elimparcialnews.comEl Periódico de Nuestra ComunidadEdición Semanal • Año XXI Número 735 • 04 de diciembre, 2015

LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSASPara ofertas, ver detalles en Pag. 6

CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

El exmandatario salva-doreño será procesa-

do por enriquecimiento ilícito, apropiación de fondos públicos y lavado de dinero. Miguel Ángel García Argüello, juez 7° de Instrucción, consideró que existen sufi cientes indicios para creer que el exman-datario cometió peculado, es decir, se apropió de fon-dos públicos para benefi -cio personal y de terceros.

PAG.05 PAG. 12

Un tiroteo en San Bernardino, California, este miércoles 2 de diciembre dejó 14 personas muertas y 21 heridos. El FBI anunció este viernes 4 de diciembre que la línea de investigación de este tiroteo, será como un acto de terror. “A partir de hoy, con base en la información que tenemos, ahora estamos investigando estos actos horribles como un acto de te-rrorismo. Tenemos evidencia que nos ha permitido ver que había gran planifi cación en el hecho”, dijo David Bowdich, asistente del director del FBI. PAG. 07

Ex presidente Francisco Flores a juicio

El magnate Donald Trump lidera, con 20

puntos de ventaja sobre su inmediato perseguidor, el senador Ted Cruz, un nuevo sondeo divulgado este 4 de diciembre sobre la contienda en el partido Republicano por la nomi-nación a la Presidencia de EEUU. La encuesta, elaborada por la cadena CNN, sitúa a Trump con un 36% de apoyo entre los votantes registrados.

Trump 20 puntos de ventaja

2 El Imparcial 04 de diciembre 2015 WASHINGTON

El año que viene por estas fechas, cuan-do se cumpla el primer aniversario de la matanza de San Bernardino, ya habrá

sido elegida la persona que a partir del 20 de enero de 2017 deberá ocupar la Casa Blanca. Hasta entonces, haciendo una proyección a partir de las estadísticas, el actual presiden-te, el que asegura que la mayor frustración de su presidencia es no haber logrado una legislación sobre las armas, tendrá que haber comparecido al menos otras dos veces para expresar sus condolencias a las familias de las víctimas de tiroteos.

Masacres desde que Barack Obama llegó al poder ha habido más de 15, y frente a todas el presidente pidió el día después un mayor control de quién accede a las armas. Pero hubo una que estaba llamada a ser el punto de infl exión, esa ante la que no había posi-bilidad de que no se trazara una línea y se fi rmara el antes y después. En Newtown fue-ron enterrados 20 niños y seis adultos. Pero también la esperanza de que el país entrara en razón frente a la cultura de las armas.

Entonces, la Asociación del Rifl e, la todo-poderosa NRA, anunció “la lucha del siglo” en su particular cruzada contra la iniciativa pre-sidencial para endurecer la legislación sobre las armas de fuego. El Congreso acogía con frialdad el plan de Obama, el mayor esfuerzo legislativo emprendido por una Administración en cerca de dos décadas —la última ley al res-pecto databa de 1994 y estaba caducada—. Y el hoy candidato republicano a la nominación para 2016, el senador Marco Rubio, decía al presidente Obama que lo que en realidad su-cedía era que no tenía el “coraje político” de “admitir” que estaba en contra de la Segunda

Enmienda de la Constitución (esa que, según como se lea, garantiza el derecho de los ciu-dadanos de EE UU a poseer y portar armas de fuego).

NADA HA SUCEDIDO DESDE NEWTOWN

Legislativamente hablando, nada ha suce-dido desde Newtown. En término de vidas, éstas han seguido cayendo bajo las balas. El miércoles, cuando todavía no estaba cla-ro qué sucedía en California, el presidente lo intentó una vez más y renovó su llamada a hacer un esfuerzo bipartidista que haga que lo

sucedido no sea “la norma”. Obama dijo que San Bernardino era otra prueba más de que se hacía necesario un registro de anteceden-tes sobre posibles compradores de armas de fuego.

El presidente hizo notar, “a aquellos preo-cupados por el terrorismo”, que quizá no eran conscientes del hecho de que existía una lista que prohibía volar a ciertos individuos pero no entrar en una armería y armarse hasta los dientes. “Y no hay nada que podamos hacer para pararlos”, apuntó.

La Casa Blanca se plantea ahora, como en cada ocasión que un Congreso sin piedad la

acorrala en sus iniciativas, legislar a golpe de orden ejecutiva. Quizá.

De momento, este jueves quedaba otra ins-tantánea de Obama para la historia frente a un tiroteo. Sentado, casi hundido en el sofá, la imagen ofrecía un presidente ya demasia-do acostumbrado a estos tristes y brutales rituales. Tocado. Si la historia no cambia, la próxima persona que ocupe la Casa Blanca heredará la tendencia. Y comparecerá una media de dos veces por año ante sus ciuda-danos para ofrecer su pésame.

(Fuente: EL PAIS / Yolanda Monge)

Obama intenta de nuevo

legislar contra las armas

3El Imparcial 04 de diciembre 2015elimparcialnews

4 El Imparcial 04 de diciembre 2015 elimparcialnews

5El Imparcial 04 diciembre 2015EL SALVADOR

El Juzgado 7° de Ins-trucción mandó a la etapa de juicio

al expresidente Francis-co Flores por el supuesto desvío de $15,000, 000 de la cooperación de Taiwán que terminaron en las ar-cas de Alianza Republica-na Nacionalista (ARENA) y, preliminarmente, le im-putó el delito de lavado de dinero.

En total son cuatro de-litos los que enfrenta: pe-culado, enriquecimiento ilícito, lavado de dinero y desobediencia de particu-lares.

Miguel Ángel García Argüello, juez 7° de Ins-trucción, consideró que existen sufi cientes indicios para creer que el exmanda-tario cometió peculado, es decir, se apropió de fondos públicos para benefi cio personal y de terceros, en

este caso, el ahora princi-pal partido de oposición.

Según un informe en-viado por Taiwán la coo-peración debió ser inver-tida así: $4,000, 000 para mitigación de riesgos; $1,000, 000 para el com-bate a la pobreza; $2,000, 000 pequeños proyectos de desarrollo económico; $3,000, 000 en construc-ción de viviendas para los afectados de los terremotos del año 2001. Los millona-rios montos, sin embargo, terminaron en las arcas de ARENA para fi nanciar la campaña electoral de Elías Antonio Saca y Ana Vilma de Escobar entre fi nales de 2003 y principios de 2004.

“Los fondos no fueron utilizados para el benefi cio del pueblo salvadoreño”, señaló en la audiencia Gar-cía Argüello.

El país asiático, señaló

en la lectura de la reso-lución el juez, confi ó en que las autoridades salva-doreñas iban a invertir en lo pactado el dinero y que las leyes nacionales iban a ser cumplidas. En la prác-tica sucedió algo diferente: en vez de entregarlos al Ministerio de Relaciones Exteriores o a una carte-ra competente los desvió a una cuenta bancaria en Costa Rica que abrió con la anuencia del banquero José Mauricio Felipe Sa-mayoa Rivas.

“Estando en pleno uso de sus facultades y siendo conocedor del procedi-miento provocó el desvío de los mismos (fondos) en benefi cio de un tercero causando un grave perjui-cio a la sociedad”, comen-tó el juez.

El juez señaló que el delito de lavado de dine-

ro sí podría agregarse a los delitos contra Flores por el proceso que reali-zó para mover fondos de China Taiwán a cuentas bancarias en Costa Rica. “Con todos los movimien-tos económicos que se realizaron hacia el banco de Costa Rica se estarían sumando $12 millones”, leyó García. También leyó que Flores ocultó dinero y por ello hizo transacciones para evitar rastreo de los millones.

Asimismo García señaló en la resolución el enrique-cimiento ilícito de Flores con el cual incrementó su patrimonio y le fue im-posible justifi car razona-blemente más de 300.000 dólares.

Mientras se lleva a cabo la lectura de la resolución en contra de Flores di-ferentes organizaciones

se manifi estan afuera del Centro Judicial Isidro Me-néndez exigiendo el cese a la impunidad y que se en-juicie a Flores.

El caso Flores tomó re-levancia en 2013 cuando el exmandatario Mauricio Funes lo señaló de perpe-trar unos seis delitos cuan-do aceptó a título personal el cheque emitido por Chi-na Taiwán y no ingresó al tesoro público, ni auditó ni permitió el control de sus funcionarios a las millona-

ria suma de dinero. Fue a partir del seña-

lamiento de Funes que la Asamblea Legislativa creó una comisión especial en la que fueron interroga-dos el expresidente Flores y otros funcionarios de su gobierno. Tras las in-dagaciones, el legislativo entregó la información a la Fiscalía General de la República y retomó la in-vestigación.

(Con datos de Contrapunto)

REPRESENTACIÓN EN CASOS DE TRANSITO, DWI, SIN LICENCIA Y

CRIMINAL LAS SIGUIENTE CORTES:

Loudoun GeneralDistrict CourtLEESBURG

Vienna GeneraDistrict CourtVIENNA

Herndon GeneHerndon GeneralDistrict CourtHERNDON

Fairfax GeneralDistrict CourtFAIRFAX

Prince William GeneralDistrict District CourtMANASSAS

•

•

•

•

•

Ex presidente Francisco Flores a juicioEl exmandatario salvadoreño será procesado por enriquecimiento ilícito, apropiación de fondos públicos y lavado de dinero.

6 El Imparcial 04 de diciembre 2015 GUATEMALA

PROMOCION ESPECIAL

TRAMITACIÓN DEL ITIN GRATIS

10.00$POR CADA CLIENTEQUE NOS REFIERA

10.00$POR CADA SERVICIO QUE LE HAGAMOS

&PROMOCIÓN ESPECIAL, RECIBA

-CONTABILIDAD

-NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL)

-APERTURA DE NEGOCIOS

-CARTAS NOTARIZADAS

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS

Robin y Mayra CanalesRobin y Mayra CanalesRobin y Mayra CanalesRobin y Mayra Canales

8809 Sudley Rd. Suite 204,Manassas, VA 20110 T el . 703-348-861 6

PROMOCIÓN ESPECIAL, RECIBAFel� Navidad y

Pr�pero Año Nuevo,

a nuestr�

clientes y amig�

Fel� Navidad y

Pr�pero Año Nuevo,

a nuestr�

clientes y amig�

Según Sosa, uno de los fallecidos fue por arma de fuego y el

resto por arma blanca. Por su parte, Rudy Esquivel, vocero del Sistema Pe-nitenciario, descartó que entre las víctimas haya guardias. “La causa fue una riña entre ellos aunque se sigue investigando”, se-ñaló Esquivel, descartando el intento de fuga como habían reportado algunos medios.

El funcionario admitió que aún no se saben las causas que lo motivaron, pero reiteró que se man-tiene la hipótesis de que fue un enfrentamiento entre reclusos. También se investigará si el caso se debió a que algún gru-po de reos quiso tomar el

control de la cárcel. “No se puede dar todavía una ex-plicación de lo sucedido y cómo ingresaron las armas (blancas) a la cárcel”, dijo Sosa.

El funcionario añadió que de momento están sus-pendidas todas las visitas al penal mientras no se tenga el control absoluto de las instalaciones.

La secretaria del Mi-nisterio Público (MP-Fis-calía), Mayra Veliz, por su lado, declaró a la radio local Emisoras Unidas que todavía no hay condicio-nes para ingresar hasta el fondo de las instalaciones porque “no se tiene el con-trol total”.

Los fi scales solo han po-dido llegar hasta la escena adonde fueron sacados por

los propios reos los cadá-veres de 16 reclusos falle-cidos por heridas de arma blanca y golpes. Veliz dijo que las autoridades del Sistema Penitenciario (SP) les notifi caron desde las últimas horas del domingo lo que se estaba registran-do en la Granja Penal Ca-nadá y que desde ese mo-mento se enviaron fi scales al lugar.

En declaraciones a pe-riodistas, el procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León, aseguró que las cárceles de Guatemala son “una bomba de tiem-po”. “Hay un desorden administrativo”, sostuvo el Ombusman, y señaló que está “consternado” por las muertes durante el motín.

De acuerdo con estadís-

ticas de la Procuraduría, durante lo que va de 2015 han muerto 90 reos en di-ferentes motines en las prisiones del país centroa-mericano. El portavoz del SP, Rudy Esquivel, expli-có a Acan-Efe que además de los 16 muertos, también resultó herido un recluso que fue trasladado a un centro asistencial.

Detalló que ingresaron a las instalaciones de la cárcel 3,500 efectivos, en-tre policías, soldados del Ejército, fi scales del MP y guardias del Sistema Peni-tenciario. En las primeras horas de la requisa, el Mi-nisterio Público dio cuenta de la captura del guardia José Manuel Arana Ix-colin, cuando intentaba esconder una bolsa en la

que transportaba un arma de fuego con 11 cartuchos útiles.

Además de esa arma se han incautado celulares y marihuana. En la Granja Canadá, diseñada para al-bergar a unos 600 presos, guardan prisión 3,088, to-dos condenados por dife-rentes delitos, entre ellos asesinatos, secuestros, ex-torsiones y violaciones.

El Sistema Penitencia-rio tiene bajo su respon-sabilidad 22 cárceles en las que están detenidos más de 19,000 reclusos que son custodiados por unos 4,000 guardias. A las afueras de la cárcel se han acercado varios familiares que tienen parientes dete-nidos en el lugar en busca de información.

(Con datos de BBC)

Pelea en cárcel de Guatemala deja 17 muertosLas autoridades de Guatemala confi rmaron el balance de 17 muertos, tres de ellos decapitados, en una pelea entre internos

en la Granja Penal Canadá. El viceministro del interior de Guatemala, Elmer Sosa, aseguró que las fuerzas del orden ya retomaron el control del penal, algo que no habían intentado antes para evitar un enfrentamiento entre reos y policías.

7El Imparcial 04 de diciembre 2015TERRORISMO

Catorce muertos en acción terrorista en Los Angeles

El FBI anunció este viernes 4 de diciem-bre que la línea de

investigación del tiroteo en San Bernardino, Califor-nia, será como un acto de terror, según explicó, por las evidencias que han en-contrado. “A partir de hoy, con base en la información que tenemos, ahora esta-mos investigando estos ac-tos horribles como un acto de terrorismo. Tenemos evidencia que nos ha per-mitido ver que había gran planifi cación en el hecho”, dijo David Bowdich, asis-tente del director del FBI.

La policía de San Ber-nardino le ha entregado la investigación al FBI. Da-vid Bowdich pidió durante la rueda de prensa que si las personas tenían infor-mación relacionada con el caso, se comunicaran con el FBI. De igual forma afi rmó que no saben de alguna amenaza creíble en Estados Unidos.

El tiroteo en San Ber-nardino este miércoles 2 de diciembre dejó 14 per-sonas muertas y 21 heri-dos. Más temprano este viernes, tres funcionarios vinculados con la investi-gación le dijeron a CNN que el ataque podría estar conectado con el grupo te-rrorista ISIS.

Tashfeen Malik, la mujer de origen paquistaní que participó en la, escribió un mensaje en Facebook en el que expresaba su lealtad al grupo terrorista Estado Islámico (ISIS), que opera en Irak y Siria. El dato lo revelaron este viernes por

la mañana fuentes federa-les (FBI) anónimas de la investigación citadas por las principales agencias de información. Los agentes afi rmaron que trabajan con la hipótesis de que la pare-ja atacante se radicalizara a través de Internet.

El director del FBI en el sur de California, David Bowdich, confi rmó que el Gobierno considera el ataque de San Bernardino como “un acto de terroris-mo”, y que así está siendo investigado. A preguntas de los periodistas, sin em-bargo, rechazó califi carlo como el primer atentado de ISIS en suelo de Esta-dos Unidos.

Los investigadores lle-van más de 24 horas re-visando todo el material informático hallado en el domicilio de la localidad de Redlands que compar-tía con su marido, Syed Farook. No ha surgido nadie que afi rme haberla conocido a ella en Estados Unidos. Ambos son los principales sospechosos de haber entrado con armas de asalto el miércoles en una fi esta de Navidad de empleados del condado con armas de asalto, más-caras y vestidos de camu-fl aje. En un tiroteo poste-rior fueron abatidos por la policía en plena calle cuan-do trataban de huir.

El mensaje en cuestión que está siendo analizado fue escrito con un seudóni-mo, según los investigado-res, y borrado poco antes del ataque del miércoles. No ha trascendido el seu-

dónimo ni cómo los agen-tes han logrado recuperar el mensaje. En esa cuen-ta de Facebook, la mujer expresaba su admiración por el Estado Islámico. El mensaje fue escrito apro-ximadamente a la misma hora de los ataques, alre-dedor de las 11 de la ma-ñana locales del miércoles. Farook, por su parte, había tenido contacto online con extremistas. Las fuentes citadas no creen, sin em-bargo, que la matanza fue-ra ordenada por ISIS, sino más bien inspirada por su ideología y ejecutada por imitación.

Por los relatos de quie-nes les conocieron y la investigación, se sabe que Farook, ciudadano esta-dounidense de 28 años, conoció a Malik, paquis-

taní de 27, por Internet. Se vieron por primera vez en un viaje de Farook a Ara-bia Saudí para hacer la pe-regrinación de los musul-manes y ambos entraron

juntos en el país en julio de 2014, ella con visado como su prometida. Se casaron al mes siguiente en River-side, California. Tuvieron una niña hace seis meses.

El miércoles pasado la de-jaron con su abuela y se dirigieron a perpetrar la matanza en un todoterreno alquilado tres días antes.

(Con datos de CNN)

8 El Imparcial 04 de diciembre 2015 @elimparcialnewsALGO MÁS QUE PALABRAS

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

Nadie es libre hasta serlo todos

Aunque el ser hu-mano nazca libre, medio mundo es

esclavo de uno mismo y, el otro medio, practica el abecedario de las cadenas, por lo que es muy difícil emanciparse, por mu-chas ceremonias que nos declaremos contra la es-clavitud. ¿Quién pudiera ser libre como el viento?. Naciones Unidas acaba de estimar que hay veintiún millones de personas es-clavizadas en el planeta, entre las cuales cerca de

seis millones son niños. Lo cierto es que la des-humanización y la humi-llación está a la orden del día, en cualquier camino, donde habiten seres vivos. Precisamente, cuesta erra-dicar este terrible fl agelo, porque es un gran nego-cio. Según Naciones Uni-das genera a los explota-dores ganancias ilícitas de hasta ciento cincuenta millones de dolores. Sus víctimas son de toda con-dición, pero la mayoría de las veces se hayan entre los más pobres de entre los pobres, o sea, de entre los más vulnerables en de-fi nitiva.

El sistema de convi-vencia ayuda poco, pues-to que al fi n, terminamos haciendo todo por dinero. Imagínense, las deudas nos pueden. ¿Habrá mayor sumisión para un hombre honrado que las deudas?. Por otra parte, hemos

declarado la esclavitud tantas veces como un cri-men contra la humanidad, oculto en cualquier sitio, que es hora de la acción. No podemos quedarnos en la palabra. Todos po-demos y debemos alzar el estandarte de los valores humanos, el esfuerzo soli-darizado, la visión libera-dora y conjunta, en favor del ser humano como tal. Tantas cosas se nos impo-nen en la sociedad actual, que no es fácil recobrar la propia vida que uno quie-ra llevar a efecto, siempre y cuando no moleste a su análogo. Desde luego, no se puede armonizar un mundo con grilletes; y esto ocurre tanto en ciu-dades como en pueblos, en las villas emergentes como en las más pobres; y lo peor, es que tal esce-nario, se agrava cada día más. Parece que no hemos aprendido la lección de humanizarnos, de conver-

tirnos nosotros mismos en el prójimo de cada perso-na, brindándole cuando menos nuestro auxilio.

A propósito, decía el ensayista, novelista y poe-ta, Khalil Gibran (1883-1931), que hasta el ruise-ñor se negaba a anidar en la jaula, para que la escla-vitud no fuese el destino de su cría, y no le faltaba razón, ya que jamás será libre aquel que se pone ce-rrojos, ya sea con abece-darios o con el propio pen-samiento. Para empezar estamos acostumbrados a adoctrinar, a permanecer pasivos e indiferentes ante seres humanos abandona-dos, a no solidarizarnos con trabajadores injusta-mente tratados, cuando no despreciados, a hacer turismo por las calles del mundo y a permanecer fríos ante este comercio tan injusto de compraven-

ta de vidas humanas, o a no querer ver lo que es verdaderamente palpable, como es el turismo sexual o la compra de órganos. A cuántas vidas a dia-rio le cerramos el futuro, le impedimos soñar con otros horizontes, realizar-se, volar y esperanzarse. Por eso, pienso que debe-ríamos tener un sistema de justicia internacional justo y fuerte, sin benevo-lencias a la hora de aplicar la ley que prohibiese cual-quier esclavitud.

Desde luego, si en ver-dad queremos poner fi n a esta lacra, no sólo se requieren legislaciones, sino que se aplique estric-tamente la norma, involu-crando no sólo a Naciones Unidas, también a todos los actores del mundo que lideran países, religiones o culturas. A mi juicio, es una buena noticia que

se haya sugerido el nom-bramiento de un enviado especial de la ONU para trabajar con los Estados y desarrollar, en 2017, una Asociación Global para acabar con la esclavitud moderna. Ya se sabe, que nadie es totalmente libre, hasta que lo sean todos. Por desgracia, se ha ido perpetuando de genera-ción en generación esta cultura del vasallaje, de diversos modos y mane-ras. La atmósfera actual es de lo más vejado, con las consecuencias que ello conlleva de maltrato, vio-lación de la propia digni-dad e institucionalización de la desigualdad. De ahí la necesidad de que todo ser humano pueda sentir-se libre, ser libre, vivir en libertad. Ya está bien que sea un privilegio de algu-nos, cuando es un derecho de todos.

9El Imparcial 04 de diciembre 2015elimparcialnews

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTERNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médico

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE:· Cuidado Médico General· Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento· Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc.· Papanicolau (Cuidado de la Mujer)· Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio· Exámenes �sico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas· Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador· Examen físico de pre-empleo· Tratamiento de Diabetes y Alta Presión· Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

www.manassasmedicalcenter.comTeléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399

9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

HORARIOS DE ATENCION:Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm.

Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

Flaviano Dazo FNP-BC, DNPConstantine Chienku MDRebecca Gliksman MD

John V Golding MD

descuentopara pacientes nuevos

10% descuentopara pacientes nuevos

10%

10 El Imparcial 04 de diciembre 2015 elimparcialnewsVENEZUELA

Los venezolanos solo coinciden en una opi-nión antes de acudir a

las urnas el próximo 6 de diciembre: el país no avanza en la dirección correcta. El presidente Nicolás Maduro ha perdido además el res-paldo del 68% de la pobla-ción, según una encuesta publicada este jueves 3 de diciembre por el Centro Pew de Investigación, una orga-nización con sede en Wash-ington. El resto de asuntos,

desde la economía hasta si el Gobierno debe seguir las políticas del chavismo, muestran la profunda divi-sión de la sociedad venezo-lana ante las elecciones.

En un contexto de pro-funda crisis económica y política, y con un presidente criticado tanto por su enfren-tamiento con la oposición política como por su gestión de la escasez de alimentos, la opinión de los venezo-lanos está profundamente

dividida sin embargo según su ideología. Mientras que los ciudadanos con posturas de izquierdas muestran más apoyo al gobierno, a su pre-sidente y están menos preo-cupados por la situación del país, los de derechas consi-deran que Maduro tiene una mala influencia en Venezue-la y menos de uno de cada diez tiene una opinión positi-va del mandatario.

El único consenso que sobrevive en Venezuela es el de la profunda decepción con la situación general. Un 85% de los ciudadanos no están satisfechos con la dirección que ha tomado el país. El porcentaje ha au-mentado 28 puntos desde la muerte de Hugo Chávez, en 2013, y solo un 14% de la población dice estar sa-tisfecha en la actualidad. En cuanto a la labor de su presi-dente, solo el 29% de los ve-nezolanos tiene una opinión positiva de él.

Entre los desafíos econó-

El 85% de los venezolanos insatisfechosmicos que afectan al país, los ciudadanos coinciden (un 92%) en que el más gra-ve de todos en la inflación -más de 9 de cada diez dicen que es un problema “muy grande”- la más alta del mundo y vinculada además al resto de preocupaciones de los venezolanos. La infla-ción está seguida de la falta de oportunidades laborales (85%) y la escasez de pro-ductos básicos (84%) en la lista de problemas a los que se enfrentan los ciudadanos a diario.

Según los datos de Pew, basados en la encuesta de actitudes globales realizada en la primavera de este año, más del 70% de la pobla-ción considera que entre los grandes problemas del país está la tasa de criminalidad, la deuda pública, el sistema de salud o la corrupción. La preocupación por la sanidad y la falta de calidad en las escuelas públicas se ha dis-parado 15 y 14 puntos en el

último año.Sin embargo, la preocupa-

ción con la que se tratan es-tos problemas depende una vez más del espectro político con el que se identifiquen los ciudadanos. Mientras que aquellos que defienden al Partido Socialista Unido de Venezuela, al que pertenece Maduro, están menos pre-ocupados por la crisis que atraviesa el país, aquellos de derechas aseguran que la mayoría de estos problemas son muy graves. Así, mien-tras que la mitad -un 46%- considera que la responsa-bilidad de la situación actual es las políticas económicas del gobierno, un porcentaje similar -43%- declara que se debe a la caída del precio del petróleo.

Los venezolanos recha-zan duramente además las instituciones gubernamenta-les y sólo aprueban la labor de los medios de comuni-cación. Un 59% considera que tienen una influencia

“positiva”. Sin embargo, más de seis de cada diez ciuda-danos no aprueba el trabajo del gobierno nacional (68%), el sistema judicial (65%) y el Ejército (63%).

La división ideológica tam-bién condiciona el respaldo que recibe el presidente Ma-duro, situado en un 29% en-tre la población general. Ese apoyo asciende a un 77% cuando se trata de los ve-nezolanos que se identifican con las políticas de izquier-das, pero desciende a un 9% entre los de derechas. Los ciudadanos mostraron una división similar de cara a los líderes de la oposición. Un 56% rechaza a Henrique Capriles y un 55% a Leopol-do López, encarcelado des-de hace dos años en la base militar de Ramo Verde. A pesar de la división, el 77% de los venezolanos se mues-tran contrarios a la respues-ta de Maduro a la oposición política.

(Con datos de El País)

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Alisa Lachow-Thurston

Alisa Lachow-Thurston

Hispana y Bilingüe como Tú

Tú Abogada

Tú Realtor

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años- TPS- Familia- Deportaciones- Asilo

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

703-864-6171

www.abogadoslaw.comTel. 703-868-6300Cel. 703-864-6171

- Tráfi co y DUI- Testamentos- Poderes y Herencias- Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11- Consultas de Reparación de Crédito

- Negocios- Mantenimiento- Manejo de deudas- Contratos

Además somos especialistas en asesoría

y formación de:

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una ofi cina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

- Representación y negociación en Short Sales- Bienes y Raíces en general- Modifi cacioes de Préstamos

- Compra y Venta de viviendas y negocios

- Negociaciones con los bancos para vender por lo que vale y no por lo que debe- Venta Corta - Rentas

No esperes más. Somos una fi rma de abogados de confi anza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad

Abogados Law es su fi rma de abogados para todo asunto inmigratorio y

defensa de deportación

11El Imparcial 04 de diciembre 2015elimparcialnews

HORARIOS CONVENIENTES.Clases por la mañana y tarde.

9:30 AM a 11:30 AM o 1:00 PM a 3:00 PMLunes a Viernes

Clases por la noche.7:00 PM a 9:00 PM, Lunes a Jueves

TENGA LA OPORTUNIDAD DE CAMBIAR Y CONSTRUIR UN MEJOR FUTURO

APRENDIENDO INGLÉS.Astar le ofrece clases de Inglés (ESL) a nuestra comunidad, las cuales pueden ser combinadas

con clases de computación o nuestro programa de CNA (Auxiliar de Enfermería

Certificado)Nuestros maestros son altamente calificados

con maestría en USA.Nuestros precios son razonables y los

horarios convenientemente se acomodan a su ocupado horario de trabajo.

Usted puede aplicar con el financiamiento de sus clases , a través del programa de la Ley de Inversión de la Fuerza Laboral (WIA) con un mínimo de hasta $3,000. Puede obtener

más información en este sitio www.myskillsource.org

APRENDAMOS INGLÉSEN EL INSTITUTO DE ASTAR

Clases de Inglésen nuestra comunidad

Frank Eid

(202) 480-7486ó frank@astarinstitue.org

Hablamos español

OFERTA ESPECIAL:Recomienda un amigo/a y te haremosun descuento de $20 en tu matrícula!

Precios cómodos$220

por 4 semanas$400

por 8 semanas.

Para más información llamar a

Estamos ubicados enAstar Education Institute

7864 Donegan Drive, Manassas, VA 20109

“CUIDADO DE PERSONAS MAYORES”para personas que tienen Medicare

y mayores de 65 años.Le recogemos de su casa

12El Imparcial 04 de diciembre 2015@elimparcialnews POLITICA

El magnate Donald Trump lidera, con 20 puntos de ventaja so-

bre su inmediato persegui-dor, el senador Ted Cruz, un nuevo sondeo divulgado hoy sobre la contienda en el partido Republicano por la nominación a la Presiden-cia de EEUU.

La encuesta, elaborada por la cadena CNN, sitúa a Trump con un 36 % de apoyo entre los votantes registrados como republi-canos o independientes de tendencia conservadora, nueve puntos más de los que tenía en el anterior son-deo, realizado a mediados de octubre.

En segunda posición, con un 16 %, está Cruz, cuyo respaldo ha crecido 12 puntos desde la encues-ta previa, y a continuación se sitúan el neurocirujano retirado Ben Carson (14 %) y el senador Marco Ru-bio (12 %). Cruz y Rubio, ambos de origen cubano, han ido ganando impulso a

medida que avanza la cam-paña electoral, en parte por sus buenas actuaciones en los debates televisados en-tre los candidatos.

En el extremo opuesto está el exgobernador de Florida Jeb Bush, conside-rado hace unos meses como favorito para hacerse con la nominación y que en este sondeo solo tiene un 3 % de apoyo, cinco puntos me-nos que en octubre. Carson, quien empató e incluso su-peró a Trump en varios son-deos hace algunas semanas, también parece estar per-diendo fuerza y tiene en esta encuesta ocho puntos menos de respaldo que en la anterior.

En este nuevo sondeo, realizado del 27 de octubre al 1 de diciembre a 1.020 adultos de todo el país y con un margen de error del 4,5 %, cuatro de cada diez encuestados que se defi nen republicanos ven a Trump como el candidato que sería “más efi caz” en la resolu-

ción de los problemas de EEUU.

El pasado martes, una encuesta de la Universidad de Quinnipiac también si-tuaba a Trump de líder, con un 27 % de apoyo entre los votantes republicanos y se-guido por Rubio (17 %).

Trump, con un 36 por ciento de votos, es el favo-rito para hacerse con la no-minación republicana para las elecciones presidencia-les de noviembre de 2016.

Trump es el candidato en el que más confían los votantes republicanos a la hora de lidiar con la eco-nomía, la inmigración ile-gal, el Estado Islámico y la política exterior. También consideran que el multimi-llonario es el candidato más capacitado para resolver los problemas del país y para llevar a cabo las responsa-bilidades de conlleva ser comandante en jefe de las fuerzas armadas.

La mayoría de los vo-tantes republicanos (53 por

ciento) cree que Trump es el precandidato con más posibilidades de ganar la nominación republicana para las elecciones presi-denciales de 2016, seguido de Rubio (15 por ciento), Cruz (11 por ciento) y Car-son (10 por ciento).

Los encuestadores tam-bién preguntaron a los vo-tantes republicanos sobre inmigración. El 53 por ciento de ellos considera que el gobierno debería intentar deportar a los 11 millones de inmigrantes indocumentados que se cal-cula viven en Estados Uni-dos, aunque el 73 por ciento piensa que será imposible de conseguir.

El 47 por ciento de los votantes republicanos pien-sa que la deportación masi-va de indocumentados sería perjudicial para la econo-mía, mientras que el 29 por ciento piensa que sería be-nefi cioso.

Trump ha prometido que si es elegido presidente de

Estados Unidos en noviem-bre de 2016 deportará a los 11 millones de inmigrantes que viven actualmente en el país. Según Trump, su plan es factible y se llevaría a cabo entre 18 meses y dos años.

El “think tank” o labo-ratorio de ideas Center for American Progress calcu-la que deportar a los 11,5 millones de inmigrantes indocumentados, tal como ha propuesto Trump, cos-taría 114.000 millones de dólares a los contribuyen-tes estadounidenses, unos

10.070 dólares por indocu-mentado.

Esta cifra incluye el cos-to de encontrar a cada uno de los indocumentados, el costo de su detención mien-tras espera su deportación, los costos del juicio ante la corte de inmigración y su transporte al extranjero. Según la organización con-servadora American Action Forum (AAF), se tardaría 20 años en llevar a cabo este programa de deporta-ción masiva.

(Con datos de CNN)

Trump 20 puntos delante de su principal rival republicano

13El Imparcial 04 de diciembre 2015SALUD@elimparcialnews

El Mes Nacional de la Dia-betes se observa para concientizar sobre cómo

vivir saludablemente y ayudar a nuestros seres queridos con esta condición de salud. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, una en 11 personas en Estados Unidos vive con diabetes y más de una persona en cuatro no lo sabe.

Es  posible  prevenir  o  retra-sar  el desarrollo de las compli-caciones de salud asociadas con la  diabetes  o  prediabetes  si se adopta un estilo de  vida  acti-vo  y  saludable. Para  lograrlo, es importante contar con la ayu-da  de la familia, los amigos y las  redes  de  apoyo. Es por eso que  GobiernoUSA.gov  y  Dia-betes Hands Foundation (en  in-glés) dedican el Mes Nacional de la Diabetes a concientizar sobre las formas positivas de vivir con diabetes y comparten estos con-sejos.

Permanezcamos informados. Hay mucha información sobre la diabetes en el Internet, pero

es importante seleccionar los recursos con� ables.  Mantener-se informado sobre los avances cientí� cos, exámenes médicos, medicamentos, tratamientos y los aspectos emocionales, entre otros temas, es una buena mane-ra para entender las necesidades especí� cas de cada persona y manejar el estrés familiar.

Compartamos  comidas  salu-dables. El  cambio  en la alimen-tación no es sólo un asunto que interese y bene� cie a la persona que vive con diabetes. Una fa-milia que  sigue  un  plan de ali-mentación  saludable  reduce los riesgos de diabetes, sobrepe-so y obesidad. Animarse a probar platos saludables de otras cultu-ras puede ser una aventura fami-liar.

Incluyamos la actividad física. Las caminatas, el baile o los pa-seos en bicicleta son actividades que se pueden disfrutar en fami-lia. El ejercicio físico ayuda a re-ducir las concentraciones de glu-cosa en la sangre y es una buena manera de reducir o mantener el peso. Además con la actividad

física, el cerebro produce quími-cos que favorecen el bienestar.

Apoyemos a los nues-tros.  Cuando  una familia vive con diabetes, el apoyo es funda-mental. Los integrantes de la fa-milia o los amigos pueden cum-plir funciones especí� cas como acompañar a la persona que vive con diabetes a las visitas médicas, ayudar a elegir  a los médicos  o el  plan de salud  que más convenga.

Celebremos los pequeños y grandes pasos. Los desafíos de vivir con diabetes son grandes, por eso, se recomienda crear un ambiente positivo y alegre en la casa. No deben faltar las palabras de aliento y agradecimientos por los esfuerzos compartidos. La fa-milia puede sorprender a la per-sona que vive con diabetes con un podómetro, un par de zapatos deportivos o una suscripción a un estudio de baile o yoga cuan-do haya alcanzado sus metas.

Nadie está solo. La organiza-ción sin � nes de lucro Diabetes Hands Foundation tiene como propósito acompañar a las per-

sonas y familias que viven con diabetes. En sus comunidades en línea, EsTuDiabetes.org y Tu-Diabetes.org (en inglés), se pue-de encontrar un espacio para compartir experiencias, conec-tarse y tener un diálogo abierto con otras personas o familias que viven con diabetes.

Consulte nuestra sección  de salud para obtener información con� able del Gobierno. Duran-te este mes de noviembre, usted puede seguirnos por Twitter

(USA.gov  y  GobiernoUSA.gov) para recibir más consejos y su-gerencias para llevar una vida más sana, activa y positiva. Lo invitamos a participar de varias actividades para compartir sus preguntas sobre la diabetes (uti-licela etiqueta #YesSalud).

Infórmese en: http://www.estudiabetes.org/YES-SALUD/. (Fuente GobiernoUSA.gov / PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

Vivir con diabetes: ¡digamos sí a la buena salud!

14 El Imparcial 04 de diciembre 2015 @elimparcialnewsMEXICO

Pretendía lanzar un mensa-je de unidad pero ha con-seguido todo lo contrario.

El comercial que Coca Cola ha difundido en México ha irritado a los colectivos de defensa de los derechos de los indígenas. Consideran que la publicidad es discriminatoria y atenta contra la dignidad, cultura y salud de los pueblos autóctonos mexica-nos.

El anuncio, que la compañía de refrescos publicó en redes sociales, relata cómo unos chi-cos jóvenes de tez blanca y en algunos casos hasta cabello ru-bio, se acercan a una comunidad Mixe de Oaxaca (oeste). Su lle-gada provoca la felicidad entre los indígenas. Los habitantes de la remota localidad de Totonte-pec parecen abducidos cuando les reparten refrescos y descu-bren el árbol de Navidad que ha construido este grupo de ami-gos, cuyos rasgos poco se pare-cen al del mexicano de a pie.

El comercial comienza di-ciendo que “el 81,6% de los indígenas se ha sentido recha-zado por hablar otra lengua” y termina instando a los mexi-canos a “romper un prejuicio”. Sin embargo, la publicidad “los alimenta, es racista y discrimi-natoria”, denuncia Elvira Cons-tantina Pablo, indígena mixe y una de las abogadas de la orga-nización Aser-Litigio, que brin-da apoyo legal a pueblos origi-narios de México.

Este colectivo, junto a orga-nizaciones como Alianza por la salud alimentaria o el Centro de derechos humanos San Francis-co de Vitoria, ha exigido al ór-gano gubernamental encargado de prevenir la discriminación (Conapred) que “proceda con-tra la campaña de Coca Cola”. Aunque el anuncio ha sido reti-rado de Youtube, Elvira Cons-tantina defi ende que “el daño ya está hecho”. “Se debe sentar un precedente para que se regulen

y penalicen aquellos comercia-les discriminatorios”, señala.

Además “alimenta estereoti-pos” y da “una imagen asisten-cialista”. “Los indígenas no di-cen nada, solo se dejan abrazar y es el blanco el que ofrece su ayuda”, alerta esta abogada que ha sufrido la discriminación que se produce en México con-tra quienes pertenecen a pue-blos originarios del país.

“Fomenta esa actitud que los indígenas sufrimos día a día. La gente te mira extraño por vestir ropa tradicional y cuando entras a un centro comercial y no pa-ran de vigilante porque creen que fuiste a robar”, asegura.

Y es que el comercial se aden-tra en un terreno fanganoso en México, un país con más de sie-te millones de indígenas, en el que el 23,3% de la población no compartiría casa con una perso-na de otra raza, según datos de Conapred.

Desde luego, la campaña no

ha logrado los objetivos que Coca Cola perseguía. La com-pañía, que no ha atendido los mensajes que le ha dejado este periódico, ha tenido que renun-ciar a su anuncio. Lo ha elimina-do de Youtube y ahora además tiene que soportar la versión que se ha hecho sobre él. En ella se denuncia la situación de vulne-rabilidad en la que viven las co-munidades indígenas en México

y los riesgos para la salud que genera consumir esta bebida.

En él, los indígenas toman la palabras y recuerdan que cerca de un tercio de la población oa-xaqueña no cuenta con acceso a agua corriente y que 2,8 millo-nes de personas que pertenecen a comunidades autóctonas no cuentan con asistencia sanitaria.

(Fuente: El País)

Anuncio de Coca Cola enfadó a indígenas mexicanosDiferentes organizaciones mexicanas de defensa de derechos indígenas aseguran que la publicidad es discriminatoria

15El Imparcial 04 de diciembre 2015@elimparcialnews

16 El Imparcial 04 de diciembre 2015 @elimparcialnewsSALUD

Los expertos coinciden; la apnea obstructiva del sueño – un trastor-no potencialmente fatal que invo-

lucra episodios de obstrucción parcial o completa de las vías respiratorias duran-te el sueño – está creciendo peligrosa-mente, y las investigaciones indican que afecta al 14 por ciento de los hombres y al 6 por ciento de las mujeres de la pobla-ción hispana.

El Proyecto Nacional de Salud de Concientización sobre el Sueño, una co-laboración entre la Academia Estadouni-dense de Medicina del Sueño (AASM, por sus siglas en inglés), los Centros para el Control y la Prevención de Enferme-dades (CDC, por sus siglas en inglés) y la Sociedad de Investigaciones sobre el Sueño (SRS, por sus siglas en inglés), urge a todas las personas con síntomas de apnea del sueño a comprometerse a dejar de roncar y consultar a un médico.

“Las investigaciones indican que la cantidad de afectados por apnea del sue-ño está creciendo, lo que aumenta el ries-go de enfermedad cardíaca, hipertensión, ataque fulminante, diabetes tipo 2 y obe-sidad”, dijo Camilo Ruiz, DO, miembro y vocero de la AASM y el Proyecto para un Sueño Saludable. Afortunadamen-te, muchos de los efectos dañinos de la apnea del sueño se pueden detener, e in-cluso revertir, a través del diagnóstico y el tratamiento con un médico certifi cado especializado en trastornos del sueño”.

Los investigadores han encontrado además que los hispanos en los Estados Unidos con apnea del sueño moderada a severa tienen una probabilidad de un 44 por ciento más elevada de hipertensión, un 50 por ciento más de probabilidades de defi ciente tolerancia a la glucosa y un 90 por ciento más de probabilidades de diabetes. Además, la probabilidad de ap-nea del sueño es mayor en los individuos con sobrepeso y obesidad.

¿Cómo saber si debe consultar a un médico con respecto a la apnea del sue-ño? Según el Proyecto para un Sueño Saludable, estos son cinco señales de ad-vertencia para la apnea del sueño:

Ronquidos. Además de ser una moles-tia para su pareja, los ronquidos fuertes y frecuentes son un síntoma común de la apnea del sueño. Si bien no todo el mundo que ronca sufre este trastorno del sueño, el ronquido es una señal de adver-

tencia que debe ser tomado en serio. Asfi xia o jadeo durante el sueño.

Cuando los ronquidos están acompaña-dos por ahogos, falta de aire o pausas silenciosas en la respiración durante el sueño, es un fuerte indicador de apnea del sueño.

Fatiga o somnolencia diurna. “La ap-nea del sueño puede hacer que usted se despierte a la mañana sintiéndose can-sado, incluso después de haber dormido toda la noche”, dijo Ruiz. “La excesiva somnolencia diurna a menudo se pro-duce porque la apnea del sueño provoca numerosas interrupciones del sueño a lo largo de la noche, y el organismo no lo-gra el sueño de calidad que necesita”.

Obesidad. Un adulto con un índice de masa corporal (IMC) de 30 o más se considera obeso, y el riesgo de apnea del sueño aumenta con la cantidad de exceso de peso corporal.

Presión arterial alta. Una sorprendente cantidad de 70 millones de estadouni-denses tienen presión alta, lo que supone alrededor de uno cada tres adultos. Entre 30 y 40 por ciento de los adultos con pre-sión alta también tienen apnea del sueño, y recibir tratamiento para la apnea del sueño es un medio probado de disminuir la presión arterial.

Si estos síntomas describen su situa-ción, usted tiene un riesgo alto de apnea del sueño. Si está listo para hablar con un médico sobre la apnea del sueño, vi-site www.dejarderoncar.us para compro-meterse a dejar de roncar y encontrar a un médico local especializado en sueño en un centro del sueño acreditado por la AASM. (Fuente: National Healthy Sleep Awareness Project / PRNewswi-re-HISPANIC PR WIRE)

Dejar de Roncar Es urgente una acción con la apnea del sueño

La investigación muestra que este trastorno del sueño potencialmente fatal afecta al 14 por ciento de los hombres y al 6 por ciento de las mujeres en la población hispana de

los Estados Unidos.

El Imparcial 04 de diciembre 2015elimparcialnews.comELEVANGELIOENMARCHA

¡Llegó diciembre!

Existe un tiempo para todo debajo del sol y ¡llegó diciembre! En efecto, en

el primer calendario romano, el año comenzaba en mar-zo, Diciembre era el décimo y último mes del año, de allí su nombre. Después, el año pasó a ser de doce meses, intercalando los meses de ju-lio y agosto, que tomaron sus nombres de los emperadores Julio César y Augusto. Así Di-ciembre, se convirtió de déci-mo en duodécimo mes, pero conservó su mismo nombre a pesar de que no correspondía ya al lugar que ocupaba en el almanaque.

El sabio Salomón, autor de Eclesiastés, en el tercer ca-

pítulo de ese libro, nos habla sobre la elección del tiempo, usa un estilo personal, auto-biográfico, para hablarnos de los afanes del ser humano en busca de la felicidad, del poder, la fama, la gloria. Salo-món había tenido todo esto en una vida de poder, de fama, de lujos, y de gloria efímera, como es todo lo humano. Al final de su vida concluye se-ñalando que todo es “vanidad y aflicción de espíritu” (Ecle-siastés 2:26 RV60).

El mes de Diciembre, para el mundo cristiano es el mes de la gran celebración de la

Natividad del Señor JESÚS. Los anglosajones, más bíbli-cos que nosotros, lo llaman el “mes santo”, aludiendo al nacimiento de JESÚS. Ya sa-bemos que la fecha no tiene evidencia bíblica ni histórica, pero no será eso mi tema hoy, lo dejaremos para otra oca-sión, lo cierto para nosotros es que en ningún otro mes del año nos damos a excesos como en este mes, y nos deja como saldo para el Año Nue-vo, para enero, la certeza de que Salomón tenía razón, en cuanto a la “vanidad y aflic-ción de espíritu”…

Este debería ser un mes para darnos a los demás, tal y como JESÚS se dio por noso-tros, sin esperar nada a cam-bio; este debería ser un mes de armonía familiar, de arre-glar cuentas entre nosotros, de pedir perdón y perdonar; no debería ser un mes para dejarnos seducir por el con-sumismo y el materialismo en que hemos convertido las Na-vidades; este es un mes para contabilizar en qué invertimos nuestro tiempo este año. Mire a su alrededor, revise su cuenta bancaria y vea cuánto han aumentado sus riquezas; pero sepa de una vez, que lo que no ve allí es lo que defi-nitivamente se llevará al salir; si usted es un cristiano nacido de nuevo, deberá escuchar la pregunta que JESÚS nos hace en un antiguo himno: “Mi vida di por ti, ¿qué has dado tú por mí?”…

Al comenzar el mes de nuestra máxima celebración de la cristiandad: el Naci-

miento de JESÚS, les confie-so que –no me lo están pre-guntando, pero debo decirles, que en este mes mi corazón disfruta al máximo este acon-tecimiento- poco me importa si JESÚS nació el 29 de sep-tiembre, el 6 de enero o el 2 de abril, lo que me importa es que ¡JESÚS nació! Y también me importa saber que hace muchos años nació en mi corazón. Este acontecimiento lo celebro con todo el sano entusiasmo posible, e invito a otros a que lo hagan; eso sí, siendo nosotros los que con sobriedad, con fe, esperanza, amor, controlamos estas fes-tividades y no las festividades a nosotros; no deje que sus emociones, frente a lo mu-cho que tiene o que no tiene, le impidan celebrar cómo se debe

Si JESÚS es el Cumplea-ñero de este mes, el dominio propio en lo que hagamos, debe corresponde a su alta investidura. Tampoco debe-

Tiempo de abrazar, y tiempo de abstenerse de abrazar. Eclesiastés 3:5 (RV60)

mos olvidar sus enseñanzas, una de las más importantes es que JESÚS es la Vida Eterna, Él quiere que le ofrez-camos nuestros corazones como un pesebre y que lo invitemos a nacer en él: “Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Pa-dre, sino por mí… He aquí yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo” (Juan 14:4; Apocalipsis 3:20 RV60). Entonces, si podremos decir con todo entusiasmo: ¡Llegó diciembre! ¡Feliz diciembre a todos en todas partes!

ORACIÓN: Padre eterno: Gracias por amarnos tanto que enviaste a JESÚS tu Hijo amado para que todo aquel que se rinda a Él, le dé su corazón y tenga vida eterna. Ayúdame a seguir compar-tiendo esta gran noticia en este mes, en todo el año, en todo lugar y a toda persona. En el nombre de JESÚS, amén.

PERLA DE HOY: ¡Celebra a JESÚS en este mes! Dios inmortal se hizo cuerpo para que nuestro cuerpo se haga inmortal y podamos vivir con Él para siempre.

18 El Imparcial 04 de diciembre 2015 elimparcialnews.com ELEVANGELIOENMARCHA

Sembrando Futuro

Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María ArispeMINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL

Por: Pastor Juan Arispe

Cada vez que comien-za un año, nos pro-ponemos muchas cosas y es buena

la oportunidad para saber si alcanzaste las metas o las degastes inconclusas o no las comenzaste. El comenzar un nuevo año es como comen-zar una carrera y cuando uno

se dispone a empezar una carrera, lo primero que tiene que hacer si desea llegar lejos es despojarse de toda carga, todo peso u otra cosa que im-pide que una corra bien.

Hay creyentes que están en los caminos del Señor y están ya cansados de esta carrera por varias razones. En

¿CÓMO FUE TU CARRERA?

primer lugar, llevan sobre sus espaldas las cargas de mucha gente. Llevan las cargas de sus esposos, llevan las cargas de sus hijos, llevan las cargas de sus familiares, llevan las cargas del qué dirán, llevan las cargas del qué pensarán de mí, llevan las cargas de las apariencias, llevan las cargas de pecados pasados, confe-sados y perdonados, llevan las cargas de las preocupa-ciones del día de mañana; y es por todo esto que usted los ve cargados, temerosos, inse-guros y hasta atados.

Estas cargas atan a los cre-yentes y no les permite vivir una vida abundante en Cristo Jesús. Están más interesa-dos en causarles una buena impresión a los hombres, pero descuidan vivir la vida que le agrada a Dios. Hay creyentes que viven dentro de un siste-ma legalista; el gran problema de los legalistas es que pien-san que si ellos no cumplen con una serie de normas que se auto-imponen no se sien-ten seguros delante de Dios.

Si quieres agradar a Dios no puedes vivir una vida llena de complejos y de cargas, tie-nes que acostumbrarte a venir a los pies de Jesús y dejar tus cargas, ya no puedes con tan-tas cargas tú solo, el mismo Señor te dice: Mateo 11:28 “Venid a mí todos los que es-táis trabajados y cargados, y yo os haré descansar”

Cuántas veces quieres correr la carrera y no puedes más porque estás cargado, porque has tomado cargas de otros que el Señor no te las ha dado; cuántas veces sales al paso a tratar de solucionar-les problemas a otros para evitarles graves consecuen-cias, al fi nal de todo, todavía no logras que se solucionen los problemas y ni siquiera esa persona te agradece tus buenas intenciones, te retiras a tu recámara a llorar porque no te comprendes y no eres feliz y piensas que el Señor no quiere intervenir pero hoy el Señor te dice: No trates por tus propios medios de hacer nada o de arreglar las situa-ciones con tus métodos, de-bes aprender a confi ar en EL.

Es el Señor quién se va a glorifi car en cada problema, a usted y a mí nos toca ser-

le fi el, vivir un día a la vez, guardarnos en santidad, mantener nuestra comunión con Él y cuando surjan los problemas, sea cuales fueren dejárselos a Él, al fi nal Él se va a glorifi car. Hay personas que se preguntaran ¿por qué algunos cristianos oran y no reciben lo que piden; mientras otros oran y el Se-ñor les contesta sus peticio-nes? Dios a veces contesta Sí, otras veces No, y otras veces espera.

Muchas veces oramos, pero no tenemos fe en lo que le pedimos al Señor, más bien nuestra actitud es de a lo mejor el Señor me escu-cha, o quién sabe si sea la Voluntad de Dios. Dios hon-

ra la oración de fe. La fe es una convicción en lo interno del corazón del creyente, es una seguridad de que Dios me está escuchando, de que estoy viviendo para agradarle a Él y de que yo sé que Dios quiere lo mejor para mí. ¿Sa-bes por qué a veces te sien-tes tan cargado? Porque no estás viviendo una vida de fe.

Corre esta carrera con paciencia, pero córrela con fe. Si al hacer un análisis de tu carrera y del logro de tus metas, te apena, no te pre-ocupes, deja de un lado las cargas y el peso innecesario y comienza una nueva carre-ra con Cristo agarrado de tu mano. Lo importante no es comenzar, sino terminar.

SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA. Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno,

no vaciles en llamarnos. Pastor Dr. Juan Arispe Telf.: (703) 509-7884

juan@ccmountaintop.orgPastora Rosa María Arispe Telf.: (703) 475-5660

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109

Hebreos 12:1 “Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del

pecado que nos asedia, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante”.

19El Imparcial 04 de diceimbre 2015elimparcialnews.comELEVANGELIOENMARCHA

Y es que a veces además de ocultar esos pecados a la gente que amamos o respe-

tamos, también “lo ocultamos de Dios”, es decir que muchas veces ni siquiera hemos pedido perdón a Dios por eso que sabemos que no fue correcto.

A veces creemos que Dios es como las personas, creemos ilógi-camente que mientras nadie se de cuenta del pecado que cometimos, tampoco Dios lo tomará en cuenta. Creemos que ocultárselo a la gente es la solución y a veces llegamos al límite que ni siquiera sentimos la ne-cesidad de pedir perdón a Dios por eso que hicimos.

¿Cuántos pecados no confe-sados tenemos en nuestra vida?, ¿Cuántos pecados que nunca le hemos pedido perdón a Dios hemos

cometido?, ¿Cuántos pecados que ni siquiera hemos especificado a Dios hemos realizado?

Cuando nosotros no confesamos los pecados a Dios, cuando solo se los “ocultamos”, cómo solemos ocultárselos a la gente, lo único que hacemos es dañarnos a noso-tros mismos, lo único que hacemos es debilitarnos a nosotros mismos, porque un pecado no confesado en alguien que de verdad ama a Dios es un obstáculo para caminar, porque el enemigo estará allí para acusarte cada vez más y hacerte sentir indigno de Dios, un hipócrita, un caso perdido.

El rey David, aquel hombre con-forme al corazón de Dios también pasó por esta situación, David tam-bién quiso “ocultar de Dios” su pe-cado, creyó que mientras nadie se diera cuenta todo estaba bien y se olvidó de lo más importante y es que Dios SIEMPRE ESTÁ AL TANTO

DE TODO.David escribió literalmente lo si-

guiente: “Mientras no te confesé mi pecado, las fuerzas se me fueron acabando de tanto llorar. Me casti-gabas día y noche, y fui perdiendo fuerzas, como una flor que se mar-chita bajo el calor del sol.” Salmos 32:3-4 (Traducción en lenguaje ac-tual)

Si realmente eres un nacido de nuevo no me vas a dejar negar que los pecados no confesados nos in-comodan, no nos permiten crecer espiritualmente, no nos permiten avanzar, David describe lo que él sentía mientras calló su pecado. Ahora, ¿Qué ocurrió cuando David se decidió por confesar su pecado?: “Pero te confesé mi pecado, y no oculté mi maldad. Me decidí a re-conocer

que había sido rebelde contigo, y tú, mi Dios, me perdonaste.” Sal-mos 32:5 (Traducción en lenguaje

Por: Enrique Monterroza

Pecados no confesados Todos hemos cometido pecados que nunca hemos confesado, pecados que nos aver-

güenza haber cometido, esos pecados que en ocasiones se vuelven una piedra en el zapato que no nos dejan tranquilos, que nos incomodan y que necesitamos confesar.

actual).Confesar y reconocer nuestro

pecado nos llevan a alcanzar EL PERDÓN. ¡Eso es lo lindo de Dios! ¡Él siempre está dispuesto a perdo-narnos cuando somos sinceros!. A veces creemos que nuestro pecado es demasiado “grande” como para que Dios nos perdone o en ocasio-nes consideramos que Dios ya está aburrido o cansado de perdonarnos siempre por lo mismo y por eso simplemente callamos u ocultamos nuestro pecado.

¿Por qué “ocultas” tu pecado?, ¿Por qué no se lo has confesado aún?, ¿Qué es lo que te detiene para ser sincero delante de Dios?, ¿Realmente quieres alcanzar su perdón?, si es así es necesario CONFESAR y RECONOCER que

pecaste y así mismo pedir PERDÓN a Dios, porque Él quiere perdonarte.

Hoy te invito a sincerarte delan-te de Dios, a dejar a un lado todo prejuicio o vergüenza que te obs-taculiza en el hecho de confesar tu pecado, es necesario ser sinceros delante de Dios y no callar, el callar solo te llevará poco a poco al fraca-so, en cambio el confesar y pedir perdón te llevará a alcanzar su per-dón y con ello a poder avanzar en la vida cristiana.

Hoy te invito a doblar tus rodillas delante del Señor en el lugar que consideres más adecuado y así mis-mo dejar a un lado toda vergüenza, confesar con tu boca tus pecados y con una sinceridad de corazón, pedir perdón por ellos y entonces estoy seguro que sentirás el abrazo perdonador de Dios, sentirás cómo la confesión era el alivio para tu espíritu, porque Dios quiere de sus hijos sinceridad de corazón. ¡Reco-noce tu error, confiésalo sin temor y alcanzarás su perdón!

20 El Imparcial 04 de diciembre 2015 ELEVANGELIOENMARCHA

(SALMO 100 V.4)

La invitación de la gratitudINTRODUCCIÓN: Este salmo es toda una invitación llena de impe-rativos. Hay un total de siete con los que se exhorta al pueblo de Dios para reconocer y venir ante la presencia de Dios con un espíritu alegre, pero sobre todo agradecido. Las quejas son enemigas de la gratitud. Sabido es que muchas de ellas se han convertido en murmuraciones contra Dios. El ejemplo más recordado es el de Israel quien en no pocas oportunidades fue castigado por esto. Pero, ¿cómo quejarnos de un Dios que nos ha dado todo? Contrario a esto, la gratitud es una fuerza pode-rosa que hace alegrar el alma y el espíritu y traduce nuestra alabanza a Dios en el más grande culto con el que se honra su nombre. Lo contrario a la gratitud es la ingratitud. Ella es, como alguien dijo, una serpiente

ardiente que muerde cuando se menosprecian las bendiciones de Dios. Israel despreció el maná con el que Dios le alimentó, así como el mundo desprecia al pan vivo que descen-dió del cielo en la persona de Cristo. La gratitud es una actitud del corazón que consiste en apreciar lo que el Señor nos da. Por otro lado, la gratitud está íntimamente ligada a la humildad, pues para recibir algo debo reconocer que estoy necesitado. Es por eso que cuando las bendiciones ocupan el lugar de Dios son un tropiezo. Nos acostumbramos tan-to a recibir que llegamos al punto de creer que nos lo merecemos. Pero cuando nos acos-tumbramos a dar gracias por las cosas pequeñas, llegamos a tener un corazón abierto para dar gracias por las cosas grandes. Esta actitud nos recordará que tenemos dádivas porque hay un dador de ellas. La invitación del salmo 100 es para que entremos por sus puertas con acción de gracias, pues con frecuencia nos olvidamos de los beneficios divinos (Sal. 103). Vengamos, pues, y entremos con acción de gracias delante de Señor. Aceptemos la invitación de este salmo para venir ante él con regocijo. Hagamos de la gratitud nuestro más grande regocijo.

I. LA GRATITUD NOS INVITA ADORAR A DIOS CON REGOCIJO

II. LA GRATITUD NOS INVITA A SERVIR A DIOS CON REGOCIJO

III. LA GRATITUD NOS INVITA A CONFIAR EN DIOS CON

REGOCIJO

1. Adorarlo porque solo él es Dios v. 3. El hombre se ha enfrentado durante

toda su vida a admitir la existencia o no de Dios. Entre aceptarlo y adorarlo, o rechazarlo y vivir a espaldas de él. Los tiempos no han cambiado, y hoy el hombre sigue viviendo en una actitud de indiferencia pasiva hacia Aquel que siempre ha querido lo mejor para él. El ser humano le ha costado “reconocer que Je-hová es Dios”. Es una contradicción pensar que es más fácil para el hombre reconocer a otros dioses, algunos hechos por la mano del él mismo, que el Dios que se nos ha revelado de tantas maneras. De allí que el salmista nos emplaza a escrutar quién es el verdadero Dios para entrar por sus “puertas con acción de gracias”. “Reconoced que Jehová es Dios” es saber que cualquier ídolo que el hombre ado-re es vano. Ellos no reclaman adoración como lo hace nuestro Dios. Un corazón agradecido dejará un especial lugar para reconocer que Dios es la fuente de su existencia.

2. Adorarlo porque él es el Creador v. 3b. Esto se confirma por la declaración

que “él nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos”. Esta palabra no deja dudas sobre el origen de nuestra existencia. Los escritores sagrados no se complicaron sobre el origen del hombre por medio de teorías que no han podido comprobarse. La experiencia que cada uno de ellos tuvo les hacía confesar quién era su Creador. Es una maravilla pensar que Dios nos hizo de donde no existía antes nada.

3. Adorarlo con ferviente regocijo v. 2b. La primera cosa que viene a nuestra

mente cuando vemos esta clase de invitación es que no podemos venir ante la presencia del Señor de la misma manera que entramos a un culto fúnebre. La invitación del salmista es para entrar ante él con regocijo. Eso significa que las tristezas y las preocupaciones deben disiparse delante de él. El entrar en su presen-cia haciendo realidad el imperativo: “cantad alegres a Dios” revelará cuánto significa Dios para nosotros y qué tan agradecidos estamos por lo que él ha hecho por nosotros.

Tels. (571) 271-6590 o escríbale a

pastorjulioruiz55@gmail.co

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz,

puede llamarle a los

CONCLUSIÓN: Todo esto nos da sufi-cientes razones para “entrar por sus puer-tas con acción de gracias, por sus atrios con alabanzas”. Bienaventurado la nación, pueblo, y gente que sabe detenerse para agradecerle a Dios por lo que él es y lo que él hace. No seamos como el hijo de Ho-mero, en la película animada de los Simp-sons, cuando se le pidió que dirigiera la oración de acción de gracias, y al momen-to de hacerlo dijo lo que vino a su mente, y luego preguntó: “¿Por qué debemos darte gracias Dios si lo que tenemos lo hemos comprado nosotros?”. Esa es una actitud de una sociedad en decadencia. De Dios recibimos todo por eso debemos agrade-cerle, reconociendo lo que él es; viniendo ante su presencia con regocijo; sirviéndole con regocijo y destacando sus atributos con regocijo también. Y cuando pensamos en la obra mas grande, la de nuestra sal-vación, concluimos, diciendo: ¡Gracias a Dios por su don inefable! (2 Cor. 9:15).

1. Servid a Jehová con alegría v. 2ª. La mayoría de los servicios que se prestan

no siempre se hacen de buena gana y con el mayor de los gozos. Es más, a veces pode-mos calcular el costo y los beneficios de algún servicio prestado. Más no es esta la actitud de un adorador. El servicio que ofrecemos a nuestro Dios debiera tener el sello distintivo de nuestro gozo. Nosotros no servimos al Se-ñor con un temor de esclavos. No servimos al Señor buscando alguna recompensa. No ser-vimos al Señor por temor a su castigo. No ser-vimos al Señor para competir con otros. No le servimos por compulsión o por la fuerza. No le servimos por renuencia y pesimismo. Noso-tros servimos al Señor porque eso forma parte de nuestra adoración a él, y eso trae regocijo a nuestra alma.

2. Las razones para darle nuestro servi-cio v. 5. Un resumen de este salmo nos

va hablar de las razones por las que debemos servir al Señor. Son siete razones poderosas con las que debiéramos constituirnos en au-ténticos siervos del Maestro. La primera es

que Jehová es Dios. Nadie puede ser com-parado con él. La otra es que él nos hizo. No somos el producto de la nada. En todo caso fuimos hechos con algo que salió de la nada. La otra razón es que somos su pueblo. No sabemos si hay vida en otros planetas, pero lo que si sabemos es que nosotros somos el pueblo de Dios. La otra razón es que podemos estar en su presencia como ningún otro Dios lo demandaría. Las últimas razones es porque Dios es bueno, misericordioso y su verdad permanece para siempre. No si podrían haber mejores razones que estas para nuestro ser-vicio a Dios.

1. Porque Jehová es bueno v. 5ª. Cuan-do decimos que ¨Jehová es bueno¨ no

estamos hablando de alguien que tiene un mero poder. No es meramente el Creador. Él es bueno porque jamás podrá ser malo. Satanás y el pecado es la antítesis de lo bue-no. El hombre también es malo. Sólo Dios es absolutamente bueno. Como Dios bueno es digno de toda adoración. El Señor Jesucristo queriendo describir este atributo de su Padre, y haciendo referencia a las actitudes de los seres humanos, dijo: “Pues si vosotros sien-do malos sabéis dar buenas dádivas a vues-tros hijos cuánto más vuestro Padre...”. Y uno de esos pasajes que nos hacen pensar tanto en este atributo lo presentó el mismo Cristo cuando fue calificado por el joven rico, quien viniendo con la pregunta acerca de la salva-ción, le dijo: ¨Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna?”. Ante esta petición Jesús sorprendió con otra pregunta: “¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno, si no sólo Dios” (Lc. 18:18, 19). Y la verdad es que solo Dios puede llamarse Bueno. Ningún otro.

2. Para siempre son sus misericordias v. 5b. Esta es la mejor noticia que oído

humano podría escuchar. La Biblia nos dice que “por sus misericordias no hemos sido consumidos”. Que “nunca decayeron sus mi-sericordias”, sino que “son nuevas cada ma-ñana” (Lm. 3:22, 23) Las misericordias de los hombres son temporales, no pasan la prueba de los años. Las de nuestro Dios son eternas. La incidencia más grande de su misericordia es en nuestra salvación, así lo expresó el profeta (Mq. 7:18). Sobre la misericordia el predicador Charley Finney ha dicho: “La mi-sericordia es una disposición para indultar al culpable. Su ejercicio consiste en suspender y poner a un lado la pena de la ley, cuando aquella pena ha sido incurrida por transgre-sión. Está, como se ha dicho, directamente opuesta a la justicia. Ésta última trata a cada individuo según sus merecimientos; la mi-sericordia trata al criminal muy diferente de

lo que merece ser tratado. El merecimiento nunca es la regla por la que la misericordia es guiada, mientras que es precisamente la regla de la justicia”.

3. Y su verdad por todas las genera-ciones v.5c. Nuestro Dios no cambia

nunca. Lo mismo fue ayer, lo es hoy y lo será mañana. Su verdad ni cambia ni es negocia-ble con el tiempo. Él envió del cielo a su úni-co Hijo para mostrarnos y perpetuar esa ver-dad. Fue por eso que Jesucristo mismo dijo: “Yo soy la verdad...”. No es que él nos mostró alguna forma de conocer la verdad, él es la verdad misma de Dios. Cada generación ha comprobado que sólo Dios es poseedor de la verdad. No está en una religión, sectas filo-sofías, Nueva Era, etc. Dios es la verdad que permanece y la que debemos creer para co-nocer la salvación y la vida eterna. Cuántas generaciones han pasado hasta ahora y no por eso la verdad de Dios ha cambiado. Cier-tamente los hombres han tratado de ignorar, destruir y no saber nada acerca de la ver-dad de Dios, expresada en su palabra, pero ella permanece para siempre. Su verdad ha confirmado todo lo que vemos hasta ahora, pero sobre todo, su verdad nos confirma lo que vendrá detrás de todo lo que ahora ve-mos. ¿Cuántas generaciones ya han pasado desde que escribió este salmo? Esta verdad permanece hasta el siglo XXI.

21El Imparcial 04 de diciembre 2015@elimparcialnews TEMPORADA

Cualquiera que compre regalos, haga una do-nación a una institución

benéfi ca o trate de ganar un dinero extra es un blanco de los estafadores en esta tem-porada de fi estas. Por eso es que la Scam Awareness Alliance (Alianza de Concien-tización Sobre las Estafas), una organización sin fi nes de lucro dedicada a educar a los consumidores sobre el fraude fi nanciero, está emitiendo un aviso sobre tres estafas popu-lares que suelen aumentar en esta época del año.

“La Scam Awareness Alliance trabaja todo el año para dar a conocer estafas comunes y evitar futuras víc-timas”, dijo Juan Agualimpia, vicepresidente ejecutivo de la Scam Awareness Alliance. “Espero que todos los consu-midores usen la Scam Aware-ness Alliance como un recurso en esta temporada de fi estas

y pasen la información sobre estas estafas comunes a fa-miliares y amigos. Cualquie-ra puede ser víctima de una estafa, y estamos trabajando para educar a los consumido-res antes de que eso suceda”.

COMPRAS EN LÍNEA Y MÓVILES

Esta temporada, casi la mi-tad de las compras navideñas se harán en línea y casi el 25 por ciento de las compras se harán en teléfonos inteligen-tes. Los estafadores tratarán de tomar una parte de ese dinero haciendo solicitudes a los clientes a través de sitios web falsos, sitios de medios sociales o correo electrónico. Ofrecerán mercancías popu-lares o tarjetas de regalo con grandes descuentos y pedirán pagos mediante giro postal o transferencia de fondos, pero nunca enviarán el artículo.

CONSEJO: Nunca envíe

dinero a alguien que no cono-ce. Si la oferta parece dema-siado buena para ser cierta, lo más probable es que no sea cierta.

INSTITUCIONES BENÉFICAS FALSAS

Tradicionalmente el fi n de año es un momento en que las personas hacen muchas donaciones a instituciones benéfi cas. Los estafadores aprovecharán esta efusión de buena voluntad creando una nueva institución benéfi ca o usando fraudulentamente el nombre y la marca de una en-tidad benéfi ca conocida para lograr que les envíen las do-naciones directamente.

CONSEJO: Antes de do-nar, compruebe que la insti-tución benéfi ca es legítima y siempre use un cheque o una tarjeta de crédito en vez de efectivo o una transferencia de fondos para hacer una do-

nación.

EMPLEOS EN LA TEMPO-RADA DE LAS FIESTAS Las personas que quieren

ganar un dinero extra para compras navideñas suelen inscribirse para hacer un tra-bajo en la casa o un trabajo como comprador misterioso. En el caso de una estafa, el nuevo “jefe” del empleado pedirá una transferencia de fondos o un giro postal para enviar un paquete con ins-trucciones para el supuesto trabajo.

CONSEJO: Nunca dé dine-ro para ganar dinero. Los con-sumidores deben investigar cuidadosamente la oferta de empleo y a los individuos o la compañía que le ha ofrecido un empleo.

Los consumidores pueden informarse más sobre cómo protegerse de estas y otras estafas comunes en sca-

mawareness.org.La Scam Awareness

Alliance fue fundada por Mo-neyGram International, Inc. (NASDAQ: MGI) para crear conciencia sobre las estafas comunes contra los consumidores. La Alianza ofrece consejos e información que enseñan a las personas a reconocer las “banderas rojas” que pueden indicar po-

sibles estafas, y armarlas con información que pueden usar para protegerse ellos y para proteger a sus familiares y amigos. Una de las formas en que la Alianza crea conciencia de las estafas es mediante una serie de anuncios de ser-vicio público. (Fuente: The Scam Awareness Alliance / PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

Cuidado con estas estafas de temporadaLos norteamericanos pierden más de $50,000 millones por fraude fi nanciero a los consumidores cada año

22 El Imparcial 04 de diciembre 2015 elimparcialnews

JW MOTOROS

El cupé Honda Civic 2016 con mayor potenciaEl más reciente miembro

de la completamente re-formulada y reimaginada

alineación de modelos Civic de décima generación —el cupé Civic 2016— hizo su primera aparición pública en la Feria Au-tomovilística de Los Ángeles de 2015. Con debut previsto para este invierno, el cupé Civic 2016 representa una versión inclu-so más deportiva y emotiva del nuevo diseño del Civic a la vez que se benefi cia de la multitud de actualizaciones realizadas a la alineación de modelos Civic de décima generación, entre ellas un nuevo chasis sofi sticado y de-portivo, una cabina más espacio-sa y silenciosa, califi caciones de economía de combustible líderes en su segmento y máximas ca-lifi caciones de seguridad de im-pacto meta en su segmento.

El nuevo cupé Civic 2016, al igual que su equivalente en la categoría sedán, estará dotado de dos nuevos motores avanzados, inclusive el primer motor turbo en la historia del cupé, los que proporcionarán mayor potencia, desempeño y efi ciencia en el

consumo de combustible. Todos los nuevos cupés Civic, desde el bien equipado acabado LX hasta el nuevo Touring —el acabado superior de la línea—, también reciben actualizaciones signifi -cativas en materia de estilo in-terior, con materiales suaves al tacto y acabados de alta calidad, junto con una variedad de nue-vas características disponibles y estándares, entre ellas la suite Honda Sensing™ de tecnologías de seguridad y de ayuda al con-ductor, y tanto Apple CarPlay® como Android Auto™.

“Continuamos con nuestra épica trayectoria del Civic de dé-cima generación con la presenta-ción del cupé Civic más deporti-vo, sofi sticado y conectado con tecnología hasta el momento”, expresó Jeff Conrad, vicepresi-dente sénior de American Honda Motor Co., Inc. y gerente gene-ral de la División Honda. “Creo que nuestros clientes van a que-dar totalmente sorprendidos por lo que aporta este nuevo cupé en materia de refi namiento, seguri-dad, efi ciencia y desempeño con placer de conducir”.

El cupé Civic 2016 es el se-gundo de una serie de nuevos modelos Civic de décima gene-ración que Honda estrenará du-rante los próximos 18 meses, en-tre ellos el sedán Civic, el cupé Civic, el primer hatchback de cinco puertas Civic en la historia para el mercado estadounidense, modelos Civic Si de alto desem-peño y, por primera vez en Es-tados Unidos, el nuevo y radical Civic Type-R.

ESTILO DEL CUPÉ CIVICEl cupé Civic 2016 mantiene

el carácter deportivo y de alta gama del diseño del Civic de dé-cima generación, y son ejemplo de ello el atrevido frente, el per-fi l fast-back y los acen-

tuados detalles, así como sus proporciones más atléticas con las ruedas hacia los extremos —su distancia entre ejes más larga (mayor en 2.9 pulgadas), carro-cería más ancha (mayor en 1.9 pulgadas), voladizo delantero acortado (menor en 1.4 pulga-das) y postura más ancha—. El nuevo cupé también se benefi cia de la posición de sentado más baja, o punto de la cadera, de la plataforma del nuevo Civic, que amplifi ca el carácter de con-ducción dinámico bajo, ancho y plantado del cupé.

Desde los pilares A hacia atrás, el cupé presenta un estilo exterior único con una línea de techo más baja y con caída más pronunciada, casi una pulgada más baja que el sedán, y propor-ciones más compactas, puesto que el voladizo trasero y la lon-gitud general han sido acortados en 5.5 pulgadas. El nuevo cupé también está dotado de un ex-clusivo diseño de luces traseras que dibuja el arco de las distinti-vas luces traseras LED en forma de C a todo lo largo de la tapa del maletero trasero. (Fuente: PRNewswire-HISPANIC PR WIRE)

cima generación, y son ejemplo de ello el atrevido frente, el per-fi l fast-back y los acen-

23El Imparcial 04 de diciembre 2015@elimparcialnews

24 El Imparcial 04 de diciembre 2015 elimparcialnews

CELEBRITY FITNESS TRAINER AND WORLD MARTIAL ARTS HALL OF FAMER

Certified by NCCPT, FMS, TRX, TPPT, ASFS, Dynamax. www.carloshernandez.org2445 Centreville Rd. Herndon, VA. 20171 / Cel. (703) 347-4269

Celebrity fitness trainer and World Martial Arts Hall of Famer, Carlos Hernandez has been training Madhu Umashankar, also known in the music industry as Madhu Valli, since she was 16 years old, a junior in high school. Madhu, currently a freshman at George Mason University honors College, is a recording artist, and is also Miss Capital Region 2015 for the Miss Virginia Organization.

Carlos was Madhu's primary trainer who toned her body up beauti-fully for her biggest performance yet this past July 24th where she opened up for David Corey from X-Factor and international sensation Flo Rida at Echostage in DC. On top of that, Carlos helped Madhu for Miss Virginia this past June where she did very well despite being the youn-gest in the division.

In order to prepare her for all of these accomplishments and keep her on top of her game, Carlos has designed a tailor made program for Madhu that incorporates many disciplines, some areas that they train in are: Kickboxing, flexibility, mobility, strength and conditioning, toning and sculpting, and cardiovascular fitness.

Madhu and Carlos are a great team and always strive towards getting fit and ready for Madhu's next projects and goals.

You can find Master Trainer Carlos Hernandez at Gol's Gym Clocktower in Herndon, VA.

Photo by Jose Rios Fitness Consultant

CARLOS HERNANDEZMasterTrainer

CARLOS HERNÁNDEZ - Master Trainer NASM · CES · PES · FNS · BCs · YES · WLS.

25El Imparcial 04 de diciembre 2015elimparcialnews.com

26 El Imparcial 04 de diciembre 2015 @elimparcialnews

27El Imparcial 04 de diciembre 2015elimparcialnews

28 El Imparcial 04 de dicembre 2015 @elimparcialnewsDEPORTES

Alvaro Torres con su reconocimiento

Corría el año 2007. Ra-tatouille arrasaba en las taquillas alrededor

del planeta y Amy Winehouse sonaba en todas las estacio-nes de radio con su “Rehab”. Boca Juniors había ganado la Copa Libertadores y el AC Milan la Liga de Campeones de la UEFA tras vencer en una trepidante fi nal al Liverpool in-glés. Como cereza del pastel, la gran estrella rossonera, Kaká, brillaba en la corona-ción del equipo italiano en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA y aseguraba, orgulloso, su Balón de Oro de la FIFA en la Gala que se celebraría inmediatamente después en Zúrich.

Tiempos que parecen leja-nos. Más aún porque, a partir de entonces, el máximo re-conocimiento individual en el mundo del fútbol ha sido aca-parado por dos nombres: Lio-nel Messi y Cristiano Ronaldo. Y, en todos estos años, Brasil, el país donde el balompié

es religión, ni siquiera había podido colocar a uno de sus futbolistas entre los fi nalistas al galardón… Hasta que apa-reció Neymar.

UNA NUEVA SUPERESTRELLA

El precoz delantero del FC Barcelona ha sabido conquis-tar al mundo entero con su ca-lidad, y 2015 ha sido el año de su despegue defi nitivo. Sus 39 anotaciones en 51 partidos fueron fundamentales para que su equipo conquistase el triplete. Luego cayó la Super-copa de Europa y su nombre se coló en la terna fi nal para la Gala de Zúrich.

“Es un jugador fundamental para nosotros”, confi esa nada menos que Andrés Iniesta a FIFA.com. “Desde que llegó, hasta hoy, ha crecido muchí-simo tanto a nivel individual como a nivel colectivo. A ve-ces parece sorprender con las cosas que hace pero la verdad es que, con el talento

que tiene, hace que se vean normales”.

“Un talento top 3 del mun-do, sin duda”, tercia Gerard Piqué, quien añade que la aportación de Neymar va más allá de las estadísticas. “No sólo se trata de goles y asis-tencias, sino intensidad en el juego y desequilibrio en el uno contra uno. Además, en nues-tro esquema los atacantes son los primeros defensores, y la presión que realiza es también importante”.

Neymar es, en suma, y en palabras de quienes lo conocen mejor, un jugador completo. Merecedor, sin dis-cusión de un lugar en la Gala de Zúrich, esta vez como uno de los tres mejores futbolistas del planeta, luego de que ya estuviera presente en la tradi-cional fi esta en tres ocasiones anteriores: como ganador al Premio Puskás al mejor gol de 2011 y como nominado en esa misma categoría en 2012 y 2013.

EL CIELO COMO LÍMITEParece increíble que el

brasileño tenga sólo 23 años. Desde que saltara por primera vez a una cancha, con apenas 17, quedó claro que Neymar era diferente. 14 goles en 48 partidos en su primera tempo-rada con el Santos invitaban a soñar a los afi cionados bra-sileños. Sin embargo, incluso los mejores augurios reco-mendaban cautela, ¿cuántas veces en el pasado habían surgido talentos deslumbran-tes que se desmoronaban a la hora de la verdad?

De acuerdo con sus com-pañeros, fue él mismo quien, con sus decisiones, labró su brillante destino. “En 2011 jugamos la fi nal del Mundial de Clubes contra el Santos de ‘Ney’ y ganamos 4-0 en uno de los mejores partidos que nos recuerdo. Me parece que ahí él vio que Brasil se le quedaba pequeño y quería probar en un equipo grande.

Entendió que en el Barça iba a poder crecer como jugador y no tengo duda que se ha sen-tido bien aquí”, señala Piqué.

Los elogios han sido más que merecidos. El jugador ha estado, sobradamente, a la altura de las expectativas. Ahora resta una pregunta fun-damental: ¿hasta dónde pue-de llegar el genial delantero? La respuesta la adelanta otro de sus compañeros, el defen-sor belga Thomas Vermaelen. “Es un jugador de clase mun-dial. Cuando Messi estuvo lesionado, él se echó el equipo al hombro y fue muy impresionante. De hecho, me recuerda a Leo, obviamente es más joven y con camino por recorrer pero, para mí, tiene ese potencial para ser el mejor del mundo en el futuro”.

Basta con revisar los números para entender las palabras del interna-cional belga. Durante el mes y medio que el ídolo argentino estuvo ausente, Neymar mar-có nada menos que 10 goles y dio 6 asis-

tencias. De su mano, y la de su compañero Luis Suárez, los culés ganaron 7 partidos, empataron 1 y sólo perdieron 1 para encaramarse en la punta de la tabla de la Liga española.

(Fuente: FIFA.com)

El despegue de NeymarAhora resta una pregunta fun-damental: ¿hasta dónde pue-de llegar el genial delantero? La respuesta la adelanta otro de sus compañeros, el defen-sor belga Thomas Vermaelen. “Es un jugador de clase mun-dial. Cuando Messi estuvo lesionado, él se echó el equipo al hombro y fue muy impresionante. De

Basta con revisar los números para entender las palabras del interna-cional belga. Durante el mes y medio que el ídolo argentino estuvo ausente, Neymar mar-có nada menos que

29El Imparcial 04 de diciembre 2015elimparcialnews

3

30 El Imparcial 04 de diciembre 2015 elimparcialnewsDEPORTES

El paraguayo Juan Ángel Napout, pre-sidentes de la Con-

federación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), el hondureño Alfredo Hawit Banegas, presidente inte-rino de la Confederación de Norteamérica, Cen-troamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf), fueron arrestados este jueves 3 de diciembre por las auto-ridades en Suiza durante una redada en un hotel en Zúrich.

Ambos dirigentes, vi-cepresidentes de la FIFA, son sospechosos de acep-tar millones de dólares en sobornos por la venta de los derechos de comercia-lización en conexión con torneos de fútbol en Amé-rica Latina, así como de las eliminatorias a la Copa del Mundo.

El actual presidente de la Conmebol ha vivido li-gado al mundo del fútbol, siempre como dirigente. Tras ser testigo de una de las épocas más doradas del club Cerro Porteño y ser responsable de la selección paraguaya que fue protagonista en los mundiales de fútbol des-de 1998 hasta 2010, Na-pout fue presidente de la Asociación Paraguaya de Fútbol en 2007 y en 2013 asumió la presidencia del organismo del continente sudamericano. En 2014 fue elegido presidente como sucesor de su com-patriota Nicolás Leoz y tras el breve paso del uru-guayo Eugenio Figuere-do, ambos detenidos por la FIFA en mayo.

Hawit Banegas logró debutar como jugador profesional antes de ini-ciar su carrera como di-rigente en la Federación

Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras. For-mó parte del organigra-ma de la Concacaf bajo mandato de Jack Warner y ha asumido dos veces como presidente interino del organismo, en ambos casos tras la salida y vin-culación de los presiden-tes elegidos en casos de corrupción, Lisle Austin, en 2011, y Jeffrey Webb, a raíz del escándalo de la FIFA de este año.

Tanto Napout como Hawit se opusieron a ser extraditados a Estados Unidos y permanecerán detenidos a la espera de que ese país envíe una solicitud oficial de extra-dición. Estas demandas deben ser presentadas en un plazo de 40 días, tal y como establece el tratado de extradición en vigor entre Estados Unidos y Suiza.

OPERATIVOLa policía irrumpió en

el lujoso hotel Baur au Lac, el mismo lugar en el que fueron detenidos varios funcionarios de la FIFA en mayo, y escoltó a dos dirigentes que par-ticipaban en la reunión del Comité Ejecutivo en la que se aprobaron una serie de reformas para cambiar drásticamente los estatutos del organismo.

“La FIFA está al tanto de las acciones tomadas por el Departamento de Justicia de Estados Uni-dos”, informó el propio organismo. “FIFA seguirá cooperando con la inves-tigación estadounidense como lo permite la ley suiza, así como con la in-vestigación liderada por la oficina del Fiscal General en Suiza”.

Según el enviado de la BBC a Zúrich, Richard Conway, “las autoridades aprovecharon una cumbre de la FIFA para actuar”.

“Tengo entendido que sigue funcionando nor-malmente, pero que habrá énfasis en que la FIFA es la víctima en todo esto, que es la víctima de accio-nes tomadas por indivi-duos y por las que la FIFA está siendo afectada”.

En mayo, la Fiscalía de EE.UU. hizo pública una investigación donde acu-só formalmente a 14 per-sonas –nueve autoridades de la FIFA y cinco empre-sarios o ejecutivos- de ha-ber recibido o pactado so-bornos por unos US$150 millones a cambio de derechos de transmisión, publicidad y patrocinio de torneos de fútbol y adjudi-car sedes de campeonatos.

Entre los funcionarios detenidos estuvieron el entonces presidente de la Concacaf, Jeffrey Webb, los expresidentes de la Conmebol, el paraguayo Nicolás Leoz y el urugua-yo Eugenio Figueredo, el expresidente de la Federa-ción Brasileña de Fútbol, Jose Maria Marin, y re-presentantes del fútbol en Costa Rica, Eduardo Li, Nicaragua, Julio Rocha y Venezuela, Rafael Esqui-vel.

Otros dirigentes lati-noamericanos también han sido vinculados con el escándalo de corrupción como el expresidente de la Asociación de Fútbol de Chile, Sergio Jadue, y el presidente de la Fede-ración Boliviana de Fút-bol, Carlos Chávez; el ex presidente de la Federa-ción Salvadoreña de Fút-bol Reynaldo Vásquez;

Rafael Salguero y Héctor Trujillo del fútbol Guate-malteco y Rafael Callejas, de Honduras, entre otros.

¿CUÁLES SON LAS REFORMAS DE LA

FIFA?El Comité Ejecutivo

aprobó de manera “uná-nime” un programa de reformas que tienen como objetivo desvincular al organismo del escándalo de corrupción y garantizar más transparencia en el futuro.

Con un cronograma es-tipulado de dos años, la serie de reformas incluye:

La formación de un nuevo consejo que reem-plazará al actual Comité Ejecutivo, que permitirá la separación de las fun-ciones políticas y admi-nistrativas.

La inclusión de más mujeres en la FIFA. Cada continente deberá tener al menos una mujer en el nuevo Consejo, lo que dará un mínimo de seis (actualmente sólo se pue-de escoger a una mujer).

Un límite de 12 años para el presidente, repar-tido en períodos de cuatro años, y miembros de alto nivel.

Controles de integridad serán “obligatorios y ex-haustivos” para todos los miembros de los comités de la FIFA.

Los salarios del presi-dente y de los miembros de alto nivel serán públi-cos. Aumentar a 40 el nú-mero de países participan-tes en la fase final de la Copa del Mundo (el actual formato con 32 equipos se implementó en 1998).

Las reformas deberán ser ratificadas por los 209 miembros de la FIFA en

sesión extraordinaria del Congreso el próximo 26 de febrero.

EXPRESIDENTE DE HONDURAS,

IMPLICADOUn nuevo reporte

del FBI sobre las investi-gaciones hacia los mane-jos turbios de la FIFA, sa-lieron a la luz nuevos nombres de implicados en escándalos crimina-les que habrían manejado más de 200 millones de dólares en sobornos. En esta red de conspiracio-nes y crímenes que han lastimado al futbol inter-nacional figura, y destaca, el ex presidente de Hon-duras, Rafael Leonardo Callejas Romero, hoy presidente de la Fenafuth (Federación Nacional Au-tónoma de Futbol de Hon-duras).

“Sé que ustedes como nosotros están sorpren-didos por las últimas no-ticias. Como tienen que saber, el FBI ha tomado decisiones fuertes que han sido importantes y sobresalientes en nuestro trabajo. Nosotros esta-mos tratando de dar todo el apoyo que necesita el FBI”, declaró Loretta Lynch, Fiscal General de Estados Unidos durante su comparecencia ante los medios internacionales de comunicación.

Los nuevos implicados, revelados por el FBI es-tán acusados por abusar de sus cargos son:Alfredo Hawit, Ariel Alvarado, Rafael Callejas, Brayan Jiménez, Rafael Salguero, Héctor Trujillo, Reynaldo

Vasquez, Juan Ángel Na-pout, Manuel Burga, Car-los Chávez, Luis Chiribo-ga, Marco Polo del Nero, Eduardo Deluca, José Luis Meiszner, Romer Osuna, Ricardo Teixeira.

“Comprobamos so-bornos para la elección de sedes de torneos en Suda-mérica y América Central. Hay millones de dólares en pagos que no sabemos de dónde vienen y hay sobornos para la elección del anfitrión de la Copa del Mundo 2010”

Lynch también aclaró que los nuevos implicados podrían ser extraditados y enfrentar cargos legales por haber solicitado so-bornos por más de 200 millones de dólares. Los castigos podrían ser de hasta 20 años de prisión.

“Estamos buscando extraditar a los nuevos acusados, por cargos de soborno y otros similares”

Esta red de complicidad habría utilizado un siste-ma de bancos de los Es-tados Unidos para romper la ley y mantener las acti-vidades ilícitas del futbol sudamericano y centroa-mericano por debajo del agua.

En la comparecencia, Lynch dio a conocer que los equipos de Los Ánge-les y Nueva York también están siendo investiga-dos por este caso de co-rrupción. El investigador criminal IRS, Richard Weber, dio a conocer que están involucrados más de 40 países en este modelo de corrupción que invo-lucra lavado de dinero. (Con datos de BBC)

Arrestan a presidente deConcafac y de Conmebol

El fútbol latinoamericano recibió otro golpe fuera de la cancha con la detención de sus dos máximos dirigentes acusados de corupcción.

31El Imparcial 04 de dicembre 2015elimparcialnews

Ante la apelación pre-sentada en el caso del medallista paralímpico

Oscar Pistorius, la Corte Su-prema de Sudáfrica cambió este jueves 3 de diciembre el veredicto de homicidio por el de asesinato. En 2014 el atle-ta sudafricano fue condenado por homicidio.

La jueza Thokozile Masipa lo sentenció a cinco años de cárcel por haber matado en su domicilio de Pretoria a su novia, Reeva Steenkamp, el 14 de febrero de 2013. Sin embargo, la Fiscalía sudafri-cana considera el veredicto erróneo, por lo que presentó una apelación, para que Pis-torius fuera condenado por el delito de asesinato y se le estableciera una pena mayor, de 15 años de prisión.

Según defendió el fi scal Gerrie Nel el 3 de noviembre pasado, el atleta “debió haber previsto que alguien moriría” al disparar a través de la

puerta cerrada del cuarto de baño de su vivienda aquella madrugada.

Detrás de esa puerta se encontraba su novia, la mo-delo Reeva Steenkamp, pero el atleta alegó que creía que se trataba de un intruso, ver-sión que aceptó la jueza.

VEREDICTO ERRÓNEO

El fi scal insiste en que no tiene importancia que Pistorius confun-diera a su novia con un ladrón, ya que sabía que acabaría con la vida de la persona que había tras la puerta, fuera su pareja o el intruso.

Para la Fis-calía, Masipa no tuvo en cuenta las

pruebas circunstanciales y el testimonio de alguno de los testigos clave. Y además debió haber descartado la versión de Pistorius por pre-sentar diferentes líneas de defensa.

El pasado 19 de octubre, tras permanecer un año en prisión, Pistorius fue puesto

en libertad condicional por buena conducta. Hoy

cumple lo que le res-ta de pena bajo el régimen de arresto

domiciliario. Pero ahora Pistorius ten-drá que volver a jui-

cio para que le sea establecida una

nueva pena.

Pistorius, recibirá 15 añosde cárcel por asesinato

ERRÓNEOEl fi scal insiste

en que no tiene importancia que Pistorius confun-diera a su novia con un ladrón, ya que sabía que acabaría con la vida de la persona que había tras la puerta, fuera su pareja o el

Para la Fis-

en libertad condicional por buena conducta. Hoy

cumple lo que le res-ta de pena bajo el régimen de arresto

domiciliario. Pero ahora Pistorius ten-drá que volver a jui-

cio para que le sea establecida una

nueva pena.

32 El Imparcial 04 de diciembre 2015 elimparcialnewsDEPORTES

Una crisis sin pre-cedentes ha esta-llado en el fútbol

venezolano. Quince de los futbolistas más im-portantes de la selección vinotinto han exigido en una comunicación, cono-cida la noche del lunes 30 de noviembre en Vene-zuela la renuncia inme-diata de la plana mayor de la Federación Vene-zolana de Fútbol (FVF). No hay una negativa ex-plícita a ser convocados para la siguiente tanda de partidos del premundial Rusia 2018 -en marzo contra Perú y Chile- pero los jugadores han condi-cionado su presencia en la nómina a la salida de los directivos.

Manifestamos nuestra desilusión y decepción por la falta de apoyo del cuerpo técnico”. El co-municado, publicado simultáneamente en las cuentas de Twitter de Tomás Rincón (Genoa, Italia), Oswaldo Vizca-rrondo (Nantes, Francia)

Salomón Rondón (West Bromwich Albion, Ingla-terra), Franklin Lucena (Once Caldas, Colom-bia), Luis Manuel Seijas (Independiente Santa Fé, Colombia), Alejandro Guerra (Nacional, Co-lombia) Christian Santos (NEC, Holanda), Roberto Rosales (Málaga, Espa-ña), Miku Fedor (Rayo Vallecano, España), Josef Martínez (Torino, Italia), César González (Depor-tivo Táchira, Venezuela), Grenndy Perozo (Zulia FC, Venezuela), Juan Fal-cón (Metz, Francia), Ga-briel Cichero (FC Sion, Suiza) y Ronald Vargas (AEK Atenas, Grecia).

Es una respuesta a las declaraciones concedidas a un diario local por el presidente interino de la FVF, Laureano González, quien ha acusado a los ju-gadores de confabularse para sacar de su cargo a Noel Sanvicente, director técnico de la selección nacional, tras la renuncia del hispano-venezolano

Fernando Amorebieta a las convocatorias por di-ferencias con el seleccio-nador.

“Dichas declaraciones son falsas y violatorias de nuestro honor, reputación y atentan contra nuestros valores como personas y como profesionales”, afirman en la carta. “El daño hecho solo puede repararse renovando a la dirigencia de la FVF”, añaden. Por otro parte, también cargan contra el seleccionador y su equi-po de colaboradores. “Asimismo, manifesta-mos nuestra desilusión y decepción por la falta de apoyo del cuerpo técnico ante dichas acusaciones”.

Ha sido una guerra de egos contrapuestos que ha salido a la superficie por los malos resulta-dos exhibidos durante la gestión de Sanvicente, que ha perdido seis de siete partidos oficiales, incluyendo las cuatro primeras fechas del Pre-mundial. La prensa local

Quince seleccionados

renuncian a jugar de Venezuela

ha coincidido en afirmar que todos tienen una cuo-ta de responsabilidad en el patético presente de la selección de mayores: Sanvicente, porque ha demostrado ser incapaz en la gestión de un grupo que está muy por encima del paupérrimo torneo

local; los futbolistas, por-que se niegan a aceptar los métodos del entre-nador, y la directiva de la FVF, que ha decidido intervenir en el conflicto con una bomba incendia-ria entre manos.

En anteriores procesos se presentaron conflictos

entre la federación y los futbolistas por el retraso en el pago de los premios, pero los anteriores selec-cionadores, Richard Páez y César Farías, interce-dieron para mantener al grupo unido.

(Con datos de El País)

33El Imparcial 04 de diciembre 2015DEPORTES

Justo en el día en que la FIFA daba a conocer a los tres finalistas del Balón de Oro (Messi, Cristiano Ronaldo y Neymar), la LFP celebró a la noche la séptima Gala

de la Liga de España, que premiaba a los mejores futbolis-tas del curso anterior tanto en Primera como en Segunda División.

El evento, emitido en 133 países, derrochó pomposidad y futbolistas y deportistas de lo más atildados que desfi-laban por la alfombra roja al estilo de los Oscars antes de posar en el photocall con la mejor de sus sonrisas. Aunque hubo 14 categorías de premios, los grandes triunfadores fueron Leo Messi, escogido como el mejor jugador, ade-más de mejor delantero, de la pasada temporada, y el téc-nico Luis Enrique, que no acudió a la cita y su galardón fue recogido por Jordi Mestre, vicepresidente deportivo del Barcelona.

Sí que estuvo La Pulga, que contó una anécdota diver-tida tras ser nombrado el mejor. “Se lo dedico a mi hijo Thiago que cada vez que me voy de casa se enoja y me dice: ‘¿Otra vez te vas al gol papá?’ Sí hijo, otra vez me voy al gol”, relató, risueño.

La gala, conducida por la actriz Elisa Mouliaà y por el cómico Leo Harlem –que salpicaba el evento con sus mo-nólogos-, fue entregando unos premios que en su mayoría fueron escogidos por los tres capitanes de cada club de su categoría correspondiente. El mejor portero fue Claudio Bravo, llamado al estrado por un Neymar ataviado con un gran sombrero negro. “Un privilegio enorme estar aquí y un sueño esta distinción”, resolvió el guardameta.

Como defensa se impuso un Sergio Ramos que dedicó el premio a su hermano René, además de a sus compa-ñeros del Madrid. Un agradecimiento que hizo extensivo James, que venció la categoría del mejor centrocampista. “Espero estar de nuevo aquí el año que viene”, resolvió. La exposición de los nominados de los medios fue a través de un vídeo de Xavi –juega en Catar-, a quien le dedica-ron a su vez otro vídeo con anécdotas suyas relatadas por excompañeros como Busquets, Pedro, Iniesta, Saviola y Gabri, además de familiares.

En la delantera el elegido fue Messi, al que se le escapa-ba la sonrisa por más que esté acostumbrado a levantar tro-feos. “Agradecer a la Liga este premio, obviamente com-partir a mis compañeros, a Luis sobre todo porque estaba en la terna y se lo merece igual que yo”, señaló, generoso como suele en este tipo de homenajes.

Messiel mejor de la Liga

34 El Imparcial 04 de diciembre 2015 @elimparcialnewsDEPORTES

El Juez Único de Com-petición de la Real Federación Española

de Fútbol, Francisco Ru-bio Sánchez, ha resuelto eliminar al Real Madrid de la Copa del Rey por la ali-neación indebida de Denis Cheryshev durante el parti-do de dieciseisavos de fi nal ante el Cádiz disputado el pasado miércoles 2 de di-ciembre en el estadio Ra-món de Carranza. De esta manera, el conjunto blanco queda apeado de la compe-tición y es el cuadro andaluz el que accede a los octavos de fi nal. El recorrido jurídico de la sanción pasa porque el Comité de Apelación rati-fi que la sentencia, en cuyo caso, el Madrid recurriría la resolución ante el Tribunal Administrativo del Depor-te, que emitiría el dictamen defi nitivo el 11 de diciembre, cinco días antes de la fecha

programada para el partido de vuelta en el Santiago Bernabéu.

Florentino Pérez mostró la postura del club blanco antes de que se conociera la resolución de la denun-cia interpuesta por el Cádiz y habló de “fatalidad” y de “problema de comunicación” y se aferró a dos artículos del Código disciplinario de la federación: el 41 y el 112 para justifi car su postura y esquivar el castigo. “La san-ción de un partido a Cherys-hev por acumulación de tarjetas (en la Copa del año pasado con el Villarreal) a nuestra manera de ver no es efectiva. Nadie se la notifi có al jugador, tal y como esta-blece el artículo 41 apartado 2 del reglamento.

Ese artículo dice que las resoluciones sancionado-ras no producirán efectos para los interesados hasta

su notifi cación personal. A Cheryshev nadie le notifi có la sanción, por lo tanto, si la sanción no es efi caz es como si no existiera. El Ma-drid no conocía de su exis-tencia, nadie se lo comentó, ni el jugador, ni el Villarreal, ni la Federación”, explicó el presidente del Real Madrid. Asimismo dijo que el club no había incurrido en alinea-ción indebida.

PRECEDENTES Durante la temporada pa-

sada Osasuna fue sancio-nado por el juez de Compe-tición de la Real Federación Española de Fútbol por la alineación indebida de Unai García durante el partido de la segunda eliminatoria de la Copa que le enfrentó al Mi-randés y que se jugó el 9 de septiembre.

En 2001 se dio la misma circunstancia, curiosamen-te, de nuevo con Rafa Bení-tez en el banquillo. En este caso el Valencia fue elimina-do de la Copa por alineación indebida durante su enfren-tamiento con el Novelda al jugar simultáneamente con cuatro extranjeros no comu-nitarios, Djukic, Aimar, Ayala y Serban -sólo se permiten tres- desde el minuto 88 hasta el fi nal del encuentro. Además fue sancionado con 500.000 pesetas.

El Madrid eliminadode Copa del Rey

La terna fi nal del Balón de Oro 2015 no se vestirá de azulgrana. Cristiano

Ronaldo compartirá escena-rio en Zúrich, el próximo 11 de enero, junto a Lionel Mes-si y Neymar Junior. “El triden-te merece ser fi nalista en el Balón de Oro”, había desea-

do el brasileño. Sin embargo, Luis Suárez se quedó fuera del trío y el Barcelona no po-drá monopolizar la gala de la FIFA y de la revista France Football como en 2010, cuan-do La Pulga, Xavi Hernández y Andrés Iniesta optaron por el galardón, que se terminó

llevando el rosarino. Aquella ocasión fue la terce-ra vez en que tres jugadores del mismo equipo estuvieron en el podio. El Barça de Pep Guardiola emuló al Milán de Arrigo Sacchi: Van Basten, Ruud Gullit y Frank Rijkaard lo fi rmaron en 1988 y un año

después Franco Baresi susti-tuyó a Gullit. El 10 del Barcelona se vis-lumbra como el gran favorito para alzar su quinto Balón de Oro (con cuatro premios en su vitrina es récord absoluto; Johan Cruyff, Michel Platini, Marco Van Basten y Cristiano suman tres). Aunque perdió la fi nal de la Copa América frente a Chile, el argentino destacó en el Barcelona de Luis Enrique que se quedó con el triplete el curso pasado. En 2015, el argentino marcó 44 goles en sus 48 partidos disputados (45 como titular) y repartió 21 asistencias. Su compañero en la delantera azulgrana, Neymar, jugó 50 encuentros (49 desde el inicio) y sus registros son: 40 tantos y 12 pases de goles. El mejor artillero de los tres fi nalistas fue Cristiano, que registró 45 goles en 47 partidos (46 de arranque) y cedió 14 asisten-cias. Desde el 2007 que Mes-si tiene su lugar asegurado entre los tres fi nalistas del Balón de Oro. A excepción del 2010, Cristiano siempre

disputó por el premio con La Pulga. Y al ya histórico duelo entre el argentino y el portu-gués, este año se suma por primera vez, Neymar. “Nunca jugué para ser el mejor del mundo o por el Balón de Oro. Siempre jugué para ser me-jor que yo mismo, para supe-rar siempre mis metas. Ser el mejor del mundo es conse-cuencia de ese trabajo. Si ha-blan de eso hoy es porque mi trabajo va bien”, concedió el 11 azulgrana. Messi también buscará llevarse el premio Puskas al mejor gol, compe-tirá con Alessandro Florenzi (Roma) y Wendell Lira (Atlé-tico Goianiense). Otro azulgrana, Luis Enri-

que, también aspira a que-darse con el galardón de mejor entrenador del 2015. El técnico del Barcelona compartirá escenario junto a Pep Guardiola, que llevó al Bayern Múnich a conquistar la Bundelisga y Jorge Sam-paoli, que consagró a Chile como campeón de América. Por el lado de las chicas, la americana Carli Lloyd (Houston Dash), la japone-sa Aya Miyama (Okayama Yunogo Belle) y la alemana Celia Sasic buscarán tomar el testigo de Nadine Keßler, ganadora en 2014. Y los tres entrenadores fi nalistas son: Jill Ellis, Mark Sampson y No-rio Sasaki. (Fuente: El País)

Ronaldo, Messi y Neymarpor el Balón de Oro

35El Imparcial 04 de diciembre 2015@elimparcialnews

El jugador del F.C Barcelona, Javier Mascherano, ha

pactado con la Fiscalía y la Abogacía del Estado una condena de un año de cár-cel y pagar 800.000 euros de multa. Pese a este pac-to, el centrocampista debe-rá ratifi carlo ante un juez, por lo que no se evita del juicio donde reconocerá

ser culpable de dos delitos contra la Hacienda Públi-ca. Hace unas semanas Mascherano admitió en el Juzgado de Instrucción número 9 de Gavà haber defraudado 1,5 millones de euros correspondientes a los años 2011 y 2012.Cuando fue acusado por la Fiscalía, Mascherano ya devolvió los 1,5 millones

de euros defraudados, más otros 200.000 de intereses. Hacienda le reclamaba 587.822 euros, correspon-dientes al ejercicio 2011, y otros 968.907 euros de 2012, años en los que ya residía en España. Según la Fiscalía, el ju-gador usó dos estrategias para este supuesto fraude: no declarar las rentas obte-nidas de Nike a través de una sociedad domicilia-da en Miami y simular la cesión de sus derechos de imagen a una entidad pu-ramente instrumental radi-cada en Madeira. El juicio donde se ratifi cará esta conformidad está previs-to que dure unos minutos, tras el reconocimiento del futbolista.

(Con datos de El País)

Mascherano acuerda un año de cárcel y una multa de 800.000 euros por su fraude

El mediocampista argentino pactó con la Fiscalía la sentencia a un año a prisión y multa de 800 mil euros, después de

reconocer que es culpable de dos delitos contra la Hacienda Pública española

36 El Imparcial 04 de diciembre 2015 DEPORTES

Kobe Bryant se retira el próximo año

Kobe Bryant, uno de los mejores juga-dores de la historia

de la NBA, se retirará del baloncesto profesional al final de la actual tempora-da. Bryant, de 37 años, ha anunciado su decisión en la web The Players Tribu-ne con un artículo titulado Querido baloncesto. En él, se dirige al deporte que le ha encumbrado como uno de los grandes atletas del siglo y dice: “Esta tempora-da es todo lo que me queda por dar”.

“Mi corazón puede re-sistir el ritmo, mi mente puede aguantar la presión, pero mi cuerpo sabe que es el momento de decir adiós”, escribe Bryant. “Y no pasa nada. Estoy listo para dejarte ir. Quiero que lo sepas ahora. Para que ambos podamos saborear cada momento que nos queda juntos. Los buenos y los malos. Nos hemos dado el uno al otro todo cuanto tenemos”.

Bryant es el jugador me-jor pagado del baloncesto

profesional norteamerica-no. Esta temporada termina un contrato de 25 millones de dólares con Los Angeles Lakers, el equipo donde ha hecho toda su carrera des-de su debut en 1996. Desde su posición de escolta, y ya con Phil Jackson como entrenador, formó con el pívot Shaquille O’Neal una pareja de ataque legenda-ria. Cuando tenía 21 años y junto a Shaquille, consiguió el primero de sus títulos, en la temporada 1999-2000. Enlazaron otros dos anillos en las dos siguientes cam-pañas. Tras perder la final en 2003-2004 y después de múltiples y notorias des-avenencias, Shaquille pre-firió abandonar los Lakers y se fue a Miami.

Sin Shaquille, los Lakers no lograron volver a las

finales hasta que ficharon a Pau Gasol en febrero de 2008. La incorporación del pívot español, les permi-tió dar el salto de calidad necesario. Esa temporada perdieron la final contra los Boston Celtics. Pero a con-tinuación ganaron las fina-les de 2009, ante Orlando, y de 2010, ante los Celtics.

Las últimas temporadas, La Mamba Negra, ha sido víctima de graves lesiones y en la actualidad sus nú-meros estaban muy por de-bajo de los habituales, con una media de 15,7 puntos por partido y un tercio de aciertos. Hace una década, logró un promedio de 35,4 puntos por partido, anotó más de 40 puntos en 27 partidos. El 22 de enero de 2006, le metió 81 puntos él solo a los Toronto Raptors,

la segunda marca más alta de la historia. Su decaden-cia ha coincidido con la de los Lakers, que actual-mente son los últimos de la conferencia oeste con un récord de 13 derrotas y solo 2 victorias. A pesar de su bajo rendimiento, el entrenador de los Lakers

aseguró recientemente que Bryant seguiría jugando de todos modos.

El último partido de Bryant como profesional será el próximo 13 de abril en el Staples Center frente a su público de Los Ánge-les.

(Con datos de El País)

La estrella de los Lakers dejará el baloncesto a final de esta temporada a los 37 años tras dos décadas en la cumbre y cinco títulos de la NBA

37El Imparcial 04 de diciembre 2015elimparcialnews

38 El Imparcial 04 de diciembre 2015 elimparcialnewsFUTBOL LOCAL

Toros y Limeño

En la categoría libre de la Liga Internacional de Woodbridge, Toros es el fl amante campeón del Clausura 2015.  Los Toros vencieron 1-0 a Cuscatlán en una vibrante fi nal jugada el pasado domingo 29 de noviembre en Howison Park para coronarse monarca de la Liga en su primer torneo de participación.  Wilson López anotó en el primer tiempo el

gol del campeonato de los Toros.

campeones en Woodbridge

Limeño campeón de Veteranos

Toros campeón Categoría Libre

LIMEÑO CAMPEÓN DE VETERANOS Limeño se coronó campeón de veteranos del Torneo Clausura 2015 al vencer 3-2 a Real Soyapango en la gran fi nal de la Liga Internacional de Woodbridge dis-putada también esta misma fecha en la misma sede deportiva.   De esta manera, Limeño levantó la Copa Megamart por primera vez en la Liga.   Por su parte, Real Soyapango perdió su segunda fi nal consecutiva, pues también perdió la fi nal del Apertura 2015 frente a Universitario. La Liga también premió los jugadores más destacados del torneo.  El artillero Allan Hay de La Academia se proclamó campeón goleador del certamen con 14 dia-nas, mientras que Rufi no Domínguez de Real Soyapan-go recibió el trofeo al mejor arquero del torneo.

(Fotos: Miguel Angel Alvarez)

39El Imparcial 04 de diciembre 2015@elimparcialnews

40 El Imparcial 04 de diciembre 2015 FAMA

Lionel Messi, Neymar y Luis Suárez se han convertido en la delan-

tera más temida del fútbol europeo. El Barcelona ha logrado conformar una ter-

cia letal, que resultó decisi-va en la consecución del tri-plete la pasada temporada.

Pero esta tercia podría no ser eterna, ya que según revela el diario The Sun, la directiva del club estaría considerando la venta de uno de ellos para hacer caja y mejorar su balance econó-mico.

Manchester City está muy interesado en el delan-tero argentino, y en los últi-mos días ha surgido el ru-mor que indica que, tras la compra del 13% del club por un grupo inversor de China, el cuadro citizen tendría una importante cantidad prepa-

rada para hacerse con los servicios no solo de Lionel Messi, sino también del en-trenador Pep Guardiola.

El cuadro citizen esta-ría dispuesto a ofrecer las 175 millones de libras que representan la cláusula de rescisión del argentino, y la oferta salarial sería de 500 mil libras semanales.

Neymar es pretendido por clubes como el PSG, que lo vería como la opción B en caso de no concretar la llegada de Cristiano Ronal-do. El cuadro parisino está

en busca de un sustituto de Zlatan Ibrahimovic, quien dejará el equipo en verano como agente libre.

El brasileño también es pretendido por el Real Ma-drid, y si bien su fichaje luce prácticamente imposible, el equipo presidido por Flo-rentino Pérez intentaría su fichaje.

Además, Neymar no ha llegado a un acuerdo con la directiva del club para renovar su contrato, situa-ción que ha aumentado los rumores sobre su perma-nencia.

En el caso del uruguayo Luis Suárez, de momento no han surgido clubes inte-resados pero el Barcelona estaría dispuesto a escu-char ofertas importantes.

Los derechos de televi-sión y premios recibidos por el título de laChampions Leaguey otros trofeos, no han sido suficientes para que el Barcelona no haya presentado pérdidas y pro-blemas económicos.

(Con datos de FOX

Estamos buscando personas paratrabajar en Molly Maid, ubicada enWOODBRIDGE, VIRGINIA

Estamos buscando personas paraESTAMOS CONTRATANDO AHORA

(703) 497-1776 (703) 497-1776

Barcelona podría vender a uno de sus delanteros

571-386-2272

41El Imparcial 04 de diciembre 2015elimparcialnews.com DEPORTES

Karim Benzema pasa por el peor momento de su carrera y uno de los peores en su vida. El delantero

francés del Real Madrid está siendo in-vestigado por chantaje a su compañero de selección Mathieu Valbuena.

El futuro del futbolista galo es incierto y a pesar de recibir por ahora el apoyo del Real Madrid, el momento que vive le hace peligrar su participación en la Eurocopa de Francia 2016, e incluso podría ser cas-tigado con no volver a vestir nunca más la camiseta del equipo galo.

Benzema dio su primera entrevista tras lo sucedido a la televisora TF1 en don-de se sinceró y habló de todo lo que le rodea, el momento que vive y su futuro. Primero, el delantero habló sobre el día en cuestión, el 6 de octubre cuando Benzema y Valbuena se encontraron en una habita-ción de hotel.

“Cuando llegué a informarle parece que ya estaba consciente de la historia. Le dije que podría ayudar porque tengo un amigo que está en Lyon, y que podría manejar todo para este u otro problema”, reveló Benzema.

Dicho amigo era el ya conocido Karim Zenati. “Si él le había advertido a su fa-milia, podría difundir el video. Cosas así (platiqué) honesto y con el corazón, él lo sabe. Le dije que nunca me habían suce-dido historias así y notifiqué a la policía”, aseguró.

El jugador merengue aseguró que du-rante la conversación, en ningún mo-mento mencionó algún tema relacionado con dinero con su compañero de selección y que no conocía a las personas que lo in-tentaron chantajear.

También habló sobre su relación con Zenati, a quien conoció cuando era niño. “Es mi amigo de la infancia. Tuvo su pa-sado como todos, estuvo en la cárcel pero fue liberado hace dos años. Tiene todo para ser bueno ya que es un buen hombre. Tuvo una segunda oportunidad y quiere aprovecharla, es como mi hermano”, dijo.

Benzema habló sobre las acusaciones que ha recibido y de cómo cree que ter-minará el caso. “Es su decisión (las acu-saciones de la gente). No me acusan, me arrastran por el barro por todo el lugar como su fuera un criminal. Es algo Ho-rrible. No soy culpable, no juego con las cámaras. Estoy aquí para ser honesto y espero que todo termine bien”, sentenció.

Benzema en difícil situación

HUMOR04 de diciembre 2015

¿Qué lindos perritos los tuyos, que raza son?; uno es dálmata, ¿ y el otro? También, ¿y son machos?, uno si y el otro también; ¿por qué me dices uno si y después el otro también pudien-do decir los dos? Es que uno es mío, ahhh ¿y el otro? También.

Un hombre irresponsable y que se había portado muy mal con su pobre familia, muere al fi n. Du-rante el entierro, un pa-riente lejano pronuncia la oración fúnebre: Fue un esposo modelo y un pa-dre ejemplar. Al oír eso la viuda toma de la mano al niño que está a su lado y le dice: Vamos hijo, nos equivocamos de entierro.

Un pasajero le toca el

hombro al taxista para hacerle una pregunta. El taxista grita, pierde el control del carro, casi choca con un camión, se sube a la acera y se mete en un hoyo haciendo pe-dazos los vidrios. Por un momento no se oye nada en el taxi, hasta que el ta-xista dice: -¡Mire amigo, jamás haga eso otra vez! ¡Casi me mata del susto! El pasajero, impresiona-do le pide disculpas y le dice: -No pensé que se fuera asustar tanto si le tocaba el hombro. El ta-xista le dice:-Lo que pasa es que es mi primer día de trabajo como taxista. -¿y qué hacía antes? -¡Fui chofer de un carro funeral du-rante 25 años!

Cómo hacer que la gente

deje de molestarte con: ¿Cuándo te vas a casar? Mis tías solían acercarse a mí en las bodas, dán-dome golpecitos en las costillas y diciendo: Eres el siguiente... Dejaron de hacerlo cuando yo empe-cé a hacer lo mismo, en los funerales.

Estaba un señor en un funeral, al lado del señor estaba la viuda y el se-ñor le dice: Pensar que las últimas palabras me las dijo a mí y la viuda pregunta: ¿Cuáles fue-ron? El señor le dice: No muevas la escalera.

Pasa un entierro con miles de personas, un señor pregunta: Oiga, ¿Sabe usted quién es el muerto?Y el otro le contesta: No

estoy seguro, pero me parece que es el que va dentro de la caja.

¿Cuál es el colmo de un sordo? Que al morir le dediquen un minuto de silencio.

¿Cuál es el colmo de un enano? Que lo pare un policía y le diga, ¡ALTO!

Adivina qué es: tiene ojos y no ve, tiene pico y no pica, tiene alas y no vuela, tiene patas y no camina, ¿qué es? Un pajarito muerto.

FRASE DE LA SEMANA

“Los años arrugan el cuerpo, pero el rendirnos arruga el alma”:

Douglas McArthur

VIDEO Y FOTOGRAFIAVIDEO Y FOTOGRAFIALos mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras BautizosY Todo tipo de evento

Llámenos

(571) 606- 8315Bodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras Bautizos

(571) 606- 8315

43El Imparcial 04 de diciembre 2015elimparcialnews.com

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.Para trabajar en Manassas. En Salón

con mucha clientela llamar al

571-292-5750

NECESITO EMPLEADASe necesita señorita para trabajar en

Tienda Latina, en el área de Manassas; llenar aplicación en persona en el8458 Centreville Rd. Manassas,

Park, VA 20111

44 El Imparcial 04 de diciembre 2015

AGENCIA DE SEGUROS EN MANASSAS

(703) 361-9063

Necesita empleada para servicio al

cliente, preferible con experiencia;

Llamar al

57 1-921-2540

-Bodas-Quinceañeras-Sweet 16-Graduaciones

-Eventos deportivos-Eventos culturales-Eventos religiosos-Convenciones y más...

Video y Fotografía ProfesionalPARA TODOS SUS EVENTOS

45El Imparcial 04 de diciembre 2015@elimparcialnews

46 El Imparcial 04 de diciembre 2015 elimparcialnews

47El Imparcial 04 diciembre 2015elimparcialnews

48 El Imparcial 04 de diciembre 2015