27 de agosto Cali

Diario Gratuito

CaliMARTES27DEAGOSTODE2013Año4.Número1187ISSN2145-4108diarioadn.co

Ya hay escasezde alimentosEn Cavasa reportancarestía, por el paro.

diarioadn.co

Hay quecuidarsedel estrés

‘Cacerolazo’ a favor del paro

Farc no quierenel referendoAcuerdos no puedenser unilaterales,dicen

Salud

Pidenmejorarel MÍO

Zanahoria ha subido precio.

Cali, denuevoen el cineCaleños salieron anoche para respaldar a campesinos.

Cobertura del MÍO aumentó.

Paro

Reinician diálogos en Cuba.

Iniciarán diálogoscon papicultores

‘Soyunartesano’:Payne

Espacio entre losmuslos o‘thigh gap’, tendenciamundial.

Cali, cómo vamos

Cientos de caleños respondieron al llamado hecho por redes sociales y se concentraron en el Parque de las Banderas. JUAN PABLO RUEDA

UnMercedes atropella a unHitler niño en falso anuncio.

Película

PÁGINA 4

ADENTRO

● Página 14

Famoso director de cine visita Colombia. Habló con ADN. ● Pág. 8

Impresora 3Dque costaríamenos de 1millón de pesos.

● El aumento en el tiempode desplazamientos en elMÍO es una de las debilida-des del sistema, según el in-forme de calidad de vida deCali, cómo vamos, que sepresenta hoy en la Cámarade Comercio. Pág. 5Tras su visita a Tunja, Santos anunciómesa para buscar acuerdos. ● Pág. 2

PÁGINA 3● Según un estudio de neu-rocientíficos de la Universi-dad de Nueva York, el es-trés, incluso moderado,puede alterar las terapiaspara trastornos como el te-mor o la ansiedad. Sugie-ren tener control. Pág. 12

Con tapas y ollas salieron a manifestar apoyo al paro. A.PARTICULAR

● El domingo el presiden-te Santos dijo que el ‘tal pa-ro agrario no existía’, fra-se que rebosó la copa delos boyacenses y que loslanzó a las calles en un ‘ca-cerolazo’ para expresar suapoyo a los campesinos.Los tunjanos, los mis-mos que llevaban sietedías incomunicados con elresto del país por los blo-queos de campesinos enlas carreteras que comuni-can a la cuidad con otrosmunicipios salieron a lasvías con ollas, pailas, ja-rras, cucharas y cantinas,y vestidos con ruanas, su-

daderas o hasta pijamaspara darle a los agriculto-res su apoyo a los recla-mos que creen justos.En la Plaza de Bolívar,centro de Tunja, aparecie-ron filas interminables depersonas, que sin impor-tar la baja temperaturaque había en la noche seconcentraron frente a laAlcaldía, la catedral y laGobernación del departa-mento para decirle a todoel mundo de forma escan-dalosa que el paro agrariono es de unos pocos y quesí existe, que los agriculto-res no están solos.

Santos negociará con loscampesinos de 3 regiones

Santos se reunió ayer en Tunja con los líderes paperos, lecheros y de otros sectores. ARCH. PARTICULAR

● Un poco más de tres ho-ras necesitó el presidenteJuan Manuel Santos paradesenredar el problemaque ha originado un blo-queo de nueve días.Luego de que pasaran50 horas de diálogo en lamesa que se instaló en laArquidiócesis de Tunja, enla que participaron variosministros y funcionariosdel Gobierno nacional, tu-vo que ser el mismo man-datario de los colombianosel que les pusiera la cara alos boyacenses.La primera gran conclu-sión es que hoy arrancaráuna mesa de negociaciónde la que depende el levan-tamiento de los bloqueosen las vías de cinco depar-tamentos.“Lo que tuvimos ayerfue una mesa de diálogo,no una mesa de negocia-ción”, enfatizó César Pa-chón, uno de los líderes delmovimiento campesino yseguidamente invitó a loscampesinos a que resistanen las vías hasta tanto seentreguen soluciones.Los diálogos comenza-ron sobre las 3:00 de la tar-de y se extendieron hastalas 6:30 cuando el mismopresidente hizo varios pro-nunciamientos.“No sabía que se les ha-bía incumplido a los cam-

pesinos los acuerdos he-chos en dos oportunidadesy sé que esto originó la pér-dida de la confianza, peroestoy seguro de que la va-mos a recuperar en estamesa que se instala hoy ala 1:00 de la tarde y en laque estarán los tres minis-tros relacionados con lasreclamaciones”, aseguróel presidente.En dicha mesa, que ten-drá como sede la curia ar-zobispal de Tunja, dondese han venido adelantandolos diálogos desde el mar-tes pasado, participarántambién los voceros de losdepartamentos de Cundi-namarca y Nariño.“Esta crisis no es culpade las políticas de este go-bierno, sino de lo que se havenido acumulando de losdiferentes gobiernos y esocreo que es claro, lo quevoy a hacer es aprovecharesta oportunidad para ha-cer historia en la recupera-ción del campo colombia-no”, explicó Santos .

“La gente no viene acomprar y vea toda

esamercancía allí tirada.En otra ocasión, ya esecarro se hubiera ido en lamañana”: distribuidor.

● En el mercado de Ba-rranquillita, el único desa-bastecimiento que se estánotando es el de la papa yla patilla, pero de resto, losalimentos están llegandoaunque algunos camionesestán cobrando más fletepor el riesgo de pasar porlas zonas del paro agrario.Gilberto Prieto, distribui-dor mayorista, dijo quedesde que se está hablan-do del paro, los comprado-res no han aparecido cre-yendo que hay desabasteci-miento, cuando lo que haymucha mercancía.“Lo que sí dejó de llegar

fue la patilla, que viene delos Llanos Orientales”, ase-gura el mayorista GerardoBarajas mientras que Leo-nel Sánchez, confirma quenormalmente cobra1.150.000 pesos por traerla carga, pero está cobran-do 2,6 millones.

●En Corabastos, en Bogo-tá, empezaron a escasearla papa sabanera, las cebo-llas larga y cabezona, la ar-veja y la zanahoria, princi-palmente, que provienende Boyacá, Huila y Nariño,las zonas más afectadaspor las protestas. Esos pro-ductos han registrado in-crementos en los preciosde hasta un 200 por cien-to.En el caso de Tunja, yaes difícil conseguir hue-vos, leche, pollo y carne;además se incrementaronlos precios en tiendas.En la central mayoristadel valle de Aburrá, enMe-dellín, en ocho días de pa-ro han dejado de ingresarcerca de 200 toneladas dealimentos.En Bucaramanga ha dis-minuido en un 30 por cien-to el ingreso de productosprovenientes del altiplanocundiboyacense.

El apunte

Levantamiento de bloqueos dependerá de negociación que arranca hoy.

Los datos

Los datos

En la costa dicen nosentir efecto del paro

1.

1.

La cifra

2.

El dato

2.

Alza encebolla,papa yverduras

RedacciónTunja

están represadas por elparo campesino quecompleta nueve días entodo el país.

15.000 personasmarcharon pacíficamenteayer en Tunja en respaldoa los campesinos.

Unmillón de litros deleche se dejan de recogeren Cundinamarca,Boyacá, Nariño y Caquetá.

Paipa, Duitama, NobsaSogamoso, Chiquinquirá,Monguí, Samacá y otrosmunicipios se unieron.

Cerca de 20 milcampesinos y ganaderosprotestas en Boyacá porsus derechos.

● “Hacausado cierta reac-ción la frase que dije ayerenel sentido dequenoha-bía tal paro nacional agra-rio, pero lo que pasó esque di un ‘papayazo’ por-que los medios la toma-ron fuera de contexto y nose dio la explicación, yaque es cierto que se trata

de unos sectores del agroy en una región del país”,dijoSantosCalderóny aña-dió que ni más faltaba queél quisiera subestimar losbloqueos, y ofreció discul-pasporquenoerasu inten-ción restar importancia alas reclamaciones justasde los campesinos.

Citricultores lanzaron 5 toneladasde frutas en la vía Quindío - Valle.Dicen que han perdido millones.

6.000

Apoyo

Municipios

Arrojan alimentos a carretera

Se siente escasez. A.CÁRDENAS

Me tomaron fuera de contexto: Santos

toneladas de papa

La leche

Manifestantes

Cacerolazo en Tunja:apoyo a campesinos

aDn2 Martes 27 de Agosto 2013

Colombia

Genera y transporta energía.

Un paro llenode desmanes

Iván Márquez y los negociadores de las Farc en La Habana. EFE

EnBoyacá ha habido excesos tanto dela Policía comode losmanifestantes.

● El proceso de venta dela participación del Gobier-no en Isagén, previsto pa-ra comenzar esta semana,tendrá que esperar a quese resuelvan las accioneslegales en contra, inter-puestas ante la justicia.Ayer, el Tribunal Admi-nistrativo de Cundinamar-ca le ordenó al Ejecutivosuspender el proceso deenajenación del 57,66 porciento que la Nación poseeen la compañía, mientrasse estudia y resuelve una

acción popular presenta-da por el expresidente Ál-varo Uribe, proceso en elque sigue la presentaciónde los argumentos en elmarco del recurso judicial.En el documento , los re-presentantes de Uribe ar-gumentan que el Consejode Ministros autorizó laventa “sin tener en cuentala utilidad que representapara la Nación, los dividen-dos que genera a favoranualmente y el beneficiosocial”.

El apunte

Los datos

Los manifestantes en Boyacá han quemado llantas buscando el bloqueo de las vías. BERNARDO TOLOZA

● De todos los actores queparticipan en el paro agra-rio en Boyacá se denun-cian excesos.Del Esmad de la Policíahaymúltiples quejas por elempleo de gases lacrimó-genos y gas pimienta, gra-nadas aturdidoras y de hu-mo, empleo de la fuerza,daños en las viviendas y lo-cales comerciales de dece-nas de ciudadanos e irrup-ción en bienes protegidospor el Derecho Internacio-nal Humanitario (DIH) co-mo colegios en el sector dePuente de Boyacá.De quienes participanen las manifestaciones haydenuncias por daño a losvehículos, obstaculizaciónde vías, utilización de vola-dores con pólvora para ata-car a los policías, bloqueoa la misión médica, hechoeste que ha provocado la

muerte de dos pacientesque eran transportados enambulancias.César Pachón, líder delmovimiento, aseguró queestos actos no han sidoocasionados por los cam-pesinos.El defensor del Pueblo,Jorge Otálora, hizo un lla-mado de atención paraque se respeten los dere-chos fundamentales tantopor la Fuerza Pública co-mo por los manifestantes.

Otálora indicó que a laDefensoría han llegado lasquejas sobre violaciones alos derechos humanos, enparticular las de abusospor parte de la Fuerza Pú-blica, han sido puestas enconocimiento del directorde la Policía Nacional asícomo de los demás orga-nismos de control.Sobre el comportamien-to del Esmad, el goberna-dor, Juan Carlos Grana-dos, pedirá explicacionesa la Policía.Por su parte, el alcaldede Tunja, Fernando Fló-rez, rechazó las agresio-nes de las que fue víctimaun grupo de ciudadanosen medio del cacerolazode la noche del domingo.Frente a estos hechos, elgeneral Janio León Riaño,director de Planeación dela Policía, dijo que esa insti-tución está prestando unservicio y cumpliendo laConstitución.

RedacciónBoyacá

●GuillermoOrjuela Roba-yo, secretario de Salud deBoyacá, hizo un enfáticollamado a los líderes delmovimientocampesinopa-ra que se respete la laborde lamisiónmédica.Orjue-la Robayo les pide a quie-nes participan en el paroque permitan el libre des-

plazamiento de las ambu-lancias. “El respeto a lasactividades, personal,me-dios de transporte e infra-estructura de los serviciosde salud, es decir, la mi-sión médica, es una cues-tión de vida o muerte, lapróxima podría ser la su-ya”, indicó la Secretaría de

Salud del departamentoenuncomunicadodepren-sa. Las ambulancias porlo general trasladan pa-cientes en grave estado desalud y en otras ocasionesinsumos. Por impedir elpaso de ambulancias, enBoyacá ya han fallecidodos pacientes.

35 buses afiliados a laempresa Coflonorteresultaron averiados enmedio del paro agrario.

2.

Sesenta heridos hanresultado de las protestasdel paro en Boyacá: 20campesinos y 40 policías.

Heridos1.

La frase

● El gobierno colombianoy las Farc reanudaronayer el diálogo de paz enLa Habana tras una pausaunilateral, con duras críti-cas de los rebeldes a la pro-puesta del presidenteJuanManuel Santos de so-meter a referendo en 2014un eventual acuerdo.“Un acuerdo de paz noes un asunto que se puedadefinir de manera unilate-ral, así como el mecanismode refrendación”, dijo laguerrilla en un comunica-do leído por su jefe nego-ciador, Iván Márquez, tresdías después de que su de-

legación se tomara una“pausa” en las pláticas pa-ra analizar la propuestadel referendo.Márquez añadió que “elmecanismo de refrenda-ción (del acuerdo) no es as-pecto que pueda ser resuel-to solamente por el gobier-no”, pues “la paz no debetener forma de embudo”.La delegación del gobier-no no hizo declaracioneseste lunes a su llegada alPalacio de las Convencio-nes de La Habana. La pau-sa por el tema del referen-do ha sido la única inte-rrupción a los diálogos. AFP

ABOGADO

CALI. De las 2.700 tonela-das de alimentos que se es-peraban, ayer, en la Cen-tral de Abastecimientosdel Valle del Cauca, solollegaron 1.268. OliverMedi-na, coordinador de merca-deo y precios, indicó queaunque el paro agrario haafectado el ingreso de losalimentos, aún no hay des-abastecimiento total, perosí precios elevados.

“Nosotrospedimosquesuspendieran laventayelTribunalAdministrativodeCundinamarcaaccedióaesamedidacautelarGuillermoRodríguez

En breve

MEDELLÍN. El comercio enAntioquia se declaró enalerta por la escasez de ali-mentos e informó que hayalza de precios en frutas yverduras como consecuen-cia del paro agricultor. Enla Central Mayorista, sibien aclaran que no hay de-sabastecimiento, advirtie-ron que han dejado de in-gresar cerca de 200 tonela-das de alimentos. En la Mayorista ya hay escasez. Gobierno y Farc

reanudan diálogos

A Cavasa no llegó toda la carga.

Piden respeto a la misión médica

DEL EXPRESIDENTE A. URIBE

Buses

Incertidumbre enel Valle del Cauca

Empieza escasezen Antioquia

Suspenden venta de Isagén

aDn 3ColombiaMartes 27 de Agosto 2013

Se espera que para el jueves, próximo día de mercado, ingresen más de 3.300 toneladas de alimentos a Cavasa. FOTOS: JUAN PABLO RUEDA

5 y 6

● De las 2.700 toneladasde alimentos que se espe-raban, ayer, en la Centralde Abastecimientos del Va-lle del Cauca (Cavasa), so-lo 1.268 llegaron a las nue-ve bodegas que componenel centro de acopio.Oliver Medina, coordina-

dor de mercadeo y preciosde Cavasa, indicó que aun-que el paro agrario ha afec-tado el ingreso normal delos alimentos, aún no haydesabastecimiento total,pero sí precios elevados envarios productos.“Principalmente tene-mos problemas con pro-ductos que vienen del surdel país, estamos hablan-

do de Nariño, Cauca, Toli-ma y el altiplano cundibo-yacense”, dijo Medina.La papa, que registra undesabastecimiento del 79por ciento, es uno de los ali-mentos más afectados. An-tes del paro, el bulto de pa-pa amarilla se cotizaba en40 mil pesos y hoy alcanzaun precio de 100mil pesos.Medina anotó que las fru-tas, las verduras, hortali-zas y el plátano bajaron deprecio ymejoraron su ofer-ta, en comparación con lasemana anterior, cuandose inició el paro.“Haymucha incertidum-bre, rogamos para que es-te paro se solucione y sellegue a un feliz acuerdo",manifestó Medina.Los comerciantes tam-bién están preocupadospor la falta de comprado-res. “Acá realmente huboparo de compradores, por-que hay suficiente comida,pero a la gente le da miedovenir a comprar”, dijo Car-men Benavidez, comer-ciante de cebolla en la cen-tral de abastecimientos.En efecto, a la planta decompostaje, donde van aparar las pérdidas, estáningresando un 30 por cien-to más de alimentos dete-riorados, principalmentelos que tienen costos máselevados.

No hay despachos a Pasto ni Ipiales desde la Terminal de Cali.

●Otro de los sectores afec-tados en el Valle del Caucapor el paro agrario es eltransporte.En Cali, la terminal detransportes dejó de despa-char los 300 vehículos,con cerca de 3.000 pasaje-ros, que diariamente viaja-ban hacia el sur del paíscon destino a Pasto e Ipia-les. Para Ipiales no se ven-den tiquetes desde el pasa-do 19 de agosto y para Pas-

to se han despachado algu-nos vehículos, pero hanquedado en medio de losbloqueos y disturbios.“Las pérdidas puedenser de 400 a 500 millonesde pesos diarios por ventade tiquetes, por el lucro ce-sante de los vehículos ypor el comercio de las ter-minales de Cali, Popayán,Pasto e Ipiales”, indicóCarlos Hernán Reyes, di-rector operativo de la Ter-

minal de Transportes.Según Reyes, no hay acu-mulación de viajeros, sinembargo, hay quienes ne-cesitan viajar con urgen-cia hacia el sur y se queda-ron ‘atrapados’ en Cali, co-mo Guido Malez, quien es-pera desde el pasado lunespoder llegar a Pasto.El Director Operativo dela Terminal indicó que pa-ra los otros destinos haynormalidad en despachos.

Incertidumbre por laescasez de alimentos

En breve

El apunte

La Agencia Pública deEmpleo del Sena Valle,a través de su oficinamóvil, estará hoy ymañana en el Cali 1,ubicado en el barrioTerrón Colorado, enjornadas de atenciónque irán desde las 9a.m. hasta la 1 p.m. ydesde las 2 p.m. hastalas 5 p.m.

Oficina móvil deempleo en Terrón

En breve

RedacciónCali

Temperatura máxima.Temperatura mínima:19°C. Se espera cieloparcialmente nublado.

30°Mañana

ACavasa llegamenos del 50 por ciento de las cargas esperadas, por paro.

Temperatura máxima.Temperatura mínima:18°C. Se espera cieloparcialmente nublado.

30°HoyClima

Desde las 6a.m. hastalas4 a.m. del otro día.

De7a.m. a 10a.m.De5p.m. a 8p.m.

3 y 4Mañana

1 y 2Hoy

● La zanahoria, la cebollacabezona y la arveja ha-cen parte de la lista de ali-mentosque tuvieronunal-za importante."La zanahoria bogotanase cotizaba a 58 mil pesosel bulto y hoy está en 110

mil pesos; la cabezona pa-só de 48 mil pesos a 85mil; la arveja verde, a pe-sar de que bajó, arrastra-ba un precio de 60 mil pe-sos antes del paro y hoy secotiza en 170 mil pesos",explicó Oliver Medina.

Taxis

Otros alimentos con precio elevado

Mañana

3 y 4

Producción regional de alimentosdel Valle se encuentra connormalidad, según Oliver Medina.

Hoy

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José Luis Valencia ([email protected]). Redacción:Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Antonio Minotta, Juan Pablo Rueda. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V., Luis Ossa. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza.Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de producto: M Isabel Cristina Aguirre Toro. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado ([email protected]). Publicidad:6592130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 681 80 30, ext. 6234, 6236, 6240, 6242 y 6243. [email protected]

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Producción con normalidad

Particulares

Suspendidos despachos a Pasto


Cali

Aunque aumentó cobertura del MÍO en Cali, piden mejor servicio.

Piden atencióna servicio MÍO● Desmejoramiento en losdesplazamientos de rutasalimentadoras y petronca-les, aumento de la inseguri-dad y un río Cauca conmás incidentes de contami-nación son algunos de losprincipales retos que tienela Administración Munici-pal, según el informe de ca-lidad de vida de ‘Cali, Có-mo Vamos.Según el informe, aun-que la cobertura espacialdel MÍO alcanzó 89,8 porciento en la ciudad con 881buses, el punto más débildel sistema son la rutas pe-troncales y alimentadoras.En los indicadores se des-taca la ruta alimentadoraA41 que en 2011 registraba47 minutos en un viaje deida y vuelta en el orientede Cali, mientras que parael 2012 el tiempo se incre-mentó a 73 minutos.El tema de salud siguesiendo otro de los aspectoscon los indicadores menosfavorables, pues pese aque el 96 por ciento de loscaleños está cubierto en elsistema de salud, solo el 45por ciento cree tenerlo ga-rantizado y califica los ser-vicios con 3,3 sobre 5.Preocupan también loscasos demortalidadmater-na, porque aumentaron de9 a 15 y la mayoría de ellosen estratos 1 y 2.En lo que salió bien califi-cada la AdministraciónGuerrero fue el aumentode espacios públicos y laextensión de la malla vial.

Los datos

Cali, cómo vamos presenta informehoy.

Movilidad

EducaciónEspacio

Informe1. ContaminaciónLos eventos de turbiedaddel Cauca aumentaron.En el 2011 fueron 2,frente a 32 del 2012.

2.Sobre ruido, sólo 7 de las22 comunas están pordebajo de 70 decibeles(máximo permitido).

● El informedeCalidad deVida, será presentado hoya las 10 de la mañana, enla sala número 2 de la Cá-mara de Comercio. En elinforme se revisan 14 as-pectos determinantes dela calidadde vidade los ca-leños.

RedacciónCali

● En el transcurso de lospróximosmeses, Cali con-tará con 92 km más devías y una red vial conaproximadamente 25 porciento deellas enbuen es-

tado, frenteaun7por cien-todel 2011). Segúnel infor-me, esto se debea la reha-bilitación de vías existen-tes, a través de megao-bras (162 km.) y por recur-

sos propios (190 km.),me-jorando así un 18% de lared.No obstante, 75 % dela malla sigue deteriora-do, lo que origina aumen-tos en tiempos de viaje.

Aumento de la malla vial

● Enmateria educativa, lamatrícula registrada deeducación Inicial, Básica yMediasedeterioróenelúl-timo año. Ante esto, el in-forme se pregunta: ¿quéparte corresponde al su-bregistro y qué parte a undescenso real?

Vacíos en matrículade estudiantes● Uno de los indicadores

positivos quemostró el in-forme está relacionadocon el aumento del espa-cio público, pues de los5’791.156m² con que con-taba el municipio en suárea urbana para 2010, sehan aumentado al menosen 303.007m², y mejorado

otros919.928m², por cuen-ta de la intervenciónen es-pacios públicos del MÍO,las megaobras en su pri-mera fase, el ProgramaCali, Un Jardín (2011) y laadopción de zonas verdesal 2012. La malla vial esotro de los aspectos quehanmostradomejoría.

Aspectos positivos

En CCC presentaránCali Como Vamos

Ruido

aDn 5CaliMartes 27 de Agosto 2013

Una concentración frente a la embajada de Siria en Madrid. EFE

● La misión de la ONUefectuó una accidentada vi-sita a la población de Mua-damiya, en Damasco, y re-cogió restos del supuestoataque con armas quími-cas denunciado por la opo-sición siria el miércoles pa-sado.A la entrada de Muada-miya, el convoy de los ex-pertos fue blanco de dispa-ros, de cuya autoría el régi-men sirio y los opositores

se han acusadomutuamen-te.Uno de los activistas queacompañó a los investiga-dores, Wasim al Ahmed,explicó que estudiaron yrecogieron pruebas en al-gunos de los lugares y edifi-cios alcanzados por los mi-siles.Al Ahmed, portavoz delcentro de prensa de Mua-damiya, señaló que los ex-pertos se entrevistaron en

el hospital con los heridospor el ataque químico y lestomaron muestras de san-gre y de pelo.La visita de la comisióninternacional duró tan so-lo tres horas y, debido a suretraso en llegar por losdisparos contra su con-voy, la misión no tuvo tiem-po suficiente para accedera todos los sitios afectadospor las supuestas armasquímicas.

Cuba le habría negadoel ingreso a Snowden

● El extécnico de la CIAEdward Snowden perma-neció más de un mes en elaeropuerto moscovita deSheremétievo por la ame-naza de La Habana de nodejar aterrizar el vuelo deAeroflot, para el que habíacomprado un tiquete, si elfugitivo iba en él, informóel diario ruso ‘Kommer-sant’.Después de llegar aMos-cú (Rusia) el 23 de junioprocedente de Hong Kong(China) y con un tiquetepara viajar a La Habana aldía siguiente, las autorida-des cubanas le comunica-ron a Rusia que no permiti-rían, bajo ningún motivo,el aterrizaje en su capitalde ese vuelo regular de lasaerolíneas rusas Aeroflot,si Edward Snowden iba abordo.Según fuentes cercanasal excontratista de la Agen-cia Nacional de Seguridadestadounidense, Cuba ce-dió a las presiones de Esta-dos Unidos para no dejarque el fugitivo pisara su te-rritorio.Por otra parte, el diarioseñala que el joven estado-unidense comenzó las ne-gociaciones con las autori-dades rusas desde HongKong.Del aparato estatal ruso,el informático pasó variosdías en el consulado de Ru-sia en el territorio chino eincluso celebró allí su cum-

pleaños número 30. Snow-den pudo convencer a Ru-sia de que lo dejara entraren su territorio despuésde informar a las autorida-des de este país que teníala intención de pedir asiloen Ecuador y Bolivia y en-señarles el tiquete para elvuelo que conecta Moscúcon La Habana.Según ‘Kommersant’, elextécnico de la CIA fue aRusia después de que Is-landia, donde iba a pedirasilo inicialmente, le deja-ra claro que sólo estudia-ría su caso cuando estuvie-ra en su territorio.Snowden llegó a Moscúen su huida de la Justiciade Estados Unidos, des-pués de revelar una tramade espionaje global de losservicios secretos de supaís.

El abogado Anatoli Kucherena se encargó de tramitar el asilo de Rusia a Snowden. -REUTERS-

Moscú (Rusia)Resumende agencias

LaHabana habría respondido a laspresiones del Gobierno de EE.UU.

Snowdenquerría entrar a Cubapara pedir asilo en Latinoamérica.

El apunte

● La Agencia Nacional deSeguridad de EE.UU.(NSA, por sus siglas en in-glés) pagómillones de dó-lares a Facebook, Micro-soft, Google y Yahoo comocompensaciónpor los cos-tos en la vinculación de lavigilancia informática en

susplataformas, segúnde-nunció el diario británico‘The Guardian’.Conesta información, faci-litada por Eduard Snow-den, se comprueba, porprimera vez, las relacio-nes existentes entre lasempresas de Internet con

losprogramasde espiona-je de Estados Unidos.Facebook se defendió delas acusaciones, alegandoque “nunca recibió com-pensación alguna en rela-ción con su cumplimientode una petición de datosdel Gobierno.

Los datos1.

Yahoo no se pronuncióacerca de su participacióncon los programas deespionaje.

● Estados Unidos desmin-tió la anulación de una re-unión de negociación israe-lo-palestina, cuya cancela-ción había sido anunciadapor un responsable palesti-no tras la muerte de trespalestinos a manos de sol-dados israelíes.“Les puedo asegurarque ninguna reunión fueanulada”, declaró la porta-voz del Departamento deEstado, Marie Harf.Tras la muerte de lostres jóvenes palestinos du-rante una redada israelíen Cisjordania, varios me-dios de comunicación pu-blicaron que los palestinoshabían cancelado las re-uniones que tenían previs-tas para ayer.Israelíes y palestinos re-tomaron las negociacionesde paz tras intensos esfuer-zos del secretario de Esta-dos estadounidense, JohnKerry, que reunió a ambaspartes luego de tres años.

3.

Snowden estuvo hasta el1 de agosto en la zona detránsito del aeropuerto deSheremétievo.

LIMA (EFE). Las autorida-des de la capital peruanamultarán con unos 52 dóla-res a los conductores quehagan un uso indebido dela bocina de sus vehículosen el centro histórico, don-de se sufre de contamina-ción auditiva.

EL CAIRO (EFE). El juiciocontra el exdictador egip-cio Hosni Mubarak por lamuerte de manifestantesen la revolución que lo des-bancó del poder en 2011 ypor corrupción fue aplaza-do para el próximo 14 deseptiembre.

2.

Entre el 2008 y 2011,56.000 correoselectrónicos fueronrecopilados anualmente.

En breve

El espionaje

EE.UU.niega elfin de losdiálogos

Empresas de Internet, vinculadas con el espionaje

muertos ha dejado hastael momento la tormenta‘Fernand’ en Veracruz.

Permanece en un hospital.

En silencio

13

Multa por excesode ruido en Perú

Mubarak, a juicioen septiembre

Zona de tránsito

Tormenta en México

Atacan misión de la ONU en Siria


Mundo


●Su curiosidad por enten-der quién es el hombre yporqué hace lo que hace,le despertó la pasión por lahistoria y la literatura. Enese entonces, rozando ape-nas los 22 años, en el año1984, el estadounidenseviajó a una ciudad que lerecomendó su asesor parahacer su tesis de grado:Medellín.Aún con la disyuntiva deser periodista o cineasta,este muchacho recorría laciudad y se la pasaba en-trevistando ancianos parasu trabajo, y observandoentre las calles, cine clu-bes y salas de cine del Cen-tro, donde otros jóvenescomo el director Víctor Ga-viria, apenas pensaban enla forma de convertir lashistorias de la ciudad enguiones de cine.'Crecimiento y cambiosocial en Medel l ín:1900-1930' se titula el tra-bajo de 70 páginas, resulta-do de su investigación enla capital antioqueña.“Cuenta cómo este pue-blo se convirtió en ciudadindustrial. Es un trabajocon tanta claridad, llenode observaciones, persona-jes, costumbres y reflejossociales, que sin proponér-selo en ese tiempo creóuna especie de preguión”,dice Víctor Gaviria.Ese joven, que años mástarde y tras ver una seriede películas como ‘Sietesamurais’ se dedicó al ci-ne, es Alexander Payne,nominado cuatro veces alÓscar y ganador en dosocasiones por sus cintas‘Entre copas’ y ‘Los des-cendientes’.

Ha dirigido otras cintascomo ‘Citizen Ruth’, ‘Elec-tion’, ‘About Schmidt’ y‘Nebraska’, su más recien-te producción que se estre-nará en Colombia en el2014.Productor, guionista y di-rector, es hoy uno de loscreadores de cine de autormás importantes de Ho-llywood, destacándose porsu profundo trabajo en lacreación de historias quese caracterizan por la sen-cillez argumental y profun-

didad emocional, donde eldrama humano se mezclacon el humor.“Es uno de los directo-res que está con un puña-do de películas mostrándo-nos el poder del cine paraencontrar los caminos dehumanidad que necesita-mos”, argumenta Gaviria.Su cine es lleno de secre-tos. Su trabajo en la pues-ta en escena, en la direc-ción, en la construcción desus personajes, dista mu-cho del estilo hollywooden-

se. Sus guiones nacendesde los personajes ylas situaciones, y nuncaensaya antes de filmarpues, como asegura,“confío en mi talentopara la escogencia enel casting”.Después de 29 años,Payne ha regresado aMedellín. Hace diez díasvolvió a la ciudad dondeaprendió a observar, adescribir, a relatar losmodos de vida, herra-mientas que hoy aplicaen su forma de hacer ci-ne.Es el invitado especialdel 11° Festival de Cine Co-lombiano de Medellín, quecomenzó ayer con unacharla suya en el centro deconvenciones de PlazaMa-yor.Ahora Medellín no es suobjeto de estudio. Es él elinterés por estos días en laciudad. Es un hombre son-riente, ligero, de buen hu-mor. Reacio y monosilábi-co con los medios de comu-

nicación, pero amable yabierto con su público.¿Qué recuerdos tienede la Medellín queconoció hace 30 años?Me lo pasé súper bien ha-ce 30 años y recorrí todala ciudad en bus y echandodedo, eso fue antecitos detoda la violencia. Me la pa-sé enamorado de la ciu-dad, el país y de una paisa.Pasé un año enseñandoinglés, leyendo los archi-vos de la ciudad y entrevis-tando viejos, para llevar acabo después mi tesis dehistoria sobre Medellín.¿Algún lugar querecuerde?Como futuro cineasta enese momento pasé muchotiempo viendo cine viejoen El Subterráneo (recono-cido lugar de proyecciónde cinearte) que ya no exis-te. Era como el cineclubmás conocido de entonces.¿Por qué se inclinó porel cine y no por elperiodismo?Porque era el caminomás peligroso. Yo no que-ría no tratar de hacer ci-ne. Fácilmente podría ha-ber resultado que no ten-go talento para hacerlo,y mi cinefilismo no sehubiera convertido enhacer cine, pero sí lofue.¿Cómo se sienteregresar?Me siento casi co-mo en casa, yosiempre me ama-ñado en Colom-bia y estoy feliz

en Medellín.¿Qué queda de ese pasopor la ciudad?Yo arranqué en Mede-llín haciendo historia, aquíempecé sin saber lo queiba a pasar y es lo que sigohaciendo, sigo igual de in-teresado en las costum-bres, en la historia social yahora me interesa el cinesocial.¿Cómo es hoy hacercine de autor enHollywood?Amí me ha ido muy bienpero reconozco que he te-nidomucha suerte, y direc-tores como yo desafortuna-damente somos muy po-cos.¿Cuál es la clave?Yo no necesito efectosespeciales para hacer unapelícula. Necesito unguión, unos actores, unacámara, un micrófono yun poco de cerebro.¿Qué hace falta para

promover este tipo decine?Yo estoy ya harto deecharle la culpa a los estu-dios porque no financian

más cine humano por de-cirlo así. Yo le echo la cul-pa al público que no asistea esas películas.¿Qué respuestas le dael cine?Por un lado hay una bús-queda del individuo en susdiferentes etapas. Porotro lado el director estáen la búsqueda de sí mis-mo a través de sus pelícu-las. Yo solo busco hacer ci-ne. Cuando reconozco unaidea y veo que puede ser ci-ne me emociono. Eso invi-ta a desangrar mis senti-mientos, pero no lo hagopor desahogarme sino pa-ra relacionarme personal-mente con la historia.

Angélica Cervera AguirreMedellín

“Noquierogenerarmuchaexpectativa,perosiemprehasidounsueño lograrhacerunapelículaenAntioquia.AlexanderPayneCINEASTA

Durante su estadía en Medellín se ha reencontrado con amigos y ha visitado varios municipios.

Sus más recientes películas han generado muy buenas críticas en el exterior. DAVID SÁNCHEZ/ETCE

‘Los descencientes’ (2011) pro-tagonizada por George Clooney

‘Entre copas’ (2004), comediaromántica. Guión adaptado.

‘Electión’ (1999), le valió su pri-mera nominación al Óscar.

‘About Schmidt’ (2002). Escri-bió el guión a sus 29 años.

Alexander Payne, director estadounidense de origen griego, visitaMedellín luego de 29 años, cuando la ciudad fue su objeto de estudio.

‘Simplementesoyunartesano’

El apunte

Los datos1.

Películas

‘Quiero ver máscine colombiano’

●ParaPayne, tras su re-gresoaMedellín, la ciu-dad sigue siendo igualy a la vez irreconoci-ble. “ Solo he pasadodiez días pero megustaría volver pa-ra conocer más afondo la Medellínde hoy, y quiero

desatrasarme so-bre como está el cine

colombianoactual, necesi-to educarme más, vermás cine colombiano”.

Ambos premios Óscar, aligual que el Globo de Oroque ganó en el 2005, fue amejor guión.

HumorEl humor atraviesa todassus produccionescinematográficas, amanera de sátira.

3. Guionista

2. ÓscarE primero fue en el 2005por ‘Entre copas’ y elsegundo en 2011 por ‘Losdescendientes’.

4. PlanesPayne planea en un futurocercano rodar una cintaen Antioquia, aunque noentregó detalles.

La frase

HOLLYWOOD

Visita de Payne fortalece a Medellín en industria fílmica● La visita de AlexanderPayne, así como la de va-rios directores de cine quehan venido a la ciudad enlos últimos meses, es unavance claro en la inten-ción de convertir a Mede-llín en industria fílmica.Para Gabriel Jaime Rico,gerente de Plaza Mayor,“a través de productos au-

diovisuales se hace queMedellín vaya al mundo yqueelmundopaseporMe-dellín”.Asímismo, otros persona-jesde la industria, han visi-tado la ciudad para futu-ras locaciones. “Este año,por ejemplo, nos visitóKul-meet Makkar, presidenteEjecutivo de Bollywood

(queagrupa la industria fíl-mica de la India), quien sellevó unaexcelente impre-sión de nuestra ciudad.Tanto es así que actual-mente estamos adelanta-do proyectos para hacerdeMedellín una de las ciu-dades set de Bollywood”,recordó Gabriel Jaime Ri-co.

6 Películas conforman elhistorial del cineastaAlexander Payne.Lasdobles

PelículasEsa es la temática de este año del11° Festival de Cine Colombiano deMedellín, que irá hasta el viernes.

Edición y montaje

● En un partido mal pita-do por el árbitro DavidMo-jica de Bogotá y con pocobrillo en el juego colectivo,América derrotó 1 - 0 a unValledupar que ocupa elpuesto número 15 del tor-neo.Desde el vamos, Améri-ca no se vio claro y el Valle-dupar por momentos ‘pin-tó cara’ a la zaga roja quepermitió el toque del visi-tante y que por momentospuso en apuros al arqueroAlexis Viera, que fue la fi-gura del partido por evitarque su arco fuera vencido.“Rescatamos los tres pun-tos del partido. El Améri-ca ganó, algunos jugado-res han acusado fatiga yposiblemente eso incidióen el rendimiento deellos”, dijo el presidentedel rojo, Oreste Sangiovan-ni.Ya en el planteamientodel partido, en el primertiempo Walter Crespo yJavier Santos, de Valledu-par, tuvieron claras opcio-nes de gol que dilapidarongracias a su mala punte-ría. En el minuto 25, JuanCamilo Chaverra, del equi-po visitante, tuvo la opciónmás clara de los primeros45 minutos de juego. Vieraatajo.Ya para la segunda par-te del juego, América ence-

rró a Valledupar, Yamil-són Rivera y Pablo CésarArango los más destaca-dos, a tal punto que el árbi-tro no pitó dos penales a fa-vor del rojo, producto deuna mano y una falta. Asi-mismo, anuló dos tantos,uno para cada equipo.Ya para el minuto 69, Jo-hn Stiwar García anotódesde media distancia. Ungol de otro partido. Con es-te triunfo, América es ter-cero del torneo con 13 pun-tos a falta de jugar dos par-tidos pendientes. Cartage-na es líder con 17 puntos.

Yamilson Rivera (frente) fue uno de los jugadores que más generó juego en el América. GEOVANNY G.

● El colombiano ReinaldoRueda, seleccionador deEcuador, dio a conocer lalista de 25 jugadores con-vocados para el encuentrode la fecha 15 de la elimina-toria suramericana alMundial de Brasil 2014,frente a Colombia.El partido se disputará alas 3:30 p.m. del viernes 6de septiembre en el esta-dio Metropolitano de Ba-rranquilla.

En la siguiente jornada,la del 10 de septiembre, elcombinado dirigido porRueda deberá enfrentar aBolivia.Dentro de las novedadesde la lista de convocadosse destaca el retorno delmediocampista que militaen el fútbol de China,Joffre Guerrón y el nuevodelantero de la Liga de Qui-to, Jaime Ayoví.El caso de Enner Valen-

cia, quien repite convoca-toria tras haber sido llama-do para el amistoso anteEspaña, también fue toma-do en cuenta por el técnicoRueda.En la línea de ataqueRueda convocó a JaimeAyoví, Felipe Caicedo, Nar-ciso Mina, Jefferson Mon-tero y Joao Rojas.En el medio campo sedestacan Segundo Castilloy Christian Noboa. Ecuador jugará ante Colombia.

La ‘mechita’siguesumandoentorneo

Así luce del estadio del Cali.Enel Pascual Guerrero, escarlatasderrotaron al Valledupar por 1 - 0.

El tanto americano lo anotó JohnStiwarGarcía, en elminuto 69.

RedacciónCali Los datos

En breve

BUGA. “Lo salvó el físico”,así se refirió Faustino, ‘elTino’, Asprilla a su amigoFreddy Rincón, a quien vi-sitó el domingo en el hospi-tal San José de Buga, trasun accidente automovilísti-co que sufrió el coloso deBuenaventura, en la tardedel sábado.

GRAN BRETAÑA. Manches-ter United y Chelsea firma-ron tablas sin goles un par-tido del que se esperabamuchomás y en el que pri-maron las precauciones,aunque en la segunda mi-tad los locales trataron decambiar el ritmo, pero notuvieron fluidez ni acierto.

La décima fecha será ellunes 10 de septiembre,en Pereira y frente alequipo ‘matecaña’.

3.

El partido se jugará en elPascual Guerrero, a las8:00 p.m. Por definirtransmisión.

2.

En condición de visitante,América jugará elpróximo jueves contra elDépor F.C.

1.

● El partido donde el De-portivo Cali enfrentará alItagüí por la octava fechadel Torneo Postobón se ju-gará en el estadio del De-portivo Cali, en el corregi-miento de Rozo.Así lo anunció la dirigen-cia del equipo ‘azucarero’,a través de su cuenta ofi-cial de Twitter.“El partido frente al@ItaguiDitaires se jugaráen nuestro #EstadioDepor-tivoCali en Palmaseca elDomingo, 1 de Septiembre5:30PM #VamosCali”, di-ce el trino publicado ayersobre las 2:00 p.m.Según señalaron las di-rectivas del equipo ‘ver-de’, a algunos medios ra-diales, se trabajará en la lo-gística para mejorar el ac-ceso al escenario y en el te-ma de movilidad.Asimismo, se dio a cono-cer que la medida es tem-poral, mientras se evalúay se realizan las inversio-nes necesarias para que elescenario preste el servi-cio de manera permanen-te para la hinchada del De-portivo Cali.

Transmisión

Partido

D.Calijugaráensuestadio

Novena fecha

diarioadn.coArtículo

Ruedapresentóaconvocados

2 - 2, empató ayer el Cortuluá, delocal, frente al Pereira, por lajornada ocho del Torneo Postobón.

Manchester U. yChelsea, en tablas

Veamásinformaciión en:

El dato

FÚTBOLASCENSO

El Coloso siguerecuperándose


Deportes

Gareth Bale, jugador. AFP

● El caleño Orlando Du-que, diez veces campeóndel mundo, no decepcionóy fue el mejor clavadistaen Boston en las SeriesMundiales Red Bull CliffDiving 2013. Duque se co-ronó campeón de esta nue-va parada.El colombiano derrotó asus rivales directos: el ru-so Artem Silchenkon y elbritánico Gary Hunt.El vallecaucano, de 38años de edad, saltó desdeel Instituto Contemporá-neo en la ciudad de Bos-ton, Estados Unidos, don-de tenía como marco todala bahía de la ciudad y unanutrida participación deespectadores que se agol-paron en los edificios colin-dantes del sector para verla proeza.El salto estaba a 27 me-tros de altura, sin embar-go, esto no fue impedimen-to para que Duque se que-dara con el título de laquinta parada de la seriemundial.Según comentó Duque,la presión de sus adversa-rio se dio primariamentedel británico Gary Hunt,sin embargo, enfatizó quesu experiencia le dio elplus para salir adelante.El Red Bull Cliff Divinges un evento mundial quese realiza todos los años,donde los clavadistas de al-to rendimiento ponen aprueba sus capacidadescon una variante del saltode trampolín que se hacedesde acantilados o edifi-cios a 27 metros de altura.Los atletas tienen aproxi-madamente tres segundospara coordinar sus formasy movimientos antes de al-canzar la superficie delagua a unos 100km/h. Lascompetencias se realizanalrededor del mundo.Después de cuatro esca-

las europeas, las SeriesMundiales Red Bull CliffDiving cruzó el Atlánticopara iniciar su segundaparte de la temporada enBoston. Para anunciarlohace menos de un mes, elvallecaucano saltó desdeun helicóptero teniendo co-mo fondo la emblemáticaEstatua de la Libertad.La quinta escala delevento llegó a Estados Uni-

dos con el ránking mun-dial muy abierto, encabeza-do por Gary Hunt (GBR) yseguido de cerca, con dosvictorias este año, por Ar-tem Silchenko (RUS). Elganador de la última para-da de las Series, David Col-turi (USA), que juega encasa, también tendrá mu-cho que decir. Sin olvidara Orlando Duque, que ocu-pa la tercera plaza.

ClavadistaDuqueaumentatriunfosSe coronó campeón de la quinta parada de seriemundial.

BRASIL.El brasileño nacio-nalizado portugués Ander-son Luis de Souza, ‘Deco’,que militó en Porto y Bar-celona y actualmente jue-ga en el Fluminense, anun-ció su retiro del fútbol, de-bido a que sus músculos“no soportan más”.

El apunte

RedacciónAgencias yCali

Aquí se puede apreciar el salto con el que Orlando Duque logró ganar la quinta parada. ARCHIVO PART.

Las cifras

● Tras correrse la terceraetapa de la Vuelta a Espa-ña (ayer), el colombiano Ri-goberto Urán se ubicócuarto en la etapa y sépti-mo en la clasificación gene-ral.El ciclista estadouniden-se Chris Horner logró unavictoria en solitario, dondeconsiguió además el lidera-to de la prueba.Horner, de 41 años, en-tró en solo con un tiempo

de 4h.30.18, después deatacar a un kilómetro de lameta.A continuación entrarona 3 segundos AlejandroValverde y ‘Purito’ Rodrí-guez Katusha, quienes li-maron algunos segundosrespecto al anterior líder ymáximo favorito, el italia-no Vincenzo NibaliHoy se disputa la cuartaetapa entre Lalín y Fiste-rra, de 189 kilómetros.

● El Tottenham estudia,además de la oferta delReal Madrid, otras opcio-nes para traspasar al ga-lés Gareth Bale, informa-ron los medios británicos.Durante los últimosdías, se ha especulado conla confirmación de su fi-chaje por el Real Madrid,que pagaría al Tottenhamuna cantidad récord en lahistoria del fútbol mun-dial, alrededor de 99 millo-nes de euros. Pero segúnhan informado varios me-dios, entre ellos la cadenade televisión Sky Sport, elclub blanco no es el únicopretendiente del futbolistade 24 años, mejor jugadordel pasado campeonato in-glés y autor de 26 goles entodas las competiciones.Estas informaciones seña-lan al Manchester Unitedy al París Saint-Germain.

En breve

EE.UU.Roger Federer es eltenista mejor pagado delmundo, a pesar de habersido relegado hasta el nú-mero siete de la clasifica-ción mundial, según unanueva lista que divulgó es-te lunes la revista especia-lizada ‘Forbes’.

690acumula Orlando Duquetras disputarse la quintaparada del Red Bull CliffDiving 2013.

faltan por disputarse enla serie mundial. Lapróxima será el 14 deseptiembre en Gales.

Guinness tiene OrladoDuque en los saltos dealtura. Asimismo, fuecampeón del mundo.

NocesalanoveladeGarethB.

● El colombiano OrlandoDuque ganó la medalla deoro en la competición desaltos de altura en Barce-lona en elmes de julio pa-sado. Esta se constituyóen la primera presea deoro para Colombia en lahistoria de la natación.

‘Deco’ no seguirá jugando.

3 2

Urán,cuartoenvueltaaEspaña

Roger Federer, tenista suizo.

Viene en alza

Deco anunció suadiós al fútbol

Records

Federer, el mejorpago del tenis

ParadasPuntos

aDn 11DeportesMartes 27 de Agosto 2013

Estrés, el enemigo

Los datos

Se demostró que técnicasde control de emoción nofuncionan en el mundoreal si hay estrés.

2.

El experimento duró dosdías y usó imágenes deserpientes y arañas, quecondicionan al paciente.

1.

Combatir el estrés es una necesidad en tiempos modernos. FOTOLIA

WashingtonEFE

● Las terapias para tras-tornos emocionales comoel temor o la ansiedad pue-den verse limitadas por elestrés aún moderado, se-gún un estudio de neuro-científicos de la Universi-dad de Nueva York.Elizabeth Phelps, del De-partamento de Psicologíay el Centro para CienciaNeural en esa universidad,y autora principal del estu-dio, explicó que los científi-cos han sospechado pormucho tiempo que el es-trés puede mermar la ca-pacidad para controlar lasemociones. "Éste es el pri-mer estudio que documen-ta cómo el estrés, aún mo-derado, puede interferircon las terapias diseñadaspara mantener el controlde las emociones", señaló.Añadió que "en otras pa-labras, lo que se aprendeen la clínica puede no sertan relevante en el mundoreal cuando la persona es-tá estresada".En el tratamiento de lostrastornos emocionales aveces se usan técnicas dereestructuración cogniti-va que animan a los pacien-

tes a que alteren sus pensa-mientos o la manera enque encaran una situacióna fin de modificar su res-puesta emocional. Porejemplo, pueden enseñar-les a enfocarse en los as-pectos positivos o que norepresentan una amenazaen un acontecimiento o unestímulo que, de otra ma-nera, puede causarles te-mor. Los investigadores di-señaron un experimentode dos días para determi-nar en qué medida estastécnicas funcionan en elmundo real cuando las per-sonas están sujetas al es-trés de la vida cotidiana.Los investigadores mi-dieron los niveles de corti-sol en la saliva de todos losparticipantes. El cuerpo

humano produce cortisolen respuesta al estrés, ylos participantes en el estu-dio estresados mostraronniveles más altos de corti-sol que los del grupo decontrol. Cuando se les mos-traron imágenes de ser-pientes o arañas que de-bían causar temor o ansie-dad, el grupo de controlmostró una respuesta demiedo menor que el grupoestresado."Se ha demostrado quelas técnicas congnitivas pa-ra el control del temor sesustentan en regiones dela corteza prefrontal delcerebro afectadas funcio-nalmente por estrés mode-rado", señaló Phelps.

El apunte

● "Nuestras conclusionesindican que el estrés, aunel moderado como el quese encuentra en la vida co-tidiana, puede disminuirla capacidad para el usode técnicas de control deltemor aprendidas ante-riormente”, dijeron los in-vestigadores.

Combatir el estréses una necesidad

Se espera decisión en octubre.

¡Click!

● ¿Cómo y por qué en unode los depósitos de aguamuy radiactiva de la cen-tral de Fukushima hubouna pérdida de 300 tonela-das de agua? Nadie lo sa-be, ni la compañía adminis-tradora Tepco.El depósito defectuosofue localizado, pero no elpunto donde se produjo lafuga, que seguramente ten-dría varias semanas y nose detectó. La "causa de lafuga existiría en otros de-pósitos", dijo Zengo Ai-zawa, de Tepco, firma queTepco anunció que "el de-pósito donde se produjo lafuga fue instalado inicial-mente en otro lugar"."El agua contaminadaprocede en parte del aguademar, y contiene por tan-to sal. Y el acero utilizadose oxida fácilmente, por loque existen riesgos de per-foraciones provocadas porcorrosión", dijo Akio Hata,experto en contaminación.

NAIROBI (EFE). Dos hom-bres firmaron un acuerdoen Kenia para compartiruna mujer y no pelearsepor ella, en el que sería elprimer caso de poliandria-una mujer con más de unmarido- en el país. Ambosmantenían relaciones amo-rosas por más de 4 años.

CALI. Científicos de la Uni-versidad Nacional de Co-lombia en Palmira estudia-ron el ADN del insectoasiático de los cítricos, cla-ve para controlar el brote.Se trata del Diaphorina ci-tri, transmisor de una bac-teria que causa enverdeci-miento de frutos.

● La Administración deMedicamentos y Alimen-tos (FDA), de Estados Uni-dos, estudia prohibir laventa 'on line' de cigarri-llos electrónicos.La pretensión se conocecasi dos meses después deque la Organización Mun-dial de la Salud (OMS) des-aconsejó el uso de este pro-ducto hasta que un orga-nismo competente com-pruebe su efectividad, se-guridad y calidad.Vale recordar que la pro-pia FDA advirtió en 2009que estos dispensadoresde nicotina podrían aca-rrear riesgos para la sa-lud; de hecho, no existenestudios suficientes sobrela seguridad y calidad de

este producto, que se pro-mocionó como un coadyu-vante para dejar de fumar.Así, el organismo regula-dor, cuyas decisiones sonreferencia para toda la re-gión, busca mejorar la nor-mativa vigente.Prohibir su venta 'on li-ne' evitaría que estos pro-ductos estuvieran al alcan-ce de menores de edad ymejoraría los controles so-bre su venta. Se estimaque este mercado mueveunos 1.000 millones de dó-lares al año, solo en Esta-dos Unidos, y tiende a cre-cer. El principal reparo esque, por ahora, no sabecuánta nicotina se inhala.ni si hay otras sustanciasirritantes y tóxicas.

El panda gigante que nació en el zoológico deWashington está "muy enérgico" y no tiene problemasde salud. En cambio su madre, Mei Xiang, dio a luz aotra cría que nació muerta por problemas de desarrollo.

Japón nose explicaaccidentenuclear

EE. UU. estudia prohibir venta‘on line’ de cigarrillo electrónico

Conclusión

AFP

La tensiónmoderada de la vida cotidiana arruina las terapias de control.

Investigación

Una investigación de la Universidadde Harvard confirma que esponjasde mar son hermafrofitas.

El sexo de las esponjas

AFECTA TODAS LAS EMOCIONES

Curioso acuerdomatrimonial

Solución a insectode las frutas

Japón pidió ayuda urgente. AFP


LaVida

● Bogotá será escenariodesdemañana de la IV edi-ción del Moodle Moot Co-lombia 2013, espacio en elque académicos, desarro-lladores y usuarios com-partirán experiencias ynovedades en el campodel e-learning (aprendiza-je electrónico) en Améri-ca Latina.La cumbre de Moodle,sistema gratuito amplia-mente utilizado en la edu-

cación en línea, recibiráhasta el viernes a confe-rencistas de Argentina,Brasil, Estados Unidos,Perú y Colombia, dijo Jo-sé Javier Díaz, director co-mercial de Nivel Siete, or-ganizadora del evento.Durante esta reunión sediscutirán “las mejoresprácticas del e-learning”,agregó Díaz, quien asegu-ró que este tipo de reunio-nes se organizan en distin-tas partes del mundo ydesde hace cuatro añosColombia acoge la edición

regional, organizada jun-to con la Asociación Co-lombiana de Ingenierosde Sistemas (Acis).“La comunidad de Moo-dle es muy grande y no so-lo se orienta a personasde universidades sino acompañías. Es la oportuni-dad de conocer esos prota-gonistas y ser un protago-nista y de aprender nue-vas cosas y cómo ejecutaradecuadamente” este sis-tema, que cuenta con 71millones de usuarios en elmundo, apuntó Díaz.También destacó queColombia es el séptimopaís en uso de Moodle,con alrededor de 2,5 millo-nes de usuarios, por deba-jo de Estados Unidos, Es-paña, Brasil, Reino Unido,México y Alemania.Amazon, líder en conte-nidos digitales, tambiénestará presente con su di-visión de computación enla nube.

Bogotá será sedede la lectura 2.0 ● Tres modelos de celular

que se adaptan a las nece-sidades de cada miembrode la familia es lo que traea Colombia Alcatel OneTouch. Los Smartphones‘pop’ buscan sorprender acada usuario con una com-binación de colores y ca-racterísticas que se acomo-dan a lo que cada quienbusca y espera de su teléfo-no celular.El modelo ‘T pop’ está di-señado para los que prefie-ren escuchar música, ju-gar y navegar a gran velo-cidad; tiene una cámarade 3,2 megapíxeles.Por su parte, el ‘M pop’es un dispositivo que so-porta aplicaciones tantode entretenimiento comoproductividad y es perso-nalizable con colores.Y el ‘X pop’ cuenta concaracterísticas más avan-zadas como revisión de do-cumentos de Office.

Los datos

Gadgets

Líderes en e-learning visitarán la capital.

El apunte

1.Moodle permite no soloel uso académico que ledan universidades si nofidelización de clientes.

2.

Teléfonos‘pop’ paracada unoen la familia

RedacciónBogotá

En Colombia 2.600organizaciones yatrabajan con sistemas dee-learning.

● El encuentro comenza-rá el 28 de agosto, con ta-lleres para expertos y de-sarrolladores. Entre loscolombianos invitadoses-tarán Cecilia Correa, di-rectoradel centrode inno-vación educativa Ávaco

de la Universidad de Iba-gué;Nidia Jaimes yCami-lo Ramírez, del Politécni-coGrancolombiano; y Lu-cas Giraldo, director de laRed Nacional Académicade Tecnología Avanzada(Renata), entre otros.

Herramienta

Entre los expertos

Expertos hablarán sobre el aprendizaje electrónico. ARCHIVO

Avanza

aDn 13La VidaMartes 27 de Agosto 2013

AmorentresalsaGRABACIONESDE ‘CIUDADDELIRIO’

● Extenuantes jornadasde rodaje en diferentespuntos de la ciudad, sonparte del día a día de ungrupo de producción com-puesto por más de 80 per-sonas que desde el sábadotrabajan en el rodaje de lapelícula ‘Ciudad Delirio’.Estas jornadas estándentro del derrotero delas productoras 64-AFilms (Colombia) y FilmFatal (España) realizado-ras de esta propuesta cine-matográfica, que incluyecomedia, romance y salsa.“El objetivo es rodar portoda la ciudad, en especial,en algunos de los sitiosmás emblemáticos en lacultura de la salsa, como elbarrio Aranjuez, el TeatroMunicipal, la Plaza de Cay-zedo, el bulevar del río,San Antonio y la carpa De-lirio. También vamos a es-tar en el aeropuerto y losmunicipios de Cerrito yGuacarí”, precisa el DiegoRamírez, productor del fil-me.El objetivo del rodaje de‘Ciudad Delirio’ es darle vi-da a una historia de amoren la que un Javier, un mé-dico español asiste a Cali aun congreso de medicina ypor cuestiones del azar,comparte una noche conAngie, una bailarina y co-reógrafa, que se preparapara presentar una audi-ción de uno de los espectá-culos de salsa más impor-

tantes del mundo. Ambosviven un romance con mu-chos obstáculos en un am-biente al ritmo de salsa ca-leña.El productor Ramírez ex-plica que el filme es unapropuesta de comedia ro-mántica “que se cuenta enuna Cali bonita, alegre, cul-tural, donde la gente contrabajo y dedicación lograsus sueños”. Además ase-gura que la comedia ro-mántica es un género pocoexplorado en el país, razónpor la cual aspiran a ingre-sar a nuevos mercados.Por su parte, la directo-ra el filme, la españolaChus Gutiérrez, consideraque el filme resalta la “chis-pa característica de los va-llecaucanos. Una apologíaa su grandeza, tenacidad yespíritu de superación”.

GuíaparalasrutasturísticasdeCali

Endiversos puntos deCali se graba un filme que resalta la cultura caleña.

La película ‘Ciudad Delirio’ se graba en diferentes locaciones de la ciudad, a ritmo de salsa. J.P. RUEDA

●Una pequeña guía turís-tica en la que a través decinco rutas se pueden co-nocer algunos de los espa-cios culturales más impor-tantes de la ciudad, es loque se puede encontrar enla iniciativa ‘Muévete porCali’.Mediante la página de in-ternet: www.muevetepor-cali.com, los visitantes po-drán ingresar a rutas queincluyen visitas a teatros,museos y distintos secto-res dedicados a la ofertagastronómica de la ciu-dad.Entre las rutas que con-tiene esta propuesta, lide-rada por la Red de Museosdel Valle del Cauca (Mu-vac), se encuentran: la delPasado, que invita a cono-cer el Centro histórico;Nuestra tierra, referente ala arqueología y la ciencia;de los Sentidos, que com-prende expresiones de ar-tes visuales; la Bohemia,que incluye danza, teatroy noche, y la ruta Poética,en la que se muestran lasactividades de museos dela región. Las rutas tam-bién explican cómo dirigir-se a los lugares turísticos.

Museo La Tertulia, en la ruta.

El apunte

RODAJEFILME

La frase

Sociólogo italiano, Bruno Federico, de ‘Apuntando al corazón’. EFE

PELÍCULA ‘CIUDAD DELIRIO’PRODUCTOR

● ‘Apuntando al corazón’es el primer documentalque se realiza en Colombiasobre la propaganda y elnegocio de la guerra en unpaís que acumula 50 añosde conflicto armado y queha convertido su industriamilitar en un producto deexportación.Tras la presentación delfilme en Bogotá, su direc-tor, el sociólogo italianoBruno Federico, explicó

que este trabajo nace deuna investigación sobre laestrategia que impuso elPlan Colombia cómo fuesu implementación entreel 2002 y el 2010.“Propaganda de guerrapara rescatar la imagendel Ejército, una imagenque se había logrado a lolargo de los años en partepor la incapacidad de de-rrotar a la insurgencia ypor los vínculos con los pa-

ramilitares, los abusos ylos falsos positivos”, dijoeste documentalista de 35años.En el trabajo documen-tal ‘Apuntando al cora-zón’, que fue grabado enBogotá, contiene testimo-nios de generales y porta-voces del Ejército, publicis-tas, académicos, periodis-tas, ciudadanos y vícti-mas, que discrepan entresí.

DiegoRamírez

“Lapelículaesunahistoriadeamorquesedesarrollaenunambientemágicodeunaciudadquevibraal ritmode laculturade la salsa

● La película ‘CiudadDeli-rio’ es protagonizada porla actriz caleña CarolinaRamírez, conocida por sutrabajo en telenovelas co-mo ‘La hija del mariachi’ y‘La Pola’, donde encarnó aPolicarpa Salavarrieta.Los inicios en la televisión

se dieron en el programainfantil ‘Jack El Desperta-dor’. Posteriormente pasóa realzar el papel de unaparapsicóloga en la seriede televisión ‘La séptimapuerta’. El filme tambiénserá protagonizado por elactor español Julián Villa-

grán, quien ha participadoenmúltiplespelículas y se-ries de televisión.El año pasado fue galardo-nado en los PremiosGoya,en la categoría deMejor in-terpretaciónmasculina dereparto en la película‘Grupo 7’.

RedacciónCali

El apunte

diarioadn.coArtículo

Filmesobreconflictoarmado

La película ‘Ciudad Delirio’ estáprogramada para estrenarse enla Semana Santa del próximo año.

Más detalles sobreel filme, en la web:

● Bruno Federico, direc-tor del documental, consi-dera que Colombia se haconvertido en una maqui-naria de guerra, con másde 430.000 uniformados,en torno al 1 por ciento dela población, y en fabrican-tedearmamento sofistica-do.”Hay sectores que noquieren la paz, porque laguerra es un negocio", la-menta Federico.

El dato

Elenco de actores protagónicos de la película ‘Delirio de amor’

La preocupación


Cultura&Ocio

El ‘Cholo’ Valderrama. ARCHIVO

La canción estádisponible a través

del canal de videos deYoutube: www.youtube.com/watch?v=r3kgoqn7VjY

Aventuras infantilesde‘JoselitoBuscalavida’

El cantante Cristian González lleva 14 años radicado en Suiza. PART.

Imperdibles

La obra cuenta las travesuras de Joselito y su amigo el loro, en la edad media. ARCHIVO PARTICULAR

RedacciónCali

4estacionesdeamor●Un cuento de amor, a rit-mo de timba cubana, quesurgió tan solo con unami-rada, es la historia del sen-cillo ‘Cuatro Estaciones’,que presenta el cantantecaleño Cristian González.“La canción habla delmomento en el que conoce-mos a esa persona que nosenamora en un día solea-do, con una mirada, y quenos cautiva tanto, que deci-dimos empezar una rela-ción y que de la mismama-nera que las cuatro esta-ciones, pasa por momen-tos de crisis y alegrías”, ex-plica el cantante caleño,quien lleva 14 años radica-do en Suiza.‘Cuatro Estaciones’ escreación del cantante Gon-zález, junto al músico espa-ñol David César y que in-terpreta junto a la Orques-ta La Bohemia, integradapor músicos cubanos y co-

lombianos.El sencillo ‘Cuatro Esta-ciones’ también cuentacon un video musical, gra-bado en las ciudades de Ca-li y Palmira. En la graba-ción participó la reconoci-da modelo caleña ÁngelaSerna.

● El ‘Cholo’ Valderramaestará este jueves a las7:00 de la noche, en unanueva edición de ‘Conver-saciones’.El programa de SeñalColombia y Señal RadioColombia, que se transmi-tirá en directo, le ‘desnuda-rá’ el alma al intérprete de‘Llanero si soy llanero’, ‘ElGavilán’, ‘Llegó el Joropo’,‘Flor de Cayena’ y decenasde canciones más.Orlando Valderrama(nombre de pila), nacidoen Boyacá y criado en SanLuis de Palenque, en el Ca-sanare, es uno de los can-tautores colombianos másrepresentativos de la músi-ca llanera. En el 2008 se al-zó con un Grammy Latinoa Mejor Álbum de MúsicaFolclórica por su disco Ca-ballo, que lo puso aún másen el panorama musical anivel internacional.

DETALLE:Sábado, a las 4:00p.m., en el Comfenalco Valle.Informes: 886 27 27.

● La obra ‘Jean Day’, queestará de temporada en elteatro LaMáscara, les per-mitírá recordar a mucho-sa caleños las travesuras ypilatunas que hacían enlas épocas del colegio.La puesta en escena, acargo de la agrupación ca-leña Artescénicas y dirigi-da por Linderman Herre-ra, es una comedia cole-gial en la que un grupo deestudiantes contarán sushistorias y vivencias, quevan desde los primerosaños de estudio en el cole-gio, hasta la dramática gra-duación.Las funciones están pro-gramadas para los días 12,13, 14, 19, 20 y 21 de sep-tiembre, a las 7:30 p.m. In-formes: 384 56 41.

DETALLE:6, 13 y 20 deseptiembre en la BibliotecaDeptal. Informes: 438 4220.

● Darle vida a mundosimaginarios y fantásticosa través del teatro de más-caras, es una de las labo-res que pone en escena elteatro Esquina Latina enalgunas de sus obras infan-tiles, en especial, en ‘Jose-lito Buscalavida’, que sepresentará este fin de se-mana.La función, una de lasmás antiguas del teatro ca-leño, se ubica en la edadmedia para contar la histo-ria de un niño travieso y pí-caro llamado Joselito y suamigo el loro, quienes pre-senciaron la ejecución deun hombre acusado de ro-barse el anillo del rey. Sinembargo, Joselito observaque en la boca de la cabe-za cortada del hombre es-tá el anillo, por lo que deci-de tomarlo, sin saber losproblemas en los que ter-mina metiéndose.Alfredo Valderrama,dramaturgo y subdirectorde Esquina Latina, preci-sa que esta obra es una delas más antiguas del tea-tro caleño y que hace par-te de una trilogía de obrasinfantiles que tienen comoprotagonista al personajeJoselito.

Uno de los puntos quedestaca el dramaturgo ca-leño es el teatro de másca-ras que emplea la obra, locual permite tener mayo-res recursos a la hora decrear personajes.“Son siete actores en es-cena con máscaras, me-dias máscaras y comple-mentado con títeres. Laobra, escrita y dirigidapor Orlando Cajamarca,

también cuenta con unaparte musical con cancio-nes propias para la fun-ción”, explica Valderra-ma.Además, considera queson muy pocas las obrasque se realizan con este ti-po de teatro, debido a la

complejidad expresiva ygestual que requiere.“El teatro de máscarasno es muy conocido porlos niños, es un teatro queexige mucho la expresióncorporal del actor, porquela máscara está quieta ysolo con el cuerpo adquie-re vida”, agrega el drama-turgo Valderrama, quienlleva 18 años en EsquinaLatina.

El dato

OBRA

DETALLE:Más informes en:www.mercadomusicaldelpacifico.com

● ‘Tumbando paisas es unespectáculo lleno de hu-mor, que pone a prueba loque llamarían el verdade-ro orgullo antioqueño, aldemostrar que las ventasson un campo de batalladonde no sobrevive el másfuerte, sino el más inteli-gente.El montaje revelará las‘verdades’ que desencade-nan los negocios con situa-ciones cómicas, irreveren-tes y divertidas.

Nocheparaconocerael ‘Cholo’

MÚSICA

●Agrupaciones, producto-res, expertos en cultura ymúsica, se darán cita el 16de septiembre en la apertu-ra de la agenda académicadel primer Mercado Musi-cal del Pacífico.Invitados nacionales y lo-cales compartirán expe-riencias y se debatirá apartir de paneles y confe-rencias en el campo musi-cal, la producción, la circu-lación y el patrimonio, asícomo aspectos de interésen la cadena de valor de lamúsica a nivel nacional.

Comediacolegialen‘JeanDay’

Función infantil que emplea el teatro de lasmáscaras.

Viernesparadisfrutardelhumorpaisa

Debateconexpertossobrelamúsica

aDn 15Cultura&OcioMartes 27 de Agosto 2013

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

CarlosCruz

Planetadigital

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Recordemos al-gunos datoshistóricos quehan hecho de

la tecnología un campoimportante en el desa-rrollo humano.-El cosmonauta sovié-tico Yuri Gagarin logróviajar al espacio exte-rior el 12 de abril de 1961a bordo de la nave Vos-tok 1, suceso que ningúnhombre había logrado.Lo curioso es que se su-pondría que para hacereste viaje se necesitabaun experto en aviación yla sorpresa fue que YuriGagarin venía de serobrero en la industriametalúrgica.-El 4 de septiembre de1998 Larry Page y Ser-gey Brin llegan a Inter-net con Google. Un mo-tor de búsqueda que re-sulta de una tesis docto-ral en la Universidad deStanford. Pero entre lascosas curiosas de estamarca está el color y elsignificado del logo. Enel museo de la compa-ñía, en Mountain View,California, se cuentaque el color es basadoen la primera computa-dora que tuvieron queestaba creada con fi-chas de lego. Y el nom-bre proviene de un con-ceptomatemático llama-do Googol, en palabrassimples: Un 1 y 100 ce-ros. Precisamente esa ci-fra fue la que llevó a es-tos dos jóvenes a pensarsobre la infinidad de in-formación encontradaen Internet.-Las direcciones en In-ternet o URL, tambiénconocidas como domi-nios son regidos por laCorporación de Internetpara la Asignación deNombres y Números(ICANN). Esta organiza-ción autoriza y controlalos nombres de los sitiosen Internet para evitarque se repitan o se pres-ten a confusiones. Entrelas cosas curiosas estáque el dominio más anti-guo es el .com (comer-cial) y uno de los más pe-leados para su aproba-ción fue el dominio de laindustria del porno, el.xxxCarlos CruzPeriodista DigitalFacebook: PlanetadigitaltvGoogle +: Planeta Digital 360Twitter: @PD360

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

¿Ya losabías?

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Antes de emitir cualquierjuicio en su entorno detrabajo tenga la certeza deque lo que dice es cierto.

No se preocupe por lo quedebe hacermañana,recuerde que la tranquilidady la felicidad está en vivir.

Deje de negar lo que sientepor esa persona, acéptelo yhaga algo al respecto.Disciplina.

Disfrute su tiempo libre juntoa las personas quemásquiere, aprenda dar sinesperar nada a cambio.

Todo lo que siembre locosechará, tenga estopresente, sobre todo en elmodo que se relaciona.

De losmomentos de crisis ycaos se aprende, ya verá quedespués de esta experienciase sentirámás fuerte.

En el trabajo su creatividad eimaginación será susaliadas, no lo olvide. Prontoel amor llegará a su vida.

Un amigo puede tener lasolución que está buscandoen estosmomentos, no dudeen llamarlo.

No se quede atrapado en elpasado, enfoque su atenciónen el presente y dejará delamentarse.

No juegue con las personas,ante todo la honestidad enlas relaciones. No searriesgue en los negocios.

El amor ronda su vida, no seangustie que todo fluye demanera armónica. No dejede lado su trabajo.

Todos sus asuntospendientes se estánsolucionando, sólo debetener un poco de paciencia.

aDn16 Cultura&Ocio Martes 27 de Agosto 2013

27 de agosto Cali

Documents

Transcript of 27 de agosto Cali