elimparcialnews.comEl Periódico de Nuestra ComunidadEdición Semanal • Año XXII Número 740 • 08 de enero, 2016

LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSASPara ofertas, ver detalles en Pag. 6

La Casa Blanca anunció un nú-mero de acciones ejecutivas

con las que espera reducir la vio-lencia por armas de fuego en Es-tados Unidos. Durante el anuncio el presidente Obama no pudo con-tener las lágrimas al recordar a la veintena de niños que murieron en el tiroteo ocurrido en una escuela de Newtown, Connecticut, en di-ciembre de 2012. El mandatario dijo que las acciones ejecutivas que aprobó haciendo uso de sus pode-res como Jefe del Ejecutivo servi-rán para salvar vidas.

PAG.12 PAG. 04

PAG. 05

Medidas paracontrol de armas

Fuentes de la Presidencia de Mé-xico, informaron este viernes 8

de enero que Joaquín Guzmán Loera (El Chapo), el mayor narcotrafi cante del mundo, ha caído en Sinaloa, su tierra natal, a manos de comandos de la Marina. En su apresamiento, cu-yos detalles aún son confusos, han muerto cinco personas, integrantes supuestamente de su último círculo de seguridad. La operación de caza y captura inició el de 11 julio pasado cuando el narcotrafi cante se escapó de la cárcel de máxima seguridad de El Altiplano.

El Chapo Guzmán recapturado

Activistas y líderes agrupados en diversas organizaciones, la Ofi cina de Asuntos Latinos del Alcalde de Washington (OLA) y el congresista demócrata Luis Gutiérrez, han expresado un férreo apoyo a la comunidad inmigrante. Gutiérrez pidió este viernes 8 de enero al Presidente Obama, que conceda un Estatus de Protección Temporal (TPS) a los refugiados huyendo de la violencia en Centroamérica, en vez de deportarles.

A sus 43 años, Zinédine Zidane dio este lunes 4 de ene-ro el salto al banquillo del primer equipo del Real Madrid. El ex número 10 de la selección de Francia, al frente del fi lial madridista desde hace año y medio, se dispone a vivir su primera experiencia como entrenador de un equipo profesional. PAG. 39

2 El Imparcial 08 de enero 2016 INMIGRACION

“No podemos seguir empleando tácticas inhumanas que implican acorralar y de-portar a decenas de miles de familias de

inmigrantes para hacer frente a una crisis que requiere compasión y soluciones humanas”, dijo Sanders en una carta al presidente.

El senador y candidato presidencial demó-crata Bernie Sanders urgió al Gobierno del presidente Barack Obama a poner fi n a las recientes redadas y deportaciones de familias centroamericanas “que han huido” de la vio-lencia en sus países.

“Las redadas no son la respuesta. No po-demos seguir empleando tácticas inhumanas que implican acorralar y deportar a decenas de miles de familias de inmigrantes para ha-cer frente a una crisis que requiere compasión y soluciones humanas”, sostuvo Sanders en una carta dirigida a Obama.

El candidato pidió al presidente que sea “coherente” con el “compromiso histórico” de EEUU de “brindar protección a los que huyen de la violencia y la persecución”.

“Le insto a que ponga fi n de inmediato a esas redadas y a no deportar a las familias a países donde les espera una sentencia a muerte”, escribió Sanders.

Además, el senador por Vermont afi rmó que Obama debe usar su autoridad ejecutiva para conceder a esas familias indocumenta-das un Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés) similar al que benefi cia a miles de inmigrantes de El Salvador, Honduras o Nica-ragua.

El Gobierno de Obama informó el pasado lunes de la deportación de 121 inmigrantes indocumentados, en su mayoría centroameri-

canos, detenidos el pasado fi n de semana en una serie de operaciones en los estados de Georgia, Texas y Carolina del Norte.

Organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes explicaron ayer que han lo-grado paralizar la inminente deportación de al menos cuatro familias centroamericanas.

Según ha explicado el Secretario de Se-guridad Nacional de EEUU, Jeh Johnson, los 121 detenidos el pasado fi n de semana son adultos y niños que fueron interceptados des-pués del 1 de mayo de 2014 cuando cruzaban la frontera con México de manera ilegal.

En el año fi scal 2015, que concluyó el 30 de

septiembre pasado, el número de detencio-nes de la patrulla fronteriza disminuyó hasta 331,333 en la frontera con México, el menor número registrado desde 1972 con la excep-ción de un año, según los datos divulgados del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

No obstante, las detenciones de menores no acompañados en la frontera aumentaron en octubre y noviembre pasado a más del do-ble de las registradas en los mismos meses de 2014.

Esta campaña de redadas y deportaciones ha generado fuertes críticas al Gobierno de Obama, tanto por parte de activistas como de

políticos y legisladores demócratas.El exgobernador Martin O’Malley, rival de

Sanders en la contienda por la candidatura demócrata a la Casa Blanca, también ha cri-ticado duramente las redadas y ha pedido a Obama “reconsiderar” su política migratoria.

La favorita en las encuestas para lograr la candidatura presidencial demócrata, la exse-cretaria de Estado Hillary Clinton, también ha expresado su “preocupación” por estas depor-taciones, pero solo a través de portavoces y en un tono menos beligerante que sus rivales.

(Tomado de La Opinión)

Sanders pide a Obama frenar deportaciones

3El Imparcial 08 de enero 2016elimparcialnews

4 El Imparcial 08 de enero 2016 elimparcialnewsMEXICO

La persecución ha llegado a su fin. El Chapo, según fuen-

tes de la Presidencia de México, ha sido detenido. Joaquín Guzmán Loera, el mayor narcotraficante del mundo, ha caído en Sinaloa, su tierra natal, a manos de comandos de la Marina. En su apresamien-to, cuyos detalles aún son confusos, han muerto cin-co personas, integrantes supuestamente de su últi-mo círculo de seguridad.

Con su captura, oficiali-zada por el presidente En-rique Peña Nieto, se pone fin a un gigantesca opera-ción de caza y captura ini-ciada el de 11 julio pasado cuando el narcotraficante se escapó de la cárcel de máxima seguridad de El Altiplano, gracias un túnel de 1.500 metros. Su fuga puso en ridículo al Gobier-no y le situó ante el mayor reto de su legislatura: vol-ver a encerrarle.

Esa misión se ha cum-plido hoy en la ciudad de Los Mochis, en Sinaloa. En un domicilio de la loca-lidad irrumpieron de ma-drugada los comandos de la Marina. Cinco defenso-res de El Chapo murieron, otros seis fueron detenidos y un soldado resultó heri-do. Las primeras versiones apuntan a la llamada de un vecino como detonante de la captura.

El cerco en torno al líder del cártel de Sinaloa se ha-bía estrechado en los últi-mos meses. Ya a finales de julio logró escabullirse de los comandos en Los Mo-chis y en noviembre en un rancho de la Sierra Madre. En ambas ocasiones, se fugó en el último momen-to, sin apenas retaguardia e incluso resultando he-rido. A cada escapada su leyenda se agigantaba.

Pero su caída era vista por el Gobierno mexicano como una mera cuestión de tiempo. Y de honor. En

su búsqueda el presiden-te de la República había empeñado su palabra y movilizado a miles de sol-dados, policías y agentes de inteligencia. Estados Unidos se había sumado a la persecución. Los ser-vicios secretos no tenían otro objetivo. El duelo era histórico.

Desde un principio la búsqueda se centró en Si-naloa, en el denominado Triángulo de Oro. A esta agreste zona, donde El Chapo cuenta con apoyos casi feudales, fueron des-plazadas las unidades de élite de la Marina. Curtidas en la guerra contra el cri-men organizado (100.000 muertos desde 2006), son de las pocas que cuentan con la confianza de Wash-ington. Una valía que que-dó demostrada en 2014 con la detención de El Chapo, también tras varios intentos fallidos.

La elección de Sinaloa por parte de El Chapo no fue casual. Sabedor de que el Gobierno iba a desatar una implacable operación de búsqueda y captura, el narcotraficante decidió hallar refugio en su lugar de nacimiento. Un terri-torio donde el cártel goza de un poder feudal, domi-nado por el miedo y donde la delación se paga con la muerte.

Nada más huir de la pri-sión del El Altiplano, Guz-mán Loera fue trasladado en avioneta hasta su tierra. Primero en las montañas de Sinaloa y luego en las pequeñas ciudades bajo su control buscó refugio. Mo-vido por la imprevisibili-dad, apoyado por un ejér-cito de sicarios y dueño y señor del suelo que pisaba, muchos consideraron que su captura jamás sería po-sible. O que en el caso de cumplirse, sería entregado en un féretro.

Ninguno de estos va-ticinios se ha cumplido.

En la madrugada de este viernes, el mayor narco-traficante del planeta, el hombre cuyas fugas han humillado ante el mundo a la República de México y cuya historia ya forma parte de la leyenda cri-minal de México, ha sido apresado. Ahora faltan los detalles. Pero su caída, sin duda, representa una vic-toria política para Peña Nieto.

Debilitado por la tra-gedia de Iguala y una sucesión de escándalos de corrupción, la huida de El Chapo había deja-do la figura presidencial malherida. Sus índices de popularidad rozaban mínimos históricos y una de sus mayores bazas, la política de seguridad, se había convertido en papel mojado. La sucesiva caída de grandes capos lograda durante su mandato quedó pulverizada de la noche a la mañana con la incom-prensible huida de Guz-mán Loera.

El golpe no sólo puso en duda el sistema peni-tenciario, sino la propia confianza en el Gobierno. Sin apoyos dentro del po-der, era imposible que se hubiera dado la fuga. La mancha de la sospecha, en un país donde las teorías de la conspiración son mo-neda común, se ha exten-dido durante todos estos meses hasta las más altas instancias. Con la deten-ción del narcotraficante, la iniciativa vuelve a estar del lado de Peña Nieto. “México recupera su con-fianza y demuestra que sus instituciones están a la al-tura”, declaró este viernes.

Logrado el objetivo, el presidente tiene ahora que decidir si vuelve a ence-rrarle o permite su extradi-ción. Un dilema envenena-do. En el caso de se quede en México y se escape de nuevo, no habrá salvación posible para él ni su parti-

do. Y si lo envía a Estados Unidos, reconocerá que la República no posee la solidez suficiente para en-cerrar y juzgar a su mayor narcotraficante. Caído El Chapo y recuperado el or-gullo perdido, esa es ahora la gran cuestión.

AFERRADO A SU TERRUÑO

Después de haber pues-to en ridículo al Gobier-no mexicano en julio al haberse escapado de la cárcel del Altiplano, en el centro del país, Joaquín El Chapo Guzmán Loera se ocultó en el mejor escon-dite que conoce: su tierra. El líder del cártel del Pa-cífico eligió, una vez más, su Estado natal de Sinaloa para esquivar a los cientos de soldados y marinos que lo buscaban.

El capo nació hace 59 años en el pueblo de Ba-diraguato, un municipio enclavado en la sierra si-naloense. Este viernes, el criminal fue capturado en Los Mochis, una ciudad al norte de la entidad, a 200 kilómetros de su cuna.

Guzmán creció con su destino ligado a la agri-cultura, como muchos de

los hombres que nacen en esos pueblos pobres de la serranía. Informes psico-lógicos realizados por la Fiscalía en los años que estuvo en reclusión lo describen como un tipo “seductor, espléndido, que genera lealtad y dependen-cia hacia su persona”.

Esa cualidad le brinda-ba cobijo en las tierras de donde es originario. La admiración que desperta-ba entre numerosos fieles tejía una compacta red so-cial de apoyos que hacían tremendamente difícil a las autoridades encontrar a alguien dispuesto a dela-tarlo. Con más de 60.000 kilómetros cuadrados de sembradíos de marihuana y amapola en México, El Chapo encabeza un impe-rio criminal que significa el sustento de miles de fa-milias.

Unos de sus puntos dé-biles son la familia y las mujeres. Cuando el Go-bierno de Enrique Peña Nieto lo capturó por pri-mera vez, el 22 de febrero de 2014, el delincuente fue seguido por elementos de la Armada hasta un apar-tamento en el balneario de Mazatlán (Sinaloa), donde

el criminal pasaba tiempo con su esposa Emma Co-ronel Aispuro y sus dos hijas. El Chapo había de-cidido pasar un tiempo con su familia antes de volver a desaparecer en la orogra-fía del noroeste mexicano. Ese error le costó la cárcel.

Guzmán ha consolida-do un imperio criminal que nació en la mitad del siglo XX. El cártel de Sinaloa abrió parte de las rutas de las drogas que provienen del sur de América rumbo a Estados Unidos. Tam-bién controlan las rutas de Centroamérica. El Chapo fue capturado por primera vez en junio de 1993 en Guatemala en un operativo encabezado por el general Otto Pérez Molina, expre-sidente chapín, hoy en la cárcel acusado de corrup-ción. La organización de-lictiva tiene presencia en 50 países. La tercera cap-tura de Guzmán aumenta el mito del otro gran líder del cártel, Ismael El Mayo Zambada, que a sus 67 años lleva toda una vida a salto de mata sin que el Gobierno le haya puesto las manos encima en una sola ocasión. (Con datos de El País)

El Chapo Guzmán recapturado en México El narcotraficante que había escapado en julio de una cárcel de máxima seguridad ha sido capturado este

viernes 8 de enero, según informó el presidente Enrique Peña Nieto en conferencia de prensa.

5El Imparcial 08 enero 2016INMIGRACION

Activistas y líderes agrupados en or-ganizaciones como

CARECEN, COCIES, CCES, Asociación Prima-veral de Guatemala y la Oficina de Asuntos Latinos del Alcalde de Washington (OLA) se reunieron este miércoles 06 de enero para dar a conocer su preocupa-ción ante las redadas con-tra familias centroamerica-nas efectuadas por agentes de inmigración (ICE).

El Lamon Park, en el ba-rrio latino de Adam Mor-gan en Washington sirvió para que estas agrupacio-nes llamaran a conferencia de prensa para expresar su preocupación e informar a la comunidad a guardar la calma.

Abel Núñez, Director Ejecutivo de CARECEN, expresó que la idea es ha-cer conciencia de todo este problema y el impacto que han tenido con el inicio de estas redadas por la admi-nistración de Obama ha sido grande. “Están vinien-do en persecución de muje-res y niños que han venido huyendo de la violencia generada en sus países de origen, el presidente Oba-ma en vez de deportarlos, mejor debería de usar estos recursos para que se inte-gren a la sociedad…estas familias no son culpables

de la violencia que allá se vive y como organizacio-nes estamos dispuestos a trabajar en conjunto y re-solver este problema mi-gratorio”.

Salvador Zelaya, Alex Núñez, Rodulfo Santiso y Abel Núñez, represen-tantes de estas organiza-ciones, dijeron estar mo-vilizando más protestas a nivel nacional, actos de desobediencia civil si es necesario y han pedido una reunión de carácter urgente con el Secretario de Segu-ridad Nacional (DHS), Jeh Johnson y funcionarios de la Casa Blanca para exigir el respeto del derecho al debido proceso y que los inmigrantes tengan acceso a ayuda legal.

El legislador demócra-ta Luis Gutiérrez quien ha sido un férreo pilar en apoyo a la comunidad in-migrante escribió en su cuenta de twiter que está dispuesto a participar en protestas contra las reda-das de migración. Así lo aseveró desde el pleno de la Cámara de Representan-tes, aduciendo que oficiales de inmigración (ICE) han sembrado el pánico porque muchos padres de familia ahora temen ir a trabajar o enviar a sus hijos a la es-cuela. “Las redadas no nos traen orden, sino miseria, los estadounidenses quie-ren orden y legalidad en el sistema de inmigración, no

deportaciones que separen por la fuerza a las fami-lias” escribió el legislador Gutiérrez.

Según reportes de la oficina de Seguridad Na-cional, estas deportaciones ya estaban programadas para familias que entraron desde el 2014 y no se pre-sentaron ante un juez de migración o sus casos fue-ron negados y tenían que ver regresado a sus países de origen.

El problema más grave que la administración Oba-ma no quiere ver es que estas familias no quieren regresar porque las con-diciones en seguridad de la vida es peor que hace 2 años en los países con-formados en El Triángulo Norte (Guatemala, Hondu-ras y El Salvador) el flujo migratorio hacia este país sigue igual y mientras esta administración no condi-cione las ayudas o présta-mos a estos países envuel-tos en actos de corrupción y violencia, el flujo no ce-sara.

Jackie Reyes, Directo-ra de OLA en Washing-ton dijo para El Imparcial News que ningún ser hu-mano es ilegal en el Dis-trito de Columbia y que Washington tiene ese his-torial de protección a los inmigrantes, además que la policía no colabora con el ICE para arrestar a mujeres y niños.

Al final de la conferen-cia de prensa Abel Núñez de CARECEN dijo que querían que las familias se comunicaran con las organizaciones de apoyo, tener números de teléfo-nos disponibles, además de

carta poder a algún amigo o representante que busque ayuda en caso de ser dete-nidos. “Queremos educar a las familias sobre sus dere-chos, para eso comenzare-mos con talleres desde este sábado y que sepan que

hacer en casos de ser per-seguidos: no abrir la puer-ta sin ver una orden de un juez de migración, guardar silencio, no firmar y repor-tar de inmediato la redada. Haz un plan y pelea tus de-rechos” enfatizó Núñez.

Juntos contra las deportaciones

POR: ALIRIO ALEMÁN

Alex Núñez y Oscar Amaya, empresarios del DMV expresaron su descontento y los negocios han bajado hasta un 80% en los últimos días, igual que la industria de la construcción y otros servicios.

Jackie Reyes, directora de OLA expresó que la policía de Washington no colaborará con ICE.

6 El Imparcial 08 de enero 2016 INMIGRACION

PROMOCION ESPECIAL

TRAMITACIÓN DEL ITIN GRATIS

10.00$POR CADA CLIENTEQUE NOS REFIERA

10.00$POR CADA SERVICIO QUE LE HAGAMOS

&PROMOCIÓN ESPECIAL, RECIBA

-CONTABILIDAD

-NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL)

-APERTURA DE NEGOCIOS

-CARTAS NOTARIZADAS

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS

Robin y Mayra CanalesRobin y Mayra CanalesRobin y Mayra CanalesRobin y Mayra Canales

8809 Sudley Rd. Suite 204,Manassas, VA 20110 T el . 703-348-861 6

Fel� y Pr�pero

Año Nuevo, a nuestr

clientes y amig

Los 22 salvadoreños de-tenidos el 2 y 3 de enero por las autoridades de

inmigración de EE.UU. no serán deportados “por el mo-mento”, informó el canciller de El Salvador, Hugo Martí-nez. “Estas personas tienen orden de deportación, pero hemos hecho gestiones ex-traordinarias, logrando que las autoridades revisen el caso de estos compatriotas, entonces por el momento nadie será traslado a El Sal-vador”, dijo este jueves 7 de enero Martínez durante una rueda de prensa.

El funcionario, que no pre-cisó donde fueron detenidos los 22 salvadoreños, explicó que se logró frenar momen-táneamente la deportación “gracias al trabajo que ha realizado la viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarin”.

Magarin viajó el pasado lunes a Texas (EE.UU.) para verifi car la situación de los

compatriotas.“Debo de reconocer el tra-

bajo incansable de la vice-ministra y su grupo, ya que gracias a ellos se ha logrado que el caso de estas perso-nas sea revisado (…) estas gestiones no van en contra de los políticas del país nor-teamericano sino apegados a su ley”, agregó.

El canciller aseguró que las gestiones “extraordina-rias” no garantizan que los salvadoreños no sean de-fi nitivamente deportados, sin embargo manifestó que durante este proceso de “revisión de los casos” las personas permanecerán en territorio norteamericano.

“Vamos a esperar que con las gestiones las autorida-des reconsideran la decisión o en el peor de los casos ratifi quen la orden de depor-tación para las 22 personas”, agregó.

En diciembre pasado, medios estadounidenses in-

formaron de que el Gobierno de los Estados Unidos pre-paraba un plan de deporta-ciones, a partir de enero del año en curso, de miles de niños no acompañados y fa-milias centroamericanas que ingresaron ilegalmente a esa nación en 2014.

El Salvador lamentó la decisión del Gobierno del presidente Barack Obama, ya que unos 2,5 de los tres millones de salvadoreños se encuentra de forma ilegal en el país norteamericano.

DEPORTADOS A GUATEMALA

Un total de 131 guate-maltecos deportados por EE.UU. aterrizaron en Gua-temala en el primer vuelo de migrantes retornados en 2016. Este es el primero de los seis vuelos previstos para los próximos días, con-fi rmó a Acan-Efe el portavoz de la Dirección General de Migraciones, Fernando Lu-

cero. En 2015, un total de 31,443 migrantes guatemal-tecos fueron deportados de los Estados Unidos.

Según los datos prelimi-nares del Gobierno de Gua-temala, alrededor de 25,000 menores de los tres países del Triángulo Norte de Cen-troamérica fueron deporta-dos el año pasado, frente a los 65,000 del 2014.

El Ejecutivo guatemalte-co rechaza estas redadas, aunque respeta las medidas adoptadas por el Gobierno estadounidense. A este res-pecto, el canciller guatemal-teco, Carlos Raúl Morales, remarcó la oposición del país centroamericano a las redadas porque “no es la forma como vamos a lograr tener resultados en el tema de la migración por el aporte que los migrantes realizan tanto en el país de origen como en el de destino”.

De hecho, entre enero y noviembre pasados los in-

migrantes guatemaltecos enviaron una cifra récord de 5,686,83 millones de dólares en remesas familiares, fren-te a los 5,544 millones de dólares de todo 2014.

“Lo que les pedimos (a EUA) fue que trabajáramos cuanto antes en la imple-mentación del Plan de la Alianza para la Prosperidad” porque “mientras más nos demoremos en ejecutar el plan, evidentemente no va-mos a parar la migración”, sostuvo Morales.

El pasado 18 de diciem-

bre, el Congreso de EUA aprobó una partida dotada con 750 millones de dóla-res para afi anzar el forta-lecimiento institucional en Guatemala, El Salvador y Honduras, dentro del paque-te presupuestario acordado para el año fi scal 2016.

Además de los 750 millo-nes para esos tres países centroamericanos, el texto incluye una partida de 100 millones más para la lucha contra el tráfi co de drogas en el vecino México.

Frenan deportación de 22 salvadoreños

Sigue en pág. 7

7El Imparcial 08 de enero 2016INMIGRACION

La cantidad es levemente menor a la solicitada por el presidente estadounidense, quien tras la crisis de inmi-gración infantil que vivió el país en 2014 en la frontera sur solicitó 1.000 millones de dólares para que dichos estados puedan trabajar por persuadir a sus ciudadanos de emigrar al norte.

Tras la ola de menores no acompañados que se agolpó en la frontera entre EUA y México, la Casa Blanca acor-dó un programa de inversión en Guatemala, El Salvador y Honduras en colaboración con el Banco Intera

HONDUREÑOS DEPORTADOS

Los primeros 115 hon-dureños deportados desde Estados Unidos en 2016 lle-garon este lunes 4 de enero al aeropuerto de la ciudad norteña de San Pedro Sula, informó una de las encarga-das del Centro de Atención del Migrante Retornado (CAMR), Aracely Romero.

La funcionaria explicó a medios locales que del to-tal de deportados, 85% son hombres y que en el curso de esta semana podría ha-ber más expulsiones, tras el anuncio de las autoridades migratorias estadouniden-ses de que harían redadas de indocumentados.

Destacó que durante “la administración del presiden-te (estadounidense Barack) Obama es cuando más de-portaciones han venido”. Informó que en el 2014 un total de 36.416 hondureños fueron deportados y en el 2015 llegaron a unos 19.000.

“La población hondureña ha seguido emigrando al país del norte buscando el sueño, buscando una ilu-sión” pero son deportados por haber ingresado ilegal-mente, subrayó. Estimó que 35% de los retornados in-tenta de nuevo salir de Hon-duras en busca de llegar a Estados Unidos.

El Gobierno de Honduras confi rmó que el miércoles 5 de enero llegaron al país 21 menores de edad y 16 madres, deportados desde Estados Unidos.

El Gobierno de Honduras anunció además que todas

sus misiones diplomáticas y consulares “están en alerta, listas para velar por el respe-to a los derechos humanos” de los indocumentados.

El anunció del Gobierno hondureño se produce un día después de que orga-nizaciones de inmigrantes y organismos ofi ciales de Centroamérica alertaron so-bre redadas dirigidas a miles de familias indocumentadas que ingresaron ilegalmente a Estados Unidos.

Honduras señaló que ha habilitado sus líneas telefó-nicas, redes sociales y cen-tros de llamada para atender a sus compatriotas “con la solidaridad que cada caso demande”, y poder brindar-les asistencia y asesoría legal, según el comunicado.

ASISTENCIA A HONDUREÑOS

Washington, D.C.: (202)- 864- 1601; Chicago, Illinois: (312)- 940-7018; Los Ánge-les California: (323) 283-8623; Houston, Texas: (713) 987-7406; Mc Allen, Texas: (214) 347- 4441; Miami, Flo-rida: (786) 275-5429; Nue-va York, Nueva York: (718) 713- 8163; Nueva Orleans, Luisiana: (504) 535- 5933; Dallas, Texas: (214) 347- 4441; Atlanta, Georgia: (404) 410- 3552; Tegucigalpa, Honduras: (504) 22360200.

ASISTENCIA A SALVADOREÑOS

La concejera de la Em-bajada de El Salvador en Washington Sonia Uman-zor, expresa una total dis-posición de la diplomacia cuscatleca para atender los casos que se puedan sus-citar en materia migratoria; los salvadoreños pueden llamar al Consulado al (202) 553-1545 o directamente a ella al (202) 531-2786 en si-tuaciones relacionadas con redadas.

Es importante ante deten-ción de migrantes irregula-res en Estados Unidos:

1. Las autoridades de in-migración buscan ase-

gurar y deportar únicamente a unidades familiares, niños y adolescentes que hayan ingresado de manera irregu-lar durante los años 2014 y 2015 a los Estados Unidos de América y ya cuentan con una orden fi nal de de-portación.

2. Por su seguridad, tenga siempre consigo

los números telefónicos de familiares cercanos, de su abogado (si lo tuviera) y del Consulado de El Salvador más cercano. Es importante que estas personas sepan de su detención para que puedan darle seguimiento a su caso y velar por que siempre sean respetados sus derechos.

3. Ante una detención por un agente de in-

migración, guarde la calma. Si tiene DOCUMENTOS MIGRATORIOS muéstrelos; si no los tiene, solicite inme-diatamente que se notifi que de su detención a SU ABO-GADO y al Consulado de El Salvador más cercano y de ser posible, pida hablar con ellos.

4. Los agentes de inmi-gración deben mos-

trarle una orden fi rmada por un juez para poder ingresar a su casa. Si no la tienen, usted no tiene la obligación de abrir la puerta.

5. Evite confrontaciones o fi rmar documentos

sin contar antes con la debi-da asesoría legal.

6. Si bien este es un pro-cedimiento administra-

tivo que realiza el gobierno de los Estados Unidos, los agentes de inmigración tie-nen la obligación de respe-tar sus derechos fundamen-tales, así como brindarle un trato digno a usted y a sus familiares, especialmente cuando se trata de niños.

Viene de pág. 7

8 El Imparcial 08 de enero 2016 @elimparcialnewsOPINION

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

Incertidumbre y miedo entre familias de inmigrantes

El 23 de diciembre, cuando empezaba mi periodo de descanso

por los días festivos, al igual que muchos de mis colegas quedé estupefacto por el encabezado del Washington Post: EEUU planea redadas para deportar familias que cruzaron la frontera en el úl-timo año.

¿Redadas? ¿Por el go-bierno de Obama? ¿Otra vez?

Esa noticia cimbró a las comunidades de inmigrantes, mientras veíamos a la Casa Blanca dando el poder a los rudos agentes de ICE otra vez. Los funcionarios del go-bierno de Obama que trama-ron este esquema conocen muy bien el devastador efec-to que tiene la idea de las redadas en las comunidades inmigrantes.

¿Crees que los agentes de ICE vengan por noso-

tros?”, me preguntó mi madre antes de salir de su casa.

Mientras permanecía en la entrada, visiblemente mo-lesto, le dije a mi madre que nadie vendría a buscarla, y quien intentara deportarla tendría que pasar sobre mí.

Este no es un escenario desconocido. Mis padres me han hecho la misma pregunta desde que estaba terminan-do la preparatoria, y siempre les he dado cualquier tipo de respuesta con el fi n de apaci-guar su miedo de ser deteni-dos y deportados.

Sin embargo, tras reci-bir el siguiente mensaje de texto de parte de mi madre anoche, supe que no podía esconderles la verdad.

Mis padres son deporta-bles desde que se levantan hasta que se acuestan. Este simple hecho es el que les causa preocupación mien-tras manejan al trabajo en las mañanas y el mismo que los mantiene despiertos en la noche preguntándose si los

agentes de inmigración los persiguen.

Como muchas otras fami-lias inmigrantes, mis padres tienen buenas razones para estar asustados. No califi can para el estancado programa DAPA del presidente Obama, el que protegería a los padres de ciudadanos estadouniden-ses y residentes permanen-tes de la deportación, y ellos se sienten constantemente inundados de insultos y ata-ques por parte de los repu-blicanos en los medios de comunicación.

A través de los años, le he dicho a mis padres con fre-cuencia que vean el lado po-sitivo de las cosas, de que al menos el presidente Obama logró darnos el DACA, de tal manera que mis hermanos y yo pudiéramos vivir una vida más o menos normal.

Pero al anunciar las re-dadas en las casas de las familias inmigrantes, el pre-sidente Obama socava todos mis esfuerzos de mantener a mi familia esperanzada y

fuerte. Con una fría bofetada en el rostro, le recuerda a los inmigrantes que pueden ser sacados a la fuerza de sus casas sin advertencia, y en consecuencia ser enviados a los peligros de los que es-caparon en sus países de origen.

Presidente Obama, su per-sonal de inmigración en la Casa Blanca y el secretario Jeh Johnson están tratando de protegerse a sí mismos tras comunicados en los que establecen que nosotros, la comunidad inmigrante, “no deberíamos sorprendernos” por esas redadas.

Pero yo digo lo contrario.Cuando el gobierno de

Obama aseguró que deporta-ría delincuentes, no familias, le creí —y convencí a mis padres de ello, casi como si les estuviese dando una jus-tifi cación temporal— dicién-doles que tenían que vivir un poquito más con miedo antes de que pudieran obtener al-gún tipo de alivio.

Resulta que ese “poquito más de tiempo” se convirtió en ocho largos años con una cifra récord de deportaciones.

Tal vez el presidente Oba-ma está tratando de escribir el último capítulo de su lega-do como “deportador en jefe”, o quizá está haciendo lo que ha venido haciendo todo el tiempo: continuar infundiendo miedo en cada hogar inmi-grante de este país.

Aún estoy agradecido de que no me hayan quitado a mis padres, pero no puedo dejar de preguntarme lo que deben sentir las familias de quienes han sido detenidos y deportados.

Adjunto una rápida car-ta que mi madre escribió anoche, quizá ella puede transmitir mejor al presidente Obama el tipo de efecto que esas redadas le están produ-ciendo:

RE: ¡Tengo Miedo!Estos días, cuando las

noticias hablan de redadas contra los inmigrantes, re-surge en mí el miedo o la incertidumbre por no tener un estatus migratorio.

Es año electoral, y mu-chos candidatos quieren fi gu-rar y dan discursos, dan sus

opiniones sobre sus futuros planes si ellos fueran presi-dentes… sus propuestas son diversas, pero ante una ley inmigratoria ¡la cosa se pone tensa!

Los demócratas dicen que van a ayudar a los millones de indocumentados arreglan-do la descompuesta y vieja ley de migración, pero no sé cuándo ni cómo, porque esta administración solo logró dar un alivio creando DACA, y ahí quedó todo. Lo demás está en veremos.

Pero lo que sí me asusta son los discursos republica-nos, los candidatos, lidera-dos por Trump y seguidos por Rubio y Cruz. Solo hablan de los indocumentados como si fuéramos una plaga, de botarnos a todos de un país que ha sido construido por in-migrantes. ¿Quién puede en-tender eso? Todos nosotros hemos llegado a esta gran nación buscando nuevos horizontes y seguridad para nuestras familias.

¡Ya basta!Sr. Presidente Barak Oba-

ma, usted también tiene raí-ces inmigrantes, y ahora es presidente del mejor país del mundo. Con su poder pue-de parar las deportaciones. Arregle el sistema migratorio, no cree más angustia entre las comunidades de indocu-mentados… la gran mayoría somos gente trabajadora y honesta, y cumplimos las

leyes en la medida de lo po-sible.

Ustedes señores republi-canos Trump, Rubio, Cruz, Bush, miren a sus familias, sus padres, abuelos, bis-abuelos, todos fueron y son inmigrantes, llegaron a este país a trabajar y levantar a sus familias… Ya no den más discursos antiinmigrantes solo para buscar votos de las minorías racistas, no creen pánico y angustia entre la población de indocumenta-dos. Por qué mejor no juntan sus esfuerzos para buscar soluciones y crear una nueva ley de inmigración más digna y justa para todos.

Estoy cansada de desper-tarme todas las madrugadas y preocuparme porque mis hijos pierdan todos los es-fuerzos que han hecho por ser hombres de bien, que se han formado aquí, que les hemos enseñado a querer a este país más que el suyo propio. Temo que a mi espo-so y a mí nos puedan dete-ner en una de esas redadas, y todos nuestros esfuerzos y trabajo de 16 años luchando en este país como buenos ciudadanos se diluyan en nada…

Señores políticos “lega-les”, en lugar de hablar y crear pánico y desesperanza en las comunidades “ilega-les”, pónganse a trabajar juntos, unan esfuerzos por una Mejor Nación.

Por: Juan Escalante/ americasvoice.org

9El Imparcial 08 de enero 2016elimparcialnews EL SALVADOR

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTERNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médico

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE:· Cuidado Médico General· Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento· Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc.· Papanicolau (Cuidado de la Mujer)· Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio· Exámenes �sico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas· Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador· Examen físico de pre-empleo· Tratamiento de Diabetes y Alta Presión· Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

www.manassasmedicalcenter.comTeléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399

9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

HORARIOS DE ATENCION:Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm.

Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

Flaviano Dazo FNP-BC, DNPConstantine Chienku MDRebecca Gliksman MD

John V Golding MD

descuentopara pacientes nuevos

10% descuentopara pacientes nuevos

10%

· Examen de alcohol y drogas· Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador· Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador· Examen físico de pre-empleo

No necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médico

El presidente Salvador Sánchez Cerén re-marcó a todas sus funcionarias y funcio-narios que su Gobierno se mantendrá en

2016 bajo los principios de “cero corrupción”, austeridad y promotor de espacios reales de participación ciudadana que contribuyan a la gobernabilidad.

Durante el primer Consejo de Ministros am-pliado que se realiza este año, el gobernan-te recordó que el día de la investidura como presidente prometió que su Gobierno iba a trabajar “con honradez, austeridad, eficiencia y transparencia”.

“Tenemos que ser un Gobierno donde exis-ta cero corrupción y, además, abrir los espa-cios para la participación ciudadana”, dijo el jefe de Estado en esta sesión donde evalúo las principales líneas de trabajo de su admi-nistración para el año que recién inicia.

Añadió que en año y medio de trabajo “hemos caminado en el esfuerzo de la parti-cipación ciudadana, pero se requiere mayor energía, se requiere mayor esfuerzo, hay que llevar al territorio las políticas”.

“Si no llevamos al territorio las políticas de nada sirve porque no llegan los servicios a la población o llegan los servicios de forma inadecuada”, señaló el presidente Sánchez

Cerén.Otro de los grandes lineamientos que men-

cionó el mandatario fue la importancia de ga-rantizar gobernabilidad democrática, lo que implica seguir trabajando por los espacios de diálogo y entendimiento.

“Hemos demostrado, no solo aquí en El Salvador, sino al mundo, que somos un Go-bierno que busca los entendimientos, que busca el diálogo, que busca la concertación y producto de ese esfuerzo es que están los diferentes consejos que ha creado la Secreta-ría de Gobernabilidad, afirmó en referencia al Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia, el Consejo Nacional de Educa-ción y el Consejo Nacional de Vulnerabilidad y Sustentabilidad Ambiental.

Presidente salvadoreñoenérgico contra la corrupción

10 El Imparcial 08 de enero 2016 elimparcialnews

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Alisa Lachow-Thurston

Alisa Lachow-Thurston

Hispana y Bilingüe como Tú

Tú Abogada

Tú Realtor

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años- TPS- Familia- Deportaciones- Asilo

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

703-864-6171

www.abogadoslaw.comTel. 703-868-6300Cel. 703-864-6171

- Tráfi co y DUI- Testamentos- Poderes y Herencias- Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11- Consultas de Reparación de Crédito

- Negocios- Mantenimiento- Manejo de deudas- Contratos

Además somos especialistas en asesoría

y formación de:

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una ofi cina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

- Representación y negociación en Short Sales- Bienes y Raíces en general- Modifi cacioes de Préstamos

- Compra y Venta de viviendas y negocios

- Negociaciones con los bancos para vender por lo que vale y no por lo que debe- Venta Corta - Rentas

No esperes más. Somos una fi rma de abogados de confi anza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad

Abogados Law es su fi rma de abogados para todo asunto inmigratorio y

defensa de deportación

11El Imparcial 08 de enero 2016elimparcialnews CIENCIA

HORARIOS CONVENIENTES.Clases por la mañana y tarde.

9:30 AM a 11:30 AM o 1:00 PM a 3:00 PMLunes a Viernes

Clases por la noche.7:00 PM a 9:00 PM, Lunes a Jueves

TENGA LA OPORTUNIDAD DE CAMBIAR Y CONSTRUIR UN MEJOR FUTURO

APRENDIENDO INGLÉS.Astar le ofrece clases de Inglés (ESL) a nuestra comunidad, las cuales pueden ser combinadas

con clases de computación o nuestro programa de CNA (Auxiliar de Enfermería

Certificado)Nuestros maestros son altamente calificados

con maestría en USA.Nuestros precios son razonables y los

horarios convenientemente se acomodan a su ocupado horario de trabajo.

Usted puede aplicar con el financiamiento de sus clases , a través del programa de la Ley de Inversión de la Fuerza Laboral (WIA) con un mínimo de hasta $3,000. Puede obtener

más información en este sitio www.myskillsource.org

APRENDAMOS INGLÉSEN EL INSTITUTO DE ASTAR

Clases de Inglésen nuestra comunidad

Frank Eid

(202) 480-7486ó frank@astarinstitue.org

Hablamos español

OFERTA ESPECIAL:Recomienda un amigo/a y te haremosun descuento de $20 en tu matrícula!

Precios cómodos$220

por 4 semanas$400

por 8 semanas.

Para más información llamar a

Estamos ubicados enAstar Education Institute

7864 Donegan Drive, Manassas, VA 20109

NUEVA CLASE CULINARIAAprenda a cocinar y preparar platos finos

Oferta de empleo de inmediatoterminando clases

Agente independiente autorizado de

FirstOneInsurance Agency

Asegúrese de estar bien cubierto

<Anthem Blue Cross and Blue Shield es el nombre comercial de las compañías enumeradas a continuación: En Colorado: Rocky Mountain Hospital and Medical Service, Inc. Los productos HMO están asegurados por HMO Colorado, Inc. En Connecticut: Anthem Health Plans, Inc. En Georgia: Blue Cross and Blue Shield of Georgia, Inc. En Indiana: Anthem Insurance Companies, Inc. En Kentucky: Anthem Health Plans of Kentucky, Inc. En Maine: Anthem Health Plans of Maine, Inc. En Missouri (excepto 30 condados del área de Kansas City): RightCHOICE® Managed Care, Inc. (RIT), Healthy Alliance® Life Insurance Company (HALIC), y HMO Missouri, Inc. RIT y algunos a�liados administran bene�cios que no corresponden a planes HMO asegurados por HALIC y bene�cios de planes HMO asegurados por HMO Missouri, Inc. RIT y algunos a�liados brindan solamente servicios administrativos para planes auto�nanciados y no aseguran bene�cios. En Nevada: Rocky Mountain Hospital and Medical Service, Inc. Los productos HMO están asegurados por HMO Colorado, Inc., que opera bajo el nombre comercial HMO Nevada. En New Hampshire: Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc. Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc. Los planes HMO son administrados por Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc., y asegurados por Matthew Thornton Health Plan, Inc. En Ohio: Community Insurance Company. En Virginia: Anthem Health Plans of Virginia, Inc., comercializa a través del nombre comercial Anthem Blue Cross and Blue Shield en Virginia; su área de servicios abarca todo Virginia con excepción de City of Fairfax, Town of Vienna y el área al este de State Route 123. En Wisconsin: Blue Cross Blue Shield of Wisconsin (BCBSWi), que asegura o administra las pólizas de PPO e indemnización; Compcare Health Services Insurance Corporation (Compcare), que asegura o administra las pólizas de HMO; y Compcare y BCBSWi, en conjunto, que aseguran o administran las pólizas de POS. Licenciatarios independientes de Blue Cross and Blue Shield Association. ANTHEM es una marca comercial registrada de Anthem Insurance Companies, Inc. Los nombres y los símbolos de Blue Cross y Blue Shield son marcas registradas de Blue Cross and Blue Shield Association.><54662MUMSPxxx> 7/15

Pregúntenos sobre la cobertura médica, dental y de visión.LLÁMANOS HOY MISMO.

703-973-44998755 Mathis Av. Manassas Va 20110

Tracey Thompson y Ke-lley McKissack son una madre y una hija que,

a partir de ahora, comparten algo más que un parentesco filial. Tracey, de 54 años, le ha hecho un regalo muy es-pecial a su hija, ofreciéndose a gestar y dar a luz a su bebé, ya que su hija tenía proble-mas de fertilidad.

De esta forma, el pasado 6 de enero, Tracey dio a luz en el Centro Médico de Plano (Texas) a su nieta, una niña llamada Kelcey, un nombre creado a partir de la suma de Tracey y Kelley. Tanto la abuela como la pequeña se encuentran en buen estado de salud.

La madre de la niña, de 28 años, y su padre, de 33, llevaban tres años intentando tener hijos por sus propios medios, y se habían sometido a numerosos tratamientos de

fertilidad. Kelley había sufrido tres abortos involuntarios.

La madre de Kelley, Tra-cey, se ofreció a ser el viente de alquiler para su hija y su yerno, que utilizaron los em-briones que habían obtenido en la última tanda de fecun-dación in vitro. Kelly describe este proceso como “el mejor regalo de su vida”.

A pesar de que Tracey tenía la menopausia desde hace siete años, por lo demás gozaba de excelente salud. Una edad tardía puede ser un factor limitante tanto para

la gestación subrogada como para el parto, pero los avan-ces médicos en la tecnología de reproducción asistida han hecho posible este nacimien-to. De esta forma, la abuela se sometió a una serie de tra-tamientos médicos coordina-dos para permitir a su cuerpo albergar un feto una vez más. Así, uno de los embriones de su hija le fue implantado con éxito en abril del pasado año. “Es una bendición poder ha-cer esto por mi hija”, ha dicho Tracey. (Con datos de El Mundo)

Una abuela da a luza su propia nieta en EEUU

12El Imparcial 08 de enero 2016@elimparcialnews SEGURIDAD

La Casa Blanca anunció un número de acciones eje-cutivas con las que espera

reducir la violencia por armas de fuego en Estados Unidos. Durante la presentación de las nuevas medidas, el presidente Barack Obama no pudo conte-ner las lágrimas al recordar a la veintena de niños que murieron en el tiroteo ocurrido en una es-cuela de Newtown, Connecticut, en diciembre de 2012.

El mandatario dijo que las ac-ciones ejecutivas que aprobó ha-ciendo uso de sus poderes como Jefe del Ejecutivo servirán para salvar vidas.

El mandatario admitió que no servirán para prevenir toda la violencia ni los tiroteos masivos en el país. “Esto no va a resol-ver cada crimen violento en este país”, dijo Obama. “Esto no va a evitar cada tiroteo masivo, no va a dejar las armas lejos de las manos de un criminal. Potencial-mente salvará vidas y evitará a las familias el dolor de esas pér-didas extraordinarias”.

¿QUÉ INCLUYEN LAS ACCIONES EJECUTIVAS?Todos los vendedores deben

contar con una licencia y deben realizar revisiones de antece-dentes, eliminando las actuales excepciones con las que cuentan algunos vendedores que operan en internet y a través de exposi-ciones de armas.

Los estados deben proveer in-formación sobre la gente desca-lifi cada por sufrir enfermedades mentales o por haber incurrido en actos de violencia doméstica.

El FBI va a aumentar el perso-nal disponible para realizar la re-visión de antecedentes en 50%, contratando a más de 230 nuevos analistas.

Se pedirá al Congreso invertir US$500 millones para mejorar el acceso a cuidados de salud men-tal.

Los departamentos de Defen-sa, Justicia y de Seguridad Inte-

rior explorarán la “tecnología de armas inteligentes” para mejorar la seguridad de las armas.

¿A QUIÉN AFECTA?Las acciones ejecutivas obli-

garán a más vendedores de ar-mas a inscribirse en un registro de vendedores de armas federa-les, eliminando ciertos vacíos en la legislación.

Los comerciantes de armas pueden dividirse en dos catego-rías: los vendedores de armas de fuego con licencia federal y los vendedores privados. El primer grupo es regulado por la Ofi cina de Control de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés), que es la responsable de realizar las revisiones de antecedentes.

Los vendedores privados, por otra parte, operan principalmen-te sin supervisión gubernamen-tal.

Se habla mucho del “vacío de las ferias de armas”, pero en realidad, la mayoría de los ven-dedores que operan allí cuentan con licencias, mientras que los comerciantes sin licencia acuden a esos encuentros para llamar la atención sobre sus colecciones.

Los comerciantes de armas además evaden la revisión de an-tecedentes vendiendo sus armas en internet y por otras vías.

Algunas personas venden ar-mas de sus colecciones privadas simplemente para librarse de las que ya no usan y no están obli-gadas a realizar las revisiones de antecedentes.

Pero muchos de los que obtie-nen ganancias vendiendo armas sin licencia están implicados en tráfi co ilegal de armas. Debido a las lagunas en la ley actual, es difícil enjuiciar esos casos y mu-chos operan sin control.

“Esas personas que están im-plicadas en el negocio de forma ilegal son una pequeña propor-ción de todos los vendedores sin licencia, pero hacen una con-tribución desproporcionada al

tráfi co de armas”, dijo a la BBC Ted Alcorn, director de inves-tigación de Everytown for Gun Safety, un grupo de prevención de la violencia armada.

De acuerdo con una inves-tigación de esa organización, tan sólo el año pasado 600.000 armas estaban a la venta en una página web llamada “ArmsList”.

Estaban siendo comercializa-das por vendedores que no esta-ban sometidos a la exigencia de realizar revisiones de anteceden-tes.

¿QUÉ ES UNA REVISIÓN DE ANTECEDENTES?

La mayor parte incluyen arres-tos, felonías o faltas, registros judiciales, órdenes de captura, delitos sexuales y antecedentes penales.

Si el FBI necesita hacer algún seguimiento sobre algún punto durante una revisión de ante-cedentes, actualmente dispone de tres días para hacerlo. Si la agencia no lo hace en tres días, la persona que quiere adquirir el arma puede seguir adelante con la compra.

Así fue como Dylann Roof, a quien la policía responsabiliza por el asesinato de nueve perso-nas en Charleston (Carolina del Sur) en junio, compró sus armas pese a tener antecedentes por un caso de narcóticos.

Las decisiones ejecutivas permitirían la revisión de ante-cedentes penales de forma per-manente durante las 24 horas del día, eliminado el vacío que per-mite que, debido a que el FBI no puede procesar las revisiones de antecedentes con sufi ciente rapi-dez, algunas personas compren armas pese a que no deberían poder hacerlo.

¿QUÉ IMPACTO TENDRÁN ESTAS

MEDIDAS?“Defi nitivamente esto va a

hacer una diferencia”, considera Ted Alcorn. Según el experto,

alguien que participa en la venta ilegal de armamento puede colo-car centenares de armas de fue-go en ciudades como Chicago y Nueva York, lo que tiene “conse-cuencias devastadoras”.

“Aclarar la legislación marca-rá la diferencia. Además, es un gesto simbólico”, señala Alcorn.

“Ante la negativa del Con-greso de tomar decisiones re-levantes, (Obama) busca poner la atención y la creatividad de su equipo en encontrar formas mediante las cuales el Ejecutivo puede hacer una diferencia”.

Las decisiones ejecutivas no limitan la capacidad de los car-gadores de las armas ni prohíbe la venta de rifl es de asalto, medi-das que han sido constantemente solicitadas por los grupos que abogan por el control de armas. Pese a ello, muchos están com-placidos con las medidas.

Obama “ha respondido a las llamadas de madres, de sobrevi-vientes de ataques armados, de líderes comunitarios y de parti-darios en todo el país que cada día han apoyado sin descanso al presidente en su deseo de to-mar decisiones relevantes que ayuden a prevenir la violencia armada”, apuntó Shannon Watts, fundadora de la ONG “Madres

que exigen medidas para el con-trol racional de armas en Estados Unidos”.

¿CUÁLES SON LOS LÍMITES?

Las decisiones anunciadas por Obama son “acciones ejecuti-vas”, no órdenes, lo que quiere decir que legalmente no son de obligatorio cumplimiento.

“Representan unas guías de operación menos formales que la ATF aplicará en la venta de armas”, se explica en la página web sobre noticias de violencia armada The Trace.

“Eso quiere decir que Obama puede terminar enfrentando crí-ticas no sólo por parte de quienes creen que se está excediendo en sus competencias, sino además de quienes podrían concluir que no ha ido lo sufi cientemente le-jos”.

El fondo para los servicios de salud mental necesitará la apro-bación del Congreso y probable-mente ocurra lo mismo con el fondo para contratar más funcio-narios para realizar la revisión de antecedentes.

Además, algunas de las accio-nes ejecutivas probablemente serán cuestionadas ante los tri-bunales. (Con datos de BBC)

Obama anuncia medidaspara control de armas

13El Imparcial 08 de enero 2016@elimparcialnews ECONOMIA

2,65 millones de empleos en 2015

Con la creación de 292.000 empleos en el mes de diciembre y la tasa de des-empleo en el 5% por tercer mes conse-

cutivo, según los datos hechos públicos por el Departamento de Trabajo este viernes 8 de enero, Estados Unidos cerró un buen año en el apartado económico que despeja algunas dudas sobre su fortaleza interna.

A lo largo de 2015, se crearon 2,65 millones de empleo; la segunda mejor cifra anual des-de 1999, con una media mensual de 221.000 puestos de trabajo creados. Y en los últimos doce meses la tasa de desempleo se ha re-ducido del 5,6% al 5%. Un porcentaje que se traduce en 7,9 millones de personas en paro y que los expertos consideran casi pleno em-pleo.

Si se abre el horizonte temporal, esta cifra pone de manifi esto una constante recupera-ción del empleo (en 2009, el paro alcanzaba el 10%) con un fuerte impulso en 2014 y 2015. En este periodo se crearon 5,7 millones de puestos de trabajo.

La buena marcha del empleo es uno de los factores que infl uyó en la decisión de la Reserva Federal de subir los tipos de interés a mediados de diciembre, por primera vez en casi una década, y se tendrá en cuenta de cara a futuros cambios en el precio del dinero -fi jado ahora entre 0,25% y 0,5%-.

Los economistas estadounidenses habían estimado una creación de empleo menor para el mes de diciembre, más próxima a los

210.000. Con estos datos mejor de lo espe-rado y cierta estabilidad en los mercados glo-bales, Wall Street abrió en positivo este 8 de enero después de una semana en caída libre por el desplome e inestabilidad en China.

Por otro lado, el indicador revisado de oc-tubre y noviembre, ha añadido 50.000 nuevos puestos trabajos más que la estimación ini-cial. En noviembre, se alcanzaron los 307.000 (frente a los 252.000 inicialmente contabiliza-dos).

Durante el mes de diciembre el sector que volvió a mostrar un crecimiento más robus-to fue la construcción, donde se añadieron 45.000 empleos, seguido de los trabajos re-lacionados con la atención sanitaria, 39.000, y los servicios de comida y bebida, 37.000. Por el contrario, apenas se produjo cambio alguno en el sector manufacturero, el fi nanciero o las ventas minorista y mayoristas.

(Con datos de El País)

14 El Imparcial 08 de enero 2016 @elimparcialnewsMEXICO

La recién elegida al-caldesa de Temixco, en el estado mexi-

cano de Morelos, Gisela Mota, murió a tiros el sá-bado 2 de enero, un día después de asumir el cargo.

Gisela Mota fue asesina-da en su hogar en la ciudad de Temixco, en el estado de Morelos, 85 kilómetros

al sur de la capital, Ciudad de México, horas después de jurar su cargo el vier-nes, según informó la poli-cía. Al parecer fue atacada por cuatro pistoleros. La policía mató a dos de los atacantes y detuvo a los otros dos.

Se desconoce el motivo del crimen. Varios alcaldes

mexicanos murieron el año pasado supuestamente a manos de narcotrafi cantes.

La alcaldesa, de 33 años, representante del izquier-dista Partido de la Revolu-ción Democrrática, PRD, y excongresista federal, se había comprometido a lim-piar Temixco, una ciudad industrial donde abundan

los problemas relacionados con las drogas y el crimen organizado. El cabildo de-cretó tres días de duelo en los que el ayuntamiento no va a estar operativo.

REACCIONES DE CONDENA

El gobernador del esta-do de Morelos, Graco Ra-mírez, también del PRD, informó del suceso en su cuenta de la red social Twitter. “Me informan de atentado contra la Pdta de Temixco Gisela Mota, jo-ven y querida compañera. Este es un desafío de la delincuencia. No cedere-mos”, escribió al momen-to de conocer la noticia, y posteriormente tuiteó: “Ya detenidos los presuntos autores de atentado.Con la

Legalidad y la fi rmeza ne-cesaria. No vamos a regre-sar a lo de antes. No habrá impunidad”.

Además, el gobierno de Morelos manifestó en un comunicado ofi cial su re-pudio ante lo que califi có como “cobarde y artero” atentado y aseguró que la Fiscalía General del esta-do “trabaja para garantizar que los responsables de este crimen paguen por sus delitos”.

El líder nacional del PRD, Agustín Basave, la-mentó el asesinato de Gi-sela Mota, al tiempo que exigió justicia y envió sus condolencias a la familia.

ATAQUE A BALAZOS Y

PERSECUCIÓNLos medios locales in-

forman que hombres ar-mados atacaron la vivienda de Mota. Se dice que otras dos personas murieron en el ataque, pero las autori-dades no confi rmaron este dato. Informes indican que los miembros del servicio de seguridad de la alcal-desa pidieron refuerzos y

persiguieron a los autores del crimen.

Al alcanzarlos se pro-dujo un tiroteo en el que murieron dos de los agre-sores y los otros dos fueron arrestados.

El periodista de BBC Mundo en México, Alberto Nájar, explica que Temix-co forma parte del corredor turístico de Morelos, don-de desde hace varios años aumentó la incidencia de-lictiva.

Organizaciones civiles han denunciado que existe un alto número de secues-tros en la región, donde incluso el gobierno fede-ral detectó la presencia de bandas de narcotráfi co como Los Rojos, Los Ar-dillos y Guerreros Unidos, que formaron parte del car-tel de los hermanos Beltrán Leyva, señala Nájar.

Según cifras ofi ciales, en 2015 se registraron en Mo-relos al menos 449 homici-dios, 24 más que en 2014. En total, 49 mujeres fueron asesinadas el año pasado en la entidad, cuatro menos que el año anterior.

(Fuente: BBC)

Repudio en Méxicopor asesinato de alcaldesa

15El Imparcial 08 de enero 2016@elimparcialnews

16 El Imparcial 08 de enero 2016 @elimparcialnewsALGO MÁS QUE PALABRAS

Hoy, cuando todo se impone y nada se pro-pone, los pueblos y

las naciones deberían unirse en la verdadera elevación del ser humano, conforme a su innata vocación natural y legendaria como especie pensante. Por desgracia, todo se desnaturaliza y, por ende, también se deshumani-za, en la medida que pierde su auténtico espíritu. Ponga-mos por caso, determinadas tradiciones religiosas, como puede ser la cabalgata de los reyes magos en un país como España, de fuerte tra-dición católica como además así se reconoce en la vigente

Constitución. Ciertamente, no se ha de imponer religión alguna, pero tampoco el polí-tico de turno, debe desvirtuar una celebración de su verda-dero enraizamiento histórico-religioso, para reivindicar su partidista doctrina; y, en todo caso, lo que debería hacer es garantizar su libertad y la paz entre los seguidores de las diversas creencias. Téngase en cuenta que la política es más que una simple tarea, puesto que su origen y su meta están precisamente en la justicia, en el servicio in-condicional a la ciudadanía, que dicen representar, y que han de hacerlo desde una naturaleza ética y nunca in-teresada.

Hoy, cuando nada se pro-pone y todo se impone, los pueblos y las naciones de-berían tomar buena cuenta, y poner a verdaderos guías, a los auténticos y formados líderes, para que lo que es tan justo como natural, pue-

da ser reconocido y después puesto en práctica a través de su coherencia ingénita. Una nación no puede por sí misma hacer lo que le venga en gana, y activar ensayos nucleares, a pesar de la opo-sición de la comunidad inter-nacional. El imperio de las armas no puede prevalecer, porque sería caminar como destructores, cuando hemos de ser constructores de exis-tencias dignas y humanas. La progresiva eliminación, equi-librada con la ética y controla-da con la estética precisa, de las armas de destrucción en masa y la estabilización de los sistemas de defensa de los diferentes Estados al más bajo nivel posible de arma-mento, debe ser un objetivo a proponer, para poder sacar el necesario consenso, como un primer paso hacia un pla-neta armónico de referencia poética.

Hoy, cuando todo se im-pone y nada se propone, los

pueblos y las naciones de-berían trazar otros caminos, con otras propuestas más de acogerse unos a otros, de respeto y comprensión, puesto que no hay barrera, cerradura ni cerrojo, que pue-da sugestionarse a la libertad de la mente. Desde luego, para sentirnos bien hemos de optar por otro modo de mirar y de considerar a nuestros análogos. Pese a una cuan-tiosa convergencia mundial de los ingresos nacionales per cápita, no se ha logrado necesariamente una distribu-ción más equitativa del ingre-so dentro de los países. Esta desigualdad y las diversas formas de pobreza, si acaso, lo que han de activar es el Estado de derecho social y, en particular, el legítimo tra-bajo como derecho y deber fundamental. El mundo, está visto que lo que necesita son otras sintonías más fraternas, pero claro, para esto, ningún ser humano debe considerar-

se pasivo; y, en esta inhuma-na hacienda de mercado y de las fi nanzas, todo es como muy frío, y los que no son su-jetos de producción, aunque lo sean de sabiduría, se les margina y excluye.

Hoy, cuando nada se pro-pone y todo se impone, yo, un don nadie, le dice a ese pueblo, a esa nación; que nada se ha conquistado hasta ahora con la fuerza o la impo-sición brutal, y sí, en cambio, cuando se plantea una visión más compartida, más de re-fl exión conjunta, consideran-do todas las libres opciones de cada uno. Siempre debe-mos tener el valor y la alegría de expresar, con tolerancia, cualquier idea. El mundo no se hizo para las economías, sino para que el ser humano pueda realizarse, convivir con espíritu creativo, sin tanta tensión, y con mayor estima hacia su propio linaje. Más aún, cualquiera de nosotros necesitamos tener ilusiones

para mantenernos en la vida, y esta gran esperanza sólo puede ser cultivada desde el abrazo, ya sea al universo o al ciudadano que te encuen-tras en la esquina, sabiendo que nunca es demasiado tarde para ponerse en el lu-gar del otro y, encima, jamás es inútil. Por tanto, menos imposiciones, más propues-tas, porque en mi vida entra continuamente ese alma que nos fraterniza, aunque diga-mos ¡no!. En consecuencia, deberíamos preguntarnos también: ¿Qué puedo hacer, desde la libertad, por este camino y por los caminantes que no me acompañan y se quedan en la marginalidad?. Seguramente, mucho más de lo que hago. No olvidemos que, a fuerza de querer, uno llegar a ser libre y a glorifi -car el estado natural de las cosas; pero, igualmente, a ennoblecerse alargando la mano para levantar a tantos caídos olvidados.

Desnaturalizar e imponer

El Imparcial 08 de enero 2016 elimparcialnews.comELEVANGELIOENMARCHA

“¿Dónde estabas tú?La Biblia afirma que Dios

hizo las naciones con sus características ét-

nicas, su lenguaje y cultura particulares. También nos enseña que Dios está inte-resado en la historia de cada nación, y el legado de una generación a otra. Por eso, en el comienzo de la historia de Israel como nación, cada vez que obtenían una victoria dirigida por la mano de Dios y el esfuerzo del pueblo, el SE-ÑOR ordenó que, se levanta-ra un monumento de piedras para señalar el lugar en que ocurrió el hecho memorable. Dios quería que las genera-ciones futuras supieran que estaban montados sobre los hombros, gloriosos de sus antepasados y del SEÑOR de la historia.

Se cuenta que durante la Segunda Guerra Mundial, cuando Gran Bretaña estaba pasando por los días más oscuros de su larga historia frente a las amenazas de

Hitler, el país tenía serias dificultades en mantener a sus hombres trabajando en las minas de carbón. Muchos querían abandonar sus su-cios e ingratos trabajos en las peligrosas minas para unirse a las fuerzas armadas donde podrían tener más reconocimiento público y apoyo. Pero el trabajo de las minas era determinante para el éxito de la guerra. Sin car-bón, los soldados y la gente en sus casas tendrían serias dificultades. Los mineros se declararon en huelga.

Por eso un día el Primer Ministro Winston Churchill, con aquella cualidad innata en él -de sacar lo mejor del ser humano a través de sus discursos- se enfrentó a mi-les de mineros y les habló de la importancia de defender la patria y ganar la guerra y cómo sus esfuerzos po-drían hacer que la meta de mantener a Inglaterra libre se alcanzara o no. Churchill

les pintó un cuadro completo de lo que ocurriría cuando la guerra terminara y del gran desfile con el que se honra-ría a los que habían hecho la guerra. Primero vendrían los marinos, luego vendrían lo mejor y más brillante de Gran Bretaña, los pilotos de la Real Fuerza Aérea. Más atrás vendrían los soldados que habían peleado en Dun-querque. Los últimos serían, los hombres cubiertos del polvo de carbón con sus cas-cos mineros. Churchill dijo que quizás alguien gritaría en la multitud: “¿Y donde estaban ustedes durante los días difíciles de la guerra?” Y las voces de diez mil gar-gantas responderían: “En las entrañas de la tierra con nuestros rostros hacía el car-bón”. Las lágrimas comenza-ron a bajar por las mejillas de aquellos hombres endureci-dos por el trabajo. Regresa-ron al trabajo humilde que desempeñaban con resolu-

ción firme después de habér-seles recordado el papel que estaban desempeñando en la lucha por alcanzar la gran meta de preservar la libertad del mundo occidental. ¡Ellos cumplieron!

Pues bien: ¿Qué exige esta hora angustiosa en la cual vivimos de cada uno de nosotros? Nuestra hora exige valentía moral y cora-je cívico. ¡Ya basta de indi-ferencia! ¡El tiempo es hoy! ¡Todavía tenemos tiempo! ¡Es ahora o nunca! Soñemos con una patria nueva pero pongámonos en acción. ¡Es cierto que Dios lo hará pero no lo hará sin nosotros! Esa es la razón por la que todavía estamos en el más acá y no en el más allá. Tenemos una misión histórica por delan-te y tenemos que cumplirla hoy porque nuestros hijos y nuestros nietos, nos pregun-tarán: “¿Y dónde estabas tú?” La respuesta será nues-tro legado. Insisto: ¿Qué le

diremos a nuestros hijos y a nuestros nietos en el futuro? Cuando ellos nos pregunten: “¿Y dónde estabas tú? Aquel día en que se perdió nuestra libertad y perdimos la pa-tria?”…

PERLA DE HOY: El carác-ter de nuestros hijos mañana depende de lo que ponemos en sus corazones hoy.

Las usaremos para levantar un monumento conmemorativo. En el futuro, sus hijos les preguntarán: “¿Qué significan estas piedras?”. Y ustedes podrán decirles: “Nos recuerdan que el río Jordán dejó de fluir cuando el arca del pacto del Señor cruzó por allí.  Esas piedras quedarán como un recordatorio en el pueblo de Israel para siempre”. Josué 4:6,7 (NTV)

18 El Imparcial 08 de enero 2016 elimparcialnews.com ELEVANGELIOENMARCHA

A DIOS LO MUEVE TU FE.

La nave de los discípu-los parece que va a darse vuelta como una frágil cáscara de nuez. Las olas sobrepasan el barco y el mar se ve más enfureci-do que de costumbre. Los hombres tienen pánico, pero Jesús descansa plá-cidamente en el camarote.

Uno de ellos, se harta de esperar que el Maes-tro deje de roncar. Y lo despierta de un sacudón.-Maestro! ¿No ves que perecemos? ¿No te da un poco de lástima que nos estamos por ahogar?

¿Cómo se te ocurre dor-mir a bordo del Titanic? ¿No podrías tener un poco de consideración con tus apóstoles?

Será mejor que los dis-cípulos sepan, desde ya, que este día no figurará en ningún cuadro de ho-nor. Esta no será el tipo de historia con las que futu-ros evangelistas armarán sus mensajes. Si querían aparecer retratados en la historia grande de los valientes de la fe, tengo que comunicarles que han errado el camino. De este modo, no se llega a Dios.

No conmoverán al Maestro con un sacudón y gritos desaforados. La histeria no enorgullece al

Señor. Puedo asegurarles que Pedro, Juan y otros tantos querrán olvidarse de este episodio, y jamás le mencionarán a sus nie-tos que esto ocurrió algu-na vez.

Pese a lo que hayas creído todos estos años, la necesidad, insisto, no mueve la mano de Dios. El Señor se levanta un tanto molesto. Este es su único momento para descansar en su atareada vida ministerial. Y estos mismos hombres que pre-senciaron como resucitó muertos y sanó enfermos, lo despiertan de un des-canso reparador, por una simple tormenta en el mar. Se restriega los ojos,

mientras trata de calmar a quien lo acaba de desper-tar de un buen sueño pro-fundo.

-No tengan miedo –dice, mientras bosteza. El Señor sale del camarote y ordena a los vientos que enmudezcan. Y al mar que se calme.

Hombres de poca fe –dice, antes de regresar a la cama. Uy. Eso si que sonó feo. No quisiera irme a dormir con esas últimas palabras del Señor acerca de mi persona.

Pensaron que les daría unas palabras de alien-to. O que les diría que la próxima vez no esperen tanto para despertarlo. Quizá que mencionaría

que para el próximo via-je, se aseguren una mejor embarcación, o que che-queen si hay suficientes botes salvavidas. Pero sólo les dijo que fallaron en la fe.

Alguno de ellos, cual-quiera, debió haberse pa-rado en la proa y decir: -Viento! Mar! Enmudez-

can en el nombre del Se-ñor que está durmiendo y que necesita descansar!

Esa sí hubiese sido una buena historia. Los evan-gelistas hubiésemos apro-vechado ese final para nuestros mejores sermo-nes. Es que, sólo la fe es la que mueve la mano de Dios.

Por: Dante Gebel

A Dios lo mueve la fe La necesidad no mueve a Dios, solo la fe mueve la mano de Dios. Voy a contarte un secreto.

A Dios no lo mueve la necesidad. ¿Oíste eso? Es inútil que cuando trates de orar, te duelan las rodillas, o le digas que ya no soportas más, o que no mereces vivir esta situación o que llores

hasta que no te queden lágrimas.

19El Imparcial 08 de enero 2016elimparcialnews.comELEVANGELIOENMARCHA

¿Alguna vez te ha pasado que has reaccionado tar-de ante una decisión?,

si hablo de esas veces que hacemos todo mal y cuando venimos a reaccionar nos preguntamos: ¿Cómo fue que hice eso? Indiscutible-mente cuando le entregamos nuestra vida a Dios y permi-timos que el gobierne sobre nosotros, el Espíritu Santo nos dirige en la vida, Él es quien nos dice en momento determinado que decisión debemos tomar o que cosas no tenemos que hacer, pero entre que nos trate de guiar y que nosotros obedezcamos hay una gran diferencia.

¿Por qué somos así?, ¿Por qué reaccionamos la mayoría de veces tarde ante una mala decisión?

Y es que es increíble las veces que nos va mal por reaccionar tarde. La mayoría de nosotros sabemos toda la

teoría, sabemos que tene-mos que hacer y cómo de-bemos hacerlo, sin embargo por alguna extraña razón la

mayoría de veces reacciona-mos tarde y cuando venimos a reaccionar pueda que todo esté en contra o hasta perdi-do.

Muchos reaccionaron tarde en su matrimonio y lo hicieron hasta que recibieron la carta de divorcio, entonces dijeron: “¿Cómo llegue aquí?”, quizá nunca se dio cuenta que la relación que llevaba con su esposa o esposo poco a poco los llevó a tomar esa difícil decisión.

¿Cuántos perdieron en su momento a la que era: “la mujer de su vida” o “el hombre de su vida” porque simplemente reaccionaron tarde?, quizá pensaste que siempre estaría allí, la tratas-te como quisiste sin pensar que un día se iba a cansar de tus desprecios e iba a dejar paulatinamente de amarte. Quizá creíste que estaba tan

enamorado de ti, que siempre estaría allí, hiciste y desiste con esa persona y ahora que ves que ya no está y esta vez va en serio, reaccionas, pero quizá lo hiciste tarde.

Pueda que todo comenzó como un juego, comenzaste apostar unos cuantos centa-vos y sin percatarte la ambi-ción y el vicio te llevó a perder mucho dinero, a perder sus bienes y hasta casi perder a tu familia y cuando viniste a reaccionar te preguntas: ¿Cómo fue que llegue hasta este punto?

Quizá creíste que eras indispensable en tu empleo y nunca pusiste todo de tu parte creyendo que no po-dría despedirte nunca, pero cuando vienes a reaccionar eres despedido y ahora que reaccionas te preguntas: ¿Cómo fue que no cambie de actitud?

Pueda que eras una perso-na muy entregada a Dios, te-nías una verdadera relación personal con él, sin embargo

poco a poco comenzaste a descuidarte, comenzaste a interesarte por aquello que no traía edificación, poco a poco sin percatarte te has conver-tido en el hombre o la mujer que fuiste y que no querías volver a ser, ahora cuando reaccionas no te reconoces y dices: ¿Cómo llegue aquí?

¿Por qué casi siempre reaccionamos tarde?, ¿Por qué? ¿Cuántos fracasos nos hubiéramos evitado sin tan solo hubiéramos sido más obedientes a la voz del Espíritu Santo hablando a nuestro corazón?, ¿Cuántas lágrimas nos hubiéramos ahorrado si tan solo hubié-ramos reaccionado en mo-mento oportuno?, ¿Cuántos lamentos habríamos evitado si tan solo hubiéramos sido más humildes, mas cariño-sos, mas detallistas o mas determinados?

No puedo asegurarte que todo volverá a la normalidad, pero si te puedo decir que Dios es capaz de cualquier

cosa si así es su voluntad, no puedo decirte que así será, pero nuestra confianza en Dios, nuestra dependen-cia en Él, puede cambiar mu-chas cosas.

Pero a pesar de todo hay algo que debemos de sa-ber y es que Dios nos sigue amando de la misma forma de siempre, Él jamás deja de amarnos y hoy quiere que llevemos nuestras triste-zas, nuestras decepciones, nuestras frustraciones y todo aquello que en este momen-to pesa en nuestro corazón a Él, hoy quiere que descanse-mos en Él, hoy quiere hablar a tu corazón y poner esa paz que tanta falta te hace, pero para ello tienes que aceptar

tu realidad, reconocer tus errores y confiar en que Dios hará algo importante en tu vida, quizá no será exac-tamente como tú quieres o quizá sí, pero de que Dios es capaz de hacer cosas her-mosas, de eso no hay duda.

Hoy es un buen día para REACCIONAR, si ya te fue mal entonces ya sabes que tienes que ir delante de Dios y si a un no habías reaccio-nado frente al error que es-tas cometiendo, hoy DIOS TE QUIERE PREVENIR, por eso te dice: ¡REACCIONA!

“Reflexionemos seria-mente en nuestra conducta, y volvamos nuevamente al Señor”. Lamentaciones 3:40 (Dios Habla Hoy)

Por: Enrique Monterroza

Reaccionando Tarde

20 El Imparcial 08 de enero 2016 ELEVANGELIOENMARCHA

(1 JUAN 2:12-14)

Niveles de madurez espiritualINTRODUCCIÓN: Nadie llega a madurar espiritualmente si no ha pasado por las tres etapas naturales del crecimiento. Esto quiere decir que no basta ser un creyente, sino un creyente maduro. Esta es la meta. ¿A qué se debe la inma-durez espiritual? A que muchas de las personas que nacieron de nuevo dejaron de crecer hace tiempo. En el presente pasaje encontramos las tres edades que conforman la vida de un ser humano: niño, joven y padre. Estos crecimientos nos muestran el proceso de ir desde la niñez hasta la paternidad. ¿Cuáles son las marcas de la madurez? A lo mejor usted piensa que el estar espiritualmente saludable es una señal de madurez. Pero note que un niño de cinco años pudiera estar muy bien de salud, pero ser inmaduro. Alguien pudiera preguntar ¿y qué de los dones espirituales? ¿Son los dones espirituales una señal de

madurez? ¡Pues no! Sansón tuvo muchos dones, pero fue un creyente inmaduro. La iglesia de los corintios estaba adornada con todos los dones (1 Cor. 1:5-6) pero era una iglesia inmadura. ¿Cómo medimos la madurez de una iglesia? Por la manera cómo ella crece en calidad. La madu-rez es un proceso de toda la vida. No es una carrera de cien metros planos, sino un maratón donde corremos siempre. Usted puede ser un creyente con una visible vida espiritual, pero ser todavía un creyente inmaduro. El reto a la madurez es la meta mas anhelada por todo creyente. Nos hará muy bien estudiar estas tres edades de madurez espiritual. Veamos, pues, en qué consiste la madurez espiritual. Veamos el curso de la niñez a la adultez.

I. LA MADUREZ ESPIRITUAL CONSISTE EN ATRAVEZAR LA DULZURA DE LA NIÑEZ v. 12.

II. LA MADUREZ ESPIRITUAL CONSISTE EN ATRAVEZAR LA

BATALLA DE LA JUVENTUD v. 14

III. LA MADUREZ ESPIRITUAL CONSISTE EN LLEGAR HASTA LA CUMBRE DE LA SABIDURIA

PATERNAL v. 14

1. La niñez egoísta. La madurez se enfren-ta el mismo comienzo de la vida. Se supo-

nía que el único ser que entró maduro al mundo era Adán, sin embargo probó que era inmaduro cuando manifestó su egoísmo, visto en su des-obediencia a las prohibiciones divinas. Pero a excepción de él todos tenemos que comenzar siendo niños. ¿Y quién es un niño? Lo prime-ro que decimos es que todos los bebés son hermosos. No importa el tamaño o color que tengan, ellos simplemente despiertan nuestra ternura y admiración. Pero por otro lado, los niños son los seres más egoístas que existen. Quítele algo de las manos a uno de ellos y verá el lío en que se mete. Ellos no hacen nada, por lo tanto viven ociosos. No piense usted que ellos le van a ayudar a limpiar la casa, pues no tienen ninguna consideración. Ellos son los que se despiertan en la madrugada robándole a su madre el preciado sueño. La etapa de un nuevo creyente también transita la dulzura de la vida que comienza, y hasta siente en el lla-mado primer amor que todo gira alrededor de sí mismo. Pero un “bebé” en Cristo debe crecer. Tiene que dejar la etapa del biberón para in-gerir comida sólida. Pablo dijo: “Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, juzgaba como niño; mas cuando fui hombre, dejé lo que era de niño” (1 Cor. 13:11).

2. El nuevo creyente es un “hijito” per-donado. Lo primero que nos dice Juan

respecto a los “hijitos” espirituales es que sus pecados les “han sido perdonados por su nom-bre”. Esta es una experiencia única. Pablo lo describe como a quien se le dio vida cuando estaba muerto en “sus delitos y pecados” (Ef. 2:1-3). Dos cosas le pasan al nuevo creyente: sus pecados son perdonados (v. 12) y conoce al Padre (v. 14). Eso es una obra consumada que le da garantía de vida eterna, seguridad de su salvación y la experiencia de conocer a

Dios como su Padre. Pero al igual que un bebé, el creyente no puede quedarse en esa etapa; ellos deben crecer. Ese crecimiento es lo que se conoce como “madurez espiritual”. Por su puesto que en una iglesia no todos los creyen-tes son maduros. La realidad es que tenemos creyentes inmaduros; estos son los “hijitos” que solo se conformaron con el perdón de sus pecados. El llamado es a dejar de tomar leche para ir hacia alimentos sólidos que nos hagan maestros en la palabra (He. 5:12-14).

3. Hay que sacar al niño de la cuna espi-ritual. Cómo reaccionaría usted si un día

llega a la sala cuna y encuentra a un hombre de cincuenta años meciéndose en una mece-dora y chupándose el dedo gordo. Y cuál se-ría su impresión si al preguntarle le dijera que hace cincuenta años que visita ese lugar, y por cuanto le gustó se quedó por el resto de su vida en esa sala cuna. Además de nuestro muy justificado asombro, concluiríamos que en ese “bebé gigante” se encuentra un desarrollo que se detuvo en el tiempo. ¿Tenemos esos “be-bés gigantes” en nuestras iglesias? ¡Sí! ¿Cómo se reconocen? Bueno, son aquellos creyentes que se siguen alimento de leche, chupándose el dedo; que no crecen, solo esperan que le sirvan. Son aquellos que están prestos para criticar todo lo que se hace. Para ellos nada funciona bien en la iglesia.

Tels. (571) 271-6590 o escríbale a

pastorjulioruiz55@gmail.co

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz,

puede llamarle a los

CONCLUSIÓN: Juan vivió el proceso de la madurez en la familia de Dios. ¿Qué más sabe usted de Juan? Déjeme darle algunos datos acerca de él. El llamado “apóstol del amor” fue un creyente muy inmaduro. Por cierto tiempo mantuvo una disposición natural hacia el egoísmo. Acuérdese que fue él, con su hermano Jacobo quienes le pidieron al Se-ñor sentarse con él en su trono cuando estu-viera en su reino (Mr. 10:35-45). En otra oca-sión cuando fueron a visitar a los samaritanos, y no les recibieron, ellos le dijeron a Jesús: “¿quieres que mandemos que descienda fue-go del cielo, como hizo Elías, y los consuma?” (Lc. 9:54). La reprensión de Jesús marcaría a Juan para siempre. Pasó de ser “hijo del trueno” a “hijo del amor”. El fue el apóstol de la cruz. Hay que aprender a crecer en gracia y en conocimiento. Si usted no ama al Señor más de lo que le amaba ayer, usted no está madurando. El cristiano maduro ha convertido la crítica en trabajo. Acepta a todos como son y siempre va en busca del otro en lugar de es-perar que le busquen a él. El cristiano maduro apunta siempre a lo mejor y a lo grande y se entrega sin condición. Amén. 1. Madurez significa vencer al maligno. La

juventud durante el tiempo de Juan se ca-racterizó por vencer al maligno. Los músculos de su masculinidad espiritual enfrentaron la más fuerte de las batallas. Esta declaración nos pone al descubierto una extraordinaria señal de madurez. Hay muchos enemigos que tiene que enfrentar y vencer un creyente, pero vencer al maligno es una de las victorias más grandes. En la escala de la madurez espiritual, esta es

1. Conocimiento avanzado. Es interesante que Juan, mientras escribe dos veces a los

“hijos” y a los “jóvenes” añadiendo algo distinto, también escribe a los padres el mismo asunto: “Conocéis al que es desde el principio”. La meta de todo creyente es llegar a conocer a Cristo en su estado más profundo. Cuando esto ocurre estamos alcanzando la cúspide de la madurez espiritual. Una característica de un creyente maduro es la capacidad que ha desarrollado por conocer a su Señor. Para que esto ocurra, debemos llegar a la misma determinación de Pablo, quien hablando de si mismo, dijo: “Pero cuantas cosas eran para mi ganancias, las ten-go como pérdidas…a fin de conocerle…” (Fil. 3:7-11). Juan había pasado la etapa de los “hi-jitos” y los “jóvenes”; ahora está en la etapa de “padres”. Nadie más como él para hablarnos de haber conocido a Jesucristo de una forma real y personal. Mientras los demás hablaron de su origen biológico, Juan habló de Cristo desde el principio en la eternidad. Eso es tener un cono-cimiento más avanzado de Cristo. Los discípu-los llegaron a esa etapa de madurez.

2. Sabiduría avanzada. Lo más notorio de la etapa de madures de los “padres” es la

sabiduría acumulada. Esto es lo que se cono-ce como la “la probada sabiduría paternal”. El “padre” es el alguien que hace rato dejó la in-fancia espiritual. Su diario caminar con el Señor no solo le ha hecho estar más cerca de él, sino

que lo ha dotado de gran madurez para sos-tener a los débiles en la fe. Otra característica del creyente “padre” es que tiene hijos. Si es padre es porque tiene hijos espirituales. ¿Se ha reproducido usted? El ser padre espiritual es una enorme bendición. ¿Puede usted pre-sentar sus hijos espirituales? Y déjeme decirle que usted puede ser un padre espiritual a pesar de ser muy joven. Usted no tiene que llegar a ser un creyente totalmente maduro para ser un ganador de almas. Se sabe de muchos nuevos creyentes que son una real amenaza para el reino de Satanás. Su continuo testimonio sobre lo que ahora es hace temblar a los mismos de-monios. ¿Cómo va a llegar al cielo? ¿Llegará con las manos vacías? ¿Le mostrará al Señor sus hijos? Otra cosa que debe ser dicha en la madurez del creyente “padre” es que su creci-miento ha requerido de mucha alimentación en el tiempo. La orden bíblica es: “Desead como niños recién nacidos la leche espiritual no adulterada para que por ella crezcáis para sal-vación”. El crecer requiere vida, tiempo, ejerci-cios. No sea usted un creyente flojo. Ejercítese para la piedad. Encuentre algo que hacer en la iglesia. No se mantenga como un tronco insen-sible. No siga sentado en la guardería, chupán-dose el dedo pulgar. Deje usted la cuna de la inmadurez por una probada sabiduría paternal. Sus años en el evangelio deben tener el sello de la madurez, no un distintivo de inmadurez espiritual.

muy deseada.

2. Madurez significa ser un creyente fuerte. Cuando Juan escribió, diciendo:

“Os escribo a vosotros jóvenes porque sois fuer-tes”, estaba declarando una verdad universal. Los jóvenes tienen un vigor que no lo poseen ni los bebés ni los ancianos. Proverbios 20:29, nos dice: “La gloria de los jóvenes es su fortaleza, Y la hermosura de los viejos la vejez” (Versión de 1909). Mire los jóvenes de su iglesia y com-probará por qué esto es cierto. La fortaleza de la “juventud espiritual” nos muestra a ese grupo de creyentes que han logrado vencer muchas de sus debilidades. Por cuanto ya no son bebés en el Señor, ahora ellos son poseedores de una gran fortaleza que los capacita para ser resis-tentes a los ataques del enemigo, pero también para soportar a los más débiles en la fe. Pero, ¿de dónde obtiene el joven esa fortaleza? De la palabra de Dios. Juan sigue diciendo: “…y la palabra de Dios permanece en vosotros…”. Muéstreme a un creyente débil e inmaduro y yo le hablaré de un creyente que no lee ni aplica la palabra. Pero muéstreme a un creyente fuerte como un roble y le hablaré de alguien que per-manece en la palabra. ¿Esta usted todavía en la guardería infantil? ¿Es usted un conquistador?

21El Imparcial 08 de enero 2016@elimparcialnews

22 El Imparcial 08 enero 2016 elimparcialnews

Latinos como tu facilitando la compra de tu auto

¡VENGA CAMINANDO, SALGA MANEJANDO!• Todos Califican• Con Trabajo• Tax ID• Social

• Financiamiento 100% Aprobado• Pasaporte o Licencia Internacional• Se aceptan carros como parte de pago• Mal Crédito, Repo

11703 Nokesville Rd, Bristow, VA 20136

Tel. 571-340-9732

(A cinco minutos delDMV de Manassas)

2 AÑOShasta

w w w . m v n m o t o r s . c o m

2005 Nissan Xterra Off-Road4WD 4dr SUV

DOWNPAYMENT

2004 Ford F-150 Lariat 4drSuperCrew 4WD Styleside 5.5 ft. SB

DOWNPAYMENT$1,000

2009 Nissan Armada LE4x4 4dr SUV

$1,300

2012 Hyundai Sonata GLS4dr Sedan 6A

DOWNPAYMENTDOWNPAYMENT

2005 Toyota 4Runner SR54WD 4dr SUV

$900 DOWNPAYMENT $1,000 $900

2007 GMC Acadia SLT-14dr SUV

DOWNPAYMENT

2007 Chrysler Aspen Limited 4x4 4dr SUV

DOWNPAYMENT$800

2007 Nissan Altima 2.5 S4dr Sedan, 2.5L I4 CVT

DOWNPAYMENT$800

2007 Nissan Maxima 3.5SE 4dr Sedan

$900

2005 Ford F150 Lariatcuero 4X4

DOWNPAYMENTDOWNPAYMENT $900 $900

11703 Nokesville Rd, Bristow, VA 2013611703 Nokesville Rd, Bristow, VA 20136

Tel. Tel.

2007 Chrysler Aspen Limited 4x4 4dr SUV

DOWNPAYMENT$800

2007 Nissan Altima 2.5 S4dr Sedan, 2.5L I4 CVT

$800

El escándalo de las emisiones se compli-ca para el grupo Vo-

lkswagen en Estados Uni-dos, ahora por la vía legal. El Departamento de Justica presentó una demanda en nombre de la Agencia de la Protección del Medioam-biente contra el fabricante de coches alemán por haber violado de manera delibe-rada la Clean Air Act, al instalar en cerca de 600.000 coches equipados con mo-tores diésel un sistema que les permitió falsear las emi-siones de gases contami-nantes.

El ya conocido como Diesel Gate fue destapado el pasado 18 de septiembre y sumió a la multinacional europea en una crisis sin precedentes, que está las-trando sus ventas por todo el mundo. En ese momento se suspendieron las ven-tas de nuevos modelos tan populares como el Jetta, el Golf o el Audi A3. Volk-swagen se vio forzada poco

después a retirar la solicitud de certificación para los ve-hículos diésel que tenía que salir a la venta este 2016.

La acción legal del Go-bierno estadounidense se formaliza en esta fase por la vía civil y busca una com-pensación financiera por esta violación intencionada de la legislación medioam-biental.

La cuantía de la demanda no se precisa en este mo-mento, pero podría elevarse a los miles de millones de dólares. Además, se quiere meter más presión a la di-rección del grupo para que adopte las medidas necesa-rias para subsanar la viola-ción y evitar algo similar en el futuro.

La acción legal presenta-da este lunes 4 de enero en Detroit se transferirá a Ca-rolina del Norte, donde hay pendiente una demanda co-lectiva de particulares con-tra Volkswagen. La acción por la vía civil no cierra en cualquier caso la puerta

para que el departamento que dirige la neoyorquina Loretta Lynch pueda exigir responsabilidades penales a los responsables de esta violación flagrante de la legislación medioambiental en EE UU.

El Diesel Gate estuvo en un primer momento con-finado a motores de dos litros, que equipan coches pequeños de cuatro cilin-dros. La investigación de la EPA reveló dos meses después que ese mismo sistema para controlar las emisiones de gases conta-minantes se instaló en ve-hículos con motores diésel más grandes, de tres litros y seis cilindros, como el to-doterreno Cayenne de Pors-che o el Q5 de Audi.

EFECTOS NOCIVOSLas violaciones afectan a

modelos que se vendieron desde 2009. “Los fabrican-tes de coches que fallan al certificar debidamente sus vehículos y ese sistema

para engañar los controles de las emisiones quiebran la confianza del público, ponen en riesgo la salud de los ciudadanos y toman ventaja de los competido-res”, afirma John Cruden, asistente a la fiscal general.

En la nota en la que ex-plica los argumentos de la demanda, el Departamento de Justicia señala que este tipo de emisiones tienen

efectos nocivos para la sa-lud humana por sus efectos en el sistema respiratorio y cardiovascular. En concreto cita los efectos que estos contaminantes pueden te-ner en los niños, mayores y en personas que sufren algún tipo de enfermedad respiratoria.

La máxima sanción que se puede aplicar al grupo Volkswagen por evitar ilí-

citamente la legislación de la EPA asciende a 37.500 dólares por cada vehícu-lo que llevaba el sistema para falsear las emisiones. Eso acercaría la multa a los 20.000 millones solo en EE UU., casi cuatro veces más de lo que la petrolea BP pactó el pasado verano por el vertido en el golfo de México. (Fuente: EL PAIS / Sandro Pozzi)

EE UU demanda a Volkswagen por emisiones

23El Imparcial 08 de enero 2016@elimparcialnews

24 El Imparcial 08 de enero 2016 elimparcialnewsECONOMIA

Son los líderes de las empre-sas de tecnología más impor-tantes, pero también ayudan

a financiar las novedades tecnoló-gicas.

Eric Schmidt, de Google; Jeff Bezos, de Amazon, y Bill Gates, de Microsoft, encabezan la lista de ejecutivos poderosos del mundo de la tecnología que también son inversionistas benefactores, según la Insider List del sitio web The In-formation, que se publicó el jueves 7 de enero.

Juntos, Schmidt, Bezos y Gates han invertido en más de 104 empre-sas. La cantidad exacta de inversio-nes (y sus montos) se desconoce porque muchos de los acuerdos pri-vados de inversión no se reportan.

“La imagen que surge es la de un grupo exclusivo de ejecutivos po-derosos que intervienen en multitud de proyectos”, se lee en The Infor-mation, un sitio de noticias del mun-do de la tecnología por suscripción.

En el artículo se señala que aun-que hay otros inversionistas bene-

factores que tienen más actividad, las inversiones de estos ejecutivos revelan sus pasiones y su apuesta respecto al futuro de la tecnología. Echemos un vistazo a la clase de empresas que estos conocedores han fundado recientemente.

ERIC SCHMIDT: El presidente ejecutivo de Alphabet, la matriz de Google, invierte en varios sectores: grandes archivos de datos, servi-cios a demanda y tecnologías de la salud, entre otros.

-Periscope Data, que ayuda a los científicos de datos a crear visua-lizaciones personalizadas detalla-das.

-Blade y Roadie, unas empresas emergentes de tecnología a de-manda. Blade es una empresa de logística para helicópteros a la que suele llamarse “la Uber de los heli-cópteros”. Por otro lado, Roadie se encarga de la logística en envíos. Conocida como la red de envíos ve-cino a vecino, usa el espacio vacío

en los autos para reducir los costos tradicionales de los envíos.

-Doctor on Demand. Uno de sus fundadores es Dr. Phil y ofrece con-sultas por video en línea con miles de médicos y terapeutas certifica-dos en todo Estados Unidos.

JEFF BEZOS: El presidente y CEO de Amazon ha invertido en una amplia gama de empresas emergentes y también fue de los primeros en invertir en empresas más conocidas como Uber, Airbnb y Twitter.

-Convoy, que ayuda a los dueños de camiones a encontrar, cotizar y programar transportes de carga.

-Fundbox, que hace anticipos a facturas pendientes, con el fin de que los contratistas (carpinteros, plomeros y trabajadores indepen-dientes) eviten los problemas en su flujo de efectivo.

-General Fusion, que desarrolla tecnología para producir energía limpia a través de la fusión nuclear.

BILL GATES: El fundador y di-

rector de Microsoft ha respaldado a varias empresas que han tenido impacto en el ámbito de la biotec-nología, la medicina y el desarrollo social.

-Impossible Foods, que usa la tecnología molecular para crear al-ternativas a la carne y a los lácteos con plantas y granos.

-Nimbus Therapeutics, una em-presa de biotecnología que desa-rrolla medicamentos de vanguardia para enfermedades como el cáncer y los trastornos inmunitarios.

-Change.org, una plataforma de peticiones en línea que se usa para movilizar el apoyo a las causas so-ciales.

Otros de los ejecutivos del mun-do de la tecnología en la lista son Mark Zuckerberg, de Facebook, quien respalda a AltSchool, y Ser-gey Brin de Google, inversionista de 23andMe y Tesla Motors. (Fuen-te: CCN / Sara Ashley O’Brien)

En qué invierten Bill Gates, Jeff Bezos y Eric SchmidtJuntos, los tres ejecutivos han invertido en más de 104 empresas hasta el momento;

estas son las apuestas tecnológicas que tienen los empresarios.

25El Imparcial 08 de enero 2016elimparcialnews.com

26 El Imparcial 08 de enero 2016 @elimparcialnews

27El Imparcial 08 de enero 2016elimparcialnews

28 El Imparcial 08 de enero 2016 @elimparcialnews

Alvaro Torres con su reconocimiento

29El Imparcial 08 de enero 2016elimparcialnews

De acuerdo con me-dios locales, el ju-gador - de 20 años

de edad- había recibido una invitación para unirse a la Selección de los Esta-dos Unidos para la convo-catoria de enero de parte de Jurgen Klinsmann, pero después de haber acepta-do inicialmente - situa-ción que fue confirmada a MLSsoccer.com por la US Soccer - González cambió de decisión y declinó la oferta.

Fuentes cercanas a MLSsoccer.com han reve-lado que González nunca les comunicó que no se presentaría, y se esperaba

su asistencia. Otro jugador será agregado a la nómina.

González, que ha ju-gado para las selecciones juveniles de México, in-cluyendo la Copa Mundial sub-20 de la FIFA, nació en los Estados Unidos y es elegible para hacer un cambio de selección. Pero Galarcep ha reportado que el juvenil decidió aceptar la invitación de la Selec-ción sub-23 de México, teniendo en la mira los Juegos Olímpidos de Río de Janeiro 2016.

Hasta que González par-ticipe en una competencia oficial de FIFA con la se-lección mayor de México,

continuará teniendo la op-ción y siendo elegible para jugar por Estados Unidos en el futuro.

La selección de Estados Unidos arrancará su cam-pamento de entrenamiento de enero la próxima se-mana hasta e 6 de febrero, el cual incluye amistosos ante Islandia y Canadá. (Fuente: futbolmls.com)

Jesse González Tras ciertas especulaciones sobre su decisión de cambiar

de selección nacional, al parecer el portero de FC Dallas Jesse González se mantendrá con su actual decisión.

se decide por México

30 El Imparcial 08 de enero 2016 elimparcialnewsDEPORTES

Un jugador vale US$90 millones aquí, otro fi -cha por US$65 millo-

nes allá... en total, el pasado mercado de transferencias en el fútbol europeo movili-zó la cifra récord de más de US$3.000 millones.

Pero ni uno de esos dóla-res fue a parar a la persona que hace 20 años transformó el mundo del balompié y per-mitió el libre tránsito laboral de los futbolistas. Sus cole-gas se benefi ciaron de su lucha, él no.

Incluso su nombre, Jean-Marc Bosman, no suele ser reconocido por las nuevas generaciones de afi cionados, desconocedoras de que fue él quien ayudó a darle forma al fútbol moderno.

Fue un 15 de diciembre de 1995, cuando Bosman salió del Tribunal de Justicia de la Unión Europea con una victoria que convirtió a las principales ligas de fútbol del viejo continente en un mundo multicultural y que agregó un nuevo sustantivo al léxico de-portivo: “un Bosman”.

Fue un triunfo que benefi -ció a los jugadores que fi nali-zaban sus contratos, quienes a partir de entonces ya que no necesitaron de la auto-rización de sus clubes para negociar jugosos acuerdos con otros equipos y decidir el destino de sus carreras.

Esto cambió la balan-za de poder y terminó disparando el valor de los jugadores en el mercado.

Pero para Bosman se trató de una lucha que acabó con su ca-rrera como jugador y estuvo cerca arruinar con su vida.

CINCO AÑOS“Hubo muchos problemas,

pero estoy mejor ahora”, le contó Bosman a la BBC tras ser consultado sobre su pe-ríodo en prisión, bancarrota y alcoholismo. “Mi vida ha comenzado de nuevo. He re-cobrado la fuerza y me siento motivado”, dijo.

“No ha sido fácil conseguir trabajo después del veredic-to, pero no me quejo. El túnel está cerca del fi nal”.

Bosman entró en ese túnel en 1990 cuando su contrato con el club belga RFC Lie-ja fi nalizó. El equipo quiso renovarlo, pero como tenía problemas económicos sólo le ofrecieron un 25% de su salario.

Fue cuando apareció el Dunquerque del fútbol fran-cés, que mostró interés en comprar a un jugador que había sido internacional con Bélgica en las selecciones inferiores. El Lieja aceptó, pero sólo a cambio de recibir cuatro veces lo que había pa-gado por el futbolista.

LIBERTAD DE LOS FUTBOLISTAS

“Era ilógico”, dijo Bosman, explicando el momento en el que decidió luchar por la “libertad de los futbolistas” al demandar a club, la fe-

deración belga y la UEFA por im-

pedir su libre tránsito la-boral como cua lqu ie r ciudadano de la Unión E u r o p e a .

Sus aboga-

dos pensaron que el proceso duraría dos semanas, pero se extendió durante cinco años.

“EXCEPTO YO”Sin poder jugar en Bélgica,

Bosman trató de revivir su carrera pero fue evidente que su implicación en el proceso judicial lo hizo una persona poco atractiva para los due-ños de los clubes.

Sin una alternativa cla-ra, cansado, sin dinero y fuera de forma, aceptó 350.000 francos suizos (unos US$350.000) en daños y perjuicios en su victoria en los tribunales. A partir de allí comenzó un nuevo calvario.

Le fue mal en un negocio de camisetas (esperaba que iba a tener respuesta de sus colegas de profesión como un gesto de agradecimiento, pero sólo el hijo de su abo-gado compró una) y tuvo pro-blemas de impuestos.

En 2011 fue condenado por agredir a su novia y sen-tenciado a un año de prisión en 2013. Fue cuando apare-ció el sindicato de futbolistas profesionales, Fifpro, para ayudarlo.

La mayoría de los juga-dores no serían capaces de reconocerme pero todavía se sigue hablando de mi caso. Creo que eso es positivo.

“La mayoría de los juga-dores no serían capaces de reconocerme pero todavía se sigue hablando de mi caso. Creo que eso es positivo”, resaltó Bosman.

“Tal vez yo no esté en 20 años, pero si para entonces alguien se acuerda de mí le daré los datos de mi cuenta bancaria. Todos se han be-nefi ciado de la ley Bosman excepto yo”, dijo.

LA LUCHACONTINÚA

El exjugador belga es ahora un portavoz de Fifpro en la campaña que lleva adelante el sindicato para abolir completamente el pago por el fi chaje

de jugadores, una batalla de más de 125 años entre los clubes y los futbolistas.

El eterno tira y encoje ha tenido nuevos episodios en los últimos años y según Fi-fpro los clubes, con ayuda de los organismos reguladores como la UEFA y la FIFA, han recuperado el control sobre los futbolistas.

“Nosotros no estamos tra-tando de matar a los clubes más grandes ni las ligas”, dijo el secretario general del sin-dicato, Theo van Seggelen.

“El deporte es inusual, pero debe ser razonable. Es una actividad económica, un negocio y debe respetar las leyes”, dijo el dirigente. Es por eso que para Bosman su

lucha no ha terminado.“En mi época los clubes

vendían gallinas, caballos, mulas y cerdos, pero no hu-manos”. “Los jugadores de-ben ser considerados como trabajadores, punto. De eso se trata la ley Bosman, y debemos regresar allí”, ase-guró.

(Fuente: BBC Mundo)

Jean-Marc Bosman:el futbolista que hizo multimillonarios a muchos pero quedó en la ruina

destino de sus carreras.Esto cambió la balan-

za de poder y terminó disparando el valor de los jugadores en el mercado.

Pero para Bosman se trató de una lucha que acabó con su ca-rrera como jugador y estuvo cerca arruinar con su vida.

UEFA por im-pedir su libre

tránsito la-boral como cua lqu ie r ciudadano de la Unión E u r o p e a .

Sus aboga-

dores no serían capaces de reconocerme pero todavía se sigue hablando de mi caso. Creo que eso es positivo”, resaltó Bosman.

“Tal vez yo no esté en 20 años, pero si para entonces alguien se acuerda de mí le daré los datos de mi cuenta bancaria. Todos se han be-nefi ciado de la ley Bosman excepto yo”, dijo.

31El Imparcial 08 de enero 2016elimparcialnews

3

Suárez un historial de polémicasEl ariete del Barça,

que carga con un largo historial de

polémicas pero solo dos expulsiones en 10 cursos, puede volver a ser sancio-nado por los insultos del último derbi de Copa.

Martínez Munuera, el árbitro del derbi de Copa entre el Barcelona y el Es-panyol, se vio en medio del lío. Minutos después de pitar el final, el colegia-do se encontró metido en la trifulca entre azulgranas y españolistas, que se ha-bían citado en el túnel de vestuarios. Así lo reflejó el acta, que tuvo a Luis Suá-rez como principal prota-gonista. “Venid acá; sos un desecho”, les soltó, según informa el acta literalmen-te, el charrúa a los blan-quiazules.

El club negó este ex-tremo mediante una carta que mandó al Comité de Competición. En cualquier

caso, el uruguayo cuenta en su expediente con dis-tintos episodios polémicos que incluyen tres mordis-cos a rivales, el último a Chiellini en el Mundial de Brasil, y por el que estuvo suspendido cuatro meses. Ahora, por calentársele la boca, al 9 del Barça lo pueden sancionar con has-ta tres partidos.

Los últimos derbis recu-peraron esa vieja disputa que trasciende el mundo de la pelota. Berrinches e insultos en el campo y lenguas filosas frente a los micrófonos. La buena onda entre Puyol y De la Peña, Iniesta y Jarque o Sergio García y Xavi sig-nificó una década de paz. Sin ellos, la relación entre los jugadores de uno y otro bando se limita a la que mantiene Busquets con Víctor Sánchez, amigos desde el Barça B. Sin em-bargo, la baja por lesión de

Sánchez le impidió vestir-se de corto, tanto el sábado (Liga) como el miércoles. “Se nos faltó al respecto”, dicen en Sant Adrià.

El Espanyol se le que-dó atragantado al Barça desde el empate liguero, y tampoco ayudaron las de-claraciones del presidente, Joan Collet, que calificó de “maquinaria nacional-barcelonista” al entorno azulgrana. Con las heridas aún abiertas, los futbolis-tas de Galca llegaron a un Camp Nou enrabietado y chocaron frente a los chi-cos de Luis Enrique. “Sois malísimos”, “¿qué habéis ganado?” o “yo tengo cin-co copas”, fueron algunas de las frases con las que los azulgrana intentaron menospreciar a los blan-quiazules, que ahora están divididos. Unos quieren revancha en el partido de vuelta, y otros intentan re-bajar la crispación.

Aunque la indignación va dirigida hacia Suárez, Mascherano y Neymar, tampoco se libra Piqué, siempre atento si se trata de provocar.

“Este señor vive en la provocación permanente tanto dentro como fuera del campo. Lleva tiempo pasando muchas líneas ro-jas”, subrayó ayer Rafael Entrena, vicepresidente del Espanyol.

El historial de Suárez es vasto en sanciones: sie-te partidos por morder a Bakkal con el Ajax; ocho por insultos racistas contra Evra, en el Liverpool; 10 partidos por volver a mor-der, esta vez a Ivanovic (Liverpool); y la mencio-nada sanción por su tercer mordisco, a Chiellini. Su curso más canalla fue el 2012-2013, vestido de red, en el que sumó 10 amari-llas en 33 encuentros.

(Con datos de El País)

32 El Imparcial 08 de enero 2016 elimparcialnewsDEPORTES

Bélgica sigue al frente en la FIFA Bélgica se mantiene al frente de la clasificación mundial de la FIFA, que publicó este jueves 7 de enero

la primera lista del año, por delante de Argentina y España.

La tabla permanece sin cambios en los puestos de privilegio. La primera modificación es el

ascenso una plaza de Suecia, a la trigésima cuarta, en detrimento de Polonia.

La selección belga acabó el año a lo grande y comienza este 2016 de la misma forma. Los Diablos Rojos continúan liderando la primera Cla-sificación Mundial FIFA/Coca-Cola de 2016; por su parte, Argentina y España mantienen la segunda y la tercera posición, respectivamente.

La mayoría de las grandes selec-ciones disfrutaron de un merecido descanso durante las últimas se-manas de 2015, lo cual ha tenido como resultado que no haya gran-des cambios entre los primeros 50 clasificados.

No obstante, tres equipos ex-perimentaron un sutil, pero signifi-cativo, ascenso antes de cerrar el año. Suecia ascendió un escalón

para situarse en la 34ª plaza; Irán subió dos puestos, para llegar al nº 43, y Guinea se alzó al 49º puesto tras subir un peldaño. Por su parte, Uganda (62ª, +1) y Kirguistán (107ª, +1) comienzan 2016 con la mejor posición en la Clasificación Mundial FIFA/Coca-Cola en la historia de ambas selecciones.

Otras selecciones que han as-cendido unos pocos puestos son Zambia (67ª, +6), Ruanda (91ª, +10), Tailandia (121ª, +12), Tanza-nia (126ª, +6) y Sri Lanka (188ª, +6). Todas las selecciones mencionadas ganan en la tabla más de cinco po-siciones.

Los líderes por confederación de la primera clasificación de 2016 se mantienen con respecto a la tabla de diciembre: Bélgica, Argentina, Costa de Marfil, México, Irán y Nue-va Zelanda de momento siguen lide-rando sus respectivos continentes. Para esta última clasificación mun-

dial se han computado 15 partidos disputados en diciembre de 2015 y un partido de selecciones absolutas jugado ya en 2016.

MEXICO EN SITIO 23La Selección Mexicana de Fútbol

se ubicó en el sitio 23 en la primera Clasificación Mundial de la FIFA de 2016, con 898 puntos, al descender un puesto con respecto a diciembre pasado.

Estados Unidos en el 32 y Costa Rica en el 32 son los primeros cla-sificados de la región en la primer tabla dada a conocer por el máximo ente rector del fútbol en este año.

Los líderes por confederación de la primera clasificación de 2016 se mantienen con respecto a la tabla de diciembre, Bélgica, Argentina, Costa de Marfil, México, Irán y Nueva Zelanda de momento siguen liderando sus respectivos continen-tes (México en América del Norte y

Argentina en el Sur).Para esta última clasificación

mundial se han computado 15 par-tidos disputados en diciembre de 2015 y un partido de selecciones absolutas jugado en 2016. La próxi-ma Clasificación Mundial FIFA se publicará el 4 de febrero.

EL SALVADOR SITIO 99

La selección salvadoreña inicia 2016 como la segunda peor posi-cionada en el puesto 99 del ranking Fifa solo por delante de Belice que se ubica en el lugar 128. En la re-gión el avance más destacado lo ha tenido la selección de Nicaragua que se ubica en el histórico puesto 92, por encima incluso de Honduras quien de estar entre los primeros 50 durante 2015 inicia el año en el puesto 98.

El Salvador quien tuvo un irregu-lar 2015 se dispone a subir dentro

de la clasificación con los amistosos a disputar para finales de febrero frente a Nicaragua y Panamá.

LOS PRIMEROS DIEZ1.Bélgica 2. Argentina 3. Espa-

ña 4. Alemania 5. Chile 6. Brasil 7. Portugal 8. Colombia 9. Inglaterra 10. Austria. (Carlos López, solo fútbol)

33El Imparcial 08 de enero 2016DEPORTES

Pocos directores técnicos en el mundo se pueden dar el lujo de decidir en qué liga, a qué tipo de proyecto y a qué club dirigir. O quizás solo haya uno en el

mundo en la actualidad. Josep Guardiola.Sin duda alguna, Pep ha conquistado el fútbol mundial

tras lo realizado con el Barcelona y su actual trabajo en el Bayern de Múnich lo sigue avalando. Desde su época en el club catalán, Guardiola ha venido decidiendo su futuro, con contratos de corto plazo y declarando abier-tamente tener como objetivo dirigir en otras ligas fuera de España.

Desde su llegada a la Bundesliga, Guardiola señaló que su siguiente paso sería la Premier League. Ya se ha relevado que en el verano dejará al Bayern y que su des-tino podría ser el Manchester City.

Aquí viene lo interesante para los seguidores del New York City FC y todos los seguidores del fútbol que suele implementar Pep.

El City Football Group, el cual es dueño tanto del Manchester City como del NYCFC, le habría hecho una promesa a Guardiola de que tendría la oportunidad de dirigir al club neoyorquino cuando él decida que es el momento indicado, según un reporte de The Sun del Rei-no Unido.

La atractiva oferta sería muy del agrado de Guardiola, ya que durante su año sabático tras dejar el Barcelona, vivió en la Gran Manzana entre 2012 y 2013. Además de que tiene una casa propia en Manhattan.

Los dirigentes del City Group, quienes anteriormente trabajaron con Guardiola en Barcelona – Ferrán Soriano y Txiki Begiristain, fueron contratados con la encomien-da de llevar a Pep al City inglés para convertir al club en uno dominante en Europa. Ambos están igualmente muy inmiscuidos con el City neoyorquino, por lo que no sería nada descabellado que tras su paso por Inglaterra ellos mismos fueran los artífices de traerlo a la MLS.

De acuerdo con The Sun, Guardiola le dejó entre ver a Karl-Heinz Rumenigge que dejaría al club Bávaro cuan-do le sonrió a la pregunta expresa del alemán de si iría al City. No estaría nada mal hacerle la pregunta de si su siguiente objetivo sería el NYCFC, y ver si igualmente sonríe.

(Fuente: futbolmls.com)

Pep Guardiolatendría opción de dirigir a New York City FC

34 El Imparcial 08 de enero 2016 @elimparcialnewsDEPORTES

La confi anza no te la da los goles, sino ju-gar día a día con la constancia; los goles son la consecuencia”, así lo declaró Ja-

vier Hernández al Orlando Sentinel. ‘Chi-charito’ tuvo pocos minutos con Manchester United y Real Madrid, situación que lo llevó a buscar un nuevo equipo. “Lo que me hacía falta en los últimos dos o tres años era jugar, porque a veces lo hacía, pero luego me regre-saban a la banca”.

Por ello, el mexicano agradeció las oportu-nidades que le ha brindado Roger Schmidt: “ahora con el Bayer Leverkusen estoy jugan-do en la mayoría de los partidos o casi todos, eso es lo que necesitaba”.

“No necesitas meter goles para ser bueno o para demostrar que estás en buena forma; porque puedes meter un gol y jugar el peor partido en tu carrera, sólo tienes que jugar más”, confesó.

En un partido por los play-off de la Cham-pions League, Chicharito erró un penal para el United y allí mismo se decidió todo. Según sus propias palabras, fue así: “Cuando erré ese penal (frente al Brujas) vi que Van Gaal había mirado enojado a Giggs y supe que ha-bía perdido mi lugar en el Manchester United. Van Gaal me dijo en el vestuario que si me era difícil convertir de penal, más difícil sería

convertir en una jugada. Más tarde me llamó en su ofi cina y me dijo que había muchas ofer-tas para mí y que yo debía elegir una. Cuando regresé a casa lloré. Era mi tercera vez en el club y no podía hacer nada porque el DT no confi aba en mí. Tenía ofertas de América, de la Premier League y de Alemania. Van Gaal me dijo que yo no entraba en su fi losofía. Y la idea de enfrentar al Manchester United, mi Manchester, me hizo elegir Alemania. Yo amo la ciudad, pero no había nada que pudiera hacer. Tengo grandes amigos, como De Gea o Carrcik, con quienes hablo muy seguido y puedo asegurar que los jugadores más expe-rimentados no están felices. Si pudiera volver a Manchester lo haría pero ahora mismo en Alemania soy muy feliz”. (Con datos de FOX deportes)

Chicharito confi esa por quésalió de Manchester United

35El Imparcial 08 de enero 2016@elimparcialnews

36 El Imparcial 08 de enero 2016 DEPORTES

Sede de la Conmebol en Paraguay

El mes pasado, el presi-dente de la Conmebol, el paraguayo Juan Án-

gel Napout, fue extraditado a EE.UU. para enfrentar cargos allí. Napout se declaró inocen-te de recibir millones de dóla-res en sobornos.

MÁS DE 40 ACUSADOSEE.UU. ya ha acusado a

más de 40 personas y enti-dades dentro de la investiga-ción de corrupción en la FIFA. El pasado 3 de diciembre 16 nuevos funcionarios fueron acusados por el Departamen-to de Justicia, entre los que se

encontraba Napout. El paraguayo de 57 años

fue arrestado en una redada en un hotel de lujo en Zú-rich, Suiza, y extraditado po-cos días después a EE.UU. Napout, quien es además exvicepresidente de la FIFA, dimitió como presidente de la Conmebol el 11 de diciembre y ha sido vetado del fútbol. En EE.UU. fue puesto en libertad después de pagar una fianza de US$20 millones.

Por su parte, el exsecreta-rio general de la federación de fútbol de Guatemala, Héctor Trujillo, fue acusado de co-

rrupción en EE.UU pero fue autorizado para tener arresto domiciliario. Debe usar un mo-nitor electrónico y no puede alejarse más de 80 kilómetros de la corte federal de Brooklyn como parte de un acuerdo de fianza fijada por un juez esta-dounidense.

La investigación del FBI sobre la corrupción de la FIFA fue provocada inicialmente por la polémica adjudicación del Mundial de Fútbol de 2022 a Qatar y el de 2018 a Rusia. Sin embargo, la investigación se ha ampliado tomando en cuenta hechos de corrupción

dentro de la FIFA en los últi-mos 20 años. EE.UU. dice que la corrupción fue planea-da en su territorio y bancos en el país fueron usados para transferir dinero.

PRESIDENTE DE LA CONCACAF SERA

EXTRADITADO A EEUUAlfredo Hawit, presidente

de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Fútbol (CONCACAF), vice-presidente de la FIFA y dete-nido en Suiza desde hace un mes, aceptó ser extraditado a Estados Unidos, donde está acusado de corrupción.

Hawit, que también es presidente de la Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras (Fenafuth), está acusado de haber aceptado sobornos de empresas de co-mercialización deportiva por un importe de varios millones de dólares en la venta de los derechos de comercialización para la difusión de torneos de fútbol en Latinoamérica.

Hawit fue arrestado en Zúrich el 3 de diciembre de 2015 conforme a una solici-tud de arresto procedente de los EEUU, y ha estado des-de entonces encarcelado en una prisión helvética. En su primera vista ante la policía del cantón de Zúrich, Hawit se había opuesto a una ex-tradición a EEUU, por lo que el ministerio de Justicia de la Confederación Helvética tuvo que solicitar a Washington presentar una solicitud formal de extradición.

No obstante, este miérco-les 6 de enero en un interro-gatorio, Hawit declaró estar de acuerdo con su extradición a EEUU, por lo que el ministerio de Justicia pudo autorizar de inmediato su extradición por medio de un procedimiento simplificado.

Según la normativa suiza, el dirigente futbolístico será entregado en el plazo de diez días a una escolta policial es-tadounidense para ser llevado a EEUU, aunque el día exacto no se revelará por razones de seguridad.

Pocas horas después de la detención de Hawit, Esta-dos Unidos solicitó también la extradición del expresidente hondureño Rafael Callejas, también extitular de la federa-ción de fútbol de ese país cen-troamericano, por presuntos vínculos con el mismo escán-dalo de corrupción en la FIFA.

REYNALDO VÁSQUEZ PENDIENTE DE EXTRADICCION

El Juzgado 2° de Instruc-ción de San Salvador sobre-seyó de manera definitiva al imputado Reynaldo Alan Vásquez Romero, de 59 años de edad del delito de estafa a gravada en perjuicio del Ban-co Industrial S.A de C.V. En su resolución el juzgado determi-no que el delito no se configu-raba, por lo que la acusación en contra del imputado era in-sostenible, por lo que decidió sobreseerlo definitivamente.

Actualmente Vásquez en-frenta otros dos procesos en los juzgados capitalinos, por el delito de estafa agravada por un monto de 125 mil dó-lares en perjuicio patrimonial de la Sociedad Factotal S.A. Asimismo enfrenta otro proce-so en el Tribunal Segundo de Sentencia de San Salvador, donde está pendiente de en-frentar un juicio por el delito de Apropiación o Retención de Cuotas Laborales, en perjuicio de 58 trabajadores.

En la actualidad Vásquez se encuentra detenido en la DAN, ya que es reclamado por la justicia estadounidense que lo vincula a casos de co-

rrupción en el fútbol.El Juzgado Décimo Cuarto

de Paz ordenó su detención y la Corte Suprema de Justicia decidirá sobre el proceso de extradición hacia los Estados Unidos, donde es reclama-do por el Tribunal del Distrito Este de Nueva York, por de-litos de relacionados con so-bornos al ceder los derechos de transmisión de televisión y derechos de imagen de la selección de El Salvador para los juegos eliminatorios y amistosos entre los años 2014 y 2018.

Según la acusación del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, el exdiri-gente habría recibido dinero de la empresa Media World a cambio de concederles los de-rechos de mercadeo y medios de la selección de El Salvador para los juegos de clasifica-ción al Mundial Brasil 2014.

La empresa Media World inició relación con la Fesfut en octubre de 2009 cuando am-bas partes firmaron el primer contrato de cesión de dere-chos (que caducaba en 2013), a través de Vásquez. El se-gundo contrato fue sellado, de forma anticipada, en 2012 y se prolonga hasta 2018. (Con datos de Centros Judiciales El Salvador)

es registrada por escándalo de la FIFALas autoridades paraguayas registraron este jueves 7 de enero la sede de la Confederación Sudamericana de Fútbol

(Conmebol), cerca de Asunción. Según explicaron, se trata de una medida que hace parte de las investigaciones que lidera EE.UU. sobre la presunta corrupción dentro de la FIFA, órgano rector del fútbol mundial.

Reynaldo Vásquez, ex presidente del fútbol

salvadoreño

37El Imparcial 08 de enero 2016elimparcialnews

Klinsmann convoca a muchos jóvenes El director técnico de la Selección de Estados Unidos anunció este miércoles 6 de enero su lista de 23 convocados

para el primer campamento de entrenamiento del 2016 y cuya característica principal es el talento juvenil.

En la lista predomina no solo el joven talento, además tiene en un 90%

a jugadores que militan en la Major League Soccer. La edad promedio de los convocados es de 24 años, sumando además a cinco jugadores experimentados y mundialistas como Michael Bradley y Jozy Altidore (Toron-to FC), Matt Besler (Sporting KC), y Mix Diskerud (New York City FC).

Entre los rostros frescos desta-can 11 jugadores elegibles para la selección sub-23 de Estados Unidos - que jugará el partido por la repesca al Preolímpico rumbo a Rio de Janeiro ante Co-lombia en marzo - siendo uno de ellos el defensa juvenil del New York Red Bulls Matt Miazga. Entre otros jugadores buscando experiencia internacional desta-can los mediocampistas Ethan Finlay y Wil Trapp (Columbus

Crew), y los porteros Luis Ro-bles (New York Red Bulls) y Bill Hamid (D.C. United).

Para Klinsmann, la importan-cia del campamento de enero ra-dica en darle fogueo a los juve-niles. “Arrancamos el año con el campamento de enero y dándole la oportunidad a la siguiente ge-neración de jugadores para ver si están listos para competir a nivel internacional, y si entienden lo que significa ser un jugador de la selección nacional”, dijo Klins-mann en un comunicado.

“Este campamento será un poco diferente ya que lo vamos a mezclar con jugadores experi-mentados de la selección y con futbolistas de la sub-23 que es-peramos nos den la clasificación a Río de Janeiro. Este será un campamento de desarrollo”.

El campamento se desarrolla-rá entre el 11 de enero y el 6 de febrero e incluirá partidos amis-

tosos ante Islandia (31 de enero) y Canadá (5 de febrero) que se disputarán en el Stub Hub Center de Carson, California.

NÓMINA DE CONVOCADOS

ARQUEROS: Bill Hamid (D.C. United), Luis Robles (New York Red Bulls)

DEFENSAS: Kellyn Acosta (FC Dallas), Matt Besler (Spor-ting Kansas City), Matt Miaz-ga (New York Red Bulls), Eric Miller (Montreal Impact), Tim Parker (Vancouver Whitecaps FC), Matt Polster (Chicago Fire), Marc Pelosi (San Jose Ear-thquakes).

MEDIOCAMPISTAS: Fatai Alashe (San Jose Earthquakes), Michael Bradley (Toronto FC), Mix Diskerud (New York City FC), Jermaine Jones (sin equi-po), Darlington Nagbe (Portland

Timbers), Lee Nguyen (New England Revolution), Tony Tchani (Columbus Crew SC), Wil Trapp (Columbus Crew SC).

DELANTEROS: Jozy Alti-dore (Toronto FC), Jerome Kie-

sewetter (VfB Stuttgart/Alema-nia), Jordan Morris (sin equipo), Khiry Shelton (New York City FC), Gyasi Zardes (LA Galaxy), Ethan Finlay (Columbus Crew SC) (Fuente: futbolmls.com/ Kristel Valencia)

38 El Imparcial 08 de enero 2016 elimparcialnewsDEPORTES

La Liga española sigue como la mejor del mundo La Federación Internación de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS) ha elegido a la Liga española como la mejor del

mundo por sexto año consecutivo, por delante de la Serie A italiana y de la Bundesliga alemana.

Los éxitos de los equipos españo-les en Europa, así

como el valor de la com-petición doméstica, y el triunfo en el Mundial de Clubes del Barcelona ha-cen que la Liga sea la pri-mera con 1.262 puntos.

La Serie A italiana re-pite en segunda posición, con 80 puntos menos, mientras que la Bundes-liga germana supera a la ‘Premier League’ inglesa, que cae has-ta la séptima plaza, tras las ligas de Ar-gentina, Francia y Brasil.

El Barcelona ha sido considerado también por la IFFHS como el me-jor equipo del mundo y

en el apartado individual

la Liga

española también domi-na, puesto que Cristiano Ronaldo, Lionel Mes-si, Neymar Jr. y Antoine Griezmann aparecen entre los máximos goleadores, mientras que Luis Enrique ha sido designado el me-jor entrenador del mundo en 2015.

CRISTIANO RONALDO: MÁXIMO GOLEADOR DE 2015Cristiano Ronaldo se

anotó otro doblete a su cuenta personal, luego de retener el título como el Máximo Goleador del año, reportó la Federación Internacional de Historia y Estadística de Futbol (IFFHS, por sus siglas en inglés).

El delantero del Real Madrid y la Selección Portuguesa consiguió 48

anotaciones de enero a di-ciembre, cinco anotacio-nes más que Lionel Mes-si, del Barcelona, y 21 por delante de Alexandre La-cazette, de Lyon.

CR7 culminó la cam-paña 2014/15 sin levantar alguno de los tres trofeos más importantes para los clubes europeos: Liga, Copa y Champions Lea-gue.

LEWANDOWSKI, MÁXIMO

GOLEADOR DEL AÑO INTERNACIONALEl polaco Robert

Lewandowski, delantero del Bayern Múnich ale-mán, ha sido declarado por la Federación Interna-cional de Historia y Esta-dística del Fútbol (IFFHS) máximo goleador de 2015 en cuanto a partidos de se-

lección y de competición continental.

Lewandowski consi-guió 22 tantos, once con su selección nacional y once para el conjunto bávaro en la Liga de Campeones.

El polaco supera en la clasifi ca-ción, al emiratí Ahmed Khalil, que consiguió veinte dianas, mientras que el portugués Cris-tiano Ronaldo, delantero del Real Madrid y ganador de este premio en 2013 y 2014, es ter-cero con 19.

El uruguayo Luis Suárez, atacante del Barcelona, es quin-to con dieciséis, to-dos conseguidos con

el conjunto azulgrana, en tanto que el brasileño Neymar es undécimo con trece, y los argentinos Sergio ‘Kun’ Agüero y

Leo Messi le siguen con doce.

(Con datos de FOX deportes)

once para el conjunto bávaro en la Liga de

El polaco supera

portugués Cris-tiano Ronaldo, delantero del Real Madrid y ganador de este premio en 2013 y 2014, es ter-

El uruguayo Luis Suárez, atacante del Barcelona, es quin-to con dieciséis, to-dos conseguidos con

Leo Messi le siguen con doce.

(Con datos de FOX deportes)

triunfo en el Mundial de Clubes del Barcelona ha-cen que la Liga sea la pri-mera con 1.262 puntos.

La Serie A italiana re-pite en segunda posición, con 80 puntos menos, mientras que la Bundes-liga germana supera a la ‘Premier League’ inglesa, que cae has-ta la séptima plaza, tras las ligas de Ar-gentina, Francia y Brasil.

individual la Liga

39El Imparcial 08 de enero 2016@elimparcialnews DEPORTES

A sus 43 años, Zinédine Zidane dio este lunes 4 de enero el salto al ban-

quillo del primer equipo del Real Madrid. El ex número 10 de la selección de Francia, al frente del fi lial madridista desde hace año y medio, se dispone a vivir su primera experiencia como entrenador de un equipo profesional. Su gran debut tendrá lugar este sábado, en casa contra el Deportivo de La Coruña.

El anuncio de su nombra-miento, evidentemente, ha tenido una gran repercusión en el planeta fútbol. Hemos seleccionado 10 reacciones a la feliz noticia de sus antiguos compañeros y entrenadores.

“¿Se puede mejorar esto? Un hombre que ha sido el mejor en un deporte que todos amamos, haciéndo-se cargo de un club que yo y muchas más personas aman… Alguien con empuje, con pasión y que tampoco acepta el fracaso a ningún ni-vel. Es la mejor persona para

el puesto”.

David Beckham, excom-pañero de Zidane en el Madrid (Instagram) “Se lo merece, porque ha trabajado para ser un buen entrenador. Respeta a todo el mundo, y es una persona extraordina-ria. Espero que gane muchas cosas”.

Christophe Dugarry, ex-

delantero de la selección de Francia (Infosport +)

“Estoy muy contento. Me alegro mucho por él, porque sé que ahora está metido de lleno en su carrera de entre-nador. Es una opción de vida. Se ocupaba del fi lial del Real Madrid y, ahora, por fi n tiene la posibilidad de entrenar a un primer equipo; y no cual-quier equipo: ¡el Real Madrid! Me hace pensar mucho en la trayectoria de Pep Guardiola. Es el mismo comienzo para Zizou, y le deseo que tenga la misma trayectoria. Sé que está entusiasmado con este

ofi cio”.

Bixente Lizarazu, exde-fensa de la selección de Francia (RTL)

“Es magnífi co, es lo más. Se ha estado formando, y se ha preparado. Ha ido afrontando las cosas por or-den. Soy fan de Zizou. Hablo como futbolista, no como amigo. Los que hablan dema-siado son aquellos que tienen necesidad de justifi carse. Él nunca lo ha necesitado. Es un líder nato”.

Fabien Barthez, exporte-ro de la selección de Fran-cia (RMC)

“No se ha convertido en entrenador del primer equi-po de golpe. No hay muchos entrenadores o ex jugadores que puedan tener ese peso específi co. Él lo tiene como base. Ahora, falta por ver cómo lo recibirán los juga-dores. Pero en mi opinión, sí funcionará; no hay por qué preocuparse”.

Raymond Domenech, ex-seleccionador de Francia (Europe 1)

“Reconozco que hace dos o tres años podía ser escép-tico, pero ahora estoy total-mente con Zizou. Se percibe a alguien que ha cambiado, capaz de dar consejos. Aho-ra veo a un líder, no sólo ca-rismático por su juego, sino también a un auténtico cabe-cilla capaz de dirigir personas y vestuarios. Y posee todas las armas necesarias para triunfar en el Real Madrid. Ahora bien, nunca se puede apostar por el éxito de un en-trenador…”.

Franck Leboeuf, exde-fensa de la selección de Francia (RMC)

“Es algo bueno para él. Estaba empezando a tener experiencia, incluso con el equipo fi lial. Pep Guardiola también empezó de esa for-ma. Como digo a menudo, no podrá reprochar a sus

jugadores que no sean técni-cos, porque solamente tiene buenos jugadores. Siempre es más sencillo entrenar a jugadores de calidad, en un equipo donde todos pueden marcar la diferencia”.

Olivier Dacourt, excen-trocampista de Francia, y compañero de promo-ción de Zidane cuan-do se sacó el título de entrenador (Eu-rosport)

“No ha elegido la opción fácil, porque es el gran Real Ma-drid, porque

es en mitad de temporada, y porque los hinchas del club son muy exigentes. No te dejan tiempo. Es complicado, pero conoce perfectamente la casa, al equipo merengue y a su presidente. Los jugadores le respetan muchísimo, y eso es una gran ventaja para él.

Son duros de tratar, y están los egos que

hay que manejar. La ventaja es que Zizou los conoce a todos; estuvo con ellos cuando

era segundo en-trenador”. (Fuente:

Fifa.com)

Reacciones al nombramiento de Zidane

compañero de promo-ción de Zidane cuan-do se sacó el título de entrenador (Eu-rosport)

“No ha elegido la opción fácil, porque es el gran Real Ma-drid, porque

están los egos que hay que manejar. La ventaja es que Zizou los conoce a todos; estuvo con ellos cuando

era segundo en-trenador”. (Fuente:

Fifa.com)

40 El Imparcial 08 de enero 2016 LETRAS

Buscando el verbo halle la luz,y con la luz hallada me hice a la poesía,y con la poesía entre los labios, me puse a soñar despierto,como aq uellos Magos de Oriente,que reencontraron la buena estrella, y siguiendo su resplandor, hallaron al Niño, ¡creciéndose en el gozo!

En los Magos de Oriente,está injertado el camino de lo que somos:caminantes en busca de la gran luz,soñadores en busca del gran verso,poetas en busca de la gran palabra, que no es otra que el cultivo de la verdad, cautivada por el amor de una mirada, la de un Niño, ¡luminaria entre las men-tes!

El mundo no se edifi ca sobre el poder, pues el poder todo lo oscurece;tampoco se construye sin esperanza, pues la esperanza todo lo alumbra;

fueron los Magos de Oriente quienes supieron volver al paisaje del sol,encender el Belén de lo armónicoy ascendernos, pues con ellos, ¡estuvo Dios!

Dios está en ese Niño que buscamos,en ese monte por el que volamos, en ese manto con el que nos arropamos,pues aunque el andar sea duro, seamos valientes, realizando actos de amor, que amar es sentirse parte del otro hasta fundirse en uno mismo, y elevarse, como la hicieron los Magos, ¡del alma ha-cia Cristo!.

Estamos buscando personas paratrabajar en Molly Maid, ubicada enWOODBRIDGE, VIRGINIA

Estamos buscando personas paraESTAMOS CONTRATANDO AHORA

(703) 497-1776 (703) 497-1776

Buscando el niño me hallécon Dios

41El Imparcial 08 de enero 2016elimparcialnews.com

HUMOR08 de enero 2016

Un general está pasan-do inspección a la tropa, cuando de repente se le ocurre poner a prueba a sus soldados, y le pregun-ta a uno: - A ver, usted, que haría si en un comba-te muriese el sargento de su batallón? - Nada, se-ñor. - ¿Como que nada? - Es que yo soy el sargento, señor.

RECETARIO1. DIFICULTAD DE PER-DER PESO. LO QUE ESTÁ FALTANDO: Áci-dos grasos esenciales y vitamina A.; DONDE OB-TENER: semillas de lina-za, zanahoria y salmón - además de suplementos específi cos.2. RETENCIÓN DE LÍ-QUIDOS. LO QUE ESTÁ FALTANDO: en verdad

es un desequilibrio en-tre potasio, fósforo y so-dio. DONDE OBTENER: agua de coco, aceituna, durazno, ciruela, higo, almendras, nueces, acel-ga, cilantro y los suple-mentos..3. NECESIDAD DE DUL-CES. LO QUE ESTÁ FAL-TANDO: cromo. DONDE OBTENER: cereales in-tegrales, nueces, centeno, plátano, espinaca, zana-horia + suplementos.4. CALAMBRE, DO-LOR DE CABEZA. LO QUE ESTÁ FALTANDO: potasio y magnesio.. DONDE OBTENER: plátano, cebada, maíz, manga, durazno, naranja y agua.5. MOLESTIA INTESTI-NAL, GASES, HINCHA-ZÓN ABDOMINAL. LO

QUE ESTÁ FALTANDO: bacilos vivos. DONDE OBTENER: cuajada, yo-gurt, y similares.6. MALA MEMORIA. LO QUE ESTÁ FALTAN-DO: acetil colina, inositol. DONDE OBTENER: le-citina de soya, yema de huevo + suplementos.7. HIPOTIROIDIS-MO (PROVOCA AU-MENTO DE PESO SIN CAUSA APARENTE). LO QUE ESTÁ FALTAN-DO: yodo. DONDE OB-TENER: algas marinas, zanahoria, aceite, pera, piña, peces de agua sa-lada y sal marina.8. CABELLOS QUE-BRADIZOS Y UÑAS FLACAS. LO QUE ESTÁ FALTANDO: colágeno. DONDE OBTENER: peces, huevos, carnes

magras, gelatina + suple-mentos.9. FLAQUEZA, INDIS-POSICIÓN, MALESTAR. LO QUE ESTÁ FALTAN-DO: vitaminas A, C, y E y hierro. DONDE OB-TENER: verduras, frutas, carnes magras y suple-mentos.10. DESÁNIMO, APA-TIA, TRISTEZA, RA-BIA, INSATISFACIÓN. LO QUE ESTÁ FAL-TANDO: DINERO.......... DONDE OBTENER: Si llegas a saber te pido que me lo digas, no seas egoísta mira toda la infor-mación que te pasé para que estés sanito...

FRASE DE LA SEMANA“Dar las gracias es un curso del cual nunca nos graduamos” Anónimo

VIDEO Y FOTOGRAFIAVIDEO Y FOTOGRAFIALos mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras BautizosY Todo tipo de evento

Llámenos

(571) 606- 8315Bodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras Bautizos

(571) 606- 8315

43El Imparcial 08 de enero 2016elimparcialnews.com

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.Para trabajar en Manassas. En Salón

con mucha clientela llamar al

571-292-5750

NECESITO EMPLEADASe necesita señorita para trabajar en

Tienda Latina, en el área de Manassas; llenar aplicación en persona en el8458 Centreville Rd. Manassas,

Park, VA 20111

44 El Imparcial 08 de enero 2016

57 1-921-2540

-Bodas-Quinceañeras-Sweet 16-Graduaciones

-Eventos deportivos-Eventos culturales-Eventos religiosos-Convenciones y más...

Video y Fotografía ProfesionalPARA TODOS SUS EVENTOS

45El Imparcial 08 de enero 2016@elimparcialnews

46 El Imparcial 08 de enero 2016 elimparcialnews

47El Imparcial 08 enero 2016elimparcialnews

48 El Imparcial 08 de enero 2016