32 Revista Peñas Negras Aldizkaria

download 32 Revista Peñas Negras Aldizkaria

of 12

  • date post

    06-Apr-2016
  • Category

    Documents

  • view

    224
  • download

    6

Embed Size (px)

description

 

Transcript of 32 Revista Peñas Negras Aldizkaria

  • PENAS NEGRAS 1

    2014ko URRIA-2015eko MARTXOA OCTUBRE de 2014-MARZO de 2015

    Lege Gordailua /Depsito Legal: BI-912-99Ale kopurua/N.ejemplares: 5.000

    Aurkibidea / ndice

    PENAS NEGRASCentro de Interpretacin AmbientalIngurumen Interpretazioko Zentroa

    La Arboleda-Muskiz basobidea, 1,6 km48530 ORTUELLA (BIZKAIA)

    AGENDA

    PEAS NEGRAS INGURUNEA / ENTORNO PEAS NEGRAS

    20 aos de exploraciones espeleolgicas de la Sociedad BURNIA en los montes de hierro

    Arqueologa de nuestros primeros mineros y ferrones

    PEAS NEGRAS ZENTROAREN JARDUERAK / ACTIVIDADES DEL CENTRO PEAS NEGRAS

    Peas Negras Zentroaren 20. urteurrena

    MEATZALDEKO HISTORIA / HISTORIA DE LA ZONA

    MINERA

    Mara ngeles Bolado, la dura vida de una mujer de la Zona Minera

    e-mail: p-negras@ej-gv.es

    PEAS NEGRASPENAS NEGRASrevistaaldizkaria 32

    MEATZE-NATURA / NATURALEZA MINERA

    Biotopo MEATZALDEA

    20 URTE

    AOS

  • PENAS NEGRAS2

    PEAS NEGRAS ZENTROAREN JARDUERAK

    PEAS NEGRAS ZENTROA. 20 URTETAN BIZKAIKO MEATZALDEAN LAN EGINEZ

    Eskerrak / Agradecimientos:Mila Orte (Ex-directora del CEP La Arboleda y vecina de Larreineta)Javi Soto (CPEIPS Avellaneda - Gees)Eukeni Artaraz (CPEIPS Escolapios - Bilbao)Lourdes Alkain (IES Lasarte-Usurbil - Lasarte-Oria)Julio Higelmo (CPEIPS Salesianos - Barakaldo)

    IRAKASLEGOAREN IRITZIA /

    OPININ DEL PROFESORADO

    Bisita oso ongi txertatzen da ikastetxean ematen dugun programan eta bertako langileek ematen duten esplikazioa argia eta interesgarria da.

    Destacara el paisaje lunar, huella imborrable de la ardua lucha diaria de hombres valientes, que contrasta con las maravillosas montaas que invitan

    al sosiego y nos descubren vistas impresionantes.

    Hemen bizi zen errealitatea guztiz oinarrizkoa da gure

    iragana eta oraingoa ulertzeko, ez bakarrik zonalde honetakoa baizik eta Bizkaia osokoa ere

    Me gustara agradeceros la ilusin, el esfuerzo y el cario invertidos a lo largo de estos

    aos para acercarnos la forma de vida de nuestros antepasados.

    La Arboledako meatzarien bizitza ezagutzeko

    Peas Negrasen aukera dago. Ezin hobeto egiteko

    horrexegatik anima zaitezguregana etortzeko

    denok batera berriro ere Its all iron esateko.

    Vuestra labor es importante porque si no conocemos nuestra historia, las nuevas generaciones crecen

    descontextualizadas y as es difcil proyectar el futuro.

    Ahora ves un paisaje recuperado y agradable y tratas de imaginar todo lo contrario: un lugar que supuso la degradacin

    del medio y la explotacin de las personas.

  • ACTIVIDADES DEL CENTRO PEAS NEGRAS

    PENAS NEGRAS 3

    CENTRO PEAS NEGRAS. 20 AOS TRABAJANDO EN LA ZONA MINERA DE BIZKAIA

    Eskerrak / Agradecimientos:Jos Antonio Quintana (Plataforma de Usuarios/as de los Montes de Triano y Galdames)Santi Ortega (Asociacin de Vecinos de Larreineta)Sergio de Juan (Asociacin Medioambiental IZATE)Esmeralda Ramrez (Tahona La Arboleda)

    Se debera hacer otro Centro en La

    Arboleda, que podra ser complementario al de

    Peas Negras.

    Esta es una zona privilegiada, tanto medioambientalmente como por los

    restos mineros existentes; restos que, por desgracia, cada vez quedan menos y que

    ojal se vayan recuperando.

    Tendramos que trabajar conjuntamente todas las

    asociaciones e instituciones para proteger y mejorar este

    entorno minero.

    Seguid enseando a las nuevas generaciones lo

    importante que ha sido esta zona y los valores histricos

    y de respeto al medio ambiente.

    El Centro debera ser el punto de informacin y la

    puerta de entrada del futuro Biotopo de los Montes de

    Galdames.

    PUBLIKOAREN

    IRITZIA /

    OPININ DEL

    PBLICO

    Vuestro trabajo es fundamental para poner en valor y lograr la recuperacin de este espacio que soporta una gran presin humana.

  • MEATZE-NATURA

    EL BIOTOPO MEATZALDEA

    Los Montes de Galdames estn situados al noroeste de Bizkaia, en el lmite con Cantabria. Constituyen el corazn de la Zona Minera de Bizkaia, donde hasta hace no muchos aos cuadrillas de esforzados trabajadores se afanaban en extraer el preciado

    mineral de hierro de las entraas de la tierra.

    Debido a sus importantes valores paisajsticos, geolgicos, naturales e histricos se estn llevando a cabo las gestiones oportunas para que esta zona sea protegida con la declaracin de Biotopo Protegido, que, como no poda ser de otra manera, se llamar Meatzaldea.

    Geologa Este entorno est dominado en su relieve por importantes fenme-nos krsticos y cuenta con destacados puntos de inters geolgico, entre los que cabe destacar el karst de Galdames, de gran valor por su extensin y desarrollo. Multitud de galeras y cuevas atraviesan el interior de estos montes, entre las que destaca el Complejo Atxu-riaga, uno de los de mayor longitud del mundo, con ms de 40 km.

    Adems de la gran variedad de elementos geolgicos (cuevas, simas, ros subterrneos, lapiaces), hay que resaltar la presencia de esta-lactitas excntricas.

    FloraOtro de los valores naturales lo constituyen diferentes tipos de flo-ra como la vegetacin petrana, con algunas especies catalogadas; la vegetacin termfila mediterrnea, como el encinar de la ladera sur del Pico de La Cruz y la vegetacin de barrancos tales como Aranaga, Cepal y Grazal, de gran valor por la presencia de especies considera-das de inters, algunas de ellas muy raras en nuestro territorio. Den-tro de los valores florsticos hay que destacar la Soldanella villosa, el Narcissus asturiensis, el Narcissus bulbocodium, la Sideritis ovata, el tejo (Taxus baccata), los helechos Trichomanes speciosum y Wood-wardia radicans y la Pinguicula lusitanica.

    El SacoMeatze-ustiapena / Explotacin minera.

    Galdames-ko mendiak / Montes de Galdames.

    Meatzaldea Bizkaiko ipar-mendebaldean kokatzen da. XX. mendearen hasiera arte burdin asko atera zen handik, baina gaur egunean, ustiapenaren ondorioz, oso paisaia berezia sortu da, paregabea. Geologiaren ikuspuntutik egitura karstikoak eta haitzulo-dentsitate handia aipatu behar dira. Natura-ondareari dagokionez badira zenbait habitat interesgarriak, hala nola sakana batzuetako basoak, erreka eta hezeguneak eta arriskuan dauden kiroptero harpetarrak eta harrapari harkaiztarrak. Azkenik, ez dira ahaztu behar balio kulturalak: monumentu megalitikoak, haizeolak, antzinako meategiak, meatze-aztarnak, etab. Hau dela eta, ingurune hau Biotopo Babestua izendatuko da.

    PENAS NEGRAS4

    San Juan mendiaMeatze arrakalak / Grietas mineras.

  • PENAS NEGRAS 5

    NATURALEZA MINERA

    FaunaLa importancia de los Montes de Galdames desde el punto de vista faunstico lo demuestra el hecho de que sean el hbitat de, al me-nos, 15 especies animales incluidas en el Catlogo Vasco de Especies Amenazadas.

    Entre los mamferos hay que citar el turn y el visn europeo. Ade-ms, en estos montes se encuentra una de las principales cuevas-refugio para varias especies de murcilagos: mediterrneo, de cueva, grande de herradura, pequeo de herradura y hortelano.

    Asimismo, es preciso destacar la presencia de varias especies ani-males catalogadas, especialmente aves como el alcotn, alimoche, guila culebrera, gaviln, halcn peregrino, azor, cuervo, chova piqui-rroja, chotacabras gris, torcecuello, papamoscas cerrojillo, pico menor, martn pescador, mirlo acutico y roquero rojo.

    No podemos olvidar la importante poblacin de anfibios que apro-vechan charcas de origen minero, como las balsas de El Saco. Aqu encuentran acomodo la salamandra comn, tritones (jaspeado, alpino y palmeado), ranita de San Antonio, adems de sapos y varios tipos de ranas.

    Los reptiles ocupan una mayor diversidad de hbitats. Taludes, argo-males, brezales, etc. son los lugares elegidos por especies como el lu-cin, el lagarto verdinegro, la lagartija roquera, la culebra de Esculapio y la vbora de Seoane entre otras.

    Tambin son de inters ciertos invertebrados, como el caracol de Quimper, el escarabajo longicornio y el ciervo volante.

    Huellas de actividad humanaDesde la antigedad el ser humano ha ido ocupando y modelando este espacio natural. Como ejemplo de esta temprana presencia hu-mana cabe destacar los restos de numerosos tmulos y el yacimiento arqueolgico de Arenaza, uno de los tres nicos santuarios prehist-ricos de Bizkaia.

    Tradicionalmente, estos montes han tenido un aprovechamiento ga-nadero, forestal y minero. Estas actividades han contribuido decisiva-mente a la transformacin del paisaje.

    El bosque autctono vio reducida su extensin por la necesidad de madera, carbn vegetal y pastos. La minera del hierro fue acabando con gran parte de la vegetacin que quedaba. Posteriormente, estos terrenos fueron ocupados por especies de repoblacin, especialmen-te pinos y eucaliptos.

    En la actualidad, tras el cese de la actividad minera, la recuperacin de las especies autctonas en algunas zonas est siendo muy relevante: robles, hayas, fresnos, vegetacin de ribera, etc., hecho potenciado por las repoblaciones que desde hace algunos aos est llevando a cabo la Diputacin Foral de Bizkaia.

    La ganadera (caballos, vacas, ovejas y cabras) siempre ha tenido gran importancia y hoy en da, junto con la madera, es la principal actividad econmica de estos montes.

    La minera del hierro se conoce tambin desde muy antiguo, como lo atestigua la gran cantidad de escorias y restos de ferreras de aire (haizeolak), algunas de ellas ya protegidas como parte fundamental de nuestro patrimonio histrico y cultural.

    Estos paisajes mineros, donde se conjugan los valores naturales e histricos, son una de las mayores riquezas de este entorno: galeras subterrneas, minas a cielo abiert