Diario Gratuito

CaliJUEVES23DEAGOSTODE2012Año3.Número946ISSN2145-4108diarioadn.co

diarioadn.co

Tristeza pormuerte deguar-da de tránsito.

Mi Ciudad

Vea galería dedaños en seña-les de tránsito.

Deportes

Cultura

Vándalos dañanseñales vialesCambian imágenesy crean confusión.

Ultimátumpor viviendasa exinvasoresdel jarillón

En las principales vías. RUEDA

Quejas en obrasde GranadaComerciantes pidenque las aceleren. Crecen los apoyos a

los diálogos de paz

Clamor por reclusos

Mi Ciudad

Alcaldía espera notificación.

Así lucen los trabajos viales.Familias pidenmejorar condiciones.● Pág. 5

América yaestáencuartos

● La posibilidad de even-tuales acercamientos paracomenzar los diálogos depaz con la guerrilla podríaestar cerca. Las comisio-nes de Paz del Senado y laCámara, en las que hay re-presentación de todos los

partidos, expresaron ayerrespaldo a esos eventualesacercamientos, siempre ycuando la guerrilla se com-prometa a no reclutar y ano usar minas antiperso-nas. Buscarán una reunióncon Santos. Pág. 6

Leasobre lasac-tuaciones del D.Cali y América.

Se estrena en laciudad la pelícu-la ‘La Sirga’.

El HUV serásometido a laley de quiebras

Polémica

Con victoria de anoche al Valledupar 2-0 sigue avanzando en Copa.● Pág. 8

Gobernador dijo que será la única formadesalvarlo. Hay 8 hospitales en crisis. ● Pág. 5

PÁGINA 2

Reunión

Salud

ADENTRO

En plantón, allegados a internos en cárceles de Cali y Jamundí denuncian malos tratos. SANTIAGO S.

● Página 4

Salud.La presbicia o ‘visión cansada’ se puede controlar con unos buenos hábitos.● Pág.11

PÁGINA 3

En la Av 8 Norte esta imagen de prohibido parquear fue modificada y causa confusión. FOTOS: J.P. RUEDA

Esta señal está ubicada en la calle 4B - carrera 34. En la Avenida Circunvalar esta señal advierte sobre ladrones. Aquí se nota la modificación en las imágenes.

Los datos

Pico y placa

Señales de tránsito,blanco de vándalos

1.

MañanaParticulares: 3 y4

Taxis: 5 y 6

Imágenes de la información vialson alteradas en sus gráficas.

Veedores sostienen que causanconfusión entre los automovilistas.

Semáforos

2. Duración

Salud

Seguridad

Movilidad

RedacciónCali Planpara

nuevasseñalesviales

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia(josval@diarioadn.co). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Directorgráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensadigital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com

Congreso

Desdeayer yhastaelme-diodía demañana fueronsuspendidos los permi-sos de porte de armasen la Comuna 16. La Se-cretaríadeGobierno indi-có que la medida se to-maante un hechode vio-lencia en el barrio Uniónde Vivienda Popular, quedejó muertos.

Nueva ruta

Metrocali invita a la co-munidad a conocer lanueva ruta del MÍOP27C, que será socializa-da con un recorrido a las9 a.m. en La Flora y elotro, a las 3p.m.enelCa-li 6. Informes: 660 00 01.

HoyParticulares: 1 y2

Taxis: 3 y 4

● Confusión, extrañeza yhasta peligro están causan-do algunas señales deTránsito de Cali que han si-do objeto de actos vandáli-cos y las cuales han distor-sionado, ya sea para expre-sar una posición política oadvertir sobre una zonade alto índice de hurtos.“Los tradicionales pareso las señales que indicanlos límites de velocidad es-tán siendo alterados ensus diagramas originales.Les borran los íconos y selos modifican por otros”,manifestó Juan Carlos So-to, morador del barrio ElNacional.Importantes vías de laciudad como la AvenidaCircunvalar, el barrio Gra-nada, la Avenida Pasoan-cho, la calle 5 y la AvenidaRoosevelt son algunas delas zonas afectadas.“Algunas son chistosas,por ejemplo la que quedaen la Avenida Circunvalardonde hay una rata pinta-da advirtiendo que allí ro-ban mucho”, agregó Soto.Para el veedor de Tránsi-to Manuel Darío Hurtadoes responsabilidad de lasautoridades de movilidadtener en buen estado lasseñales de la ciudad.

“En Cali hay actualmen-te 20.303 señales de tránsi-to y hacen falta al menos20.000 para tener bien se-ñalizada la ciudad, el orien-te y algunas troncales delMÍO son las zonas quemás necesitan de estos ele-mentos de prevenciónvial”, dijo.El veedor agregó que enlo que va corrido del añoha tenido conocimiento decuatro quejas de acciden-

tes por mala señalizaciónen Cali. No obstante, enfa-tizó en que no ha tenido re-portes por estas señalesmodificadas.“El Código de Tránsitoes muy claro y nos diceque las multas para quie-nes destruyan o alteren es-tas señales de Tránsitopuede ascender hasta atres salarios mínimos, porlo que solo hace falta apli-car la Ley”, puntualizó.

● Según la Secretaríade Tránsito de Cali,una señal vial puedecostar entre 150 y 180mil pesos. Anualmente,los recursos destinadospara estas señales y lademarcación de lasvías en el piso asciendea 2.500 millones de pe-sos. “Somos conscien-tes de que Cali tieneproblemas en sus seña-les de Tránsito, pero es-tamos haciendo un im-portante esfuerzo pararecuperarlas. En el Oes-te, por ejemplo, hemosrealizado una importan-te inversión. Ahora tra-bajaremos en otros sec-tores de Cali”, dijo.El funcionario agregóque quien sea sorpren-dido alterando las seña-les de Tránsito de Caliserá multado por dañoen bien público. “Estoes un problema que vie-ne de atrás y de Admi-nistraciones pasadas”.

Restricción

Entre el 5 el 8 de sep-tiembre, Cali será la se-de del Primer CongresoNacional de PayasosHospitalarios ‘Arte parala Salud’, en el que parti-ciparán ‘clowns’ de todoel país. El encuentro esen laUniversidad Santia-go de Cali.

Suspenden porte

www.diarioadn.co/cali/mi-ciudad

En Cali hay al menos 600semáforos, 60 % de ellosya cumplieron su vida útil.

Cerca del 40 % de las se-ñales de Tránsito de Calitienenmás de 20 años.

Acueducto

Debido a trabajos demo-dernización del sistemadeagua, losbarriosLa Is-la, Ignacio Rengifo, Ola-yaHerrera,GuillermoVa-lencia,Marco F. Suárez yEvaristoGarcía presenta-rándeficienciasenel ser-vicio entre las 8 a.m. ylas 11 p.m.

aDn2 Jueves 23 deAgosto 2012

Cali

Obras deGranada, apaso lento

Las obras del sector se desarrollan de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. J. RUEDA

● Al menos 33 negocioshan sido cerrados duranteel último año y medio en elbarrio Granada, debido ala lentitud de las obras derecuperación vial que seejecutan en el sector.El dato lo suministraronvoceros del Grupo PaseoGranada, conformado porcomerciantes del sector,quienes agregaron quecreen en las obras que serealizan allí, pero advirtie-ron que la lentitud de lasmismas los tienen ‘acorra-lados’ económicamente.“Yo tenía 16 empleadosy ahora solo tengo seis. Eneste momento tengo a la

venta mi apartamento,porque la situación econó-mica es muy difícil y lopeor es que hay incerti-dumbre”, dijo FernandoValverde, propietario deKalamares Parrilla & Bar.Martha Jaramillo, pro-pietaria del restauranteRinglete, explicó que lasdemoras en las obras hadisminuido sus ventas has-ta en un 40 por ciento.“Las peticiones que que-remos hacer son concre-tas: celeridad en las obras,señalización adecuada enla zona y limpieza en lostrabajos”, dijo.Estas obras que se reali-zan en el barrio Granadase ejecutan con dineros dela Gobernación, Acuavalle

y Emcali, cerca al mismosector en el que la Alcaldíarealizó el año pasado la re-cuperación vial de la Ave-nida 8, como parte de lasmegaobras.Según contratistas de laobra, los trabajos han teni-do que pararse en algunosmomentos, por la falta dedesembolso de dineros.

VALLE. La Gobernacióndel Valle informó que su-perado el inconvenientetecnológico de ayer en elsistema de informaciónpara la expedición de pa-saportes, se reporta conti-nuidad y la normalidad enla expedición del docu-mento.

● Tras el asesinato delguarda de Tránsito VíctorManuel Mosquera en unpresunto acto sicarial lanoche del martes frente alSena, sus compañeros lerinden luto con una cintaoscura en uno de sus hom-bros.Mosquera, de 46 años,era padre de 2 niños y lle-vaba 9 años en la institu-ción. Pertenecía al grupooperativo de control de laSecretaría de Tránsito.“Era una de nuestraspersonas de confianza. Meduele haberlo perdido”, di-jo el secretario de Tránsi-to de Cali, Alberto Hadad.Al parecer, Mosqueraterminó su turno hacia las9 de la noche y se dirigió alSena, donde, poco antesde las 10, fue sorprendidopor dos hombres que le dis-pararon cuatro veces. Sedesconocen los móviles delasesinato.Su cuerpo será veladohoy en casa de su madre,en Morichal de Comfandi.

CALI.El 24, 28 y 31 de agos-to se llevará a cabo una se-rie de conversatorios so-bre los beneficios de la jus-ticia de paz y análisis de laviolencia y la convivenciaen Cali como política públi-ca, organizados por la Uni-versidad del Valle. Infor-mes en:: www. cali.gov.co

RedacciónCali

Luto pormuerte deagente deTránsito

Los comerciantes quierenobras, pero piden celeridad.

En breve

Va dirigido a la comunidad.

El apunteSin respuesta● ADN trató de contactaren repetidas ocasiones alDirector de Acuavalle pa-ra que se pronunciara so-bre esta situación, pero nofue posible ubicarlo.

Capacitacióncomunitaria

Normalidad enpasaportes

aDn 3CaliJueves 23 deAgosto 2012

Las familias fueron desalojadas del jarillón el año pasado. ARCHIVO

● En el ‘limbo’, aseguraCarmen Elisa Hurtado, si-guen ella y el resto de lasfamilias que fueron desalo-jadas de los asentamientosBrisas de un Nuevo Ama-necer y la Laguna, ubica-dos en el jarillón del ríoCauca.Aunque el pasado 9 de ju-lio la AdministraciónMuni-cipal anunció la entregade nuevos subsidios dearrendamiento para 266familias identificadas en labase de datos, hasta la fe-cha solo 24, según la Secre-taría de Vivienda, lo hanreclamado debido a que es-te les será descontado delsubsidio para adquirir vi-vienda.Ayer, el concejal JuanCarlos Olaya, quien citóun debate de control políti-co para hacer seguimientoal tema, anunció que elJuzgado 12 Penal Munici-pal, en sentencia del pasa-do 17 de agosto, le ordenaa la Secretaría de Vivien-da, en un término de 48 ho-ras, otorgar de manera in-mediata el subsidio dearrendamiento a las fami-lias, el cual debe ser pro-rrogable por el tiempo quedure la solución de su pro-blema de vivienda.“Ese plazo se vence hoyy estamos esperando elpronunciamiento de la Ad-ministración, porque setrata de familias vulnera-bles que deben ser reubica-das”, dijo el concejal.Según Carmen Elisa

Hurtado, para la entregade los subsidios se exigendocumentos, “con los cua-les es difícil cumplir”.Emma Lucía Berón, se-cretaria de Vivienda de Ca-li, aseguró que no ha sidonotificada de la tutela y encaso de serlo, impugnarála decisión.“La normatividad de lossubsidios es muy clara ydebemos cumplirla”, ase-guró la jefe de la carterade Vivienda.

Continúa polémicapor subsidios parafamilias del jarillón

● Un nuevo caso deevasión de menores infrac-tores se presentó en el cen-tro de formación juvenilValle del Lili.Los hechos ocurrieronen la noche del martes,cuando un grupo de meno-res generó un motín paraevadir el centro.“La información que ten-go es que alrededor de 27jóvenes intimidaron a uneducador, le quitaron lasllaves, una hora después in-gresó la Policía y hoy(ayer) al hacer el reconteose evidenció que 6 jóvenes

se evadieron, entonces in-sistimos en que hay un pro-blema serio de seguridad”,dijo Jhon ArleyMurillo, di-rector regional del Icbf, en-tidad encargada del cen-tro.Sobre los menores evadi-dos, el general Fabio Cas-tañeda, comandante de laPolicía, dijo: “Tarde o tem-prano irán a caer, por esoes mejor que los padres ha-blen con sus hijos y se vuel-van a entregar”.En marzo pasado, otrosseis menores se fugaron ydos fueron recapturados.

Tutela ordena entregar las ayudas. Viviendadice que solo 25 personas han reclamado.

Nueva fuga en Valle del Lili

1.

RedacciónCali

Afectados

Reubicación

El apunte

2.

Evalúan multas

Los datos

● El director Regional delIcbf, JohnArleyMurillo, in-dicó que en estemomentohay una multa de 100 mi-llones de pesos contra eloperador que maneja elcentro juvenil. “Estamosevaluando los nuevos he-chos, para ver si existe laopción de multar nueva-mente y como última ins-tancia pensar en cancelarel operador”, aseguró.

En Brisas de un NuevoAmanecer y La Lagunason cerca de 870 las fami-lias que esperan ayuda.

Las familias que cumplanrequisitos serán reubica-das en Altos de Santa Ele-na, Pie deMonte y Pondaje

aDn4 Cali Jueves 23 deAgosto 2012

El Hospital Universitario es el que tiene mayores deudas. ARCHIVO

● “La red de salud está apunto de colapsar”, alertóayer el gobernador del Va-lle, Ubeimar Delgado, al re-ferirse a los resultados deun informe realizado porla Secretaría de Salud De-partamental sobre la situa-ción de la red hospitalariade la región. El mismo, di-jo el Gobernado, dejó enevidencia que de los oncecentros asistenciales ochopresentan grave crisis.El mandatario del Valleaseguró que los hospitaleshan sido mal administra-dos y como consecuenciahoy son inviables y presen-tan situaciones caóticas co-mo las del Hospital Univer-sitario del Valle (HUV) yel Hospital Departamentalde Buenaventura, este últi-mo que completa cincoaños con un plan de desem-peño que no ha cumplido.“Es un tema grave queasí lo encontramos y comolo encontramos en estascircunstancias tan lamen-tables se hace necesario es-tablecer los correctivos yuno de ellos es la evalua-ción de los directores delos hospitales y otro, la in-tervención con la Ley550”, aseguró Delgado.El Gobernador indicóque el hospital de Buena-ventura es difícil salvarlo,mientras que el HUV nece-sariamente deberá some-terse a la Ley 550 de rees-tructuración de pasivos,debido a la incapacidadque tiene de pagar los másde 100 mil millones de pe-sos que adeuda.“La aplicación de la Leyimplica ordenar esas

acreencias, priorizar esasdeudas y blindar de los em-bargos, de tal manera quese hace necesario el ajusteen varias vías, como en lanómina paralela”, agregó.Por su parte, el secreta-rio de Salud Departamen-tal, Fernando Gutiérrez,viajará hoy a Bogotá parabuscar soluciones ante elMinisterio de Hacienda.“Recogimos ya una situa-ción, incluso con cada unode los gerentes de los hos-pitales, las llevaremos y es-tableceremos cuáles sonlos convenios de desempe-ño para cada uno de loshospitales y cuáles son lassoluciones”, precisó.

Someterán elHUV a Ley 550

● Un grupo de familiaresde presos de las cárcelesde Jamundí y Cali se re-unieron ayer, en un plan-tón para reclamar por lasmalas condiciones que sepresentan en estos cen-tros de reclusión.Hacinamiento, proble-mas de atención en salud yde suministro de agua, fue-ron entre otras las quejasde los manifestantes.“Se dice que hay protec-ción y salud, pero eso esmentira, a ellos los maltra-tan y hay tantas enferme-dades y no les brindan ni

una pasta”, dijo José He-nao, familiar de un interno.Rumary Hernández, ma-dre de otro interno, anotó:“Mi hijo está enfermo yme dice que llama al médi-co para que lo atienda pe-ro nadie va, porque no haymédico, como que solo tie-nen una enfermera. Lo úni-co que estamos pidiendoes colaboración para quela situación de los presoscambie”, aseguró.ADN intentó hablar conalgún funcionario de la Di-rección Regional del In-pec, pero no fue posible.

Deudas

De los 11 hospitales públicos del Valle hayocho en crisis grave, según Sec. de Salud.

Plantón por crisis en cárceles

En breve

1.

RedacciónCali

CALI. El Dagma anuncióque las universidades Au-tónoma, Icesi, del Valle, Ja-veriana, Santiago de Cali ySan Buenaventura se vin-cularon al comité técnicodonde se construirá la pro-puesta para que Cali ten-ga un observatorio am-biental.

En Cali

Destacados

Simposio por losdiscapacitados

2.

3.

CALI. Mañana, el 28 y el 30de agosto, la Alcaldía reali-zará simposios con el fin defomentar la participaciónde los discapacitados, ade-más de hacer seguimiento ala política pública de esta po-blación. La cita de mañanaes en la Sociedad de Mejo-ras Públicas, a las 2:30 p.m.

Los datos

Avanza propuestapara observatorio

El HUV tiene deudas por150.506millones de pesosy el hospital de Buenaven-tura, por 16.091 millones.

El Mario Correa Rengifodebe 18.130 millones, y elIsaías Duarte Cancino,8.885millones.

El Gobernador indicó quelos hospitales Psquiátrico,el de Sevilla y el de Tuluáson los menos graves.

Platón en Plaza de Cayzedo.

Hablarán sobre política.

aDn 5CaliJueves 23 deAgosto 2012

● La posibilidad de que elgobierno nacional busqueabrir una puerta para ini-ciar un eventual diálogocon la guerrilla recibióayer el apoyo de vocerosde todos los partidos políti-cos. No obstante, el mismopresidente Juan ManuelSantos dijo a su partido deLa U, según reveló el con-gresista Juan Lozano, queseguirá persiguiendo a laguerrilla hasta que el Go-bierno considere que sedan las condiciones de unacercamiento con esos gru-pos armados ilegales.Las Comisiones de Pazde Senado y Cámara, enlas que hay voceros de to-dos los partidos, expresa-ron respaldo a un eventualdiálogo y anunciaron quebuscarán una entrevistacon el presidente Santospara tratar el tema. “Lascomisiones de paz rodeanal presidente. Él no está so-lo”, afirmó Luis CarlosAvellaneda, del Polo.El partido Liberal, presi-dido por Simón Gaviria, ex-

pidió un comunicado en elque dice que “en el momen-to que considere pertinen-te, sea el Jefe del Estado elque anuncie (...) si existenlas condiciones para unproceso de esa naturalezay (...) desde ya anuncia surespaldo a esa decisión”.En cambio, no hay unani-midad en el partido conser-vador. Para el senador Jo-sé Darío Salazar es inadmi-sible un diálogo “en mediode secuestros, homicidios,torturas, desplazamientoy reclutamiento de niños”.Sin embargo, Luis EmilioSierra, de la Comisión dePaz del Senado, respaldóun posible diálogo de paz.El presidente del Sena-do, Roy Barreras, de La U,dijo: “ojalá nos dé esa bue-na noticia”, al anunciarque pediría confirmaciónal mandatario nacional.Mientras tanto, el co-mandante de las FuerzasArmadas, general Alejan-dro Navas, dijo en la Comi-sión II de la Cámara que lamisión de las FuerzasMili-tares “es doblegar a la gue-rrilla para allanar el cami-no de la paz”.

El Presidente Santos conmemoró ayer el aniversario 84 del Batallón Guardia Presidencial.CORT. PRESID. ● Diversos indicios teníanla Procuraduría y la Fisca-lía desde el 2002 sobre vín-culos ilegales del coronelMauricio Santoyo, antesde su ascenso a a generalen 2007, pero no fueron te-nidos en cuenta al analizarsu hoja de vida.Esas entidades alerta-ron a la Policía, al Congre-so y al Gobierno sobre posi-bles vínculos con la ‘Terra-za’, banda de sicarios deMedellín que trabajaba pa-ra la ‘Oficina de Envigado’;sospechas de tráfico de ar-mas hacia paramilitares;desaparición de dos defen-sores de derechos huma-nos; interceptación ilegalde 1.808 líneas telefónicas,mientras fue comandantedel Gaula en Medellín.Ninguno de esos antece-dentes pesó para evitar elascenso en la Policía deloficial que acaba de decla-rarse culpable ante unjuez federal de Virginia(Estados Unidos) por cola-borar con los paramilita-res.

Venta ambulante de Borojó en Apartadó, Urabá antioqueño. ARCHIVO

General Mauricio Santoyo. ADN

En breve

ARAUCA y TUMACO.El geren-te de la Empresa de Ener-gía de Arauca (Enelar), Ál-varo Espinel, anunció quehoy se inician los trabajosde reparación de las torresvoladas hace tres días yque, a más tardar, el domin-go estará restablecido elservicio en el departamen-to. Por otra parte, en Tuma-co (Nariño), dijeron autori-dades, habrá luz mañana.

● La informalidad laboralen Colombia, que cobija asiete de cada 10 ocupados,afecta a personas de todaslas edades, pero se concen-tra en los jóvenes y en laspersonas mayores de 55años. Además, comprendea los trabajadores más po-bres y con menor nivel deeducación, en una especiecírculo vicioso del quemuy difícilmente puedenescapar.“Uno de los principalesproblemas del mercado detrabajo colombiano es la in-formalidad laboral, enten-dida como aquellos ocupa-

dos sin afiliación a pensio-nes”, señaló el viceminis-tro de Empleo y Pensio-nes, Mauricio Olivera.La informalidad, agregóel funcionario, está muy re-lacionada con bajos nive-les de calidad del empleo.

El Ministerio del Traba-jo ha avanzado en el cono-cimiento más detallado delas características de lostrabajadores informalescon el fin de saber dóndedeben concentrarse las po-líticas de formalización ycalidad del empleo.Así, todos los ocupadosde 10 a 14 años de edad y el96 por ciento de los que tie-nen entre 15 y 19 años soninformales, situación en laque también aparecen el76 por ciento de los traba-jadores de 60 a 64 años yel 90 por ciento de los ma-yores de 65.

Santoyo,ascendióa pesar depruebas

Posible diálogo tiene apoyo$1.812

La cifra

$2.271

Luis Eladio va a embajada

Luis Eladio Pérez. ARCHIVO/ADN

El apunte

Partidos políticos respaldan al Gobierno en eventual acercamiento de paz.

Torre caída en Tumaco. ADN

Informalidad no disminuye

UN DÓLARVALE

Lo que pedirán las comisiones de Paz● Las comisiones de Pazdel Congreso quieren re-unirse con el presidenteSantos para expresarlerespaldo a eventuales diá-logos de paz, pero con al-

gunas condiciones pre-vias: el compromiso de laguerrilla de no reclutarmenores y no usar minasantipersona.El presidente Santos, afir-

mó a voceros de La U, que“comparte el anhelo depaz (...) pero conserva esallave ysolo seutilizaráhas-ta tanto haya condicio-nes”, dijo Juan Lozano.

BOGOTÁ. Luis Eladio Pérez,exsenador nariñense queestuvo secuestrado duran-te siete años por las Farc,asumió ayer como nuevoembajador de Colombia enPerú. Reemplaza a JorgeVisbal Martelo, quien tuvoque retirarse por acusacio-nes de presuntos vínculoscon grupos paramilitares.

BOGOTÁ. El presidenteJuan Manuel Santos pidióla renuncia protocolaria alos 16 ministros que compo-nen el gabinete. Anoche to-dos la habían entregado yse supo que habría algunoscambios en el gabinete conlos que el mandatario bus-ca afianzar la estrategia pa-ra lograr los objetivos quese propuso su gobierno,que ya cumplió dos años.

Es un riesgo el bajonivel de educación

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

RedacciónBogotá

● El 95 por ciento de losocupados que no tienenninguna educación y el 87por ciento de los que solocursaronprimaria caen fá-cilmente en condición deinformalidad, aunque enella también se incluye el34por cientode losque tie-nen educación superior.La ley de formalización, de2010, busca estimular lacreacióndepuestosde tra-bajo para los grupos de lapoblación vulnerables.

mil empresas se han aco-gido a la ley de formaliza-ción del empleo.

UN EUROVALE

El apunte

Santos pidió a losministros renuncia

321

Arauca y Tumacotendrán luz pronto

aDn6 Jueves 23 deAgosto 2012

Colombia

Humala y su esposa Nadine Heredia, con simpatizantes, en junio de 2011, cuando ganó las elecciones.

● La familia del presiden-te peruano, Ollanta Huma-la, sigue siendo uno de susmayores problemas desdeque accedió al poder: hacecuatro días se descubrióque su hermano Alexis Hu-mala ha hecho valiosos ne-gocios con el Estado.Una nota periodística re-veló que Alexis firmó con-tratos con varios ministe-rios, como socio de la em-presa Krasny (medicamen-tos), por cerca de 500.000soles (190.000 dólares).El procurador antico-rrupción, Julio Arbizú, pre-sentó una denuncia ante elMinisterio Público contrael hermano del presidente.Según la ley peruana, losparientes en consanguini-dad y afinidad hasta elcuarto grado con el manda-tario no pueden firmarcontratos estatales.El hermano del gober-nante se hizo conocido an-tes cuando -electo Ollanta,pero sin haber asumido elpoder- hizo una visita a Ru-sia como representante an-te el gobierno y las empre-sas de ese país.El inconveniente llevó alpresidente a expulsar a suhermano del Partido Na-cionalista.Ollanta Humala ya tieneotro hermano en la cárcel,

Antauro, exmilitar conde-nado a 19 años de prisiónpor el levantamiento arma-do contra el presidenteAlejandro Toledo en 2005.El padre del mandata-rio, Isaac Humala, quiencriticó ayer a la esposa deOllanta, es abogado de An-tauro y un ácido crítico delgobernante. Toda la fami-lia acusa a Ollanta de aban-donar el nacionalismo in-caico.

● Al menos 52 personas,en su mayoría mujeres yniños, murieron el martespor la noche, a macheta-zos o quemados, por el ata-que de hombres armadoscontra las viviendas deuna comunidad rival en elsureste de Kenia.“Otras cuatro personasmurieron (por sus heri-das), además de las 48 quemurieron en el lugar”, afir-mó Joseph Kitur jefe ad-

junto de la policía costera.Se trata del ataque étni-co más mortífero en Keniadesde la violencia post-electoral de finales de2007 y principios de 2008.Según Kitur, el ataquesucedió en el distrito ruralde Tana River, a unos 300km. al sureste de la capi-tal, Nairobi, por hombresPokomo contra habitantesOrma, dos comunidades ri-vales desde hace años. AFP

Presidente peruano,en líos por su familia

MOSCÚ (AFP).Rusia se con-virtió oficialmente en el156 miembro de la Organi-zación Mundial de Comer-cio (OMC), tras 18 años dedifíciles negociaciones,con la esperanza de mo-dernizar su economía pe-se a que muchos adviertenque esta adhesión tendráun alto precio social. El di-rector general de la OMC,Pascal Lamy, dijo en un co-municado que esta adhe-sión “reforzará el sistemade comercio multilateral”.

NACIONES UNIDAS (Xinhua).El secretario general de laONU, Ban Ki-moon, irá ala Cumbre de los No Ali-neados en Teherán (Irán),a fin de mes, pese a la opo-sición de EE.UU. Ban creeque servirá para hablardel programa nuclear, te-rrorismo y Siria.

BUENOS AIRES (Xinhua). Lapresidenta argentina, Cris-tina Fernández, sufrió unnuevo cuadro de lipotimia,y suspender la actividadoficial del día de ayer , dijola casa presidencial. Por lomenos otros tres hechos si-milares afectaron a Fer-nández en 2009 y 2011.

Presidente peruano,metido en líos por actos de su familia.

Sangriento conflictoentre tribus en Kenia

Rusia ingresa a la OMC

A Cristina se lebajó la presión

Ban Ki-moon irá acumbre en Irán

LimaEfe

En breve

El apunte

Sudáfrica prohibió poner etiqueta“Made in Israel” a productos deterritorios palestinos ocupados.

El dato

● Isaac Humala, el padredel presidente de Perú,Ollanta Humala, afirmóque la esposa del gober-nante,NadineHeredia, es-tá “borrachita de poder”,despuésdequeella critica-ra que una empresa delhermanomenor del presi-

dente, Alexis Humala, ga-nara varias licitacioneses-tatales, a pesar de que laley lo prohíbe. Isaac tam-bién dijo que el presidentedel Consejo de Ministros,Juan Jiménez, “es un pen-dejo” por ordenar la sus-pensión de los contratos.

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

Un logo de OMC en 2009.ADN

Padre de Ollanta critica a primera dama

aDn 7Jueves 23 deAgosto 2012

Mundo

● Sin que le sobrara nada,América clasificó a loscuartos de final de la CopaPostobón, tras vencer alValledupar 2-0 en el Pas-cual Guerrero, que no tu-vo presencia de públicopor estar suspendido.El partido de los ‘escarla-tas’ no fue diferente a losdemás, con poca claridady dependiendo de indivi-dualidades.Solo hasta el minuto 27crearon una opción de golcon un centro de Paulo Cé-sar Arango por derecha yJavier Calle de ‘palomita’casi anota, pero el arqueroWilliam Robledo estababien parado y atrapó el ba-lón.Esa acción despertó laofensiva del América yArango tuvo otra escara-muza sin peligro.Pero al minuto 34, luegode un cobro de pelota quie-ta de Calle, Yamit Cuestase elevó y le ganó la posi-ción a los defensas ante laduda del arquero y de gol-pe de cabeza anotó el 1-0.El equipo visitante, quetampoco hacía mucho porel partido, sufrió la expul-sión por doble amarilla deJanier Suárez a cuatro mi-nutos del final de la prime-ra parte.En el segundo tiempo,América comenzó conmás ímpetu y fue así como

Julio C. Ortiz de media dis-tancia al minuto 51 casianota, pero el balón pasó li-geramente desviado.Valledupar tuvo unosasomos en el arco america-no, pero no lograron defi-nir de buena manera. Co-mo sí lo hizo Juan CarlosEscobar al minuto 68. An-drés Mosquera sacó depuerta largo, el balón daun rebote, cabecea Aran-go y le queda a Escobar,quien solo frente al porte-ro en una especie de ‘tije-ra’ en el piso remató paraponer el 2-0.Y cincominutos más tar-de, los ‘escarlatas’ pudie-ron marcar el tercero, pe-ro no aprovecharon unaacción donde el arquero sa-lió y dejó el arco solo y lue-go de varios intentos Aran-go remató, pero desviado.Con esta clasificación,América tiene su mejorpresentación en la Copa.

● Con mucho drama se vi-vieron varios partidos deoctavos de final de la CopaPostobón.Atlético Bucaramanga,que empató en el últimominuto ante Uniautónomapara dejar el partido 1-1, seimpuso en penales 4-2 alequipo costeño de visitan-te.Entre tanto, DeportesTolima, que tenía una des-ventaja de tres anotacio-nes, goleó 4-1 al Itagüí pa-ra forzar la tanda de co-bros desde el punto blan-co, donde se impuso 4-3 en

el Murillo Toro de Ibagué.Atlético Junior, que ha-bía igualado de local 0-0,derrotó 2-1 a Equidad enBogotá y obtuvo su pase alos cuartos de final.Deportivo Pasto, que ha-bía ganado en Manizales1-0 al Once Caldas, confir-mó su ventaja y le ganó4-0 de local.Y otro que aprovechó sucondición de local fue Atlé-tico Nacional, que derrotó3-0 a Santa Fe para un glo-bal de 5-3.Hoy, a las 3:00 p.m., seráel último encuentro de es-ta fase donde Bogotá F.C.,que pierde la serie 2-1, reci-be al Cúcuta.

ARGENTINA. En un vibran-te partido, Boca Juniorsempató 3-3 de local con In-dependiente, por el juegode ida de la segunda fasede la Copa Suramericana.Por su parte, Gremio clasi-ficó a octavos de final, pe-se a caer 3-2 con Coritiba,por su victoria 1-0 de local.

¡Click!

De golpe de cabeza, el central Yamit Cuesta abrió el camino del triunfo americano. SANTIAGO S. / ADN

América derrotó por 2-0 a Valledupar y clasificó a cuartos de final de la CopaPostobón.

1.

Boca empató y elGremio clasificó

RedacciónCali

RedacciónCali

Nacional venció a Santa Fe. ADN

Amonestados

Goleadores

Partidosde loscuartos

Universidad de Chile y Santos de Brasilempataron 0-0 en el primer partido de la RecopaSuramericana. El próximo encuentro se disputará el 26de septiembre en territorio brasileño.

Porelotroobjetivo

El apunte

2.

Dépor Aguablanca goleó 3-0 alBarranquilla F.C., de visitante en

juego adelantado de la 1B.www.diarioadn.co/deportes

●Las llaves de los cuar-tos de final de la CopaPostobón se jugarán el5 y 12 de septiembre.América se enfrenta-rá al Atlético Bucara-manga en un partido deequipos de primera, pe-ro que están en la 1B;Atlético Nacional cho-cará ante Deportes Toli-ma; Atlético Junior ri-valizará ante DeportivoPasto y Chicó esperaentre Bogotá y Cúcuta.El campeón de estacompetencia clasifica ala Copa Suramericanadel 2013.

AFP

● El ‘rojo’ formó con: A.Mosquera; N. Romero, Y.Cuesta, J. Carabalí y J. Or-tiz; J. Rivera, N. Scheno-ne, S. Mendoza, J. Calle yP. Arango; J. Lalinde.Cambios: Juan C. Escobarpor J. Calle (65); y JonatanPhilippe por J. Lalinde(71).

Los datos

S. Silva marcó gol anoche. AFP

AMÉRICACOPA

América volvió atener rotación

Localeshicierondiferencia

Stiven Mendoza (45), Ya-mit Cuesta (54) y NicolásSchenone (89) recibierontarjeta amarilla.

Juan Carlos Escobar y Ya-mit Cuesta marcaron suprimergol en laCopaPos-tobón.

El datoaDn8 Jueves 23 deAgosto 2012

Deportes

En breve

● El técnico de Uruguay,Óscar Tabárez, reservó a27 jugadores para los due-los con los seleccionadosde Colombia y Ecuadorpor las eliminatorias sura-mericanas.Los convocados: arque-ros: Fernando Muslera(Galatasaray), Martín Sil-va (Olimpia); Juan Castillo(Querétaro) y RodrigoMu-ñoz (Libertad); defensas,Diego Lugano (PSG); Die-go Godín (A. Madrid);Mauricio Victorino (Cru-zeiro); Sebastián Coates(Liverpool); Andrés Scotti(Nacional); MaximilianoPereira (Benfica) y MatíasAguirregaray (sin club);volantes: Álvaro González(Lazio); Egidio Arévalo(Palermo); D. Pérez (Bolo-nia), W. Gargano (InterITA); S. Eguren (Liber-tad); A. Pereira (Porto); C.Rodríguez (A. Madrid); G.Ramírez (Bolonia) y N. Lo-deiro (Botafogo); delante-ros: Luis Suárez (Liver-pool); E. Cavani (Nápoles);D. Forlán (Inter BRA), S.Abreu (Figueirense); AbelHernández (Palermo), Se-bastián Fernández (Mála-ga) y E. Alfaro (Lazio).

●Un equipo suplente y unmódulo táctico diferenteal acostumbrado con másprecauciones defensivasque vocaciones ofensivasdeslumbraban un partidoen el que Deportivo Calibuscaría mantener el arcoen cero para al menos for-zar una definición en pena-les, luego del empate 1-1 an-te Boyacá Chicó en el jue-go de ida en el estadio Pas-cual Guerrero, por los oc-tavos de final de la CopaPostobón.El partido le salía comoestaba previsto a Álvaro,‘Polaco’, Escobar, quien es-taba al frente de los ‘azuca-reros’ en el banco de su-plentes.Pero cuando iban 77 mi-nutos y los ‘verdiblancos’habían logrado controlarlos constantes ataques delos ‘ajedrezados’, aparecióJeysen Jair Núñez paramarcar el 1-0.Antes de la anotación,Cali intentó cerrar el parti-do al ingresar a Luis Mi-guel Payares por Juan Da-vid Cabezas y reforzar lacontención.Luego de la anotación,Deportivo Cali no reaccio-naba y los locales seguíanatacando y el arquero Jo-hn Meneses se convertíaen figura sacando balonesa los jugadores.El ‘Polaco’ Escobar in-gresó al minuto 80 al vo-lante de armado Carlos Da-vid Lizarazo por el central

Luis Calderón, cambiandola línea de cinco defensas,y buscando sermás ofensi-vo, pero el partido conti-nuaba con el dominio delos locales.Y para terminar deamargar el partido a los‘azucareros’, Jhon JansGualé al 89 puso el puntilla-zo final con el 2-0 con elque se terminó el sueño deconseguir la segunda Co-pa Postobón para la insti-tución.

Amonestados

Los datos El apunte

Udinese jugó en Portugal. EFE

Los ‘verdes’ perdieron 2-0 conChicó, en la CopaPostobón.

Cali cayóconChicóyquedóeliminado

El rival de la llave deBoya-cáChicóensemifinaleses-tá entre Atlético Junior yDeportivo Pasto.

Cristian Nazarit volvió a la titular del Deportivo Cali pero no logró desequilibrar en la ofensiva. ADN

ESPAÑA. Barcelona, gana-dor de la Copa del Rey yReal Madrid, campeón dela Liga, disputarán hoy elpartido de ida de la Super-copa de España. El en-cuentro será a las 3:30p.m. en el estadio CampNou. Ambos equiposanunciaron que jugaráncon la titular.

1.

La Supercopa sedefine con derby

RedacciónTunja

PORTUGAL. Málaga, quedebutó en la previa de laLiga de Campeones contriunfo 2-0 sobre Panathi-naikos; Bate Borisov, quevenció 2-0 al Hapoel TelAviv, y Udinese con Pa-blo Armero, que empató1-1 en el campo de Braga,dieron un paso importan-te para su clasificación.

Siguiente rival

Un equipo suplentecon nuevo módulo

Udinese, cerca dela fase de grupos

2.

●D.Cali formócon: J.Me-neses;D.Quiñónez, L. Cal-derón, C. Ceballos, G. Me-ra y J. Iglesias; J. MurilloJ. Cabezas y D. Giraldo; G.Biscayzacú y C. Nazarith.Cambios: C. Lizarazo porL. Calderón; y L. Payarespor J. Cabezas.

El defensa Daniel Quiñó-nez y el delantero GustavoBiscayzacú recibieron tar-jeta amarilla.

Uruguayconvocóatodasuartillería

aDn 9DeportesJueves 23 deAgosto 2012

●Entre los opacos y pocosadornados muros del Coli-seo del Pueblo, la luchaque parece agazapada enese escenario, forja mu-chos metales preciosos.Y esa formación en la lu-cha tiene un líder, VíctorCapacho, quien cuentacon las credenciales nece-sarias para ‘sacar pecho’,pues como deportistasiempre fue campeón na-cional en diferentes cate-gorías, hasta su retiro.“Mi hermano era lucha-dor y el gimnasio estaba alfrente de la casa y cuandotenía 11 años me animé”,recuerda este entrenadorde 44 años, sobre su inicioen esta actividad en su na-tal Bucaramanga.Por Santander compitióhasta los 17 años, cuandollegó a Cali a prestar el ser-vicio militar y desde eseentonces no salió del Valley siempre compitió con la‘rojiblanca’.Entre sus logros, recuer-da un episodio que aún noentiende.Para los Juegos Olímpi-cos de Atlanta-1996 logrósu clasificación, sin embar-go, la embajada le negó lavisa y no pudo participar.“Se siente frustración,sentía que podía dar enesos Olímpicos, pero nome desmotivé, porque es-taba joven y tenía más as-piraciones”, aclaró.En el 2000, cuando per-dió la final en el Preolímpi-co en Cali ante un estado-

unidense y no pudo ir aSidney-2000, empezó suproceso como entrenador.“No estaba en mis pla-nes enseñar, pero vi a ni-ños con mucho talento yesomemotivó”, señaló Ca-pacho, quien fue campeónSuramericano y subcam-peón en los Juegos Pana-mericanos y Centroameri-canos y que ha tenido subase entre los jóvenes deSiloé.

● Los tenistas colombia-nos Catalina Castaño, Ro-bert Farah y AlejandroGonzález avanzaron a lasegunda ronda del cuadroclasificatorio de US Open.Castaño venció a la ho-landesa Bibiane Schoof,por 6-4, 6-4 y ahora se me-dirá a la local Jessica Pegu-la, 167 en la clasificaciónde la WTA.González, entre tanto,derrotó a Farruk Dustovde Uzbekistán, con parcia-les de 6-2, 4-6, 6-3 y su si-guiente rival es el checoLukas Rosol.Y Robert Farah se impu-so al australiano MartinFischer en tres sets conparciales de 3-6, 6-1 y 6-4.Quien tuvo otro desenla-ce fue Carlos Salamanca,

que cayó ante el francésFlorent Serra 2-6 y 6-7.Entre tanto, Juan Sebas-tián Cabal y Alejandro Fa-lla quedaron en los cuar-tos de final del Winston-Salem, al peder ante Er-lich y Ram por 3-6 y 5-7.

●Luego de la quinta jorna-da de la Vuelta a España,la general no sufrió gran-des cambios y continúacon el local Joaquín, ‘Puri-to’, Rodríguez como líder.Lo escoltan ChristopherFroome y Alberto Conta-dor. El colombiano Rigo-berto Urán se mantienesexto, a 11 segundos.El más destacado de losciclistas ‘cafeteros’ fueLeonardo Duque, quien seubicó de noveno, con elmismo tiempo del vence-dor, el alemán John De-

genkolb.Degenkolb fue el más po-deroso en el esprint de lacapital riojana, donde seimpuso con una gran re-montada al italiano Danie-le Bennati, quien fue el pri-mero en lanzar el ataque

por la etapa, y al belgaGianni Meersman, en unajornada que se cerró a unamedia de 44,8 kilómetrospor hora.‘Purito’ tiene marcada laetapa de Jaca, la que asu-mirá como candidato conlas diferencias mínimas de1 y 5 segundos respecto albritánico Chris Froome yAlberto Contador, respec-tivamente.Hoy es la sexta etapa en-tre Tarazona y Jaca, de175,4 kilómetros, con el ter-cer final en alto en la metadel Fuerte del Rapitán, as-censo de tercera catego-ría.

Aunque nació en Santander, el entrenador ha hecho todosu proceso en la lucha olímpica en el Valle del Cauca.

CALI. ‘Solo tenis-radio’ esel nuevo programa espe-cializado en el ‘deporteblanco’ que podrán escu-char los amantes de estadisciplina, a partir de estedomingo de 10:30 a.m. a11:00 a.m., en Univalle Ste-reo 105.3 F.M.. Tiene la di-rección de Lino Galeano.

ConluchaCapachoformadeportistas

NUEVA YORK. El dominica-no Bartolo Colón, lanza-dor de Atléticos deOakland, fue suspendido50 juegos al dar positivocon altos niveles de testos-terona. La violación delprograma de prevenciónsignifica prohibición inme-diata, sin goce de sueldo.

CALI. La Universidad San-tiago de Cali rendirá hoy alas 9:30 a.m., un homenajeal medallista olímpico deplata, Óscar Figueroa, es-tudiante de administra-ción de empresas de ese al-ma máter, con una becadel ciento por ciento. Elevento también contarácon la presencia de Jacke-line Rentería, Yuri Alveary Carolina Castillo.

¡Click!

La academia le rendirá unhomenaje hoy a Figueroa

Crean un espacioradial para tenis

Entre cadetes y mayores, Víctor Capacho actualmente entrena a 30 deportistas. SANTIAGO S. / ADN

Bartolo Colón, sinpartidos ni sueldo

J. Degenkolb, ganó fracción.

Buena jornadaen‘qualy’deUSOpen

RedacciónCali

MadridEFE

RedacciónEstadosUnidos

Figueroa, pesista del Valle.

Castaño avanzó en el ‘qualy’.

La cifra

Los embaladores jamaiquinos Usain Bolt yYohan Blake no volverán a enfrentarse este año. En laLiga Diamante en Lausana(Suiza). Bolt, correrá en 200mts., y Blake lo hará en 100 mts., hoy en la noche.

El apunte

Uránmantuvosuposición

Laposición deSergio LuisHenao, a 52 segundos dellíder. Winner Anacona es14, a 53 segundos.

● Cuando menciona a de-portistas con futuro, Víc-tor Capacho no puede evi-tar sacar el optimismo,pues cree que se ha veni-dohaciendounbuen traba-jo y hay varios que puedendar la sorpresa.Aunque cree que si estos

deportistas, que sondees-casos recursos y que mu-chas veces hasta sin co-mer entrenan, tuvieran unmayor respaldo los resul-tados serían mejores. Poreso, entre los planes estála implementación de uncomedor de deportistas.

12

EFE

Deporte con talento pero con necesidades

aDn10 Deportes Jueves 23 deAgosto 2012

aDn 11Jueves 23 deAgosto 2012

LaVida

En breve

Visión cansada

WASHINGTON (AFP). La ca-pa de hielo del Ártico se es-tá derritiendo a una veloci-dad sorprendente y, si latemperatura del planeta si-gue subiendo, podría enco-gerse hasta su nivel más ba-jo, según científicos. El ré-cord anterior se establecióen 2007 cuando la capa dehielo se encogió hasta los4,25 millones de kilómetroscuadrados.

BOGOTÁ. Un nuevo trata-miento está disponible enColombia para ayudar a laspersonas que sufren de es-treñimiento crónico. Lamo-lécula Prucalopride es laprimera de una nueva gene-ración de medicamentosque ayuda a recuperar elfuncionamiento normal delintestino. Pruebas realiza-da por científicos acredi-tan su eficacia.

LA VEJEZ DE LOS OJOS

Lentes y gafas

La presbicia se caracteriza por la visión cansada y la necesidad de alejar los objetos para ver. FOTOLIA

1.

Murió el pandamás viejo

● Como las canas o lasarrugas, la presbicia ‘llegaporque llega’ a los ojos delos seres humanos, con elpaso de los años.“La presbicia se producepor el envejecimiento delos músculos que sostie-nen el lente del ojo, que seconoce como cristalino,por lo que se pierde la ca-

pacidad de ver de cerca”,explicó Hernando Ávila,presidente de la Federa-ción Colombiana de Optó-metras.El problema se concen-tra en que la curvatura dellente se ve afectada, por loque la visión se puede tor-nar cansada.Esta alteración de la vis-ta se presenta por lo gene-ral después de los 40 años.La persona que la padecetiene una visión desenfoca-da y empieza a sentir la ne-cesidad de alejar el celu-lar, los libros o el periódicopara poder leer.Según Hernando Ávila,“es un proceso fisiológicoque no se puede evitar”.Sin embargo, algunas cos-tumbres diarias logran re-trasar su aparición.“Es importante consul-tar al optómetra, no solopara corregir problemasde visión, sino también pa-ra mirar el estado de losmúsculos del ojo”, indicóel especialista.También es importante,que en la juventud, las per-sonas lean con una luz ade-cuada y adopten una pos-tura cómoda para no for-zar los ojos.

La cirugía

‘Bao Bao’ murió a los 34 años.

La presbicia, después de los 40 años, no se puede evitar.

RedacciónBogotá

2.

Rodaje de películas porno enEstados Unidos se detuvo poraparición de casos de sífilis.

El apunte

BERLÍN (AFP). ‘Bao Bao’, eloso panda más viejo delmundo, murió a los 34 añosde edad en el zoológico deBerlín. Falleció en su jaula,mientras dormía.El panda fue un regalo deldirigente comunista chinoHua Guofeng a al ex canci-ller alemán Helmut Schmi-dt.

www.diarioadn.co/vida

Los datos

● Para quienes usan elcomputador con frecuen-cia es recomendable ha-cer pausas activas, que nosolo favorecen a los mús-culos del cuerpo, sino queademás ayudan a retrasarla aparición de la presbi-cia.

Así quedespuésdeunaho-ra de estar frente almoni-tor, la personasedebeale-jar de la pantalla por 5mi-nutosymirarhacia unpun-to lejano. Ademásse reco-mienda abrir y cerrar losojos para estimular losmúsculos.

El estreñimientotiene solución

Métodos como los ante-ojos monofocales, bifoca-les y los lentes de contac-to corrigen la presbicia.

A algunos pacientes se lescoloca un lente dentro delojo, o también, con láser,se les hace la corrección.

El dato

Tips para el trabajo

Ártico se derritemucho más rápido

Viaje en su moto conel equipaje adecuado

Al hacer un viaje largo en moto es fundamental llevar equipaje pequeño, bien acomodado. ARCHIVO

Los accesorios de las mo-tocicletas son muy prácti-cos a la hora de empren-der un viaje, pero todo de-pende del buen uso que seles dé y que, además, co-rrespondan al tamaño y alas características del apa-rato.Sin embargo, hay quepartir de una base lógica:en la moto solo se puedellevar equipaje pequeño.Según un estudio del Cen-tro de Investigación y Se-guridad Vial (Cesvi), “parasaber el tamaño de la male-ta, es importante tener encuenta la carga máximapermitida para la moto, in-cluido el peso de pasajeroy las maletas”.Esa carga se calcula, res-tando la tara (peso en or-den de marcha) con tan-que de combustible lleno,del peso máximo autoriza-do. Un ejemplo del docu-mento de Cesvi ilustra loque se debe tener en cuen-ta:

Peso máximo autorizado= 350 kilos. Peso en ordende marcha (tara) = 190 ki-los. Carga máxima autori-zada = 160 kilos.Si el peso de los dos ocu-pantes es de 130 kilos, elequipaje no debe excederlos 30.Exceder la carga máxi-ma autorizada incide so-bre la estabilidad de la mo-to, aún si ésta tiene alfor-jas. Al otorgarles a esos ac-cesorios más peso del quepueden resistir, se des-prenden y ocasionar acci-dentes graves.Los objetos más pesadosdeben ir en el fondo de lasmaletas, baúles o alforjas,los cuales a su vez debenestar bien cerrados parano dejar salir el contenido.

El mercado ofrecevarios tipos de bode-

gaspara el equipaje: alfor-jas, bolsas de depósito ycofres son algunas.

● Junto con el Gobiernonacional, Chevrolet fabri-có el prototipo de bus in-termun ic ipa l FRRForward que, entre otrascosas, se destaca, por su fá-cil acceso para cualquier ti-po de pasajeros, sobre to-do para aquellos que usancon sillas de ruedas, mule-tas o tienen movilidad re-ducida.

El vehículo cumple conlos estándares de seguri-dad, comodidad y accesibi-lidad que en este segmen-to de transporte públicode pasajeros, busca el Mi-nisterio de Transporte.El bus cuenta con el nue-vo chasis FRR Forward2013, que fue desarrolladoprincipalmente para eltransporte intermunicipal

y servicio especial de pasa-jeros, destacándose poruna distancia entre ejes de4.990 mm, mayor estabili-dad y más comodidad pa-ra los 32 o 38 pasajeros.La unidad estará enpruebas y exhibiciones anivel nacional con el fin demonitorear el desempeñodel bus bajo todas las con-diciones.

BOGOTÁ. Los colombianospodrán acceder, de mane-ra permanente, a tarifasaéreas para 22 destinos na-cionales con descuentosdesde el 10 por ciento has-ta el 50 por ciento, si ha-cen su compra con 14 o 21días de anticipación. Así loanunció LAN Colombia.

● Una nueva tecnología,bautizada como Safety Pi-lot, ayudará a reducir elnúmero de accidentes detránsito en Estados Uni-dos. Con el apoyo del go-bierno, esta semana, se ini-ciaron las pruebas de suefectividad.El Departamento deTransporte explicó que elprograma puesto en mar-cha en Ann Arbor, Michi-gan, permitirá a la infraes-tructura de los vehículos'hablar' entre ellos, entiempo real, evitando coli-siones de tráfico y mejo-rando su flujo.“Esta tecnología de últi-ma generación ofrece unapromesa real para mejo-rar tanto la seguridad co-mo la eficiencia de nues-tras carreteras”, dijo Safe-ty Pilot LaHood, secreta-rio de Transporte de Esta-dos Unidos.Los autos, camiones y au-tobuses que participan enla prueba, fueron equipa-dos con dispositivos ina-lámbricos que advierten alos conductores de peli-gros específicos, como unainminente colisión en unaintersección sin visibili-dad, un choque con otro ve-hículo que se encuentra enun punto sin visión o conun auto que está detenidoun poco más adelante, pa-ra una reacción inmediata.Los dispositivos tambiénrecolectarán informaciónsobre la operabilidad delsistema y su efectividad alreducir accidentes.

En breve

El apunte

Precios cómodospara viajar

Iniciativaparaprevenirchoques

RedacciónRevistaMotor

Se creó la primeramoto que vuela

Llevar el peso correcto puedeevitar accidentes en las carreteras.

Es importante tener en cuentala cargamáxima permitida.

BOGOTÁ. La empresa norte-americana Aerofex creo laprimera moto que vuela.Funciona con un sistema si-milar a la de un helicóptero,lo que genera que se movili-ce a pocos metros del suelo.Fue probada en el desiertode Mojava, donde alcanzóuna velocidad de 48 km/h.

Un bus para discapacitados

●Así como hay accesoriosespeciales para llevar car-ga en viajes largos, tam-bién hay motos que, pormás elementos que ten-gan, no son aptas para ese

tipo de desplazamientos.Por ejemplo, las máqui-nas tipo scooter o las queson conocidas como mo-tos de trabajo no son reco-mendables para carretera

ni indicadaspara viajes lar-gos, pues sus motores no‘rinden’ lo suficiente y, porsu tamaño, no son tanper-ceptibles como las gran-des.

La cifra

El bus FRR Forward ofrece comodidad y seguridad. A. PARTICULAR

Sobreruedas

No todas son aptas para recorridos largos

Ya fue probada. A. PARTICULAR.

El dato

90por ciento de los conduc-tores que han utilizado lanueva tecnología obtuvie-ron beneficios de seguri-dad.

aDn12 La Vida Jueves 23 deAgosto 2012

><$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 23/08/12-Composite-<$$AUTOR>-22/08/12 21:49-<$$NOMBRE_RIP>-<PLATEJK11>

●Unsuspiroprofundodesatisfacción,cargadodealegríaynerviosismodejasalireldirectorcaleñoWi-lliamVegaalver‘LaSir-ga’,suóperaprima,acom-pañadodepúblicoajenoalaproducción.Hayrazonesdesobra.Llevaracaboelprocesodecontaratravésdelcineunahistoriacondosisdedrama,suspensoydeseo,enelesplendordeLaCo-cha(Nariño)fueunesfuer-zodemásdeseisaños.“AnteriormentehabíarealizadounaserieporSe-ñalcolombiadondetuvelaoportunidadderecorrerbuenapartedelpaísyco-noceranécdotasdetodoti-poconpersonasdelcam-po.Estonosllevóapensarenunaquenosealejaradesusrealidades”,explicaeldirectorVega.Perofueenelaño2008quesedioinicioenfirmealprocesodegrabación,queincluyólapartedeloslibretos,producción,yenespecial,elcásting.“Sehizounaexploraciónporelsuroccidentecolom-biano.Laideaeracontarconactoresprofesionales

ynaturales,quelograronencajarenlahistoria”,cuentaVega.LarealizaciónfuedelaproductoraContravíaFilms,alacabezadeÓs-carRuizNaviaylagraba-cióntuvounaduracióndeunmes.Enesetiempo,de-bíanlevantarsetempranoparaaprovecharlaluzdelamañanayestarpendien-tesdelcambiodeclima

queencualquiermomentopodíaafectarlailumina-ción.‘LaSirga’tambiénha-ceunareflexiónsimbólicasobreelconflictoarmadocolombiano.“Semuestraaunajovendesplazada,queesdeseadapordoshombresconideologíasdistintas.Estodaaenten-dereldeseodediferentespoderesideológicosporlatierra”,puntualiza.

●ElespacioculturalEn-treparéntesis,delaUni-versidadIcesi,presentarálafunción‘Maestrapala-bra’,acargodelrealizadoraudiovisual,guionistaycuenteroNicolásBuena-ventura.Seráunespectáculoenelqueatravésdelanarra-ción,elartistaevocaráalosantiguoscontadoresdecuentosquesereuníanal-rededordeunafogatapa-rarecordarhistoriasdeancestros.LafuncióneselaboradaapartirdeloscuentosqueconformanalgunasdelasobrasdelartistaBuena-ventura,entrelasqueseencuentran‘Cuentosparamujeres’,‘Lapalabra’,‘Laguerradeloscuervosyde

losBúhos’,‘Loscuentosdelespíritu’y‘Mitosdelacreación’,entreotras.Losasistentespodránco-nocerdecercaeltrabajoartísticodeJacquelineVi-dalyelhijodeEnriqueBuenaventura,quientam-biéneslicenciadoenartedramáticodelaUniversi-daddelValleyrealizador.Entresusproduccionesaudiovisualesseencuen-tra‘Ladeuda’,quecodiri-gióconManuelJoséÁlva-rez,y‘Elencantodelasim-posibilidades’,quecontóconunaproducciónfrance-sa.‘Maestrapalabra’serea-lizaráhoy,ala1:00delatarde,enelauditorioMa-nuelita,delaUniversidadIcesi.

●Unapropuestamusicalquecombinaritmoscomoel‘soul’,‘jazz’y‘blues’,consonidoscolombianos,sona-ráestanocheenelCentroCulturalComfandi,enelconciertodelaagrupaciónXumapaz.Laagrupacióncuentaconelliderazgodelacan-tautorayguitarristaesta-dounidenseSallyStation,quiendemanerarecienteestuvonominadaalosPre-miosNuestraTierra.Presentaráalosasisten-tesalgodeloquedenomi-nacomoel‘globalsoul’,quepartedelaconstanteexploraciónmusicaldedi-ferentesculturas.EnlaactualidadcuentanconunCDquefuegraba-doenColombiaconletrasenidiomascomoelespa-ñol,francéseinglés.ElconciertodeXuma-pazseharálas7:00delanocheenelCentroCultu-ralComfandi.Informes:3340000.

Laentradaalafun-ciónnotienecostoal-

guno.Paramásdetalles,llamaral5552334.

ArtistaNicolásBuenaventura.

AgrupaciónXumapaz.PARTICULAR

Elfilme‘LaSirga’tambiénsedestacaporlainterpretacióndelaactrizJoghisArias,enelpapelprotagónicodeAlicia.ARCHIVOPARTICULAR

ESTRENOFILME

PurocuentodeNicolásB.

Alrededordelfilmeseharánconversatorios.Informes:www.

telefonoroto.com/PeliculaLaSirga/

ESTRENONACIONAL,DESDEHOY

Elapunte

Horade‘LaSirga’EldirectorWilliamVegacuentasusexperienciasenlagrabacióndelfilme.

RedacciónCali

●Aunqueelestrenoensa-lasdecinedelpaísestáprogramadoparamaña-na,hoytambiénseestre-narálapelículaatravésdeInternet,vía‘strea-ming’,alas8:00p.m.Estaeslaprimeravezque

seestrenaunfilme‘onli-ne’demaneragratuita.Laspersonasinteresadasenrealizarelprocesopa-rapoderverla,solodebeningresaralapáginawww.peliculalasirga.comyse-guirlasindicaciones.

Eldato

www.diarioadn.co/cultura

PropuestasonoradeXumapaz

Eldato

PremiergratuitaatravésdeInternet

aDn13 Jueves23deAgosto2012

Cultura&Ocio

Lasfamiliasfuerondesalojadasdeljarillónelañopasado.ARCHIVO

●Enel‘limbo’,aseguraCarmenElisaHurtado,si-guenellayelrestodelasfamiliasquefuerondesalo-jadasdelosasentamientosBrisasdeunNuevoAma-necerylaLaguna,ubica-doseneljarillóndelríoCauca.Aunqueelpasado9deju-liolaAdministraciónMuni-cipalanunciólaentregadenuevossubsidiosdearrendamientopara266familiasidentificadasenlabasededatos,hastalafe-chasolo24,segúnlaSecre-taríadeVivienda,lohanreclamadodebidoaquees-telesserádescontadodelsubsidioparaadquirirvi-vienda.Ayer,elconcejalJuanCarlosOlaya,quiencitóundebatedecontrolpolíti-coparahacerseguimientoaltema,anuncióqueelJuzgado12PenalMunici-pal,ensentenciadelpasa-do17deagosto,leordenaalaSecretaríadeVivien-da,enuntérminode48ho-ras,otorgardemanerain-mediataelsubsidiodearrendamientoalasfami-lias,elcualdebeserpro-rrogableporeltiempoquedurelasolucióndesupro-blemadevivienda.“EseplazosevencehoyyestamosesperandoelpronunciamientodelaAd-ministración,porquesetratadefamiliasvulnera-blesquedebenserreubica-das”,dijoelconcejal.SegúnCarmenElisa

Hurtado,paralaentregadelossubsidiosseexigendocumentos,“conloscua-lesesdifícilcumplir”.EmmaLucíaBerón,se-cretariadeViviendadeCa-li,aseguróquenohasidonotificadadelatutelayencasodeserlo,impugnaráladecisión.“Lanormatividaddelossubsidiosesmuyclaraydebemoscumplirla”,ase-gurólajefedelacarteradeVivienda.

Continúapolémicaporsubsidiosparafamiliasdeljarillón

●Unnuevocasodeevasióndemenoresinfrac-toressepresentóenelcen-trodeformaciónjuvenilValledelLili.Loshechosocurrieronenlanochedelmartes,cuandoungrupodemeno-resgeneróunmotínparaevadirelcentro.“Lainformaciónqueten-goesquealrededorde27jóvenesintimidaronauneducador,lequitaronlasllaves,unahoradespuésin-gresólaPolicíayhoy(ayer)alhacerelreconteoseevidencióque6jóvenes

seevadieron,entoncesin-sistimosenquehayunpro-blemaseriodeseguridad”,dijoJhonArleyMurillo,di-rectorregionaldelIcbf,en-tidadencargadadelcen-tro.Sobrelosmenoresevadi-dos,elgeneralFabioCas-tañeda,comandantedelaPolicía,dijo:“Tardeotem-pranoiránacaer,poresoesmejorquelospadresha-blenconsushijosysevuel-vanaentregar”.Enmarzopasado,otrosseismenoressefugaronydosfueronrecapturados.

Tutelaordenaentregarlasayudas.Viviendadicequesolo25personashanreclamado.

NuevafugaenValledelLili

1.

RedacciónCali

Afectados

Reubicación

Elapunte

2.

Evalúanmultas

Losdatos

●EldirectorRegionaldelIcbf,JohnArleyMurillo,in-dicóqueenestemomentohayunamultade100mi-llonesdepesoscontraeloperadorquemanejaelcentrojuvenil.“Estamosevaluandolosnuevoshe-chos,paraversiexistelaopcióndemultarnueva-menteycomoúltimains-tanciapensarencancelareloperador”,aseguró.

EnBrisasdeunNuevoAmaneceryLaLagunasoncercade870lasfami-liasqueesperanayuda.

Lasfamiliasquecumplanrequisitosseránreubica-dasenAltosdeSantaEle-na,PiedeMonteyPondaje

aDn 4CaliJueves23deAgosto2012

Viaje en su moto conel equipaje adecuado

Al hacer un viaje largo en moto es fundamental llevar equipaje pequeño, bien acomodado. ARCHIVO

Los accesorios de las mo-tocicletas son muy prácti-cos a la hora de empren-der un viaje, pero todo de-pende del buen uso que seles dé y que, además, co-rrespondan al tamaño y alas características del apa-rato.Sin embargo, hay quepartir de una base lógica:en la moto solo se puedellevar equipaje pequeño.Según un estudio del Cen-tro de Investigación y Se-guridad Vial (Cesvi), “parasaber el tamaño de la male-ta, es importante tener encuenta la carga máximapermitida para la moto, in-cluido el peso de pasajeroy las maletas”.Esa carga se calcula, res-tando la tara (peso en or-den de marcha) con tan-que de combustible lleno,del peso máximo autoriza-do. Un ejemplo del docu-mento de Cesvi ilustra loque se debe tener en cuen-ta:

Peso máximo autorizado= 350 kilos. Peso en ordende marcha (tara) = 190 ki-los. Carga máxima autori-zada = 160 kilos.Si el peso de los dos ocu-pantes es de 130 kilos, elequipaje no debe excederlos 30.Exceder la carga máxi-ma autorizada incide so-bre la estabilidad de la mo-to, aún si ésta tiene alfor-jas. Al otorgarles a esos ac-cesorios más peso del quepueden resistir, se des-prenden y ocasionar acci-dentes graves.Los objetos más pesadosdeben ir en el fondo de lasmaletas, baúles o alforjas,los cuales a su vez debenestar bien cerrados parano dejar salir el contenido.

El mercado ofrecevarios tipos de bode-

gaspara el equipaje: alfor-jas, bolsas de depósito ycofres son algunas.

● Junto con el Gobiernonacional, Chevrolet fabri-có el prototipo de bus in-termun ic ipa l FRRForward que, entre otrascosas, se destaca, por su fá-cil acceso para cualquier ti-po de pasajeros, sobre to-do para aquellos que usancon sillas de ruedas, mule-tas o tienen movilidad re-ducida.

El vehículo cumple conlos estándares de seguri-dad, comodidad y accesibi-lidad que en este segmen-to de transporte públicode pasajeros, busca el Mi-nisterio de Transporte.El bus cuenta con el nue-vo chasis FRR Forward2013, que fue desarrolladoprincipalmente para eltransporte intermunicipal

y servicio especial de pasa-jeros, destacándose poruna distancia entre ejes de4.990 mm, mayor estabili-dad y más comodidad pa-ra los 32 o 38 pasajeros.La unidad estará enpruebas y exhibiciones anivel nacional con el fin demonitorear el desempeñodel bus bajo todas las con-diciones.

BOGOTÁ. Los colombianospodrán acceder, de mane-ra permanente, a tarifasaéreas para 22 destinos na-cionales con descuentosdesde el 10 por ciento has-ta el 50 por ciento, si ha-cen su compra con 14 o 21días de anticipación. Así loanunció LAN Colombia.

● Una nueva tecnología,bautizada como Safety Pi-lot, ayudará a reducir elnúmero de accidentes detránsito en Estados Uni-dos. Con el apoyo del go-bierno, esta semana, se ini-ciaron las pruebas de suefectividad.El Departamento deTransporte explicó que elprograma puesto en mar-cha en Ann Arbor, Michi-gan, permitirá a la infraes-tructura de los vehículos'hablar' entre ellos, entiempo real, evitando coli-siones de tráfico y mejo-rando su flujo.“Esta tecnología de últi-ma generación ofrece unapromesa real para mejo-rar tanto la seguridad co-mo la eficiencia de nues-tras carreteras”, dijo Safe-ty Pilot LaHood, secreta-rio de Transporte de Esta-dos Unidos.Los autos, camiones y au-tobuses que participan enla prueba, fueron equipa-dos con dispositivos ina-lámbricos que advierten alos conductores de peli-gros específicos, como unainminente colisión en unaintersección sin visibili-dad, un choque con otro ve-hículo que se encuentra enun punto sin visión o conun auto que está detenidoun poco más adelante, pa-ra una reacción inmediata.Los dispositivos tambiénrecolectarán informaciónsobre la operabilidad delsistema y su efectividad alreducir accidentes.

En breve

El apunte

Precios cómodospara viajar

Iniciativaparaprevenirchoques

RedacciónRevistaMotor

Se creó la primeramoto que vuela

Llevar el peso correcto puedeevitar accidentes en las carreteras.

Es importante tener en cuentala cargamáxima permitida.

BOGOTÁ. La empresa norte-americana Aerofex creo laprimera moto que vuela.Funciona con un sistema si-milar a la de un helicóptero,lo que genera que se movili-ce a pocos metros del suelo.Fue probada en el desiertode Mojava, donde alcanzóuna velocidad de 48 km/h.

Un bus para discapacitados

●Así como hay accesoriosespeciales para llevar car-ga en viajes largos, tam-bién hay motos que, pormás elementos que ten-gan, no son aptas para ese

tipo de desplazamientos.Por ejemplo, las máqui-nas tipo scooter o las queson conocidas como mo-tos de trabajo no son reco-mendables para carretera

ni indicadaspara viajes lar-gos, pues sus motores no‘rinden’ lo suficiente y, porsu tamaño, no son tanper-ceptibles como las gran-des.

La cifra

El bus FRR Forward ofrece comodidad y seguridad. A. PARTICULAR

Sobreruedas

No todas son aptas para recorridos largos

Ya fue probada. A. PARTICULAR.

El dato

90por ciento de los conduc-tores que han utilizado lanueva tecnología obtuvie-ron beneficios de seguri-dad.

aDn12 La Vida Jueves 23 deAgosto 2012

El Hospital Universitario es el que tiene mayores deudas. ARCHIVO

● “La red de salud está apunto de colapsar”, alertóayer el gobernador del Va-lle, Ubeimar Delgado, al re-ferirse a los resultados deun informe realizado porla Secretaría de Salud De-partamental sobre la situa-ción de la red hospitalariade la región. El mismo, di-jo el Gobernado, dejó enevidencia que de los oncecentros asistenciales ochopresentan grave crisis.El mandatario del Valleaseguró que los hospitaleshan sido mal administra-dos y como consecuenciahoy son inviables y presen-tan situaciones caóticas co-mo las del Hospital Univer-sitario del Valle (HUV) yel Hospital Departamentalde Buenaventura, este últi-mo que completa cincoaños con un plan de desem-peño que no ha cumplido.“Es un tema grave queasí lo encontramos y comolo encontramos en estascircunstancias tan lamen-tables se hace necesario es-tablecer los correctivos yuno de ellos es la evalua-ción de los directores delos hospitales y otro, la in-tervención con la Ley550”, aseguró Delgado.El Gobernador indicóque el hospital de Buena-ventura es difícil salvarlo,mientras que el HUV nece-sariamente deberá some-terse a la Ley 550 de rees-tructuración de pasivos,debido a la incapacidadque tiene de pagar los másde 100 mil millones de pe-sos que adeuda.“La aplicación de la Leyimplica ordenar esas

acreencias, priorizar esasdeudas y blindar de los em-bargos, de tal manera quese hace necesario el ajusteen varias vías, como en lanómina paralela”, agregó.Por su parte, el secreta-rio de Salud Departamen-tal, Fernando Gutiérrez,viajará hoy a Bogotá parabuscar soluciones ante elMinisterio de Hacienda.“Recogimos ya una situa-ción, incluso con cada unode los gerentes de los hos-pitales, las llevaremos y es-tableceremos cuáles sonlos convenios de desempe-ño para cada uno de loshospitales y cuáles son lassoluciones”, precisó.

Someterán elHUV a Ley 550

● Un grupo de familiaresde presos de las cárcelesde Jamundí y Cali se re-unieron ayer, en un plan-tón para reclamar por lasmalas condiciones que sepresentan en estos cen-tros de reclusión.Hacinamiento, proble-mas de atención en salud yde suministro de agua, fue-ron entre otras las quejasde los manifestantes.“Se dice que hay protec-ción y salud, pero eso esmentira, a ellos los maltra-tan y hay tantas enferme-dades y no les brindan ni

una pasta”, dijo José He-nao, familiar de un interno.Rumary Hernández, ma-dre de otro interno, anotó:“Mi hijo está enfermo yme dice que llama al médi-co para que lo atienda pe-ro nadie va, porque no haymédico, como que solo tie-nen una enfermera. Lo úni-co que estamos pidiendoes colaboración para quela situación de los presoscambie”, aseguró.ADN intentó hablar conalgún funcionario de la Di-rección Regional del In-pec, pero no fue posible.

Deudas

De los 11 hospitales públicos del Valle hayocho en crisis grave, según Sec. de Salud.

Plantón por crisis en cárceles

En breve

1.

RedacciónCali

CALI. El Dagma anuncióque las universidades Au-tónoma, Icesi, del Valle, Ja-veriana, Santiago de Cali ySan Buenaventura se vin-cularon al comité técnicodonde se construirá la pro-puesta para que Cali ten-ga un observatorio am-biental.

En Cali

Destacados

Simposio por losdiscapacitados

2.

3.

CALI. Mañana, el 28 y el 30de agosto, la Alcaldía reali-zará simposios con el fin defomentar la participaciónde los discapacitados, ade-más de hacer seguimiento ala política pública de esta po-blación. La cita de mañanaes en la Sociedad de Mejo-ras Públicas, a las 2:30 p.m.

Los datos

Avanza propuestapara observatorio

El HUV tiene deudas por150.506millones de pesosy el hospital de Buenaven-tura, por 16.091 millones.

El Mario Correa Rengifodebe 18.130 millones, y elIsaías Duarte Cancino,8.885millones.

El Gobernador indicó quelos hospitales Psquiátrico,el de Sevilla y el de Tuluáson los menos graves.

Platón en Plaza de Cayzedo.

Hablarán sobre política.

aDn 5CaliJueves 23 deAgosto 2012

●De “injusto e irresponsa-ble” califica Gloria Castro,directora del Incolballet,el informe presentado porel Asesor del Despacho delGobernador, con funcio-nes de Zar Anticorrup-ción, Héctor Fabio Lenis,en el que se incluye a estainstitución en una lista delos contratos con ‘sospe-cha’ de corrupción.Según el informe, la insti-tución celebró un contratocon la Gobernación del Va-lle por más de 1.400 millo-nes de pesos.Consuelo Bravo, subdi-rectora administrativa deIncolballet, explicó que di-chos dineros se aprobaronen el presupuesto de la ins-

titución en la AsambleaDepartamental, a travésdel Decreto 1063, de di-ciembre 29 del 2011.“Hemos estado muy sor-prendidos por esta situa-ción que se ha creado fren-te a Incolballet, de decirque un contrato que tene-mos con el Gobierno tieneun tufo de corrupción”, sequejó la directora Castro.

● A partir de la próximasemana empezará en for-ma la Feria de Cali, con elevento la Preferia.Tendrá como escenariola plazoleta del Centro Ad-ministrativo Municipal(CAM), donde a partir delas 6:00 de la tarde, el pú-blico asistente podrá apre-ciar una videoaudición enhomenaje al recordadomaestro y director del Gru-po Niche, Jairo Varela.También contará con laparticipación de diferen-tes orquestas de salda dela ciudad.La Preferia está progra-mada para el viernes 31 deagosto.Informes: 896 31 14.

● El viernes de la próximasemana, Amalgama Cultu-ral hará la noche temática‘Pelu hair to go’.Esta propuesta se basaen un performance quetendrá como protagonis-tas el hip hop, el break dan-ce y la ‘pelu’.Se harán muestras debreak dance durante la no-che, a cargo del grupo invi-tado Upper Skill, uno delos más destacados de laciudad.También participará Ti-ta, una artista caleña conuna destacada trayectoriaen el hip hop.Durante las presentacio-

nes, los asistentes podrándisfrutar de un corte de ca-bello, mientras disfrutande la música.‘Pelu hair to go’ se haráa partir de las 7:00 de lanoche.Informes: 556 34 26.

GloriaCastro, direc-tora de Incolballet,

espera que se rectifique lainformación presentadapor el funcionario.

A sus 18 años, el cantante Maluma espera seguir contando con esa ‘Magia’ artística. JUAN C. QUINTERO

Según Gloria Castro, cada año deben sustentar el presupuesto.

Proponen fusiones. ARCHIVO

Habrá homenaje a Jairo Varela.

DETALLE:Sábado, 8:00 p.m.,e las antiguas bodegas deBavaria. Inf.: 661 11 11.

‘Incolballetesunaentidadhonesta’

DETALLE:Hoy, a las 7:00 p.m.,en la Biblioteca Deptal.Informes: 620 04 22.

Imperdibles

DETALLE:Hoy, en el ClubColombia (Avenida 3a Norte #16N-23). Info.: 310 7678851

●’Swing a la colombiana’es la manera en la que sedenomina la agrupaciónMonsieur Periné.Su versatilidad a la ho-ra de fusionar géneroscomo el jazz y el swingcon ritmos folclóricos ylatinos, los ha llevado arecorrer importantes es-cenarios a nivel nacional.Para final de año, laagrupación emprenderáuna gira que incluye Es-tados Unidos y Europa.

PROPUESTA

PreferiaconsaboraNiche

Espaciodemúsicaurbanaypeluquería

CONCIERTODETALLE:Hoy, a las 3:00 p.m.,en el Teatro Estudio deTelepacífico.

Unatardedemúsicaurbanaenversión ‘desconectada’

Conciertoalsondeguitarras

●Un ‘no sé que’, talento omagia es lo que dice tenerel artista antioqueño JuanLuis Londoño, conocidocomo Maluma.No ha sido para menos.Hoy por hoy, canciones co-mo ‘Pasarla bien’ y ‘Faran-dulera’ suenan con éxitoen emisoras de todo elpaís.Es por esta razón quedecidió bautizar su pri-mer álbum ‘Magia’, el mis-mo nombre que tiene ta-tuado en su brazo izquier-do.

Comprende un trabajode 17 canciones con unavariedad de ritmos dentrodel género urbano, en elque se encuentran cancio-nes como ‘Obsesión’, ‘Ma-la’, ‘Presiento’ y ‘Loco’, en-tre otras.“Es un trabajo dondepongo mi estilo versátil,en el que manejo meren-gue urbano, hip hop, ‘pe-rrero’ y mucho romance”,

explica el artista de 18años.Su ‘Magia’ ha sido tal,que además de sonar enradio, también cuenta convideos musicales.Maluma, junto con artis-tas urbanos como CuartoContacto y Freddo LuckyBossi, quienes están nomi-nados a los Premios Nú-cleo Urbano, se presenta-rán esta tarde en un con-cierto desconectado delprograma de televisión‘Login’, que se emite porel canal Telepacífico.

SOCIAL

MonsieurPeriné,deconcierto

●Dentro del programa ‘Bi-blioteca en concierto’, quedesarrolla la Biblioteca De-partamental, hoy se pre-sentará la Orquesta clási-ca de guitarras Guitarlu-dio.Bajo la dirección de Gus-tavo Sierra Gómez, inter-pretará un repertorio quecontiene ritmos de Espa-ña, Perú y Colombia y algu-nos de sus temas represen-tativos.

● Con la participación dedestacados diseñadoresdel país, se realizará elevento ‘Desfilando pornuestras sonrisas’.En escena, modelos por-tarán prendas de diseñado-res como Johanna Ortiz,Adriana Arboleda y An-drés Otálora, para apoyarla labor de la FundaciónPlan de Apoyo Familiar,que cuenta con más de5.500 niños.

MÚSICA

El dato

La cifra

Desfilebenéficopor losniños

8.000Pesos vale el corte de ca-bello para estudiantes,mientrasqueparael públi-co general, cuesta 10 mil.

aDn14 Cultura&Ocio Jueves 23 deAgosto 2012

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

En cuestión laboral hágalecaso a su voz interior, nopostergue las cosas. Llegauna llamada inesperada.

Los resultados que esperabade su parte laboral no sonsatisfactorios. Cambio demétodos.

No le dejé toda la energía ala fuerza del amor, busqueotrosmotivos para sentirsebien y vivo.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Llega una buena épocaeconómica. La clave para sutranquilidad es la prudencia,así que evite los reclamos.

22 MARZO-20 ABRIL

Evite discusiones concompañeros de trabajo. Dejeque todo fluya hacia unasolución no impulsiva.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Aclare sus emociones hacialos demás, podría hacerledaño a algunas personas. Nobaje la guardia en el trabajo.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Sea tolerante con la personaque se empeña en ponerletrampas. Su trabajo ysentimientos brillarán solos.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Los pensamientosrepetitivos terminanquitandomucha energía.Concéntrese en el futuro.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Los buenos resultados enlo laboral lo llenarán deenergía y felicidad paraseguir adelante.

24 OCT.-22 NOV.

No es aconsejable aplazarlas actividades que tienepara hoy, viene un tiempodemucho trabajo.

LIBRA

Se consolidarán relacionessentimentales que le daránfelicidad. Querrá realizarnuevas actividades.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Sentirá la necesidad dehacer cambios. Las buenasrelaciones con sus jefesson fundamentales.

CÁNCER

Caricatura

Juegos

ADios se le su-plica eterni-dad y en esalucha incansa-

ble por perdurar o in-mortalizar nuestro nom-bre, hacemos cosas im-pensables. Más que tris-teza, es mucho el dolorpor la partida de JairoVarela. Me embarga unsentimiento de frustra-ción al escuchar la colec-ción de Niche en aque-llas emisoras que los ha-bían vetado por negar-se a la “payola” (dineroque pagan artistas o susrepresentantes paraque sus discos suenen),y ser además testigo detanta hipocresía, oyen-do los elogios a los cadá-veres, como queriendomostrar con eso lo im-portantes que fueron envida.

Lo que más deseo esaniquilar esa malditacostumbre de “endio-sar” a los muertos. Quélamentable es tener quemostrar un acta de de-función para recibir unreconocimiento. Lo ex-preso por haber disfru-tado este 15 de agostoun año más de vida deFreddy Rincón, aquelvallecaucano que tantagloria con su fútbol leentregó a Colombia, aljugar en Real Madrid,además de los equiposconnotados de Italia yBrasil, y que como Ma-ría Isabel Urrutia, Faus-tino Asprilla y Willing-ton Ortiz, entre otros,tendrán que esperar sumuerte para dimensio-nar su exitosa carrera.Los invito a extirpareste “cáncer” para ex-presarles en vida a nues-tros héroes lo valiososque han sido para unasociedad que, por su en-trega, sacrificio y profe-sionalismo, los tiene deejemplo. Por estos díasaprovechemos a los me-dallistas olímpicos parainmortalizarlos, entre-gándoles educación, le-vantándoles monumen-tos y poniendo su nom-bre a escenarios depor-tivos y a las principalesavenidas de la ciudad,para hacerles sentir envida que nunca mori-rán.

Horóscopo

En vida hay queexpresarles anuestros héroeslo que valen.

22 MAYO-22 JUNIO

Elogiofúnebre

Por:JaimeOrlando Dinas

4

2

3

2

2

1

1

3

3

6 1

3 33

1

1

2

1

1

4

2

3 5

1

2

1

2

4 1

1 2

1

3 1

2 3 2 2

6 5 6 1

3 3

2 2

4 5 2

2

2

1 5 5 4 3

4 2 2 3

4 4

2

2

3 4 1

4 4 1

3 3 2 2

2 3 2

2

1

2 3 1

2 2

2

6 7 1

7 4 8 6 5

8 2 6

2 4 9 1

8

4 2

5 1 2

7 6 5 3

7 9

6 1

6 2

8 9 5 1

4 6

4 3

4 2 7

9 3 5

3 7

5 1 8 9 3 4 7 6 2

3 2 9 6 5 7 4 8 1

6 4 7 8 1 2 5 9 3

1 9 2 5 8 6 3 4 7

8 3 4 2 7 1 9 5 6

7 6 5 4 9 3 1 2 8

4 5 1 3 6 8 2 7 9

9 8 3 7 2 5 6 1 4

2 7 6 1 4 9 8 3 5

7 6 2 5 8 1 4 9 3

8 5 3 9 6 4 2 7 1

4 9 1 2 7 3 8 5 6

1 2 9 6 4 8 5 3 7

5 4 7 3 1 2 9 6 8

3 8 6 7 9 5 1 2 4

2 3 8 4 5 7 6 1 9

6 1 5 8 3 9 7 4 2

9 7 4 1 2 6 3 8 5

1 2 4 4 2

2 3 2

5 4 7 4

2

3 4 2

4 3

2

2 2 2 2

De frente

aDn 15Cultura&OcioJueves 23 deAgosto 2012

“La experiencia nosirve de nada si noviene en combo conbuenamemoria”,expresó el actor dela telenovela¿Dónde está Elisa?

@JacquesTD

ExpectativasporpremiosGrammyL.

‘Meencantaquemeveansexy’

“Si dice ‘se mechispotió’ ocualquier frase delChavo, déjalo irpero es ya”, dicecon humor la actrizy presentadora.

ÓscarNaranjose fuede ‘Protagonistas’

CervezainspiradaenlosSimpsonsestaen líos

Definieron lacustodiade loshijosdeJackson

La venta de boletería para ver a Gaga se abrirá el 30 de agosto. ARC.

@Margaritrosadf

● El ránking PollStar demitad de año 2012 reportaque ‘Born This Way Ball’,de Lady Gaga, es el tourcon más recaudación deuna artista femenina en elmundo durante este año.Acerca del ‘show’, que esta-rá en el Campín de Bogotáel próximo 6 de noviembre,el Hong Kong Daily Newsescribió “Born This WayBall de Lady Gaga es, sinningún esfuerzo, un showbrillante en lo visual y lomusical”, mientras queSeoul Daily publicó quecon su “escenario espléndi-do y sin precedentes, elladebería ser la absoluta rei-na del pop”.Elmismo ‘show’ que disfru-taron en estos lugares delmundo llegará al campínde Bogotá cinco días antesde la fecha. “Una semanaantes estaremos armandoel montaje y luego del con-cierto necesitaremos cua-tro días para dejar todo co-mo estaba”, afirmó RenatoHerrera, promotor ejecuti-vo de Ocesa Colombia.Los empresarios adelanta-ron que el concierto de laintérprete de ‘Poker Face’y ‘Just dance’ tendrá unaduración de cerca de cua-tro horas.

“Gracias madre porel Ferrari quemediste de regalo yaera hora jjejjejeAhora si manejarloen la calle!!”,anunció el cantante.

Vergara no duda ahora en disfrutar su éxito y sus nominaciones.

● La madre de MichaelJackson, Katherine Jack-son, y un sobrino del can-tante, TJ Jackson, tienendesde ayer la custodiacompartida de los tres hi-jos del fallecido ‘Rey delpop’, según decidió un juezen Los Ángeles.“Me queda claro que los ni-ños tienen una fuerte y ca-riñosa relación con TJJackson”, dijo el juez Mit-chell Beckloff de la CorteSuperior de Los Ángeles.Katherine Jackson, de 82años, ha sido la guardianade Prince Michael (15años), Paris (14) y Blanket(10) desde que MichaelJackson murió en el 2009por una sobredosis de me-

dicamentos.Esta decisión pone fin auno de los conflictos prota-gonizados por la familiaJackson.

Twitter

Óscar y Álvaro Ballesteros. AFP

●La actriz colombiana So-fía Vergara semostró hala-gada de que a sus 40 años,la gente aún la califique de‘sexy’ y reconoció que suaspecto físico le ha abierto“muchas puertas” en la vi-da, según dijo en ‘The Ho-llywood Reporter’.La intérprete opta por ter-cera vez este año a un pre-mio Emmy de la televisiónestadounidense por su pa-

pel de Gloria en la popularcomedia ‘Modern Family’,un trabajo que la ha con-vertido en estrella de la pe-queña pantalla en EE.UU.“Nunca pensé que podríaganar dinero ymantener ami familia siendo gracio-sa”, manifestó Vergara,que en la cuarta tempora-da hará de embarazada.La actriz confesó que haymucho de ella y de otros

miembros de su familia enel personaje de Gloria, quenunca esconde su femini-dad latina. “Pienso que se-ría desagradecida si memolestara, porque me vencomo atractiva o sexy. Esoha abierto muchas puer-tas para mí en mi vida.Tengo 40 años yme encan-ta que la gente aún pienseen mí como sexy. Es muyhalagador”, declaró.

La custodia será compartida.

SeultimandetallesparaelconciertodeLadyGagaenBogotá

@JBALVIN

● Dos empresarios colom-bianos libran una batalla entribunales de Bogotá paracontinuar produciendo unacerveza, inspirada en la se-rie animada Los Simpsons,cuya comercialización enSuramérica intenta frenarla compañía estadouniden-se 20th Century Fox.“No nos vamos a dejar ame-drentar por unamultinacio-nal. Vamos a librar todauna batalla que apenas co-mienza”, anunció SantiagoMora, abogado de Duff.

“El frío es unafuerzamalévola queactúa contra unaparte localizada dela virilidad”,aseguró estehumorista ayer.

● La salida de Óscar Na-ranjo de la casa estudiodel reality ‘Protagonistasde Nuestra Tele’ se volviótema de conversación enTwitter y Facebook, tanpronto RCN Televisiónconfirmó ayer lo que des-de el lunes era un secretoa voces.En las redes sociales, loscolombianos han criticadola actitud del cordobés, lapublicidad que sobre sus

explosivas reacciones hahecho desde que inició elrealityRCN y los televiden-tes también han especula-do sobre quién lo reempla-zará.‘Óscar Naranjo’, ‘Chinú’ y‘RCNCrea’ son algunas delas etiquetas con las quelos adeptos y detractoresdel reality se han tomadoTwitter para opinar sobrela más reciente polémicade ‘Protagonistas’.

● La Academia Latina dela Grabación revelará el25 de septiembre losmúsi-cos iberoamericanos no-minados a los premiosGrammy Latino este año.El anuncio se hará en con-ferencia de prensa en elBelasco Theater, en LosÁngeles. La ceremonia depremiación será el 15 denoviembre en Las Vegas.A partir de esta edición,la academia aumentaráde 5 a 10 el número de losnominados para las cate-gorías principales (MejorÁlbum, Mejor Canción,Mejor Letra y Mejor Ar-tista nuevo del año).

Miguel Bosé afirmó que noquiere que sus hijos no sean delmundo del espectáculo.Farándula

@IvanMarinSoyYo

Ayudó a incrementar el ‘raiting’

Calle 13, uno de los favoritos.

JUEVES23 deAgosto de 2012diarioadn.com.co