elimparcialnews.comEl Periódico de Nuestra ComunidadEdición Semanal • Año XXII Número 761 • 03 de junio, 2016

LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSASPara ofertas, ver detalles en Pag. 6

Las elecciones del próximo mes de noviembre pueden ser las más importantes en las últimas décadas para los residentes de Washington, la capital de Esta-dos Unidos. Para ellos se trata de algo más que elegir al próximo presidente

de la nación. La alcaldesa quiere celebrar el mismo día un referéndum sobre el estatus de la capital, que podría convertirse en el Estado 51º de la nación.

El Real Madrid conquistó su undécima Liga de Campeones de la UEFA al ven-cer en la defi nición por penales al Atlético de Madrid, luego de igualar 1-1 en el tiempo regular. Sergio Ramos y Yannick Carrasco fueron los autores de los

tantos. Cristiano Ronaldo terminó siendo el héroe de la defi nición al anotar el tiro decisivo en la tanda desde los once metros, luego del fallo de Juanfran.

Habrá dictámenes los lunes 6, 13, 20 y 27 de junio. En cualquiera de esas fechas puede conocerse el fallo. El máximo tribunal de justicia de Estados Unidos se prepara para entregar un fallo histórico que decidirá el futuro

inmediato de unos 5 millones de inmigrantes indocumentados. La Acción Ejecutiva frena las deportaciones de indocumentados padres de ciudadanos y residentes lega-les y extiende la protección de la Acción Diferida de 2012, a jóvenes indocumenta-dos conocidos como dreamers.

Una edición especial de la Copa América, en la que se celebra el centena-rio del torneo de equipos nacionales más antiguo del mundo, arrancó este viernes 3 de junio en Estados Unidos con tantos invitados especiales. 16

selecciones del continente están en Estados Unidos para disputarla, con la pre-sencia de fi guras como Lionel Messi, Sergio “Kun” Agüero, Arturo Vidal, Alexis Sánchez, James Rodríguez y Javier “Chicharito” Hernández, que le otorga un alto perfi l a este evento.

Washingtonquiere ser el Estado 51Acción Ejecutiva

A la espera de fallo sobre

Arranca la

COPAAMÉRICA

PAG.29PAG. 08

PAG. 32

Real

Mad

ridCA

MPE

ÓN

PAG. 29

2 El Imparcial 03 de junio 2016 CALIFORNIA

El hombre que provocó el pánico y el cierre del campus de la Universidad de California Los Angeles (UCLA) era un estudiante de ingeniería con fi jación por

uno de sus profesores. Según ha confi rmado la policía de Los Angeles, Mainak Sarkar, de 38 años y antiguo alumno que estaba trabajando en su doctorado, había acusado a su víctima de haberle robado el código de su ordenador para dárselo a alguien más.

Sarkar, decidió hacer justicia con el docente al que había acusado de ser una persona “muy enferma”. Sarkar acabó con la vida de William Klug, de 39 años, en una pequeña ofi cina del edifi cio de ingeniería número 4 de UCLA, antes de quitarse la vida.

Además de la muerte de Klug, se acaba de saber que Sarkar, residente en Minnesota, ha-bía matado a una mujer de un pequeño pueblo de ese estado y que tenía una lista con otros objetivos entre los que estaba otro profesor de UCLA, según confi rmó el jefe de policía de Los Angeles, Charlie Beck.

Klug era un profesor asociado de ingeniería mecánica y aeroespacial, un hombre por el que Sarkar sentía desprecio y lo manifestó durante meses en las redes sociales, advirtiendo a sus ex compañeros de aula del peligro que supo-nía.

“William Klug no es la clase de persona que te puedes imaginar al pensar en un profesor”, dijo el licenciado en ingeniería. “Es una perso-na muy enferma. Le aconsejo encarecidamen-te a cada estudiante que venga a UCLA que se mantenga alejado de este tipo. Me pone muy enfermo. Tu enemigo es mi enemigo”.

Sin embargo, otras fuentes menos acalora-das han confi rmado que el profesor en cuestión era un académico justo y ponderado que trató de ayudar a Sarkar a graduarse, pese a que su nivel estaba por debajo de la media. Ese pobre rendimiento pudo haber sido la causa detrás del asesinato y posterior suicidio que sacudió a la ciudad de Los Ángeles.

El cierre del campus duró horas y provocó el encierro de miles de estudiantes por órdenes de la policía mientras declaraban la zona libre de peligro. Las alertas en los teléfonos móviles ayudaron a muchos a buscar refugio de forma inmediata. Hoy parece haber vuelto una cierta sensación de normalidad al campus más im-portante de la ciudad. Se han reanudado todas las clases excepto las de ingeniería.

La UCLA, con más de 43,000 estudiantes, es una de las universidades mejor califi cadas dentro del sistema de la Universidad de Califor-nia. (Con datos de El Mundo)

EL AUTOR DEL TIROTEO DE UCLA TENÍA UNA LISTA PARA MATAR A MÁS GENTE

3El Imparcial 03 de junio 2016elimparcialnews

4 El Imparcial 03 de junio 2016 elimparcialnewsAVIACION

Delta Airlines y United Continen-tal Holdings Inc

están interesadas en rea-lizar ofertas por el grupo de aviación comercial Avianca, de acuerdo con información publicada este jueves 2 de junio por el diario Wall Street Jour-nal.

El diario también infor-mó, a través de su página de internet, que asesores de Avianca han distribui-do un documento a posi-bles interesados para una inyección de capital de 500 millones de dólares (mdd).

Reuters contactó a las empresas mencioandas, pero ninguna ha emitido una postura respecto a la información dada a cono-cer por el diario.

Avianca, la segunda mayor aerolínea de Amé-rica Latina tras Latam

Airlines, ya vendió hace unos meses el 30% de su programa de fi delización al administrador de fon-dos Advent. Esta compa-ñía salió a Bolsa en 2011 y cuenta con una capita-lización bursátil de unos 600 mdd, así como ingre-sos por 4,700 mddal cierre de 2015 y una deuda de 3,300 millones a septiem-bre del año pasado.

Actualmente, Delta Air-lines busca tener presen-cia en aerolíneas de Amé-rica Latina como en el caso de su alianza con Ae-roméxico. Recientemente, la Comisión Federal de Competencia Económica

(Cofece) impuso como condición para abrobar esta alianza que las aero-líneas cedan ocho pares de slots del Aeropuerto de la Ciudad de México (AICM), además de que una de ellas renuncie a las designaciones en donde coinciden sus rutas.

En junio de 2012, Delta, socio de Aeroméxico, in-virtió 65 millones de dóla-res a cambio de 4.17% del capital accionario de Gru-po Aeroméxico, lo que dio un lugar en el Consejo de Administración de la mexicana.

(Fuente: CNN)

United Continental y Delta, interesadas en Aviancainteresadas en Avianca

5El Imparcial 03 junio 2016CONSTITUCIÓN

REPRESENTACIÓN EN CASOS DE TRANSITO, DWI, SIN LICENCIA Y

CRIMINAL LAS SIGUIENTE CORTES:

Loudoun GeneralDistrict CourtLEESBURG

Vienna GeneraDistrict CourtVIENNA

Herndon GeneHerndon GeneralDistrict CourtHERNDON

Fairfax GeneralDistrict CourtFAIRFAX

Prince William GeneralDistrict District CourtMANASSAS

•

•

•

•

•

Washington quiere ser el Estado 51Las elecciones del próxi-

mo mes de noviembre pueden ser las más

importantes en las últimas décadas para los residentes de Washington, la capital de Estados Unidos. Para ellos se trata de algo más que ele-gir al próximo inquilino de la Casa Blanca. La alcaldesa quiere celebrar el mismo día un referéndum sobre el esta-tus de la capital, que podría convertirse en el Estado 51º de la nación.

La capital del país no per-tenece a ningún Estado, sino al Gobierno federal, y está enmarcada dentro del distrito de Columbia. Sus ciudada-nos pagan impuestos locales y federales, pero no tienen representación política. El distrito de Columbia carece de senador y su legislador correspondiente en la Cá-mara de Representantes no puede participar en votacio-nes. Las circunstancias que inspiran la pegatina taxation

without representation (im-puestos sin representación) que se lee en tantos vehí-culos de la capital no son nuevas; sí lo es el renovado impulso que ha cobrado el movimiento para cambiar la realidad actual: el distrito de Columbia quiere pasar a ser Nueva Columbia.

La alcaldesa de la ciudad, Muriel Bowser, ha reiterado su interés en la propuesta y podría convocar el próximo 8 de noviembre a todos los ciudadanos de la capital para que se pronuncien al res-pecto. Según una encuesta reciente, tres de cada cuatro residentes de Washington se muestran “descontentos” con el hecho de que no tengan representación en el Congre-so. La mitad asegura sentir-se “muy enfadado” con esta situación.

El camino hacia la consti-tución de un nuevo Estado, sin embargo, está plagado de obstáculos. La última ini-

ciativa para avanzar en esa vía se planteó en 2013 y no ha obtenido resultados has-ta este mes de mayo. Los ciudadanos de Washington aprobaron entonces una ley de autonomía presupues-taria que permitía al distrito gestionar su presupuesto sin requerir el visto bueno del Congreso, que es lo que es-tablece la legislación federal.

La autonomía económi-ca del distrito de Columbia quedó atascada en los tri-bunales. Los legisladores republicanos se han opuesto tradicionalmente a la inde-pendencia de la capital. La Constitución estadounidense estableció en sus orígenes que el Congreso tiene poder “exclusivo” sobre la gestión de la ciudad y en las últimas

décadas varios escándalos de corrupción en las institu-ciones municipales apagaron las iniciativas para conceder a Washington el mismo es-tatus que a los 50 Estados ahora existentes.

Pero las tornas han cam-biado. La semana pasada, un juez federal dio la razón a los residentes en Washing-ton, que por primera vez no tendrán que esperar a que el Congreso apruebe su pre-supuesto. El dictamen con-cede al distrito la capacidad de gestionar el 90% de una factura de 13.000 millones de dólares. El porcentaje co-rresponde a lo que recaudan los impuestos locales de sus residentes.

La autonomía fi scal del distrito de Columbia ya repre-senta, según el diario local The Washington Post, “una declaración de independen-cia” y supone “un desafío a la supremacía absoluta que ha tenido el Congreso sobre el

distrito desde su creación en 1790”. Así parecen haberlo interpretado también los le-gisladores republicanos de la Cámara de representantes, que la semana pasada apro-baron una medida que blo-quea la “autodeterminación presupuestaria” del distrito.

La sentencia judicial y la amenaza de veto del presi-dente Obama a la reacción de los republicanos han re-forzado a Bowser. La alcal-desa se apoya en la buena gestión de los últimos años, con varios presupuestos que han terminado en superávit, pero la “declaración de in-dependencia” de la capital, que podría convertirse en Nueva Columbia, deberá ser ratifi cada por el Congreso. Y allí, si los republicanos man-tienen la mayoría después de las elecciones de noviembre, tendrá difícil sobrevivir.

(Fuente: EL PAIS/ Cristina F. Pereda)

6 El Imparcial 03 de junio 2016 ALGO MÁS QUE PALABRAS

-CONTABILIDAD

-NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL)

-APERTURA DE NEGOCIOS

-CARTAS NOTARIZADAS

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS

-CONTABILIDAD

-NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL)

-APERTURA DE NEGOCIOS

-CARTAS NOTARIZADAS

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS

Robin y Mayra CanalesRobin y Mayra CanalesRobin y Mayra CanalesRobin y Mayra Canales

8811 Sudley Rd. Suite #202 Manassas VA 20110

Tels. 703-348-8616 (571) 208-1560 Fax (703) 479- 7956

TRAMITACIÓN DEL ITIN GRATIS

Un mundo saturado de tráfi cos ilícitos

Vivimos en un mundo de tráfi cos ilícitos y de abusos, que lejos de

aminorarse, se acrecientan. No pocas veces la realidad supera a la fi cción. Esta indi-ferencia generalizada, ante este tipo de sucesos que nos dejan sin alma, hay que ata-jarla. Pongámonos manos a la obra, con el coraje preciso, para afrontar sus causas de-vastadoras. No puede seguir imperando, en un planeta glo-balizado, esta desprotección. Su magnitud requiere la adop-ción de medidas inmediatas. La comunidad internacional,

o la heterogénea ciudadanía mundializada, ha de hacer frente con urgencia a esta lacra deshumanizadora e in-humana, que puede cargarse desde nuestro natural hábitat hasta las entretelas del ser humano.

Ahí está el incremento del uso de las drogas y del tráfi co ilícito de narcóticos y sustan-cias psicotrópicas injertando un daño incalculable especial-mente a la generación más joven. O el mismo comercio ilícito de armas pequeñas y li-geras, contribuyendo a la am-pliación de los confl ictos, debi-do en parte a su acumulación excesiva y fácil disponibilidad. O el tráfi co ilícito de migrantes y ya no digamos del nuevo comercio de esclavos, la tra-ta de personas, un fenómeno bestial que afecta a todas las regiones y a la mayoría de los países del mundo, realidad disparada sin precedentes en el momento actual con el au-mento de las difi cultades eco-nómicas, los enormes obstá-culos a la migración legal y la

existencia de graves confl ictos armados. Indudablemente, no existirán soluciones fáciles, pero la especie tendrá que unirse y reunirse para comba-tir esta saturación de ilícitos e ilegalidades a nivel planetario. De lo contrario, la destrucción del linaje está servida, porque nosotros mismos nos la servi-mos en bandeja.

No hay que ser un lince para saber que a un ser humano sólo le puede salvar otro ser humano. No podemos trafi car, y menos ilícitamente, con lo que es nuestra vida y la de todos. Por eso, considero una buena noticia, que la ofi cina regional para América Latina del Programa de la ONU para el Medio Ambiente (PNUMA) organice una serie de eventos que tienen la intención de con-cienciar a la población sobre la necesidad de combatir el tráfi co ilegal de vida silvestre. Son estos gestos, estas activi-dades, por cierto coincidentes con el Día Mundial del Medio Ambiente (5 de junio), las que cuando menos nos hacen

pensar sobre nuestro futuro y el porvenir de nuestros des-cendientes. También nos llena de gozo que, en Brasil, una mesa redonda aborde el tema del tráfi co ilegal y la demanda por productos derivados de la vida silvestre y cómo el con-sumidor en ese país juega un papel clave para detenerlo.

Sin duda, los moradores del planeta tienen que mostrar una mayor solidaridad entre sí para dar respuestas colec-tivas contundentes que frenen esta multitud de riesgos aviva-dos por comercios ilícitos, que amenaza, además de las per-sonas, los valores fundamen-tales de la sociedad y también la seguridad y la justicia in-ternacionales, además de la economía, el tejido familiar y la vida social misma.

A veces, sumamos tantas contrariedades en nuestro diario de vida, que no vamos a la raíz del problema, a nues-tros verdaderos enemigos a los que hay que combatir con coherencia, no siguiendo otros intereses si no son los

de la paz y del bien común.Por desgracia, cada día son

más los seres humanos que están dispuestos a hacer cual-quier cosa para enriquecerse. No miran con otros ojos, nada más que con los del egoísmo, con tal de endiosarse con el dios dinero, sin importarle trastocar valores con los que no se trafi can.

Es hora, pues, que esta saturación de tráfi cos ilícitos se detenga. No podemos permanecer en una globali-zada pasividad de la especie humana como tal. O aceptar esta esclavitud que nos des-humaniza como seres autó-nomos. Con tesón, hemos de globalizar el hermanamiento de culturas y razas, con es-

píritu de concordia, y con un semblante más comprome-tido con la autenticidad del bien social y de la bondad. Para empezar, lo primero que hay que hacer es sensibilizar y estimular a las conciencias de las medidas necesarias para combatir y erradicar esta cultura de servidumbre esclava que nos aborrega y nos deja sin corazón. Y, pos-teriormente, que a los trafi -cantes ilícitos se les haga jus-ticia, porque nos merecemos otro mundo más humano. Hagamos, en consecuencia, de tantas palabras sembra-das en favor de la solidaridad y de la justicia, el espejo de nuestras acciones. ¡Sea así! ¡Así sea!

7El Imparcial 03 de junio 2016 ESTADOS UNIDOS

Manifestaciones contra Trump

Las posibilidades de que la Reserva Federal ele-ve las tasas de interés

en junio cayeron fuertemen-te luego de que se reportara que la economía estadou-nidense creó solo 38,000 empleos en mayo, su menor nivel desde septiembre de 2010.

Las probabilidades implí-citas en los futuros de fon-dos federales pasaron de 22% el jueves a 4% en la mañana de este viernes 3 de junio.

Lo mismo ocurrió en las posibilidad de baja para las reuniones de septiembre y diciembre, cuando la Fed tiene conferencia de prensa y actualización de sus pers-pectivas económicas.

Esos pronósticos habían aumentado en mayo ante señales de que el Banco

Central elevaría el costo del dinero por la fortaleza de la economía estadounidense, lo que signifi có una depre-ciación del peso de 6% fren-te al dólar en ese mes. Sin embargo, el endeble com-portamiento del mercado la-boral da señales al mercado de que esa medida tardará todavía más.

“Con la débil creación de empleos se reducen signifi -cativamente las posibilida-des de que la Fed eleve su tasa de interés de referencia en el corto plazo”, señalaron analistas de Santander en un reporte.

Además las cifras de creación de empleo de mar-zo y abril fueron revisadas a la baja a 186,000 y 123,000 nuevos puestos, respectiva-mente. Con ello, la creación de empleo ha crecido en 116,000 plazas en prome-dio durante los últimos tres meses.

Este dato llevó a una de-preciación del dólar frente a varias monedas. El índice Bloomberg que mide al bille-te verde frente a una cesta de divisas retrocedió 1.21% frente al cierre del jueves 2 de junio.

Tras haber cerrado en 18.62 pesos en la jornada

anterior, el peso mexicano gana terreno frente al dólar este viernes al ubicarse en 18.55 pesos. Sin embargo, analistas señalan que la divisa mexicana se man-tiene como una de las de menores ganancias frente al billete verde de entre los principales cruces porque la desaceleración de la eco-nomía estadounidense es un riesgo para la economía mexicana.

Pocos empleos fueron creados en mayo

Opositores y partidarios de Donald Trump se enfrentaron en las ca-

lles de San José, California, la noche del jueves 2 de junio, después de que el virtual can-didato republicano realizara un acto de campaña.

Los manifestantes agitaban banderas de México y uno quemó una bandera esta-dounidense. Los inconformes coreaban lemas contra Trump fuera del centro de conven-ciones de San José, donde Trump dio su mitin.

Cuando los seguidores de Trump salieron del evento, quienes se estaban manifes-tando empezaron a insultarlos y los acusaron de ser racistas. Se produjeron algunos alter-cados entre manifestantes anti y pro-Trump.

La policía antidisturbios

empujó a muchos de los ma-nifestantes hacia atrás. Los manifestantes se dispersaron en las calles adyacentes, con algunos sosteniendo pancar-tas en las que se leía: “Nece-sitamos socialismo” y “Un voto por Trump es un voto por el fascismo”.

El Departamento de Po-licía de San Diego dijo que realizaron algunos arrestos tras la protesta, pero no dio detalles específi cos. No se re-portó daños de consideración a propiedades pero un ofi cial resultado herido, dijeron las autoridades.

El jefe de campaña de Hi-llary Clinton, John Podesta, condenó los reportes de vio-lencia en Twitter, asegurando que la violencia contra cual-quier manifestante de cual-quier candidato, no tiene lugar

en la actual elección estadou-nidense.

PAUL RYAN VOTARÁ POR TRUMP

El portavoz de la Cámara de Representantes y líder republicano cierra fi las en torno al candidato. Donald Trump ya puede decir que cuenta con un voto clave en las elecciones presidenciales de noviembre. El presidente de la Cámara de Represen-tantes de Estados Unidos, Paul Ryan, ha anunciado este jueves 2 de junio que “votará” por el candidato republicano. Ryan, el líder republicano de mayor rango político, se había resistido hasta ahora a dar su apoyo explícito al aspirante a llevar a su partido hasta la Casa Blanca.

“No es ningún secreto que tenemos nuestras diferencias

y no voy a decir lo contrario. Cuando necesite decir lo que pienso, lo haré”, dice Ryan en una columna publicada este jueves en un diario local de Wisconsin, su Estado. “Pero la verdad es que, en los asun-tos que componen nuestro proyecto político, tenemos más en común que lo que nos separa”.

Ryan ha tardado un mes desde que Trump se quedase sin rivales en las primarias en decir que apoyará al magnate, una señal de la brecha que ha abierto el candidato entre sus posturas y la del partido que representa. En las últimas semanas, ambos habían com-partido varias conversaciones, pero el líder republicano se resistía. Si alguien esperaba que el empresario neoyor-quino rebajara el tono de sus

declaraciones y comenzase un viaje hasta reencontrarse a medio camino con sus com-pañeros de fi las, puede seguir esperando.

“No voy a cambiar”, dijo Trump esta misma semana. El portavoz de la Cámara de Representantes parece ha-berlo reconocido. Hoy Ryan ha evitado emplear la palabra mágica “endorsement”, el res-paldo ofi cial de un líder a un candidato, y se ha limitado a decir “votaré a Trump este otoño”. “Confío en que pueda ayudar a convertir la agenda política del Partido Republi-cano en leyes”, aseguró en su cuenta de Twitter.

“Una Casa Blanca con Clin-ton signifi caría cuatro años más de amiguismo y un go-bierno que piensa más en sí mismo que en las personas a las que sirve. Simplemen-te, ella representa todo lo que nuestra agenda política pretende arreglar”, asegura Ryan que ya había expresado recientemente que el rechazo a Clinton le unía al candida-to republicano. Su anuncio coincidió precisamente con un discurso de la candidata demócrata sobre política ex-terior en el que defendió que “elegir a Donald Trump sería un error histórico”. (Con datos de CNN)

8 El Imparcial 03 de junio 2016 @elimparcialnewsINMIGRACION

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

El máximo tribunal de jus-ticia de Estados Unidos se prepara para entregar

un fallo histórico que decidirá el futuro inmediato de unos 5 millones de inmigrantes indo-cumentados.

Giselle López confía en que la Corte Suprema de Justicia fallará a favor de la Acción Ejecutiva que el presi-dente Barack Obama anunció el 20 de noviembre de 2014. Y que el gobierno podrá en-tonces amparar de la depor-tación a unos 5 millones de indocumentados.

“Ese sentimiento lo tengo desde el 18 de abril, cuando escuché los argumentos del abogado de los 26 estados. Tuve la oportunidad de estar

ahí, en la sala de audiencias del tribunal, y pienso que no hay motivo para no liberar DACA y DAPA”, indicó a Uni-vision Noticias la activista de la organización CAUSA, en Oregón.

La Acción Ejecutiva frena las deportaciones de indocu-mentados padres de ciuda-danos y residentes legales (DAPA, por su sigla en inglés) y extiende la protección de la Acción Diferida de 2012 (DACA, por su sigla en inglés) a jóvenes indocumentados conocidos como dreamers.

Ambos grupos deberán de-mostrar que están en el país de manera ininterrumpida desde el 1 de enero de 2010 y carecen de antecedentes criminales, entre otros requi-sitos.

LA DEMANDA

“Lo único que hizo la de-manda fue retrasar los pro-cesos de registro para activar las protecciones”, dijo la acti-vista.

El 3 de diciembre de 2014, dos semanas después que Obama anunciara los benefi -cios, Texas y otros 25 estados demandaron el programa ar-gumentando que el mandata-rio se extralimitó en su poder ejecutivo y que las medidas violan la Constitución. In-dicaron que DACA y DAPA cambian la ley de inmigración vigente, una facultad que solo le compete al Congreso.

El 16 de febrero de 2015 un tribunal de Texas falló a favor de los 26 estados, dic-tamen que fue ratifi cado el 11 de noviembre por la Corte de Apelaciones del 5to Circuito de Nueva Orleans, Louisiana. Una semana después, el día

20 y cuando se cumplía un año del anuncio, el Departa-mento de Justicia le pidió a la Corte Suprema que revise la Acción Ejecutiva, fallo que será emitido durante junio.

“Yo nací en México pero tengo ciudadanía estadouni-dense. Soy afortunada pero tengo familiares, vecinos y amigos indocumentados que se van a benefi ciar con DAPA”, dice López. “Son per-sonas que viven con miedo permanente a que los arres-ten y deporten. Ellos llevan tiempo aquí y también aman a este país”.

EL VOTO LATINOA la pregunta respecto a

qué sucederá si el máximo tribunal de justicia falla en contra de DACA y DAPA, López dijo que “siempre, de todos modos, si no pasan, seguiré trabajando en mi co-munidad por mi comunidad. CAUSA lleva meses orientan-do a la gente que tiene requi-sitos para que se conviertan en ciudadanos, y una vez lo hagas, que se registren para votar en noviembre”.

“Tenemos el recurso del voto. Miles de ciudadanos de origen latino que no se ha-bían inscrito los hemos asis-tido. Necesitamos que vayan a las urnas y participen, no sólo en la contienda estatal sino también en la votación nacional. Vamos a decidir al sucesor del presidente Oba-ma y también el Congreso”.

El Consejo Nacional de La Raza (NCLR, por su si-gla en inglés) ha registrado 10,000 nuevos electores solo en el estado de Florida en los últimos meses, “En el esto de estados las operaciones de registro arrancan este mes”, dijo a Univision Noticias Cla-rissa Martínez de Castro, di-rectora de políticas naciona-les de la organización.

“El plazo para registrarse vence, por lo general, un mes antes de la elección pero en cada estado tienen sus pro-pias reglas”, dijo Martínez. “En esta elección vamos a

hacer historia”, apuntó.LAS VENTANAS

El exsindicalista y dirigente a favor de los derechos de los inmigrantes, Eliseo Medina, dijo a Univision Noticias que “tenemos que tener fe y pa-ciencia que la Corte Suprema tomará la decisión correcta”.

De acuerdo con el calen-dario del tribunal, habrá dic-támenes los lunes 6, 13, 20 y 27 de junio entre las 09:30 y las 09:40 horas. En cual-quiera de esas fechas puede conocerse el fallo. Analistas consultados por Univision Noticias dijeron que, históri-camente, la Corte Suprema guarda para el fi nal los fallos importantes de amplia reper-cusión nacional, como el de la Acción Ejecutiva.

“Por mientras llega el día”, dice Medina, “hay que tener cuidado con los notarios y abogados chuecos que siem-pre buscan estafar gente con promesas falsas de ayu-darles a resolver su status migratorio. Esto va a ser es-pecialmente importante si la decisión es favorable a noso-tros. Tengan mucho cuidado”.

Medina, al igual que Ló-pez, dijo q ue en caso de un fallo adverso “queda el recurso del voto” para elegir al nuevo presidente y un nue-vo Congreso “más a favor de nuestra comunidad”.

CUÁNTOS SONEn septiembre del año pa-

sado La Raza dijo que de los 22.5 millones de ciudadanos estadounidenses de origen latino, unos 10 millones no

estaban registrados como electores. Y que 8 millones de residentes legales, de ellos 6 millones de origen la-tino, reunían requisitos para convertirse en ciudadanos y luego registrarse para votar.

“Si impactamos la elec-ción y elegimos candidatos favorables a la causa de los inmigrantes, será mucho más fácil lograr pasar una refor-ma migratoria en el siguiente Congreso”, apuntó Medina. “O en otro caso, conseguir una nueva Acción Ejecutiva para parar las deportacio-nes, Así que, a votar. No hay excusa para no acudir a las urnas en noviembre”.

Cuando Obama anunció la Acción Ejecutiva en el 2014 dijo que era en respuesta a la inacción del Congreso con el tema de la reforma migra-toria citada por Medina. El 27 de junio de 2013 el Senado aprobó el proyecto de ley S. 744 que incluyó un camino a la ciudadanía para millones de indocumentados pero el plan se estancó en la Cámara de Representantes, controla-da por los republicanos.

Obama ha dicho que los programas DACA y DAPA, que frenan las deportaciones de e 5 millones de indocu-mentados por tres años reno-vable y les concede un permi-so de trabajo temporal por el mismo tiempo, serán descon-tinuados inmediatamente una vez el Congreso apruebe la reforma y saque de las som-bras a la mayoría de los 11.2 millones de indocumentados que viven en el país.

Fallo de la Corte Suprema sobre la Acción Ejecutivatiene en vilo a 5 millones de indocumentados

Habrá dictámenes los lunes 6, 13, 20 y 27 de junio. En cualquiera de esas fechas puede conocerse el fallo.

Tomado de Univision,por Jorge Cancino

9El Imparcial 03 de junio 2016elimparcialnews

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTERNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médico

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE:· Cuidado Médico General· Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento· Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc.· Papanicolau (Cuidado de la Mujer)· Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio· Exámenes �sico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas· Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador· Examen físico de pre-empleo· Tratamiento de Diabetes y Alta Presión· Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

www.manassasmedicalcenter.comTeléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399

9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

HORARIOS DE ATENCION:Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm.

Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

Flaviano Dazo FNP-BC, DNPConstantine Chienku MDRebecca Gliksman MD

John V Golding MD

descuentopara pacientes nuevos

10% descuentopara pacientes nuevos

10%

10 El Imparcial 03 de junio 2016 elimparcialnewsEL SALVADOR

El combate a las pandi-llas y la política de mano dura emprendida en El

Salvador avanza en paralelo con el aumento de matan-zas extrajudiciales que han puesto en estado de alerta a organizaciones de Derechos Humanos que denuncian el aumento de prácticas para-militares.

El martes 31 de mayo, un grupo armado cubierto con pasamontañas y vestido con ropas del ejército irrumpió en un funeral, se llevó por la fuerza a cuatro pandilleros y terminó con ellos a mache-tazos en una zona rural del país sin que hasta el momen-to haya ni un solo detenido, confi rmó ayer la policía sal-vadoreña.

Según las primeras in-vestigaciones, los cuatro asesinados, presuntamen-te miembros de la pandilla Mara Salvatrucha (MS 13) con edades entre los 23 y 36

años, participaban en un ve-lorio cuando el grupo armado llegó al cantón El Amatón- Departamento de Usulután-a 160 kilómetros de San Salva-dor- y se los llevó del lugar.

El Gobierno de Salvador Sánchez Cerén del FMLN ganó las elecciones en 2014 con un mensaje de mano dura contra las pandillas y en enero de 2015 movilizó al ejército en los barrios, apoya-do por tanquetas y helicópte-ros.

Sin embargo el resultado es agridulce. En los tres pri-meros meses de este año el pequeño país centroamerica-no registró 22 muertes violen-tas cada día, lo que convierte a El Salvador en el país más violento del mundo entre las naciones sin una guerra de-clarada. Aunque el gobierno se atribuye haber reducido en mayo a 11 las muertes dia-rias, Santiago, líder pandille-ro de la 18 Sureño, insistió en

entrevista con EL PAíS que los buenos datos de mayo se deben a una tregua pactada desde Semana Santa.

En paralelo con la mano dura de Cerén el Procurador de Derechos Humanos de El Salvador, David Morales, de-nunció la reaparición de gru-pos de extermino y responsa-bilizó a la policía y a soldados de las fuerzas armadas de ejecuciones extrajudiciales encubiertas como enfrenta-mientos. “El Estado no puede ser peor o igual que el crimi-nal, es preocupante casos de enfrentamientos donde se informa de ejecuciones extralegales” escribió Mora-les en abril en su cuenta de Twitter. Su institución investi-ga 30 matanzas que habrían dejado unos 100 presuntos pandilleros muertos.

En concreto, el defensor de DDHH denunció dos matan-zas en 2015. Una de ellas fue reporteada por el periódico

digital El Faro, que publicó en julio cómo la policía asesinó a ocho jóvenes tras un supues-to enfrentamiento en la fi nca San Blas, Departamento de La libertad. El enfrentamiento se publicitó como un éxito de los cuerpos de élite de la po-licía salvadoreña cuando en la realidad es que se trató de una matanza en la que apa-recieron ejecutados varios jóvenes que ni siquiera eran pandilleros, demostró este periódico. Según Insightcri-me una web especialidad en crimen organizado, en lo que va de año han muerto 346 pandilleros en enfrentamien-tos con la policía.

Otra modalidad es la parti-cipación directa de escuadro-nes de la muerte en matan-zas de presuntos pandilleros como la de esta semana.

En las escasas investiga-ciones puestas en marcha hasta el momento, la Fiscalía General también demostró

los vínculos entre la policía y los grupos de exterminio. La primera semana de mayo la fi scalía ordenó detener a cin-co agentes, un empleado ad-ministrativo de la policía y 16 pistoleros dedicados al robo, sicariato y el exterminio de pandilleros. Según las inves-tigaciones de la fi scalía, esta organización estaría vincula-da al menos a una docena de homicidios.

Silvia Cuellar, del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroameri-cana José Simeón Cañas, citada por la agencia AP, dijo que la existencia de estos grupos de extermino podría

constituirse en una repetición del pasado “como en un tiem-po pudieron haber sido los escuadrones de la muerte”. “Creo que es una alerta, y el gobierno debe preocuparse y debe ver la disolución de los mismos y procesar a los que estén en dichos grupos”, agregó.

En el último año y medio, 85 policías han sido asesina-dos por los pandilleros, que pusieron a los uniformados en el punto de mira tras la escalada represiva desatada por el Estado desde inicios de 2015.

(Tomado de El País, por Jacobo García)

Un grupo de exterminio perpetra una nueva matanza

de pandilleros en El Salvador

11El Imparcial 03 de junio 2016elimparcialnews

12El Imparcial 03 de junio 2016@elimparcialnews MEXICO

Cada cuatro horas, una perso-na es privada de su libertad en México, y en lo que va de

la administración de Enrique Peña Nieto, se han registrado 7,556 secuestros, de acuerdo con el úl-timo reporte de la Asociación Alto al Secuestro, presentado en días pasados.

Tan solo en abril pasado, el Esta-do de México, la Ciudad de México, Veracruz, Guerrero, Morelos y Ta-maulipas fueron las entidades con el mayor número de casos reporta-dos. Y para este mayo, Tamaulipas registró uno más, esta vez con el secuestro del futbolista mexicano Alan Pulido.

Fue precisamente en la capital de ese estado norteño, Ciudad Vic-toria, donde el sábado por la noche fue privado de su libertad el exse-leccionado nacional Alan Pulido Izaguirre.

De acuerdo con testimonios del jugador, un descuido de sus capto-res le permitió al jugador del Olym-piacos de Grecia contactarse con las autoridades tamaulipecas y ser rescatado la madrugada del lunes, de acuerdo con información del go-

bierno estatal.El caso de Pulido es el último en

una lista de secuestros e historias de raptos que conmocionaron al ambiente deportivo mexicano. Te presentamos algunos de los he-chos más destacados.

EL PAPÁ DE JORGE CAMPOSEl 17 de febrero de 1999, un gru-

po de hombres armados secuestró al padre del entonces futbolista y portero de la selección mexicana Jorge Campos. Álvaro Campos cir-culaba por una carretera próxima al puerto de Acapulco, Guerrero (sur), cuando ocho individuos lo intercep-taron y se lo llevaron.

Jorge Campos se encontraba en Hong Kong en concentración con el Tri y regresó al país tras conocer la noticia del rapto de su padre; luego de una serie de nego-ciaciones con los secuestradores, el exfutbolista pagó un rescate de 200,000 dólares por la libertad de Álvaro Campos, de acuerdo con fuentes próximas a la familia.

RUBÉN OMAR ROMANOEl técnico argentino Rubén

Omar Romano fue secuestrado el 19 de julio de 2005, a la salida del entrenamiento del club Cruz Azul, equipo que dirigía en ese enton-ces. Romano fue interceptado por desconocidos en un vehículo que le cerró el paso, y se escucharon algunos disparos después.

La policía de la capital mexicana descubrió el presunto vehículo de Romano a unos dos kilómetros de las instalaciones del Cruz Azul al sur de la capital y en el lugar había evidencias de disparos de armas de fuego. Dos meses después, el 21 de septiembre de 2005, Roma-no fue liberado por elementos de la Policía Federal (PF).

Los secuestradores pretendían obtener por Romano un rescate de cinco millones de dólares, que no fue pagado. Se detuvo a siete per-sonas involucradas en el crimen. Finalmente, Rubén Omar Romano regresó a entrenar a Cruz Azul para el Torneo de Apertura 2005, pero fue despedido por el club el 9 de diciembre de ese año.

UN GATO PELIGROSOEl exguardameta mexicano

Omar el Gato Ortiz ingresó a una prisión el 20 de enero de 2012, acusado de secuestro y asociación delictiva. Ortiz fue capturado los primeros días de enero de 2012 junto con César Acosta Canchola, Luis Alberto Tamez Hernández y Héctor Eduardo Treviño Urbano.

La Procuraduría General de Jus-ticia de Nuevo León documentó que el exportero, inhabilitado del futbol por dopaje desde 2010, dio información de dos de sus vecinos para un secuestro por parte del cár-

tel del Golfo, que pagó alrededor de 200,000 pesos, de acuerdo con las investigaciones. Ortiz confesó ante la procuraduría estatal que regularmente consumía cocaína y de esa manera se involucró con la banda delictiva.

En 2014, los legisladores mexi-canos duplicaron las penas de prisión por secuestro a entre 40 y 80 años si la víctima es entregada con vida, por lo que estos podrían ser los años que Ortiz pase en la cárcel. (Fuente: CNN)

Cada cuatro horas un secuestro en México

13El Imparcial 03 de junio 2016@elimparcialnews JAPON

Yamato Tanooka, de 7 años, había estado extravia-

do desde el sábado 28 de mayo, pero las autorida-des de la isla de Hokkaido dicen haberlo encontrado cerca de una base militar de la localidad de Shinka-be.

“Un ofi cial de la Fuerza de Autodefensa que esta-ba en un ejercicio encon-tró a un niño que se veía como de siete años”, dijo un portavoz de la policía a la agencia AFP. “No había ninguna lesión ex-terna visible y él mismo se presentó como Yamato Tanooka”, añadió.

Otro portavoz de la Fuerza de Autodefensa dijo a AFP que el niño “se

veía en buen estado de sa-lud, pero fue enviado a un hospital en un helicóptero médico”.

Yamato fue abandonado en un camino cerca de una montaña por sus padres, quienes lo castigaron por haber lanzado piedras a autos y personas.

Horas después del ha-llazgo, el padre del menor apareció ante los medios fuera del hospital donde Yamato es atendido para ofrecer disculpas. “Mi acto excesivo forzó a mi hijo a pasar un angustian-te tiempo”, dijo. “Me dis-culpo profundamente con la gente de su escuela, la gente de las operaciones de rescate, y con todos por causarles este problema”.

“Lo primero que le dije a mi hijo fue ‘estoy muy arrepentido de haberte causado este sufrimiento por mi culpa’”, relató el padre, según AFP.

CAMINÓ HACIA LA BASE

El diario local Hollai-do Shimbun informó que el niño le dijo a la policía que el sábado en la noche caminó hasta encontrar la tienda de campaña de me-tal perteneciente a la base militar. El punto está loca-lizado a 5,5 kilómetros al noreste de donde lo deja-ron los padres.

En el perímetro del campo de ejercicios mili-tares hay dos de esas tien-das de campaña, y cuando

un soldado abrió una, el niño estaba adentro.

“Cuando un ofi cial le preguntó ‘¿eres tú Yama-to?’, él dijo ‘sí, soy yo’”, explicó el ofi cial a la ca-dena japonesa NHK.

Yamato estaba ham-briento, así que el soldado le dio algo de comer. Al parecer estuvo bebiendo agua de un grifo afuera de la tienda de campaña donde se refugió, reportó Nippon TV.

La ubicación era la zona de Nanae-cho, de la isla Hokkaido, un lugar don-de se encuentra un parque natural conocido por ser hábitat de osos salvajes.

¿CÓMO DESAPARECIÓ?

Encuentran con vida al niñoque llevaba 6 días extraviado en un bosque

ENVIOS LATINOS

Para todo el mundo

ENVIOS DE DINERO

PAQUETERIA ACOLOMBIA, MEXICOY CENTROAMERICA

IMPLEMENTOS DEPORTIVOSIMPLEMENTOS DEPORTIVOS PANTALONES LEVANTA COLAY ROPA COLOMBIANA

571-229-9522 8458 Centreville Rd,Manassas Park, VA

BOLETOS AEREOS

BOLETOS AEREOS

Se sacan copias y se mandan faxes

PAGUE SUBILL AQUI

Y ROPA COLOMBIANA

Se sacan copias y se mandan faxes

El niño japonés desaparecido luego de que sus padres lo dejaron en un bosque solo cinco minutos como castigo, fue encontrado con vida este viernes 3 de junio.

El menor desapareció el 28 de mayo y los padres lo notifi caron a la policía al-rededor de las 6:00 pm de ese día. De acuerdo con el reporte de la policía, los padres volvían del parque natural y le ordenaron al niño que bajara del auto. Luego avanzaron 500 me-tros y cuando regresaron, el menor ya no estaba.

Ello desencadenó una operación de búsqueda en la que participaron unas 200 personas, entre poli-cías y civiles, además de 75 efectivos del ejército

japonés.“Le hicimos algo im-

perdonable a nuestro hijo, y estamos causando pro-blemas a mucha gente”, reconoció el padre del pe-queño, Takayuki Tanooka.

En los días pasados hubo fuertes lluvias que habían borrado los rastros y pistas que hubiera de-jado Yamato, quien solo vestía jeans y una reme-ra. La temperatura en esa zona desciende en las no-ches a 7 grados centígra-dos.

(Fuente: BBC)

14 El Imparcial 03 de junio 2016 @elimparcialnewsSALUD

Según la asociación americano de diabé-ticos (ADA), más per-

sonas mueren cada año a causa de la diabetes que el total que mueren debido al cáncer del seno y al SIDA, juntos. Los alimentos juegan un rol importante en la vida de los diabéticos y la ADA identifi ca a las bayas, in-cluyendo a las fresas, como uno de los diez principales superalimentos para un plan de alimentación para diabetes debido a su bajo contenido de azucares y su alto contenido de vitaminas, antioxidantes y fi bra vegetal.

Una nueva investiga-ción, publicada en la revista Molecular Nutrition & Food

Nutrition Research en fe-brero del 2016, revela que las fresas, con antociani-nas abundantes, pueden mejorar la sensibilidad a la insulina. La resistencia a la insulina (IR, por sus siglas en inglés) es el sello distinti-vo de síndrome metabólico y se considera como un factor de riesgo para enfermeda-des cardíacas y diabetes de tipo 2.

Típicamente, después de una comida, el páncreas produce la cantidad de in-sulina apropiada para trans-portar la glucosa desde las vías sanguíneas hacia las células. Las personas que sufren de la IR han desa-rrollado una tolerancia a la

insulina, así que el páncreas tiene que producir cantida-des mayores de insulina para mover los azucares ha-cia las células. A lo largo del tiempo este proceso puede conducir al desarrollo de la diabetes tipo 2.

Los investigadores obser-varon el efecto de las an-tocianinas en la respuesta insulínica después de comer en 21 sujetos con resisten-cia a la insulina. Los sujetos consumieron una comida típica de “estilo occidental”, es decir, alto en carbohidra-tos y grasa, junto con una bebida que traía polvo de fresa congelado en seco. Se mantenía el nivel de fi bra en las bebidas mientras se

variaba la cantidad de polvo de fresa de 0 a 40 gramos (equivalente a 3 tazas de fresas).

Cuando los sujetos toma-ron la bebida más concen-trada no producían tanta insulina como cuando to-maron las bebidas menos concentrados. En otras palabras, necesitaban menos insulina para metabolizar la co-mida después de consumir el licua-do de fresa con alto contenido de antocianinas.

Mientras los meca-nismos son inciertos, las antocianinas de fresa pue-den alterar la señalización

de insulina al nivel celular. “Estos resultados aumentan la evidencia colectiva que el consumo de fresas puede ayudar a mejorar la acción de insulina”, dice la autora del estudio y nutrióloga Britt Burton-Freeman, Ph.D., MS, Directora del Center for Nutrition Research, Institute for Food Safety and Health (IFSH) en el Illinois Institute of Technology.

Las fresas, con un con-

tenido bajo en azucares (apenas 7 gramos), proveen una combinación única de nutrientes esenciales, fi bra vegetal y fi toquímicos. Una porción de ocho fresas me-dianas, trae apenas 45 calo-rías, y aporta más vitamina C que una naranja y 140% del valor diario. Además, las fresas son una buena fuen-te de fi bra (3 gramos), fola-to y potasio, junto con una variedad de fi toquímicos favorables para la salud. La investigación clínica sugie-re que el consumo de una

porción de 8 fresas me-dianas por día puede

mejorar la salud cardíaca, ayu-dar a manejar la diabetes, apoyar la salud cerebral, y re-ducir el riesgo

de algunos tipos de cáncer. (Fuen-

te: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

de insulina al nivel celular. tenido bajo en azucares

Las antocianinas en las fresas mejoranla resistencia a la insulina

Una nueva investigación publicada en la revista científi ca Molecular Nutrition & Food Research revela que las fresas, abundantes con antocianinas, pueden

mejorar la sensibilidad a la insulina

trada no producían tanta insulina como cuando to-maron las bebidas menos concentrados. En otras palabras, necesitaban menos insulina para

Mientras los meca-nismos son inciertos, las antocianinas de fresa pue-den alterar la señalización

investigación clínica sugie-re que el consumo de una

porción de 8 fresas me-dianas por día puede

mejorar la salud cardíaca, ayu-

de algunos tipos de cáncer.

te: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

15El Imparcial 03 de junio 2016@elimparcialnews SALUD

Lake Anne Fellowship House

Apartamentos Económicos Disponibles en Reston

Para aplicar llame al 703-471-6474 y visite nuestro sitio web para el paquete de aplicacionesen www.fellowshipsquare.org/lake-anne

Lake Anne Fellowship House11450 North Shore Drive | Reston, VA 20190

Lake Anne Fellowship House, patrocinado por Fellowship Square Foundation, sirve a la tercera edad y personas con discapacidad. El ingreso anual de una sola persona no puede exceder de $49,150; el ingreso anual de dos personas del hogar no puede exceder de $56,150.

Todos los solicitantes son examinados y aprobados en base a los requisitos del programa.

• Todas las utilidades incluidas (excepto teléfono y cable)• Sección 8 y vales del Condado de Fairfax son Aceptados• Sirviendo a la tercera edad y personas con discapacidad

• Apartamentos de efi ciencia• Apartamentos de un dormitorio• Renta entre $492 - $984

Si ha sido diagnosticado con artritis reu-matoide (RA, por sus siglas en inglés) debería saber que el 90 por ciento de las

personas con RA eventualmente desarrollan síntomas en los pies o tobillos. Los síntomas generalmente aparecen primero en los dedos y la parte delantera del pie y luego en la parte posterior del pie. Más tarde puede haber sín-tomas en los tobillos.

La RA es una enfermedad que afecta las articulaciones. Los síntomas más comunes de la RA en el pie son dolor, hinchazón y rigidez. Éstos aparecen generalmente en varias arti-culaciones en ambos pies. Puede sentir dolor en la articulación o en la suela o en la bola de su pie. También puede sentir acalorada la arti-culación, y puede sentir afectado su caminar.

Mientras que la RA generalmente es trata-da por reumatólogos, los especialistas ortopé-dicos de pie y tobillo son médicos que pueden ayudar a tratar los síntomas del pie y tobillo asociados con esta enfermedad. Estos espe-cialistas ortopédicos pueden ordenar radio-grafías de los pies y tobillos para ver la con-dición de las articulaciones. También pueden ordenar análisis de laboratorio para ayudar a confi rmar el diagnóstico. La artritis reumatoide

es solo una de las tantos tipos de artritis y ne-cesita su propio tratamiento.

El tratamiento para las complicaciones de pie y tobillo por RA puede incluir medicamen-tos, ejercicios y zapatos especiales. En casos avanzados en donde la RA ha dañado severa-mente las articulaciones, la cirugía para aliviar el dolor puede ser una opción. Para obtener información sobre el alcance completo de las complicaciones y tratamientos del pie y tobi-llo, visite la página de artritis reumatoide en FootCareMD.org, un sitio de educación para pacientes de la Sociedad Ortopédica Ame-ricana de Pie y Tobillo (AOFAS). (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

Guía del paciente:Artritis reumatoide

16 El Imparcial 03 de junio 2016 @elimparcialnews

Con dos días de ventas menos en mayo con respecto a hace un año,

American Honda Motor Co., Inc. informó ventas de 147,108 unidades en el mes de mayo, un descenso de 4.8 por ciento de año en año. Sin embargo, las ventas de 653,640 unidades de American Honda en el año hasta a la fecha representan un aumento de 5.7 por ciento en comparación con los resultados de hace un año en momentos en que la compañía se mantiene en curso para alcanzar un segundo año consecutivo de ventas ré-cord.

Con una demanda equilibra-da por automóviles y camiones ligeros Honda, la marca Hon-da mantuvo su liderazgo con respecto a los resultados del año pasado, que constituyeron récords históricos. En el año hasta la fecha, las ventas de la marca Honda son 7.1 por ciento superiores a los resultados de 2015, totalizando 585,998 au-tomóviles y camiones ligeros Honda. Las ventas en mayo dis-

minuyeron 2.9 por ciento hasta 133,547 unidades luego de una racha de cinco meses con ga-nancias de año en año que se remontan a diciembre de 2015.

El Civic de 10 generación si-gue encabezando el segmento compacto con su séptimo mes consecutivo de ganancias de ventas de año en año, un au-mento de 2.7 por ciento hasta 35,396 en mayo.

HR-V alcanzó ventas particu-larmente sólidas en mayo con 7,392 unidades, una ganancia de 15.8 por ciento con respecto al año pasado según continúan fortaleciéndose la percatación del consumidor y los suminis-tros de este popular crossover subcompacto.

Sobre la base de la tasa de ventas diarias, Honda vio re-sultados positivos, con un au-mento de 5.2 por ciento en las ventas totales y ganancias posi-tivas para Civic, un aumento de 11.2 por ciento; Accord, un au-mento de 6.9 por ciento; HR-V, un aumento de 25.5 por ciento; Odyssey, un aumento de 3.1 por

ciento; y Pilot, un aumento de 3.6 por ciento.

“Proseguimos viendo una de-manda sólida por automóviles y camiones ligeros Honda, y todos los indicadores apuntan a que Honda disfrutará de una sólida temporada veraniega de ventas”, dijo Jeff Conrad, vi-cepresidente senior y gerente general de la División Honda. “Con nuestra línea equilibrada y una pickup Ridgeline com-pletamente nueva así como con el Accord Hybrid 2017, con nuevo estilo e ingeniería, que se lanzará este verano, perma-necemos optimistas con respec-to a nuestras respectivas para alcanzar un tercer récord de ventas anual consecutivo para la marca Honda”.

ACURALuego de terminar la venta

exitosa del saliente SUV RDX 2016 y enfrentándose a défi cits regionales en los inventarios del SUV para siete pasajeros MDX, Acura tuvo un descenso de 20.4 por ciento en los resultados de

mayo con ventas de 13,561 au-tomóviles y SUV Acura.

“Los problemas de inventario y un mercado difícil para las ventas de sedanes de lujo nos robaron el impulso en mayo, pero con el entusiasmo del NSX que ahora está llegando al mercado y el rediseñado y

considerablemente remozado MDX 2017 que llegará poste-riormente este mes esperamos continuar nuestro crecimiento este verano”, señaló Jon Ike-da, vicepresidente y gerente general de la División Acura.(Fuente: PRNewswire-HIS-PANIC PR WIRE)

CHonda busca un segundo año récord en ventas

El Imparcial 03 de junio 2016 elimparcialnews.comELEVANGELIOENMARCHA

Josué el gran libertador judío su-cesor de Moisés fue uno de esos seres humanos de excepción

que encontramos en la Biblia. Duran-te 40 años sirvió al lado de Moisés al pueblo judío, su lealtad, su valentía y su fe inquebrantable en Dios, le ga-naron el título de general en jefe de los ejércitos de Israel. Tenía ya 110 años, cuando se presenta delante del pueblo de Dios para despedirse. Pienso que Josué pudo haber dicho muchas cosas aquel día pero su con-sejo final, sirvió para que el pueblo de Israel, se definiera frente al Señor e igualmente frente a la familia.

En los escritos del Nuevo Testa-mento, familia e iglesia van juntas. Ambas instituciones creadas por

Dios, ambas lo representan: La igle-sia es la familia grande, la familia es-piritual que Dios está haciendo para que vivamos con Él para siempre al final de la historia: “Por lo tanto, ustedes ya no son extraños ni ex-tranjeros, sino conciudadanos de los santos y miembros de la familia de Dios” (Efesios 2:19 NVI). Igualmente, la familia es la “iglesia en miniatura”, lo entendemos mejor cuando Pablo escribe: “Y a la amada hermana Apia, y a Arquipo nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa”

(Filemón 1:2) En el magnífico tra-tado sobre las relaciones humanas de los cristianos nacidos de nuevo, que es la carta de Pablo a los efe-sios nos revela que el matrimonio y la familia son símbolos del amor y sacrificio de JESÚS por Su Iglesia: Las casadas estén sujetas a sus pro-pios maridos, como al Señor; porque el marido es cabeza de la mujer, así como Cristo es cabeza de la iglesia, la cual es su cuerpo, y él es su Sal-vador. Así que, como la iglesia está sujeta a Cristo, así también las casa-das lo estén a sus maridos en todo. Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia, y se

entregó a sí mismo por ella” (Efesios 5:22-25 RV60)

En efecto, la familia es imagen de Dios porque Él es amor y vida. Me sorprende ver esta verdad en toda la Biblia, si queremos conocer a Dios, debemos buscarlo primero en nues-tra familia ¿Por qué no ver a Dios en el papá, en la mamá y en los hijos, en una familia cristiana? Eso haría muy sencillo que los que no conocen a Dios, lo empiecen a ver en nosotros. En cuanto a esto, todavía podemos aprender mucho de los judíos. Muy cerca de nuestra casa queda una sinagoga judía, ellos van caminan-do todos los días en que tienen sus reuniones religiosas, he visto a los hombres caminar delante con sus hi-jos varones y más atrás la mujer con sus niñas.

Entre esta religión milenaria, el padre es la imagen de Dios, cabeza de la familia, por lo tanto, desde hace más de tres milenios, sus familias tie-nen lazos casi indestructibles. Hasta hoy en día -en que aún entre los cris-tianos nacidos de nuevo- el divorcio se ha incrementado; no así entre los judíos que han enfrentado crisis de todo tipo en su andar por el mundo, aún así, la familia “ora unida y per-

manece unida”.Lamentablemente, en nuestra

cultura hispana el hombre no le da importancia ni a la Biblia, ni a la fe. Prefiere sus domingos de deporte con sus amigos que ir con toda su familia -siendo él, ejemplo- a los ser-vicios de la iglesia. La verdad otra vez ¡doy gracias al Señor por la gran participación de la mujer en la vida de la iglesia en nuestra cultura! ¿Qué haríamos sin ellas? Sin embargo, la voluntad de Dios es que el hombre sea su representación en la familia, por eso Josué dijo: Pero mi familia y yo hemos decidido dedicar nuestra vida a nuestro Dios. Dios nos invita, especialmente a los hombres que

salvemos a la familia, asumiendo varonilmente el papel que Dios nos ha señalado y tengamos un amor su-premo por la familia.

ORACIÓN: Padre eterno, Amado Señor, gracias por crear y fortalecer con tu Palabra a la familia a través de los siglos. Este tema toca la sen-sibilidad de todos nosotros porque todos hemos nacido en una familia y tenemos una familia. Ayúdanos a cumplir nuestra misión histórica. En el Nombre de JESÚS, amén.

PERLA DE HOY: El amor supre-mo por la familia, nos lleva a condu-cirla con las enseñanzas y valores de la Palabra de Dios.

Pero mi familia y yo hemos decidido dedicar nuestra vida a nuestro Dios. Josué 24:15b (La Biblia en lenguaje actual)

Amor supremo por la familia

18 El Imparcial 03 de junio 2016 elimparcialnews.com ELEVANGELIOENMARCHA

Por: Jairo Namnún*

“Cuando los apóstoles que es-taban en Jerusalén oyeron que Samaria había recibido la pala-

bra de Dios, les enviaron a Pedro y a Juan, quienes descendieron y oraron por ellos para que recibieran el Espíritu Santo, pues todavía no había descendido sobre ninguno de ellos; sólo habían sido bautiza-dos en el nombre del Señor Jesús. Entonces les imponían las manos, y recibían el Espíritu Santo”, Hechos 8:14-

Este no es uno de esos textos que podemos entender de inme-diato. De hecho, es probablemente la porción de la Escritura más utili-zada por un sector del cristianismo que propone que necesitamos una segunda experiencia, posterior a la conversión, donde genuinamente recibimos el Espíritu Santo, mani-festado principalmente por el hablar en lenguas.

Basta como resumen el decir que 1 Corintios 12:13 nos habla de que “por un mismo Espíritu todos fui-mos bautizados en un solo cuerpo, ya judíos o griegos, ya esclavos o libres, y a todos se nos dio a beber del mismo Espíritu”, y tan solo unos versículos más adelante Pablo ar-gumenta que no todos en Corinto hablaban en lenguas (1 Cor. 12:30). Además, hay silencio casi total en el resto del Nuevo Testamento al tema de hablar en lenguas, mientras en casi cada carta se hace mención a la morada del Espíritu en cada cre-yente. Siendo este el caso, el testi-monio de la Escritura es que todo creyente recibe el Espíritu Santo, el espíritu de adopción por el cual clamamos ¡Abba Padre! (Ro. 8:15), quien es el agente de nuestra re-novación y regeneración (Tit. 3:5). Entonces, si esto es así, ¿qué está pasando en Hechos 8?

ENTENDIENDO LOS HECHOSLo primero que tenemos que to-

mar en cuenta es que Hechos 8 nos narra una narrativa, una recolección de (increíbles y gloriosos) eventos

que sucedieron en un momento es-pecífi co de la fundación de la igle-sia. Dios nos está dando una entra-da a ver el mover del Espíritu Santo a través de los Apóstoles, mientras ellos cumplen el mandato del Señor que marca el tono de todo el libro:

“Pero recibirán poder cuando el Espíritu Santo venga sobre uste-des; y serán Mis testigos en Jeru-salén, en toda Judea y Samaria, y hasta los confi nes de la tierra”, He-chos 1:8.

Hechos entonces va narrando cómo estas palabras de nuestro Se-ñor encontraron su cumplimiento a lo largo de años y millas y diversos personajes. Pero como es una reco-lección de eventos, durante un tiem-po muy particular de la historia de la iglesia (¡sus primeros días!), no es el propósito del libro el presentar lo que se espera sea normativo de las iglesias. Para eso están las Epísto-las. Debo repetirlo nueva vez: No es el propósito de Hechos el mostrar-nos “lo normal” de las iglesias. Más bien, es la recolección (en narrativa) de lo que Dios hizo, en el poder de Su Espíritu a través de los Apósto-les, en un momento muy especial, para autentifi car el testimonio de Su Hijo. Toda iglesia que espere en-contrar domingo tras domingo algo similar a lo que sucedió en los más o menos 30 años que narra Hechos está preparándose para ser decep-cionada o, peor aún, engañada.

UN MOMENTO PARTICULAR Si bien esto es cierto, Dios no es

un Dios aleatorio. Y si el testimonio de las Escrituras es que todos los cristianos reciben el Espíritu Santo en su conversión, ¿qué está pasan-do en este pasaje de Hechos 8? Es aquí donde una vez más tenemos que ver lo particular de este mo-mento histórico.

Hechos 8 nos narra cómo, fru-to de la persecución, la iglesia fue cumpliendo el llamamiento del Señor al principio del libro (serle testigos en Jerusalén, toda Judea, Samaria y los confi nes de la tierra). El avance del evangelio a Samaria era un hito casi sin comparación.

Sin duda sería una locura para los judíos, quienes aborrecían a los Sa-maritanos y los consideraban peor que los perros.

Este es un momento seminal y pivotal de la iglesia. Todavía no hay “Biblia”, en el sentido de que están sucediendo los eventos que llevarían al Nuevo Testamento, y los apóstoles están vivos, liderando toda la Iglesia. Por eso dice “Cuan-do los apóstoles oyeron…les envia-ron”. El fundamento del que habla Efesios 2:20 estaba siendo echado.

Vemos entonces que Dios, en su gracia, y como única vez en todo el relato bíblico, retiene la impar-tición del Espíritu Santo a los Sa-maritanos hasta que los apóstoles estuvieran ahí. (Felipe, quien había llevado el evangelio a Samaria, no era apóstol). Esto es de vital im-portancia porque le mostraba a los apóstoles (y, en ellos, a toda la Igle-sia) que los samaritanos también son parte del Nuevo Pacto. Que ellos también son iglesia, abriendo la puerta de par en par a los gentiles y su recepción del Espíritu Santo.

En este momento, y como única vez en toda la Escritura, Dios retuvo la impartición del Espíritu Santo a nuevos creyentes hasta que el gru-po más especial en la historia de la iglesia, los apóstoles de Jesús, es-tuvieran presentes y pudieran testi-fi car e impartir al Espíritu de Dios. Un momento particular, que debía cementar en todo el mundo la rea-lidad de que ¡la salvación había lle-gado para todos! Que no hay nadie sufi cientemente lejos de la gracia salvífi ca de Dios.

UN GRUPO PARTICULARPero la situación extraordinaria

de Hechos 8 también era importan-te por lo que decía de los Apóstoles. El tener que esperar la impartición del Espíritu Santo por parte de los Apóstoles le mostraba a la iglesia en todo el mundo la importancia de este grupo de hombres. Estos eran los que escribirían el Libro que regi-ría toda nuestra fe y práctica. Estos eran los hombres que siguieron a Jesús desde el principio. Estos eran

los llamados por Él especialmente, y son ellos los que autentifi can quién conoce genuinamente al Señor.

Una vez más, esto era necesario puesto que todavía no estaba es-crito el Nuevo Testamento. ¿Cómo sabríamos a quién creerle? ¿Cómo saber quién vendría genuinamente de parte de Dios? A los Samaritanos recibir el Espíritu de los Apóstoles, quedaría cimentado en sus mentes (y en las de todos los que fueran discipulados desde Samaria) que este era un grupo especial.

Mira qué tan importante era la im-partición del Espíritu Santo por par-te de los apóstoles que de inmedia-to el texto nos habla de un Simón el Mago que quería comprar el don de Dios. Imagínate cuántos hombres así no habrían alrededor de Jerusa-lén, Judea, Samaria, y los confi nes de la tierra. No tenemos que imagi-nárnoslo: los tenemos hoy.

Por tanto, el que fueran los após-toles quienes impartieran el Espíritu Santo luego serviría para testifi car la veracidad de estos hombres. Y esto era de vital importancia para la iglesia naciente, pues ellos eran quienes nos predicarían a Jesús.

CONCLUSIÓNQue los apóstoles estuvieran

presentes durante la impartición del Espíritu Santo a los samaritanos era de vital importancia para que se no-

tara que genuinamente la profecía se había cumplido (Joel 2:28-32): todo aquel que invocara el nombre del Señor sería salvo y recibiría su Espíritu, no importa si Judío o Gentil; ni siquiera los Samaritanos estaban fuera del alcance del Señor. Y era importante para los samaritanos (y en ellos, la iglesia) el que fueran los apóstoles quienes impartieran este don, para dejar evidente que estos hombres eran los emisarios de Je-sús. Era necesario esclarecer quién era quién: quiénes serían salvos, y quiénes predicarían salvación.

Hechos 8 nos muestra un evento extraordinario y que nunca más se repetiría en el testimonio bíblico, y tampoco llamado a repetirse hoy. No cabe dudas hoy de que la sal-vación es también para los gentiles, aun los peores entre nosotros. Y ya tenemos la Escritura, y es en base a ella que sabemos quién viene de Dios y quién no. Nadie puede decir que Cristo es Señor si no es por el Espíritu de Dios (1 Co. 1:23), por lo que todo verdadero cristiano profe-sa a Cristo en el poder del Espíritu. Gocémonos en saber que noso-tros, también, somos hijos de Dios, habitados por Su Espíritu Santo. Y anunciemos esa verdad a toda criatura.

(*Jairo sirve como director edi-torial de Coalición por el Evange-lio, Puedes encontrarlo en Twit-

Hechos 8, Recientemente, un buen amigo me envió un mensaje de texto simplemente diciendo, “Bro, ¿cómo explicamos Hechos 8:14-

17?” Antes de leer el pasaje podía imaginarme a qué se refería. El texto nos dice:

segundas experiencias, y momentos especiales

19El Imparcial 03 de junio 2016elimparcialnews.comELEVANGELIOENMARCHA

A partir del momento en que abrimos nuestro corazón a Dios y permitimos que Él sea

nuestro Señor y Salvador dejamos a un lado nuestra vida intencional de pecado y comenzamos a vivir ya no para satisfacer nuestros de-seos carnales, sino más bien para tratar de agradar a Dios. Obvia-mente en el camino hacia agradar a Dios seremos seducidos a fallar y en muchas ocasiones fallare-mos, pero hay dos formas de ver la vida cristiana partiendo de esto:

La Primera es ver el pecado como excusa, es decir utilizar las trilladas frases para excusarse de su error: “Soy imperfecto”, “Soy humano”, “Soy débil”, ¿Acaso al-guien dudaba de esas tres cosas antes que fallaras?, es obvio que somos imperfectos, es obvio que somos humanos y es obvio que somos por naturaleza débiles ante el pecado, pero ninguna de esas tres excusas u otras que quieras anteponer al reconocimiento de tu

error pueden solucionar el hecho ya concretado.

La Biblia es clara en decir cuál es la razón de concretar el peca-do: “Al contrario, cuando somos tentados, son nuestros propios deseos los que nos arrastran y dominan. Los malos deseos nos llevan a pecar; y cuando vivimos sólo para hacer lo malo, lo único que nos espera es la muerte eter-na” Santiago 1:14-15 (Traducción en lenguaje actual).

Fallamos o pecamos cuando nuestros propios deseos nos do-minan, aunque cada uno de noso-tros ha sido dotado con DOMINIO PROPIO: “Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio pro-pio” 2 Timoteo 1:7 (Reina-Valera 1960). Al leer este pasaje queda en evidencia que la única causa por la que pecamos es porque simplemente queremos hacerlo y no porque seamos imperfectos, humanos o débiles, es simple-mente que quisimos hacerlo, pues de haber utilizado el dominio pro-pio que Dios nos dio, hubiésemos

decido no fallar.Tampoco podemos poner como

excusa al pecado la gracia de Dios, porque el Apóstol Pablo escribió: “Ahora bien, ¿debería-mos seguir pecando para que Dios nos muestre más y más su gracia maravillosa? ¡Por supuesto que no! Nosotros hemos muerto al pecado, entonces, ¿cómo es posible que sigamos viviendo en pecado?” Romanos 6:1-2 (Nueva Traducción Viviente).

La Segunda es ver el pecado como una razón para buscar más de Dios, es decir, es imposible que no fallemos en este camino hacia la vida eterna, pero hay una enorme diferencia entre fallar con la excusa que somos imperfectos y fallar con el dolor de saber que bien pudiste haber sido fiel.

Cuando fallamos y sentimos do-lor de lo que hicimos es una señal pura de que el Espíritu Santo de Dios esta redarguyendo nuestra vida, como consecuencia debería haber en nosotros un anhelo más profundo de buscar más de Dios para no volver a fallar. El Apóstol

Pablo animaba a Timoteo de la siguiente manera: “Tú, pues, hijo mío, esfuérzate en la gracia que es en Cristo Jesús”. 2 Timoteo 2:1 (Reina-Valera 1960).

Y es que fallarle a Dios tendría que provocar en nosotros un de-seo de mejorar, un deseo de ser fieles a Dios, un deseo de no vol-ver a cometer el mismo error, un deseo de superarnos en esa área que en esta ocasión nos fue un tropezadero.

El Apóstol Pablo sentía la ne-cesidad de Dios en su debilidad y escribe lo siguiente: “Y me ha di-cho: Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debili-dad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilida-des, para que repose sobre mí el poder de Cristo.” 2 Corintios 12:9 (Reina-Valera 1960). Me llama la atención la palabra: “de buena gana” y es que cuando lejos de ex-cusarnos de nuestras debilidades, buscamos de buena gana el favor de Dios podemos llegar a ser más fuertes, pues Dios se perfecciona en nuestras debilidades.

Ahora bien, podemos vivir nues-tra vida cristiana de dos maneras: Excusándonos por nuestras fallas o reconociendo nuestra debilidad y buscando más de Dios cada día. Una vida mediocre en el evan-gelio es aquella que no le pone atención a su vida constante de pecado, porque simplemente cree que es normal y que todos lo ha-cen, pero la realidad es que Dios nos llamó cuando andábamos en nuestros delitos y pecados, nos perdonó, nos restauró y ahora desea que cada día luchemos por agradarlo no haciendo lo que antes hacíamos, sino buscado su favor a través de lo estipulado en su Palabra.

La Biblia lo dice claramente: “Dios ha demostrado cuánto ama a todo el mundo, pues les ha ofre-cido la posibilidad de salvarse del castigo que merecen..”. Tito 2:11-14 (Traducción en lenguaje actual)

Por: Enrique Monterroza (enriquemonterroza.com)

La excusa del pecado

20 El Imparcial 03 de junio 2016 ELEVANGELIOENMARCHA

(ROMANOS 10:8-15)

INTRODUCCIÓN: ¿Desde cuándo no invoca el nombre del Señor? La invoca-ción del nombre del Señor está asociada con la idea de adorarlo, respetarlo, reverenciarlo y reconocerlo para todo lo que hagamos. Por supuesto que la Biblia advierte una y otra vez sobre el cuidado de no tomar el nombre de Dios en vano. En el contexto de los diez mandamientos se nos deja claro que la santidad del nombre de Dios demanda que no sea tomado en vano. Esta advertencia claramente se dio cuando Israel cambió la gloria del nombre de Dios y comenzó a invocar a otro dios en la forma de un becerro, diciendo que esos dioses les llevarían a la tierra prometida. Invocar el nombre de Dios es definitivamente una práctica audible. La idea de invocar en la Biblia es clamar y la palabra griega significa invocar a una persona, llamarla por nombre. ¿Cómo

surgió la práctica de invocar el nombre de Dios? Es posible que le sorprenda saber que Génesis 4:26 nos dice que la práctica de invocar el nombre del Señor comenzó hace mucho tiempo con Enos, nieto de Adán, la tercera generación de la humanidad. Así dice: “Y a Set también le nació un hijo, y llamó su nombre Enós. En aquel tiempo los hombres comenzaron a invocar el nombre de Jehová”. Pero, ¿por qué los hombres comenzaron a invocar el nombre de Dios? Curiosamente el nombre “Enos” significa hombre mortal y frágil. ¿Sería por esto que el hombre al darse cuenta que era frágil y sin Dios entendió la necesidad de invocar el nombre de Dios para que lo amparara? Bueno, como quiera que haya sido, invocar a Dios debe ser el asunto más importante en la vida del hombre porque de eso depende su destino eterno. Qué revela esta pregunta.

I. ESTA PREGUNTA DEBE DESPERTAR EL MÁS GRANDE

ANHELO DE UN ALMA SALVADA

III. ESTA PREGUNTA NOS REVELA LA URGENCIA DE

RESPONDER A LAS DEMANDAS DE SALVACIÓN

II. ESTA PREGUNTA NOS PRESENTA LAS CONDICIONES

PARA LA SALVACIÓN DEL PERDIDO

1. El anhelo del corazón v. 1 ¿Cuál es el an-helo de todo comerciante? Pues que la gen-

te consuma lo que produce. ¿Cuál es el an-helo que tiene el mundo por los hombres? Que goce de todos sus ofertas temporales. ¿Cuál es el anhelo que tiene el deseo de la carne? Que el hombre disfrute de todos sus placeres seductores. ¿Cuál es el anhelo que tiene Sata-nás por el hombre? Que viva engañado hasta arrastrarlo a su morada eterna. ¿Hay en esto algún anhelo por la salvación? ¡Ninguno! Solo un hombre que ha sido tocado por el poder de Cristo tendrá un anhelo por la real salvación de otros. Eso fue lo que Pablo experimentó cuando comentó: “Hermanos, ciertamente el anhelo de mi corazón… es para salvación” v. 1. Damos por sentado que el único que tiene un fuerte anhelo por la salvación del hombre es Dios y el que ha sido salvo por él. Esta fue la experiencia de Pablo y debe ser la nuestra. Si nuestro corazón no anhela la salvación del perdido, necesita con urgencia ser despertado hacia esa compasión. Si no tenemos este an-helo muchos seguirán sin esperanza.

2. La importancia de la oración v.1b. Pablo fue un hombre marcado por la pasión por su

propia gente. La pasión que tenía, siendo uno de los más fuertes adversarios del evangelio en sus comienzos, fue cambiada por la pasión por Jesucristo. El Cristo que odiaba y rechaza-ba ahora es el Cristo al que le ha dedicado toda su vida. De esa manera la pasión que tenía por el Señor lo llevaba también a la pasión por el perdido. Él conocía del amor que tuvo Cristo por su pueblo Israel. Había oído cómo Cristo lloró por Jerusalén antes de entregar su vida por ellos y el mundo entero. Pablo sabía que Jesús era “amigo de pecadores y publicanos”. Tels. (571) 271-6590

o escríbale a pastorjulioruiz55@gmail.co

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz,

puede llamarle a los

CONCLUSIÓN: La “palabra de fe que predicamos” requiere de men-sajeros. La última pregunta que hace es: “¿Y cómo predicarán sino fueren enviados?”. La orden ha sido dada: “Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones...”. Y el poder también ha sido dado: “Pero recibi-réis poder cuando haya venido so-bre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos...”. ¿Cómo son vistos todos aquellos que llevan las nuevas de la salvación? “Como está escri-to: ¡Cuan hermoso son los pies de los que anuncian la paz, de los que anuncian buenas nuevas!” v, 15.

Y por la entrega de su Maestro, él también ha-bía determinado ofrendar su vida por todos, lo cual hizo hasta su muerte. De allí que su ora-ción principal era para la salvación de su pue-blo. Mis hermanos ningún ministerio de alcan-zar al perdido prevalecerá sino no ponemos a ese hombre y a esa mujer sin Cristo delante del trono de su gracia salvadora. Nuestra oración debe dejar de ser “egoísta”, que piensa solo en sí misma, para pensar en aquellos que no conocen al salvador.

1. La pregunta de quien todavía no han creí-do v. 14ª. La gente está invocando toda suer-

te de representaciones, pero están ignorando al Dios verdadero. Cuando Pablo visitó en Atenas a los filósofos epicúreos descubrió que ellos te-nían una inscripción que decía: “AL DIOS NO CONOCIDO”. Y ellos adoraban otras cosas pen-sando que lo hacían a ese Dios; de esta manera Pablo aprovechó la ocasión para decirles que a ese “Dios no conocido” era el que él les traía a través del evangelio.

2. La pregunta de quien todavía no han oído v. 14b. No podemos pretender que la gente

crea sin que primero haya escuchado. Una de las oraciones que con frecuencia hacemos es: “Señor salva al perdido”. Pero el perdido no se salvará hasta que escuche con claridad cuál es el mensaje. En este mismo texto el apóstol dice: “Así que la fe es por el oír, y el oír, la palabra

1. La gente necesita invocar el nombre de Cristo v. 13. La gente de nuestro tiempo

está invocando muchos poderes que le dan cierta “seguridad y prestigio”. Algunos van desde los poderes del universo, sobre todo aquellos como la astrología, la naturaleza, las llamadas meditaciones trascendentes… hasta la invocación de los poderes del mal. El hombre ha mantenido un culto para la invocación de algo. Pero la Biblia nos dice que lo único que el hombre debe invocar para ser salvo es el “nombre del Señor”. ¿Por qué? “Porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos” (Hch. 4:12). Los demás “nombres” no salvan.

2. La gente necesita creer en el nombre de Cristo v. 11. La estrategia del enemigo si-

gue siendo la misma: presentar cualquier cosa en la que se pueda creer con el fin de apartar a los incautos de la verdadera fe. Así que no es extraño que la gente siga creyendo en los astros, la Nueva Era, todo tipo de religiones orientales, en el mantra, en las cartas, en los brujos, y en los nuevos “mesías” encarnados en la vida, incluso, de muchos gobernantes de nuestros países. Pero la Biblia nos convoca a

La pregunta decisivaponer la fe en el único Dios, nuestro Señor Je-sucristo, para ser salvos. ¿Por qué en Jesucristo y no en otro? Porque él mismo ha declarado ser: “El camino, y la verdad, y la vida” (Jn. 14:6). Dios no ha dejado otra manera con la que se pueda venir a él. Estamos perdidos sin él. Además el texto nos afirma desde el Antiguo Testamento esta seguridad. Nadie que crea en él será aver-gonzado (Sal. 25:3). En todo caso la persona que será avergonzada es la que no cree en él y lo rechaza. Es mejor creer en él ahora y no estar delante del juicio del gran trono blanco escu-chando la sentencia eterna. Hay un solo nombre que deber invocado.

3. La gente necesita confesar el nombre del Cristo v. 9. Este es el asunto de mayor re-

levancia en “la palabra de fe que predicamos”. Este texto tiene algo muy revelador. Aun cuando es cierto que primero hay que creer en el cora-zón, es con la boca que se confiesa para salva-ción. Uno puede sentir algo, creerlo, pero hasta que no lo dice y lo afirma nadie lo podrá saber. Es la experiencia que se tiene cuando uno se enamora. Bien pudiera ser que esa chica le robe el corazón a uno; y hasta sueña y anhela a esa persona, pero no es sino cuando se rompe con el miedo y el temor al rechazo, confesándole nuestro amor, que uno llega a escuchar de la otra parte: “Si te acepto”. La confesión es decla-rar con nuestros labios el amor que tengo por mi Señor. Fue la confesión más antigua y la que se exponía a una muerte segura, pues el único “Señor” que se reconocía para esos tiempos era el emperador romano. La garantía que tenemos todos los que confesamos aquí a Cristo es que un día él también nos confesará delante de su Padre. Pero si no lo hacemos, entonces él nos negará delante de su Padre.

“¿CÓMO, PUES, INVOCARÁN A AQUEL EN EL CUAL NO HAN CREÍDO?”de Dios” v. 17. El asunto que despierta la fe en una persona es cuando oye una palabra de es-peranza, de cambio, de amor y de aceptación. Nadie será tan malo para rehusar una palabra sazonada cuya meta es levantar, restaurar y dignificar en lugar de aquellas cuyo propósito sería de criticar, juzgar y condenar. Para creer hay que oír. Hay que despertar la comezón de oír. Una de las grandes barreras con la que se enfrenta la evangelización que urge ser que-brantada es que la gente finalmente escuche la palabra de Dios. Pero hay un pánico al pensar que no nos oirán cuando le hablemos, sin em-bargo la pregunta es ¿cómo escucharán sin ha-ber oído? Yo quiero pensar de este texto que el Espíritu Santo ya ha preparado corazones para que oigan la palabra de Dios.

3. La pregunta de quién responde a ir v.14c. “¿Y cómo oirán sin saber quien les

predique?” es la pregunta que tiene que llegar muy dentro de cada creyente. ¿Nos podemos imaginar cuánta gente no ha sido todavía alcan-zada por el evangelio? Pero aun más, ¿sabe-mos nosotros cuánta gente está muriendo sin haber oído de Cristo? La pasión más grande de un creyente tiene que ser por la salvación del perdido. ¿Quién le predica al hombre en su soledad, al joven desorientado, al adolescente deprimido y sin esperanza, a la mujer que ven-de su cuerpo para sostenerse, al que purga una condena por sus hechos, a la pareja que está a punto de separarse, al profesional que no en-cuentra respuesta en lo que hace, al empresario a quien sus riquezas no le satisfacen? En fin, ¿quién irá a ellos?

21El Imparcial 03 de junio 2016@elimparcialnews SALUD MENTAL

Si usted y su familia enfrentan una cri-sis relacionada con un intento de sui-cidio de un ser querido, es importante

contar con las herramientas adecuadas para afrontar este difícil momento. De esta manera estará preparado para ayudar a su familia y encontrar soluciones a largo plazo. Con el enfoque y el apoyo adecuados hay recuperación y esperanza. USAGov en aso-ciación con el programa Rocky Mountain MI-RECC, parte del Departamento de Asuntos de los Veteranos, comparten con usted y su familia cinco consejos que podrían ayudarlos a superar la crisis.

Cuídese. Cuando hay una emergencia fa-miliar usted puede sentir que debe enfocar toda su energía en el cuidado de las perso-nas que lo rodean. Sin embargo, cuidar de usted mismo es el primer paso para asegu-rarse de que tendrá la energía y la tenacidad que necesitará para ayudar a los que depen-den de usted. Para las familias de militares existen aplicaciones gratuitas (en inglés) que lo podrían ayudar a encontrar respuesta a sus necesidades específi cas.

Conozca las necesidades específi cas de su hijo. Incluso los niños muy pequeños pue-den comprender conceptos simples, tales como la tristeza (por ejemplo: “Tu abuelo se ha sentido muy triste últimamente”). A medi-

da que los niños crecen serán capaces de comprender las emociones, retos y proble-mas que podrían conducir a pensamientos o conductas suicidas. Siempre responda de forma honesta, tranquilizadora y de acuerdo con la edad y nivel de comprensión del niño.

Identifi que los síntomas de angustia y bus-que ayuda si fuera necesario. MentalHealth.gov le ofrece una guía sobre qué hacer si el niño presenta signos de estrés o angustia. Cada estado de EE. UU. tiene servicios de salud mental gratuitos o de bajo costo que puede encontrar utilizando el localizador de SAMSHA (en inglés) o llamando a su línea de ayuda 1-800-662-4357.

Enseñe a ser resiliente. Relacionado con lo anterior está la capacidad de resiliencia, es decir, la habilidad para recuperar la fuerza y la salud (y tal vez incluso ser más fuerte) después de un evento perturbador. Usted puede enseñarle a que su hijo a que sea resiliente. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

Apoyo para familias que vivieron

un intento de suicidio

22 El Imparcial 03 de junio 2016 elimparcialnews

23El Imparcial 03 de junio 2016@elimparcialnews

24 El Imparcial 03 de junio 2016 elimparcialnewsVERANO

SEGURIDAD EN LA PISCINAEnséñele a los niños a nadar o

inscríbalos en clases de natación; Instale una cerca de cuatro lados al-rededor de su piscina; Aprenda RCP (resucitación cardio pulmonary); Sea un “vigilante del agua” y vigile siem-pre a los niños cuando están dentro o alrededor del agua. CPSC estima que anualmente unos 300 niños me-nores de 5 años mueren ahogados en piscinas y jacuzzis.

SEGURIDAD EN EL PARQUEInstale y mantenga una superficie

amortiguadora, como virutas de ma-dera, mantillo o arena debajo de los equipos de juego; Nunca ate sogas, cuerdas de saltar, tiras o correas para mascotas a equipos de juego; Ase-gúrese de que el equipo de juego esté en buen estado de mantenimien-to y no esté roto. Anualmente, más de 200,000 niños ingresan a salas de

emergencia en hospitales de EE.UU. con heridas relacionadas a equipos de juego.

CAÍDAS DE VENTANASUse protectores de ventanas para

evitar que los niños se caigan de las ventanas abiertas; Use topes para ventanas para prevenir que estas se abran más de 4 pulgadas; Mueva le-jos de las ventanas cualquier objeto al que un niño pueda treparse. Alre-dedor de 7 niños mueren y miles re-sultan heridos anualmente por caídas de ventanas.

SEGURIDAD CON LA PODADORA DE CÉSPED

Nunca monte a niños a podado-ras de césped; Permita solo que las personas adultas con conocimiento de las instrucciones operen el equi-po; Retroceda con cuidado: no vaya marcha atrás a menos que sea ab-

solutamente necesario. Mire siempre hacia abajo y atrás antes de retroce-der. En promedio, unas 35,000 perso-nas llegan a las salas de emergencia cada año con heridas ocasionadas por podadoras de césped de pie y de montar.

SEGURIDAD CON CASCOSProteja su cabeza: use un casco

cada vez que salga a dar un paseo en bicicleta; Asegúrese de que su casco quede a nivel, recto y que las tiras estén ceñidas de forma segura y que formen una “V” por encima de las orejas; Busque una etiqueta o una pegatina que certifique que el casco cumple con las normas de la CPSC. En 2013, se registraron más de 530,000 lesiones vinculadas a las bicicletas y sus accesorios en las sa-las de emergencia de hospitales de EE.UU.

ACERCA DE CPSCLa U.S. Consumer Product Sa-

fety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles

de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la pro-piedad debido a incidentes con pro-ductos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. (Fuente: PRNewswire-HISPA-NIC PR WIRE)

Consejos para que disfruten de un verano seguro El verano ya está a la vuelta de la esquina y tal vez usted esté buscando maneras de disfrutar al aire libre. Ya sea

un refrescante baño en una piscina, un paseo en bicicleta o simplemente abrir una ventana y sentir una brisa cáli-da, siempre debe tenerse en cuenta la seguridad. Sea un “superhéroe de la seguridad durante el verano” siguiendo

estos consejos:

25El Imparcial 03 de junio 2016elimparcialnews.com

26 El Imparcial 03 de junio 2016 @elimparcialnews

27El Imparcial 03 de junio 2016elimparcialnews

28 El Imparcial 03 de junio 2016 @elimparcialnews

Alvaro Torres con su reconocimiento

29El Imparcial 03 de junio 2016elimparcialnews DEPORTES

Una edición especial de la Copa Amé-rica, en la que se celebra el cente-nario del torneo de equipos nacio-

nales más antiguo del mundo, arrancó este viernes 3 de junio en Estados Unidos con tantos invitados especiales que, según el diario USA Today, es una copa mundo en miniatura.

16 selecciones del continente ya están en Estados Unidos para disputarla, con la pre-sencia de figuras como Lionel Messi, Sergio “Kun” Agüero, Arturo Vidal, Álexis Sánchez, James Rodríguez y Javier “Chicharito” Her-nández, que le otorga un alto perfil a este evento.

Serán 31 partidos que se celebrarán en diez ciudades estadounidenses y en los que participarán diez selecciones sudame-ricanas, a las que se suman las de México, Panamá, Estados Unidos, Costa Rica, Haití y Jamaica. En juego están un trofeo y casi US$21,5 millones en premios.

ARGENTINA ENTRE LOS FAVORITOSArgentina. Hace dos años Alemania le

arrebató de las manos, con aquel gol de Mario Göetze en el extratiempo, el título del Mundial de Brasil. Al año siguiente fue Chi-le que, en una final increíble en el estadio Monumental de Santiago, no permitió que Messi y compañía levanten la Copa Améri-

ca. Ya van 23 años de abstinencia. La últi-ma vez fue la Copa América de 1993.

Ahora, entonces, parece ser la oportuni-dad de que la estrella del Barcelona, Messi, y sus amigos Agüero, Di María e Higuaín puedan llevarse una copa a nivel de selec-ciones mayores. Los números los apoyan: a pesar de las lesiones, sólo entre Agüero y Messi marcaron 71 goles en la última tem-porada.

CHILE A DEFENDER REINADO Es el campeón de la última versión de la

Copa América. Y por eso merece todo el respeto y una ubicación en esta lista. Pero no sólo es cuestión de linaje. La tempora-da del mediocampista del Bayern Múnich Arturo Vidal, el referente de “la roja”, invita a los hinchas a soñar con que la selección chilena pueda retener esta edición especial del torneo continental.

“No me sorprendería mucho si gana Co-lombia, que tiene grandes jugadores, o Chi-le, que viene de ganar la del año pasado”, le dijo a BBC Mundo el periodista argentino Raúl Fain Binda, autor del Blog de Lalo en BBC Mundo.

Ecuador y Uruguay, son los dos actuales líderes de las eliminatorias y por ello tienen también todo el derecho a ser declarados candidatos a quedarse con el título cente-

nario.Cada tanto un equipo salta y da el zarpa-

zo y se convierte en la sorpresa. Y uno de ellos podría ser México, que a pesar de no contar con las figuras de Argentina, Chile, Brasil o Uruguay, le gusta ganar en Estados Unidos.

Brasil, el “pentacampeão” del mundo y siempre favorito, no llega con sus mejores elementos a esta edición de la Copa Amé-rica Centenario. La gran estrella del Barce-lona, Neymar Jr., se bajó de este viaje para estar con la selección nacional que partici-pará en los Olímpicos de Río de Janeiro.

(Fuente: BBC Mundo)

Arranca la Copa América Centenario

Aceptamos todas las tarjetas de crédito

30 El Imparcial 03 de junio 2016 elimparcialnewsDEPORTES

Y esa es además tan solo una de las 95 modificaciones esti-

puladas por el organismo encargado de definir el reglamento del fútbol, la Internacional Football Asso-ciation Board (IFAB, por sus siglas en inglés), que entran en vigencia este día.

Los cambios, que se apro-baron a comienzos de este año tras 18 meses de deli-beraciones, serán particular-mente visibles durante los torneos de selecciones que se disputarán entre junio y julio: la Copa América Cen-tenario y la Eurocopa.

Y su objetivo, según el exárbitro y director técnico de la IFAB, David Elleray, es hacer que las reglas sean más fáciles de enten-der para los jugadores, los colegiados y los aficiona-dos. “Deberíamos tener una interpretación mucho más consistente alrededor del mundo ya que lo hicimos mucho más transparente sobre lo que debe pasar en ciertas situaciones”, explicó Elleray.

“Eso debe reducir la con-

troversia y confusión”, dijo.La mayoría de las altera-

ciones están basadas en un cambio del estilo, pero hay algunas que afectan directa-mente al juego.

REGLA 1 - EL TERRENO DE JUEGO

Además de permitir los logos en los banderines en las esquinas del campo, la IFAB también dio luz verde a los terrenos de juego que tengan una superficie mez-clada entre material natural y artificial.

REGLA 3 - LOS JUGADORES

Si un sustituto, un juga-dor que haya sido expulsado o un árbitro interfiere con el partido, haciendo que se de-tenga el juego, el resultado será una tiro libre directo o penalti en contra del equipo infractor (antes se cobraba un tiro libre indirecto o se dejaba caer un balón a tie-rra).

Si un sustituto, un dele-gado del equipo o un agente externo detienen un balón que iba hacia la portería, el

árbitro puede aplicar la ley de la ventaja y decretar gol.

REGLA 4 - EL EQUIPAMIENTO DE LOS

JUGADORES Las prendas que se uti-

licen debajo del pantalón corto del uniforme, como las mallas térmicas, deben tener el mismo color que las utili-zadas por el resto del equi-po y deben ser del mismo color que el pantalón corto. Un jugador que abandone el campo para cambiarse el calzado deberá esperar la autorización del árbitro para reingresar al partido.

REGLA 5 - EL ÁRBITROLos jueces del partido ten-

drán la autoridad de tomar una acción desde el momen-to que entran a inspeccionar el campo antes del partido, no desde el comienzo del juego. De esta manera, un jugador puede ser expulsa-do por una ofensa cometida durante el precalentamiento. Sin embargo, el árbitro sólo podrá mostrar tarjetas ama-rilla una vez que comience el partido. Los jugadores

que resultan lesionados por un rival que es expulsado no estarán obligados a salir del campo para ser tratados.

REGLA 7 - DURACIÓN DEL PARTIDO

El tiempo que se estipula para el período de hidrata-ción será ahora agregado oficialmente al final del par-tido.

REGLA 8 - EL INICIO Y LA REANUDACIÓN DEL

JUEGO La pelota no tendrá que

moverse hacia adelante en el inicio del partido, sólo será necesario que se mue-va para que comience. Los árbitros no deberán “fabri-car” las jugadas de balón a tierra, en el sentido de de-terminar quién debe jugar el balón o cuál debe ser el resultado de la misma.

REGLA 10 - EL GOL MARCADO

La decisión sobre la por-tería en la que se llevará a cabo la definición por penal-tis se realizará mediante una moneda, dependiendo de la condición del campo o por razones de seguridad. Ya no será una decisión del árbitro. El juez no tiene por qué ser informado del orden de los jugadores asignados en la definición por penales, pero en caso de que un equipo posea un mayor número de jugadores, deberá excluir a los sobrantes de su forma-ción e informar al árbitro.

REGLA 11 - FUERA DE JUEGO

Ni las manos ni los bra-zos deberán ser considera-dos al momento de deter-minar una posible posición

adelantada, ni en el caso del jugador atacante o del que está defendiendo, incluido el portero.

Un jugador está en fuera de juego... SI se encuentra más cerca de la línea de meta contraria que el balón y el penúltimo adversario... ... y en el momento en que el balón toca o es jugado por uno de sus compañeros, se encuentra, a juicio del árbi-tro, implicado en el juego activo.

NO cuando se encuentra en su propia mitad de campo o... ... está a la misma altura que el penúltimo adversario o... ... está a la misma altura que los dos últimos adversa-rios.

REGLA 12 - FALTAS E INCORRECIONES

Un tiro libre o penalti sólo se puede sancionar cuando el balón está en juego. Se modificó la ley del llamado “triple castigo”, que esti-pulaba expulsión, penalti y sanción cuando un jugador cometía una falta dentro del área para impedir una oportunidad clara de gol. El árbitro tendrá la potestad de determinar si el defensor buscaba limpiamente jugar el balón. En ese caso no re-cibirá la tarjeta roja.

Pero en caso de obsta-culizar, agarrar o empujar al adversario; no jugar el balón o no tener posibilidad de ganarlo cuando realiza la entrada; o si se trata de una ofensa merecedora de tar-jeta roja en cualquier parte del terreno de juego, como conducta violenta, el jugador

será expulsado.Una acción violenta será

castigada con tarjeta roja incluso si no hay contacto. Una ofensa contra los árbi-tros del partido será castiga-da con un tiro libre directo o penalti.

REGLA 14 - TIRO PENALLos jugadores que ama-

guen que patean el balón una vez que hayan comen-zado su carrera hacia la pelota para cobrar un pe-nalti serán amonestados por comportamiento antide-portivo, aunque hacer fintas durante la carrera está per-mitido. Los porteros que se adelanten de la línea de gol con demasiada antelación antes del cobro del penalti también serán amonesta-dos.

REGLA 15 - EL SAQUE DE BANDA

Jugadores que impidan el cobro de un saque de banda a favor del equipo rival serán amonestados si están a menos de dos me-tros de distancia.

REGLA 17 - EL SAQUE DE ESQUINA

En el cambio de redac-ción se estipula que “el ba-lón está en juego en el mo-mento en que es pateado y claramente se mueve”. Con esto se busca evitar que los jugadores toquen el balón de manera antideportiva y pretendan que no había co-brado el tiro de esquina, con el fin de obtener una ventaja.

(Fuente: BBC Mundo)

Los cambios a las reglas del fútboldesde este 1 de junio

La regla del fuera de juego cambia sutilmente a partir de este 1 de junio. Aunque tal vez no lo suficiente como para que deje de ser “la regla más

confusa del fútbol”.

31El Imparcial 03 de junio 2016elimparcialnews

32 El Imparcial 03 de junio 2016 elimparcialnews

El Real Madrid conquistó su undécima Liga de Campeo-nes de la UEFA al vencer en

la defi nición por penales al Atlético de Madrid por 5-3, luego de igua-lar 1-1 en el tiempo regular. Sergio Ramos y Yannick Carrasco fueron los autores de los tantos. Cristiano Ronaldo terminó siendo el héroe de la defi nición al anotar el tiro de-cisivo en la tanda desde los once metros, luego del fallo de Juanfran.

Con este triunfo, además, el equipo de Zinedine Zidane sacó boleto para competir en diciembre en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA Japón 2016 como repre-sentante europeo, uniéndose a los ya clasifi cados Auckland City y Club América.

El equipo blanco amplió así sus números como el más ganador de la historia de la competición, al tiempo que su rival cayó por terce-ra vez en una fi nal, siendo el único conjunto que no pudo conquistar la Orejona luego de disputar tres en-cuentros decisivos.

El Real Madrid salió con mayor determinación y efectividad, con muy buena circulación de balón y

mucha precisión y velocidad en los pies de Toni Kroos y Gareth Bale. A poco de comenzar, Jan Oblak le ahogó el grito de gol a Casemiro, tras un centro del galés, que el portero sacó en la línea con las piernas.

Ese comienzo esperanzador para el conjunto de Zinédine Zi-dane se plasmó rápidamente en el marcador: otro tiro libre, pero des-de el sector izquierdo de Kroos, que Bale cabeceó al área para que Sergio Ramos desviase muy cerca

del arquero atlético (1-0, 15’). El defensa que forzó la prórroga hace dos años en Lisboa volvía a vestir-se de verdugo.

ATLETICO FALLA PENALEl equipo colchonero tuvo la

gran posibilidad de inscribir en el tanteador ese dominio, luego de un penal sobre Fernando Torres. Sin embargo, el francés Antoine Griezmann estrelló su fuerte dis-paro contra el larguero, cuando el portero Keylor Navas ya estaba

vencido.El equipo de Simeone no acusó

el golpe, y continuó con el mando de las acciones, ante un Real Ma-drid que no encontraba la pelota, le costaba hilvanar jugadas colecti-vas y con una línea de ataque poco inspirada.

No obstante, dispuso de una gran ocasión para liquidar el pleito a los 69’, cuando tras una formi-dable asistencia de Luca Modric, Karim Benzema corrió para quedar mano a mano con Oblak, que le

desvió el remate. Instantes des-pués, Bale estuvo a punto de con-vertir, pero la defensa sacó casi en la línea de meta.

El Atleti, con amor propio y em-puje, consiguió lo que tanto nece-sitaba. Tras una buena asistencia de Gabi, Jaunfran envió un centro acrobático al medio del área chica que Yannick Carrasco transformó en gol (1-1, 79’). Es el primer belga que anota un tanto en una fi nal de la Liga de Campeones de la UEFA.

UNA DEFINICIÓN ELECTRIZANTE

En los 30 minutos de prórroga, los jugadores exhibieron el enor-me desgaste realizado durante los 90 reglamentarios. Con el envión del gol del empate, el Atlético se mostró más fi rme aunque con el correr de los segundos perdió la intensidad. Los dos, casi sin fuer-zas, apostaron a los penales. Y en esa instancia, el que se impuso fue el Real Madrid, luego de que Juanfran estrellara su remate en el poste izquierdo de Navas y Ronal-do concretara el último para el 5-3 fi nal. (Carlos López, sólo fútbol)

Real Madrid conquistó la undécima Champions

33El Imparcial 03 de junio 2016DEPORTES

Hace un mes y medio, la Juventus llamó a la representante de Daniel Alves, Dinorah Santana, para ver qué predispo-sición tendría el futbolista en jugar con ellos. La respuesta

fue positiva y el club italiano se puso manos a la obra, sabedor de que el lateral no les costaría ni un euro gracias a una cláusula que incluyó en el contrato tras su renovación a última hora con el Barcelona en el curso anterior.

Y esta semana, desde Los Ángeles, donde la selección bra-sileña estaba concentrada, enviaron por correo electrónico los papeles firmados que atan al jugador con la Juve por dos tempo-radas más una, que será en función de los partidos que dispute. “He tomado la decisión de buscar un nuevo reto en mi carrera, porque las etapas —también las que son bonitas y gloriosas— se han de saber abrir, disfrutar y acabar cuando es el momento preciso. Y mi momento es este”, escribió Alves en su cuenta de Instagram.

Desde el área deportiva del Barça, que ejerce hace menos de un año tras la destitución de Andoni Zubizarreta y su equipo, no se sorprendieron porque ya lo contemplaban. “Se lo tomaron con impotencia porque es una herencia contra la que no podían luchar. Al menos, no podían si no se le retocaba el sueldo y los años”, explican desde las oficinas de la ciudad deportiva. “Se va, pues se va”, argumentan desde la cúpula azulgrana, conscien-tes de que con su adiós se ahorrarán una ficha de 11 millones brutos anuales más tres en variables. Por lo que el lateral, titu-lar desde 2008, el jugador que ha dado salida al balón desde atrás y ha repartido asistencias por decreto, se marcha libre a la Juventus. Así se lo notificó al club azulgrana —tenía hasta el 5 de junio para hacer efectiva la cláusula contractual—, como reconoció el director deportivo Robert Fernández.

“UN JUGADOR EXTRAORDINARIO”“Ha decidido irse. Nos ha comunicado su intención y es una

decisión muy personal que nosotros aceptamos. No hay más que decir”, resolvió Robert Fernández, que lamentó la posición dominadora del futbolista al final del curso anterior, cuando fina-lizaba contrato y pesaba sobre el Barça la sanción de la FIFA. “Cuando hay una negociación, no solo decides tú. Era lógica su renovación porque acabó la temporada muy bien, pero en esos momentos, el club podía fichar sin hacer jugar a las incorpora-ciones”, dijo. Y amplió: “Ha sido un jugador extraordinario con un comportamiento exquisito y fantástico”. También Alves se des-pidió con palabras de afecto: “Soy un privilegiado, un futbolista trabajador y honrado, a quien la vida le ha permitido vestir la camiseta del mejor club del mundo en una década prodigiosa”.

La salida de Alves, que ha logrado 23 títulos de azulgrana, supone un problema para la retaguardia derecha. Resulta que el club fichó en el ejercicio pasado a Aleix Vidal (19 millones más variables), pero Luis Enrique no le ha dado carrete sino que ha confiado más en Sergi Roberto, un medio reconvertido que ha funcionado hasta el punto de que en alguna ocasión le discutió la titularidad a Alves. (Con datos de El País)

Alves firma con la Juventus

34 El Imparcial 03 de junio 2016 @elimparcialnewsDEPORTES

El futuro prometedor de la FIFA, ese al que hizo referencia Gianni Infan-

tino cuando asumió como nuevo presidente del orga-nismo, parece ser una simple panacea.

El ahora presidente del máximo organismo rector el futbol mundial podía ser destituido a menos de 100 días de haber asumido el puesto. El comité de Ética de la FIFA analiza la determi-nación después de que se revelara la desa-parición de unas grabaciones privadas d e l

Consejo de la FIFA en las que estaría involucrado Infantino.

El Diario Die Welt adelan-ta que la suspensión podría darse por un periodo de 90 días en lo que se realizan

las investigaciones. Después vendría una determinación que, de encontrar culpable al exsecretario del organismo, ameritaría su destitución de la presidencia.

La información apunta a que las reuniones privadas habrían sido entre persona-jes de la FIFA y miembros del Comité Organizador de los mundiales Rusia 2018 y Quatar 2022

El escándalo de Infantino se daría apenas unos días después de la destitución del director fi nanciero de la FIFA Markus Kattner y a unas semanas de que arranque la Eurocopa 2016 en Francia.

Desde febrero pasado, Gianni Infantino se desem-

peña como presidente general de la FIFA des-

pués de haber ganado las votaciones en la

asamblea general.

Presidente de FIFA podría ser suspendido

El ahora presidente del máximo organismo rector el futbol mundial podía ser destituido a menos de 100 días de haber asumido el puesto. El comité de Ética de la asumido el puesto. El comité de Ética de la asumido el puesto. El

FIFA analiza la determi-nación después de que se revelara la desa-parición de unas grabaciones privadas d e l

que las reuniones privadas habrían sido entre persona-jes de la FIFA y miembros del Comité Organizador de los mundiales Rusia 2018 y Quatar 2022

El escándalo de Infantino se daría apenas unos días después de la destitución del director fi nanciero de la FIFA Markus Kattner y a unas semanas de que arranque la Eurocopa 2016 en Francia.

Desde febrero pasado, Gianni Infantino se desem-

peña como presidente general de la FIFA des-

pués de haber ganado

35El Imparcial 03 de junio 2016@elimparcialnews

El entrenador del Atlético de Madrid, Die-go Simeone, dijo que se está “plantean-do pensar” sobre su futuro en el club tras

la derrota ante el Real Madrid en la fi nal de la Liga de Campeones que se celebró este sá-bado 28 de mayo.

Tras empatar 1-1 en el tiempo extra, el equipo colchonero perdió 5-3 en la ronda de penales en el estadio Giuseppe Meazza de Milán.

Es la segunda vez en tres temporadas que los pupilos del “Cholo” pierden una fi nal con-tra sus rivales de La Liga española. En 2014, perdieron 4-1 en la fi nal continental.

“Del segundo no se acuerda nadie. Perder dos fi nales es un fracaso”, indicó el argentino, quien asumió las riendas de la escuadra roji-blanca en 2011.

Simeone, quien guió al Atlético a conquis-tar su primer título de La Liga desde 1996 en 2014, había sido vinculado con el Chelsea de la Liga Premier de Inglaterra, antes de que el italiano Antonio Conte fuese nombrado el en-trenador del club londinense.

Además de llegar a la fi nal de la Liga de Campeones en dos oportunidades, el Atlético también se ha alzado con la Copa del Rey, la Europa League y la Super Copa de la Uefa bajo el mando del entrenador argentino.

Después de que los periodistas le pregun-taron al entrenador de 46 años si pensaba en renunciar tras la derrota, Simeone respondió: “Este es un momento para pensar de parte mía (...) Me estoy planteando pensar”, señaló.

El exjugador de la selección argentina reco-noció la superioridad del rival: “El Madrid fue mejor porque ganó, el que gana siempre es el mejor”.

Y aunque alabó el trabajo de su escuadra y expresó sentirse orgulloso del esfuerzo hecho en un “Champions durísima”, no pudo ocultar su frustración. “Para el Atlético de Madrid lle-gar a dos fi nales en tres temporadas es ma-ravilloso, pero la verdad es que yo no estoy contento (...) Yo no le pude dar a la gente del club lo que quería y eso es lo que más me duele”, señaló. (Con datos de BBC)

Simeone:“Perder dos fi nales es un fracaso”

36 El Imparcial 03 de junio 2016 DEPORTES

La calurosa tarde en que C.D Dragón al-canzó su corona nú-

mero tres como campeón del fútbol salvadoreño, el coloso de Monserrat retum-baba con cánticos de miles de afi cionados negronaran-ja que enmudecieron ante la humildad de un pequeño gran equipo que supo cómo vencerlos con marcador de 1-0 y después de 63 años vuelve a ser campeón.

Las emociones no pa-raban y los afi cionados con corazones al unísono deja-ban alma, vida y voz para alentar a los suyos. Previo a los primeros 20 minutos era un encuentro parejo en llegadas de peligro para ambos equipos, aunque plagado de faltas cometi-das en un juego que pintaba para lo intenso. Ambas es-cuadras también contaron con jugadas a balón parado que no supieron aprove-char.

Dragón mostró nervio-sismo y no lograba soste-ner la pelota; centros y tiros libres eran telegramas sin dirección que arrancaban incontables indicaciones de su cuerpo técnico.

Cada jugada levantaba de sus asientos a los miles de afi cionado de ambos equipos que a sol y sombra no paraban de cantar y so-ñar con la victoria.

Los emplumados sobre-volaban la portería defen-dida por Dragón. Águila manejó a lo largo del pri-mer tiempo la “caprichosa”

pero mucho fútbol y pocos goles. La efectividad no llegaba.

CONTRAGOLPESPero Dragón con un jue-

go poco vistoso y apostan-do por los contragolpes y pelotazos largos fue más efectivo. Minuto 38 de partido y un pelotazo fue dominado por el brasileño Jackson De Oliveira que vio a su compañero Wil-man Torres que corría por media cancha ganando las espaladas de la defensa emplumada. Le fi ltró pase para que Torres en veloci-dad entrara por corredor central y defi niera de zur-da para abrir el marcador a favor de los mitológicos. Pasó lo que no se suponía

El coloso enmudeció. Las cámaras enfocaron la escasa afi ción de Dragón que en ese momento se desbordó en emociones y con bombos y platos cele-braban lo impensable, el equipo sin cartel de favori-to ya ganaba la fi nal. Así se fueron al descanso.

El segundo tiempo ha-bía comenzado y la dinámi-ca fue la misma. Minuto 55 y los ánimos se caldearon tras una falta cometida con-tra el delantero emplumado Héctor Ramos que derivó en empujones y reclamos dejando amonestado con tarjeta amarilla al portero de Dragón, Manuel Gon-zález.

AGUILA LETALÁguila se volvió letal

en su ataque y arreció en llegadas que sobreabun-daron por centros desde la derecha ante un Dragón

que puso un cerrojo difícil descifrar para los negrona-ranja.

Dragón no bajó los bra-zos y Jackson De Oliveira era imparable cuando reci-bía pelotazos. Era el único hombre en punta. Al minu-to 68 partió desde tres cuar-tos de cancha y dejó a tres defensas para sacar un tiro lejos de la portería pero que ahogó aún más a la afi ción emplumada.

A diez minutos del fi nal Dragón se defendía con uñas y dientes. La deses-peración era evidente en el juego del Águila y en el rostro de afi cionados y cuerpo técnico. La elegan-cia del vestuario del técni-co de Águila, Juan Ramón Sánchez ya no lucía igual a falta de cinco minutos del fi nal del encuentro.

La polémica no podía faltar. A tres minutos del cierre el arquero de Dragón salió a cazar mariposas y de forma intencional golpeó el rostro de jugador de Águila dentro del área, algo que el árbitro Jaime Carpio Mejía no pitó.

PUDO ANOTAR MASA falta de un minuto

Dragón tuvo dos jugadas para sentenciar pero ni Wil-man Torres ni Jackson De Oliveira aprovecharon ju-gadas de frente a la portería emplumada.

La locura llegó cuando el árbitro pitó el fi nal del partido. Las lágrimas, las risas y los gritos desgarra-dores de alegría inundaron la cancha del Cuscatlán.

Todos los jugadores de Dragón dedicaban su triun-fo a sus familiares. Dedica-

ron la copa a los tres, diez o cien afi cionados verdola-gas que siempre acompaña-ban fi elmente a los suyos.

“A mí me tocó anotar esta tarde, y gracias a Dios nos llevamos el título. Hu-mildad es lo que hemos manejado toda la vida”, dijo Wilman Torres, anota-dor del único gol que le dio la tercera corona a Dragón.

La afi ción de Águila en-mudeció. No ganaron la copa 16. No le tocó otra que abandonar en silen-cio los miles de espacios que había ocupado en el Cuscatlán y debió volver a casa, a San Miguel.

Dragón subió al podio a recoger su título y se prepa-ra para enfrentar la Liga de Campeones de la CONCA-CAF como campeón salva-doreño y la sorpresa de un país. (Con datos de Mario Beltrán, Contrapunto)

Dragón campeónen El Salvador

Dragón derrotó a su paisano migueleño El Aguila 1-0 logrando así su tercera copa como campeón del balompié salvadoreño

El estadio Cuscatlán fue abarrotado por afi cionados del Aguila

37El Imparcial 03 de junio 2016elimparcialnews DEPORTES

Chicharito es un delan-tero al que no se le puede ver sin una son-

risa o sin anotar. En 10 años se ha consolidado como un jugador efectivo para el fút-bol de México. Ha marcado 44 goles como seleccionado y está a tres tantos de supe-rar a Jared Borgetti como el máximo artillero. Tras años de turbulencias y de ser su-plente, ahora vive, a los 28 y ante esta Copa América, la plenitud de su carrera.

Para Javier Hernández el fútbol es un asunto familiar. Tomás Balcázar, su abuelo materno, fue ariete de las Chivas en la década de los cincuenta. Jugó en la selec-ción y marcó un gol a Francia en el Mundial de Suiza 1954, una hazaña que repitió Chi-charito 56 años después en Sudáfrica 2010. Su padre, Javier Hernández Gutié-rrez, fue un referente en los Tecos y disputó el Mundial en 1986. Con él empezó el

mote de Chícharo, debido a los ojos verdes y su 1,70 de estatura.

Pero la trayectoria del gui-sante heredero ha encon-trado obstáculos que lo lle-varon a considerar el retiro. Quedó excluido de la lista fi -nal de la selección mexicana sub-17 en 2005, cuando los juveniles ganaron su primer título mundial. Hernández vio desde la tribuna cómo se coronaba su generación, entre ellos Carlos Vela y Giovani Dos Santos. Un año después, con 18 años, de-butó en la liga mexicana contra el Necaxa. Ingresó en los úl-timos minutos, recibió un balón en el área e hizo su primer gol. Pero poco im- p o r t ó para el cuerpo técnico del club, que lo marginó tres años.

Su familia mantuvo a fl ote

su anhelo por triunfar. Lle-gó el 2009 y el entrenador Efraín Flores confi ó en él. Javier Hernández marcó tres goles en la Copa Liber-tadores y otros 11 más en la liga. En el 2010 ter-minó como líder de goles en el cam-peonato liguero con 10 tantos.

Su racha go-leadora no pasó i n a d -

vertida y fue fi chado por el Manchester United. Se unió a la lista de jugadores pro-mesa del escocés Alex Fer-guson: Ole Solskjaer, David

Beckham, Diego Forlán y Cristiano Ronaldo.

El experimentado entrenador no se equivocó. Chicha-rito fue parte de dos títulos de la

Premier League y alcanzó 59 goles. No pudo hacer más tras

la nula con-fi anza de

D a v i d M o -

yes

y Louis van Gaal, sustitutos de Ferguson. Al mexicano se le ha achacado ser un de-lantero carente de habilida-des para el control del balón y de ser un oportunista. “No cualquiera es un caza-goles. Hay que estar en el momen-to preciso para marcar. Her-nández es ideal para eso”, dice Miguel Piojo Herrera, exentrenador de México.

BRILLO EN ALEMANIAEn 2014, Javier Her-

nández fue cedido al Real Madrid, dirigido por Carlo Ancelotti. Lo pasó mal por-que su rol se basó en ser el suplente de Benzema. Marcó siete goles en la liga, uno en la Copa del Rey y uno más, de tintes idílicos, contra el Atlético de Madrid

en los cuartos de fi nal de la Champions. Chicharito se quedó lejos de los logros de su compa-

triota Hugo Sánchez.El Bayer Leverkusen dis-

puso 13 millones de dólares por él. La confi anza fue co-rrespondida. En su segundo partido ofi cial convirtió su primer gol en la Champions contra el BATE. Necesitaba continuidad y el entrenador Roger Schmidt se la brindó. Chicharito terminó como go-leador con 26 tantos, su me-jor registro. Ahora llega a la Copa América Centenario en forma, tras marcar el gol de la victoria en el amistoso del miércoles contra Chile.

“Es un depredador del área, atraviesa su mejor mo-mento y está en su madurez. Es un tipo que no baja los brazos”, dice Miguel Herre-ra. La afi ción mexicana tiene argumentos para confi ar en Javier Hernández, su prin-cipal estandarte para ganar la Copa América, y él va por el título de máximo goleador mexicano, algo que Hugo Sánchez no acaparó.

(Con datos de El País)

Chicharito a punto de romper récord

varon a considerar el retiro. Quedó excluido de la lista fi -nal de la selección mexicana sub-17 en 2005, cuando los juveniles ganaron su primer título mundial. Hernández vio desde la tribuna cómo se coronaba su generación, entre ellos Carlos Vela y Giovani Dos Santos. Un año después, con 18 años, de-butó en la liga mexicana contra el Necaxa. Ingresó en los úl-timos minutos,

hizo su primer gol. Pero poco im- p o r t ó para el cuerpo técnico del club, que lo marginó tres

Su familia mantuvo a fl ote

la liga. En el 2010 ter-minó como líder de goles en el cam-peonato liguero con 10 tantos.

Su racha go-leadora no pasó i n a d -

y Cristiano Ronaldo. El experimentado entrenador no se equivocó. Chicha-rito fue parte de dos títulos de la

Premier League y alcanzó 59 goles. No pudo hacer más tras

la nula con-fi anza de

D a v i d M o -

yes

cualquiera es un caza-goles. Hay que estar en el momen-to preciso para marcar. Her-nández es ideal para eso”, dice Miguel Piojo Herrera, exentrenador de México.

BRILLO EN ALEMANIAEn 2014, Javier Her-

nández fue cedido al Real Madrid, dirigido por Carlo Ancelotti. Lo pasó mal por-que su rol se basó en ser el suplente de Benzema. Marcó siete goles en la liga, uno en la Copa del Rey y uno más, de tintes idílicos, contra el Atlético de Madrid

en los cuartos de fi nal de la

triota Hugo Sánchez.El Bayer Leverkusen dis-

38 El Imparcial 03 de junio 2016 elimparcialnews

Perú derrotó 3-1 a El Salvador La selección de fútbol de Perú venció 3 - 1 a la de El Salvador en un partido

amistoso jugado el sábado 28 de mayo en el RFK de Washington.

El primer gol peruano lo anotó el atacante Raúl Ruidíaz a los 11 mi-nutos con un fuerte disparo desde

unos 25 metros que picó sobre la grama artifi cial y sorprendió al arquero salva-doreño. Luego, a los 59, un cabezazo de Andy Polo puso el segundo y a los 90+3, Yoshimar Yotún selló la victoria incaica. Descontó, también de cabeza, Nelson Bo-nilla a los 81.

El equipo peruano, que dirige el argen-tino Ricardo Gareca, resultó superior a lo

largo de los 90 minutos aunque sufrió los últimos 10 en los que se replegó ante la arremetida salvadoreña entonada tras el descuento en el que los dirigidos por el exjugador hondureño Ramón Maradiaga se fueron arriba en pos del empate. Un descuido de ‘la selecta’ en la prolonga-ción permitió a Perú un contragolpe que puso cifras defi nitivas.

Los peruanos salieron airosos de la prueba, ante un rival que anda de capa caída en el Grupo A de la clasifi catoria de

la Concacaf al Mundial Rusia 2018, don-de marcha último y está ya desahuciado y sin opciones.

El descuento salvadoreño ilustró bas-tante bien las defi ciencias que sigue te-niendo Perú en su zaga. Un doble cabe-zazo en al área peruana acabó infl ando las redes en un desencuentro entre la defensa y su portero.

RECONOCIMIENTOEl encuentro fue organizado por el em-

presario deportivo Elías Polío, quien se mostró satisfecho por el respaldo de los afi cionados a las dos selecciones.

Antes de iniciar el encuentro la Fede-ración de Fútbol de El Salvador, entregó una placa de reconocimiento al locutor y comentarista deportivo Carlos ‘escopeta’ Osorio, por su larga trayectoria llevando el acontecer deportivo a los radio escu-chas tanto en El Salvador y ahora en la capital estadounidense.

FOTOS: SANTOS FUENTES

39El Imparcial 03 de junio 2016@elimparcialnews DEPORTES

Pachuca sorprendió en México y le arrebató el título al favorito Monte-

rrey, tras empatar 1-1 en el partido de vuelta del cam-peonato ‘azteca’ y dejando la serie global a su favor por 2-1. El duelo tuvo protago-nismo de los colombianos, pero al fi nal los que celebra-

ron fueron Stefan Medina, Aquivaldo Mosquera y Óscar Murillo, de los ‘tuzos’.

Rayados, obligado a ga-nar por dos para levantar la Copa, salió al frente desde el silbatazo inicial y Pachuca todo lo contrario, haciendo tiempo desde los primeros minutos, dejando en claro

que buscaba aguantar el re-sultado.

Por parte de los ‘rayados’ de Monterrey, favoritos por ser líderes del torneo regu-lar, con un arrollador paso, jugaron Edwin Cardona y Dorlan Pabón. A los 33 mi-nutos, Cardona desperdició un penalti que pudo poner

arriba a su equipo, pero su cobro se fue por arriba del arco del Pachuca.

A los 39 minutos, ‘Memín’ Pabón anotó el gol que em-parejaba la serie y le daba esperanzas a los dirigidos por el argentino Antonio Mohamed. Durante el resto del compromiso, Cardona y Pabón contaron con posibi-lidades para anotar, pero no estuvieron claros en la defi -nición.

El resultado se mantuvo durante casi todo el segundo tiempo y los Tuzos se tiraron aún más atrás tras la expul-sión de Aquivaldo Mosquera al 74′.

Cuando parecía que el juego se iría al alargue, apareció Víctor Guzmán, ga-nándole por arriba a Edgar Castillo y con un cabezazo a 10 segundos del tiempo de descuento le dio el título a los Tuzos.

Pachuca campeón de México

40 El Imparcial 03 de junio 2016 AUTOS

Si alguien escribe “lávame” en su ve-hículo, es defi niti-

vamente el momento de limpiar su auto. Incluso si su auto no ha llegado a ese punto, una buena lim-pieza del interior y el ex-terior evitará la acumula-ción de sucio y sustancias químicas dañinas, reduci-rá la posibilidad de oxi-dación causada por la sal para carreteras y ayudará a asegurar la visibilidad

adecuada necesaria para una conducción segura, según la organización sin fi nes de lucro Car Care Council.

Para empezar, elimine cualquier desorden en el interior del auto, inclu-yendo los artículos que se hayan acumulado en el baúl que pueden añadir peso adicional y reducir el consumo efi ciente del combustible. El siguiente paso es limpiar a fondo y

pasar la aspiradora en el interior del vehículo y la-var las ventanas.

Al lavar el exterior, asegúrese de incluir los neumáticos, las ruedas, los guardabarros y deba-jo del auto para eliminar cualquier sal de la ca-rretera o suciedad. Las ruedas y los neumáticos deberían limpiarse con un guante de lavado dis-tinto al que se utiliza para lavar la carrocería. Esto

evitará contaminar la pin-tura del vehículo con los detritos de las ruedas y los neumáticos.

El vehículo debe ser lavado a la sombra y con un producto hecho espe-cífi camente para automó-viles. El Car Care Coun-cil recomienda lavar una sección a la vez, enjua-gando a fondo el jabón a medida que va lavando el auto. Lave el auto co-menzando desde la parte superior y progresando hacia el frente, los lados y la parte trasera del vehí-culo. Limpie los guarda-barros y los parachoques por último, ya que serán las partes más sucias y mugrosas que pueden contaminar el guante de lavado.

Quite la boquilla ro-ciadora de la manguera para dar un enjuague fi -nal al auto, dejando el agua chorrear hacia abajo sobre las superfi cies del vehículo. Para evitar las manchas de agua, seque el vehículo con una ga-muza u otro producto uti-lizado para secar.

El último paso consiste en aplicar la cera al auto según las instrucciones del fabricante. Se debería evitar exponer el auto a la luz directa del sol durante la aplicación de la cera, y repetir el encerado cada seis meses. Esto ayudará a proteger el acabado del vehículo y facilitará los lavados posteriores.

Si ha encontrado pe-dacitos de piedras, oxi-dación u otros puntos problemáticos al lavar su vehículo, el Car Care Council recomienda aten-der el problema de inme-diato para evitar daños mayores.

Car Care Council es la fuente de información

para la campaña de edu-cación del consumidor “Be Car Care Aware” (Esté consciente del cui-dado de su auto), que promueve los benefi cios para el consumidor de ocuparse regularmente del cuidado, manteni-miento y reparación de su vehículo. Para obtener una copia gratuita de la Car Care Guide (La Guía de Cuidado del Auto) de 80 páginas publicada por el Car Care Council o re-cibir más información, visite el sitio www.car-care.org. BETHESDA, Maryland, 18 de mayo de 2016 /PRNewswire-HIS-PANIC PR WIRE)

Lávame por favor

41El Imparcial 03 de junio 2016elimparcialnews.com

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.Para trabajar en Manassas. En Salón

con mucha clientela llamar al

571-292-5750

HUMOR03 de junio 2016

RENTO ESPACIO PARA ENFERMERA

PRACTICANTE Y SONOGRAFIA

(703) 468- 4638

Este era un día en que el señor presidente paseaba por la calle, cuando escucha una voz que dice: ¡Que se muera el presi-dente! Este mira descon-certado para todos lados y cuando ve un loro en la ventana de una casa decide tocar la puerta de ésta, al abrir la dueña de la vivienda, el presidente disgustado le dice que él pasará mañana y el loro no deberá decir eso. La señora preocupada, fue a casa del sacerdote y éste canjea con ella el loro, la señora se lleva el loro del sacerdote y el sacerdote se queda con el loro de ella. Al día siguiente pasa el presi-dente y observa que el loro no dice nada, éste

enojado le dice al loro: ¿No vas a decir que se muera el presidente? Y el loro contesta: ¡Que Dios te oiga hijo mío, que Dios te oiga!

En un avión iban 4 per-sonas, un político, un sa-cerdote, un jugador y un niño. Un motor del avión se estaba incendiando, entonces el capitán dice hay 4 paracaídas, uno para mí y los restos son suyos, entonces se lanza el político, y dice, yo soy el presidente más inteligente y veraz del mundo, entonces tengo derecho, y se tira. Luego el jugador de fútbol dice, yo agarraré otro, porque el mundo va a necesitar mis goles, entonces me toca agarrar otro, lo

agarra y se tira.Entonces el sacerdote dice: ¿Cómo es eso que quedan dos paracaí-das?, entonces le dice el niño: Es que el presi-dente más inteligente y veraz del mundo se tiró con mi mochila.

Entra el empleado a la ofi cina de su jefe, y con un aspecto temeroso le dice: Jefe, necesi-to hablar con usted. Pasa hombre, ¿Qué te ocurre? Usted sabe que llevo más de 15 años en su empresa y nunca he tenido un aumento de sueldo, es hora que me aumente los 1000 dólares mensuales que gano desde que me con-trató. Y dime, ¿Cuánto quieres ganar? Bueno,

hice algunos cálculos y considerando el tiempo transcurrido, y el trabajo técnico que desarrollo creo que me correspon-dería ganar 4,000 dóla-res por lo menos. Mira, te voy a pagar 10,000 dólares mensuales, un vehículo a tu cargo, vacaciones pagadas al lugar que tú elijas, y te asignaré una secretaria para que te ayude en tus labores diarias, ¿Qué dices, te parece? ¿Está bromeando, jefe? ¡Sí, pero tú empezaste!

FRASE DE HOY“Los que dejan al rey errar a sabiendas, merecen pena como traidores”: Alfonso X

43El Imparcial 03 de junio 2016elimparcialnews.com AUTOS

El robusto crecimiento que la industria del automóvil experimentó durante los últimos años en Estados Unidos llegó a

un punto de infl exión en mayo. Las entregas de General Motors, el mayor fabricante de Detroit, se desplomaron un 18% el mes pa-sado mientras que las de su rival Ford Motor cayeron un 6,1% y un 9,6% las de Toyota. Fiat Chrysler logró salvar el tipo por el impulso de Jeep.

Uno de los factores que explican la fuerte corrección de GM es el retroceso en las en-tregas de autos a las compañías de alquiler. Pero incluso descontando este componente, las ventas en los concesionarios cayeron un 13%. La compañía explica que el inventario de nuevos modelos era limitado, lo que hizo de freno en un mes que además contaba con dos días menos para hacer negocio.

La fi rma de analista del sector Edmund es-peraba por eso una corrección, pero no tan pronunciada. Eso provocó que las acciones de General Motors cayeran más de un 3,5% a media sesión en Wall Street. La reacción en el parqué fue similar con Ford Motor. En su caso, sufrió una contracción del 25% en la venta de utilitarios que contrasta con el incremento del 9% en las entregas del pickup.

Es en los vehículos grandes donde los fabricantes de Detroit consiguen el mayor margen de benefi cio. Fiat Chrysler elevó las ventas un 1,1% el mes pasado gracias a que

las matriculaciones de vehículos de la marca Jeep crecieron un 14%, lo que le permitió en anotarse el mejor mes de mayo en once años. Pero los modelos sedan de Chrysler, Dodge y Fiat no se escaparon al registrar caídas del 18%.

Las ventas totales de coches en EE UU están progresando ahora a un ritmo próximo a los 17,3 millones de unidades anuales. Es inferior a los 17,7 millones registrados hace un año, aunque de mantenerse quedaría cerca del récord marcado por la industria en 2015. Pero los grandes concesionarios advierten de que la demanda se debilita pese al bajo coste de los préstamos, la gasolina barata y los in-centivos. (Con datos de El País)

Fuerte baja en venta de autos en EU

44 El Imparcial 03 de junio 2016

VIDEO Y FOTOGRAFIAVIDEO Y FOTOGRAFIALos mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras BautizosY Todo tipo de evento

Llámenos

(571) 606- 8315Bodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras Bautizos

(571) 606- 8315

45El Imparcial 03 de junio 2016@elimparcialnews

46 El Imparcial 03 de junio 2016 elimparcialnews

47El Imparcial 03 junio 2016elimparcialnews

48 El Imparcial 03 de junio 2016