elimparcialnews.comEl Periódico de Nuestra ComunidadEdición Semanal • Año XXI Número 737 • 18 de diciembre, 2015

LA PIZZA MAS DELICIOSA DE MANASSASPara ofertas, ver detalles en Pag. 6

CAMIONES, TRAILERS, BUSES, ETC

La Reserva Federal de Es-tados Unidos decidió este

16 de diciembre elevar su tasa de interés de referencia a entre 0.25% y 0.50%, su primer aumento en casi una década. “El Comité espera que con los ajustes gradua-les en la política monetaria, la actividad económica con-tinuará expandiéndose a un paso moderado y los indica-dores del mercado laboral continuarán fortaleciéndose”, dijo la entidad comandada por Janet Yellen. PAG.05 PAG. 30

Representantes de Ciudades Hermanas Arlington- San Miguel, celebraron sus diez años, festejando con personas necesitadas en El Salvador, a quienes regalaron sillas de ruedas, canastas con alimentos, implementos deportivos, entre otras. La acción solidaria, se realiza cada año en las proximidades de Navidad, donde los corazones se abren para dar al más necesitado.

PAG. 38

Sube tasade interés

Tigres, que dirige el brasileño Ricardo Fe-

rretti, conquistó el título de campeones del torneo Apertura 2015 del fútbol mexicano al vencer (4-2) en penaltis a los Pumas UNAM, tras un empate global de 4-4. Pumas ven-ció 4-1 a Tigres en un par-tido de tiempos extras que al terminar con igualada en el global a 4-4 llevó la decisión por el título a los penaltis.

Tigres, campeón

2 El Imparcial 18 de diciembre 2015 WASHINGTON

El miedo al terrorismo regresa a Estados Unidos. Los atentados en París y San Bernardino han disparado en la opinión

pública la preocupación por el yihadismo como no había sucedido desde los ataques del 11-S en 2001. El temor colectivo altera el debate político y afecta la vida cotidiana. Los Ángeles cerró el martes 15 de diciembre todas las escuelas de la ciudad tras recibir una ame-naza de bomba. Y varios parques temáticos, como Disney y Universal Studios, han refor-zado su seguridad.

El presidente estadounidense, Barack Obama, mandó este jueves 17 de diciembre un mensaje de calma. “No hay ninguna infor-mación específi ca ni creíble sobre un ataque”, dijo en una declaración, junto a su equipo de seguridad nacional, en el Centro Nacional de Contraterrorismo. Obama pidió permanecer “vigilantes” ante la difi cultad de detectar a ata-cantes solitarios o pequeños grupos, como la pareja de simpatizantes yihadistas que mató a 14 personas en San Bernardino a principios de mes.

El presidente pidió no estigmatizar a la comunidad musulmana ni caer en el miedo colectivo en estas fechas prenavideñas. Y destacó los esfuerzos de Washington en la lucha contra el Estado Islámico. Sus palabras fueron muy similares a las que pronunció el lunes en el Pentágono y hace 11 días en un discurso a la nación desde la Casa Blanca. También recordaron al mensaje de tranquili-

dad que mandó tras los atentados de París y en la víspera del Día de Acción de Gracias.

Pero ese mensaje quedó cuestionado, una semana después, con el tiroteo de San Ber-nardino. El impacto de ese ataque junto al de París es enorme.

El terrorismo es ahora la primera preocu-pación de los estadounidenses, según una encuesta difundida esta semana por Gallup. Lo es para el 16% de los consultados. En no-viembre (antes de los atentados de París), lo era solo para el 3%. El porcentaje de diciem-bre es el más elevado en una década, pero aún queda lejos del 46% registrado tras los

atentados de 2001.Pero si se pregunta directamente sobre el

miedo a un ataque el porcentaje es mucho mayor y se acerca al de hace 14 años. Un 79% de la población cree probable que haya un atentado en EE UU en los próximos me-ses, según un sondeo de la semana pasada del diario The New York Times y la cadena CBS. Es el porcentaje más alto desde octubre de 2001.

El temor terrorista monopoliza ahora la re-tórica política, como se evidenció el martes en el debate de los candidatos del Partido Repu-blicano a la Casa Blanca. La encuesta del Ti-

mes señalaba que el magnate Donald Trump -que encabeza la pugna republicana con su discurso de mano dura- es el aspirante a pre-sidente que más confi anza genera en la lucha contra el terrorismo.

Un 40% de los estadounidenses conside-ra que la seguridad nacional y el terrorismo deben ser la máxima prioridad del Gobierno federal, según otro sondeo de esta semana del diario The Wall Street Journal y la cadena NBC. (En abril, lo era para un 21%). Pero la percepción varía entre partidos: es la priori-dad para el 58% de votantes republicanos y el 26% de demócratas. (Con datos de El País)

Miedo al terrorismo

en EU

3El Imparcial 18 de diciembre 2015elimparcialnews

4 El Imparcial 18 de diciembre 2015 elimparcialnews

5El Imparcial 18 diciembre 2015ECONOMIA

La Reserva Federal de Estados Unidos decidió este 16 de di-ciembre elevar su tasa de inte-

rés de referencia a entre 0.25% y 0.50%, su primer aumento en casi una década. “El Comité (Federal de Mercado Abierto) espera que con los ajustes graduales en la po-lítica monetaria, la actividad econó-mica continuará expandiéndose a un paso moderado y los indicado-res del mercado laboral continuarán fortaleciéndose”, dijo el Banco Cen-tral en un comunicado.

Agregó que en este año ha ha-bido una mejora considerable en el mercado laboral y que hay confi an-za de que la infl ación tendrá una trayectoria hacia su objetivo de 2% en el mediano plazo.

“La postura de política monetaria permanece acomodaticia después de este incremento, por lo que apo-yará la mejora en las condiciones del mercado laboral y en que la in-fl ación vuelva al 2%”, detalló la en-tidad comandada por Janet Yellen.

La histórica decisión de la Fed de elevar las tasas desde el mínimo histórico -desde diciembre de 2008-

fue de manera unánime y revela que la economía estadounidense está en buena forma y deja atrás los efectos de la fuerte recesión.

Apenas en noviembre, EU creó 211,000 puestos, una cifra superior a los 200,000 empleos que espera-ban los analistas, por lo que la tasa de desempleo se mantuvo en 5%. “Aún a pesar de que la Fed se em-barca en un ciclo de endurecimien-to, la política será excepcionalmen-te acomodaticia”, dijo Wells Fargo en un reporte.

¿QUÉ SIGNIFICADO TIENE ESTA ALZA?

Una medida que tiene el poten-cial de afectar las vidas de millones de personas en todo el mundo. Apenas 14 minutos después del anuncio de la Fed, el banco Wells Fargo, uno de los mayores en Esta-dos Unidos, anunciaba que también elevaba ligeramente el costo de sus créditos comerciales.

También es previsible que en los próximos meses los bancos centrales de algunos otros países empiecen a ajustar hacia arriba

sus propias tasas de interés, para evitar una salida masiva de dinero en busca de mayor rendimiento en Estados Unidos.

Y así, a medida que la decisión de la Fed se propague por el sis-tema fi nanciero mundial como un temblor de baja intensidad, perso-nas en todo el mundo pueden espe-rar en los próximos meses peque-ños aumentos en lo que pagan por su hipoteca, su tarjeta de crédito y demás deudas.

El aumento en las tasas de inte-rés era esperado por analistas que, a lo largo del año, han venido predi-ciendo que la FED, como se conoce al banco central, tomaría la medida para evitar que la recuperación de la economía estadounidense resul-tara en un aumento en la infl ación en ese país.

Pero en gran parte del mundo en desarrollo existe preocupación por el posible impacto de la medida en sus economías.

Muchos temen que al elevarse las tasas de interés en Estados Uni-dos, se acelere la fuga de capitales de las naciones emergentes hacia

ese país, buscando mayores renta-bilidades.

Se espera igualmente que au-mente la fortaleza del dólar, acele-rando posiblemente la devaluación de muchas monedas en el mundo emergente, incluyendo las de Amé-rica Latina, que ahora podrían tener que pagar más en sus monedas lo-cales por bienes importados.

Situaciones que tienen el poten-cial de agravar los problemas en-frentados por esas economías en desarrollo.

Y en una señal del nerviosismo que todavía persiste frente al futu-ro y la estabilidad de la economía mundial, el banco central estadou-nidense hizo hincapié en que es-pera que los nuevos aumentos de los intereses en meses sucesivos ocurran de manera gradual.

INTERÉS CEROLa Reserva Federal, encabezada

por Janet Yellen desde 2014, ha-bía venido siguiendo las políticas trazadas por su antecesor, Ben Bernanke, en el sentido de mante-ner las tasas de interés en un nivel

cercano a cero. Particularmente después de la

crisis fi nanciera de 2008, el banco central estimó conveniente rebajar al máximo posible el costo del cré-dito para intentar revivir la econo-mía estadounidense.

Esta economía experimentaba su peor recesión desde la Gran De-presión de la década de 1930.

Sin embargo, en los últimos me-ses, la economía estadounidense ha venido acelerando su ritmo de crecimiento.

(Con datos de BBC)

Aumenta la tasa de interés

6 El Imparcial 18 de diciembre 2015 ALGO MÁS QUE PALABRAS

PROMOCION ESPECIAL

TRAMITACIÓN DEL ITIN GRATIS

10.00$POR CADA CLIENTEQUE NOS REFIERA

10.00$POR CADA SERVICIO QUE LE HAGAMOS

&PROMOCIÓN ESPECIAL, RECIBA

-CONTABILIDAD

-NOMINA DE SUELDOS (PAYROLL)

-APERTURA DE NEGOCIOS

-CARTAS NOTARIZADAS

-TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS

Robin y Mayra CanalesRobin y Mayra CanalesRobin y Mayra CanalesRobin y Mayra Canales

8809 Sudley Rd. Suite 204,Manassas, VA 20110 T el . 703-348-861 6

PROMOCIÓN ESPECIAL, RECIBAFel� Navidad y

Pr�pero Año Nuevo,

a nuestr�

clientes y amig�

Fel� Navidad y

Pr�pero Año Nuevo,

a nuestr�

clientes y amig�

Esta imagen del mundo actual, donde cohabi-tan tantas incertidum-

bres, causadas en parte por nuestras propias contradic-ciones, nos deshumanizan totalmente. Cuando se pierde la inherente cognición, y en-tramos en el ocaso de tantas éticas abandonadas, todo se desmorona. No hay más in-fi erno para cualquier corazón andante, que la falsedad y la malicia de sus análogos. Con demasiada frecuencia, esta irrefl exiva sociedad olvida el compromiso, para consigo mismo y sus descendientes,

sobre todo de instruirse en la verdad, con lo que ello conlle-va de bondad, para no dejar a nadie en el camino. Es cierto que todas las agendas del planeta, guardan en su existir sus buenos propósitos, di-ciendo dar prioridad a las ne-cesidades de los más exclui-dos socialmente. Pero luego, se observa que no pasamos de las palabras a los hechos. Si, evidentemente, optáse-mos por no dejar atrás cora-zón alguno, estoy convenci-do de que prestaríamos más atención a la precaria situa-ción de algunos ciudadanos. Por ello, no estaría mal, que coincidiendo con el Día Inter-nacional del Migrante (18 de diciembre), refl exionásemos, más y mejor, sobre la manera de llevar a buen término los derechos humanos básicos que todos necesitamos, por el simple hecho de haber na-cido, de ser personas.

Nadie me negará que la migración internacional ha crecido de manera notable desde el comienzo de este

siglo y se calcula, según Naciones Unidas, que en la actualidad unos 232 millones de personas buscan en paí-ses distintos al suyo, nuevas oportunidades de mejorar su vida y desarrollar sus cono-cimientos. Lo cruel de todo esto, es que aún no nos sen-timos familia, y así resulta muy complicado hacer reali-dad las aspiraciones huma-nas de dignidad, seguridad y de un futuro esperanzador para todos. Lo cierto es que nos instruyen para la compe-titividad, en lugar de enseñar-nos a tomar conciencia de la cultura moral, como el respe-to a toda vida y el sentido del auténtico bien colectivo como hermanamiento. Es público y notorio que nosotros mismos a veces andamos perdidos, también la ciudadanía como tal necesita reencontrarse, acogerse, mientras exista un ser abandonado en el mun-do estaremos en deuda con nuestra propia estirpe, con esa cultura del encuentro tan necesaria como vital para un

espacio más habitable y, por ende, más justo. Emigrantes y refugiados no son seres a destruir, son seres a renacer, seres a los que hay que ayu-dar, más que con políticas, con poéticas del alma, y le-jos de rechazarles, valorar lo positivo de su movimiento, el coraje por salir de la miseria.

Resulta alentador para el planeta la inestimable soli-daridad de algunas Organi-zaciones en luchar contra el tráfi co de seres humanos, ayudando a las víctimas de este reprochable comercio a recobrar su libertad y digni-dad. Indudablemente, todos necesitamos algún tipo de apoyo, de auxilio; por esto, entiendo, que ha de ser uno de los valores fundamen-tales y universales en que deberían basarse las rela-ciones entre los pueblos en los próximos años. Quizás, por este motivo, la Asamblea General decidió proclamar el 20 de diciembre de cada año, como Día Internacional de la Solidaridad Humana,

dado el imparable aumen-to de la interdependencia mundial. A mi juicio, una sociedad no estará instruida en humanidad, sino ha to-mado como un valor social la entrega a su semejante. La solidaridad no es una dis-posición más, tampoco una actitud limosnera, es una manera de entender la vida, desde sus genes de familia humana hasta un modo de quererse, de amarse, de do-narse en defi nitiva, sin otra visión que la satisfacción del deber cumplido, puesto que hemos de volver a la centralidad del ser humano, a través de una visión más auténtica de relaciones más hermanadas, sin el temor de perder nada y si de ganar vidas humanas, que es de lo que se trata para mejorar nuestro propia camino, sin-tiéndonos acompañados.

Estamos acostumbrados a seguir a los poderosos, a trabajar para obtener un benefi cio, de hacerlo a cual-quier precio, incluso muchas

veces obviando nuestra pro-pia dignidad, y ya va siendo el momento de reconocer, que por encima de todo este absurdo está el ciudadano, como ser humano, no como un producto más del mer-cado; de ahí la necesidad urgente de instruir, no única-mente por asistir al necesi-tado, sino para convivir con el necesitado compartiendo cada cual lo que tenga con-sigo. Esto sí que sería avan-zar, desde una perspectiva de la solidaridad, haciendo recapacitar sobre nuestro estilo de vida, tantas veces aborregada por el consumis-mo, el desperdicio y el des-pilfarro de alimentos. Quizás estemos en el buen camino.

Instruirse en humanidad para poder ser

7El Imparcial 18 de diciembre 2015INMIGRACIÓN

Aumenta llegada de menores indocumentados

El Gobierno estadou-nidense afronta un aumento en la lle-

gada de menores indocu-mentados provenientes en su mayoría de El Salvador y Guatemala. El proble-ma sigue vigente dos años después de estallar la crisis humanitaria en la frontera.

En los últimos dos me-ses, se han detenido a 10.588 niños solos en la frontera, lo que supone un aumento del 106% en comparación con el mismo periodo de 2014, cuando se arrestaron a 5.129 niños, según cifras de la Patrulla fronteriza.

El sector de Rio Grande en Texas ha sido el más afectado. El año pasado se aprehendieron a 3.219 niños y este año el número ha llegado a 6.465.

El Gobierno abrirá esta semana y la próxima dos nuevos albergues en Texas y uno en California para recibir a los menores. No se descarta el uso de bases militares en un futuro cer-cano, como ya sucedió el año pasado. En 2014, más de 68.000 niños cruzaron la frontera para buscar asi-lo en Estados Unidos. Eso llevó al Gobierno a impul-sar una campaña informa-tiva, llamada Conoce los hechos.

La campaña incluyó car-teles en puntos estratégi-cos de México, Honduras, Guatemala y El Salvador, además de anuncios en radio y televisión. Su obje-tivo fue alertar a las comu-

nidades inmigrantes sobre los riesgos del viaje y acla-rarles que la mayoría de los que llegan son deportados.

Consultado por la efecti-vidad de la campaña y las razones detrás del nuevo aumento en los menores indocumentados, el De-partamento de Seguridad Nacional no realizó co-mentarios. “El principal factor detrás del incremen-to en el fl ujo de menores indocumentados cruzando la frontera es el deterioro continuo de las condicio-nes de seguridad en los principales tres países cen-troamericanos, especial-mente en El Salvador, don-de la violencia asociada a las pandillas ha crecido dramáticamente en los úl-timos meses”, explica Mi-chael Shifter, presidente del Diálogo Interamerica-no, un laboratorio de ideas con sede en Washington.

“Es el mismo proble-ma, que no se ha resuelto. Ellos han invertido mucho en tratar de prevenir que vengan las personas, di-ciéndoles que no es segu-ro, que serán detenidos y deportados”, asegura Mi-chelle Brané, directora de derechos para inmigrantes de la Comisión de Muje-res Refugiadas. “Desde el principio hemos dicho que eso no frenará a la gen-te que está sufriendo una persecución”.

Pese a que el Gobierno cuenta con 8.400 camas en refugios para hospedar a niños indocumentados,

ha decidido, por “precau-ción”, subcontratar dos albergues adicionales en Texas para hacer frente al incremento. “La Admi-nistración ha vigilado de cerca la tendencia actual y tiene coordinado a todo el Gobierno para dar una res-puesta efectiva a los cam-bios en fl ujos migratorios”, asegura el Departamento de Salud.

Andrea Helling, direc-tora de la ofi cina de co-municaciones de la Ad-ministración para niños y familias del Departamento de Salud explica que están vigilando de cerca el incre-mento y no descartan usar bases militares para hos-pedar a los menores, si las cifras continúan subiendo. “Hemos consultado con el Departamento de Defen-sa para ver qué estableci-mientos tiene disponibles”, dice. En 2014, el uso de las bases militares acaparó se-veras críticas de organiza-ciones de derechos civiles, por las condiciones en que se mantuvieron a los me-nores.

El campamento y centro de retiro Lakeview en el condado de Ellis (Texas) albergará a 700 menores indocumentados de entre 12 y 17 años. El lugar tie-ne cabañas y un lago. No tiene rejas, por lo que las

autoridades contrataron a personal de seguridad para tareas de vigilancia.

El director ejecutivo de Lakeview, Jaroy Carpen-ter, explica que los niños

tendrán actividades re-creativas, educación, ser-vicios religiosos y otros eventos asociados al cam-pamento. Tras ese periodo, los niños son puestos al

cuidado de familiares en Estados Unidos, deporta-dos o trasladados a otros refugios o bases militares.

(Tomado de El País /Antonieta Cádiz)

8 El Imparcial 18 de diciembre 2015 @elimparcialnewsALGO MÁS QUE PALABRAS

Si no tiene licencia podemos asegurar su auto con pasaporte

Gobierno salvadoreño dialoga con la diáspora

La embajada y con-sulado salvadoreño en Washington da

seguimiento al diálogo gubernamental con organi-zaciones conformadas por la diáspora en el Área Me-tropolitana de Washington, como parte del Plan Quin-quenal de Desarrollo del

presidente Salvador Sán-chez Cerén, donde la ciu-dadanía salvadoreña en el exterior es parte entrañable de la nación y desempeña un papel fundamental en la vida del país y la construc-ción de su futuro.

“Este seguimiento gu-bernamental trae como objetivo consolidar los mecanismos de diálogo

con las organizaciones de la diáspora y buscar así la participación y coopera-ción ciudadana a favor del bienestar y la protección de los derechos humanos de los salvadoreños en los Estados Unidos” dijo Sonia Umanzor, Ministra Concejera de la Embajada y responsable del diálogo.

Desde El Salvador via-

jó el Director de Enlace y Gestión Comunitaria para Salvadoreños en el Exte-rior, José Manuel Castillo quien expresó que “lo im-portante es oír las inquie-tudes para llevar este diá-logo, donde sea su voz la que necesitamos escuchar y no la del gobierno”

Las palabras Castillo, trajo esa gota de esperanza para los líderes, pues mu-chas veces estas opiniones en mesas ciudadanas se han planteado en gobier-nos anteriores y fueron quedando solo en propues-tas.

Esta reunión dijo la cón-sul Kenny López es en se-guimiento a lo establecido el 15 de noviembre don-de se concretó el diálogo permanente en los temas de Seguridad, Economía, Salud, Educación y así ser parte activa de los proce-sos de desarrollo de la ges-tión de la política pública del gobierno salvadoreño.

Jóvenes representados por Nancy Molina dijo sentirse complacida y con esperanzas que esta vez sí será cierta esta la iniciativa y pidió incluir el tema de cultura, y más apoyo a los jóvenes migrantes o jóve-nes de la frontera, también criticó la poca asistencia y pidió que sean notifi cados con sufi ciente tiempo para no perder el hilo del diálo-go.

Los líderes de organi-zaciones como COCIES, RENASE, COTSA, ADES y NDILON estuvieron de

acuerdo a este diálogo, aunque algunos critica-ron la manera del proce-dimiento y que sean las organizaciones quienes le propongan al gobierno y que el documento de en-tendimiento a fi rmarse el 26 de marzo sea en Wash-ington y no en San Salva-dor.

Alex Núñez, dirigente de COCIES, dice que no tiene lógica que un acuer-do de esta magnitud sea fi rmada en San Salvador, cuando no habrá sufi ciente representación de la diás-pora, además sería lógico que se fi rme en los EEUU.

Así también lo mani-festó Salvador Zelaya, además de pedir directa-mente al gobierno central que facilite la entrada de donaciones para el pueblo, aduciendo que desde el año pasado los funciona-rios de Aduana les han re-

tenido un donativo de me-dicina valorado en más de 100 mil dólares y que por cuestiones de burocracia la medicina para donarla al pueblo se perderá.

Los temas de seguridad y economía son los que más preocupan a los sal-vadoreños en esta nación, pues cada día el pueblo sufre el fl agelo de la de-lincuencia, la extorsión, el pandillerismo y muertes innecesarias por falta de una política más efectiva, además una economía que no alcanza a solventar y por ende obliga a la migra-ción masiva de profesio-nales, los más jóvenes y familias enteras.

Los líderes y funcio-narios llegaron a muchos acuerdos quedando de re-unirse en febrero y fi rmar el documento de entendi-miento fi nal el 26 de mar-zo 2016.

POR: ALIRIO ALEMÁN

9El Imparcial 18 de diciembre 2015elimparcialnews

OLD TOWN MANASSAS MEDICAL CENTERNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médicoNo necesita hacer cita - No necesita seguro médico

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUIENTE:· Cuidado Médico General· Exámenes Físicos Escolares, Deporte y de Campamento· Tratamientos Urgente (Lastimaduras, Heridas) Etc.· Papanicolau (Cuidado de la Mujer)· Rayos X, Ultrasonido y Servicios de Laboratorio· Exámenes �sico de DOT (Licencia Comercial)

· Examen de alcohol y drogas· Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador· Examen físico de pre-empleo· Tratamiento de Diabetes y Alta Presión· Ofrecemos vacunas - VACUNAS DEL FLU DISPONIBLES

www.manassasmedicalcenter.comTeléfono: (703) 365-0397 / Fax (703) 365-0399

9003 CHURCH ST · MANASSAS VA 20110

HORARIOS DE ATENCION:Lunes a Viernes de 9:00 am a 7:00 pm | Sábados y domingos de 9:00 am. a 3:00 pm.

Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

Flaviano Dazo FNP-BC, DNPConstantine Chienku MDRebecca Gliksman MD

John V Golding MD

descuentopara pacientes nuevos

10% descuentopara pacientes nuevos

10%

10 El Imparcial 18 de diciembre 2015 elimparcialnewsPOLITICA

El mundo entero está pen-diente de la controversial y ruidosa campaña de

Donald Trump por ser escogido como el candidato del Partido Republicano para las elecciones presidenciales de Estados Uni-dos.

Pero entre tanto, otro repu-blicano mucho menos conocido ha estado haciendo un esfuerzo gradual y metódico con el mis-mo objetivo. Se concentró en ganarse un grupo del electorado, el de los cristianos evangélicos. Con paciencia se ha convertido en su candidato preferido. Y los frutos de esa campaña están em-pezando a ser aparentes.

Pero es Ted Cruz, el cubano-estadounidense que representa a Texas en el Senado estadouni-dense, el que encabeza encues-tas para la primera competencia electoral que se avecina: las pri-marias del estado de Iowa a rea-lizarse el próximo 1º de febrero. Y eso en política estadouniden-se pesa bastante.

No sorprende, entonces, que Trump haya salido a atacar a su

contrincante durante el fin de semana. “Es un poco maníaco”, dijo. “Yo no creo que esté cali-ficado para ser presidente”. A lo que Cruz respondió con humor: compartió por Twitter un video clip de la película “Flashdan-ce” (1983) en el que se ve a la protagonista, Jennifer Beals, bailando energéticamente con la canción “Maniac” de fondo.

LA VENTAJA DE IOWAEl calendario de las eleccio-

nes primarias es agotador: seis meses para que los 50 estados de la unión decidan, cada uno por su lado, a quién prefieren como candidato en las eleccio-nes generales de noviembre de 2016.

Pero el que gane este fe-brero la primera votación en el pequeño y poco poblado estado de Iowa tiene una ventaja sobre los demás. Se beneficiará de una avalancha de publicidad gratui-ta por cuenta de la cobertura de los medios.

Los donantes tienden a reac-cionar enviando dinero al can-

didato que primero sobresale entre el pelotón de aspirantes. Y son muchos los que piensan que el favorecido con toda esta suerte puede ser Cruz.

El legislador ha pasado me-ses cortejando el apoyo de los líderes cristianos evangélicos, que influirán en cómo voten los republicanos de Iowa el 1 de febrero. El jueves, uno de los principales dirigentes de esa poderosa comunidad religiosa, Bob Vander Plaats, le dijo a los medios que veía a Cruz como su hombre. “Nuestro objetivo es unir a los conservadores en torno a Cruz”, afirmó Vander Plaats.

EL FUTUROSegún una encuesta recien-

te de la Universidad de Mom-mouth, Cruz encabeza la in-tención de voto republicano en Iowa, con 24% frente al 19% de Trump. Lo que a primera vista sorprende. Un hijo de cubanos encabeza las encuestas en uno de los estados menos étnica-mente diversos del país y entre

una fe religiosa que se conoce por su tradicionalismo social.

“Parte de la explicación es que Ted Cruz es hijo de un pas-tor”, le dice a BBC Mundo Carol Swain, profesora de tendencia conservadora en la Universidad de Vanderbilt. “Los votantes sa-ben que Cruz fue criado como un cristiano”.

Iowa es uno de los estados más rurales del país. Sus habi-tantes tienden a vivir en pueblos pequeños o en granjas familia-res. Y van bastante a misa. Un escenario que le sirve bastante a Cruz.

La catedrática asegura que ese es un factor que le ayuda a muchos cristianos a identificar-se con Cruz. Lo ven como uno de ellos. “Entre los cristianos más conservadores, los princi-pios compartidos de fe son más importantes que otras conside-raciones de raza, clase social o etnicidad. No me sorprende que sea popular con ese grupo y creo que se ha ganado credibilidad a través de su padre y a través de sus propias expresiones de fe”,

asegura Swain.Incluso, ante los ojos de ese

electorado conservador, Cruz puede haberse beneficiado de ser hijo de un cubano que abandonó la isla, teniendo en cuenta la fuerte tradición anti-comunista de los evangélicos estadounidenses, le dice a BBC Mundo Paul Harvey, experto de la Universidad de Colorado. Harvey también señala que la fe evangélica está creciendo entre la comunidad hispana del país. “Los evangélicos saben que, hasta cierto punto, el futuro de su movimiento está ahí”, indica el académico. (Fuente: BBC)

Ted Cruz busca frenar a Donald Trump

Alisa Lachow-Thurston, Esq.

Alisa Lachow-Thurston

Alisa Lachow-Thurston

Hispana y Bilingüe como Tú

Tú Abogada

Tú Realtor

- Acción Diferida - Perdón de los 10 años- TPS- Familia- Deportaciones- Asilo

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

3985 Prince William Parkway 206, Woodbridge VA 22192

703-864-6171

www.abogadoslaw.comTel. 703-868-6300Cel. 703-864-6171

- Tráfi co y DUI- Testamentos- Poderes y Herencias- Bancarrota/ Capítulo 7, 13 y 11- Consultas de Reparación de Crédito

- Negocios- Mantenimiento- Manejo de deudas- Contratos

Además somos especialistas en asesoría

y formación de:

No se deje engañar, no pague grandes sumas a ‘notarios’ busque una ofi cina de abogados, los únicos que le pueden ofrecer consultoría legal … no pretendemos ser abogados, porque sí lo somos ….. Notarios y Abogados en un mismo lugar

- Representación y negociación en Short Sales- Bienes y Raíces en general- Modifi cacioes de Préstamos

- Compra y Venta de viviendas y negocios

- Negociaciones con los bancos para vender por lo que vale y no por lo que debe- Venta Corta - Rentas

No esperes más. Somos una fi rma de abogados de confi anza, para todas tus necesidades inmigratorias. Ven o llama para una cita

No se quede con cuentos y haga sus sueños realidad

Abogados Law es su fi rma de abogados para todo asunto inmigratorio y

defensa de deportación

11El Imparcial 18 de diciembre 2015elimparcialnews

HORARIOS CONVENIENTES.Clases por la mañana y tarde.

9:30 AM a 11:30 AM o 1:00 PM a 3:00 PMLunes a Viernes

Clases por la noche.7:00 PM a 9:00 PM, Lunes a Jueves

TENGA LA OPORTUNIDAD DE CAMBIAR Y CONSTRUIR UN MEJOR FUTURO

APRENDIENDO INGLÉS.Astar le ofrece clases de Inglés (ESL) a nuestra comunidad, las cuales pueden ser combinadas

con clases de computación o nuestro programa de CNA (Auxiliar de Enfermería

Certificado)Nuestros maestros son altamente calificados

con maestría en USA.Nuestros precios son razonables y los

horarios convenientemente se acomodan a su ocupado horario de trabajo.

Usted puede aplicar con el financiamiento de sus clases , a través del programa de la Ley de Inversión de la Fuerza Laboral (WIA) con un mínimo de hasta $3,000. Puede obtener

más información en este sitio www.myskillsource.org

APRENDAMOS INGLÉSEN EL INSTITUTO DE ASTAR

Clases de Inglésen nuestra comunidad

Frank Eid

(202) 480-7486ó frank@astarinstitue.org

Hablamos español

OFERTA ESPECIAL:Recomienda un amigo/a y te haremosun descuento de $20 en tu matrícula!

Precios cómodos$220

por 4 semanas$400

por 8 semanas.

Para más información llamar a

Estamos ubicados enAstar Education Institute

7864 Donegan Drive, Manassas, VA 20109

NUEVA CLASE CULINARIAAprenda a cocinar y preparar platos finos

Oferta de empleo de inmediatoterminando clases

Agente independiente autorizado de

FirstOneInsurance Agency

Asegúrese de estar bien cubierto

<Anthem Blue Cross and Blue Shield es el nombre comercial de las compañías enumeradas a continuación: En Colorado: Rocky Mountain Hospital and Medical Service, Inc. Los productos HMO están asegurados por HMO Colorado, Inc. En Connecticut: Anthem Health Plans, Inc. En Georgia: Blue Cross and Blue Shield of Georgia, Inc. En Indiana: Anthem Insurance Companies, Inc. En Kentucky: Anthem Health Plans of Kentucky, Inc. En Maine: Anthem Health Plans of Maine, Inc. En Missouri (excepto 30 condados del área de Kansas City): RightCHOICE® Managed Care, Inc. (RIT), Healthy Alliance® Life Insurance Company (HALIC), y HMO Missouri, Inc. RIT y algunos a�liados administran bene�cios que no corresponden a planes HMO asegurados por HALIC y bene�cios de planes HMO asegurados por HMO Missouri, Inc. RIT y algunos a�liados brindan solamente servicios administrativos para planes auto�nanciados y no aseguran bene�cios. En Nevada: Rocky Mountain Hospital and Medical Service, Inc. Los productos HMO están asegurados por HMO Colorado, Inc., que opera bajo el nombre comercial HMO Nevada. En New Hampshire: Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc. Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc. Los planes HMO son administrados por Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc., y asegurados por Matthew Thornton Health Plan, Inc. En Ohio: Community Insurance Company. En Virginia: Anthem Health Plans of Virginia, Inc., comercializa a través del nombre comercial Anthem Blue Cross and Blue Shield en Virginia; su área de servicios abarca todo Virginia con excepción de City of Fairfax, Town of Vienna y el área al este de State Route 123. En Wisconsin: Blue Cross Blue Shield of Wisconsin (BCBSWi), que asegura o administra las pólizas de PPO e indemnización; Compcare Health Services Insurance Corporation (Compcare), que asegura o administra las pólizas de HMO; y Compcare y BCBSWi, en conjunto, que aseguran o administran las pólizas de POS. Licenciatarios independientes de Blue Cross and Blue Shield Association. ANTHEM es una marca comercial registrada de Anthem Insurance Companies, Inc. Los nombres y los símbolos de Blue Cross y Blue Shield son marcas registradas de Blue Cross and Blue Shield Association.><54662MUMSPxxx> 7/15

Pregúntenos sobre la cobertura médica, dental y de visión.LLÁMANOS HOY MISMO.

703-973-44998755 Mathis Av. Manassas Va 20110

12El Imparcial 18 de diciembre 2015@elimparcialnews NEGOCIOS

Reconocimiento a emplead� en Navidad

Los empleados de los negocios México Lindo Plaza, México Lindo Market, Video México, Casa de Música, United World Travel y La Jarochita, en Manassas, Virginia, disfrutaron de su fi esta navideña este 16 de diciembre en 90 Grados Restaurant, donde disfru-taron de ricas comidas y bebidas, intercambiaron regalos, participaron en rifas; se deleitaron con música de mariachis y bailaron

diversos géneros musicales ofrecidos por Dj Montiel. Félix Vargas, propietario de estos negocios, acompañado de su hijo Jesús y otros familiares, agradecieron el trabajo que cada empleado hace en su respectiva posición y les invitaron a continuar dando el mejor servicio y atención a sus clientes, a fi n de que los negocios crezcan y asegurar mejores benefi cios a cada empleado y poder dar oportunidad a mayor número de trabajadores.“Me siento muy feliz de ser parte de este grupo de trabajadores y agradezco por esta fi esta Navideña, donde tenemos la oportunidad de compartir y disfrutar como una gran familia” dijo Juan López, uno de los empleados.

Personal de Casa de Música

Félix Vargas (centro) con su hijo Jesús y su hermana María

Personal de La Jarochita Restaurant

Personal de México Lindo Plaza

13El Imparcial 18 de diciembre 2015@elimparcialnews

14 El Imparcial 18 de diciembre 2015 @elimparcialnewsNARCOTRAFICO

Libien Tella ha sostenido una larga relación con González Valencia, se-

gún el comunicado del De-partamento del Tesoro emiti-do este miércoles. En 2007, el narcotrafi cante confi rió a Libien poder notarial de su compañía Valgo Grupo de Inversión, ubicada en la ciu-dad de Guadalajara. Valgo es la cuarta empresa designada por el Tesoro como soporte del narcotráfi co, junto con las mexiquenses Diario Amane-cer –otro diario propiedad de la familia Libien- y Aerolíneas Amanecer, empresa de taxis aéreos.

Como resultado de esta designación, las propiedades de Naim Libien Tella en Esta-dos Unidos serán congeladas y los ciudadanos de ese país tienen prohibido establecer vínculos con él y sus empre-sas.

La organización criminal de Los Cuinis y su cartel aliado, ‘Jalisco Nueva Generación’ fueron incluidos en la lista de Narcotrafi cantes Designados de Estados Unidos en abril de este año. El líder de los Cui-nis, González Valencia fue aprehendido en febrero, pero el jefe del cartel Nueva Gene-ración permanece prófugo.

Luego de darse a conocer su designación como narco-trafi cante, Libien Tella recha-zó las acusaciones a través de un comunicado, en el que aseguró que la información sobre sus actividades comer-ciales y privadas están a dis-posición de las autoridades de EE UU y México. “Esto lo tomo como un ataque vil con-tra mi persona, para tratar de amedrentarme y buscar como en otros medios de comu-nicación exista contubernio para bajar la línea editorial”,

dicta el comunicado.LA ATRIBULADA

HISTORIA DE UN PERIÓDICO

Fundado en 1977, el dia-rio unomasuno fue uno de los más renombrados en la década de los 80. Con una tendencia de centro- izquier-da, fue uno de los primeros en hacer uso del periodismo narrativo y pionero también en el enfoque social de la información. Para muchos periodistas fue incluso un parteaguas en el ofi cio, por romper con el ofi cialismo de una época particularmente difícil para la libertad de ex-presión.

Creó el suplemento cul-tural Sábado que llegó a ser referente entre los medios y los lectores, sentando un pre-cedente para el periodismo cultural, que entonces era “el lugar donde se ponían los de-

sechos de las redacciones de los periódicos”, en palabras del fundador del suplemento, el escritor y periodista Fer-nando Benítez.

La empresa sufrió varios cambios administrativos que impactaron su estructura. En 1989 cambió su direc-ción, hasta ese entonces a cargo del fundador Manuel Becerra Acosta. Su situación fi nanciera también se volvió insostenible y, a principios de los años 90, se asoció con un grupo de empresarios y, en 2002, tras muchos confl ictos laborales y fi nancieros, fue adquirido por el empresario Naim Libien Kaui, un empre-sario de origen libanés dueño de varios periódicos del Es-tado de México (entre ellos ‘Diario Amanecer’) y padre de Libien Tella.

(Fuente: El País)

Periódico mexicano vinculado con el narcotráfi co El Gobierno estadounidense acusó a Naim Libien Tella, vicepresidente de unomasuno y tres empresas propiedad de su padre,

Naim Libien Kaui de apoyar las actividades ilícitas del grupo criminal conocido como Los Cuinis y de su lí

15El Imparcial 18 de diciembre 2015@elimparcialnews

16 El Imparcial 18 de diciembre 2015 @elimparcialnews

Estados Unidos y Cuba han decidido restable-cer los vuelos comer-

ciales directos suspendidos durante décadas. El acuerdo fue alcanzado tras intensas negociaciones prolongadas durante meses y que han culminado este 17 de diciem-bre, en el primer aniversario del anuncio del inicio de la normalización de relaciones diplomáticas que puso fi n a más de medio siglo de polí-ticas hostiles.

El “Memorando de En-tendimiento para el esta-blecimiento de los vuelos regulares entre Cuba y los Estados Unidos” fue cerrado al término de la última ronda de conversaciones técnicas en Washington, que se pro-longaron durante tres días, hasta la madrugada de este primer aniversario.

Su importancia reside en que ayudará a aumentar la presión -de la mano de las poderosas aerolíneas esta-dounidenses que buscan po-sicionarse en esta ruta de alto

potencial turístico- sobre el Congreso para que levante la prohibición de viajar a Cuba que pesa sobre los estadou-nidenses en el marco del embargo. Y las repercusio-nes podrían ser incluso más amplias, según Ric Herrero, presidente de Cuba Now, un grupo de presión para que se elimine esta larga sanción a la isla.

“El restablecimiento de los vuelos comerciales debería aumentar las posibilidades de que el Congreso actúe de una vez no solo para eliminar la prohibición de viajes, sino también las restricciones co-merciales”, consideró Herre-ro ante una pregunta de este diario. “Con este avance, cabe esperar ahora que las aerolíneas y la hostelería au-menten su presión sobre los legisladores para que acaben el trabajo que comenzó el Gobierno Obama”, agregó.

Al facilitar además los via-jes autorizados, se espera que esta medida ayudare además a “mejorar las opcio-

nes de viaje y a promover los lazos entre los dos países”, dijo por su parte el Departa-mento de Estado al anunciar el acuerdo.

“El proceso de normali-zación (de relaciones) será largo, pero este acuerdo es un paso importante para faci-litar ese proceso” puesto que “facilitará enormemente el fl ujo de personas, recursos e información entre los dos paí-ses”, subrayó Tomás Bilbao, director ejecutivo de Cuba Study Group, una organiza-ción independiente formada por profesionales y empre-sarios cubanoamericanos y estadounidenses.

Aunque hacer turismo si-gue estando ofi cialmente pro-hibido para los ciudadanos estadounidenses debido al embargo, se espera que este acuerdo, que será implemen-tado en los próximos meses, dispare los viajes desde te-rritorio norteamericano hacia la isla. De hecho, pese a las restricciones y difi cultades lo-gísticas aún vigentes, en es-

tos 12 meses de normaliza-ción de relaciones el número de viajes autorizados de estadounidenses a Cuba ha aumentado más de 50%, re-veló esta semana el máximo responsable de la embajada de Estados Unidos en Cuba, el encargado de negocios (la oposición republicana ha bloqueado la nominación de un embajador en La Habana) Jeffrey DeLaurentis.

La reacción de las aerolí-neas fue inmediata.

United Airlines felicita a los gobiernos de Estados Unidos y Cuba por alcanzar este acuerdo histórico que refor-zará los lazos y el desarrollo económico entre los dos paí-ses”, dijo la compañía, que manifestó su intención de ofrecer vuelos directos “en cuanto tengamos la aproba-ción para ello”. En similares términos se manifestó el pre-sidente de American Airlines, Doug Parker. “Ansiamos es-tablecer un servicio regular a Cuba en 2016, desde Miami y otros puertos. Saludamos

los esfuerzos del Gobierno y el duro trabajo de los ne-gociadores estadounidenses para lograr este acuerdo”, dijo. La rival Jet Blue también anunció su intención de soli-citar una licencia para operar vuelos comerciales en cuanto revise los términos del acuer-do. “El interés por Cuba ha alcanzado niveles no vistos en una generación”, destacó el vicepresidente de la com-pañía Scott Laurence.

Hasta que cambien -algo posible solo por ley, a través del Congreso- las regulacio-nes, los estadounidenses solo pueden ir a Cuba si pueden acogerse a una de

las 12 categorías permitidas, entre otros viajes familiares o gubernamentales, de organi-zaciones intergubernamenta-les, medios de comunicación, centros de investigación, proyectos educativos, religio-sos y médicos. Pero poder reservar un vuelo a través de una compañía aérea estable-cida -se espera que aerolí-neas estadounidenses como American Airlines, United o Jetblue soliciten una licencia en cuanto sea posible- permi-tirá reducir los altos costos y complicado papeleo que re-quieren en la actualidad con-tratar un vuelo chárter. (Fuen-te: EL PAIS / Silvia Ayuso)

EEUU y Cuba restablecen vuelos comerciales directosAVIACION

El Imparcial 18 de diciembre 2015elimparcialnews.comELEVANGELIOENMARCHA

Navidad: El poder de la esperanza

“Este año el horizonte de la esperanza se oscureció (…) parece que el mundo

se está derrumbando mien-tras se acumulan las crisis y se extiende la enfermedad”. Así se expresó hace un par de años el Secretario Gene-ral de las Naciones Unidad Ban Ki-Moon, ante 140 jefes de estado de los países que componen esta máxima orga-nización, sobre el oscuro pa-

norama de la situación mun-dial. Por eso podemos afirmar contundentemente que lo que el mundo necesita es el verda-dero mensaje de la Navidad: ¡el poder de la esperanza!

Ahora bien, ¿qué es la es-peranza? El diccionario RAE, entre otras acepciones, nos dice: “En la doctrina cristiana, virtud teologal por la que se espera que Dios dé los bienes que ha prometido”. Pero, la esperanza es más que eso. Ciertamente, la Navidad es el encuentro de muchas es-cenas en pocas horas, pero, todas ellas en cumplimiento de las profecías predichas en el Antiguo Testamento mucho antes de la Encarnación de JESÚS: “Alaben al Señor, el Dios de Israel, porque ha vi-sitado y redimido a su pueblo. Nos envió un poderoso Salva-dor del linaje real de su sier-vo David, como lo prometió mediante sus santos profetas hace mucho tiempo” (Mateo 1:68-70, NTV). De esta mane-ra pudiéramos decir que todo el fundamento de nuestra fe

cristiana se resume en la es-peranza, al lado de la fe, y el amor (1 Corintios 13:3).

Usted no puede leer las profecías de la Biblia sobre el nacimiento del Mesías sin la esperanza de su fiel cum-plimiento. Porque dicha pro-mesa fue hecha en medio de situaciones muy parecidas a las que confrontamos es estos días en el mundo: “El pueblo que andaba en tinieblas vio gran luz; los que moraban en tierra de sombra de muerte, luz resplandeció sobre ellos” (Isaías 9:2, RV60). Nunca como hoy una densa oscuri-dad se desplaza trayendo so-bre la humanidad, dolor y an-gustia; hay un clima sombrío que amenaza con llevarnos a la depresión y destrucción final como seres humanos.

La Biblia nos habla de cuando nosotros no había-mos experimentado el nuevo nacimiento: “En esos tiempos, ustedes vivían apartados de Cristo. No se les permitía ser ciudadanos de Israel, y no conocían las promesas del

pacto que Dios había hecho con ellos. Ustedes vivían en este mundo sin Dios y sin es-peranza” (Efesios 2:12, NTV). ¡Es imposible que los dirigen-tes mundiales de ayer, hoy y mañana nos den de lo que no tienen, esperanza! Solamente los cristianos nacidos de nue-vo pueden ser optimistas con relación al mundo y a su fu-turo: “Anunciando el misterio que se ha mantenido oculto por siglos y generaciones, pero que ahora se ha mani-festado a sus santos. A éstos Dios se propuso dar a conocer cuál es la gloriosa riqueza de este misterio entre las nacio-nes, que es Cristo en ustedes, la esperanza de gloria” (Colo-senses 1:26,27; NVI).

Por otra parte, la esperanza no es solamente sentarse a esperar que Dios nos ayude, ¡la esperanza cristiana no es algo sino Alguien: JESÚS! Es más que una fe subjetiva porque es actuar en hechos concretos como lo hicieron los cristianos nacidos de nuevo del primer siglo. Ellos empren-

dieron grandes cosas en el nombre de Dios y se lanzaron a la conquista de un mundo en tinieblas, porque creyeron a la verdad bíblica: “Cristo en ellos, la esperanza de gloria”. En otras palabras, como lo dijo un hombre de Dios: “La esperanza se nos da a favor de los que no la tienen”.

Le confieso que la presen-tación que Dios hace en la profecía del nacimiento de su Hijo JESÚS me deja sin alien-to por lo asombrosa: “Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Conse-jero, Dios Fuerte, Padre Eter-no, Príncipe de Paz” (Isaías 9:6, RV60). Sí, ¡JESÚS es la única esperanza! Así, que por todo esto soy optimista a tiempo completo. Por ello, hoy viviré con la esperanza que vive en mí y se la mostraré a los que no la tienen.

Hoy renuevo mi fe, amor y esperanza que me conducirán a un mundo nuevo. Utilizaré la esperanza como la llave que

me abre el futuro. Dios no me sembró en su viña para la queja, la crítica o el desánimo, sé que no solamente tengo esperanza, sino que soy la esperanza; mostraré con mis hechos y actitudes que esta única vida humana que poseo y la vida zoé que vive en mí, valen la pena vivirla.

Hoy, en medio de la aflic-ción más profunda sacaré fuerzas desde el santuario de mi alma, pondré en mi rostro la mejor de mis sonrisas mien-tras agradezco a Dios en una breve oración: ¡Gracias Eterno por darme nueva vida y nueva esperanza! Porque a pesar de todo, la Navidad muestra en un humilde pesebre: ¡El Poder de la esperanza!

PERLA DE HOY: La Na-vidad muestra en un humilde pesebre: El Poder de la espe-ranza.

Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz. Isaías 9:6 (RV60)

18 El Imparcial 18 de diciembre 2015 elimparcialnews.com ELEVANGELIOENMARCHA

Sembrando Futuro

Pastores Dr. Juan Arispe y Rosa María ArispeMINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL

Por: Pastor Juan Arispe

Las infl uencias a la que está sometido hoy por hoy el hombre hace que

descuide los roles principales que el Señor le ha dado. En estos tiempos el hombre y padre cristiano se encuentra asediado por toda una serie de situaciones que exigen mucho de nosotros, la fami-lia, el trabajo, las fi nanzas, el rol de padre, esposo etc., a diario nos ponemos nume-rosos sombreros y no nos damos cuenta, en oportuni-

dades descuidamos nuestro MINISTERIO el de mi familia poniendo adelante otras co-sas menos importantes y es porque lo que hemos hereda-do de nuestro padre es lo que ponemos en práctica.

Nosotros somos producto de la imitación de nuestras fi guras parentales masculi-nas y es así que muchos los recuerdos que tenemos es de un padre: ausente, irres-ponsable, violento, borracho, etc. y esa misma relación en

EL HOMBRE CRISTIANO EN EL MUNDO DE HOY

oportunidades es la que tene-mos con Nuestro Dios Padre, confundimos la situación y así como tenemos ese enojo con nuestro padre carnal en opor-tunidades lo llevamos a el Pa-dre celestial, descuidando las enseñanzas y ese gran libro que nos dejó.

A través del Nuevo Tes-tamento vemos como Jesús habla de la relación de él con el Padre una relación de res-peto, de admiración y de obe-diencia sin imponer el terror o la violencia. En muchos de nuestros hogares cristianos tenemos a un padre que ejer-ce las funciones a medias, un hombre que en oportunidades tiene que valerse del terror, de la violencia del mal manejo del enojo para poder resolver las cosas, sin recurrir primero a la oración, al ayuno, a la búsque-da de Dios, etc.

No podemos seguir per-mitiendo que nuestro pasado destruya lo que Dios tiene para nosotros en el presente. Debemos reconocer los pro-blemas ocultos que amena-

zan nuestro destino y enfren-tarlos. Todos tenemos heridas invalidantes e incapacidades ocultas en nuestro hombre interior. Como nosotros po-demos caminar a través del tiempo solamente de una for-ma con nuestro Jesús; El nos puede poner cómodos con las partes incomodas y en paz con nuestras debilidades.

Hay algo que es importante que sepamos “Usted nunca llegará a ser lo que quiere ser hasta que no se elimine lo que suele ser”. La paz solo viene cuando nos desafi amos a no-sotros mismos, cuando dice cosas de si mismo que posi-blemente no las haya admiti-do delante de su esposa, sus amigos o sus padres. Estas secuelas son enemigas del alma y no nos permiten reali-zarnos como Dios quiere.

Romanos1:21,28 “ Pues habiendo conocido a Dios, no lo glorifi caron como a Dios ….Y como ellos no aprobaron tener en cuenta a Dios, Dios los entregó a una mente re-probada, para hacer cosas que no convienen.” Muchas veces nos volcamos a nues-tros recursos, seríamos en-tonces auto-destructivos.

Dios nos desafía de mane-

ras especiales y únicas para ayudarnos a saber como so-mos, a despecho de nuestras fl aquezas. Nuestra salvación está en el hecho que Dios puso su mano sobre nosotros, nosotros tenemos un asiento que nos reservó el Señor, no importa lo que seamos; em-bustero, abusador, violento, adicto, “Ellos desestimaron el poder de Dios para cam-biarlo a usted.” Y recuerde lo que dice Romanos 4:17 “Dios llama las cosas que no son, como si fuesen”.

Hablar sobre mi testimonio. El es el único que nos puede convertir, transformar, solo una cosa él nos pide que le entreguemos nuestro corazón y todo nuestro ser y El lo hará. Podemos ser culpables de violencia doméstica o abuso mental, pero Dios dice “cuan-do yo me comunique con él, estará por convertirse en un diácono en la Iglesia. Dios

tiene que prepararlo. Ud. ne-cesita estar listo antes de que pueda sentarse en el asiento que él le reservó.

Cuando usted guiaba em-briagado por la autopista, Dios tenía a sus Ángeles vigilándo-lo. Mientras usted abofeteaba a su mujer y se jactaba de que jamás había ido a la iglesia, Dios lo protegía a sí mismo. El sabía que tenía que luchar con su mente, sabía cómo te-nía qué extraer esa amargura de su interior y ponerlo de ro-dillas.

SIEMBRA HOY Y COSECHARAS MAÑANA. Estamos para ayudarte y darte el consejo oportuno,

no vaciles en llamarnos. Pastor Dr. Juan Arispe Telf.: (703) 509-7884

juan@ccmountaintop.orgPastora Rosa María Arispe Telf.: (703) 475-5660

MINISTERIO MOUNTAINTOP ESPAÑOL10501 Balls Ford Rd. Manassas, VA 20109

19El Imparcial 18 de diciembre 2015elimparcialnews.comELEVANGELIOENMARCHA

Se supone que cuando permi-timos que Jesús entrara en nuestro corazón renunciamos

a nuestra vieja manera de vivir, co-menzando así un proceso que du-rara hasta que Cristo venga o hasta el día que partamos de este mun-do. Pero lastimosamente en mu-chas ocasiones después de haber abandonado el mundo, seguimos viendo de reojo lo que allí sucede y deseando en ocasiones ser parte de el.

Cuando Dios advirtió a Lot sobre que iba a destruir Sodoma y Gomo-rra le dio instrucciones especificas de NO VOLVER A VER HACIA ATRÁS, de escapar por su vida. De todos es conocido que la esposa de Lot echó un vistazo a lo que estaba dejando y se convirtió instantánea-mente en una estatua de sal: “En-tonces la mujer de Lot miró atrás, a espaldas de él, y se volvió estatua de sal.” Génesis 19:26 (Reina-Vale-

ra 1960). Cuando Dios nos saca de un lugar de perdición lo menos que Él quiere es que volvamos a ver hacia atrás o que deseemos lo que allá hacíamos o peor aun amemos lo que antes hacíamos o teníamos.

El pueblo de Israel también fue castigado por Dios por recriminar que estaban mejor en Egipto, ol-vidando que allí eran esclavos y eran maltratados, pero parece ser que cuando nos sentimos un poco cómodos somos capaces de recla-mar a Dios cosas de las cuales no tendríamos derecho a reclamar. Su amor por su vida en Egipto y sus desobediencias y falta de fe los lle-vó a vagar por cuarenta años en el desierto antes de llegar a la tierra prometida. (Números 14:33)

Hay un personaje en la Biblia que ayudaba al Apóstol Pablo en su labor misionera, es mencionado solo tres veces en la Biblia y las tres veces se refiere a actos misio-neros, pero llegó un momento en donde este personaje llamado De-mas tomó la decisión de dejar sólo

a Pablo porque amó más las cosas del mundo, la Biblia lo narra de la siguiente manera: “Demas me ha abandonado y se ha ido a la ciudad de Tesalónica, pues ama demasia-do las cosas de este mundo. Cres-cente se fue a la región de Galacia, y Tito a la de Dalmacia.” 2 Timoteo 4:10 (Traducción en lenguaje ac-tual).

Es triste cuando después de ha-ber conocido el amor incomparable de Dios, decidimos regresar a ese pozo cenagoso, regresar a nuestra antigua vida despreciando así todo lo que DIOS hizo por nosotros.

La Biblia es muy directa en des-cribir lo que pasa después de haber conocido a Dios y regresarse a vi-vir al estilo del mundo: “Y cuando la gente escapa de la maldad del mundo por medio de conocer a nuestro Señor y Salvador Jesucris-to, pero luego se enreda y vuelve a quedar esclavizada por el pecado, termina peor que antes. Les hubie-ra sido mejor nunca haber conoci-do el camino a la justicia, en lugar

de conocerlo y luego rechazar el mandato que se les dio de vivir una vida santa. Demuestran qué tan cierto es el proverbio que dice: «Un perro vuelve a su vómito». Y otro que dice: «Un cerdo recién lavado vuelve a revolcarse en el lodo».” 2 Pedro 2:20-22 (Nueva Traducción Viviente).

¿Cómo está nuestro amor por Dios? ¿Cómo están nuestros áni-mos de seguir negándonos a no-sotros mismos para seguir cada día a Jesús?, ¿Será que estamos amando más a Dios que al mundo?, ó ¿Será que estamos amando más al mundo que a Dios?

Cada uno de nosotros somos responsables de nuestra manera de vivir, no podemos pasarnos la vida echándole las culpas a otro de nuestro estado espiritual, cada uno fuimos llamados a vivir una RELACIÓN PERSONAL con Dios y somos responsables por man-tener esa comunión diaria con Él, pero cuando las cosas del mundo comienzan a atraernos más y co-

mienzan a quitarle el lugar a Dios en nuestras vidas, entonces vamos directo a un precipicio que lo úni-co que nos traerá es dolor y hasta muerte espiritual.

¡Vivamos cada día amando al Señor!, negándonos a nosotros mismos, negándonos a nuestros deseos engañosos, negándonos a lo que quisiéramos hacer, pero que ahora no lo hacemos porque ama-mos más a Dios que a cualquier otra cosa.

Por: Enrique Monterroza

Pensando en volver a tu antigua vida A veces se nos olvida que somos peregrinos en este mundo, que nuestra ciudadanía no es terrenal sino celestial. (Filipenses 3:20)

20 El Imparcial 18 de diciembre 2015 ELEVANGELIOENMARCHA

(JUAN 1:1-14)

La luz que alumbró la NavidadINTRODUCCION: Una de esas historias tristes de la segunda guerra mundial, sucedió en el norte del atlántico. Se trataba de un portaviones que fue amenazado por submarinos enemigos. Para enfrentarlos envia-ron a cinco de sus mejores aviones con cinco de sus mejores pilotos. Era de noche. El capitán del portaviones se dio cuenta que estaban en graves peligros y dio la orden que cada luz en el barco debería ser extinguida. Tenía que haber total oscuridad. Después de un recorrido, los cinco ex-pertos pilotos regresaron de inspeccionar a los submarinos, y llamaron, diciendo: “Regresamos a casa, dednos algo de luz para aterrizar”. El operador les respondió: “Lo siento, tenemos una orden de apagar to-das las luces, no podemos darles luz”. Otro piloto les respondió: “Solo

dednos algo de luz y aterrizaremos”. Pero el operador les dijo: “Debemos permanecer en total oscuridad; no podemos darles luz”. En la desesperación un piloto dijo: “Dednos solo una luz que nos permita hallar el camino”. El operador con su corazón desecho, les dijo: “No puedo darles luz y apagó la radio”. Cinco de los mejores pilotos americanos cayeron en las frías aguas del atlántico y allí pasaron a la eternidad. Como esos pilotos estamos en una situación desesperada, un mundo lleno de tinieblas, pero gracias a Dios ahora si tenemos luz. La luz verdadera vino al mundo a través de la aldea de Belén. Jesús es la luz del mundo. Isaías, hablando de una manera profética, dijo: “El pueblo que andaba en tinieblas vio gran luz. Los que moraban en tierras de sombra y de muerte, luz resplande-ció sobre ellos”. Y cuando el profeta identifica esa luz, luego dice: “Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado”. Otro de los hombres de la navidad, fue Zacarías. Él habló de Cristo como la aurora (Lc 1:78, 79). La aurora es otra manera de describir su naturaleza. Nada es más hermoso que un amanecer lleno del resplandor de la aurora. Y, ¿qué dijo Simeón? Tomó a Jesús en sus brazos para bendecirlo y dijo: “Haz preparado para todos los pueblos, luz para revelación a todos los gentiles” (Lc. 2:32). Veamos por qué el bebé de Belén nos revela la luz verdadera. ¿Cuáles son sus cualidades?

I. JESUS NOS REVELA LA INTEGRIDAD DE LA LUZ v.9

II. JESUS NOS REVELA LA INVARIABILIDAD DE LA LUZ

III. JESUS NOS REVELA EL TRIUNFO DE LA LUZ vv. 3-5

IV. JESUS REVELA LA EFICACIA DE LA LUZ v. 4

V. JESUS NOS REVELA LA GLORIA DE ESA LUZ v. 14

Mientras los demás autores nos mues-tran la historia del nacimiento, Juan pre-senta a Jesús como una luz viniendo a este mundo. Vino al mundo, pero no pertene-ció a este mundo. ¿Y qué reveló mientras vivió? Nos mostró la integridad de su luz. Considere lo siguiente. En el mundo natu-ral no hay algo tan puro como la luz del sol. Hablamos de una la luz que jamás puede contaminarse. Por su misma natu-raleza, la luz nunca puede corromperse ni contaminarse. La luz se posa sobre todas las cosas, pero nunca podrá ser contami-nada. Nunca puede ser ensuciada. La luz se posa sobre un cadáver putrefacto y no se contamina. La luz tiene la propiedad de exponer todo lo sucio y descompuesto pero nada de eso la corrompe. Los ele-mentos de la naturaleza están propensos a corromperse, menos la luz. El agua pura se contamina, el aire puro se contamina, los elementos más limpios se contami-nan. Veamos el caso de la nieve. No hay nada más blanco que la nieve. Sin embar-go, cuando ella es pisada se ensucia y se convierte en barro. Pero no pasa lo mismo con la luz. La luz permanece pura. Así es nuestro Señor Jesucristo. Jesús vino al mundo en un pesebre y cuando creció comenzó a exponer al pecado. Tome en cuenta esto. Él tocó el pecado pero el pe-cado no pudo tocarlo a él. Él pudo tocar al leproso y el ataúd de un muerto, pero no se contaminó. ¿Por qué razón? Porque Jesús es absolutamente incorruptible. Je-

sucristo es puro, sin mancha, sin pecados. Ningún otro hombre ha hecho la pregunta que Jesús hizo: “¿Quién de vosotros me redarguye de pecado?”. Así que, él vino a exponer al pecado, pero jamás fue con-taminado por el pecado. La luz es pura como es él.

Tels. (571) 271-6590 o escríbale a

pastorjulioruiz55@gmail.co

Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz,

puede llamarle a los

CONCLUSIÓN: De esa luz se dice: “Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, ve-nía a este mundo…”v. 9. Pero, ¿qué sucedió con esa luz? “A lo suyo vino, y los suyos no le re-cibieron…” v. 11. Sin embargo, para aquellos que reciben esa luz verdadera en su corazón, mire lo que sucede: “Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios…” v. 12. La razón por la que aquella luz ver-dadera vino al mundo es para que tú fueras hecho un hijo de Dios. ¿Eres tú su hijo? ¿Ha alumbrado él tu corazón? Jesús dijo: “Yo soy la luz del mundo, el que me sigue no andará en tinieblas…”

El primer versículo de este pasaje nos dice: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios”’. Esta declaración filosófica – teológica es un hecho que no varía, es constante. Je-sús es Dios y Dios jamás cambia. Dios no podrá mejorar y tampoco podrá empeorar. El es absolutamente invariable. Malaquías 3:6 nos dice: “Porque yo Jehová no cam-bio…”. Y Santiago 1:17 nos afirma: “Toda buena dádiva y todo don perfecto, proviene de lo alto, del Padre de las luces, en el cual no hay mudanza ni sombra de variación”. ¿Qué significa esto? Significa que Dios no tiene cambios. Tome el ejemplo de la luz. Si hay algo que no cambia es la velocidad de la luz. Casi trescientos mil kilómetros por segundos. Albert Einstein dijo que lo único que es constante es la velocidad de luz, lo demás es relativo. Jesús en el rei-no espiritual es esa constante. Un día sere-mos también como la luz, no cambiaremos porque ya no estaremos dentro del tiempo. Viviremos en la dimensión perpetua de la luz. Un día seremos hechos tal como el Se-ñor Jesús es. ¿Usted sabía que Jesús tiene inmortalidad por cuanto habita en luz in-accesible? Un día el tiempo se detendrá y

nosotros estaremos en la misma eternidad, donde nada cambiará. El tiempo es lo que ha hecho que todo cambie, si no vea su pelo y su cuerpo. Pero Jesús, quien es eterno, ja-más cambiará. ¡Alégrese hermano porque un día usted será parte de esa dimensión! El niño que nació en Belén es la luz del

El texto nos dice que las tinieblas no prevalecieron contra la luz. Un versión dice la luz resplandece en las tinieblas y las tinieblas no le vencieron. ¿No es extraño que la batalla de este mundo sea entre la luz y las tinieblas? Satanás, cuyo nombre original fue Luzbel, que signifi-ca “lucero”, se rebeló contra Dios y pecó contra la luz. Él ahora no es más men-sajero de la luz, sino el mensajero de las tinieblas. Antes era el príncipe de la luz, ahora es el príncipe de las tinieblas. El lucero, “hijo de la mañana”, ha llegado a ser el padre de la noche. Tiene que saber que las tinieblas no tienen poder contra la luz.

La luz y la vida están totalmente entre-tejidas. Nadie podrá tener vida a menos que tenga luz. Piense un poco en la crea-ción. Al principio había un caos, pues la tierra estaba “desordenada y vacía”. Pero cuando Dios quiso convertir ese caos en el cosmos, entonces invitó para que la luz se hiciera presente, y al hacerlo la luz di-sipó las tinieblas del gran abismo, descu-briéndose lo seco y las aguas. A partir de entonces la luz fue el instrumento usado para que haya vida. Sin luz no hay vida. En el ambiente de las plantas hay una función que se conoce como fotosíntesis (poner junto a la luz). Las cosas que cre-cen se juntan debido a la luz. La luz hace que las plantas produzcan la clorofila y eso es lo que les da vida. ¿Puede imagi-narse por un momento la tierra sin luz? ¿Qué clase de planeta sería? Sería un pla-neta oscuro, sin vida. Cuando Jesús vino al mundo, en él estaba la vida y la vida era la luz de los hombres. Un corazón sin la luz de Jesús está lleno de tinieblas. ¿Qué es lo que sucede? Cuando Jesús entra a la vida, la llena de luz; comienza a darse una “fotosíntesis” y el creyente comienza crecer a través de esa luz.

La luz y la vida están totalmente en-tretejidas. Nadie podrá tener vida a

menos que tenga luz. Piense un poco en la creación. Al principio había un caos,

pues la tierra estaba “desordenada y va-cía”. Pero cuando Dios quiso convertir ese caos en el cosmos, entonces invi-tó para que la luz se hiciera presente, y al hacerlo la luz disipó las tinieblas del gran abismo, descubriéndose lo seco y las aguas. A partir de entonces la luz fue el instrumento usado para que haya vida. Sin luz no hay vida. En el ambien-te de las plantas hay una función que se conoce como fotosíntesis (poner junto a la luz). Las cosas que crecen se jun-tan debido a la luz. La luz hace que las plantas produzcan la clorofila y eso es lo que les da vida. ¿Puede imaginarse por un momento la tierra sin luz? ¿Qué clase de planeta sería? Sería un planeta oscuro, sin vida. Cuando Jesús vino al mundo, en él estaba la vida y la vida era la luz de los hombres. Un corazón sin la luz de Jesús está lleno de tinieblas. ¿Qué es lo que sucede? Cuando Jesús entra a la vida, la llena de luz; comienza a darse una “foto-síntesis” y el creyente comienza crecer a través de esa luz.

21El Imparcial 18 de diciembre 2015@elimparcialnews CULTURA

El Gobierno de Bolivia, a través del Ministerio de Cultura y Turismo, en colaboración con la Cervecería

Boliviana Nacional y Paceña, promueven una gira internacional por Estados Unidos y España del famoso Carnaval de Oruro; uno de los eventos culturales de mucho orgullo para los bolivianos.

Este 20 de diciembre, más de 700 baila-rines desfi larán por las calles de Washing-ton DC, con el sabor del Carnaval de Oru-ro que fue proclamado por la UNESCO como “Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad”.

El Carnaval de Oruro es una celebra-ción religiosa infl uenciada por la religión católica en tiempos del virreinato y un proceso de interculturalidad en el ámbi-to del altiplano sudamericano; capaz de generar manifestaciones culturales y de fe en distintos estratos sociales. La cos-tumbre de Ito fue transformada en ritual cristiano, (Virgen del Socavón) celebrada el 2 de febrero.

A lo largo del carnaval participan más de 48 conjuntos folklóricos que son dis-tribuidos en 18 especialidades de danzas que reúnen de distintas partes de Bolivia

y que realizan su peregrinación hacia el Santuario del Socavón cada sábado de carnaval en la tradicional “Entrada”.

En la procesión de entrada, los baila-rines recorren durante veinte horas, sin interrupción, los cuatro kilómetros de la procesión. Más de 28.000 bailarines y 10.000 músicos repartidos en unos cin-cuenta grupos participan en el desfi le, que ha sabido conservar las características to-madas a los misterios medievales.

Este año, el actor Jude Law (nominado al Oscar en dos ocasiones) participó en el Carnaval en Bolivia y catalogó el evento como una “experiencia inolvidable”.

Vive esta “experiencia inolvidable” este domingo 20 de diciembre a las 11 ho-ras en la Avenida Massachusetts, Wash-ington, DC.

Famoso carnaval boliviano en Washington DC

22 El Imparcial 18 diciembre 2015 elimparcialnews

Latinos como tu facilitando la compra de tu auto

¡VENGA CAMINANDO, SALGA MANEJANDO!• Todos Califican• Con Trabajo• Tax ID• Social

• Financiamiento 100% Aprobado• Pasaporte o Licencia Internacional• Se aceptan carros como parte de pago• Mal Crédito, Repo

11703 Nokesville Rd, Bristow, VA 20136

Tel. 571-340-9732

(A cinco minutos delDMV de Manassas)

2 AÑOShasta

w w w . m v n m o t o r s . c o m

2005 Nissan Xterra Off-Road4WD 4dr SUV

DOWNPAYMENT

2004 Ford F-150 Lariat 4drSuperCrew 4WD Styleside 5.5 ft. SB

DOWNPAYMENT$1,000

2009 Nissan Armada SE4x4 4dr SUV

DOWNPAYMENT$1,000

2009 Nissan Armada LE4x4 4dr SUV

$1,300

2012 Hyundai Sonata GLS4dr Sedan 6A

DOWNPAYMENTDOWNPAYMENT $1,000 $900

2007 Nissan MuranoSL AWD 4dr SUV

DOWNPAYMENT

2007 GMC Acadia SLT-14dr SUV

DOWNPAYMENT$900

2007 Nissan Altima 2.5 S4dr Sedan, 2.5L I4 CVT

DOWNPAYMENT$800

2007 Nissan Maxima 3.5SE 4dr Sedan

$900

2007 Toyota Camry LE4dr Sedan, 2.4L I4 5ª

DOWNPAYMENTDOWNPAYMENT $700 $900

2007 GMC Acadia SLT-14dr SUV

DOWNPAYMENT$9004dr Sedan, 2.5L I4 CVT

El auto del futuro: Rinspeed Etos

Uno de los carroceros que suele acudir cada año al Salón de Ginebra es

Rinspeed. Esta compañía apro-vecha su condición de ‘fabri-cante’ suizo para dar a conocer allí sus novedades. Sin embargo, este año va a ser diferente. Rins-peed ha elegido el CES -el salón de la tecnología que cada año se celebra en Las Vegas- para dar a conocer allí su próxima crea-ción: la número 22. Se trata del Rinspeed Etos, un prototipo que

demuestra la idea que tiene este carrocero sobre la conducción autónoma.

Eso sí, como curiosidad cabe señalar que RInspeed no ha par-tido de cero a la hora de desarro-llar este modelo. De hecho, este carrocero ha tomado como base técnica el BMWi8, al que le ha dotado de muchos elementos fu-turistas. La estructura es la mis-ma que la del BMW. Y lo mismo ocurre con el grupo propulsor que continúa siendo un sistema

híbrido enchufable un motor de gasolina de 1,5 litros y 231 CV, que sumado a un generador eléctrico de 130 CV ofrece una potencia conjunta de 362 CV. In-corpora un dron, algo que no es legal en España.

El volante, desarrollado por la empresa de componentes ZF TRW, desaparece en el cuadro de instrumentos en cuestión de segundos. Esto se ha pensado para crear mucho más espacio entre el salpicadero y el conduc-tor, lo que permitirá a este último poder leer un libro o simplemen-te descansar. Asimismo, también puede disfrutar de los contenidos audiovisuales que se muestran en cualquiera de los dos moni-tores con tecnología UHD (Ultra High defi niton) con un diáme-tro de 21,5 pulgadas.

Otra de las innovacio-nes es que este modelo es capaz de aprender. Tal y como ocurre en algunos dispositivos que memori-zan nuestros comportamien-tos, el Etos también guarda

nuestros destinos, las rutas, los lugares de interés, nuestra mú-sica favorita para que, a la hora de querer realizar alguna acción, el coche nos haga sugerencias. Además, para buscar algo con-creto o bien confi rmar la acción bastará con pulsar en la pantalla, o bien realizar un simple gesto, ya que este Rinspeed tendrá con-trol gestual y recocerá nuestros movimientos.

A ello hay que sumar un total de ocho cámaras de alta defi ni-ción que continuamente están monitorizando el entorno del ve-hículo. De esta manera, en caso de que el tos detecte algún ve-hículo a su alrededor lan-zará una alerta al

conductor. Los retrovisores, ade-más, serán cámaras que eviten el ángulo muerto y que puedan apuntar hacia los bordillos para evitar dañar las llantas en los aparcamientos.

Eso sí, aparcar será todavía mucho más fácil ya que pre-viamente el vehículo conectará con el lugar donde está el apar-camiento y detectará dónde hay una plaza libre. Una vez detec-tada, e vehículo se dirigirá direc-tamente hacia la plaza seleccio-nada. Todo ello le convierte en el coche de la próxima década. (Fuente: EL MUNDO/ JOSÉ LUIS CANO)

en cualquiera de los dos moni-tores con tecnología UHD (Ultra High defi niton) con un diáme-

zan nuestros comportamien-tos, el Etos también guarda

zará una alerta al

23El Imparcial 18 de diciembre 2015@elimparcialnews

24 El Imparcial 18 de diciembre 2015 elimparcialnews

25El Imparcial 18 de diciembre 2015elimparcialnews.com

26 El Imparcial 18 de diciembre 2015 @elimparcialnews

27El Imparcial 18 de diciembre 2015elimparcialnews

28 El Imparcial 18 de dicembre 2015 @elimparcialnews

Alvaro Torres con su reconocimiento

El Comisionado Howard Cotto anunció la captura, la tarde de este miércoles 16 de diciembre, del ex-

presidente de la Comisión Normalizadora de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) Reynaldo Vásquez, en un inmue-ble ubicado en una playa del centro del país.

Reynaldo Alan Vásquez Romero, de 59 años, reclamado por la justicia esta-dounidense, por casos de corrupción en la FIFA, fue presentado este 17 de diciem-bre en el Juzgado Décimo Cuarto de Paz de San Salvador.

Actualmente Vásquez tiene pendiente dos procesos con la justicia salvadoreña. Un caso es por el delito de estafa en el Juzgado Séptimo de Instrucción y otro es por el delito de Apropiación o retención Indebida de cuotas laborales en perjuicio de 58 empleados.

El Juzgado Décimo Cuarto de Paz no-tifi cará a la Corte Suprema de Justicia so-bre el arresto de Vásquez, para que sea la Corte Plena la que decida sobre el proceso de extradición hacia los Estados Unidos, donde es reclamado por el Tribunal del Distrito Este de Nueva York, por delitos de relacionados con sobornos al ceder los derechos de transmisión de televisión y derechos de imagen de la selección de El Salvador para los juegos eliminatorios y amistosos entre los años 2014 y 2018.

Según la acusación del Departamen-to de Justicia de los Estados Unidos, el exdirigente habría recibido dinero de la empresa Media World a cambio de conce-derles los derechos de mercadeo y medios de la selección de El Salvador para los juegos de clasifi cación al Mundial Brasil 2014.

La empresa Media World inició re-lación con la Fesfut en octubre de 2009 cuando ambas partes fi rmaron el primer contrato de cesión de derechos (que ca-ducaba en 2013), a través de Vásquez. El segundo contrato fue sellado, de forma anticipada, en 2012 y se prolonga hasta 2018. (Fuente: Centros Judiciales El Salvador)

Capturan a expresidente de Fesfut

29El Imparcial 18 de diciembre 2015elimparcialnews DEPORTES

Acusados de corrupción se declaran

“no culpables”El expresidente de la

CONMEBOL, Juan Án-gel Napout, y el expre-

sidente de Honduras, Rafael Callejas, se declararon no culpables al comparecer ante un tribunal federal estadouni-dense por las acusaciones de sobornos en el escándalo de corrupción de la FIFA. Las au-toridades también informaron que otros dos acusados serán extraditados para afrontar los cargos.

El juez ordenó la libertad provisional del paraguayo Na-pout tras pagar 20 millones de dólares como fianza. Napout, quien renunció a la presiden-cia de la CONMEBOL la se-mana pasada, aceptó varias restricciones, como monitoreo electrónico y detención domi-ciliaria.

Callejas, actual miembro de la comisión de televisión y mercadotecnia de la FIFA, quedó detenido sin recibir

fianza en una corte federal en Brooklyn.

Ambos afrontan cargos por asociación delictuosa y fraude electrónico por su presunta participación en una abarca-dora trama de sobornos --de 150 millones de dólares-- a cambio de los derechos co-merciales de torneos.

Los abogados de Napout y Callejas se retiraron del tribu-nal sin formular declaraciones a la prensa. Napout aceptó ser extraditado de Suiza, donde fue arrestado el 3 de diciembre. Callejas compare-ció luego que decidió venir a Estados Unidos por la reco-mendación de sus abogados.

Los dos figuran dentro de un grupo de 16 nuevos acusa-dos, entre dirigentes del fútbol en Centro y Sudamérica, que fueron señalados en la causa que se presentó a inicios de mes. Los fiscales estadouni-denses acusaron a otros 14,

incluyendo siete altos cargos de la FIFA, que fueron dete-nidos en el hotel Baur au Lac hotel en mayo.

El expresidente hondureño está preso en el Metropolitan Detention Center en Broo-klyn. Callejas fue enviado al Metropolitan Detention Cen-ter, Brooklyn (MDC) luego de comparecer el martes 15 de diciembre ante el juez magis-trado Robert Levy en Nueva York. La Oficina Federal de Prisiones indica que no hay fecha definida para liberar a Callejas.

(Con datos de Fox Deportes)

30 El Imparcial 18 de diciembre 2015 elimparcialnewsDEPORTES

Tigres, campeón de MéxicoTigres, que dirige el brasileño Ricardo Ferretti, conquistó el título de campeones del torneo Apertura 2015 del fútbol

mexicano al vencer (4-2) en penaltis a los Pumas UNAM, tras un empate global de 4-4.

Tigres, que dirige el brasileño Ri-cardo Ferretti, conquistó el título de campeones del torneo Apertura

2015 del fútbol mexicano al vencer (4-2) en penaltis a los Pumas UNAM, tras un empate global de 4-4.

Pumas venció 4-1 a Tigres en un parti-do de tiempos extras que al terminar con igualada en el global a 4-4 llevó la deci-sión por el título a los penaltis. El mexi-cano Israel Jiménez anotó el penalti deci-sivo en la serie luego de que por Pumas fallaran sus ejecuciones el ecuatoriano Fidel Martínez y Javier Cortés.

Convirtieron penaltis por Tigres, el francés André-Pierre Gignac, el brasileño Juninho y los mexicanos José Rivas e Is-rael Jiménez, por los Pumas anotaron el argentino Ismael Sosa y el mexicano Luis Fuentes.

Tigres ganó 3-0 el juego de ida y este domingo apostó a mantener esa ventaja a toda costa, pero el Pumas fue tenaz y re-ventó la estrategia para igualarlo con los goles de Eduardo Herrera al 45, el uru-guayo Matías Britos al 55 y el paraguayo Silvio Torales al 88.

Herrera fue expulsado al 90 previo a los tiempos extras, donde el Tigres cambió la estrategia y se lanzó al frente hasta que el 113, el francés André-Pierre Gignac los puso adelante 4-3 en el global. A falta de dos minutos, los Pumas volvieron a em-parejar a los Tigres con un gol del urugua-yo Gerardo Alcoba que marcó el 4-4 final del partido.

Tigres apostó el partido a la fortaleza defensiva que mostraron todo el campeo-nato, pero al final acabó por desmoronar-

se a partir del último minuto del primer tiempo, cuando Herrera les anotó el pri-mero.

El gol de Herrera acabó con una racha de 430 minutos sin anotaciones que Ti-gres y su portero argentino Nahuel Guz-mán acumularon desde el m.65 del juego de ida de los cuartos de final ante los Ja-guares de Chiapas.

Para el complemento, los Pumas están con la confianza al 100 %. El ecuatoria-no Fidel Martínez entró al campo por el amonestado Alejandro Castro al 53 y en la primera pelota que tocó puso un servicio de gol a Britos, con un remate de cabeza.

El paraguayo Silvio Torales entró al campo por el argentino Ludueña y cuatro minutos después dio un salto entre toda la línea defensiva del Tigres para el tercer gol de los Pumas, que alargó el juego a los tiempos extras al empatarse el marcador global.

Los tiempos extras fueron dominados de forma alterna. Los Tigres marcaron el ritmo en el primero y coronaron con el gol de Gignac al 112 en una jugada en la que remató de primera para el 4-3 global.

(Manuel García, Solo fútbol)

31El Imparcial 18 de dicembre 2015elimparcialnews

3

32 El Imparcial 18 de diciembre 2015 elimparcialnewsDEPORTES

Los duelos Juventus-Bayern Múnich, Arsenal-Barcelona, París Saint

Germain-Chelsea y AS Ro-ma-Real Madrid constituyen los duelos más destacados de los octavos de final de la Liga de Campeones, tras el sorteo realizado este lunes en la sede de la UEFA en Nyon.

Completan los octavos de final las eliminatorias PSV Eindhoven-Atlético Madrid,

Dinamo de Kiev-Manchester City, Benfica-Zenit San Pe-tersburgo y Gante-Wolfsbur-go.

Los partidos de ida se dis-putarán en el campo de los equipos que aparecen en primer lugar.

El enfrentamiento de ma-yor calibre es el que medirá al Bayern Múnich, campeón en 2013, y a la Juventus de Turín, finalista en la última edición.

El París SG se enfrenta al Chelsea en octavos, igual que la pasada temporada, donde el equipo francés se clasificó tras empatar en casa (1-1), para de nuevo igualar (2-2) en Londres, cuando se encontraba en inferioridad numérica, en la prolongación. El PSG se clasificó a cuartos gracias al doble valor de los goles en campo contrario.

El Real Madrid se medirá a la Roma -ida 17 de febrero y

vuelta 8 de marzo-, el equipo con peores números de todos los clasificados; al Barcelona le tocará viajar a Londres para medirse al Arsenal, el líder de la Premier -ida 23 de febrero y vuelta 16 de marzo-; y al Atlético le ha correspon-dido el PSV holandés, uno de los chollos del bombo 2 junto

al Gante -ida 24 de febrero y vuelta 15 de marzo.

Al Barcelona le ha toca-do en suerte el contrincante más áspero de los tres. El Arsenal de Özil, Cazorla y un ex como Alexis Sánchez. De nuevo frente a frente con Wenger, una de las víctimas propiciatorias del conjun-

to azulgrana en los últimos años, a quien derrotaron en la final de la Champions de París en 2006 para con-quistar su segunda Copa de Europa. Un duelo al que se sumarán Arda Turan y Aleix Vidal, que para entonces ya podrán ser inscritos por los azulgranas.

Arsenal-Barça, Roma-Real Madrid en octavos

33El Imparcial 18 de diciembre 2015DEPORTES

El delantero uruguayo del F.C. Barcelona Luis Suá-rez se convirtió este jueves 17 de diciembre en el primer jugador en marcar tres goles en un partido

del Mundial FIFA de Clubes tras anotar un “hat trick” frente al Guangzhou Evergrande chino.

El “9” charrúa consiguió los tres únicos tantos (en los minutos 39, 50 y 67) de la semifinal que ambos equipos disputaron en el Estadio Internacional de Yokohama (Ja-pón) y en la que los blaugrana se impusieron por 3-0.

Antes de que el Mundial de Clubes adoptara su formato actual y se disputara como Copa intercontinental (entre los campeones europeo y sudamericano), el legendario Pelé logró con el Santos en 1962 en el partido de vuelta ante el Benfica el único “hat trick” jamás registrado.

Con la ausencia sorpresiva de Lionel Messi por un có-lico nefrítico y la ya esperada de Neymar por lesión, el FC Barcelona se apoyó en el poder de fuego del tercer integrante de la MSN, Luis Suárez, para vencer al Guang-zhou Evergrande por 3-0 y clasificarse a la final de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA Japón 2015, en la que se medirá el domingo 20 de diciembre a River Plate.

El uruguayo metió los tres goles ante un ordenado cam-peón asiático que en el primer tiempo no sólo se defendió bien, sino que también preocupó con algunas estocadas al Barça, aunque terminó claudicando ante la superioridad de los hoy vestidos de azul eléctrico.

Los chinos se pararon con dos líneas de cuatro y el Bar-ça tuvo a Andrés Iniesta al mando. El capitán generó las tres situaciones previas al 1-0: remate desde afuera, pase delicioso a Munir El Haddadi que tapó con decisión Li Shuai y un centro para Munir que se fue apenas afuera.

Fue cerca del descanso que tuvo que aparecer el urugua-yo. Iván Rakitic remató desde afuera, la pelota viboreó en el aire y se le complicó a Li, que dejó el rebote largo, un bocatto di cardenale para un depredador como Suárez (1-0, 39’). Se olía a cierre de partido, pero apenas un minuto después Claudio Bravo le metió una mano bárbara a un cabezazo de Elkeson y hubo promesa de partido para el complemento.

Pero duró lo que El Pistolero e Iniesta quisieron: tocó Luis con Andrés en el centro del ataque y fue a buscar la devolución quirúrgica a la espalda de los centrales para definir de zurda al segundo palo (2-0, 50’). El Barça mane-jó la pelota como quiso y el tercero fue una consecuencia lógica. Huang Bowen derribó a Munir dentro del área y Suárez hizo lo suyo desde los doce pasos (3-0, 67’).

(Con datos de fifa.com)

Luis Suárez,

“hat trick”

34 El Imparcial 18 de diciembre 2015 @elimparcialnewsNAVIDAD

Tiempo de dar y de recibir

La alegría navideña se siente en los corredores de cada hogar en cual-quier lugar del mundo, los niños

muy emocionados hacen su lista de rega-los que envían a Santa Claus esperando al menos ser complacidos con unos cuantos, pero que tristeza viven aquellos niños que no tienen ese privilegio a quien pedir.

Hace 21 años el abogado Joseph Ma-luf pensó que no todos los niños tienen el privilegio de recibir un regalo en Navi-dad, muchos de ellos no tienen nada por-que son huérfanos o son víctimas de una separación familiar donde madres solteras

no alcanzan para comprarles un regalo.En entrevista especial para El Impar-

cial News, el abogado Maluf me narraba “Quiero decirte que siempre pensé en los niños pobres e iniciamos este proyecto con el locutor Alejandro Carrasco rega-lando 40 juguetes hace 21 años, después 90 y año a año fuimos llevando alegría a los niños en cada navidad y lo más im-portante era decirles a los niños que Santa Claus los quiere mucho, ahora hemos so-brepasado el límite propuesto y recolec-tamos 3370 juguetes que este día llenará de emoción a tantos niños necesitados del Área Metropolitana de Washington”, dijo el abogado.

La Escuela Blair High School en Mont-

gomery, Maryland, sirvió de escenario donde muchísimos colaboradores se pres-taban para recibir a miles de niños que venían acompañados de sus padres y es-peraban el momento de recibir su ansiado regalo navideño.

La galardonada por la Cámara de Co-mercio Salvadoreña Americana como “Empresaria Revelación del Año”, Den-dry Aguilar, dijo “Me llena de orgullo ser parte de este comité organizador, pues cada esfuerzo que se hace por conseguir un regalo y llenar de felicidad a un niño es motivo de alegría. Dar es lindo y re-cibir esa satisfacción es mucho más, yo como salvadoreña que vine a los 10 años se cómo es vivir siendo niño aquí y es por

eso que me he unido a esta obra de ca-ridad, esto es dar un paso más dentro de la comunidad, hacer felices a estos niños es quererse uno mismo e inculcar nuestras raíces es dar ese ejemplo para nuestros hi-jos y nietos, pues el futuro queda en ellos y nosotros ya estamos dejando nuestro le-gado hispano” expresó.

Muchas personalidades políticas, artís-ticas, medios de comunicación, organiza-ciones y empresarios locales se unieron a esta causa “TIEMPO DE DAR”

“Gracias por unirse a esta obra de ca-ridad y con esto queda demostrado que como hispanos inmigrantes somos unidos y no somos una carga pública” concluyó Joseph Maluf.

POR: ALIRIO ALEMÁN

35El Imparcial 18 de diciembre 2015@elimparcialnews

Jose Mourinho fue destituido este jue-ves 17 de diciembre por el Chelsea, según ha informado el club. La deci-

sión se ha tomado, el técnico portugués ha rechazado cobrar la indemnización de 50 millones de euros que le correspondería por el despido. Lo que sí podría recibir es la parte que le resta esta temporada de los 16,5 millones que ingresa por año.

“El Chelsea y Jose Mourinho han deci-dido de mutuo acuerdo rescindir el con-trato del entrenador. Todos los que for-man parte del equipo agradecemos a Jose su inmensa contribución desde que volvió como técnico en el verano de 2013”, ex-plica el club inglés en un comunica-do.

El entrenador portugués, que en verano había ampliado su contrato hasta 2019, viene de acumular nue-ve derrotas en la Premier, las mis-mas que en los últimos dos años, y de perder este lunes contra el Leices-ter por 2-1. Esta situación ha dejado al equipo a solo un punto del descenso. Diferentes medios apuntan a que uno de los po-sibles sustitutos sería Juan-de Ramos, que entrenó en España al Rayo Vallecano, al Sevilla y al Real Madrid y en Inglaterra al Tottenham entre 2007 y 2008.

La salida de Mourinho del Chelsea no es nueva para él. En septiembre de 2007, en su primera etapa como entrenador de los blues, dejó el club de mutuo consen-timiento con la directiva. En su segundo paso por el club de Londres, al que lle-gó en el verano de 2013 después de tres temporadas en el Real Madrid, fue jalea-do por los afi cionados. Las gradas pedían su vuelta y como tal apareció triunfal por Stamford Bridge.

Nada más regresar, no consiguió nin-gún trofeo, pero el año pasado se alzó

con la Premier y con la copa de la liga. En los 15 años que lleva

como entrenador, ha gana-do 22 títulos, entre los que destacan las dos Ligas de Campeones, una con el Oporto (2004) y otra con el Inter de Milán (2010).

Mourinho destituido del Chelsea

como técnico en el verano de 2013”, ex-plica el club inglés en un comunica-

El entrenador portugués, que en verano había ampliado su contrato hasta 2019, viene de acumular nue-ve derrotas en la Premier, las mis-mas que en los últimos dos años, y de perder este lunes contra el Leices-ter por 2-1. Esta situación ha dejado al equipo a solo un punto del

liga. En los 15 años que lleva como entrenador, ha gana-

do 22 títulos, entre los que destacan las dos Ligas de Campeones, una con el Oporto (2004) y otra con el Inter de Milán (2010).

36 El Imparcial 18 de diciembre 2015

Chicharito la sensación del Bayer

En entrevista con Fiebre Maldini, programa de la televisión española, ‘Chi-

charito’ dijo que Van Gaal le ad-virtió que “solo tendría un 1% de probabilidad de jugar”, suficiente para poner su futuro en la mesa y fichar por el conjunto de ‘Las Aspirinas’. En un principio, Hernández pre-tendía quedarse en el club “(en 2014) no me quería ir cedido, pero necesitaba tiempo de juego. Van Gaal me dijo que ya tenía a sus delanteros, que podía pelear por un lugar en el equipo, pero que si llegaba una oferta podía tomarla.” Así que cuando Real Madrid pidió hacerse de sus ser-vicios, el delantero no dudo ni un instante. Luego de una temporada, ocho goles y 32 apariciones con ‘Los Blancos’,regresó al conjunto ‘De-vil’, donde por fin tuvo tiempo de juego: 44 minutos en la fase clasi-

ficatoria de la Champions League (18 en la ida y 26 en la vuelta), así como 23 en la liga. Pero como eso no era lo que ‘Chicharito’ tenía en mente, charló con Van Gaal, solo para descubrir que si quería mantener-se regularmente en el terreno de juego “tendría que hacer magia”. Hoy, con Leverkusen, Hernán-dez reconoce que se siente impor-tante, cómodo y con la confianza del técnico. Desde su llegada al club alemán, el mexicano ha mar-cado 17 goles: dos en la Copa de Alemania, cinco en la Champions League y 10 en la Bundesliga (in-cluido un hat trick). Manchester United está pasan-do por una mala temporada, en la que fue eliminado de la Cham-pions League, y no ha ganado en la Premier League desde el 21 de noviembre pasado. No tiene el genio de Hugo Sán-chez, pero tiene la gran virtud de

los goleadores, la intuición para estar en el lugar preciso en que aterrizará el centro, o llegará el pase interior, o el rebote del por-tero. A esto sumemos el carácter, el no darse por vencido y trabajar sin descanso, la capacidad para perder al marcador, para jugar sin pelota. Un goleador puede ser más peligroso cuando no se ve, como el tigre en la espesura. El goleador es un egoísta que sólo piensa en meter la pelota en el arco. En una entrevista con bundesliga.com, un sitio que le ha dedicado una página especial (Chicharito es ahora un personaje en Alemania), dice que le atrajo la posibilidad de “aprender nuevas cosas, una nueva cultura, un nue-vo país, otro lenguaje, un estilo de fútbol diferente y una nueva liga. !Todo eso!”Pamplinas, no lo crean. Chichari-to respeta por supuesto a la Bun-

desliga, el país, las costumbres, los embutidos, la cerveza, todo eso, pero en el fondo quiere mar-car muchos goles, su objetivo es el mismo de siempre. El secreto de su éxito en la Bun-desliga se debe a diversos factores técnicos y tácticos, por supuesto, pero tal vez lo más importante sea la confianza que le ha dado el equipo técnico y la distensión del ambiente que lo rodea. Chicharito es un hombre de equipo y como tal su juego re-quiere de un juego coral que cree situaciones y le ofrezca pelotas en situaciones de gol. Los técnicos del Man United y del Real Madrid mezclaron mal los ingredientes: ponían a Chi-charito como una cucharada de gol pero en el mal momento, o con temperatura equivocada, o demasiado tiempo en el horno. Tal vez un goleador mexicano no tenía el peso mediático para

persuadir al entrenador de alterar la formación y la táctica del equi-po sobre el campo. En Alemania todo ha marchado sobre ruedas. “Chicharito ha ex-cedido todas nuestras expectati-vas”, dijo recientemente el entre-nador Roger Schmidt. “Ha sido un gran fichaje para nosotros.”

(Con datos de BBC)

Bayer Leverkusen tiene mucho que agradecerle a Louis Van Gaal, y es que Javier Hernández rompió el silencio y aseguró que el entrenador de Manchester United fue el principal aliciente para emigrar a la Bundesliga, donde ha sido una sensación.

37El Imparcial 18 de diciembre 2015elimparcialnews

Weight gain occurs when energy (cal-ories) from food

and beverages chronically ex-ceeds calorie expenditure from metabolism and movement. Weight gain leads to obesity. Children who are overweight or obese are at greater risk for chronic disease, and are more likely to become overweight or obese adults.

The dramatic rise in youth obesity is due to several fac-tors, including more sedentary activities such as television and computer time; less physical activity at school and at home; children and adolescents are consuming excessive amounts of added sugars, sodium from soft drinks, and sweetened bev-erages. They’re also eating too many solid fats from pizza, baked goods, desserts, and fast food. These individuals don’t consume enough whole grains, fat-free or low-fat milk prod-ucts, fruits, and vegetables.

Parental infl uence is import-ant in establishing eating and activity behaviors such as food attitudes, food preferences, ac-tivity and exercise habits, and meal and snack patterns. For example, the absence of fami-ly meals leads to a lower con-sumption of fruits and vegeta-bles and a higher intake of fatty foods and carbonated drinks.

Family meals also pro-vide psychological benefi ts, in-crease intake of benefi cial nutri-ents, and help lower incidence of obesity. Because eating and activity patterns begin to devel-op at a young age, it’s important to establish good habits from the get-go.

These habits will infl uence nutritional and health status throughout one’s lifetime. The American Medical Associa-

tion Expert Committee for the Prevention, Assessment, and Treatment of Child and Ado-lescent Overweight and Obe-sity has identifi ed specifi c be-haviors to help prevent obesity and promote the maintenance of a healthy body weight. The recommendations below target children with a healthy Body Mass Index. Their basis relies on clinical experience and evi-dence-based data. Children who are overweight or obese need to seek appropriate treatment by a physician or other health care professional with training in pe-diatric weight management.

1. Limit the consumption of beverages that are sweet-

ened with sugar.

2. Consume the recom-mended amounts of fruits

and vegetables according to the DGA.

3. Limit television and oth-er screen time to 2 hours

per day for children older than 2. It is recommended that chil-dren younger than 2 should not spend any time watching televi-sion.

4. Eat breakfast daily.

5. Limit restaurant dining, especially fast food or oth-

er restaurants that serve large portions of high-calorie foods.

6. Schedule regular family meals.

7. Limit portion sizes.

8. Eat a diet rich in calcium.

9. Eat a diet high in fi ber.

10. Eat a diet with bal-anced macronutrients

in accordance with the AMDRs.

11. Breastfeed infants until 6 months of age.

Then, introduce solid foods while continuing to breastfeed until 12 months of age.

12. Incorporate at least 60 minutes of moderate to

vigorous activity each day.

13. Limit consumption of energy-dense foods.

For the prevention and treat-

ment of childhood obesity to be effective, health care providers and families must develop and reinforce goal-setting strategies that help children learn and re-tain healthful eating and activi-ty behaviors.

It is imperative that children in the United States develop more healthful eating patterns and physical activity habits. This will help support physical and cognitive growth and de-velopment, minimize the risk of chronic disease, and achieve and maintain a healthy body weight.

The USDA Food Guide Pyra-mid and MyPlate, and the Har-vard Healthy Eating Plate are credible sources that contain healthy eating patterns, tools, and other resources to encour-age healthful eating and regular physical activity.

Carlos Hernandez is certifi ed as a specialist from the National Academy of Sports Medicine in Youth Exercise, Fitness Nutri-tion, Weight Loss, and Behavior Change. He is uniquely trained and qualifi ed to come alongside parents to prevent obesity in their children.

Recognition:National Academy of

Sports Medicine

Preventing Overweight and

Obesity in Youth

38 El Imparcial 18 de diciembre 2015 elimparcialnewsSALVADOREÑOS

Ciudades Hermanas Arlington- San Miguel

“Es una gran satisfacción ver lo que hemos hecho en diez años, donde no sólo hemos tenido el

honor de coronar a diez reinas que han desfilado en el Carnaval de San Miguel, sino que esa satisfacción ha sobrepasado cuando entramos en con-tacto directo con niños de diversas escuelas públicas a quienes hemos entregado, computadoras, cuadernos, mochilas, implementos deportivos entre otros; y por igual cuando hemos llegado al Asilo San Antonio, en San Miguel y hemos entregado sillas de

ruedas, compartimos alimentos y mú-sica de mariachis, entre otros; esto en verdad no tiene precio y por eso digo que ha valido la pena el pago al es-fuerzo hecho, por medio de una son-risa de un niño y el humilde agradeci-miento de un anciano” dice Manfredo Mejía, ex presidente de la organiza-ción Ciudades Hermanas Arlington- San Miguel.

Mejía uno de los principales cola-boradores y fundadores de Ciudades Hermanas, hace ver que la organiza-ción del evento anual Miss Sister City,

donde se elige a una reina para repre-sentar a los salvadoreños residentes en el área metropolitana de Wash-ington en el Carnaval de San Miguel, requiere de mucho esfuerzo, voluntad y tiempo, para poder recolectar una buena cantidad de fondos para com-prar todo lo que se lleva para niños y ancianos necesitados en San Miguel, pero este esfuerzo tiene esa recom-pensa de alegría de la gente receptora.

Ciudades Hermanas también ha hecho posible que niños de escasos recursos vengan a Estados Unidos,

para conocer escuelas públicas y tener intercambios en escuelas públicas de Arlington, Virginia y visitar museos y otros atractivos en Washington DC. entre otros.

Asimismo ha sido de mucha impor-tancia el programa de enseñanza de inglés que llevan a cabo dos profeso-ras que viajan cada año desde Arling-ton a San Miguel, a enseñar el idioma a escuelas públicas de la ciudad orien-tal de El Salvador, comenta Manfredo Mejía.

Sigue en pág. 39

diez años de Reinas y ayuda

39El Imparcial 18 de diciembre 2015@elimparcialnews

Viene de pág. 38

Las reinas además de desfi lar en el Carnaval de San Miguel, se convierten en protagonistas de la ayuda que se

lleva a niños y ancianos. Así, en los diez años el privilegio lo han tenido Katherine Aguilar (2006), Carol Avila (2007), Cindy Zavala (2008), Jessica Berríos (2009), Judith Reyes (2010), Gisell Somoza (2011), Emily Vásquez (2012), Elizabeth Fonseca (2013), Kimbery Cañas (2014) y Leidy Espinoza (2015).

Fue en Tamanique, departamento de La Libertad, donde la Leidy Espinoza, Miss Sister City 2015, entregó este año canastas con ali-mentos y sillas de ruedas; además de la ayuda que se llevó a San Miguel, donde vivió esta maravillosa experiencia.

Para sellar la continuación de las activi-dades de Ciudades Hermanas, el concejal y vicepresidente de Arlington, Walter Tejada, con el alcalde de San Miguel, Miguel Pereira, fi rmaron el seguimiento al hermanamiento, recientemente.

El primer presidente de esta organización fue Oscar Amaya y el actual Carlos Guzmán.

(R. Lazo)

EL ROL DE LAS REINAS

40 El Imparcial 18 de diciembre 2015 CINE

Luke Skywalker, la prin-cesa Leia, Han Solo,

C3P0... los millones de fanáticos que a partir de

esta semana acudan a los cines a ver “Star Wars, el

despertar de la fuerza” se reencontrarán con muchos de los personajes emble-máticos de “La guerra de las galaxias”. Pero también con una “presencia” que ha es-tado ha estado allí durante toda la saga: la música de John Williams.

El compositor estadouni-dense, nacido en Queens en 1932, es el creador de la banda sonora de todas las películas de Star Wars, incluyendo esta última adi-ción.

Con la música de “La guerra de las galaxias”, es-trenada en 1977, Williams obtuvo un premio Oscar, así como sendas nominaciones por “El imperio contrataca” y “El retorno del Jedi”.

Aunque no se puede de-cir que haya necesitado de la saga galáctica para pasar a la historia del cine y de la música: además de haber obtenido cinco premios Os-car, Williams es la persona viva con más nominaciones a los premios de la Acade-

mia, con 49.Históricamente, a Wi-

lliams sólo le supera en número de postulaciones Walt Disney, con diez más. Además de por la música de “La guerra de las galaxias”, Williams ganó otros cua-tro premios Oscar por “El violinista sobre el tejado” (1971), “Tiburón” (1975), “E.T., el extraterrestre” (1982) y “La lista de Schind-ler” (1993).

También ha recibido nominaciones por tres de las películas de la saga de Indiana Jones y dos de Harry Potter, así como por muchos otros éxitos del cine contemporáneo como “Encuentros cercanos del tercer tipo”, “Superman”, “Nacido el 4 de julio”, “Res-catando al soldado Ryan” y “Parque Jurásico”.

(Con datos de BBC)

Estamos buscando personas paratrabajar en Molly Maid, ubicada enWOODBRIDGE, VIRGINIA

Estamos buscando personas paraESTAMOS CONTRATANDO AHORA

(703) 497-1776 (703) 497-1776

Star Wars el despertar de la fuerza

571-386-2272

41El Imparcial 18 de diciembre 2015elimparcialnews.com

HUMOR18 de diciembre 2015

Un hombre que iba to-dos los días a un bar, siempre pedía tres cer-vezas. ¡Deme tres cer-vezas! Al día siguiente la misma cosa: ¡Tres cervezas, por favor! Como el camarero es-taba algo extrañado le pregunta: Oye, ¿por qué siempre que vie-nes pides tres cervezas y te las bebes de una vez? y el hombre le responde: Es que yo tengo dos hermanos, uno en México y otro en Estados Unidos, y como siempre bebía-mos juntos, pues yo bebo por ellos. Dice el camarero: Ah, bien, bien... Al día siguiente el hombre llega al bar y dice: ¡Dos cervezas! El camarero extrañado le pregunta: Y eso, ¿es

que se ha muerto un hermano o que? Y dice el hombre: ¡No, es que yo he dejado la bebida!

Llega un campesino a un bar con una radio bajo el brazo ofrecién-dola en venta. En una mesa cercana hay va-rios capitalinos quie-nes al verlo humilde se proponen quitarle la radio sin pagarle un centavo. Uno de los ca-pitalinos le comenta a los otros: Les aseguro que con unas cervezas encima, ese campesino terminará rebajando el costo de la radio hasta casi nada. Por lo que lo invitan a sentarse con ellos. Entonces, pregunta el capitalino: ¿En cuánto nos vendes tu radio? En 30 dóla-

res, responde de mane-ra ingenua. Okay, dice el capitalino, vamos a tomarnos unas cerve-zas y luego hablamos. Al cabo de un rato ya se han tomado varias cervezas cada uno y el capitalino vuelve a preguntar: Y entonces, ¿En cuánto la ven-des? Bueno, deme 10 dólares, responde el campesino. Me parece mejor, dice el capita-lino. ¡Vamos, te invito a otras cervezas! Lue-go de un buen rato le pregunta nuevamente al campesino, Y ahora, ¿En cuánto me la ven-des?Deme 5 dólares para poder irme a mi casa. El capitalino, viendo la posibilidad de quedar-se con la radio, decide

continuar con la ronda de cervezas y luego de otro buen rato insiste: Y ahora campesino, ¿En cuánto me lo ven-des? A lo que el cam-pesino responde: Le voy a decir la verdad, yo quería vender la ra-dio para beber cerveza pero, como ya estoy borracho he decidido no venderla e irme ya a mi casa, así que gra-cias.

FRASE DE LA SEMANA

“Los libros son, entre mis consejeros, los que más me agradan porque temor ni la es-peranza les impiden decirme lo que debo hacer”:

Alfonso II

VIDEO Y FOTOGRAFIAVIDEO Y FOTOGRAFIALos mejores paquetes de Fotografía y Video

Bodas Quinceañeras BautizosY Todo tipo de evento

Llámenos

(571) 606- 8315Bodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras BautizosBodas Quinceañeras Bautizos

(571) 606- 8315

43El Imparcial 18 de diciembre 2015elimparcialnews.com

Necesito Estilistas y Barberos con experiencia.Para trabajar en Manassas. En Salón

con mucha clientela llamar al

571-292-5750

NECESITO EMPLEADASe necesita señorita para trabajar en

Tienda Latina, en el área de Manassas; llenar aplicación en persona en el8458 Centreville Rd. Manassas,

Park, VA 20111

44 El Imparcial 18 de diciembre 2015

AGENCIA DE SEGUROS EN MANASSAS

(703) 361-9063

Necesita empleada para servicio al

cliente, preferible con experiencia;

Llamar al

45El Imparcial 18 de diciembre 2015@elimparcialnews

46 El Imparcial 18 de diciembre 2015 elimparcialnews

47El Imparcial 18 diciembre 2015elimparcialnews

48 El Imparcial 18 de diciembre 2015