22 Revista Peñas Negras Aldizkaria

download 22 Revista Peñas Negras Aldizkaria

of 8

  • date post

    06-Apr-2016
  • Category

    Documents

  • view

    218
  • download

    5

Embed Size (px)

description

 

Transcript of 22 Revista Peñas Negras Aldizkaria

  • PENAS NEGRAS 22

    AGENDA

    PEAS NEGRAS INGURUNEA /ENTORNO PEAS NEGRAS

    Meatze aztarnak

    MEATZE NATURA /NATURALEZA MINERA

    Anfibios y reptiles en el entorno delos Montes de Galdames y Triano

    MEATZALDEKO HISTORIA /HISTORIA DE LA ZONA

    MINERA

    Un campo de concentracin en La Arboleda

    BESTE ESPERIENTZIABATZUK/

    OTRAS EXPERIENCIAS

    ATARIA, Salburuko HezeguneenInterpretazio Zentroa

    ORRIALDE IREKIA /PGINA ABIERTA

    Pottoka. Euskal Herriko poneya

    2009ko URRIA-2010eko MARTXOAOCTUBRE de 2009-MARZO de 2010

    Lege Gordailua /Depsito Legal: BI-912-99Ale kopurua/N.o ejemplares: 5.000

    e-mail: p-negras@ej-gv.es

    Centro de Interpretacin Ambiental

    PENAS NEGRASIngurumen Interpretazioko Zentroa

    La Arboleda-Muskiz basobidea, 1,6 km48530 ORTUELLA (BIZKAIA)

    Aurkibidea / ndice

    revista

    aldizkaria

  • 2 PEAS NEGRASAzaleko argazkia / Foto de portada: La Arboledako atseden-lekuko eskultura / Escultura en el rea recreativa de La Arboleda.Eskulturaren egilea / Autor de la escultura: Guillermo Fernndez.

    PEAS NEGRAS INGURUMEN INTERPRETAZIOKO ZENTROACENTRO DE INTERPRETACIN AMBIENTALTel. 946 338 097 e-mail: p-negras@ej-gv.esLARREINETAKO FUNIKULARRA / FUNICULAR DE LA REINETATel. 946 604 008EUSKAL HERRIKO MEATZARITZAREN MUSEOAMUSEO DE LA MINERA DEL PAS VASCO (GALLARTA)Tel. 946 363 682www.museominero.net e-mail: informacion@museominero.netHISTORIA ETA INGURUGIRO INTERPRETAZIORAKO ZENTROACENTRO DE INTERPRETACIN HISTRICA Y MEDIOAMBIENTAL(EL REGATO-BARAKALDO)Tel. 944 971 390 e-mail: ezagutubarakaldocihma@barakaldo.orgEL POBALEKO BURDINOLA / FERRERA DE EL POBAL (MUSKIZ)Tel. 629 271 516

    Telefono interesgarriak

    Informaziorako eta erreserbak egiteko telefonoa

    Telfono para informacin y reservas

    946 338 097

    Datorren seihilekorako jarduerak

    PEAS NEGRAS Zentroak antolatuak

    Actividades para el prximo semestre

    Organizadas por el Centro PEASNEGRAS

    AGENDA

    Ba al zenekien? Dokumentazioa Hurritza: senda-belar moduan, zirkulazio-aparatuko gaixotasunak tratatzeko

    balio du.

    Los caballos percherones que se utilizaban para transportar las vagonetas sesolan traer de Francia y podan pesar 1.000 kg.

    Urkiaren izerdiak azukre asko duenez, edari alkoholikoak egiteko erabili izan daeta senda-belar moduan gehienbat giltzurruneko gaixotasunetan erabil daiteke.

    A finales del siglo XIX entre el 11 y el 13% de los nacimientos de Bilbao eranilegtimos. La masiva inmigracin de hombres solos hizo aumentar la prosti-tucin.

    Euskadi osoan ez dago Galdames eta Trianoko Mendietako paisaia bezalako-rik. Gaur egunean oraindik, inguru horretan gertatutako giza jardueren ondo-rioak nabarmenak dira, batez ere burdina minerala ustiatzeko egindakoak.

    En 1884 se prohibi que los cerdos anduvieran libres por las calles de los ba-rrios mineros de Valle de Trpaga-Trapagaran.

    Larreinetako funikularraren abiadura 2,2 m/segundukoa da. Las rgomas y brezos son plantas fijadoras de nitrgeno, con lo que contri-

    buyen a recuperar suelos pobres y degradados.

    Azaroa 2009 Noviembreigandea 8 domingo Eretza mendira igoer

    a / Subida al monte Eretza

    igandea 22 domingo La Arboledako putzuetatik ibilbide

    gidatua / Itinerario guiado por los pozos de La Arboleda

    Martxoa 2010 Marzo

    igandea 7 domingo Zuhaitz Eguna / Da del rbol

    Recorridosornitolgicos porBizkaia.Sociedad OrnitolgicaLANIUS OrnitologiElkartea. Bilbao, 2008.

    Con esta publicacin sepretende lograr un nuevoacercamiento del granpblico a la naturaleza. Elobjetivo es dar a conocera todas las personas,aficionadas a la

    naturaleza o no, las aves ms frecuentes de suentorno ms cercano o que pueden observar encualquier paseo que se realice por el TerritorioHistrico de Bizkaia.

    A la venta en libreras especializadas.

    Mari TtipiaZugaztietakomeatzeetan. SUA edizioak. Bilbao,2008.

    Ipuin honenprotagonistareneskutik, Mari Ttipia,Euskal Herriko lekuberezi eta

    interesgarriak (Pasaia, Zugarramurdi, Holtzarte,Zugaztieta eta Delika) ezagutzeko aukera izangodute umeek. Hain zuzen ere, bildumako laugarrenale honetan Zugaztietako meatzeak agertzen dira.Komikian, marrazki eta testu errazen laguntzarekin,Bizkaiko meatzalde garrantzitsuenean langileekegindako lanak eta paisaiaren berezitasunak eta bizimodua azaltzen dira.

    Peas Negras eta liburu dendetan salgai.

    Salneurria / Precio: 10,30

  • PEAS NEGRAS INGURUNEA | ENTORNO PEAS NEGRAS

    PEAS NEGRAS 3PEAS NEGRAS 3

    Triano eta Galdames-ko Mendietan XIX. mendearen amaie-ratik aurrera burdina lantzeko eta garraiatzeko, bai eta me-atzariak bizitzeko ere azpiegitura asko eraiki ziren.

    Burdin mearen agortzearekin batera eraikin horiek zaharkitutageratu ziren eta suntsitzen hasi ziren. Urteetan zehar pertsonaaskoren espoliazioa jasan zuten, beraien alde metalikoak (errai-lak, ateak, kateak, etab.) oso erakargarriak zirelako txatarra egi-teko eta saltzeko. Honela, azpiegitura gehienak hondatuta etaahaztuta geratzen hasi ziren.

    Gaur egun, oraindik, La Arboleda eta PEAS NEGRAS Zentrokoinguruetako hainbat lekutan iragan distiratsu horretako apartekolekukoak diren aztarna batzuk ikus daitezke (kiskaltze-labeak,garbilekuak, plano inklinatuak, egurrezko etxeak, etab.). Altxorhistoriko hau ez galtzeko, mantenimendu lanak premiazkoak di-ra gure historiaren zati garrantzitsu bat hurrengo belaunaldieiiritsi dakien. Gainera, aztarna guzti hauek balio handiko baliabi-de didaktikoak direlakoan gaude.

    Hori guztia dela eta, orrialde hauetatik erakundeei deialdia eginnahi diegu Bizkaiko Meatzaldeko ondare baliotsu hau babeste-ko, mantentzeko eta ezagutzera emateko.

    La Lejana meategiko kiskaltze-labea / Horno de calcinacin de la mina La Lejana.

    MEATZE AZTARNAKParkotxa meategiko plano inklinatua / Plano inclinado de la mina Parcocha

    El Saco auzoko meatze-etxea / Casa de mineros en el barrio El Saco

    A partir de finales del siglo XIX se construyeron en la Zo-na Minera de Bizkaia numerosas infraestructuras para laextraccin y el laboreo del hierro y para dar cobijo a lapoblacin minera. Con el agotamiento del mineral esasconstrucciones cayeron en el olvido y comenzaron a de-teriorarse. En la actualidad an pueden verse, en nume-rosos lugares, restos que fueron testigos de excepcinde ese pasado esplendoroso; sin duda un episodio fun-damental para conocer una parte importante de nues-tra historia. Desde estas pginas queremos hacer un lla-mamiento a las instituciones para poner en valor esteimportante patrimonio, as como potenciar su conoci-miento.

  • Rana patilarga

    4 PEAS NEGRAS

    MEATZE-NATURA

    Anfibios

    Entre los anuros (ranas y sapos) de la Zona Minera, destaca sinduda la rana patilarga (Rana iberica), endemismo ibrico cuyo l-mite occidental de su distribucin se encuentra en la ComunidadAutnoma del Pas Vasco y que aqu se encuentra muy localiza-da y con un nmero reducido de ejemplares. Tambin cabe sub-rayar la importante poblacin de ranita de San Antonio (Hyla ar-borea) ampliamente repartida por las zonas hmedas delentorno minero.

    Dentro de los urodelos (tritones y salamandras) el pequeo tri-tn palmeado (Lissotriton helveticus), el tritn jaspeado (Tritu-rus marmoratus) con sus casi 16 cm de envergadura y la sala-mandra (Salamandra salamandra) mantienen aqu unas msque dignas poblaciones. Falta mencionar el tritn alpino (Meso-triton alpestris), especie fcilmente distinguible por un vientrenaranja intenso y dorso con tonalidades azules y platas y que seencuentra restringido a unas pocas charcas en el entorno de ElSaco.

    ANFIBIOS Y REPTILESEN EL ENTORNO DE LOS

    MONTES DE GALDAMES Y TRIANO

    Autor: Manu Ocn

    Culebra de Collar

    Aut

    or: M

    anu

    Oc

    n

    Los nmeros no mienten: 10 de las 12 especies de anfibiosque pueblan Bizkaia, as como 13 del total de las 16 es-pecies de reptiles repartidas por nuestro territorio, indicanclaramente la importancia del entorno de los Montes de

    Galdames y Triano para la herpetofauna local. El abandono de laactividad minera, aproximadamente a mediados del pasado si-glo, ha dado lugar a la conformacin de un paisaje caractersti-co dentro del cual es patente la diversificacin de hbitats. Ca-be destacar el mosaico de masas de agua que a travs deprocesos naturales ha ido ocupando espacios antiguamente uti-lizados para la extraccin del mineral.

    Este entorno hmedo, potenciado por un clima atlntico de in-fluencia ocenica, salpicado de charcas, arroyos y regatas, ha fa-vorecido la proliferacin de anfibios, de los que nicamente sehan visto excluidas dos especies de un total de las 12 citadas enBizkaia, las cuales se encuentran restringidas a sendas poblacio-nes, y ambas en estado critico: la rana gil (Rana dalmatina), cu-ya nica poblacin se encuentra en Ordua y el sapo corredor(Epidalea calamita), ausente en la prctica totalidad de la corni-sa cantbrica, exceptuando un reducido grupo de individuos enla localidad de Getxo y una poblacin en Gipuzkoa.

  • PEAS NEGRAS 5

    NATURALEZA MINERA

    Reptiles

    Los reptiles, ms ubicuos ya que no dependen exclusivamentedel medio acutico, ocupan una mayor diversidad de hbitats,entre los cuales podramos destacar roquedos, muros de piedra,herbazales, claros de bosques, taludes, brezales, turberas, etc.,adems de los medios hmedos ya mencionados. En nuestrosrecorridos podremos identificar hasta tres especies de lagartijas:la abundante lagartija roquera (Podarcis muralis), la lagartija ib-rica (Podarcis hispanicus) y la lagartija de turbera (Zootoca vivi-para), as como dos especies de lagartos: el lagarto verdinegro(Lacerta schreiberi), endemismo ibrico difcil de observar, quecomparte hbitats con el lagarto verde (Lacerta bilineata) aun-que tiende a ocupar ambientes ms hmedos.

    Son c