Durante el mes de enero se sucedie-

ron hechos inesperados donde tuvo

que actuar nuestro equipo de Manejo

de Crisis y trabajar con las urgen-

cias que se presentaron: un estudian-

te baleado y un participante en un

accidente de micro de larga distan-

cia.

“En ambos casos se aplicó exitosa-

mente el procedimiento de emergen-

cias y los estudiantes contaron con

el apoyo de la organización”, señaló

Juan Coria, director de Comunica-

ciones y vocero del equipo de Mane-

jo de Crisis de AFS.

El primero de los episodios fortuitos

se sucedió el domingo 9 de enero, en

la localidad cordobesa de San Fran-

cisco donde balearon a un joven

italiano que estaba a punto de regre-

sar a su país tras su experiencia de

seis meses de intercambio. El joven

estuvo internado en terapia intensiva

y luego de su pronta recuperación,

fue trasladado a la ciudad de Buenos

Aire, donde se encuentra en observa-

ción en el Hospital Alemán, para un

chequeo general que analizará su

evolución para regresar a su país

próximamente.

En el proceso, que duró quince

días, dos miembros del staff

estuvieron junto al estudiante;

recibiendo los partes médicos,

colaborando con la familia

anfitriona y coordinando la

logística de arribo de los pa-

dres naturales, que fueron reci-

bidos en Buenos Aires por el

Director Ejecutivo, Juan Medi-

ci. También se organizó una

conferencia de prensa para

atender a todos los medios que

estaban cubriendo el caso co-

mo un hecho policial.

Otro contratiempo ocurrió du-

rante la semana del 17 de ene-

ro, cuando un micro que trasla-

daba a una participante tailan-

desa que estaba en Catamarca

y se dirigía a Buenos Aires a

participar del EOS (End of

stay); volcó en la autopista

Córdoba-Rosario, a la altura de

la localidad de Armstrong.

El equipo de Manejo de Crisis,

se pudo contactar a la brevedad

con la estudiante, localizándola

en perfectas condiciones en la esta-

ción policial ya que había perdido su

celular e inmediatamente se coordinó

el traslado hacia Retiro donde la es-

peró un miembro del área de logísti-

ca.

“En los casos de emergencia, es

cuando nuestros participantes y sus

padres comprueban que cuentan con

una estructura preparada para traba-

jar en plena crisis, donde no existe

lugar para la improvisación”, re-

flexionó Coria.

Por segundo año consecutivo,

desde el área de Comunicacio-

nes se está haciendo promoción

de los programas de envío,

recepción, convocando a nue-

vos voluntarios, en la localidad

costera de Miramar durante

todo el mes de enero.

Desde el parador Rockaway,

AFS se instaló con un stand

para brindar información a los

turistas y se recorre la playa dis-

tribuyendo folletos entre los

jóvenes.

Durante todo el fin de semana se

organizan actividades lúdicas y

recreativas para que participen

los jóvenes que están en el para-

dor.

Primeras partidas 2

Compartiendo experiencias antes del regreso 2

Concurso para ex participantes 3

Recaudación de fondos para postulantes 3

Nuestra gente y sus logros 4

Contenido:

Volumen 1, nº 1

Enero 2011

Antonio Di Monte, Antonio y Ellen Melli, Pablo Pecini (director de

Administración y Finanzas de AFS), Gerardo Baissero y Héctor

Corvalán (director de Operaciones de AFS) Foto: Diario La Voz de San

AFS en el parador Rocaway.

Balcarce 773- 2º piso

CP 1064- Ciudad de Buenos Aires

Redacción: 011 52810312

Correo: info.afs@afs.org.ar

También podés ver esta edición on line en la sección Prensa del sitio web

www.afs.org. ar

Con el inicio del año también comenzaron a realizarse las partidas de

los estudiantes argentinos y uruguayos que viajan al exterior para

participar de sus experiencias de intercambio estudiantil a través de

AFS.

La segunda y última semana de enero diferentes grupos de jóvenes,

que tienen entre 15 y 17 años, fueron convocados junto a sus padres a

la Oficina Nacional de AFS para darles los últimos detalles previos a

la partida.

Los primeros estudiantes en partir fueron hacia Austria, los Estados

Unidos, Italia, Malasia, Francia y Nueva Zelanda.

La prensa también se hizo eco de esas instancias y en Bariloche y

en Rafaela publicaron la noticia. También se informó a las represen-

taciones consulares, no sólo de que habían cumplido con el proceso

de visado sino para que puedan darle difusión en sus boletines.

Más de cien

jóvenes ex-

tranjeros se

reunieron para

participar de

un intenso fin

de semana en

el evento que

AFS denomi-

na End of

Stay, donde

tienen la

oportunidad

de compartir el

resultado de sus

experiencias antes de regresar a

sus países de origen.

Divididos en grupos, los estu-

diantes convivieron durante el

tercer fin de semana de enero en Las Cla-

velinas y en Santa Ethnea, ambas sedes

ubicadas en la provincia de Buenos Ai-

res. Los participantes extranjeros estuvie-

ron acompañados por miembros del staff

de la oficina nacional y un grupo de volun-

tarios que desde distintas localidades se

hicieron presente para trabajar como orien-

tadores durante el evento.

Desde el área de asistencia al participante

agradecieron la colaboración de los si-

guientes voluntarios:

Luis Falcón , Matías Salto y Graciela Car-

ballo de Resistencia, Juana Merino y Elba

Huanque de Zapala, Cristino Villalba y

Estela Guiraudo de Formosa, Elsa Pelayes

y Marcelo Elizondo de San Juan, Natalia

Díaz y Rodrigo Cruz de Salta, Gisela Lacci

y Liliana Stefen de San Pedro de Jujuy,

Claudia Lanteri de Reconquista, Liliana

Rheinfels de Sampacho, Luciana Jara y

Pablo Zanone de Córdoba, Daiana Taglia-

pietra de Neuquén, Fátima Estefan y Silvia

Barraza de Santiago del Estero.

Neuquén convocan a sus voluntarios en

la aplicación “eventos ” dentro de la

red social.

Formosa actualizó sus álbumes de fo-

tos, insertando las imágenes de la parti-

da de sus estudiantes extranjeros.

Mientras en youtube.com los volunta-

rios de Mendoza, al igual que los de

Rosario, promocionan su nuevo canal,

posteando videos institucionales.

Los voluntarios de la Representación

Local de Río Cuarto desde hace algu-

nos meses eligieron utilizar Facebook

para saludar en sus cumpleaños a cole-

gas , participantes y AFSers. Así lo-

gran estar más conectados con un sim-

ple gesto.

Desde Reconquista también usan el

sitio de Facebook para convocar a nue-

vos voluntarios hacen campañas de

difusión de los programas de envío.

Las representaciones de Córdoba y

Página 2 A FS NE WS

Agostina y María Sol Szewc viajaron a EEUU.

Voluntarios junto a los estudiantes antes de la partida.

Kristen Boten junto a Imogen Mason .

V OLU ME N 1 , Nº 1

e-mails de otros AFSers y por cada e-

mail ó teléfono que ingresen obtendrán

una nueva oportunidad

El próximo 31 de marzo se efectuará

ante escribano público el sorteo del viaje

y quien resulte ganador será contactado

corroborando previamente que los datos

que haya ingresado hayan sido los co-

rrectos.

El premio consiste en un pasaje aéreo al

país donde el AFSer haya realizado su

programa de intercambio.

Todos los ex participantes o AFSers

que sean mayores a 18 años, podrán

participar del concurso que se lanzó

recientemente.

Los interesados en regresar al país

donde hicieron su intercambio, pue-

den tener una chance ingresando al

sitio www.actualizatusdatos.org.ar

donde deberán completar un formula-

rio.

Para aumentar las chances de ganar

los participantes podrán aportar

Un grupo de voluntarios ideó un conjunto de herramientas para

aquellos postulantes que quieran autofinanciarse el viaje de inter-

cambio.

El equipo integrado por Natalia Traficante (Pergamino), Florencia

Mitchell (Rosario), Juan Aguilera (Consejo Directivo), Rosiel

Pardo (Resistencia) y Mariana Sussanich (Oficina Nacional), estu-

vo trabajando durante el 2010 en el “Kit de ayuda para postulan-

tes”. Así fue como investigaron, indagaron en la web, diseñaron,

corrigieron y editaron un material de apoyo para los postulantes.

Con el objetivo de facilitar la búsqueda de fondos, se crearon lis-

tas con tips, ejemplos de buenas prácticas para imitar, modelos de

cartas de solicitud de fondos, entre otros recursos.

Todo el contenido está disponible en la sección Información para

padres en el sitio web de AFS.

Por su parte, Luis Falcón, que ha veni-

do colaborando con el área de logística

en los arribos y partidas de los partici-

pantes argentinos y uruguayos, estará

viajando a comienzo del mes de abril

para trabajar en calidad de pasante en la

oficina de AFS India. Sus tareas estarán

abocadas al departamento de finanzas

y sending de esa oficina, hasta el mes

de julio de este año.

Nuestros voluntarios Jonathan Modernel, de Redes

de Buenos Aires y Luis Falcón de la Representa-

ción Local de AFS en Resistencia participarán

de experiencias de intercambio en Brasil y la

India, respectivamente.

Jonathan, que se encuentra actualmente visitan-

do voluntarios en Brasil, a partir del mes de fe-

brero comenzará a prestar sus servicios para el

Comité AFS Sao Paulo Alfa ayudando a una

estudiante tailandesa que estará arribando a San

Pablo y con actividades de orientación para los

chicos que viajan en el ciclo del Hemisferio Sur

2011.

Página 3

Jonathan (arriba) junto a sus colegas durante el Campamento de Pre Orientación.

El kit contiene diversas estrategias para que los chicos recauden dinero para sus experiencias de intercambio.

Anuncio de la campaña del Concurso

AFS Programas Interculturales es una ONG , que des-

de hace más de medio siglo trabaja con programas de

intercambio estudiantil, posibilitando experiencias edu-

cativas internacionales para estudiantes secundarios y

profesores.

AFS es miembro del Consejo Económico y Social de

las Naciones Unidas, tiene presencia en más de 80

países y ha recibido de la ONU mención por su labor a

favor de la educación de los jóvenes en el mundo. De-

ntro de esta red mundial, AFS tiene una estructura de

500 voluntarios y 60 representaciones en todas las

provincias de la Argentina y una Representación Local

en Montevideo (Uruguay).

BOLETÍN BIMESTRAL

Otro embarazo en la oficina nacional

Nuestra directora de Desarrollo Organizacional, Laura

Copteleza está embarazada y espera su primer hijo para

el mes de agosto. Nuestras felicitaciones para ella y para

el futuro papá, Juan Coria.

Una voluntaria en marcado ascenso Milagros Oliva ha sido nombrada recientemente como Co-

ordinadora de Desarrollo Social en la Planta Malagueño de

la empresa Cementos Minetti, que opera en la provincia de

Córdoba. ¡Felicitaciones Mili!

Milagros (centro) junto a la presidente de AFS Cecilia Alberdi y al director de Desarrollo Voluntario, Fernando Castro.