elimparcialnews.comEl Periódico de Nuestra ComunidadEdición Semanal • Año XXII Número 748 • 04 de marzo, 2016

LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSASPara ofertas, ver detalles en Pag. 6

El sargento del ejército de los Estados Unidos Ronald W. Hamilton, de 32 años, es acusado de asesinato en pri-

mer grado, lesiones dolosas y cuatro cargos de armas. Luego de asesinar a su esposa Crystal Hamilton; disparó a los agentes de policía y mató a la ofi cial de Prince William, Ashley Guindon de 28 años. Era el primer día de trabajo de la ofi cial.

Leonardo DiCaprio por fi n ganó un premio Oscar en la 88 entrega de los premios de la Academia por su

papel como Hugh Glass en la película ‘El Renacido’. Esta era la quinta ocasión en la que DiCaprio estaba nominado, anterior-mente había perdido por sus actuaciones en ‘A quién ama Gilbert Grape’ (1994), ‘El Aviador’ (2005), ‘Diamante de Sangre’ (2007) y ‘El Lobo de Wall Street’ (2014).

Woodbridge, VirginiaEl Oscar para DiCaprio PAG. 08PAG. 16

El republicano Donald Trump, una de las fi guras más estrambóticas de la política estadounidense en las últimas décadas, y la demócrata Hillary Clinton, ex primera dama y exsecretaria de Estado, están más cerca de ser los candidatos a las presidenciales de noviembre. La victoria de ambos en el Supermartes, la jornada con más elecciones primarias del proceso de nominación, les distancia de sus rivales y complica la tarea de frenar su coronación. PAG. 05

cerca de la nominaciónTrump y Clinton

2 El Imparcial 04 de marzo 2016 ECONOMIA

Lo sentimos, OPEP. El auge del petróleo estadounidense no está muerto. Es-tados Unidos bombeó un promedio de

9.43 millones de barriles por día el año pa-sado, de acuerdo con nuevas cifras del Go-bierno. Ese es el nivel más alto desde 1972 y representa un impresionante crecimiento de 89% desde 2008.

La caída en los precios del petróleo ha hecho que la producción disminuya un poco en los últimos meses. Pero los productores de petróleo de esquisto han resistido mucho mejor de lo que muchos temían.

“La industria petrolera en Estados Unidos ha demostrado una notable capacidad de re-cuperación”, dijo Jason Bordoff, profesor de la Universidad de Columbia y ex asesor de energía para el presidente estadounidense Barack Obama.

La revolución de petróleo de esquisto ha dado un gran impulso a los consumidores en forma de precios baratos de la gasolina, que ahora están por debajo de los 2 dólares por galón, a nivel nacional. También convirtió a Estados Unidos en uno de los mayores par-ticipantes petroleros del planeta detrás de Arabia Saudita y Rusia.

EXCESO DE OFERTA PETROLERA. La OPEP, dirigida por los saudíes, decidió

contraatacar en noviembre de 2014 al deci-dir bombear petróleo de manera agresiva; a pesar del problema de exceso de oferta. La idea era que una fuerte producción de la OPEP haría que los precios cayeran a nive-les incómodamente bajos, las cuales serían muy difíciles de manejar por los productores de esquisto de Estados Unidos.

Los precios ciertamente cayeron, incluso más allá del nivel para el que estaban pre-parados los miembros de la OPEP. El petró-leo tocó 26 dólares por barril el mes pasado, una baja de 75% desde su pico de mediados

de 2014.Sin embargo, la estrategia de la OPEP no

ha logrado acabar con el auge petrolero es-tadounidense. Al menos hasta ahora. A pe-sar de la caída en los precios, la producción nacional aumentó 8% el año pasado y ahora registra un alza de 45% desde 2012.

La fuerte producción estadounidense ha sido impulsada por una ola de innovación que ha mejorado la productividad y la efi -ciencia de las empresas. Las compañías pe-troleras también se han benefi ciado de los bajos costos de los servicios debido a la caí-

da. “La producción de esquisto ha sido más resistente de lo que nadie pensó que sería”, dijo Brian Youngberg, analista de energía de Edward Jones. “Las empresas están in-virtiendo en sus principales activos, en los que pueden obtener el mayor provecho de su dinero”.

Esto no signifi ca que las compañías pe-troleras no estén sintiendo la presión de la OPEP. Han sido obligadas a reducir costos de forma agresiva y a recortar miles de empleos. Las compañías petroleras más pequeñas, agobiadas por la deuda contraí-

da durante los años de bonanza, han que-brado. Las bancarrotas estadounidenses de compañías de petróleo y gas natural se dispararon 379% en 2015.

Esta presión fi nanciera, combinada con precios baratos, ha hecho que la producción estadounidense se desacelere un poco des-de que tocó un pico en abril de 2015. Los inversores están escudriñando las últimas cifras de producción en busca de signos de una caída más signifi cativa que pueda equi-librar el desequilibrio entre la oferta mundial.

(Fuente: CNN)

Auge petrolero

en EEUU

3El Imparcial 04 de marzo 2016elimparcialnews

WASHINGTON, D.C.

Bogotá

La PazSanta Cruz

Santiago

Buenos Aires Montevideo

LIMA

a LimaWashington , D.C.

NUEVARUTA

vuelo sin escalas, a partir del 2 de mayo de 2016, desde el aeropuerto Dulles International de Washington, D.C. a Lima, Perú 4 veces a la semana.

Los pasajeros pueden conectar desde Lima (LIM) a La Paz (LPB), Santa Cruz (SRZ), Santiago de Chile (SCL), Buenos Aires (EZE), Bogotá (BOG) y Montevideo (MVD).

Suba a bordo: Acumule y canjee millas y beneficios de viajero frecuente calificables en , y oneworld cada vez que viaje con nosotros.®

Somos LAN, Somos TAM y juntos

Somos Suramérica.Construyendo

El súper martes en VirginiaDesde el sábado 27 de

febrero, el Área Metro-politana de Washington

se vio ambientada en el afán político donde los seguidores de republicanos y demócratas andan buscando adeptos para ganar la elección presidencial.

“El Salón Salsa” de Arling-ton recibió a correligionarios demócratas en busca de dar a conocer que Hillary Clinton es la mejor candidata para pre-sidente de EEUU y romper el tiempo siendo la primera mujer en gobernar esta gran nación.

El senador demócrata por Virginia, Tim Kaine expresó para El Imparcial News que los latinos somos importantes. “Estoy apoyando a Hillary Clin-ton porque comparto sus idea-les en mejorar la educación, la economía, la seguridad y para la comunidad inmigrante la aprobación de una reforma migratoria, además sabemos

que ella cambiaría el rumbo de la nación” dijo entre otras.

Para el senador Kaine, el voto latino en Virginia es muy importante donde 270 mil vo-tos están ahí dispuestos a marcar la diferencia, a elegir a la primer mujer presidente o un republicano que no apoya el sistema de migración y ha-ría deportaciones masivas.

Walter Tejada y Alfonso Ló-pez como Delegado Estatal en Virginia también expresaron la necesidad de apoyar a Hillary Clinton como la única opción en apoyo a la comunidad lati-na en EEUU.

También el congresista demócrata por Arizona, Raúl Grijalva y numeroso grupo de latinos estuvieron apoyando al candidato demócrata, Bernie Sanders. La Taberna “William Jeffrey’s” en Arlington Virginia fue el encuentro donde quedó demostrado el poder del voto a favor de los demócratas y entre ellos se disputan el voto

latino.Este lunes 2 de marzo, Hi-

llary Clinton visitó la Universi-dad George Mason en Fairfax Virginia para hablar a los jóve-nes universitarios y público en general sobre sus propósitos presidenciales, el auditorio se llenó y miles de personas no pudieron entrar, lo que denota que la candidata demócrata tiene miles de seguidores en el Norte de Virginia.

Este Súper Martes ha sido de muchas sorpresas, pues el estado de Virginia ha sido la cuna de los conservadores republicanos, pero Hillary Clin-ton rompió ese esquema y ha ganado con 58 delegados por el voto de las minorías, ade-más la candidata se va con un ya casi a las presidencia-les igual que el candidato re-publicano Donald Trump que también ganó este estado con 16 delegados, además a arro-yado con muchos de los 12 estados del Súper Martes.

POR: ALIRIO ALEMÁN

4 El Imparcial 04 de marzo 2016 elimparcialnews

Encontrar un buen seguro médico de bajo costo no es tan fácil. ¡Pero con FAMIS si lo es! y solo hay que hacer una llamada telefónica para inscribir a sus hijos para que reciban exámenes médicos, medicinas, exámenes de la visión y dentales, visitas a la sala de emergencia, servicios para la salud mental y mucho más. Y lo mejor de todo es que no hay que hacer pagos mensuales. Así que apresúrese a inscribir a sus hijos para que estén listos para regresar a la escuela.

Llame a Cover Virginia al 1-855-242-8282 para completar la solicitud o para más información visite www.coverva.org. Patrocinado por el Estado de Virginia.

Gracias Mami.Ya estoy listo para ir a la escuela.

FAMISSeguro Médico de Alta Calidad y de Bajo Costo para Niñoscoverva.org

5El Imparcial 04 marzo 2016ELECCIONES

Trump y Clinton cerca de la nominación

El republicano Do-nald Trump, una de las figuras más es-

trambóticas de la política estadounidense en las úl-timas décadas, y la demó-crata Hillary Clinton, ex primera dama y exsecre-taria de Estado, están más cerca de ser los candida-tos a las presidenciales de noviembre. La victoria de ambos en el Supermartes, la jornada con más elec-ciones primarias del pro-ceso de nominación, les distancia de sus rivales y complica la tarea de frenar su coronación.

NADIE ESTÁ DISPUESTO A ABANDONAR.

Los senadores Marco Rubio, de Florida, y Ted Cruz, de Texas, donde se ha impuesto, seguirán en la campaña, igual que el senador por Vermont Ber-nie Sanders, rival de Clin-ton. Creen que pueden alargar la pelea hasta las convenciones republicana y demócrata de julio, que

deben coronar a los candi-datos de ambos partidos.

Clinton y Trump están lejos de sumar la mayo-ría de delegados necesa-rios para la nominación. Mientras no lo logren, no podrán proclamarse ofi-cialmente candidatos.

Este martes 1 de marzo, se votaba en una docena de estados. Trump ganó en la mayoría. Cruz ganó en Texas, su estado, y en Oklahoma, lo que le per-mite reivindicarse como la alternativa a Trump.

Rubio, esperanza del aparato republicano, ganó en Minnesota, un premio de consolación. Sin una victoria en la primaria de su estado, Florida, el 15 de marzo, la presión para abandonar aumentará.

En el campo demó-crata, Clinton gana la ma-yoría de estados menos el de Sanders, Vermont, Oklahoma, Minnesota y Colorado. No es un mal resultado para Sanders, pero es insuficiente ante el impulso de Clinton.

Trump, un multimi-llonario neoyorquino con una retórica contraria a las élites económicas y po-líticas, envía una señal al establishment republicano y al país: es capaz de ga-nar por estados de todo el país. En el norte y el sur, el este y el oeste, entre cris-tianos fundamentalistas y urbanitas laicos. En la batalla por la identidad del Partido Republicano –en-tre un partido conservador en sus valores, favorable al libre mercado y a una política exterior agresiva; y un partido nacionalista y populista liderado por un empresario y showman que proyecta una ima-gen de hombre fuerte–, el trumpismo avanza.

El Supermartes era el primer examen a la nueva estrategia de los adversa-rios de Trump. Hasta la semana pasada, habían evitado los ataques fronta-les. En los últimos días sus máximos rivales, Rubio y Cruz han cuestionado su integridad moral y su

competencia empresarial. Han insinuado que ha co-metido delitos fiscales e incluso que ha manteni-do vínculos con la mafia. La prensa ha empezado a aplicar la lupa sobre sus manejos empresaria-les. Sus coqueteos con la ultraderecha racista han merecido el repudio de di-rigentes del partido.

CALMA Y AGITACIÓNLa calma demócrata

contrasta con la agitación republicana. El dominio de Clinton encarrila la no-minación. Sus planes se cumplen. Tras ganar con dificultad en los caucus (asambleas electivas) de Iowa, que el 1 de febrero abrieron el proceso, y per-der en el segundo estado, Nuevo Hampshire, los estados más diversos del sur y el oeste han sido el cortafuegos, el muro en el que Sanders se ha estre-llado. Pero su socialismo democrático, que apela al voto de la generación mi-llenial, ya ha forzado un

giro a la izquierda del dis-curso demócrata, incluido el de Clinton.

Clinton y Trump se per-filan como los candidatos para noviembre. Ambos son neoyorquinos y multi-millonarios. Ambos perte-necen al círculo social en el que se cruza el mundo del dinero y la política. Aquí terminan las seme-janzas.

Trump es un novato de la política, un hombre sin experiencia, con posicio-nes erráticas, de extrema derecha en asuntos como la inmigración y próximas a la izquierda sindical en su defensa del proteccio-nismo comercial, un na-cionalpopulista que con frecuencia exhibe un co-nocimiento precario de los temas de los que habla.

Clinton —demócrata desde sus años univer-sitarios, a finales de los sesenta— es lo opuesto. Seguramente es una de las candidatas presidenciales con más experiencia en la historia reciente: colaboró

con su marido, Bill Clin-ton, cuando este era presi-dente en los años noventa, fue senadora por Nueva York, buscó sin éxito la nominación de su partido en 2008 y fue secretaria de Estado con el presi-dente Barack Obama, que le había derrotado en las primarias.

Si las alarmas ya lle-vaban días sonando en el Partido Republicano, que ve en Trump un infiltrado que amenaza con destruir-lo por dentro, ahora es el momento del pánico, de buscar estrategias a la des-esperada. En la hora del descontento con las éli-tes y del malestar por las desigualdades y la erosión de las clases medias, los demócratas optan por un apellido conocido, el de los Clinton, representante del establishment y pro-gresista pragmática. Los demócratas son hoy el par-tido del orden; los republi-canos, el de la revolución.

(Con datos de El País)

6 El Imparcial 04 de marzo 2016 ALGO MÁS QUE PALABRAS

PROMOCION ESPECIAL

TRAMITACIÓN DEL ITIN GRATIS

10.00$POR CADA CLIENTEQUE NOS REFIERA

10.00$POR CADA SERVICIO QUE LE HAGAMOS

&PROMOCIÓN ESPECIAL, RECIBA

-CONTABILIDAD

-NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL)

-APERTURA DE NEGOCIOS

-CARTAS NOTARIZADAS

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS

Robin y Mayra CanalesRobin y Mayra CanalesRobin y Mayra CanalesRobin y Mayra Canales

8809 Sudley Rd. Suite 204,Manassas, VA 20110 T el . 703-348-861 6

La fortaleza como diario de vida

Hoy, cuando todo el mundo camina satura-do de noticias treme-

bundas, de imágenes que nos dejan sin nervio, quizás sientan como yo la necesi-dad de salir de esta espiral de horror y de impotencia, y piensen en cómo fortalecer el corazón, sin caer en la pasi-vidad del egoísmo o en la in-diferencia de la desgana. Es evidente que no podemos, ni tampoco debemos, dejarnos vencer por la carga. Siempre hay mimbres para salir de los reveses. No olvidemos que la

fortaleza es un signo de hu-manidad; y, como tal, hemos de activarla siempre, cuando menos para poder convivir, para poder hermanarnos en defi nitiva. Por muy gran-de que sea el desconsuelo, cuando los latidos humanos suman, todo se hace más lle-vadero. Al fi n y al cabo, nues-tra existencia es más interior que exterior, más del alma y de los sentimientos, más de nuestro propio pulso, que es lo que en realidad nos mata, si lo dejamos en la frialdad de un punto muerto.

Convendría, naturalmente, buscar más tiempo para mos-trar interés por nuestro análo-go, pues en verdad, esto es lo que nos hace verdadera-mente ser más fuertes. Sabe-mos todos que el hambre en el mundo cohabita porque en otros sitios, sobre todo en el orbe de los privilegiados, se derrocha y desperdicia. Con otro espíritu más humanitario, todos estaríamos más sacia-dos, porque también el ham-

bre espiritual, ocasionada en ese otro espacio de envidias y rencores, nos está dejan-do una traza de alteraciones de los procesos cognitivos y afectivos del desarrollo, que nos dejan sin aliento. Y ya no sé que será peor, si vivir sin nada que llevarse a la boca, o morir sin soplo porque nadie nos alarga su mano para que podamos respirar. En cual-quier caso, los humanos de-beríamos considerar aquellas palabras de Hermann Hes-se, escritor suizo de origen alemán, en el que nos hacía saber algo tan verídico como real, que “lo blando es más fuerte que lo duro; el agua es más fuerte que la roca, el amor es más fuerte que la violencia”, pues, en efecto, el amor que lo es de alma, es la única fuerza y la única verdad que nos pone alas y, además, nos robustece.

Estimo, en consecuencia, que la fortaleza ha de ser un diario en nuestras vidas, en nuestro quehacer cotidiano,

y no sólo en algunas ocasio-nes o situaciones especia-les. Desde luego, merece la pena entusiasmarse por una existencia más humana y no caer en el desaliento. Posi-blemente más que nunca, precisemos corazones uni-dos para trabajar al unísono; y, de este modo, poder hacer frente a los retos y amena-zas a la paz, el desarrollo y la seguridad internaciona-les. El cambio climático, la violencia extremista, la po-breza y el sufrimiento de los refugiados son problemas que sólo podrán resolverse mediante la fortaleza que da la unidad de la especie. O sea, un corazón humano fusionado por todos los cora-zones humanos. Sólo así po-dremos sentirnos liberados de las incertidumbres y de todos los temores que hoy nos acechan en un universo globalizado, pero no herma-nado, que es donde radica la verdadera fortaleza de nues-tro linaje. De lo contrario, es

destruirnos en la arrogancia, desprecio o desdén, cuando todos somos necesarios y precisos.

Son muchas las debili-dades humanas, pero tam-bién la fortaleza se halla en todo ser, dispuesto siempre a afrontar los peligros, a soportar las adversidades, sobre todo cuando se tratan de causas justas. El recelo nos debilita a veces el cora-je, pero hemos de saber que nadie llega a la cumbre de su propia vida acompañado por el temor. Para desgracia nuestra, hoy tenemos miedo

para todo: miedo a fracasar, miedo a no llegar, miedo a no ser... y esto es más injusto que la rabia. Estoy conven-cido, por tanto, que para ser abrazado por la fortaleza del ser, todo humano debe estar sustentando y sostenido por un gran amor a la verdad y por la lucidez del bien que participa como claridad. Esa luminosidad de vernos frente a frente, amándonos, es lo que imprime valor y huma-nidad a la tribu. Únicamente así, podremos ser la gran familia, ¡el gran corazón sin coraza!.

7El Imparcial 04 de marzo 2016ELECCIONES

Un empresario que as-pira a la presidencia de Estados Unidos

defi ende que el tamaño de sus manos es normal. Fren-te a él, la joven promesa del Partido Republicano, sale al escenario sin energía y con cara de no saber qué hacer. Otro senador pide abrazar la moderación durante el debate a pesar de que su carrera se sostiene sobre algunas de las propuestas más radicales de la política norteamericana reciente. El cuarto aspirante presume de ser “el único adulto en esta contienda”.

Son Donald Trump, Marco Rubio, Ted Cruz y John Ka-sich, los cuatro candidatos del Partido Republicano a la presidencia de Estados Uni-dos. Este jueves 3 de marzo se vieron las caras por pri-mera vez en un escenario desde la victoria de Trump en el Supermartes y en una cita marcada por la cercanía de primarias en Florida. Allí, el favorito puede obtener el próximo día 15 una distan-cia defi nitiva frente a sus adversarios sin que el Par-tido Republicano, en estado de alerta, haya encontrado una manera de impedir su ascenso.

Trump ha logrado sacar de sus casillas al resto de aspirantes y ninguno de sus ataques fue sufi ciente. Esta noche se vieron forzados a reconocer que apoyarán a Trump en noviembre si ter-mina siendo el nominado. Rubio y Cruz son los gran-des perjudicados de su as-censo. Las matemáticas del reparto de delegados hacen que cuanto más tarde aban-

donen su carrera a la Casa Blanca, más fácil será para el magnate neoyorquino hacerse con la nominación. Pero este jueves apenas se atacaron mutuamente.

MITT ROMNEY CALIFICA A TRUMP DE FRAUDETrump es el objetivo. Ho-

ras antes acababan de reci-bir la ayuda de Mitt Romney, nominado a la presidencia en 2012, quien pidió a los votantes que se unan en torno a otro candidato tras califi car a Trump de “fraude”.

El favorito hasta ahora había calentado antes de empezar el partido. Desde el escenario, alzado por los abucheos a Romney entre el público, Trump respondió que el exgobernador fue un candidato “fallido” y “una vergüenza” para los repu-blicanos “porque debería haberse librado de Oba-ma fácilmente”. Tras este arranque, sus tres rivales lanzaron ataques contra su supuesta falta de honesti-dad, su falta de credenciales políticas y su distancia de las ideas conservadoras que forman los pilares del partido desde sus orígenes.

No funcionó. Cuando Ru-bio pidió que el debate se centrase en las propuestas de cada candidato, Trump le hizo una burla. Cuando Cruz le pidió explicaciones por haber apoyado a Clinton en 2008, él presumió de ha-ber hecho negocios con ella. Cuando la moderadora del debate lanzaba una de sus primeras preguntas, el can-didato le interrumpió para fe-licitarle, “te veo bien”, le dijo. Y cuando fue el momento de

defender políticas concretas, Trump prometió “deshacer-se” de una parte central de la ley de educación, de la Agencia de Protección Am-biental e incluso la Agencia Tributaria. “Podemos recor-tar casi todas las agencias del gobierno, recortarlas de verdad”.

La energía de Rubio, apagado y frustrado por mo-mentos, representó desde el arranque del debate la sensación que desprenden los conservadores estas semanas: una mezcla de in-credulidad y dudas. ¿Atacar a Trump y rendirse a sus ata-ques personales o ignorarlo y centrarse en propuestas concretas? Rubio sigue atascado en el tercer lugar a pesar de haber atacado duramente a su rival en las últimas semanas. Esta no-che interrumpió en repetidas

ocasiones a Trump —“Hillary Clinton te va a arrollar”— y llegó a retar a los modera-dores a conseguir que el magnate respondiera a una pregunta.

Cruz, el senador de Texas que ocupa el segun-do lugar en la carrera a la nominación, tampoco pudo superarle. “Esto no consiste en insultar, sino en lo que hemos atravesado durante siete años de presidencia de Obama”, aseguró en un gesto de moderación au-sente en la mayoría de sus intervenciones. “El verdade-ro asunto es si el nominado entiende los principios que fundaron este país”. Trump no se dio por aludido. Ni si-quiera cuando le acusó de haber formado parte “de la corrupción con la que todos ustedes están enfadados” desde hace cuatro décadas. “¿Por qué escribió cheques a favor de Hillary Clinton en

2008?”, dijo Cruz. Trump respondió que se trataba de negocios y reconoció con descaro que sí había apoyado a la candidata de-mócrata en esas presiden-ciales. Convirtió la defensa en ataque: “Les recuerdo que soy la última persona a la que Clinton quiere en-frentarse”.

El favorito en todos los sondeos para hacerse con la candidatura llegó a pre-sumir de cierta moderación entre sus propuestas de inmigración, precisamente las que han causado mayor controversia en la campaña. Donde antes dijo que Méxi-co sólo aporta a Estados Unidos inmigrantes peligro-sos —como violadores o narcotraficantes— anoche defendió que “la flexibilidad no está mal” a la hora de negociar. Pero Trump siem-pre fue Trump. “Sigo siendo el candidato más duro, por

eso me ha respaldado el sheriff Arpaio”, cuya carrera en Arizona es conocida por las duras condiciones a las que somete a los indocu-mentados detenidos bajo su jurisdicción.

Los moderadores del debate recuperaron una de las primeras preguntas a las que se enfrentó Trump al comienzo de la campa-ña. ¿Apoyarían ustedes al magnate si es el nomina-do? Él se mostró escéptico con la posibilidad de que uno de sus rivales le robe la victoria. Rubio, Cruz y Kasich, cayeron esta noche al otro lado de una trampa diseñada hace meses para Trump. La promesa del par-tido, el líder del Tea Party y un moderado sin un hueco claro en esta campaña, re-conocieron que cumplirán su palabra y respaldarán al candidato. Incluso si se lla-ma Donald Trump.

Los republicanos apoyarán a Trump si es el nominado

8 El Imparcial 04 de marzo 2016 @elimparcialnewsHECHOS VIOLENTOS

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

El sargento del ejército de los Estados Unidos Ronald W. Ha-milton, de 32 años, residente en

Woodbridge, Virginia es acusado de asesinato en primer grado, lesiones dolosas y cuatro cargos de armas de fuego después de que presuntamente disparó y mató a su esposa Crystal Hamilton, de 29 años y luego disparó contra los agentes de policía que lle-garon a la escena, matando a la ofi cial

de Prince William, Ashley Guindon de 28 años e hirió a dos agentes más, el sábado 27 de febrero.

Era el primer día de trabajo de la ofi cial de policía del condado Prince William Ashley Guindon, pues había asumido al cargo el viernes. Ella y otros dos agentes fueron embosca-dos probable cuando llegaron a 13051 Lashmere carril alrededor de 17:35 Guindon, de 28 años, murió en el hos-pital poco tiempo después del ataque.

El Fiscal del Condado de Prince William Commonwealth Paul Ebert dijo que las autoridades creen que la esposa de Hamilton, de 29 años de edad, Crystal Hamilton, ya estaba muerta cuando llegaron los agentes. El hijo de 11 años de edad de la pa-reja estaba en casa en el momento y ahora está en el cuidado de la familia de su madre. Él resultó físicamente ileso, dijo Ebert.

Los otros dos agentes seguían hos-pitalizadas el domingo en el Hospital Inova Fairfax. Sus lesiones son “gra-ves”, dijo Ebert, pero se espera que sobrevivan. Han sido identifi cados como Ofi cial de Jesse de cáñamo,

de 31 años, y el ofi cial de 33 años de edad, David McKeown.

Ronald Hamilton, de 32 años, tra-bajó en el Pentágono en tecnología de la información. Ebert dijo que no esta-ba seguro de si Hamilton había sido desplegado en combate, “pero eso no es justifi cación”.

Hamilton se encuentra detenido sin

derecho a fi anza en la cárcel regional de Prince William-Manassas.

El funeral de la ofi cial Ashley Guin-don fue el martes al mediodía en la Capilla Memorial Hylton en Wood-bridge. Sus restos fueron llevados llevados a Nueva Inglaterra para otro funeral y entierro cerca de su familia.

(Con datos de: insidenova.com)

Ocho empleados de una empresa que da mantenimiento

de electricidad y tres que cortaban caña fueron ase-sinados por pandilleros de la MS en el caserío Las Flores, cantón Agua Es-condida, San Juan Opico, La Libertad, informó este jueves 3 de marzo la Fisca-lía General de la República (FGR).

Preliminarmente la Po-licía Nacional Civil (PNC) informó que se trataba de empleados de una empre-sa eléctrica que realiza-ban labores de instalación o mantenimiento en la zona. Los cuerpos de las víctimas, que quedaron cerca del vehículo placas 344398, presentan dispa-ros en la cabeza, asegura la Policía.

En un inicio las autori-dades fi scales solo confi r-maban el hallazgo de siete cadáveres, pero posterior-mente informaron que eran 11 los cuerpos localizados en la zona. De acuerdo con la Policía, ocho de las víctimas son empleados de una empresa de energía eléctrica, mientras tres eran cortadores de caña.

Según versiones policia-les, los hombres habrían presenciado la masacre y los hechores al percatarse los privaron de libertad y luego los asesinaron. Por el hecho la Policía montó un amplio operativo para dar con los homicidas, fue ahí cuando encontraron los otros tres cuerpos.

En la primer semana de iniciado el 2016 murieron de forma violenta más de cien personas y se habían ejecutado cinco masacres; Dos quíntuples; tres triples; una cuádruple y otra en que ocho fueron las víctimas mortales, de las cuales, la mayoría de los fallecidos eran pandilleros, según la PNC.

La hondureña Berta Cá-ceres cumplía todos los requisitos para ser víctima

de la violencia en Honduras, uno de los países más insegu-ros del mundo. Mujer, defen-sora indígena, activista de los derechos humanos, ambienta-lista y opositora gubernamen-tal. La Comisión Interameri-cana de Derechos Humanos (CIDH) había obligado en 2009 al Estado de Honduras a otor-garle protección policial por las frecuentes amenazas contra su vida como veterana lideresa del (no estatal) Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras.

Cerca de la una de la ma-drugada de este jueves 3 de marzo, unos desconocidos entraron en su casa en una colonia de la ciudad de La Esperanza, cabecera del su-roccidental departamento de Intibucá, y la asesinaron.

Citado por el diario La Pren-sa, de la norteña ciudad de San Pedro Sula, Gustavo Cá-ceres, hermano de la activista, recordó que “Berta tuvo miles de amenazas. Su arma era la voz, nunca anduvo armada, la

amenazaron por su lucha am-plia, por la riqueza de nuestros pueblos. Era un tesoro en la lucha por los derechos de los pueblos indígenas”.

Madre de cuatro hijos, Cá-ceres encabezó un movimien-to que en 2013 y en 2014 logró que el Banco Mundial y la es-tatal china Sinohydro, una de las más grandes constructoras mundiales, desistieran de edifi -car una represa hidroeléctrica en el occidental río Gualcar-que, catalogado por los lencas como sacro y crucial para su subsistencia.

Su asesinato ha conmocio-nado a un país con una tasa de homicidios por cada 100 mil habitantes que bajó de 68 en 2014 a 62 en 2015, según la Universidad Nacional Autóno-ma de Honduras. El embaja-dor estadounidense en Hondu-ras, James Nealon, condenó “fuertemente este repudiable crimen” y “cobarde asesinato”.

Sargento del ejército asesina a su esposa y a ofi cial de policía en Woodbridge, Virginia

Pandilleros asesinan a 11 trabajadores en El Salvador

Líder indígena asesinada en Honduras

9El Imparcial 04 de marzo 2016elimparcialnews

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTERNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médico

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE:· Cuidado Médico General· Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento· Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc.· Papanicolau (Cuidado de la Mujer)· Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio· Exámenes �sico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas· Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador· Examen físico de pre-empleo· Tratamiento de Diabetes y Alta Presión· Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

www.manassasmedicalcenter.comTeléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399

9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

HORARIOS DE ATENCION:Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm.

Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

Flaviano Dazo FNP-BC, DNPConstantine Chienku MDRebecca Gliksman MD

John V Golding MD

descuentopara pacientes nuevos

10% descuentopara pacientes nuevos

10%

10 El Imparcial 04 de marzo 2016 elimparcialnewsEVENTOS

Premios latinos fama en Nueva YorkLa ciudad de Nueva

York se vio una vez más acogida con el

gran evento de “Premios Latinos Fama” que atrae a muchas orquestas, gru-pos y solistas musicales para deleitar a un público exigente como es el de la Gran Manzana Neoyorki-na.

El fundador de Fama, Inc. Ricardo Ríos expresó que el objetivo es resaltar a grandes artistas interna-cionales, grupos y orques-tas en desarrollo, además de solistas que cada día demuestran su arte por la música latina.

Nueva York City se ha caracterizado por ser la cuna de inmigrantes y también las puertas abier-tas para que grandes artis-tas como Celia Cruz, Jon-ny Pacheco, Tito Puentes, Jennifer López etc. hayan desarrollado su vida artís-

tica y musical en esta ciu-dad.

La conducción de Pre-mios Latinos Fama estuvo bajo la responsabilidad de un gran presentador mexi-cano como es Alexander Aguinada “El Zorro” que con su alegría como actor comediante y locutor de radio le dio el “Filling” en compañía de la gran actriz, modelo y cantante, Reyna Soledad Rodríguez.

El auditorio del Teatro “Queens Theatre in the Park” estuvo a lleno total donde las mejores orques-tas latinas-caribeñas y gru-pos musicales como Cora-zón Violeta, Dinastía, Los Reyes, Teoría Quíntuple entre otras deleitaban con su música el sabor latino.

También los solistas die-ron realce a su talento mu-sical, entre ellos Miguel Regal, César Salaz, Natti Natasha, Shaila King y Fulanito.

Premios Latinos Fama

ha traído su trayectoria re-conociendo el talento lati-no a través de la Ciencia, comunicación, política y además de ver desfi lar a sus artistas preferidos por la alfombra roja.

Desde Washington fue-ron invitados especiales a este evento el promotor de “Premios Latinos Comu-nitarios” el Dr. Juan Her-nández, Fernando Lemus como Director y Produc-tor de Cine y este servidor Alirio Alemán, como co-rresponsal de prensa.

POR: ALIRIO ALEMÁN

11El Imparcial 04 de marzo 2016elimparcialnews

Agente independiente autorizado de

FirstOneInsurance Agency

Asegúrese de estar bien cubierto

<Anthem Blue Cross and Blue Shield es el nombre comercial de las compañías enumeradas a continuación: En Colorado: Rocky Mountain Hospital and Medical Service, Inc. Los productos HMO están asegurados por HMO Colorado, Inc. En Connecticut: Anthem Health Plans, Inc. En Georgia: Blue Cross and Blue Shield of Georgia, Inc. En Indiana: Anthem Insurance Companies, Inc. En Kentucky: Anthem Health Plans of Kentucky, Inc. En Maine: Anthem Health Plans of Maine, Inc. En Missouri (excepto 30 condados del área de Kansas City): RightCHOICE® Managed Care, Inc. (RIT), Healthy Alliance® Life Insurance Company (HALIC), y HMO Missouri, Inc. RIT y algunos a�liados administran bene�cios que no corresponden a planes HMO asegurados por HALIC y bene�cios de planes HMO asegurados por HMO Missouri, Inc. RIT y algunos a�liados brindan solamente servicios administrativos para planes auto�nanciados y no aseguran bene�cios. En Nevada: Rocky Mountain Hospital and Medical Service, Inc. Los productos HMO están asegurados por HMO Colorado, Inc., que opera bajo el nombre comercial HMO Nevada. En New Hampshire: Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc. Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc. Los planes HMO son administrados por Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc., y asegurados por Matthew Thornton Health Plan, Inc. En Ohio: Community Insurance Company. En Virginia: Anthem Health Plans of Virginia, Inc., comercializa a través del nombre comercial Anthem Blue Cross and Blue Shield en Virginia; su área de servicios abarca todo Virginia con excepción de City of Fairfax, Town of Vienna y el área al este de State Route 123. En Wisconsin: Blue Cross Blue Shield of Wisconsin (BCBSWi), que asegura o administra las pólizas de PPO e indemnización; Compcare Health Services Insurance Corporation (Compcare), que asegura o administra las pólizas de HMO; y Compcare y BCBSWi, en conjunto, que aseguran o administran las pólizas de POS. Licenciatarios independientes de Blue Cross and Blue Shield Association. ANTHEM es una marca comercial registrada de Anthem Insurance Companies, Inc. Los nombres y los símbolos de Blue Cross y Blue Shield son marcas registradas de Blue Cross and Blue Shield Association.><54662MUMSPxxx> 7/15

Pregúntenos sobre la cobertura médica, dental y de visión.LLÁMANOS HOY MISMO.

703-973-44998755 Mathis Av. Manassas Va 20110

12El Imparcial 04 de marzo 2016@elimparcialnews

TAXESANTESCENTRO HISPANO

DE MANASSAS· Amplio estacionamiento· Experiencia en el servicio· Precios razonables· Horarios �exibles· Ambiente amigable

ABRIMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA:

Lunes a Sábadode 10:00am a 7:00pm

Domingo11:00am a 3:00pm

8813 Commerce Ct, Manassas, VA 20110(Entre Wendy's & Dunkin' Donuts de Ruta 28)

Tels.(703) 530-8030(540) 727-8846

NUESTRA MISIÓNSERVIRLE...!!!

TAXES INDIVIDUALES• De Todos los años y todos los Estados• Trámite de Número ITIN con el IRSTAXES CORPORATIVOS• Preparación de Formas W-2 & 1099-Misc• Representación de Auditorías• Enmiendas de todos los años• Servicios de Contabilidad y Planillas de Sueldo "Payroll"OTROS TRÁMITES:• Apertura de Negocios• Licencias de negocios • Poderes Notariales.

“RECIBA SU REEMBOLSO RAPIDO CON

NUESTRO SISTEMA ELECTRONICO

‘E-FILE’ SIN COSTO ADICIONAL"

"RECLAME TODOS LOS CREDITOS

POR SUS DEPENDIENTES"

13El Imparcial 04 de marzo 2016@elimparcialnews

14 El Imparcial 04 de marzo 2016 @elimparcialnewsMEXICO

Encarcelado desde el pasado 8 de enero, El Chapo Guzmán ha pedido a sus abogados que

agilicen los trámites para iniciar su extradición a Estados Unidos. La camisa de fuerza que el Gobierno le ha puesto a Joaquín Guzmán le inco-moda. El escurridizo líder del cartel de Sinaloa asegura sufrir un ataque repentino de claustrofobia. Su abo-gado, José Refugio, dice que le ha pedido que negocie un pacto con EE UU: “Es posible llegar a un acuerdo allá. Buscaríamos negociar la pena para que fuera mínima y que no fuera encerrado en una cárcel de máxima seguridad”.

Acostumbrado a la vida en el mon-te, rodeado de gallinas y vacas, o a casas confortables como en la que lo atraparon la última vez, con te-levisión por cable y comida china a domicilio, la cárcel del Altiplano es un lugar sombrío para El Chapo. Uno de sus abogados, José Refugio, lo describe por teléfono como un pre-so inquieto y febril, “abatido”, que no aguanta el encierro. En un acto desesperado, dice que le ha pedido que negocie un pacto con Estados

Unidos, un lugar donde, a priori, no quiere poner un pie ningún narco-trafi cante. El proceso de extradición, pese a todo, necesita del visto bueno del Gobierno mexicano.

Refugio no puede ejercer en el país vecino, por lo que dice estar buscando un colega que pueda ocu-parse del caso al otro lado de la fron-tera. El proceso, indica, empezará la próxima semana. Sobre el líder del cartel de Sinaloa pesan dos órde-nes de extradición, una proveniente de una corte del sur California y otra de un tribunal del oeste de Texas. Lo buscan por homicidio, delitos contra la salud, tráfi co de armas y asocia-ción delictiva, sufi ciente para que pudiera ser condenado a cadena perpetua en el caso de que el jurado lo encontrara culpable. Sin embargo, el abogado cree que cooperando con la justicia (“si fuera en realidad responsable de esos delitos”, matiza) a cambio podría obtener algunos be-nefi cios, como no ser recluido en una Supermax, las infl exibles prisiones de alta seguridad de EE UU, y tener una fecha concreta de liberación, por muy lejana que sea.

En caso de seguir esta vía, el Cha-po emprendería un proceso similar al de Osiel Cárdenas, el líder del car-tel del Golfo que fue sentenciado en Houston a 25 años de prisión, en un juicio casi secreto celebrado en 2010. El capo que creó Los Zetas, el grupo de soldados de élite desertores que después sembraría el terror en Mé-xico, enfrentó cargos por lavado de dinero, tráfi co de drogas y amenazas a agentes federales. Según su fi cha carcelaria, el hombre al que apoda-ban el Mata-amigos por haber asesi-nado a su socio más cercano, saldrá libre en 2025.

El funcionario mexicano que se ocupa de que El Chapo no vuelva a escaparse es Renato Sales. El co-misionado Nacional de Seguridad, poeta y jugador de ajedrez, aseguró esta semana que no se están violan-do sus derechos, como viene denun-ciado la madre de dos de sus hijos, Emma Coronel. Sales justifi có el es-trecho marcaje y la vigilancia durante las 24 horas que realizan los carcele-ros sobre un preso que se ha fugado en dos ocasiones, la última de esta misma prisión en la que está reclui-

do. “Por sentido común está sujeto a medidas especiales”, argumentó.

Tras ser detenido el 8 de enero en Los Mochis, Sinaloa, después de un periodo de seis meses de evasión que aprovechó para dar una entre-vista al actor Sean Peann o conocer en persona a la actriz Kate del Casti-llo, el narcotrafi cante ingresó otra vez al Altiplano. Allí le esperaba un régi-men férreo. Cámaras de seguridad, sensores térmicos a cada paso que da, perros que prueban su comida y guardias que a su vez son vigilados por otros guardias. Un Gran Her-mano que, en teoría, le imposibilita escuchar narcocorridos en la radio,

tener un iPad o esperar paciente-mente durante meses a que su gente construya un túnel, toda una obra de alta ingeniería, por el que huya subido a una moto que camina por raíles, como ocurrió la otra vez. Esta vez parece no haber posibilidades de fuga.

El enclaustramiento ha alarmado a los suyos. Emma Coronel sostiene que en la celda no tiene privacidad para ir al baño y que los vigilantes le despiertan cada poco tiempo, lo que según ella podría provocarle un infarto. Además, cree que existe un complot para asesinarle.

(Fuente: El País)

El Chapo prefi ere extradición EEUU

15El Imparcial 04 de marzo 2016@elimparcialnews

16 El Imparcial 04 de marzo 2016 @elimparcialnewsCINE

DiCaprio recibe el Oscar por

‘El Renacido’Leonardo DiCaprio por fi n

ganó un premio Oscar en la 88 entrega de los pre-

mios de la Academia por su papel como Hugh Glass en la película ‘El Renacido’. Esta era la quinta ocasión en la que DiCaprio estaba nomina-do, anteriormente había per-dido por sus actuaciones en ‘A quién ama Gilbert Grape’ (1994), ‘El Aviador’ (2005), ‘Diamante de Sangre’ (2007) y ‘El Lobo de Wall Street’ (2014).

Durante su tan esperado discurso de aceptación, el actor agradeció al director mexicano Alejandro Gonzá-lez Iñárritu y al cinematógrafo Emmanuel ‘El Chivo’ Lubezki por su trabajo en ‘El Renaci-do’, al igual que a su coestre-

lla en el fi lme Tom Hardy. Sin embargo, el foco cen-

tral de su primer discurso como ganador del premio Oscar giró en torno al cambio climático, un tema del que ha hablado en otras ocasiones, incluso en el estrado de la Organización de las Nacio-nes Unidas, y para la cual fundó la Fundación Leonardo DiCaprio en 1998.

“Gracias a la Academia, gracias a todos los que están en esta sala. Tengo que felici-tar al resto de candidatos de este año por sus increíbles interpretaciones. ‘El Renaci-do’ es fruto de los esfuerzos incansables de un equipo y de un elenco increíble.

Primero, mi hermano en este proyecto, el señor Tho-

mas Hardy. Tom, tu talento feroz en la pantalla solo se ve sobrepasado por tu amistad fuera de pantalla. Al señor Alejandro Iñárritu. A medi-da que la historia del cine se desarrolla, has forjado tu camino en esta historia en los últimos dos años. Eres un talento increíble, gracias a ti y a ‘Chivo’ por crear una experiencia cinematográfi ca trascendente para todos no-sotros.

Gracias a todo el mundo de Fox y de New Regency. Arnon Milchan, eres el héroe de este proyecto. A mi equipo completo. Tengo que dar las gracias a todo el mundo des-de el principio de mi carrera, al señor Caton-Jones, por escogerme para mi primera

película; al señor Scorsese, por enseñarme tanto sobre el arte cinematográfi co, al señor Rick Yorn, gracias por ayudarme a guiarme en esta industria. Sin mis padres, nada de esto hubiera sido posible. Y a mis amigos, los quiero mucho, ustedes saben quiénes son.

Por último, solo quiero de-cir que ‘El Renacido’ es sobre la relación del hombre con la naturaleza, una naturaleza que todos experimentamos en 2015 como el año más cálido que se ha registrado. Nuestra producción se tuvo que trasladar al punto más al sur de este planeta solo para poder encontrar nieve.

El cambio climático es real, está ocurriendo ahora

mismo. Es la amenaza más urgente a la que se ha de enfrentar nuestra especie. Necesitamos trabajar juntos y dejar de procrastinar. Necesi-tamos apoyar a los líderes de todo el mundo que no hablan en nombre de las grandes contaminantes, de las que hablan por las grandes cor-poraciones, sino en nombre de toda la humanidad, de los pueblos indígenas, de los mi-les de millones de personas desfavorecidas que serán las más afectadas por todo esto, de los hijos de nuestros hijos y de toda esa gente cuyas vo-ces han sido ahogadas por la política de la codicia”.

RECORD DE MEXICANOS

La edición 88 de la Aca-demia de Hollywood se con-virtió en una noche de Os-car mexicano, una vez que Emmanuel el Chivo Lubezki y Alejandro González Iñárri-tu, el Negro, se alzaron con las estatuillas doradas por la película El renacido, una historia de supervivencia y venganza ambientada en la conquista del Oeste.

Lubezki inició la noche con el Oscar en la categoría de Mejor cinematografía, el ter-cero de forma consecutiva. González Inárritu es el primer cineasta en más de 60 años en ganar dos años seguidos como Mejor director.

(Con datos de CNN)

El Imparcial 04 de marzo 2016 elimparcialnews.comELEVANGELIOENMARCHA

No existe nada que esté fuera del alcance del Dios al cual adoramos,

no hay ningún secreto para la omnisciencia “todo lo sabe” y la omnipotencia “todo lo puede” del SEÑOR. Así que cuando oramos, aceptamos la invitación de Dios para que lo finito tenga comunión con lo infinito, lo temporal con lo eter-no, lo fuerte con nuestra debi-lidad, la grandeza con nuestra pequeñez. Por eso, decía uno de los grandes de la vida de-vocional E. M. Blounds: “La oración es el contacto del alma viviente con Dios. En la oración, Dios se inclina para

tocar suavemente al hombre, para bendecirlo y para incluir todo lo que Él pueda planear o el hombre pueda necesitar”. Otro grande de la predicación Spurgeon, agrega: “La oración es el delgado nervio que mue-ve los músculos de la omnipo-tencia”.

Ciertamente, uno de los temas doctrinales más rele-vantes en toda la Biblia, es la oración. Los hombres y muje-res que Dios usa en Su Pala-bra, son hombres y mujeres de oración. ¡Es asombro, no hacían nada sin oración! Por tanto, orar no es solamente un deber piadoso de los místicos que alejan del “ruido munda-nal”, sino que la oración es el vehículo que conduce sus ple-garias delante de Dios, en me-dio de las demandas y prue-bas de la vida, y, una bomba espiritual muy poderosa con-tra los enemigos del SEÑOR y de nosotros. Pablo dijo: “Pues no luchamos contra enemigos de carne y hueso, sino contra gobernadores malignos y au-toridades del mundo invisible, contra fuerzas poderosas de este mundo tenebroso y con-

tra espíritus malignos de los lugares celestiales.

Dios nos ha prometido ben-diciones ilimitadas desde el cielo.” (Efesios 6:12 NTV); por eso mismo el gran Apóstol, re-comienda que nosotros le de-mos prioridad a la oración: “En primer lugar, te ruego que ores por todos los seres humanos. Pídele a Dios que los ayude; intercede en su favor, y da gracias por ellos.” (1 Timoteo 2:1 NTV) ¿Por qué debe ser prioritaria la oración en la oba del Señor? Porque solamente en la medida en que oramos, nuestras actividades diarias tienen valor para la eternidad, y lanzamos bien lejos de no-sotros, el orgullo espiritual de ser nosotros los protagonista y no el SEÑOR obrando en no-sotros, por nosotros y algunas veces, a pesar de nosotros. Del mismo modo, por medio de la oración, humildemente, damos ocasión en todo tiem-po que el Padre nos utilice en Su obra como Él quiera dentro de Su plan eterno. ¡Gracias SEÑOR por dejarnos la cer-teza de tu comunión con no-sotros a través de la oración!

Así llegamos a esta sección del Salmo 119, en donde el clamor de la oración del sal-mista abarca toda la estrofa, y nos indica a través de ello, las condiciones de la oración eficaz. Como hemos visto, el salmista exalta la gran ayuda de la Palabra de Dios en todo el comportamiento del ser hu-mano, en su breve paso por esta vida; la Biblia y la oración van juntas como textos funda-mentales de la escuela de la obediencia a Dios; en efecto, en cualquier circunstancia la oración debe prevalecer, so-bre todo cuando estamos afli-gidos, es cuando mejor debe-mos buscar a Dios: “Oro con todo el corazón; ¡respónde-me, SEÑOR! Obedeceré tus decretos. (V.145); la oración es eficaz, cuando oramos por nuestra salvación y con ello, el anhelo de obedecer a Dios y a Su Palabra:”A ti clamo; res-cátame para que pueda obe-decer tus leyes.” (v.146); la oración es eficaz cuando está saturada de las promesas del SEÑOR en Su Palabra: “Me levanto temprano, antes de que salga el sol; clamo en

busca de ayuda y pongo mi esperanza en tus palabras. Me quedo despierto durante toda la noche, pensando en tu promesa. (vv.147, 148); la oración es eficaz, cuando te-nemos la seguridad del amor de Dios y con entusiasmo practicamos Su Palabra: “Oh SEÑOR, en tu fiel amor oye mi clamor, que el seguir tus orde-nanzas me reanime.” (v.149).

La oración eficaz, nos pre-para para estar firmes a la hora de la persecución por causa de la Palabra de Dios: Los que no respetan la ley vienen a atacarme; viven ale-jados de tus enseñanzas.; otra condición de la oración eficaz, es terna la certeza de que Dios es quien Él dice, según Su Pa-labra, y, que Dios puede hacer lo que Él dice que puede ha-cer, según Su Palabra: “Pero tú estás cerca, oh SEÑOR, y todos tus mandatos son cier-tos. Desde los primeros días sé que tus leyes durarán para siempre.” (vv.151, 152).

En estos días de tantas aflicciones para nosotros los seres humanos, necesitamos como nunca buscar la comu-

nión con Dios, porque sola-mente buscar a Dios a través de la oración nos conduce a la victoria. En estos son tiempo de clamar por nosotros mis-mos y pedir que otros oren por nosotros como lo hizo Pablo: “Dedíquense a la oración con una mente alerta y un corazón agradecido. Oren también por nosotros, para que Dios nos dé muchas oportunidades para hablar de su misterioso plan acerca de Cristo. Por eso estoy aquí en cadenas. Oren para que pueda proclamar ese mensaje con la claridad que debo hacerlo.” (Colosen-ses 4:2-4 NTV) ¡En medio de estos días difíciles en los cua-les andamos, solamente en la Palabra de Dios y nuestras oraciones, hay esperanza!

PERLA DE HOY: En me-dio de estos días difíciles en los cuales andamos, sola-mente en la Palabra de Dios y nuestras oraciones, hay es-peranza.

Condiciones para la oración eficaz

Oro con todo el corazón; ¡respóndeme, SEÑOR! Obedeceré tus decretos. Salmo 119:145

18 El Imparcial 04 de marzo 2016 elimparcialnews.com ELEVANGELIOENMARCHA

EL ES LA IMAGEN DEL DIOS INVISIBLE (COLOSENSES 1:15)

Para empezar debemos esta-blecer que Jesús fue un personaje histórico. Nació, vivió y caminó por las calles de Palestina. Es decir, Jesús existió como cualquiera de nosotros. Fuentes extra bíblicas afirman la historicidad del Nazare-no. Por ejemplo, Tácito, el historia-dor romano, Flavio Josefo el gran historiador judío y Luciano, un fa-moso escritor del segundo siglo es-tán entre aquellos que escribieron acerca de Jesús y hasta mencio-naron sus obras, sus milagros y su crucifixión. En tiempos recientes, personajes como Napoleón y hasta Albert Einstein también se refirie-ron a Jesucristo con una llamativa reverencia. Incluso hoy, su figura, imposible de soslayar, es estima-da, admirada y respetada entre los hombres.

Sin embargo, si el único concep-to que tenemos de Cristo es el de un hacedor de milagros estaríamos errando terriblemente en el blanco. Si la única manera de referirnos a él es como de un gran maestro y admirado profeta entonces hemos fallado monumentalmente en leer la historia. Dicho de otra forma, si pensamos en Jesús sólo como un gran hombre, entonces no nos estamos refiriendo al Cristo de los evangelios, quien se presentó asi-mismo como algo más que simple mortal.

EL ES LA IMAGEN DEL DIOS INVISIBLE.

Los fariseos también le cues-tionaron con respecto a su identi-dad cuando le dijeron “¿Tú quién eres?” (Juan 8:25). Sus discípulos, con un tono más sincero, también se preguntaron entre ellos ¿Quién es éste, que aun el viento y el mar le obedecen? (Marcos 4:41). Pero lo más interesante es que el mismo Jesús, como maestro que evalúa a sus discípulos, les pre-guntó ¿quién decís que soy yo? (Mat 16:16).

La iglesia también se pregun-tó lo mismo en los primeros si-glos de su existencia. En realidad varias de las grandes herejías

que surgieron en la historia de la iglesia fueron producto de fallidos intentos por responder a esta pre-gunta. Herejías como el Docetis-mo, Nestorianismo, Apolinarismo y principalmente el Arrianismo, fueron formulaciones imprecisas y anti bíblicas de algunos líderes eclesiásticos. Estas propuestas lle-varon el nombre de sus proponen-tes quienes luego de los concilios, fueron declarados como herejes y posteriormente excomulgados. La iglesia en su intento por definir, po-ner límites y defender las verdades que proclamaba, formuló lo que hoy conocemos como los credos Cristológicos (ej: el Credo Niceno y Definición de Calcedonia).

EL ES LA IMAGEN DEL DIOS INVISIBLE, RESPONDIÓ PABLO.

La carta a los Colosenses fue escrita por Pablo, después que Epafras, el pastor de la iglesia de Colosas informara al apóstol acer-ca de una enseñanza que amena-zaba la fe de los Colosenses. La herejía de Colosas, como la des-criben los comentaristas, era una mezcla de judaísmo, filosofía grie-ga y misticismo. Podemos deducir por el argumento de la carta, que lo que estos maestros enseñaban era que, aparte de la fe en Cristo, había que añadir otros elementos si se quería obtener una salvación completa y plenitud espiritual. Ad-quiriendo un elevado conocimiento, observando algunos rituales de la ley mosaica y practicando ciertas disciplinas y formas de ascetismo, se podía alcanzar la madurez espi-ritual. La terrible y atrevida conclu-sión de todo esto, es que Cristo no es suficiente.

Pablo, escribe esta carta de 4 capítulos y 95 versículos cómo res-puesta al informe de Epafras. La primera parte de la epístola es una exposición doctrinal y la segunda una exhortación práctica. Es decir, los dos primeros capítulos (1,2) son una exposición de la verdad bíblica y los dos restantes (3,4) son una llamado a ajustar nuestras conduc-tas a la luz de estas verdades.

Luego de un saludo y de la oración que hace hasta el verso 14, Pablo empieza una sección de 9 versos, que los eruditos es-peculan se trata de un himno que

la iglesia cantaba en sus inicios. Cántico que, según esta teoría, el apóstol incluyó en esta sección de Colosenses 1:15-23 para su expo-sición acerca de Cristo. FF Bruce, un antiguo teólogo escocés decía que este texto es el pasaje más Cristológico del Nuevo Testamento. No estaba exagerando.

EL ES LA IMAGEN DEL DIOS INVISIBLE, DICE PABLO.

Para Pablo, esto es central. An-tes de refutar directamente la falsa enseñanza, comienza con la decla-ración positiva de una verdad: Cris-to es la imagen del Dios invisible. Esto es lo mismo que dijo el autor de Hebreos: siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia” (Hebreos 1:3) y también, el apóstol Juan, usando distintas palabras, afirmó categóri-camente: “A Dios nadie le vio ja-más; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer. (Juan 1:18)

Lo que Pablo, Juan y el escritor de Hebreos nos quieren decir es que Jesús es Dios. Que Cristo es quién manifiesta al Padre. Él es la representación exacta del Creador. Dicho de manera sencilla, Jesu-cristo hace a Dios visible.

Pero esta declaración no es pro-piedad intelectual ni de Pablo, ni de Juan ni del escritor de Hebreos. Ellos no fueron los autores origina-les de tal declaración. Lo que estos afirmaron, ya Cristo lo había dicho. Ellos solo hicieron eco de las pala-bras del Maestro.

Jesús dijo: “…para que todos honren al Hijo así como honran al Padre..” (Juan 5:23 LBLA); “….En verdad, en verdad os digo: an-tes que Abraham naciera, yo soy” (Juan 8:58 LBLA); “….Yo y el Pa-dre somos uno. (Juan 10:30 LBLA); “…. El que me ha visto a mí, ha visto al Padre…”(Juan 14:9 LBLA).

En resumen, Cristo afirmó que el también era digno de honra, que era el gran Yo soy, igual y uno con Dios y la expresión misma de su Padre. Además debemos recordar que Cristo fue arrestado, conde-nado y crucificado por el cargo de blasfemia. Los sacerdotes y líderes religiosos entendieron muy bien lo que Jesús dijo de sí mismo. Por eso lo resistieron, por eso lo quisie-

ron apedrear y finalmente por eso lo mataron. En palabras sencillas, a Cristo lo mataron por decir que era Dios. Así lo registraron los es-critores de los evangelios:

Los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle. Jesús les dijo: Os he mostrado muchas obras buenas que son del Padre. ¿Por cuál de ellas me apedreáis? Los judíos le contestaron: No te apedreamos por ninguna obra bue-na, sino por blasfemia; y porque tú, siendo hombre, te haces Dios. (Juan 10:31-33 LBLA)

Mas El callaba y nada respon-día. Le volvió a preguntar el sumo sacerdote, diciéndole: ¿Eres tú el Cristo, el Hijo del Bendito? Jesús dijo: Yo soy; y veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del poder y viniendo con las nubes del cielo. Entonces el sumo sacerdote, rasgando sus ropas, dijo: ¿Qué ne-cesidad tenemos de más testigos? Habéis oído la blasfemia; ¿qué os parece? Y todos le condenaron, diciendo que era reo de muerte. (Marcos 14:61-64 LBLA).

Asimismo, debemos tomar en cuenta otros hechos interesan-tes. Por ejemplo las señales que hizo. Aunque sus milagros no son evidencia absoluta de su divinidad, pues otros como Moisés y Elías también los hicieron, pero las se-ñales que Jesús realizó no tienen comparación: Reprendió al viento; enmudeció el mar, caminó sobre las aguas; hizo barro con saliva y devol-vió la vista a un ciego y otras cosas semejantes. Cristo, a diferencia de los otros que hicieron milagros, dio muestras de estar en control de la

naturaleza y de ser soberano sobre la creación. Por otro lado, perdonó pecados, algo que solo es prerro-gativa de Dios. Además, Tomás lo llamó Señor mío y Dios mío (Juan 20:28) y recibió adoración del lepro-so en Mateo 8, del ciego que recibió la vista de Juan 9 y de los discípu-los en Mateo 14:33, pero lo más sorprendente es que ninguno fue reprendido por el Señor, si tomamos en cuenta que el único que puede ser adorado es Dios. El es la imagen del Dios invisible.

A la luz de estas evidencias, de-bemos concluir que los Evangelios establecen inequívocamente que este Jesús, que nació en Belén, y se crió en Nazaret, no solo fue un gran hombre, milagrero y admirado maestro, sino que es el mismísimo Hijo de Dios. El que descendió del cielo, se hizo hombre y habitó en-tre nosotros. En este sentido, cabe citar una frase que Josh McDowell dijo con legítima ironía. Ante tan abrumadora evidencia el decía que si “Jesús no era Dios, entonces se merece un Oscar”. Vaya que sí.

Eso por eso que, según Pablo, la tarea del diablo tiene un objetivo en particular: cegar el entendimiento de los hombres “para que no vean el resplandor del evangelio de la gloria de Cristo, que es la imagen de Dios” (2 Corintios 4:4 LBLA).

Cristo es la imagen de Dios. El es quién lo ha manifestado, quién nos ha mostrado Su gloria y quién lo ha hecho visible y accesible a todos los hombres. Cristo es Dios. (Gerson Morey es autor del blog cristiano El Teclado de Gerson, Puedes encontrarlo en Twitter:

Por: Gerson Morey

El es la imagen del Dios invisibleEl texto es colosal. Gigantesco. Es una declaración que define el evangelio y se constituye en la espina dorsal de la fe cristiana. Es

una afirmación cargada de un gran bagaje teológico. Este es uno de esos textos que hace del cristianismo una religión diferente, única y exclusiva. Pasemos a examinarlo.

19El Imparcial 04 de marzo 2016elimparcialnews.comELEVANGELIOENMARCHA

Pedir perdón sin estar arrepentido

¿Cuántas veces hemos pedido perdón a Dios sin tener la mínima sen-

sación de arrepentimiento o por lo menos sin tener la mí-nima intención de no volver a hacer eso que le estamos pidiendo que nos perdone?

Cuando pecamos el Es-píritu Santo nos redarguye y nos hace ver que lo que hi-cimos no era correcto, por lo que sentimos una sensación de culpa y dolor por haber hecho algo que no teníamos que hacer. Sin embargo he notado que con el transcurrir del tiempo esa sensación de culpa va desapareciendo y el dolor de pecar también dis-minuye, y todo porque nos vamos acostumbrando al pe-cado y nos vamos alejando de Dios.

Cuando no tenemos una comunión constante con Dios vamos perdiendo el in-terés por agradarlo y cuando el interés de agradar a Dios

menguan no sentimos culpa o dolor por hacer el mal, al contrario, en parte lo disfru-tamos y hasta lo planeamos para seguirlo haciendo.

Es triste cuando ya no sentimos culpa o dolor por pecar, pero es más triste aun cuando le pedimos perdón a Dios sin estar realmente arre-pentidos. Y es que no vamos a negar que en muchas oca-siones simplemente pedimos perdón a Dios solo por hacer-lo y no porque realmente es-temos arrepentidos de lo que hicimos.

A veces nos encontramos delante de Dios diciéndole que nos perdone, pero con la mente puesta en nuestro siguiente objetivo para pecar, es decir, estamos pidiendo perdón a Dios, pero no tene-mos la mínima intención de dejar de hacer eso por lo que le estamos pidiendo perdón.

Un ejemplo: Puedes es-tarle pidiendo perdón a Dios

por haber estado con una mujer que no es tu novia o tú esposa, pero al mismo tiempo sabes que seguirás con ella, ¿Dónde está allí el arrepentimiento?, ¿Por qué pedir perdón por algo de lo cual no te arrepientes?, y con esto no digo que no tienes que pedir perdón, sino que lo que quiero recalcar es: ¿En qué momento dejaste de ser sensible a Dios?, ¿En qué momento te dejó de importar agradar a Dios?, ¿En qué momento dejaste de arrepen-tirte de lo malo que haces?, es triste cuando pedimos per-dón sin estar arrepentidos, es como decir una palabras solo por decir.

Personalmente considero que cuando una persona pide perdón a Dios sin estar arre-pentido de sus actos nada cambiará. Es decir, volverá a hacer lo mismo nuevamente. Y es que el arrepentimiento es la clave para alcanzar el perdón. Sin arrepentimiento es difícil encontrar el perdón.

No nos engañemos Dios

no puede ser burlado, dice la Biblia (Gálatas 6:7). ¿Tú crees que engañas a Dios cuando vas y pides per-dón sin estar arrepentido?, ¿Cuántas veces hemos creí-do que Dios nos creyó esa confesión de pecado y ese falso arrepentimiento?, y es que cuando pedimos perdón sin estar arrepentidos todo es FALSO. Dios no se traga nuestras mentiras, a Dios no lo podemos engañar, por mu-cho que queramos llorar de-lante de él pidiendo perdón, si dentro de nuestro ser no existe arrepentimiento genui-no, entonces volveremos a hacer lo mismo.

¿Cómo convencer a Dios que realmente estás arre-pentido y que tus palabras para alcanzar perdón son ciertas?, cuando nuestras palabras van acompañada de acciones, cuando tene-mos la verdadera intención y determinación de hacer un alto a la mal vida que lleva-mos y comenzar a dejar to-das aquellas cosas que nos

son tropiezo. Cuando estás decidido completamente a comenzar de nuevo, dejas de frecuentar esos lugares de perdición, dejas de ver esos programas que te enferman la mente, dejas de verte con esa persona que te es una tentación, dejas de hacer esa clase de negocios con los que deshonrabas a Dios, dejas de hablar inadecuada-mente y comienzas a hacer todo solo por el hecho de agradar a Dios.

Cuando nuestras palabras van acompañadas de ver-daderas acciones entonces allí y solo allí puede darse el inicio de la verdadera restau-ración, porque una verdadera restauración comienza con un verdadero arrepentimiento genuino que nace de nuestro deseo de querer agradar a Dios.

Hoy te invito a comenzar a accionar y no solo hablar. Hoy te invito a pedirle a Dios que te de la determinación, el dominio propio y la voluntad de comenzar a agradarlo en TODO. Comienza por dejar aquellas cosas que sabes que desagradan a Dios, por mucho que creas que no po-

drás, SÍ PUEDES, porque con Dios TODO lo puedes.

Hoy te invito a doblar tus rodillas en el lugar que con-sideres oportuno y que de tu boca salgan palabras genui-nas, que las palabras que de tu boca salgan para pedirle perdón a Dios sean el produc-to de una vida genuinamente arrepentida de su mal cami-nar y que cada una de esas palabras que de tu boca sal-gan sean el inicio de una ver-dadera restauración que Dios hará en tu vida, porque Dios observará tu corazón, verá tu genuino arrepentimiento y te levantará más alto de lo que tú mismo pensaste merecer. Porque Dios no puede ne-garse a un corazón contrito y humillado. “Para ti, la me-jor ofrenda es la humildad. Tú, mi Dios, no desprecias a quien con sinceridad se hu-milla y se arrepiente.” Salmos 51:17 Traducción en lenguaje actual (TLA)

Por: Enrique Monterroza (enriquemonterroza.com)

20 El Imparcial 04 de marzo 2016 ELEVANGELIOENMARCHA

(1 JUAN 5:6-12)

INTRODUCCION. El comentarista Plummer ha dicho sobre este pasaje lo si-guiente: “Este es el pasaje más alucinante de la epístola, y uno de los más complicados del Nuevo Testamento”. Ignoramos los pensamientos de Juan cuando escribió este texto. Lo único que sabemos es que él estaba combatien-do la filosofía gnóstica que era una herejía que amenazaba a la iglesia de su tiempo. Para enfrentar el error Juan aborda el tema acerca del “agua y san-gre” de manera que no haya dudas de por qué Cristo es el auténtico Mesías. ¿Por qué Juan nos presenta estas dos figuras cuando habla de Jesús como el Mesías? Porque la iglesia estaba siendo confundida, pues se estaba negando a Jesús como el verdaderamente Hijo de Dios y el Mesías prometido. De todo es sabido que la humanidad sigue negando a Jesús como el único salvador y

Señor. Hoy la iglesia sigue luchando, si bien no con esa corriente del gnosticismo que reinó en los tiempos de Juan, si en las distintas maneras como se sigue rechazando a Cristo. Grandes religio-nes se atribuyen el derecho de tener su propio salvador. Para muchos Jesús puede ser un gran maestro, un buen profeta o un gurú con avanzado conocimiento para su época. Lo más natural es aceptar a Jesús como otro de los maestros que satisfacen sus seguidores. Pero Juan corrige con vehemencia esa tendencia de manera que no haya dudas de quien es el auténtico y verdadero salvador. Y para que esta verdad sea la que domina su escrito, ahora nos habla de los testigos y del testimonio acerca de él. Estos testigos dicen lo que saben de Cristo para probar una evidencia que exige un veredicto. Quiénes son esos testigos que confirman que Jesús es el verdadero Hijo de Dios.

I. EL VEREDICTO ACERCA DE JESÚS ES PRESENTADO

POR EL ESPÍRITU COMO EL TESTIMOMIO DE LA VERDAD

II. EL VEREDICTO ACERCA DE CRISTO ES PRESENTADO

POR EL PADRE COMO EL TESTIMONIO MAYOR

III. EL VEREDICTO ACERCA DE CRISTO ES PRESENTADO

POR EL CREYENTE COMO EL TESTIMONIO IRREBATIBLE

1. El Espíritu que da testimonio v. 6. El testimonio es algo que alguien dice o vive

acerca de un hecho cierto. Si hay un testi-monio es porque hay un testigo. Interesante que este pasaje hay más de un testigo. De acuerdo al conteo, son por lo menos nueve veces que aparece la palabra “testimonio” o una palabra relacionada a esto. Hay en este pasaje un testigo y testimonios. Todos ellos van a hablar que Jesús es el Hijo de Dios. Por supuesto que la presente declara-ción se constituyen en la más gloriosa y más comprometedora que se conozcan en todas las Escrituras. Sin este testimonio todos los que hemos conocido al salvador estaríamos perdidos. Ha sido dicha en el contexto para hablar acerca de Jesús. Para traer delante de los hombres el más santo veredicto de por qué Cristo es nuestro único salvador y por qué su obra entre los hombres es la que más debe ser creída, vivida y anunciada. Ningún testimonio es más contundente para el cre-yente y para el mundo que este.

2. El Espíritu es la Verdad v. 6b. Sin duda que hay muchos espíritus de mentira que

han salido por el mundo, pero solo hay un Espíritu de verdad, y ese es el maravilloso Espíritu Santo. ¿Por qué es necesario que Juan destaque el testimonio del Espíritu Santo para hablarnos acerca de Cristo? ¿Qué importancia tiene que el apóstol hable primeramente de este testimonio a favor de Cristo? Bueno, cuando Cristo nació el Espí-ritu Santo fue quien cuidó de su nacimiento. Nuestra doctrina acerca del nacimiento virgi-nal de Cristo es la obra de la tercera persona de la Trinidad. Cuando la virgen María le fue notificado que iba a quedar embarazada sin la intervención humana, el ángel le dijo que

1. El testimonio del Padre es mayor v. 9. El testimonio que los padres dan acerca

de in hijo estará siempre por encima de los demás. Nadie conoce al hijo como el padre. De hecho si lo vemos a través de una ma-

Tels. (571) 271-6590 o escríbale a

pastorjulioruiz55@gmail.co

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz,

puede llamarle a los

CONCLUSIÓN: Alguien ha dicho que si “Jesús no era Dios se merece un Oscar”; la referencia ha sido hecha para que el hom-bre se defina y no para poner a Jesús como si fuera un gran hombre, pero no como el salvador y Dios con nosotros. Lo que dijo el escritor británico C. W. Lewis plantea la necesidad de un veredicto acerca de Jesús: “Estoy tratando aquí de prevenir a cualquie-ra para que no diga la necedad que la gente dice a menudo respecto a él:‘Estoy dispues-to aceptar a Jesús como un gran maestro de moral, pero no acepto sus aseveracio-nes de ser Dios’. Eso es lo que no debemos decir. Un hombre que fuese meramente un hombre y dijera las cosas que dijo Jesús, no sería un gran maestro de moral. Podría ser un lunático –en un mismo nivel con el hombre que dice que es un huevo revuel-to- o bien podía ser un demonio infernal. Le corresponde a usted hacer su elección. Si este hombre fue, y es, el Hijo de Dios; o si es un demente o algo peor”. Usted debe dar su veredicto. El texto de hoy nos ha dado a conocer estos testimonios . ¿Cuál es su veredicto acerca de Jesús? Entonces, si Cristo es el Hijo de Dios, usted tendrá que tomar una decisión.

Testimonios que exigen un veredicto

el santo ser que nacería iba a ser engendra-do por el Espíritu Santo. Nadie más supo que Jesús vino en “agua y sangre” como él. Nadie más testificó que Cristo fue 100% hombre y 100% Dios como lo hizo el Espíritu. El Espíritu Santo estuvo en su nacimiento y certificó las palabras del ángel. Por ser el Es-píritu de verdad su veredicto acerca de Jesús no puede ser negado.

3. Testificando en el cielo y en la tierra v. 6, 7. Juan nos trae los tres testigos del

cielo y de la tierra para que den su veredicto acerca de Cristo. Note que en ambos textos donde se confirma la Trinidad, se dice que “estos tres son uno” y el otro dice que “estos tres concuerdan”. La Trinidad testifica que Jesús es el Hijo de Dios. No tenemos las pa-labras del Padre y del Espíritu para que el Hijo fuera el Cristo. De hecho tuvo que ser la decisión más difícil que se ejecutó en el cie-lo. Decidir que Cristo es el cordero inmolado antes que el mundo fuese, es el asunto más incompresible para la mente humana. De este modo el Espíritu Santo no sólo testificó de Cristo en el cielo, sino que fue muy notorio su testimonio en la tierra. Lo hizo al nacer, lo hizo al crecer, lo hizo cuando comenzó su ministerio, lo hizo durante todo su ministerio y lo hizo después que Cristo cumplió con su ministerio. Luego se nos dice que al recibir a Cristo, el “Espíritu da testimonio a nuestro espíritu que somos hijos de Dios”. El testi-monio del Espíritu Santo exige un veredicto. 1. El testimonio que tenemos por creer en

el Hijo v. 10. La doctrina de la salvación se fundamenta en la fe puesta en Jesucristo. Esto es lo que llamamos creer en el Hijo, creer en Cristo, creer en su nombre y creer “al que me envió”, como va a decir el Señor en Juan 5:24. Creer en Cristo es realmente recibir a Cristo como el Salvador. El mismo Juan nos dice que a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre se les confiere el titu-lo de ser hijos de Dios (Jn. 1:12).

2. El peligro de no creer en el testimo-nio del Padre v. 10b. Hay una conse-

cuencia eterna cuando abiertamente no se cree en Cristo. Juan nos ha hablado del vere-dicto que ha dado el Padre acerca de su Hijo. Rechazar ese testimonio es llamar a Dios mentiroso. ¿Sabe usted lo que significa llamar a Dios mentiroso? Si de por si el pecado de la mentira es condenado, tanto así que aparece entre la lista de los que no entrarán al cielo por cometerlos, cuánto más será el castigo para aquellos quienes deliberadamente no aceptan el testimonio que ha dado el Padre acerca de su Hijo.

3. El testimonio del regalo v. 11, 12. La vida eterna es la vida de Dios. Es un he-

cho que la vida terrenal, la que vivimos con esta naturaleza, Dios no la diseñó para el hombre. Es eterna porque Dios es eterno, así que todos nosotros nacimos para ser eternos. Y lo más grande es que esa vida es un regalo que una vez dado jamás se podrá perder. La vida eterna es una vida sin fin, la que nadie te podrá quitar. ¿Sabe usted cuáles son los linderos de esa vida? Pues nada menos que la eternidad. Juan nos dice que este es el tes-timonio que Dios nos ha dado.

dre, nadie podrá testificar mejor acerca de su hijo como lo hará la madre. Ahora, imagínese quién podrá conocer mejor a Cristo que el Padre celestial. Juan no duda en poner este testimonio como el mayor de todos. Obser-ve cómo el versículo 6 nos presenta el orden que siempre se sigue en la Trinidad: el Padre, el Hijo (Verbo) y el Espíritu. El testimonio del Padre es mayor que todos, porque entre el Padre y el Hijo hay la más sublime e incompa-rable intimidad. Del cielo se escuchó una voz que dijo “tú eres mi Hijo amado en quien ten-go complacencia”. De ningún otro el Padre ha dicho lo que dijo de Cristo. Por otro lado, de nadie habla el Hijo con tanta propiedad como lo hace del Padre. Es el primer caso que se conozca que alguien llame a Dios como Pa-dre. Y fue tan profunda aquella relación que Jesucristo le llamó “Abba Padre”, para des-tacar la más incomparable relación de amor. Por esto el testimonio del Padre es mayor.

2. El testimonio que Dios ha testificado v. 9c. Juan hace una comparación interesan-

te. Primero pone el testimonio creíble de los hombres. Para entender eso hay que presen-tar lo que la Biblia ya había dicho acerca de los testigos. El Antiguo Testamento habla que no se tomaría en cuenta el testimonio de un sólo testigo contra alguien en cualquier delito o ofensa cometida. La acusación se tomaría en cuenta solo con dos o más testigos (Dt. 19.15). El asunto es que si un triple testimonio de los hombres era suficiente para comprobar los hechos, cuanto más sería el testimonio del Padre acerca de su Hijo Cristo. Cuando Cristo estuvo en la tierra habló de la impor-tancia del testimonio, pero no quiso hablar de él mismo, sino que dejó que cuatro tes-tigos externos hablaran acerca de él. Jesús dice que quienes testifican de él, su testimo-nio es verdadero. Fue el mismo Juan quien nos deja esa palabra (Jn. 5:30-39). Juan el Bautista testificó muy bien de Cristo v. 33. Lo calificó como el “Cordero de Dios”. Las obras que Cristo hizo fueron su mejor testimonio v. 36 porque eran las del Padre. Las Escrituras testificaron sobre él v. 39. Pero por encima esos testimonios el del Padre sigue siendo el mayor v. 37.

21El Imparcial 04 de marzo 2016@elimparcialnews

22 El Imparcial 04 marzo 2016 elimparcialnews

Latinos como tu facilitando la compra de tu auto

¡VENGA CAMINANDO, SALGA MANEJANDO!•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional

• Se aceptan carros como parte de pago•Mal Crédito, Repo•Todos Califican•Con Trabajo•Tax ID •Social

•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional• Se aceptan carros como parte de pago•Mal Crédito, Repo

•Todos Califican•Con Trabajo•Tax ID •Social

11703 Nokesville Rd, Bristow, VA 20136Tel.571-340-9732cel.540-878-3016

(A cinco minutos del DMV de Manassas) Latinos como tu facilitando la compra de tu auto

•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional•Financiamiento 100% Aprobado • Pasaporte o Licencia Internacional

571-340-9732571-340-9732540-878-3016540-878-3016

2 AÑOShastaw w w . m v n m o t o r s . c o m

2009 Jeep Patriot 4x4Sport 4dr SUV

DOWNPAYMENT

2007 Acura MDX SH-AWD4dr SUV, cuero

DOWNPAYMENT$1,500

2006 BMW 3 Series 325i4dr Sedan, cuero

$1,000

2012 Hyundai Sonata GLS4dr Sedan 6A

DOWNPAYMENTDOWNPAYMENT

2005 GMC Sierra 15004dr Crew Cab SLT 4WD

$1,500 DOWNPAYMENT $1,000 $900

2003 Lincoln Aviator AWDLuxury 4dr SUV

DOWNPAYMENT

2007 Chrysler Aspen Limited 4x4 4dr SUV

DOWNPAYMENT$800

2008 GMCAcadia SLT-1

AWD 4dr SUV,Cuero

DOWNPAYMENT$1,000

2005 NissanMurano AWD S

4dr SUV

DOWNPAYMENT$1,000

2007 Toyota Camry LE

DOWNPAYMENT$900

2007 Nissan Pathfinder SE4x4 SUV 4WD, 3 Filas

$1,000

2011 Toyota Sienna XLE7-Passenger AWD 4dr Mini Van

DOWNPAYMENTDOWNPAYMENT $3,000 $800

DOWNPAYMENT$1,200

DOWNPAYMENT$1,200

2009 HondaOdyssey, cuero

4X4 DVDsunroof

2005 NissanTitan LE

4X4 cuero

El auto sin conductorLos fallos de las primeras pruebas

con coches autónomos no han sido un impedimento. Al contrario.

La administración Obama acaba de desvelar un plan a través de Anthony Foxx, el Secretario de Transporte, para apoyar el desarrollo del coche sin con-ductor con un fondo de 4.000 millones de dólares dedicado a la investigación de medidas de seguridad para que es-tos vehículos sean una realidad en las carreteras en menos de 10 años. El anuncio tuvo lugar durante la fe-ria del automóvil de Detroit, el evento anual más importante del mundo del motor. Los fondos estarán dentro del presupuesto federal de 2017. Según Reuters, el secretario Foxx ha detalla-do que la prioridad será desarrollar las necesidades para que sea seguro su rodaje de manera natural.Sostuvo su postura ante representan-tes de Ford y Google, dos empresas que seguramente salgan beneficiadas por esta medida: “Pensamos que hay un gran potencial para salvar vidas, reducir las emisiones de gas y trans-formar la movilidad los americanos. Lo que hagamos ahora, y en los próximo

meses, será solo el comienzo del ca-mino que van a seguir los fabricantes, organismo oficiales y consumidores”. Mark Rosekind, responsable del sis-tema estatal de carreteras, presente en la cita, explicó que poco a poco irán cambiando los permisos para que es-tos coches puedan rodar por diferentes espacios. “Sabemos que el 94% de los accidentes mortales tienen que ver con errores humanos.Tenemos que poner todo lo que esté en nuestra mano para acelerar la adop-ción de estos coches. Vamos a trabajar con el estado, la industria y los innova-dores que lleguen para dar opciones.

Queremos mantener la seguridad ac-tual, mientras se suman estos coches. La seguridad es nuestra prioridad”.Según el plan desvelado, en los prime-ros seis meses de este año el gobierno desplegará una serie de recomenda-ciones para los fabricantes, que sirva como marcos de trabajo. Después, llegará el turno de la ingeniería. Foxx pidió a los fabricantes que les consul-tes, que compartan datos. Puso como ejemplo el caso de BMW y los cauces que siguió para desarrollar su sistema de aparcamiento remoto.

(Con datos de El País).

Con la llegada del ve-rano Mercedes-Benz pondrá en el mercado

el primer convertible de la historia del Clase C (recor-dad que anteriormente se declinaba como un modelo independiente, el CLK), para el que ha tomado el ‘molde’ del precioso Clase C Coupé.

De ahí la zaga con los faros horizontales y su am-plia longitud (4,68 metros, exactamente la misma que el Coupé con el que también comparte distancia entre ejes y anchura) que le permi-tirá ofrecer cuatro plazas sin compromiso de espacio... ni siquiera en altura al techo porque respecto al coupé incluso ofrece 12 mm. más para la cabeza en las plazas traseras.

La capota se ha man-

tenido al estilo tradicional, de lona (en cuatro colores: negro de serie y en opción rojo, marrón o azul), con accionamiento eléctrico (en 20 segundos) y la posibili-dad de operar en marcha, hasta a una velocidad de 50 km/h. Su alojamiento tras los asientos traseros deja libre un maletero de 360 litros cuando la capota está plega-da y de 285 cuando rodamos al descubierto.

Como elementos de con-fort precisamente para esta última situación el Clase C Cabriolet no innova, pero sí que recibe los efectivos Airscarf (o ‘bufanda’ de aire caliente integrada en los reposacabezas) y el Aircap, un efectivo deflector de aire integrado en el travesaño del parabrisas.

Mercedes-Benz Clase C Cabrio: elegante y dinámico

23El Imparcial 04 de marzo 2016@elimparcialnews

24 El Imparcial 04 de marzo 2016 elimparcialnewsLITERATURA

Los Premios ‘Libros latinos inter-nacionales’ (International Lati-no Book Awards) han crecido

a lo largo de los últimos 18 años hasta llegar a ser los premios más grandes de alfabetismo y cultura latinos en Estados Unidos. Duran-te este tiempo, se han honrado a 1,914 autores y casas editoriales por su trabajo con libros para niños, para jóvenes adultos, de no-ficción, de ficción, libros electrónicos, en di-seño de libros, en traducción y por mejor ópera prima. Los libros han estado en inglés, español y portu-gués y con formatos bilingües. La fecha límite para participar en los Premios 2016 es el 18 marzo (se-llo del correo con esta fecha). Visite www.Award.News para la informa-ción completa.

Los Premios los producen La-tino Literacy Now, una organiza-ción 501(c)(3) sin fines de lucro, co-fundada en 1997 por Edward James Olmos. Latino Literacy Now también ha organizado 58 Festiva-les de Libros y para la Familia por

todo Estados Unidos, a los cuales han asistido más de 900 mil perso-nas en total; así como los Premios Libros convertidos en películas; la Sociedad internacional de autores latinos; y el próximo podcast sema-nal de Lectura latina.

Entre los ganadores de los Pre-mios International Latino Book se incluyen a varios de los autores más conocidos, entre ellos Rodolfo Acu-ña, Alma Flor Ada, Isabel Allende, Rudy Anaya, José Antonio Burcia-ga, Denise Chavéz, Paulo Coelho, el Dr. Camilo Cruz, Gabriel García Márquez, Reyna Grande, Oscar Hi-juelos, Edna Iturralde, Mario Vargas Llosa, Josefina López, Pablo Neru-da, Ana Nogales, Jose Luis Orozco, Alisa Valdes y Victor Villaseñor. El actual Poeta laureado estadouni-dense, Juan Felipe Herrera, la Poe-ta laureada tejana Carmen Tafolla y el Poeta laureado de Los Ángeles, Luis Rodriguez, han ganado en el pasado.

También han sido premiadas personas reconocidas de otras pro-

fesiones, entre ellas artistas como Celia Cruz, Gloria Estefan, Cheech Marin, Rick Najera, Jenni Rivera, Linda Ronstadt y Carlos Santana; los deportistas destacados Oscar de la Hoya y Jorge Posada; perso-najes de los medios, como Martín Llorens, Jorge Ramos, Teresa Ro-dríguez, Ray Suarez y Lilliana Vas-quez; funcionarios notables como Henry Cisneros y la Jueza de la Corte Suprema Sonia Sotomayor; y chefs como Paulina Abascal, José Garcés, Pati Jinich, el Chef Lala y Daisy Martinez. Asombrosamente, las ventas de libros de los autores que han ganado en el pasado ¡lle-gan a más de 200 millones de ejem-plares!

Los ganadores han venido de to-das partes de Estados Unidos y de al menos 16 países latinoamerica-nos, España y otros lugares. Cada año nos llegan autores que nos pre-guntan si pueden participar en los premios con libros publicados por ellos mismos. La respuesta es SÍ. Revisamos las participaciones de

los últimos dos años y descubrimos que más o menos la tercera parte venía de casas editoriales grandes, un poco más de la tercera parte ve-nía de casas editoriales medianas, y los demás, un poco menos de la tercera parte, venía de casas edi-toriales muy pequeñas (1 a 2 libros por año), o fueron publicados por el mismo autor. Lo interesante es que los ganadores salieron en más o menos el mismo porcentaje de es-tos tres grupos. El punto es que, sí, aceptamos todos los libros que reúnen los requisitos para los Premios-y nuestros jueces se esmeran por hallar la calidad, sin importar quien lo haya publicado.

Se anunciarán a los finalistas el 2 de junio, y la Ceremonia de Premiación se realizará el 8 de septiembre en Los Ángeles, en el Salón de Fiestas de CSUDH Dominguez. Todos los fi-nalistas son promovidos en varios

eventos clave de la industria del libro, en conferencias educativas y en eventos para la comunidad latina y otros eventos.

Para más información, fa-

vor de comunicarse con Kirk Whisler, Latino Literacy Now, (760) 579-1696, kirk@whisler.com

El 18 marzo es la fecha límite para los Premios ‘International Latino Book’

25El Imparcial 04 de marzo 2016elimparcialnews.com

26 El Imparcial 04 de marzo 2016 @elimparcialnews

27El Imparcial 04 de marzo 2016elimparcialnews

28 El Imparcial 04 de marzo 2016 @elimparcialnews

Alvaro Torres con su reconocimiento

29El Imparcial 04 de marzo 2016elimparcialnews

El primer sorprendido es él. “Si hace años me hubieran dicho que a partir de los 30 seguiría mejorando no me lo habría creí-

do”, reconoce. Y el tono de Aritz Aduriz suena sincero, así que no cuesta imaginárselo revi-sando sus propias estadísticas con una mezcla entre el estupor y la media sonrisa tímida que exhibe ante los elogios que tanto escucha últi-mamente.

Porque si desde su debut, allá por 2002, y hasta la treintena hizo 60 goles en la élite, en los cinco años siguientes lleva 102, y 30 de ellos esta misma temporada.

Y eso que Aduriz, como buen nueve puro, lleva media vida iniciando la presión, faján-dose con los centrales, corriendo sin pelota y buscando el lugar y el momento precisos para recibirla y mandarla a la red. Con el desgaste que eso conlleva. Pero a sus 35 está mejor que nunca.

“Pues no, no hay ninguna poción mágica”, explica el delantero del Athletic de Bilbao a FIFA.com. “Supongo que tienen que ver los genes, así que tengo que dar las gracias a mis padres”, dice entre risas. “Y también tendrá que ver que disfruto mucho con lo que hago. Ése es el mejor secreto”.

De sus padres, un chófer y una administrati-va, heredó Aduriz la genética y la pasión por el deporte, aunque ellos eran más de la montaña, mientras que el delantero se inclinó pronto por la pelota y los partidos de los fines de semana en la arena de la Playa de la Concha, en su

San Sebastián natal. De sus inicios en el es-quí de fondo, eso sí, le quedan la resistencia y la constancia de las que hace gala en cada partido, en cada entreno… y hasta en la forma en que se cuida para prolongar su carrera lo máximo posible.

“Hoy tenemos muchos datos de nosotros mismos y se cuidan muchísimo todos los de-talles. Por ejemplo la alimentación. Como prácticamente de todo. No hago cosas muy extremas ni raras”, puntualiza. Y lo mismo con el descanso. Atrás quedó ya el tiempo en el que probó inventos como el de la cámara hiperbá-rica. Ahora descansa lo que puede o, mejor dicho, lo que le dejan. “Tengo una hija de tres años y medio que no duerme siesta…”, apunta divertido. “Pero sí que a la noche intento des-cansar lo máximo posible, porque es la mejor regeneración para el cuerpo. Le doy mucha importancia e intento dormir sobre las 8 horas diarias”.

Aduriz, eternamente joven

30 El Imparcial 04 de marzo 2016 elimparcialnewsDEPORTES

Fue un primer día muy intenso para el nuevo Presidente de la FIFA. Gianni Infantino no sólo

estrenó su oficina en Zúrich el 29 de febrero de 2016, sino que tuvo tiempo de rodearse de amigos para jugar al fútbol y, además, se sentó en el estudio de la sede de la FIFA para compartir sus impresiones y proyectos de una manera directa y sincera.

“Yo también soy un aficionado al fútbol. Sé lo que es viajar millas, ki-lómetros en coche, en tren, en avión para ver a tu equipo preferido… Lo he hecho mucha veces”, arran-có Infantino, haciendo hincapié en quiénes serán los protagonistas para él en su mandato. “Tenemos que implicar a los aficionados y es-cuchar lo que tienen que decirnos. El fútbol sin aficionados no es nada. Necesitamos a los aficionados y a los jugadores. Es hora de volver a escucharlos”.

También quiere escuchar a todas y cada una de las 209 Asociaciones

Miembro de la FIFA para saber qué hay que hacer para potenciar el fútbol en todo el planeta y, lo más importante, cómo hay que hacerlo. “He viajado por todo el mundo y he visto las necesidades que hay. Y po-demos hacer mucho con muy poco”, aseguró. “Pero tenemos que invertir con programas a la medida de cada país, porque no todos tienen las mismas necesidades. Igualmente tenemos que aplicar medidas espe-cíficas a cada zona para desarrollar el fútbol femenino”.

En un ambiente distendido y cer-cano, Infantino dejó pinceladas de lo que será su nuevo estilo al frente de la FIFA. “Creo que debemos inten-tar ser un poco más aficionados y menos políticos, nosotros mismos”, dijo, recordando con una sonrisa los tiempos en los que se vestía jeans y no corbata para ir al fútbol. “Si re-cordamos, todos nosotros, que, en un principio, lo que fuimos es aficio-nados, el fútbol será mucho mejor”.

Y volviendo a ese principio, In-

fantino hizo memoria para rescatar su primer recuerdo de una Copa Mundial de la FIFA™: “1978. Tenía 8 años, pero empezaba a ver fútbol con mi padre, y recuerdo a Bertoni, a Kempes en aquella final contra Países Bajos…”

“Pero la experiencia más fuer-te fue España 1982 cuando ganó Italia”, añadió. “Era un niño de 12 años. Estábamos muy emociona-dos en Italia con aquel equipo. El espíritu de la Copa Mundial es in-creíble y debemos protegerla”.

La posibilidad de ampliar el nú-mero de equipos en la Copa Mun-dial de la FIFA™, las competiciones de categorías juveniles y su papel en el desarrollo, o el estudio del uso de la tecnología en el fútbol fueron otros de los temas que no dejó pa-sar el nuevo Presidente. Puedes es-cucharlo en este vídeo y el próximo viernes te ofreceremos la versión íntegra escrita de esta primera en-trevista de Gianni Infantino en la Home of FIFA.

TRANSFORMAR EL MANEJO DEL FÚTBOL

Los 207 delegados de las federa-

ciones nacionales presentes y con derecho a voto aprobaron las refor-mas propuestas por el organismo para recuperar el prestigio perdido a raíz de los escándalos de corrup-ción que sacudieron las bases de la FIFA en los últimos años.

“Estamos unidos en nuestra de-terminación de hacer las cosas bien, que el foco regrese nuevamente al fútbol”, expresó el presidente interi-no de la FIFA, Isaa Hayatou. “El difí-cil trabajo de restaurar la confianza y mejorar la manera como trabaja-mos comienza ahora”.

Entre las reformas propuestas se encuentran la de limitar el tiempo que se puede ocupar los puestos de mayor rango dentro del organismo, evitando los nombramientos de por vida o las continuas reelecciones.

También se harán público los salarios de los dirigentes, así como separar las decisiones administra-tivas y comerciales con el aspecto político del fútbol y la relación con las diferentes asociaciones nacio-nales y regionales.

Se eliminará el “comité ejecu-tivo” y en su lugar se establecerá un consejo de 36 miembros, que

deberá incluir a un mínimo de seis mujeres, para hacer acordar una estrategia global.

La responsabilidad de dirigir el día a día de la FIFA la asumirá un “secretariado general”, que equivale a una junta ejecutiva, y el secretario general, que actuará como un direc-tor ejecutivo.

Las cuentas y balances admi-nistrativos serán revisados por una serie de comités, siendo el más im-portante el de auditoría y de cum-plimiento que llevará una unidad independiente. (FIFA.com)

“El fútbol sin aficionados no es nada”presidente de Fifa

31El Imparcial 04 de marzo 2016elimparcialnews

Selecta pierde 1-0 con GuatemalaLa selección salvadoreña de fútbol volvió a

caer derrotada por uno a cero en partido amistoso previo a sus compromisos elimi-

natorios a Rusia 2016 de este mes. Esta vez, la derrota acaeció en el estadio Mateo Flores de Ciudad de Guatemala, ante el conjunto chapín.

No obstante, los dirigidos por Ramón “Primi-tivo” Maradiaga mostraron cosas interesantes en su juego y empiezan a asimilar la idea del estratega hondureño, un craso error defensivo hizo la diferencia y la falta de defi nición que adolecen los salvadoreños desde hace un buen tiempo volvió a manifestarse.

Concretamente al minuto 20, luego de varias oportunidades no concretadas por la Selecta, un error en la salida del guardameta Henry Hernández fue capitalizado por Guatemala, que pese a la reagrupación de la zaga baja salvadoreña, encontraría el gol gracias a un zurdazo fuera del área del capitán chapín Jean Márquez.

El gol envalentonó al equipo local, que lleva-ron con más constancia peligro a la cabaña de Henry Hernández, pero el último toque frente al marco les fallaba en todas las ocasiones.

Para el segundo tiempo, El Salvador tomó providencias defensivas y supo generar peligro

sin concretar dichas oportunidades. Específi ca-mente las mejores ocasiones salieron del botín de Alexander Larín, pero uno de sus disparos fue contenido por el portero chapín Pablo Ce-sar Motta y otra salió desviada sobre la portería.

El resultado obtenido en suelo guatemalte-co es el mismo que semanas atrás se consiguió en Panamá. Este mes se tiene un compromiso eliminatorio frente a Honduras en el Estadio Cuscatlán, mientras que Guatemala se medirá ante Estados Unidos.

32 El Imparcial 04 de marzo 2016 elimparcialnewsDEPORTES

Bélgica sigue primero en clasificación Fifa

Con muchos partidos que apenas comien-zan a vislumbrarse

en 2016, aún se constatan muy pocos cambios entre las primeras 50 seleccio-nes en la edición de marzo de la Clasificación Mun-dial FIFA/Coca-Cola, en la que se han computado tan sólo catorce encuentros in-ternacionales, todos ellos amistosos. En total se han disputado 58 partidos en 2016.

En la cúspide, Bélgica sigue señoreando, seguida muy de cerca por Argen-tina, España, Alemania y Chile. Por su parte, la tetracampeona mundial Italia (14ª, +1) ha sido la única escuadra que regis-tró en este mes un avance entre las mejores 20. Des-cendiendo un poco, encon-tramos a Polonia (31ª, +3), el mejor ascenso entre las 50 de élite con tres pel-daños, y también a Serbia (50ª, +1) que ha vuelto al grupo selecto a costa de

Noruega (51ª, -1). Ninguna selección ha

alcanzado su mejor cla-sificación en marzo, pero algunos han mantenido sus puestos más altos: Bélgi-ca (1ª), Chile (5ª), Aus-tria (10ª), Hungría (19ª) y Kirguistán (105ª).

Los progresos más im-presionantes de marzo han sido los de Venezuela y Armenia. Los sudamerica-nos ganaron 57 puntos y seis lugares (75ª) gracias a la formidable victoria por 1-0 frente a Costa Rica el 2 de febrero en Barinas, mientras que Armenia puede enorgullecerse del mayor ascenso del mes (116ª, +7). Otros de los grandes beneficiados han sido Israel (67ª, +6), Kaza-jistán (125ª, +6) y Guyana (156ª, +6).

No ha habido cambios en marzo en la compo-sición por confedera-ción de las mejores 50: UEFA (31), CONME-BOL (8), CAF (6), CON-

CACAF (4), AFC (1) y OFC (0).

Bélgica, Argentina, Mé-xico, Irán y Nueva Zelan-da defendieron sus lugares en la cumbre de sus confe-deraciones; el único cam-

bio de este mes tuvo lugar en la CAF, donde Cabo Verde rebasó a Costa de Marfil para convertirse en la selección número uno del continente africano. (Fuente: FIFA.com)

Un juez de Nueva York fijó este miércoles 2 de

marzo, en 1,5 millo-nes de dólares la fianza para el expresidente de la Federación Nacional de Fútbol de Guatema-la (Fedefut), Brayan Jiménez, implicado en el caso de corrupción denominado “FIFAGa-te”, confirmaron a Efe fuentes de la defensa.Jiménez se declaró “inocente” en su pri-mera comparecencia ante el juez de Broo-klyn en una audiencia breve tras ser extradita-do por las autoridades guatemaltecas a Esta-dos Unidos. Del 1,5

millones de dólares de fianza, 75.000 se entre-gará en efectivo.El acusado fue puesto en libertad este miér-coles y permanecerá vigilado veinticuatro horas en un domicilio en Estados Unidos, confirmó su defensa. Jiménez, detenido en enero pasado, aceptó ser extraditado al país norteamericano donde está acusado de haber recibido sobornos por contratos de televisión para los partidos de cla-sificación para el Mun-dial de 2018 en Rusia, y el Mundial de 2022 en Qatar.

Expresidente de Federación guatemalteca en libertad bajo fianza de 1,5 millones

33El Imparcial 04 de marzo 2016DEPORTES

América y Tigres se clasificaron a las semifinales de la Liga de Campeones de la CONCACAF luego de dejar en el camino a Seattle Sounders

y Real Salt Lake, respectivamente. Ahí disputarán con Santos y Querétaro el pase a la final de la competición que otorga un boleto a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2016.

El América, vigente monarca, sacó renta de la loca-lía y venció 3-1 al Seattle Sounders con anotaciones de Darwin Quintero, Oribe Peralta y Andrés Andrade, de-jando el marcador global en 5-3. Sin embargo, no todo fue dulce para las Águilas, ya que tuvieron que venir de abajo en el marcador para superar una anotación en pro-pia puerta de Pablo Aguilar en los primeros compases del encuentro.

Tigres, por su parte, consiguió el pasaje luego de sufrir en su visita al Real Salt Lake. Al 22’ Joao Plata puso en ventaja a los anfitriones, quienes no soltaron el acelerador. Al 72’ tuvieron una oportunidad inmejorable para empatar el marcador global, pero el arquero feli-no Nahuel Guzmán le detuvo una pena máxima a Javier Morales. Al 90’ el francés André-Pierre Gignac anotó y sentenció el 3-1 global.

QUERÉTARO Y SANTOS, PRIMEROS SEMIFINALISTAS

Querétaro y Santos fueron los primeros clasificados a las semifinales de la Liga de Campeones de la CONCA-CAF luego de superar en el marcador global de los cuar-tos de final a DC United y LA Galaxy, respectivamente.

Los Gallos Blancos aprovecharon el 2-0 de la ida que hizo bueno el empate 1-1 de este martes 1 de marzo en su visita al DC United. Ángel Sepulveda, al minuto cuatro, adelantó a los mexicanos. Mientras que Julian Buescher al 84’ anotó la insuficiente igualada.

Más tarde, Santos goleó en calidad de anfitrión al LA Galaxy (4-0). Los Guerreros saltaron al terreno de juego volcados al ataque y su estrategia rindió frutos inmedia-tamente. Al 19’ Martín Bravo metió el primer gol de la serie y a partir de ahí todo fue para ellos. Ulises Dávila, Djaniny Tavares y Bravo, de nueva cuenta, cerraron la cuota goleadora.

México dominaen Liga campeones

de Concacaf

34 El Imparcial 04 de marzo 2016 @elimparcialnewsDEPORTES

Antoine Griezmann marcó de nuevo tras cinco fechas

sin celebrar un gol y le dio el triunfo al Atlético de Madrid 1-0 en can-cha del Real Madrid, que mantiene en la lucha por la liga española al cuadro rojiblanco y a la vez des-

cuelga a su acérrimo rival y vecino.

El clásico capitalino se lo llevó el equipo dirigi-do por el argentino Diego Simeone, así como las op-ciones de seguir a rebu-fo del líder Barcelonaen el campeonato, aunque a considerable distancia. El

cuadro azulgrana, que re-cibe al Sevilla el domingo al cierre de la 26ta fecha, cuenta 63 puntos en la cima por los 58 del Atléti-co y 54 del Madrid.

Con 12 partidos restan-tes para ambos conjuntos madrileños, el título se antoja imposible para los “merengues”, que sufrie-ron su primera derrota des-de que asumiera el timón Zinedine Zidane hace nue-ve fechas.

El técnico francés fue victimizado por el 13er gol de torneo de su com-patriota Griezmann, quien decantó algo más que la balanza a los 58 minutos, manteniendo vivo a un At-lético que venía de empatar el miércoles,0-0 en cancha del PSV Eindhoven por la Liga de Campeones.

El Atléticodeja fuera al Real

35El Imparcial 04 de marzo 2016@elimparcialnews

36 El Imparcial 04 de marzo 2016 DEPORTES

Salvadoreño Arturo Álvarez

vuelve a la MLSChicago Fire anunció

este jueves 3 de marzo el fichaje del interna-

cional salvadoreño Arturo Ál-varez, que se sumará al plan-tel una vez que se apruebe la transferencia internacional. Así se oficializaría el regreso de Álvarez a las canchas de la MLS, a las que ingresó por primera vez con apenas 17 años, en 2003.

“Arturo es un exitoso ve-terano en la MLS, que tie-ne además una importante experiencia internacional”, destacó el gerente general de Chicago Fire, Nelson Ro-dríguez. “Su equilibrio con la pelota, sumado a su trabajo sin egoísmos complementa-rá perfectamente a nuestro equipo”, agregó el directivo.

Nacido en Houston de pa-dres salvadoreños, Álvarez regresa al país tras cuatro temporadas en el fútbol eu-

ropeo. En 2012 dejó la MLS para jugar con el Paços Fe-rreira, de la Primera Liga de Portugal. Allí convirtió tres goles en 13 partidos antes de marcharse al año siguiente al Videoton FC, de Hungría. Allí jugó 55 partidos y anotó ocho goles.

A pesar de tener 30 años, Álvarez cuenta con mucha experiencia en la MLS. Fue elegido en el SuperDraft de 2003 para jugar con los San Jose Earthquakes. Luego de sus primeras dos temporadas con el equipo, fue cambiado a FC Dallas, para regresar en 2008 y jugar otros dos años para los Quakes. Luego fue cambiado a Portland Timbers y nuevamente a Real Salt Lake, indicando que la de Chicago Fire, será la quinta camiseta que vestirá en la MLS.

Además, el mediocampista

tiene mucha experiencia in-ternacional. Fue parte de las juveniles de Estados Unidos, pero en la mayo decidió re-presentar a El Salvador. Con la Selecta jugó en 43 parti-dos, incluyendo las Copa Oro de 2011 y 2015. Además, fue parte del proceso mundialis-ta en las eliminatorias para Brasil 2014. (Con datos de futbolmls.com)

3503

86

Competitors shown are subject to change. © 2015 Feld Motor Sports, Inc.

Canjear Oferta: ticketmaster.com • 800-745-3000MECU Box Office en la Royal Farms Arena

¡AHORRA 20%en Boletos!

Usa el código: PRINT • Vence: 2/25/16El descuento aplica al precio indicado en el boleto únicamente. Restricciones y limitaciones podrían aplicar. No haydescuentos dobles. Sujeto a disponibilidad. Límite de ocho (8) boletos por compra. Excluye asientos preferenciales.

26 – 28 de feb

37El Imparcial 04 de marzo 2016elimparcialnews

38 El Imparcial 04 de marzo 2016 elimparcialnewsDEPORTES

Cuauhtémoc Blanco tuvo su primer entrena-miento con América y

ya comenzó a disfrutar el mo-mento. El legendario jugador se vistió de azulcrema con el 100 en los dorsales y dijo estar feliz por volver al sitio que lo vio encumbrarse como ídolo del futbol mexicano.

“Voy a arrancar, hablé con Nacho (Ambriz) y depende de cómo me vaya sintiendo, estuve entrenando, estoy bien físicamente, no vengo a hacer el ridículo, quiero jugar bien, disfrutarlo y ganar.

“Ojalá vaya mucha gente, lo pedía, estoy feliz, queda disfrutarlo, conseguir los tres puntos porque al fi nal es un partido de Liga”, expresó.

Temo señaló que la indis-ciplina es el problema más complicado que debe supe-rar este América y le dio un consejo a la actual plantilla de las Águilas. “Es un tema complicado, creo que deben tranquilizarse, tener la cabe-za fría porque les puede cos-tar los puntos”, dijo al tiempo que desestimó el tuit de José Luis Higuera, mano derecha de Jorge Vergara en Chivas.

“No me interesa hablar de él, que hable, se dio en este partido, iba a ser contra Pue-bla pero no se pudo, pero no hay que darle más importan-cia, voy a disfrutar este parti-do y lo que digan ni me va ni me viene”, puntualizó.

ESCOLTADO POR EL EJÉRCITO

El ex jugador y alcalde de Cuernavaca, que admitió sentir miedo por su seguri-dad. Blanco se fue del fútbol como un deportista pero re-gresa como un jefe de Esta-do. El actual alcalde de Cuer-navaca volvió con el América, el club que abandonó hace nueve años, para preparar su

partido homenaje de este sá-bado 5 de marzo, escoltado por dos camionetas del ejér-cito mexicano, que lo espera-ron en las inmediaciones del complejo deportivo del club.

La ciudad que gobierna Blanco es una de las más inseguras de México. En-tre las 76 más grandes del país, Cuernavaca es la que tiene mayor número de deli-tos violentos, según el Índice de Paz en México, realizado por el Instituto de Economía y Paz.

En la conferencia de pren-sa posterior a la toma de po-sesión de la alcaldía, Blanco confesó que sentía “miedo” por la seguridad de él y su familia, y responsabilizó al gobernador del Estado de Morelos, Graco Ramírez. El gobernador ha acusado al deportista de llegar a la po-lítica de la mano de gente relacionada con el mundo del narcotráfi co y de no tener ningún arraigo en Cuernava-ca, ciudad de la que no es ni originario ni habitante.

En ese estado, del cual Cuernavaca es capital, la alcaldesa de Temixco fue asesinada frente a su familia a principios de año por un grupo de sicarios. La investi-gación se centró en un ajuste de cuentas del narcotráfi co pero la policía se lo achaca a uno de sus compañeros de

partido, el PRD, la izquierda mexicana.

El ex jugador, de 43 años, dejó los escritorios de la municipalidad y se vistió nuevamente de azulcrema por primera vez desde 2007 para preparar su despedida del fútbol profesional, que ocurrirá el sábado cuando el América enfrente al Morelia por el torneo local. Usará el número 100 en la espalda, aprovechando el centenario de las águilas, y se prevé que juegue el primer tiempo del partido.

América inscribió a Blanco como parte de los festejos de la institución para brindarle un reconocimiento por su carrera. El registro se hizo conforme al reglamento, se-gún la Federación Mexicana de Fútbol, pero se mantuvo oculto a pedido del equipo. Sin embargo, la liga permitió dos excepciones a pesar de ser un partido ofi cial donde hay puntos en juego¸ argu-mentando que “se trata de un homenaje”: no se aplicará el reglamento de ética que pro-híbe mezclar fútbol con políti-ca y permitirá que un jugador use un número superior a los dos dígitos, porque “existe una razón debidamente jus-tifi cada”, como indica uno de los estatutos.

(Con datos de Mediotiempo)

Homenaje a Homenaje a Cuauhtémoc Blanco

El legendario jugador se dijo agradecido con la afi ción azulcrema que lo alienta, para este partido de homenaje este sábado 5 de marzo

39El Imparcial 04 de marzo 2016@elimparcialnews

40 El Imparcial 04 de marzo 2016 AVIACION

Aerolínea logra el vuelo más largo sin escalasEmirates completó

el primer vuelo en su ruta: Dubái -

Nueva Zelandia, en 17 horas y 15 minutos; la empresa planea romper el récord de nuevo con un vuelo entre Dubái y Panamá.

La aerolínea Emira-tes ha lanzado el vuelo más largo del mundo sin escalas: entre Dubái

y Nueva Zelandia. Un Airbus 380, el avión de pasajeros más grande del mundo, despegó de Dubái y llegó a Auckland este miércoles 2 de mar-zo, después de viajar 14,200 kilómetros.

El vuelo duró 17 horas y 15 minutos y Emirates dice que es una forma más efi ciente de cubrir la ruta en términos de

combustible, así como la forma más rápida.

“Emirates usará rutas fl exibles, que pueden variar día a día, apro-vechando los vientos de cola y evitando los vien-tos frontales para redu-cir el tiempo en el aire”, dijo la compañía.

Uno de estos vuelos saldrá diariamente, y es tres horas más corto

que una ruta existente que incluía además una escala en Australia. Para ayudar a sus pasajeros a pasar el tiempo, Emi-rates dice que tiene “co-midas y vinos gourmet” y más de “2,000 canales de entretenimiento e in-formación”.

Emirates estaba en camino a romper otro récord cuando anunció que habría un servicio diario entre Dubái y Ciu-

dad de Panamá desde el primero de febrero, lo que abriría las cone-xiones entre el Medio Oriente y América Cen-tral.

Tomaría unas 17 ho-ras y 35 minutos para viajar 13,800 kilómetros y eclipsaría al vuelo de Qantas Airways entre Sídney y Dallas, que toma un poco menos de 17 horas. Sin embargo, Emirates ha retrasado

el lanzamiento del vuelo hasta más tarde en mar-zo. (Fuente: CNN)

41El Imparcial 04 de marzo 2016elimparcialnews.com

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.Para trabajar en Manassas. En Salón

con mucha clientela llamar al

571-292-5750

VIDEO Y FOTOGRAFIAVIDEO Y FOTOGRAFIALos mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras BautizosY Todo tipo de evento

Llámenos

(571) 606- 8315Bodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras Bautizos

(571) 606- 8315

HUMOR04 de marzo 2016

Había una vez una se-ñora está dando a luz 2 gemelas, cuando la primera niña salió el doctor le dio 2 nalga-das para saber si estaba viva, después pasó mu-cho tiempo para que la segunda niña saliera, el doctor no sabía qué ha-cer cuando de pronto la segunda niña asoma la cabeza y pregunta: ¿Ya se fue el doctor que da las nalgadas?

-¿Por qué estás preso? -¡Me agarraron en un asalto a un banco! Por-que mi compañero le hizo caso a un cartelito -¿Qué decía? - Cuente el dinero antes de reti-rarse de la ventanilla.

Llega un señor y le dice

a su esposa: Vieja, ¿hi-ciste café? Y ella res-ponde: No, hice verde, pero ya estoy mejor.

¿En qué se parecen los dinosaurios con los hombres inteligentes? En que los 2 se extin-guieron.

Un pasmado le dice a otro: -Oye Julio, pása-me otro champú. -Pero, si ahí en el baño hay uno. -Sí hombre, ¡pero este es para cabello seco y yo ya me lo he mojado!Adivinanzas¿Cómo se llama la mu-jer que siempre sabe dónde está su marido? Viuda.

Tiene ojos y no ve, tie-

ne pico y no pica, tiene alas y no vuela, tie-ne patas y no camina, ¿qué es? Un pajarito muerto.

Si tú estás en un avión y éste se prende en fue-go, ¿Por dónde sales? ¡Por las noticias!

¿Cómo se dice Sauna en Japonés? Te-tzuda-lapan-tza.

¿Cuál es la diferencia entre un árbol y un bo-rracho? Que el árbol empieza en el suelo y termina en la copa y el borracho comienza en la copa y acaba en el suelo.

¿Qué le dijo la luna al sol? Tan grandote y

no te dejan salir de no-che.

¿Cuál es la diferencia entre un motor y un inodoro? En que en el motor tú te sientas para correr, y en el inodoro tu corres para sentarte.

¿Qué es lo peor que le puede pasar a un ena-no? Que un policía le diga ALTO.

¿En qué se parece un pato cojo a un pato viu-do? En que los dos se quedaron sin pata.

FRASE DE LA SEMANA

“Si las personas fueran DINERO…Habrían millones de BILLE-TES FALSOS...”

43El Imparcial 04 de marzo 2016elimparcialnews.com

Cómo evitar las ampollas y otros problemas

en los pies al hacer ejercicioLos pies son el punto de contacto de las

personas con la superficie a la hora de correr. Es la parte del cuerpo que va a re-

cibir el impacto de esta actividad y que se va amoldar a las exigencias del terreno, tanto en agarre como en propulsión.

Es por eso que esta compleja estructura de huesos, articulaciones, músculos, ligamentos y tendones al final de las extremidades inferio-res suele sufrir de distintas dolencias y patolo-gías propias de la actividad física.

Una de ellas son las ampollas, pero también hay molestias como las callosidades, juane-tes, uñas negras y otras de mayor gravedad, que requieren un cuidado mayor como tendi-nitis, fracturas por estrés y fascitis plantar.

De surgir alguna de estas últimas es indis-pensable recibir atención médica y someterse a un tratamiento para solucionar el problema.

Con respecto a las mencionadas en primer término, hay que tener en cuenta que no por ser menos graves se pueden ignorar y lo reco-mendable es evitar que surjan.

Y si aparecen hay que tratar de atenderlas lo antes posible para no tener que dejar de correr.

AMPOLLASPueden ser dolorosas e incómodas, aun-

que no suelen requerir más atención que una simple curación casera.

FENÓMENO INFLAMATORIOSegún el doctor Julio Botello, traumatólogo

de la clínica de medicina deportiva MEDS, en Chile, las ampollas son “un fenómeno infla-matorio que puede ser producido por distintos estímulos entre las personas que corren”.

“El roce es un factor, que puede estar liga-do a una persona con mala alineación de los pies, además de la fricción, el uso de zapati-llas y calcetines inadecuados”, explicó.

Otra causa puede ser “las altas temperatu-ras ya que el pie transpira más y produce un

mayor deslizamiento al interior de la zapatilla”.El doctor Botello considera que lo funda-

mental es utilizar un calzado adecuado a las características del pie, ni muy apretado ni muy suelto, ya que el roce entre la piel y el zapato es lo que produce ampollas.

También es importante el uso de calcetines sin costuras y con telas que repelen la hume-dad. Hay que asegurarse que queden ajus-tados al pie y sin ninguna arruga que pueda generar un punto de fricción.

En cuanto al tratamiento recomendado en caso de que aparezca una ampolla, el doctor Botello aconseja sacar el líquido acumulado en el interior de la burbuja con mucho cuida-do, utilizando una aguja esterilizada.

Es recomendable drenar todo el líquido sin reventar la piel, que se debe tratar de dejar en su lugar para evitar que la dermis quede expuesta y propensa a una infección. Si esto ya ocurrió, se debe retirar la piel, aplicar un antiséptico y poner un apósito adecuado para proteger la zona.

PIE DE ATLETATambién conocido como tinea pedis, es una

infección fúngica que provoca piel escamosa y seca en las membranas entre los dedos del pie con una erupción roja que pica. Se desa-rrolla en ambientes oscuros y húmedos y se alimenta de tejido muerto de la piel, haciendo que los pies y los baños sean un hogar ideal para el hongo.

Se propaga muy fácilmente y se transmite a través de toallas, ropas y otras superficies contaminadas. Las cremas antimicóticas, pol-vos o aerosoles disponibles en las farmacias son un remedio eficaz, pero se debe solicitar asesoramiento médico si no se cura.

CALLOSIDADESEl doctor Botello explicó que esta condición

se genera por el endurecimiento y engrosa-miento de la piel, pero aclara que no en todos

los casos produce dolor. “Son visibles, por ejemplo, en la planta, en el sector del antepie del metatarso, en el pulpejo de los dedos y en el dedo gordo”, indicó.

En lo general se producen por el roce o cuando se somete a una presión constante o sobrecarga una zona específica del pie”.

JUANETESAunque es el nombre con el que se conoce

el hueso del nacimiento del dedo gordo del pie, cuando éste sobresale demasiado, un juanete también es un pómulo muy abultado de tejidos blandos que aparecen en las regio-nes de mayor roce del pie.

Una de las zonas más afectadas es la parte interna del dedo gordo, presionada por el uso de zapatillas deportivas muy estrechas que genera un proceso inflamatorio y de irri-tación.

UÑAS NEGRAS Cuando se ennegrece la uña es por la

aparición de un hematoma en la parte de abajo de la misma, lo que en algunos casos ocasiona su pérdida.

Los corredores de larga distancia son los más afectados al ser los que están más ex-puestos a un roce excesivo con un calzado demasiado ajustado o pequeño.

Si se siente dolor, éste se puede aliviar limpiando la uña con un desinfectante y luego perforar la zona con una aguja para drenar la sangre y aplicar un apósito seco. En los casos donde la uña se daña, es recomendable tener paciencia y esperar que se caiga de forma na-tural, forzada por la que se va regenerando.

Al igual que los casos anteriores, el doctor Botello hace énfasis en que la manera más directa para prevenir las dolencias y molestias en los pies al hacer ejercicio es el uso de un calzado adecuado, que sea condicionado a la forma del pie y a la pisada de las personas.

Y en caso de correr descalzo, perfeccionar la técnica para evitar el roce con la superficie en la que se corra. (Fuente: BBC)

44 El Imparcial 04 de marzo 2016

VIDEO Y FOTOGRAFIAVIDEO Y FOTOGRAFIALos mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras BautizosY Todo tipo de evento

Llámenos

(571) 606- 8315Bodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras Bautizos

(571) 606- 8315

45El Imparcial 04 de marzo 2016@elimparcialnews

46 El Imparcial 04 de marzo 2016 elimparcialnews

47El Imparcial 04 marzo 2016elimparcialnews

48 El Imparcial 04 de marzo 2016