ADN CALI AGOSTO 10

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 10/08/10 - Composite - SANGUS - 09/08/10 23:58

Exitosacirugíaal ‘Vice’

Exigen elretiro deJ. Abadía

Está en cuidados intensivos.

Destreza a ritmo de tango

● Página 5

Salud

PÁGINA 4

Santos y Chávez,¿el fin a la crisis?

VALLE,ELCAMPEÓN

Menores desde los 3 años y adultosmayores recibieron cursos de verano.

Voces encontradas por medida.

ADENTRO

Se espera que con reunión de hoy en Cartagena restablezcan relación.●Pág. 8

Selección femenina de voleibol derrotó al sexteto de Atlántico en final. ●Pág. 12

BaileJulio César Caicedo y Paula Andrea Sánchez hacen gala de sus capacidades, en la clausura de los cursos de verano de la Escuela Tango Vivo y Salsa Viva. HUGO GIRALDO

Gobernación

Premio a ingeniode un diseñadorCaleño se distinguióen Colombiamoda.

● Página 8

CaliMARTES 10 DE AGOSTODE 2010AÑO 1. NÚMERO 451 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


RedacciónCali

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Cali: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, CarlosIbarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Yaned Ramírez S., Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Marcela Cardozo, Juan C. Quintero, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET:Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos:CEET, AP, AFP y EFE.Preprensadigital:CEET -Gerente: Andrea Pulido.Gerente Comercial:GustavoHome. Publicidad: 6836000 ext. 107. Jefe de producto ADNCali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105. Distribuidor:MarathonDistribuciones.Redacción Cali:Carrera 5No. 8-69. Tel. 6836000 exts.130 y 134. [email protected]..“COPYRIGHTS2009 CASAEDITORIALEL TIEMPOS.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idiomasin autoriza-ción escrita de su titular”.

Ya se vendieron los primeros seis predios. Uno de ellos, el inquilinato de Alba Figueroa. JULIO ROMERO

● En las dos manzanas deEl Calvario donde se pla-nea levantar el búnker dela Fiscalía, 159 personas,entre ebanistas, vendedo-res ambulantes, amas decasa, recicladores y unbuen número de desem-pleados, viven en inquilina-tos.Todas estas añejas insta-laciones representan el 75por ciento de los hogaresde la deprimida zona cono-cida como ‘La olla’. Allí,sus habitantes esperan pla-nes sociales de la Alcaldía,porque sigue avanzando lacompra de los primeros delos 66 predios, muchos deellos con cuartos paraarrendar a 5.000 pesos.Toda esta área hace par-te de la fase uno de la reno-vación urbana ‘Ciudad Pa-raíso’.En el diagnóstico de laEmpresa de RenovaciónUrbana (Emru), conocidopor el Concejo, se censó aun total de 225 moradores.El 48 por ciento de ellosse sostiene con menos delsalario mínimo legal, a pe-sar de que el 49 por ciento,(110 personas) están enedad productiva. “El traba-jo independiente predomi-na y los ingresos no son es-tables”, dice el estudio, enel cual la responsabilidadde 29 de los 80 hogares de-tectados recae en las muje-res.Según el documento quesirve de brújula a la Admi-nistración Municipal, fun-cionan 116 negocios. Deese número el 20 por cien-

to, es decir, 23 locales, es-tán ubicados en la carrera10 con calle 13, siendo elsector más representativode la actividad laboral.La Alcaldía también ten-drá que conciliar con losdueños de las ebaniste-rías, que corresponden al16 por ciento de los locales(18 sitios), además de lasventas de alimentos, el 12por ciento (14). Las ventasde flores son un 10 porciento (11) y el reciclaje un8 por ciento más (9).Otro dato es que de los226 censados, 121 tienenentre 15 y 55 años, de loscuales 82 son trabajadoresindependientes, la mayo-ría dedicados al rebusque.Esa cifra se suma a los 26vendedores de la calle enla zona más pobre y anti-gua de la ciudad.

1. ‘Cuandomeenamoro’. EnriqueIglesias y Juan LuisGuerra.2. ‘Aléjate demí’.Camila.3. ‘Desde cuándo’.Alejandro Sanz.4. ‘Yerbatero’. Juanes.5. ‘Bachata enFukuoka. J. L. Guerra.

El apunte

Diagnóstico sobre población de El Calvario para su transformación urbana.

Particulares

Servicio

● Ante las dudas por elPlan Social de la renova-ción de San Pascual, Su-cre y El Calvario, la secre-taria de Bienestar Socialde Cali, Mariluz Zuluaga,plantea varias de las accio-nes contempladas. Ade-más de buscar alternati-vas de trabajo a mujerescabezas de hogar y quereremplear a trabajadores enlas megaobras, se estánconsiderando las necesida-

des de formación académi-ca y laboral de la pobla-ción objetivo de la renova-ción urbana en el centro.El informe de la Emru di-ce que 41 personas tienenhasta octavo grado y de-

sean terminar su bachille-rato. De los 226 censados,50 solo estudiaron básicaprimaria, 7 apenas hicie-ron el kínder y 3 nunca en-traron al sistema educati-vo. Por eso, anota Zulua-ga, el Sena intervendrá enla identificación de los per-files ocupacionales y certi-ficación en competenciasy de oficios.La fase 2 será en SanPascual y la 3, en Sucre.

Unilibre realizará elseminario ‘Losmegaproyectos enAmérica Latina’, el 12 y13 de agosto. 6:30 p.m.a 9:30 p.m. Auditorio deDerecho. Informes: 52400 07. Extensión: 4334.

Personas sin empleopueden adquirir sussubsidios de las cajasde compensación, perodeben cumplir conrequisitos, como sercabeza de hogar y noestar afiliado a EPS.Comfenalco: 8862727 yComfandi: 6841000.

Hogar de paso

5y6

5y6

Se calculan ventasen El Calvario por279.763 millonesde pesos.

Línea ADN Cali

El ponente del proyectoque espera sersancionado, el edil JoséF. Gil, reiteró que con lasexenciones para quienesdeseen quedarse otrabajar en la zona habrámás inversión. Sobre elsitio al que irá la gente deEl Calvario, la Alcaldíaalista otro hogar de paso.

La F.M. 98.5Top 5

En la última fase deobra se encuentra larecuperación de lacalle 10 entre carreras15 y 23, un trabajo delprograma derehabilitación vialmunicipal.

Finalizarán obra

Si tiene comentarios, llame al683 60 00, Ext. 134, 136 y 137.

CIUDAD PARAÍSO

En el avalúo de 66 predios y compra de 6 hay $ 2.000millones. ADN

SeminarioFormación

SubsidiosDe su interés

Pico y placa

Taxis

Escriba a: [email protected]

Inquilinatos, principalblanco de renovación

Capacitación con el Sena

2 MARTES 10 DEAGOSTODE 2010

Cali


barriosserán los

impactados conla obra.

millonesde pesos,

se estima queserá la inversión.

Para laPlazoleta de

la Caleñidad, seestima intervenir3.000 metros decalzadas.

Se crearán5.400 metros

de andenes y sesembraránalrededor de 100árboles nuevos.

El apunteInversión

Se inician en firme las megaobras

Socializan obrasde Av. Colombia

● El primer trabajo que setiene definido comprendeel desmantelamiento delos predios de la ManzanaT.Luego, el 15 de septiem-bre, se iniciarán los traba-jos del segundo frente, co-rrespondiente a la rehabili-tación vial de la calle 44.Según precisó el gerenteTécnico de las obras delGrupo 3, el ingeniero Jor-ge Mario Román, esta sellevará a cabo en tres tra-mos: el primero, entre laCarrera 15 y la Carrera 8;el segundo tramo, entre laCarrera Séptima y la Ca-rrera Cuarta; y el últimosector, entre la Carrera Se-gunda y la Avenida SextaNorte.Desde el 25 de septiem-bre se tiene programadoel inicio de las obras de re-habilitación de la AvenidaOctava Norte, en el barrioGranada.Esta es considerada co-mo una de las transforma-ciones de espacio públicode mayor relevancia en lazona norte, por el impactourbanístico y vial.También se realizarántrabajos en la Avenida 8Norte entre las calles 9N y21N.El área total de interven-ción de esta megaobra es

de11.460m cua-drados.La Pla-zoleta de laCaleñidadtiene proyec-tado abarcarel edificio del go-bierno municipal(el CAM), desdesu parqueadero,hasta el edificio deAvianca. De esta for-ma, se complemen-ta al proyectovial y peatonalde las av. 9Ny 9A.

● Luego de largas esperasy engorrosos procesos quepararon su ejecución,arrancarán los trabajos delas megaobras en el nortey el oeste de la ciudad.Dentro del cronogramaestablecido por Megao-bras Cali S.A.S. y la empre-

sa Conalvías S.A., tienenplaneado iniciar las labo-res de cerramiento de lospredios de la Manzana T,desde este martes 17 deagosto.Posteriormente, en sep-tiembre, piensan realizarlos trabajos de demolición,

para darle paso a la Plazo-leta de la Caleñidad.Esta plazoleta compren-de el reordenamiento pai-sajístico y estructural, me-diante la ampliación de an-denes y vías.Los barrios Centenario,Granada y Versalles, se-

rán algunos de los directa-mente impactados.También hacen partedel cronograma de estaprimera etapa seis megao-bras que ambas empresasejecutarán en concerta-ción con la Administra-ción Municipal de Cali.

Acerca dela inversión

● El hundimiento de laAvenida Colombia es otrade las megaobras, cuyaetapa de construcción seinicia el 20 de octubre.Hoy, desde las 2 p.m., sellevará a cabo una reuniónpara que la comunidad dela zona a intervenir, conoz-ca de cerca el proyecto.La cita será en el CentroCultural Colombo Ameri-cano, ubicado en la calle 13Norte No. 8-45.Los organizadores con-vocan a las personasque residen o trabajanen la Avenida 8 Norte,entre calles 9N y 21N.Este proyecto contem-pla el espacio público yla depresión del nivel de

la calzada vehicular de lacarrera Primera, entre lascalles 5ta. y 13.Desde la plataforma,que estará encima del tú-nel generado por el hundi-miento y por la que solotransitarán los buses delMÍO se podrá mirar el ríoCali.

Otra reunión desocialización serásobre la obra quese adelantarán enla Calle 44 entre laCarrera 15 y la Ave-nida 6.Será mañana enla iglesia NuestraSeñora de la Provi-dencia, en el barrioVipasa, frente alColegio Leonísticode la Merced.Será a las 2 p.m.

Intervención vial en el oeste

CRONOGRAMA OBRAS

Renovación urbana ypaisajística del oeste

4La cifra

46

La etapa de construcción de esta megaobra se inicia en octubre.

● Se estima que paraesta obra se invertirán 32mil millones de pesos,que serán destinadosen la construcciónde parques conmobiliarios urbanosy andenescontiguos al CAM,dentro de un áreade 15mil metroscuadrados.

El dato

22.881Millones de pesos seinvertirán en estamegaobra.

Plazoleta de la caleñidad, contiguo al CAM. A. PARTICULAR

¿Cuál ha sido su experienciapor el cobro de valorización?

Arrancan los primeros trabajos en el norte y el oeste de Cali.

Escríbanos a: [email protected]

MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010 3

Cali


El apunteSegundo premio● Lasmarquillas tambiénfueron diseño de DiegoRojas y cada una tieneconceptualización, comouna casa y un templojaponés, varias minicamisetas dentro de unacamiseta y una tira, todascon la marca de MarithéFrancois Girbaud, que erauna de las firmaspatrocinadoras delencuentro. Este es elsegundo premio paraDiego, quien ya habíaganado el Biofashion elaño pasado, en lacategoría de estudiante.

● La arquitectura japone-sa y la reinversión de pren-das permitieron que DiegoRojas, estudiante de dise-ño de vestuario de la uni-versidad San Buenaventu-ra, ganara en la categoríadel concurso Atelier, den-tro de Colombiamoda.Este joven, de 21 años yquien cursa sexto semes-tre, fue uno de los 16 finalis-tas, por lo cual tuvo que lle-var a la práctica uno de losdiez diseños presentadosen el portafolio, tanto paradama como para caballe-ro.El futuro diseñador creócomo prenda para hombreuna chaqueta en denimgris claro con líneas rec-tas negras, “acorde con lageometría”.Y un pantalón con un tra-peado de armadura samu-rai con azul, negro y grisclaro, también en denim.En cuanto al vestuario fe-menino, creó una blusaazul, gris y negro, ademásde una falda de los mismoscolores y con la forma deuna camisa invertida.“Es un trabajo con mu-cha conceptualización querequirió una investigaciónprofunda”, explicó este jo-ven creativo, quien basósu proyecto en las conver-saciones sostenidas con di-señadores gráficos, sicólo-gos, arquitectos, historia-dores y otros profesiona-les.“Es un tema minimalistamuy complicado y me obli-gó a tener mucho cuidado.

Además, quería un temaque pudiera explotar colo-res para trabajar”, expre-só el estudiante.Cuenta que el procesodesde el boceto hasta lo-grar las prendas deseadasse demoró aproximada-mente dos meses.Para él, uno de los pun-tos que le permitió el triun-fo en el manejo del textil ylos hilos es simple: su técni-ca.“También me ayudó queno apliqué lavados sinoque jugué con el patronajey superposición de telas”,dice el joven.El jurado señala que enlas versiones anterioresno se había visto un traba-jo con ese estilo.Diego recibió por el pre-mio cuatro millones de pe-sos, que le permitirán se-guir estudiando y creando.

● En pleno operativo desensibilización, a cargo dela Policía Ambiental y Eco-lógica y la Corporación Au-tónoma Regional del ValleCVC) un ciudadano entre-gó una boa constrictorque tenía en su poder hacealgunos años.El gesto del hombre fueaplaudido por la patrulle-ra Clara Marcela FrancoAcevedo, coordinadora deProtección Ambiental yEcológica del Sexto Distri-to. Y aprovechó el ejemplopara hacer un llamado alas personas que tienenanimales en cautiverio

con el ánimo de que los en-treguen a las autoridades.Franco recordó que laspersonas no pueden teneren sus casas especies defauna silvestre.El ejemplar tiene una

longitud de 1,80 metros yse espera que alcance los3,50, según manifestóJhon Alexánder AldanaLondoño, encargado delcontrol de tráfico de floray fauna silvestre en elDAR Norte.La directora de la CVC,Jazmín Osorio, destacó elapoyo de la gente. “Es im-portante reconocer en laciudadanía el compromisocon el bienestar de los re-cursos naturales. Esta si-tuación corrobora una vezmás que el tema de la edu-cación y el ambiente tie-nen eco en la comunidad”.

Colombiamoda premióel ingenio de un caleño

La cifra

El Diario ADN se puede leer através de la página web:

1,80

www.diarioadn.com.co

CALI. Tres muertos dejóuna balacera en el barrioUnión de Vivienda, propicia-da por un hombre que envenganza disparó contra unadolescente. De otro lado, laPolicía pagó $ 15 millones aldenunciante de una cargademarihuana. Era transpor-tada de Jamundí a Cali.

TALENTO RECONOCIMIENTO

Metrosmide la boaentregada por unciudadano a la CVC.

AMBIENTE PROTECCIÓN

Tres muertos pordisparos en oriente

Un ejemplo a su comunidad.

PASTO. Un Juez de Controlde Garantías de Pasto legali-zó las capturas de 11 solda-dos profesionales y de unoretirado, adscritos al Bata-llón Batalla de Boyacá. Elcaso se relaciona con lamuerte de al menos 20 civi-les en los últimos 2 años enel suroccidente colombiano.Diego Rojas, junto a los diseños que lo acreditaron como ganador textil y de hilos. ARCHIVO PARTICULAR

RedacciónCali

En breve

Dan cuantiosa recompensa.

● “No tenemos una gotade sangre”, fue el mensajeenviado por las directivasde la Cruz Roja del Valledel Cauca, ante la crisisque atraviesa el banco deldepartamento.Así mismo, sus voceroshicieron un llamado a la so-lidaridad de los vallecauca-nos para que se acerquena donar y contribuyan alabastecimiento que en unfuturo puede favorecerlosa ellos y a sus familias.Agregaron que los tiposde sangre más escasos enel banco son el B+ y el O-.

Quienes deseen vincular-se a esta causa puedenacercarse a la sede de laCruz Roja, seccional Valledel Cauca, en la carrera 38Bis # 5-91.Otros de los lugares enlos que se espera la dona-ción del vital líquido sonlos puntos de captación,ubicados en la clínica Fara-llones en el Piso 1 y en laclínica Rafael Uribe Uribeen el Piso 2.Mayor información a losinteresados, a través delos números 5184240 y5184280 o al número celu-lar 310 4323648.El animal será protegido.

VERSALLES. Con el lema‘La naturaleza, maestra delreciclaje’, algunos estudian-tes de la institución educati-va La Inmaculada del muni-cipio de Versalles buscan so-luciones a las problemas re-lacionados con la inadecua-da disposición de los resi-duos sólidos en esa región.

Legalizan capturapor falsos positivos

Estudiante de la U. San Buenaventura ganó distinción en feria deMedellín.

Ciudadano devolvió boa

Léanos

Niños recuperanresiduos sólidos

Cruz Roja lanza SOSpor la falta de sangre


Cali


Protestantes dijeronque no actúan a nombre

del Partido de IntegraciónNacional (PIN), que acompañóa Abadía en su gestión.

Abadía había sidodestituido el 5 de mayo

por la Procuraduría Delegadapara la Vigilancia Preventivade la Función Pública.

Sandra Moreno, unade las voceras de la

movilización en la vía aBuenaventura, pidió respetarla elección de Abadía.

¿Cuál cree que es el efecto dellío jurídico por Gobernación?Escriba a: redacció[email protected]

Xprésate

Exigen retiro de AbadíaPOLÉMICA NOMBRAMIENTO

● El nombramiento deFrancisco José Lourido co-mo el gobernador encarga-do del Valle del Cauca si-gue levantando más deuna ampolla.Y no solo por las protes-tas contra tal designaciónque se registraron ayer, co-mo la que congestionó elpaso hacia Buenaventura,a lo largo de por lo menos2 kilómetros de la carrete-ra o la realizada en plenaplazoleta de San Francis-co, frente a la Goberna-ción.El mismo Abadía avivómás la polémica, puesayer calificó de ilegal la po-sesión de Lourido como en-cargado de los vallecauca-nos hasta el 31 de diciem-bre del 2011.Para el mandatario desti-tuido, “al señor FranciscoLourido se le hizo una cer-tificación equivocada, ex-pedida por la Secretaríadel Consejo Superior de laJudicatura, porque el vier-nes el Gobierno Nacionalle pidió a ese estamentoque certificara si el falloen su contra ya había sidoejecutoriado”.Abadía se refiere a unoficio de la oficina jurídicade la Judicatura en el quereconocería que por error

certificó al Ministerio delInterior que el fallo contraAbadía estaba en firme.“Esa certificación era vitalpara que ese despachonombrara a un goberna-dor, proceso que se cum-plió, pero con base en unconcepto errado”, anotaAbadía.El saliente gobernadorconsidera que de acuerdocon ese oficio, sigue siendoel Gobernador del Valle.Por esta razón, Abadíainsiste en que sus aboga-dos pedirán al Ministeriodel Interior la revocatoriadel nombramiento. “Se haviolado el debido proce-so”, agrega.Sin embargo, esta ver-sión fue desmentida por lapropia magistrada JuliaEmma Garzón, presidentade la Sala Disciplinaria delConsejo de la Judicatura,al señalar que una vez fueaceptada la ponencia de latambién magistrada Ma-ría Mercedes López, la de-cisión sancionatoria de laProcuraduría contra Aba-día cobra toda validez.

Los datos

Aplazan la audienciapor crimen de menor

●Después de reunirse conel bloque parlamentariodel Valle para empezar atrabajar en su gestión co-mo mandatario designadodel Departamento, Fran-cisco José Lourido dijoque no conocía ninguna in-formación sobre los argu-mentos de Abadía. “Estoyejerciendo como goberna-dor y así se mantendrá.No soy abogado. Soy valle-caucano y como tal voy aactuar”, sostuvo Louridoal pedir el respaldo de to-dos los sectores de la re-gión para su gestión.Y en efecto, los gremios,en cabeza de Rodrigo Ve-lasco, gerente de la Andi

Valle, así como Germán Vi-llegas, le dan todo su apo-yo. “Como se lo dimos ensu momento a Abadía”, di-jo el representante Heri-berto Sanabria. Por su par-te, los senadores Roy Ba-rreras y Dilian F. Toro semostraron preocupados.

Protesta en la Gobernación por salida de Abadía. JUAN P. RUEDA / ADN

●La ausencia del defensorde Ángela María Restre-po, investigada junto consu compañero sentimen-tal William Cruz Mesa porla muerte de su hijo de 4años, al parecer por mal-trato, obligó a la suspen-sión de la audiencia en laque serían escuchados losmédicos que atendieron almenor en el Hospital Uni-versitario del Valle.El juicio se inició el añopasado, tras la denunciade Daniel Hoyos, el padredel menor, que pidió acla-rar la muerte de su hijo,en junio del 2009. El pe-queño tuvo que permane-cer 12 días con un traumacerebral en el HUV.A la audiencia previstaen el Juzgado Tercero Pe-nal del Circuito de Caliasistió la senadora Gilma

Jiménez, que impulsa laprisión perpetua a abusa-dores de menores. Señalóque acompaña el procesopara “reparar lo irrepara-ble, pues el niño murió”.Manuel Veira, represen-tante de la víctima, esperaque en las audiencias asig-nadas para octubre se to-men las pruebas pedidaspor la Fiscalía.

10

La frase

A la cita no llegó abogado defensor de la mamá. JUAN P. RUEDA / ADN

La cifra

C. de la Judicatura ratificó destitución, pero Abadía se opone.

‘Soy un vallecaucano ycomo tal voy a actuar’

Vinimos para quehaya justicia, paraque su muerte nopase impune comomuchas muertesviolentas de niños.

años es el período deinhabilidad que recaesobre Juan C. Abadía.

RedacciónCali

Gilma Jiménez,ACTUAL SENADORADEL PARTIDO VERDE.


Cali


Según la Agenciaestadounidense del

Océano y la Atmósfera (NOAA),el planeta nunca fue tancaliente como en el primersemestre de 2010.

Unos 1.300 de los 1.500lugares disponibles en

las morgues de Moscú estánocupados, afirmó AndreiSeltsovski del Departamentode Salud.

La ONU estimó que elnúmero de viviendas

dañadas en Pakistán es de 290mil. Organismo dijo que urgedarles techo a más de 2millones de personas.

El presidenteparaguayo, de línea

socialista, acabó con más deseis décadas de Gobiernoconservador y termina superiodo en agosto de 2013.

Los datos

Ola de frío y calor azotavarios países del mundo

1.

2.

3.

Madrid, (Efe). La profundacrisis económica que viveEspaña ha ahuyentado a losinmigrantes y el Gobiernoya lo tiene cuantificado:98.330 extranjeros abando-naron el país en el segundotrimestre. Es la primera vezque el número disminuyedesde hace dos años.

CLIMA EMERGENCIA

● El cáncer linfático quesufre el presidente para-guayo, Fernando Lugo, estratable con quimiotera-pia y tiene un grado bajode malignidad, dijo ayeruno de sus médicos mien-tras el mandatario cum-plía con su agenda y prepa-raba un viaje a Brasil paranuevos estudios.El hematólogo AlfredoBoccia dijo que a Lugo, de59 años, se le ha hallado“un ganglio inguinal y otronódulo en el mediastino”,por lo que consideró quese trataría ya de la terceraetapa del mal, que ocurrecuando el cáncer aparece“simultáneamente por

arriba y por debajo del dia-fragma”.El médico explicó que lahistología del cáncer serádefinida en laboratoriosde la Universidad de Har-vard (Estados Unidos), adonde una muestra fue en-viada ayer, mientras queel grado de avance se de-

terminará en el hospital Si-rio-Libanés de la ciudadbrasileña de Sao Paulo.Lugo será hospitalizadomañana por la tarde, paralo cual irá con sus médicosy algunos colaboradores,incluido el ministro para-guayo de Información, Au-gusto Dos Santos, quienexplicó que el parte médi-co será conocido de acuer-do a las normas de ese cen-tro médico brasileño.El senador oficialista Al-berto Grillón, amigo perso-nal de Lugo, dijo que “eltratamiento no será rigu-roso por lo que no hay mo-tivos para que abandonefunciones”. –Con Efe y AFP–

Redacción InternacionalConagencias

Lugo no dejará presidencia

LA HAYA (AFP). La actrizMia Farrow aseguró ayerante el Tribunal Especial pa-ra Sierra Leona (TESL), enLa Haya, que escuchó decira Naomi Campbell que elpresidente de Liberia, Char-les Taylor, le había regala-do un “diamante enorme” yno “unas piedrecillas”.

Inundaciones en Pakistán podrían atribuirse al fenómeno de LaNiña en el océano Pacífico central. EFE

Farrow contradicea Naomi Campbell

● En lo que va corrido delaño el clima no ha dado tre-gua en el mundo. En estemomento, Pakistán, Afga-nistán, China, Cachemira(India), sectores de Alema-nia, República Checa, Polo-nia y en América países co-mo Honduras y El Salva-dor están, literalmente,con el agua al cuello.Pero además, hay otrasregiones en Bolivia y Chileen las que las lluvias y elclima extremo ya comen-zaron a causar estragos.Solo en Pakistán lasinundaciones ya han deja-do casi 14 millones de dam-nificados, más del dobleque el número de afecta-dos por el tsunami que de-vastó el sudeste asiáticoen 2004.El número de muertoses sin embargo muy infe-rior, dado que, según laONU, unas 1.600 personasperecieron en las últimasdos semanas y unas500.000 se encontrabansin refugio solo en la re-gión del Punyab (centrodel país).De otro lado, mientrasunos se están ahogandopor la crecida de los ríos,en Rusia, un país dondelas temperaturas suelen al-canzar -68 grados centí-grados en sectores comoel oriente de Siberia, en es-ta temporada (desde me-diados de junio), el termó-metro ha alcanzado los 32grados en la noche y porencima de los 40 gradosen el día.Según el último reportedel Departamento de Sani-

dad de Moscú, “el nivel decontaminación es muy al-to”, porque la concentra-ción de sustancias nocivasen la atmósfera supera enmás de 6 los niveles máxi-mos. Sanidad mantuvo surecomendación a los mos-covitas de no salir a la ca-lle, no abrir ventanas y uti-lizar mascarillas y másca-ras de oxígeno.La capa de humo provo-cada por los incendios haelevado la mortalidad de400 personas diarias a700.

El datoCorea del Norte respondió ayercon artillería a las maniobrasmarítimas de Sur Corea.

● La cifra de fallecidospor el desprendimientomasivo de tierra y rocasocurrido en la provincianoroccidental de Gansuasciende ya a 137 perso-nas, con otros 1.348 des-aparecidos, según infor-

mó la agencia oficial denoticias Xinhua.La avalancha arrasó eldistrito de Zhouqu, situa-do en la prefectura autó-noma tibetana de Gan-nan, que a su vez fue unode los distritos más afec-

tados en el terremotoque sacudió en 2008 la ve-cina provincia de Si-chuan.Otras 1.500 personashan muerto ya en otraszonas del país en inunda-ciones y deslaves.

Actriz de EE. UU. Farrow. AFP

Buscan sobrevivientes en China

El presidente F. Lugo no dejará su cargo pese a enfermedad. Efe

●El presidente chileno Se-bastián Piñera anuncióayer que solicitó la colabo-ración de expertos mine-ros de otros países paratrabajar en el rescate delos 33 mineros atrapadosdesde hace cuatro días enuna mina de oro y cobreen el norte de Chile.Piñera dijo que su go-bierno ya se contactó conrepresentantes de paísescon experiencia minera co-mo Perú, Estados Unidos,Canadá y Australia, “por-que si hay alguna tecnolo-gía, equipamiento o conoci-miento que nos pueda ayu-dar lo vamos a utilizar”.El mandatario chilenose trasladará nuevamenteayer a Copiapó, a unos800 km al norte de Santia-go, la capital del país, don-de se emplaza el yacimien-to San José donde se en-cuentran desde el juevespasado los mineros atrapa-dos, con los cuales aún nose ha mantenido ningúncontacto.Piñera ya visitó el lugarla noche del sábado, cuan-do se reunió con un grupode familiares que aguar-dan por noticias en lasafueras del yacimiento, enpleno desierto de Ataca-ma. –Santiago, (AFP)–

En breve

Sequías, inundaciones e incendios confirman efectos del cambio climático.

Chile pideayuda delexterior

El dato

Cien mil ilegales sefueron de España


Mundo


1EUROVALE

TRM

COMPRA

1.808,931.850,00 pesos

pesos2.395,93VENTA

BOGOTÁ. El ministro del In-terior y la Justicia, GermánVargas Lleras, fue objetoanoche de una agresión porparte de un desconocido,que le lanzó una piedra a lacara cuando daba declara-ciones a periodistas, en elcentro de Bogotá. El proyec-til no dio en la humanidadde Vargas, pero causó alar-ma y revuelo entre escoltas.

El apunte

pesos

Ecopetrol vuelve apagar dividendos

Se vienen otras citas del Presidente

pesos

MinInterior Germán Vargas Ll.

La crisis con Venezuelatiene las horas contadas

Garzón, 48 horas de cuidado

● Tras la reunión conChávez, ayer se conocióde otras citas quecumpliría Santos.Para el primero deseptiembre estaría listoun encuentro con elpresidente Lula Da Silva,en Brasil. Rafael Correa,de Ecuador, reiteró lainvitación a Santos paraque vaya a Quito.

En breveGOBIERNO DIPLOMACIA

● Desde el 15 de agosto re-girán diferentes preciosdel gas licuado del petró-leo (GLP), dependiendo dela zona del país en dondese consume. Así lo infor-mó Ecopetrol ayer, tras in-dicar que como consecuen-cia de la entrada en vigen-cia de las nuevas tarifas re-guladas de este combusti-ble por ductos, los preciosvariarán.Para agosto, por ejem-plo, el precio del productoentregado en las termina-les de Salgar y Mansilla sereducirá en un 4%, mien-tras que en Yumbo (Va-

lle), se espera un incremen-to de 11%, explicó la compa-ñía, que es la que entregael combustible a los comer-cializadores.El gas licuado del petró-leo es el que llega al consu-midor final en cilindros ylos precios se establecencon base en la aplicaciónde una nueva metodologíatarifaria, definida por laComisión de Regulaciónde Energía y Gas (Creg).La Ley de Servicios Pú-blicos Domiciliarios esta-blece que cada 5 años sedeben revisar y actualizarlas fórmulas tarifarias.

●El vicepresidente Angeli-no Garzón se recuperabaanoche “satisfactoriamen-te” de la cirugía de cora-zón a la que fue sometidoayer en la clínica Shaio deBogotá, tras sufrir una do-lencia en el pecho que lle-vó a pensar en un infartode miocardio.Garzón, de 63 años, su-frió en la madrugada deayer un “dolor torácicoopresivo y sudoración pro-fusa”, según los doctores,lo que pudo ser ocasiona-do por un “déficit de oxíge-

no” (isquemia) en una delas caras del corazón.Tras una cirugía de po-co mas de cinco horas, enla que le fueron reinserta-dos cinco puentes corona-rios, la Clínica Shaio de Bo-gotá señaló en un comuni-cado que la operación fue“exitosa” y que el estado

del paciente es “estable”.El presidente Juan Ma-nuel Santos llegó a mediatarde al centro asistencialacompañado de su esposaClemencia y uno de sus hi-jos para saludar a la fami-lia de Garzón.Garzón estaría unas ho-ras más en cuidados inten-sivos, pero estará en obser-vación durante las próxi-mas 48 horas para seguirsu evolución y determinartotalmente el éxito de laoperación. Garzón fue in-gresado a la clínica a las7:00 a.m. de ayer.

1.880,00

● Un mes de suspensiónde sus cargos, e inhabili-dad para ejercer duranteel mismo periodo funcio-nes públicas, impuso laProcuraduría General alos funcionarios del Bancode la República FranciscoJavier Guzmán, directorde Cambios Internaciona-les, y Javier Hernando Vi-lla Ávila, oficial de cumpli-miento de la Unidad deAnálisis, por haber sumi-nistrado información re-servada al DAS.Fernando Brito Ruiz,procurador delegado anteel Consejo de Estado, con-sideró como falta ‘grave’que los funcionarios hubie-ran entregado informa-ción de personas natura-les y jurídicas sin tener encuenta los funcionariosque la exigían y la condi-ción como fue solicitada.Argumenta el delegadoque los funcionarios tam-poco tuvieron en cuenta lainvestigación a que hacíareferencia dicha solicitud.“Hubo falta de diligen-cia, atención y cuidadopor parte de los funciona-rios”, sentenció Brito Ruizal recalcar que por eso in-currieron en violación dela reserva de documentosprivados y del derecho a laintimidad. –JUSTICIA–

Pedrada contra elministro Vargas Ll.

Redacción ADNBogotá, conAFP

La cirugía aAngelino Garzónse realizó sincomplicaciones.

BOGOTÁ. Ecopetrol pagará,el próximo 25 de julio, unasegunda cuota de dividen-dos por valor de 30 pesospor acción, a los colombia-nos que adquirieron accio-nes de la estatal petrolera.El período exdividendo co-rresponde a los diez días há-biles bursátiles inmediata-mente anteriores a la fechadel pago de dividendos.

Santos (pie) se reunió ayer con presidentes de las Cortes, dentro de su gestión de reconciliación.EFE

1DOLARVALE

Santos, optimista, espera hoy en SantaMarta a Hugo Chávez.

●Hoy mismo podrían que-dar restablecidas las rela-ciones diplomáticas entreColombia y Venezuela.Al menos en eso confíael Gobierno que, optimis-ta, espera que con la cum-bre presidencial de hoy en-tre los mandatarios JuanManuel Santos y HugoChávez en Santa Marta,se llegue a un acuerdo quepermita superar la crisisbinacional.Ese optimismo se hizoevidente en dos hechosocurridos en la víspera:primero, la canciller Ma-ría Ángela Holguín dijoanoche a eltiempo.comque si la cumbre Santos-Chávez arroja un acuerdohoy, se superará la crisisdiplomática.“La reunión será para re-visar temas que están so-bre la mesa. Si hay acuer-do entre los presidentes,se restablecen las relacio-nes. Es dependiendo deldiálogo de mañana que seprocederá”, explicó ano-che la diplomática.Segundo, la agenciaAFP reveló anoche que elpresidente Santos habríainformado a su homólogobrasileño Luiz Inácio Lulada Silva, que Colombia yVenezuela restableceránrelaciones “en las próxi-mas horas”.Según dijo a la AFP unvocero de la Presidenciade Brasil, en un contactotelefónico mantenido ano-che Santos le informó a Lu-la que “los cancilleres deColombia y Venezuela de-ben anunciar en las próxi-mas horas” la reanudaciónde las relaciones diplomáti-cas, interrumpidas hacedos semanas.Los anuncios estuvieronprecedidos de la llegada a

Santa Marta, en la tardede ayer, de una delegacióndiplomática de Venezuelaencabezada por su canci-ller Nicolás Maduro.Internamente, Santostambién inició ayer otrasgestiones de ‘reconcilia-ción’. Se reunió ayer conlos presidentes de las altascortes, en su primer actooficial de Gobierno, con loque se dio por entendidoque se restablecían relacio-nes de la Justicia y el Eje-cutivo, maltrechas en losúltimos años.

Ecopetrol actualizó fórmula para calcular el precio del gas.ARCHIVO

Vicepresidente Garzón. ARCHIVO

Entre más lejos, elgas será más caro

Presidente Hugo Chávez. EFE

‘Chuzadas’:sanción a 2del Emisor


Colombia


Caleños, en vilo porsalud de A. GarzónSin ser gobiernista, se sien-te angustia por la salud deun colombiano, que fue elegi-do para representar al pue-blo en la Presidencia. Ener-gía positiva para que se me-jore pronto.Lucho C.

***Colombia entera acompañaal Vicepresidente. Este obre-ro metalúrgico y líder sindi-cal siempre ha sido fuerte.Los colombianos tendremoscon él otra oportunidad pa-ra la reconciliación en la jus-ticia.Milena Sánchez

***Angelino, hermano, buenamigo, a cuidarse más de loacostumbrado, porque deaquí en adelante...para Us-ted....se acabó el pavimentoy comenzó la trocha, a traba-jar más duro. Que supereexitosamente su dolencia.Juan Ramírez

****Espero que el Vice se recu-pere pronto porque es indu-dable que es un hombre va-lioso para Colombia y es evi-dente su animo de cambiarla vision social y laboral queha tenido el pais hasta estemomento.Álvaro Ochoa

***Señor Angelino Garzón: pi-do a Dios devolverle la saludy ponerse bien fuerte !QueDios le dé el poder de seguirfirme para mantenerse co-mo Vicepresidente, pues lonecesitamos después de suesmerado trabajo para lle-gar ahí. Buena suerte ypronto restablecimiento .Violeta

***Mis mejores deseos por lapronta y completa recupera-ción de el VicepresidenteAngelino Garzón porque lonecesitamos al lado del Pre-

sidente Juan Manuel San-tos ya que hay mucho porhacer de ahora en adelanteSamuel Saldarriaga

***Amigo Angelino: ojalá te re-cuperes pronto y le puedasservir al país dignamente,sin odios, ni corrupción, dis-cursos demenciales, zonasfrancas a tus hijos, ni com-pra de conciencias a punta

del erario público, notaríaso embajadas.Carlos Salazar

***Este es un hombre que seha hecho a pulso, conoce lapobreza y la riqueza, la hu-mildad y la opulencia, cono-ce el dolor de los colombia-nos pobres. De todo cora-zón espero que se mejore alciento por ciento rápida-

mente, y que Dios le sigadando muchísimos años devida.Pilar Vivas

***

Sobre la posesióndel Presidente¿Cuál es el mensaje que po-demos entender a través deldiscurso de posesión deJuan Manuel Santos? Pro-

metió a los colombianos unmejor País en donde haya vi-vienda digna, educación, sa-lud, empleo, que los campe-sinos sean prósperos empre-sarios y seguridad en las ciu-dades. Que la lucha contrala corrupción apenas va aempezar. Es decir que todoestá por hacer.Édgar Victoria González

***

La foto del día

Una mirada alsistema financieroSeñor Director:A las mil y una calamidadesque han padecido algunospueblos centroamericanos,hermanos nuestros, ahorase les añade otro agobio decolosales dimensiones, co-mo aquellos que narran lospasajes bíblicos: la banca co-lombiana que ha provocadoen nuestras gentes trabaja-doras más de un descala-bro, tiene ya montados susreales en esa importante re-gión del continente, a cuyoshabitantes les solicitamosque la acepten con el mayorrespeto, pero, preferible-mente muy bien confesadi-

tos. Aquí, donde la situacióneconómica ha estadomarca-da por las más duras consig-nas a favor de los acapara-dores del sistema, la imposi-ción de cargas por todos losconceptos y valores habidosy por haber que la mente hu-mana alcance a imaginar,son una cascada inmiseri-corde de dinero con el queesos inversionistas acumu-lan millonarias utilidadesanuales que ascienden amúltiples billones de pesos.Para Centroamérica hantrasladado sus tentáculoscon gran bombo, lo que ha-ce que aparezcamos ante lafaz del mundo como una na-ción capitalista que se da ellujo de exportar sus capita-

les a países con menor desa-rrollo relativo que el nues-tro. En parte es razonablela observación, aunque, laverdad sea dicha, sí hay mu-cho dinero en nuestro país(eso lo sabemos todos) pero,desgraciadamente, acapara-do en escasasmanos, y guar-dado celosamente en cajastriclave de seguridad, o enlas celebres guacas refundi-das en la tierra, donde nogerminan, y donde sus mis-mos dueños irán a hacerlescompañía -cuerpos, ojos ybrazos fríos, inertes- en al-gún momento de sus estéri-les e inoficiosas vidas.Jorge Pimentel Briceño

***

Espero que el Vicese recupererápido, porque esunhombre valios. Luego la Cumbre

de hoy, ¿qué creeque pasará con lasrelaciones entreColombia yVenezuela?

[email protected]

Xprésate

REPORTERO CIUDADANO

Inconformidad de un lector con el sistema financiero. ARCHIVO / ADN

Xprésate

De las selvas de Putumayo, a las calles de Cali. José Ipasio Arias ,de 59 años, es un yerbateroque recorre todo el país vendiendo plantas, tallos y raíces traídos desde el Putumayo. En un puesto itinerante enel centro, pregona a viva voz que ayudan a curar desde la circulación y la gastritis hasta la impotencia sexual. Seidentifica como hijo del indio chamán ‘Guaire’, curandero del Amazonas y el Putumayo. JUAN PABLO RUEDA BUSTAMANTE / ADN

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico. Pro-cure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Para que Málagasea respetada...No solo basta con decla-rar paraqués nacionales,se deben crear planesambiciosos de protec-ción, mejoramiento y eco-turismo, con el fin de ha-cer de estas zonas deuna belleza incomparaba-le lugares sostenibles ycon un atractivo turísti-co que sustente la no apli-cación de otros sectoreseconómicos más perjudi-ciales para el medio am-biente.Federico Millán

***Crearía un mecanismopara evitar que otros go-biernos revivan la inicia-tiva de puerto en un sitiotan hermoso como Mála-ga. El presidente Santosse comprometió a prote-ger los recursos natura-les, hay que exigirle esoa nuestros gobiernos.Isabella Chávez

Vote en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

¿Ustedqué haría?

%

¿Usted qué opina?¿Qué opina de la

reunión de mañanaentre los presidentesJuan Manuel Santos y

Hugo Chávez?

40,5

Creo que es una cortina dehumo de Chávez para luegohacer creer que él quiere lapaz entre los dos países.

El presidente Santos deberáser muy hábil en la conver-sación con Chávez para que nohaya futuros malos entendidos.

La reunión traerá buenasexpectativas frente a laeconomía en la fronteracolombo venezolana.

Será un encuentro paraconcertar el restablecimientode la paz entre los dos países.

16,2

24,3

18,9

10 El Lector Opina MARTES 10 DEAGOSTODE 2010


Tomas aéreas de lacadena Globo mostraron

una marea negra que llegabaa playas de arena blanca aunos 180 kilómetros (110millas) al este de Río.

El apunteLa quitridiomicosis● Hoy no hay ningunaforma de prevenir laquitridiomicosis en lanaturaleza, ni tampocoevitar que se propaguepor el planeta.Aunque algunas especiesson inmunes a estaenfermedad infecciosafatal que afecta a losanfibios, el hongo

quitridio hacedesaparecer losejemplares rápidamente.Por ejemplo, el sapodorado de Costa Ricapasó de ser abundante aconvertirse en extintodebido a su presencia.Encontrar algunosejemplares se convertiríaen un gran éxito.

● Colombia acaba de serincluido en un proyectoconservacionista que in-tenta redescubrir ranasque se creen extintas.De acuerdo con un infor-me divulgado por BBCCiencia, los rastreos co-menzarán de forma simul-tánea en 14 países del mun-do dentro de dos meses.Estas son las denomina-das especies perdidas,aquellas que, se presume,han desaparecido, pero cu-yos ejemplares podrían es-tar en lugares remotos delplaneta.Los anfibios son los ani-males más amenazadosdel planeta y se estimaque un tercio de ellos es-tán en peligro de extin-ción.Robin Moore, científicoa cargo del proyecto, dijoa BBC que espera queunas 100 especies reapa-rezcan. Moore, de Conser-vación Internacional (CI),está apoyado por un Gru-po Especialista de Anfi-bios de la Unión Interna-cional para la Conserva-ción de la Naturaleza(IUCN, por sus siglas en in-glés).Entre las ranas más bus-cadas figuran el sapillo pin-tojo palestino, visto por úl-tima vez en 1955; la ranapintada africana, que seencontraba antiguamenteen la República Democráti-ca del Congo y Ruanda, y

que nunca ha sido fotogra-fiada. Y el sapo deMesopo-tamia, que tiene una cabe-za en forma de pirámide yque fue avistada por últi-ma vez en 1914.La ranas no llevan unavida fácil. Además de lapérdida de su hábitat, sedeben enfrentar a la quitri-diomicosis, una enferme-dad infecciosa causadapor un hongo y que termi-na dañando su piel y ma-tándolas de sed.

LONDRES (AFP). La petrole-ra BP indicó ayer que llevagastados 6.100 millones dedólares en su lucha contralas consecuencias del derra-me de petróleo en el GolfodeMéxico, una cifra que au-mentará debido a la sanciónfinanciera que piensa impo-nerle Estados Unidos.

Sanciones eleveránpérdidas de la BP

Redacción VidaADN

Manchas de petróleo aparecieron en almenos cinco playas.ARCHIVO

En breve

Los anfibios de todo el mundo están sufriendo un fuerte declive, la mayoría están siendo afectados por la quitridiomicosis. ARCHIVO/ADN

En mimundo

● Una extensa mancha depetróleo llegó a las playasde la Región de los Lagos,en el norte del estado deRío de Janeiro, Brasil, se-gún informaciones divulga-das ayer por la prensa lo-cal.Diversas playas de CaboFrío y Arraial do Cabo fue-ron afectadas, según fuen-tes de la Capitania de losPuertos . Todavía se desco-noce el origen del derramede crudo, pero técnicos eninspección naval recogie-ron muestras del agua yde la arena para intentaridentificar al responsable.Según las autoridades,un examen de ese tipo he-cho por el Instituto de Es-

tudios del Mar AlmirantePauloMoreira puede apun-tar si el combustible vienede un barco o de una plata-forma de explotación depetróleo. El laudo debe sa-lir en un plazo máximo de20 días.Al conocer la noticia, lapetrolera estatal de Brasil,Petrobras, afirmó que noes responsable de la man-cha.

ESPECIES PRESERVACIÓN

“Lo que verdade-ramente ‘se agra-vó’ es el nivel dedesinformación y

distorsión que se creanen los medios”. Con esafrase, vía red, EduardoIencenella, amigo deGustavo Cerati, pusouno de los puntos fina-les del angustioso mar-tes 3 de agosto, paralos seguidores del exSoda Stereo.Todo comenzó conlas declaraciones de unex ministro de salud ar-gentino que habló con“alguien” del Fleni, don-de Cerati está en coma.Habló de un agrava-miento, cosa que se re-plicó en una avalanchamediática de “copy-pas-te” durante ese y díassiguientes.Pocos vieron la decla-ración de la familia Ce-rati a los fans, advirtien-do que era informaciónvieja, que podían “estartranquilos”.

La alarma se desbor-dó y esa tarde salió uncomunicado del Fleniaclarando su estado ynotificando la opera-ción con la que se con-troló una hidrocefalia.En mensajes, la familiaenfatizó en su imposibi-lidad de “frenar la cata-rata de opiniones queno salen de una verda-dera fuente”.Un día después, víaFacebook, Anita Álva-rez de Toledo, cercanaal cantante, recogió laindignación general:“‘Mierdos’ de comuni-cación. Intoxicando -es-cribió- ¿La luz de la teleo la luz de nuestras al-mas? (...) El parte médi-co de ayer había sido co-municado (...), pero sintérminos de medicina;sabemos que Gus estácrítico, pero aún así es-table y que los milagrosexisten: Fe”.Muchos seguidoresprefieren compartir laesperanza, en el cum-pleaños número 51 delmúsico –mañana–, concintas verdes y mensa-jes de apoyo y respeto asus dos hijos adolescen-tes. No puedo desconec-tarme, soy periodista;pero, me quedo con [email protected]

Avanza el cierre del pozo. BLOOM

Científicos buscan salvarranas en vía de extinción

Por: Lilang

Escojo laesperanza

El dato

Aparece mancha de crudo en Brasil

MADRID (Efe). La compa-ñía Google, mediante Goo-gle Books, ha estimado lacantidad de libros existen-tes en el mundo en 129’864.880. El conteo incluyedesde Best Sellers como loslibros de Dan Brown hastatesis universitarias, con unao dos copias en existencia.

Los operadores móviles AT&T, Verizon yT-Mobile buscan convertir los teléfonoscelulares en tarjetas de crédito o débito.

El dato

‘Hay 130 millonesde libros’: Google

En 2meses expedición recorrerá 14 países delmundo, incluyendo Colombia.

Seguidores deGustavo Ceratiesperan surecuperación.


La Vida


A José Rujano su bajaestatura y poco peso lo

hacen fuerte en la montaña.En el 2005 fue tercero del Girode Italia. En el 2009 fue primervenezolano y tercer extranjeroen ganar la Vuelta a Colombia.

El apunte

Hoy el Nuevo América dará aconocer nuevo patrcocinador y semostrará la estructura organizativa.

Las 15 campeonas y el cuerpo técnico● Mery Mantilla, DidiCaicedo, Cindy Ramírez,Jessica Izquierdo, MayraRamírez, Danna Escobar,Martha Nieva, JessicaÁngulo, Tatiana Rivas,Diana Arrechea, Nataly

Muñoz, Leila Redondo,Pamela Marroquín, DianaCastañeda,Camila Gómezy cuerpo técnico: AngeloQuiceno, Jaime Yepes,Andrés Castellanos ySantiago Lizcano.

El dato

TORONTO (CANADÁ). El ar-gentino Juan Ignacio Chela,48 del mundo, derrotó al te-nista caleño Alejandro Fa-lla, con parciales de 6-0 y6-3 y lo eliminó del Masters1.000 de Toronto, certamenque entrega 2,4 millones dedólares en premios.

● El grito que solía escu-charse entre el 2003 y el2008 en diferentes coli-seos del país pero, que elaño pasado tuvo una pau-sa, ahora en el 2010 regre-sa. ¡Valle campeón!, así vo-ciferaban las integrantesde la Selección Valle feme-nina de voleibol al derro-tar en la noche del sábadoa Atlántico, en la final dela liga Súper Volei 2010.Las rojiblancas vencie-ron en la serie por 3-0 y enlos juegos solo perdieronun set.Angelo Quiceno, entrena-dor del equipo, dijo que es-te sexteto lentamente sefue consolidando y todaslas jugadoras respondie-ron con el nivel esperado.“La talla y la potenciatanto en ataque, como enbloqueo fueron dos carac-terísticas del equipo”, dijoel profesor Quiceno, recor-dando que la selección tie-ne un promedio de 1,83 me-tros.Otro punto a favor de lasvallecaucanas es su expe-riencia, a pesar de ser unequipo joven (6 mayores y9 juveniles), y una de lasdestacadas es la capitana,Mery Mantilla, de 25 añosquien ya tiene varias tem-poradas en ligas de Euro-pa como Chipre, Grecia yAlbania.“Fue un rival diferentepues que nos dio otro rit-mo de juego (siempre la fi-nal había sido Valle - Antio-quia). Estábamos concen-tradas y decididas a ga-nar”, dijo Mery, quien an-

tes de volver a Europa ju-gará en el torneo peruano.Cindy Rodríguez, de 21años, lleva varias tempora-das como mayores. Ellaconsidera de importanciael hecho de llegar a la final,porque demuestra que elnivel del voleibol ha subidoen el país.Antes de la final, las va-

llecaucanas se midieronen 12 juegos contra Bolí-var, Atlántico y Antioquia.Solo perdieron un partido,contra Atlántico, en Ba-rranquilla por 3-2.Ahora, muchas de estasdeportistas viajarán a la Li-ga del Perú, donde a fina-les de este mes comenzarásu torneo profesional.

●Las niñas de ‘Cali un nue-vo latir’ consiguieron sutercer triunfo consecutivoen la Copa Postobón demi-crofútbol femenino.Esta vez, debutaron encasa y se impusieron por6-0 a Amazónicas del Ca-quetá.La figura del equipo fueAlexandra Góngora, quienanotó cuatro goles, hacien-do gala de su velocidad ypotencia. También se des-tacaron Jessica Caro yMa-yerlin Stephani Paredes.Las otras anotacionesdel equipo caleño estuvie-ron a cargo de Ingrid Jara-millo y Johanna Andrade,ambas de pena máxima.Con este triunfo las diri-gidas por Raúl Salcedopermanecen líderes delgrupo 3 con seis puntos, se-guidas de Patojas de Popa-yán que tienen cuatro.La próxima fecha será elclásico del grupo, este do-mingo, en el coliseo Evan-gelista Mora, a las 10:00a.m., enfrentando a Pato-jas.

Falla estará en la Copa Davis.

BOGOTÁ. Colombia partici-pará desde hoy en el IRFWorld Championships, quese cumplirá en Seúl, en Co-rea. Alejandro Herrera,Juan Sebastián Herrera, lacaleña Cristina Amaya yFrancisco Gómez integranel equipo.

UnNuevoLatirganó

De 14 partidos disputados, la Selección Valle solo perdió uno. En los tres juegos de la final cedieron un set. ARCHIVO PARTICULAR

Colombia compiteen raquetbol

Rojiblancas vencieron a Atlántico 3-0. En el torneo perdieron solo un juego.

LIGA CAMPEÓN

La Vuelta a Colombia comienza hoy la montaña. S. SALDARRIAGA / ADN

RedacciónCali

● No podía ser mejor elpreámbulo del mítico as-censo a La Línea, que sedisputa hoy en la Vuelta aColombia. Y es que el he-cho de que el español Ós-car Sevilla perdiera el lide-rato con su compañero deequipo Sergio Luis Henaoy que el venezolano JoséRujano resultara ganadorde la novena etapa y recor-tara ventaja en la general,abre la baraja de candida-tos en la pelea del título.Rujano recorrió ayer los229 kilómetros de la etapaentre Bogotá y el Líbano,en 5h 54m 57s. El ganador

de la fracción aventajó por1m 28s al nuevo líder, He-nao, mientras que Sevillaterminó cuarto, a 1m 56s.Hoy, en la clasificacióngeneral, Henao es primerocon 34h 15m 48s, seguido

por el español Sevilla, a23s. Rujano, quien hoy se-rá el enemigo de todos enla décima etapa de la Vuel-ta, es sexto a 3m 31s, unaventaja que no parece sufi-cientemente frente al másfuerte de los escaladoresdel pelotón. En el tercer lu-gar de la general está el na-riñense Darwin Atapumaquien ayer llegó sexto y es-tá a 2m 55s del líder.Así las cosas, el plato es-tá servido para vivir hoyuna etapa emocionante,desde Armero (Tolima)hasta Armenia (Quindío),sobre 203,5 kilómetros.

Falla, eliminado entorneo de Toronto

LaVuelta llega a La Línea

Título de voleibol vuelveal Valle luego deun año

Han conseguido tres triunfos.

El dato

En breve


Deportes


La obra hace unrecorrido por las

vivencias de Simón Bolívar.Fusiona la actuación con lainterpretación musical y en elmontaje y la escena participan40 personas.

El maestro Porrasexaltó la labor y el

apoyo de la Alcaldía en lapromoción de las empresasculturales e invitó a losartistas a trabajar juntos porsacarlas adelante.

● Desde el 2008, el maes-tro Ómar Porras y el escri-tor y poeta colombianoWi-lliam Ospina soñaron conllevar a las tablas una obraque reflejara facetas y vi-vencias desconocidas deSimón Bolívar. Y el idealse hizo realidad con ‘Bolí-var, fragmentos de un sue-ño’, con textos de Ospina ybajo la dirección de Po-rras. Este fin de semanafue visto por los caleños enel Teatro Municipal.

De acuerdo con Porras,esta es una pieza que sur-ge y se convierte en un he-cho, tras brotar con la ima-ginación y la creatividadde quienes actúan hastaquienes se encargan de laadecuación del escenario.Esta puesta en escenahace parte del programa‘Escenas de la Independen-cia, Creaciones para el Bi-centenario’, liderado porel Ministerio de Cultura.Tiene la producción delTeatro Malandro, dirigidopor Ómar Porras en Sui-za, entre otras entidades.

Ospina y Porras reco-rrieron Colombia en buscade jóvenes músicos que ac-tualmente hacen parte dela puesta en escena que secompone con ritmos delLlano y el Litoral. Así mis-mo, iniciaron una exhausti-va investigación sobre lavida y obra del Libertador.“Descubrimos que la músi-ca giró en torno a Bolí-var”, dijo Ospina.La obra viene de presen-tarse en reconocidos esce-narios de Europa. De Calipartirá para Medellín yluego a Cúcuta.

‘La obra, escrita porW. Ospina y Omar Porras, adelanta una gira nacional.

LIBERTADORLos datos

●El centro Cultural de Ca-li también será escenariopara la programación delXIV Festival de Músicadel Pacífico ‘Petronio Álva-rez’.Talleres, proyecciones yexposiciones se llevarán acabo como parte de la fies-ta. Hasta mañana, en el sa-lón Madera, mujeres y ni-ños recibirán clases de pin-tura sobre el Pacífico. Lostalleres están a cargo lasartistas Angélica Tovar,Diana Mesa, Sonia More-no y Luz Dary Revelo.

Así mismo, en la sala deArte y Cultura continúaexpuesta la obra de pintu-ras y esculturas ‘PacificAr-te’. La muestra es de 8a.m. a 6 p.m.

De otra parte, desde hoyla Videoteca ofrecerá ci-clos de documentales so-bre el Pacífico. Las demásproyecciones serán el 17,el 24 y el 31 de agosto, a las6:30 p.m., en la sala 218.En la Audioteca hay unacolección de instrumentosy música del Pacífico paraque la comunidad los co-nozca y tenga contacto di-recto con ellos.Y el jueves y el vierneshabrá conferencias delprograma ‘La ruta de laMarimba’, desde las 9:30a.m., en el salón Madera.

En breve

“El Festival ofreceun completoprograma paratodos los gustos”

CENTRO. En La Cámara deComercio de Cali se exponeactualmente la obra ‘Bolí-var enamorado’ del maes-tro Diego Pombo. La mues-tra, compuesta por 15 lien-zos, explora la faceta román-tica, apasionada y divertidadel Libertador. Se exponecomo parte de la programa-ción del Bicentenario.

Exposición ‘Destierro y Reparación’,en Comfenalco. El 12 de agosto.La entrada es libre. Info.: 886 2727.

VidadeBolívar,alastablas

LIBRO DEL DÍA

La frase

Bolívar enamoradoen C. de Comercio

El dato

RedacciónCali

● El autor vallecaucanoofrece unmanual dediez capítulos, quepresentan la astrologíacomo herramienta parael ‘coaching’. Cuentacon 140 páginas y unCD, y proporcionamaterial para aprendera conocerse a símismo, de unamaneraamena y sencilla.

Argemiro CortésSECRETARIO DE CULTURAY TURISMO DE CALI

La obra irá hasta septiembre.

Petronio enelC.Cultural

OESTE. Este fin de semana,la Casa de los Títeres seránuevamente escenario parala diversión de los niños. Elgrupo Titinerante Arribalas Hu! manos presentaránla obra ‘Un botón en mi ca-beza’. El sábado, la puestaen escena será a las 4 p.m. yel domingo, a las 11 a.m. In-formes: 8922445.

CENTRO. Este jueves a las 3p.m., se llevará a cabo elconversatorio ‘Ritos fúne-bres en el Pacífico Colom-biano’, en el Museo de ArteReligioso. Participarán in-vestigadores de colonias deBuenaventura, el Alto Na-ya, Barbacoas, Condoto yGuapi. Hablarán sobre losritos de sus comunidades.

OBRA BICENTENARIO

La cultura del Pacífico hace parte de la programación. ARCHIVO / ADN

TITULO ¿YTÚQUÉSABES...DETI?EDITORIALFERIVAAUTORHERNÁNMUÑÓZQ.

Teatro infantil en laCasa de los Títeres

Pacífico en elMuseo deArte Religioso de Cali

La obra se estrenó en el Châteauvallon, en el Mediterráneo francés. Ahora recorre Colombia. Se presentó en Bogotá y Cali y seguirá a Medellín y a Cúcuta. ARCHIVO / ADN


Cultura&Ocio


● Manuel Bedoya es deesos universitarios conojos ‘morbolocos’, que ar-mados con su cámara digi-tal divagan por las callespara captar a través de sulente algo de la realidad, yvolverla arte.En estos días se enteróde que sus videos calleje-ros pueden participar enun concurso y está pensan-do si todas las imágenesque ha captado pueden ha-cer parte del concurso.Se trata del Tercer Festi-val Nacional de Cine y Vi-deo Comunitario, que sellevará a cabo en Cali des-de octubre 6 al 9.Este festival, organizadopor la Asociación Colecti-vo de Medios Alternativosde Jóvenes del Distrito deAguablanca, Mejoda, y elapoyo de organizacionestanto del sector público co-mo privado, convoca a doc-tos y profanos en las artesaudiovisuales, para quepresenten sus trabajoshasta el 30 de este mes.Víctor Palacios, inte-grante del comité organi-zador, manifiesta que has-ta el momento se han pre-sentado trabajos de Buena-ventura, Bogotá, Españaotros países.“La idea es realizar unproceso social, en el que secompitan y visibilicen tra-bajos de poca difusión enlos grandes medios, paraasí construir una identi-dad audiovisual comunita-ria”, dice.

Dónde:Cra.24BNo.2ª258Cuándo:Hastael30deagosto.Cuánto:Gratis.Informes:5582024.

● Hoy es el último día pa-ra poder apreciar la obra‘Shhhh...’, de Adrián Gai-tán Chávez, en Lugar aDudas (calle 15 Norte N˚8n-41).Lo que parece un des-equilibrio de corto circui-to de una lámpara colga-da en el techo, es parte dela obra, que conjugadacon fondos estelares, ledan un toque mágico y su-rreal a la exposición de es-te artista.Informes: 668 2335.

●El C. C.Comfandi, se pre-para para uno de los festi-vales gratuitos más impor-tantes de Rock.Se trata de ‘Sonidos pa-ra todos’, que se realizaráel sábado 21 de agosto, des-de las 3:00 p.m.Este es un evento quepromueve y destaca la in-tegración musical, a tra-vés de la presentación deartistas de diversas co-rrientes que convergen enel rock.Informes: 334 000.

●Entre lentes de diferen-tes alcances, flashes es-troboscópicos y muchasensibilidad, profesiona-les de las artes fotográfi-cas estarán en el Expofo-to 2010.Será un espectáculoque contará con ‘perfor-mance’ en vivo, ‘show ro-om’, muestra comercial,que incluye lo último en

tecnología de producciónfotográfica. Además, secontará con un espacioen el que se realizarán ta-lleres prácticos y confe-rencias sobre la actuali-dad fotográfica.Informes: 884 1162.

RedacciónCali

ImperdibleMUESTRA FOTOGRÁFICA

Dónde:CentroCulturalComfandi.Cuándo:Jueves,12deagosto.Cuánto:50.000pesos

Buscan jóvenes encarretados con la imagen y el video. ARCHIVO / ADN

Muestradelastecnologíasfotográficas,conExpoDigital

Convocatoriapara‘gomosos’delvideo

Cuándo: jueves,7:30p.m.Boletas:enelCasinooparticipederifasen:www.diarioadn.com.co

● Los participantesdeben enviar un sobreque incluya la ficha deinscripción diligenciada,con 3 copias en formatoDvd, con su respectivaetiqueta de identificacióndel nombre de la obra yautor. Además, se debe

adjuntar una posiblecarátula para suexhibición. Todo debe iracompañado de unafotocopia del documentode identidad y losresponsables. Los quetengan entre 13 y 18años, ir con tutores.

El apunte

● Los integrantes del gru-po ‘Irreverencia’ prome-ten regalarles a los cale-ños un concierto de sonri-sas y carcajadas.‘Garantizan’ una nocheen la que su humor encan-tará al público, con paro-dias y representaciones dereconocidos artistas.Este grupo humorísticonacido en Armenia por ini-ciativa de tres jóvenes quetrabajaban en una caja decompensación, se ha idoganando poco a poco el re-conocimiento internacio-nal. Su nombre se lo debena una presentación que hi-ceron en un club de bolos,en la cual debían definir

uno de manera inmediata,para poder participar.Luego, hicieron paro-dias para los programas‘Música Maestro’ y ‘Sába-dos Felices’. O en la trova,imitando al ‘Culebrero’.El jueves estarán en elCasino Hollywodd y allí losasistentes podrán disfru-tar de un repertorio que in-cluye desde Vicente Fer-nández cantando regue-tón, hasta Juan Luis Gue-rra cantando ‘Los pollitos’.

Agenda local

Humorcon‘Irreverencia’

Invitación a ver lo último en tecnología de cámaras. A. PARTICULAR

Hasta el 30 de agosto se reciben propuestas.

Bases para la entrega de trabajos

Irreverencia, informe: 659 2277

Exposicióncontoquesurreal

Festival alsondelosrockeros

CONCURSO COMUNITARIO PROGRÁMESE

El datoObra ‘Un botón en mi Cabeza’,sábado en Casa de los Títeres.

MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010 Tu Ciudad 15


Losnúmeroscompatibles

● Los días martes se acos-tumbra a realizar ritualesde limpieza energéticaque ayudan a despojarnosde cargas obtenidas endías anteriores. Una lim-pieza es algo simbólico enel que el pensamiento re-presenta un cambio.

Las parejas 2 son armoniosas.

Antonio Banderas cumple 50.

● La numerología poseeuna teoría acerca de lascompatibilidades entre nú-meros que habla de que to-dos somos compatiblescon los demás. Tambiénmenciona que ciertos nú-meros tienen algunas mi-siones con otros y que unavez cumplida dicha misióncada quien debe tomar uncamino distinto.Las compatibilidades nu-merológicas quemenos tie-

nen problemas para llevaruna relación afectiva sonaquellas en las que la su-ma de la vibración de am-bas personas dan 2, 4, 6 y8. Se dice que las relacio-nes 2 son perfectas pues elnúmero representa la tran-quilidad, por ejemplo: unapersona cuya suma de dígi-tos de fecha de nacimientoda 5 se suma con la de unaque da 6, el resultado sería11 y 1+1 = 2. Esta sería unarelación de mucha armo-nía donde podría existir labuena comunicación y se

basan en la confianza y laamistad.Los números 1, 3 y 8 sue-len ser los mejores a la ho-ra de realizar proyectos.Si son más de 2 personaslas que participan se su-man los dígitos de todoshasta obtener uno sólo.Teniendo clara esta teo-ría, que es totalmente dis-tinta a la metodología dela compatibilidad, desde elpróximo jueves analizare-mos número por númerolas compatibilidades afecti-vas y de trabajo.

ARIES

Día optimista ydecambios

NumerologíaQUINTO ELEMENTO

Hoy puede sentirseespecialmente enérgico ycon mucha vitalidad paraasumir los retos del día adía. No se deje desmotivarpor pequeñas cosas y siga sucamino hacia el triunfomaterial.

22 de marzo a 20 de abril

Con buen humor yoptimismo podrá vivir unmartes tranquilo sin que lascosas que le disgusta leafecten. Está a punto derecibir una propuesta, serámejor analizarla.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Hoy debe cuidar sualimentación y hábitos quepudo haber descuidado enlos últimos días. Será mejordedicar su tiempo libre aldeporte o actividades que lepermiten desprenderse deenergías.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Un poco de irritabilidadpodría sentir en la mayorparte del día, al caer la tardeel estado de ánimo mejoraráy podrá sacar buen provechopara aumentar suproductividad.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Será un día agotador ysentirá que muchas cosasque tenía pendiente porhacer no llegaron afinalizarse. No se preocupe,mañana habrá nuevasoportunidades y podráavanzar como lo desea.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

No se complique tanto a lahora de interpretar lossentimientos de algunapersona cercana. Deje quetodo fluya. Deberácomprender el estado deánimo variable de amigos,pareja o compañeros.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Es posible que hoy sea undía donde extrañe lapresencia de algunaspersonas que en estemomento ya no están cercaa usted. Buen tiempo paraponerse en orden con sudinero.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

No es bueno que se entreguedemasiado y cometa losmismos errores que entemas del amor y asuntos deamistad ha cometido.Aprenda de las lecciones delpasado y no la pasará tanmal.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Sentirá la necesidad dehacer reclamos a unapersona cercana, seaprudente con lo quemanifiesta o deje que lascosas se solucionen solaspara no dañar la relación.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Ya ha recibido variasseñales por parte de unapersona que le obligan aalejarse de esta, a menosque ella cambie. Tome lascosas del amor con calma,que en poco tiempo sesentirá pleno.

24 de julio a 23 de agostoLEO

La motivación en el amor lehará planear hoy un nuevoproyecto de vida. Asumirnuevos retos, iniciar unnuevo trabajo o relacionarsecon una nueva persona ledará alegrías ysatisfacciones.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Deberá analizar sus estadosfinancieros antes deacelerarse a asumir nuevoscompromisos. La vida ledará señales paraevolucionar en el campoeconómico.

Alex Peñ[email protected]

4 2 7 9 5 1 3 8 6

1 9 8 3 6 7 5 2 4

6 3 5 8 2 4 1 9 7

8 5 6 1 3 2 7 4 9

3 7 2 6 4 9 8 5 1

9 1 4 7 8 5 6 3 2

2 8 3 4 7 6 9 1 5

5 6 1 2 9 8 4 7 3

7 4 9 5 1 3 2 6 8

2 7 3 6 4 1 5 9 8

9 8 6 5 2 3 1 7 4

4 1 5 7 8 9 6 2 3

6 4 7 1 5 2 3 8 9

3 5 2 9 6 8 7 4 1

8 9 1 3 7 4 2 5 6

5 6 4 8 3 7 9 1 2

1 3 8 2 9 5 4 6 7

7 2 9 4 1 6 8 3 5

4 6 1 7 2 9 8 5 3

3 7 2 5 8 4 9 6 1

9 5 8 1 6 3 4 2 7

8 1 9 3 4 2 5 7 6

7 3 5 8 1 6 2 4 9

6 2 4 9 7 5 3 1 8

1 9 7 2 5 8 6 3 4

2 8 6 4 3 7 1 9 5

5 4 3 6 9 1 7 8 2

2 5 4 6 8 1 9 3 7

6 3 8 9 5 7 2 4 1

9 7 1 2 3 4 6 5 8

8 2 6 3 7 5 1 9 4

7 4 5 1 6 9 8 2 3

3 1 9 4 2 8 5 7 6

4 6 2 5 1 3 7 8 9

1 8 3 7 9 2 4 6 5

5 9 7 8 4 6 3 1 2

16 La Otra Página MARTES 10 DEAGOSTODE 2010

ADN CALI AGOSTO 10

Documents

Transcript of ADN CALI AGOSTO 10