@ r o n m a d e r • o a x a c a . w i k i s p a c e s . c o m / m a r k e t s •   1 2 . 2 0 1 4

El que nada tiene algo compra. -  C a r l o s M o n s i v a i s

Who has nothing still buys something. - C a r l o s M o n s i v a i s

Mercados de Oaxaca

f l i c k r . c o m / g r o u p s / o a x a c a m a r k e t s

Oaxaca Markets

COMPARTA TUS FOTOS SHARE YOUR PHOTOS •  Á r b o l e s e n F l o r = T r e e s i n b l o o m •  A r t e s a n i a = F o l k a r t •  C o m i d a = F o o d •  F r u t a d e l a t e m p o r a d a = S e a s o n a l f r u i t •  R e c i c l a j e = R e c y c l i n g •  S e ñ a l i z a c i ó n = S i g n s •  T r a n s p o r t a c i ó n = T r a n s p o r t a t i o n •  T u y t u s a m i g @ s = S e l f i e

o a x a c a . w i k i s p a c e s . c o m / m a r k e t s • 1 2 . 2 0 1 4

f a c e b o o k . c o m / g r o u p s / m e r c a d o s d e o a x a c a

S í g u e n o s e n l a s R e d e s S o c i a l e s

o a x a c a . w i k i s p a c e s . c o m / m a r k e t s • 1 2 . 2 0 1 4

P u l q u e y T e p a c h e d e D o ñ a M a r i n a , P a r q u e L l a n o

Oaxaca tiene unos

mercados más queridos de México .

K i m y T i t o , P o c h i m i l c o

Oaxaca has some of the most beloved

markets in Mexico.

K i m y T i t o , P o c h i m i l c o

Estos mercados juegan un papel bien

importante para la gente índigena de

Oaxaca.

Para los visitantes, los mercados son

portales para aprender acerca de las culturas

milenarias. T i t o ’ s C a n a s t a , P o c h i m i l c o

These markets play a strong role for

Oaxaca’s

indigenous peoples.

For visitors markets are a portal to learning about

millennial cultures. T i t o ’ s C a n a s t a , P o c h i m i l c o

Estos mercados son espacios públicos de

cultura y negocio , incubadoras de

amistades y descubrimientos .

M o n o s d e C h i a , C e n t r a l d e A b a s t o ( s )

These markets are

public spaces of culture

and business, incubators

of friendship and

discovery. M o n o s d e C h i a , C e n t r a l d e A b a s t o ( s )

C o m e a l g o d e l i c i o s o . C o m p r a r e n l o s m e r c a d o s e s u n b u e n p r e t e x t o p a r a c o m e r b u e n a c o m i d a y c o n o c e r b u e n a g e n t e .

L a l o y M i g u e l , C e n t r a l d e A b a s t o ( s )

E a t s o m e t h i n g d e l i c i o u s ! P a t r o n i z i n g m a r k e t s i s a g o o d p r e t e x t t o e a t g r e a t f o o d a n d m e e t g r e a t p e o p l e .

L a l o y M i g u e l , C e n t r a l d e A b a s t o ( s )

No es sorprendente que los mercados son queridos por los vistantes y la gente local. F r u t a s , C e n t r a l d e A b a s t o ( s )

Small wonder these markets are loved

by visitors and locals alike.

F r u t a s , C e n t r a l d e A b a s t o ( s )

Golocinas! El dinero gastado

en los mercados circula rapido

y apoya la economia

local. D u l c e s d e T i o K i k e , P o c h i m i l c o

Sweet! Money spent in these markets

circulates quickly and

supports local economies.

D u l c e s d e T i o K i k e , P o c h i m i l c o

Compra una

hermosa planta

que hace un gran regalo

para gente local.

S u s a n a , M e r c a d o S á n c h e z P a s c u a s

Buy a beautiful

plant

which makes a great gift for locals.

S u s a n a , M e r c a d o S á n c h e z P a s c u a s

Lo s mercado s s on bueno s l ugare s c on ocer am ig@s.

I l e a n a + M e l i s s a , M e r c a d o B J

Markets are great p laces to meet fr iends!

I l e a n a + M e l i s s a , M e r c a d o B J

Se Empatico Reflexiona en la

Regla Platino: Hacer a los demás

lo que les gustaría

que les hagas.

Be Empathetic Reflect on the

Platinum Rule: Do unto others what they wish that you do unto them.

Pide Permiso Lo mejor recomendacion cuando tomando fotos es pedir permiso.

Ask Permission The best recommendation when taking photos

Is to ask permission.

Sara, Enrique y Ron

I n l i f e , i t ’ s n o t s o i m p o r t a n t

w h e r e y o u g o a s i t i s w h o y o u

m e e t a l o n g t h e w a y .

E n l a v i d a , n o i m p o r t a t a n t o

d o n d e v a s t a n t o c o m o a

q u i e n e n c u e n t r a s e n e l c a m i n o .

T o a p p r e c i a t e O a x a c a ’ s f o o d ,

l e a r n a b o u t t h e m a r k e t s .

T o a p p r e c i a t e t h e m a r k e t s ,

l e a r n a b o u t t h e t r e e s .

T o a p p r e c i a t e t h e t r e e s ,

l e a r n a b o u t t h e c h u r c h e s .

T o a p p r e c i a t e t h e c h u r c h e s ,

l e a r n a b o u t t h e f o o d .

P a r a a p r e c i a r l a c o m i d a d e O a x a c a ,

a p r e n d e a c e r c a d e l o s m e r c a d o s .

P a r a a p r e c i a r l o s m e r c a d o s ,

a p r e n d e a c e r c a d e l o s á r b o l e s .

P a r a a p r e c i a r l o s á r b o l e s ,

a p r e n d e a c e r c a d e l a s i g l e s i a s .

P a r a a p r e c i a r l a s i g l e s i a s ,

a p r e n d e a c e r c a l a c o m i d a .

planeta.com

transitionsabroad.com

Gratis = Free

C r e a r t u s p r o p i o s e v e n t o s A n u n c i a r c o m i d a d e l a t e m p o r a d a

U n i r g r u p o s c o m o ‘ M e r c a d o s d e O a x a c a ’

Facebook

facebook.com/groups/mercadosdeoaxaca

facebook.com/groups/mercadosdeoaxaca

facebook.com/groups/mercadosdeoaxaca

Nuestra Visión del Grupo E l G r u p o ‘ M e r c a d o s d e O a x a c a ’ ( O a x a c a M a r k e t s ) e s i n c l u y e n t e y q u e r e m o s e s c u c h a r l a s v o c e s d e l o s v e n d e d o r e s – a r t e s a n o s , p r o v e e d o r e s d e c o m i d a – y l o s c l i e n t e s .

T i e n d a s y r e s t a u r a n t e s q u e c o m p r a n e n l o s m e r c a d o s e s t a n i n v i t a d o s a c o m p a r t i r n o t i c i a s . E l g r u p o e s p l u r i l i n g u a l p o r l o q u e q u e r e m o s v a r i o s i d i o m a s . E s c r i b e d e l a m a n e r a q u e

s e a m á s f a c i l p a r a t i .

f a c e b o o k . c o m / g r o u p s / m e r c a d o s d e o a x a c a •  1 2 . 2 0 1 4

Our Vision of This Group T h e O a x a c a M a r k e t s G r o u p ( M e r c a d o s d e O a x a c a ) i s i n c l u s i v e a n d w e w a n t t o h e a r t h e v o i c e s o f t h e v e n d o r s – a r t i s a n s a n d f o o d m a k e r s - a n d t h e c l i e n t s .

S t o r e s a n d r e s t a u r a n t s t h a t p u r c h a s e f r o m m a r k e t s a r e e n c o u r a g e d t o s h a r e c u r r e n t n e w s .

T h e g r o u p i s m u l t i l i n g u a l a n d w e w e l c o m e M a n y l a n g u a g e s . W r i t e i n t h e m a n n e r e a s i e s t f o r y o u .

f a c e b o o k . c o m / g r o u p s / m e r c a d o s d e o a x a c a • 1 2 . 2 0 1 4

C o m o P a r t i c i p a r e n G r u p o M e r c a d o s d e O a x a c a

A n u n c i a r c o s e c h a s … A n u n c i a r n u e v a s a r t e s a n i a s … A n u n c i a r q u e f r u t a s y v e r d u r a s h a y d e l a t e m p o r a d a .

A n u n c i a r e v e n t o s d e l o s m e r c a d o s ( a n i v e r s a r i o s , t a l l e r e s p ú b l i c o s ) .

A n u n c i a r e v e n t o s y e x p o s e n o t r o s p a r t e s d e M é x i c o y e l m u n d o d o n d e h a y v e n t a d e p r o d u c t o s y a r t e s a n i a s d e O a x a c a .

C o m p a r t i r l i g a s a n o t i c i a s , e n s a y o s , f o t o s y v i d e o s a c e r c a d e l o s m e r c a d o s d e O a x a c a .

C o m p a r t i r e l g r u p o e n t u m u r o d e F a c e b o o k .

R e g a l a ‘ m e g u s t a ’ a c o m e n t a r i o s y f o t o s q u e t e g u s t a n .

f a c e b o o k . c o m / g r o u p s / m e r c a d o s d e o a x a c a •  1 2 . 2 0 1 4

H o w t o P a r t i c i p a t e i n t h e O a x a c a M a r k e t s G r o u p

A n n o u n c e h a r v e s t s … A n n o u n c e n e w c r a f t s … A n n o u n c e s e a s o n a l f r u i t s a n d v e g e t a b l e s .

A n n o u n c e m a r k e t e v e n t s ( a n n i v e r s a r i e s , p u b l i c w o r k s h o p s ) .

A n n o u n c e e v e n t s a n d e x p o s i n o t h e r p a r t s o f M e x i c o a n d t h e w o r l d w h e r e O a x a c a n p r o d u c t s a n d f o l k a r t a r e s o l d .

S h a r e l i n k s t o n e w s s t o r i e s , f e a t u r e s , v i d e o s a n d p h o t o s a b o u t O a x a c a ' s m a r k e t s .

S h a r e t h e g r o u p o n y o u r F a c e b o o k w a l l .

A d d a ‘ l i k e ’ t o t h e c o m m e n t s a n d p h o t o s y o u l i k e .

f a c e b o o k . c o m / g r o u p s / m e r c a d o s d e o a x a c a •  1 2 . 2 0 1 4

facebook.com/events/381382128563405

facebook.com/events/381382128563405

A g r e g a u n a e s t r e l l a a f o t o s U n e t e a g r u p o s W o r l d C r a f t s / W o r l d M a r k e t s

C r e a r u n a l b u m C r e a r u n e x p o

Flickr

flickr .com

Mercados de Oaxaca f l i c k r . c o m / g r o u p s / o a x a c a m a r k e t s

Oaxaca Markets f l i c k r . c o m / g r o u p s / o a x a c a m a r k e t s

flickr.com/groups/oaxacamarkets

C h e c k i n , a k a r e g i s t r a t e C r e a r c u e n t a G m a i l

Google

R e g a l a ‘ m e g u s t a ’ a l a s p o n e n c i a s S u b i r t u s p r o p i o s p o n e n c i a s

Slideshare

E n v i a m e n s a j e s b r e v e s o t u i t e a r f o t o s y v i d e o s d e o t r o s s i t i o s

Twitter

Qué Tweet en Twitter •  Mensajes de interes a t i y tus lectores

•  Lo que recomiendo leer •  URL de las fotos favoritas de F l ickr ,

a lbums de Pinterest , v ideos de YouTube , TED

•  ¿Qué recomendarías escuchar de emisoras

de radio y podcasts •  Los aniversarios y fechas especiales

•  Los al imentos locales •  La c l ima local

•  Testimonios que escuchado de otros

P r o f u n d i z a r i n f o a c e r c a l a c o m u n i d a d , p r o d u c t o s , h i s t o r i a

T r a d u c e e n o t r o s i d i o m a s I n c r u s t a r v i d e o s y f o t o s

Wikispaces + Wikipedia

Como Participar en el Oaxaca Wiki

P i d e m e m b r e s i a c o n R o n M a d e r .

A n u n c i a r c o s e c h a s … A n u n c i a r n u e v a s a r t e s a n i a s … A n u n c i a r q u e f r u t a s y v e r d u r a s h a y d e l a t e m p o r a d a .

A n u n c i a r e v e n t o s d e l o s m e r c a d o s ( a n i v e r s a r i o s , t a l l e r e s p ú b l i c o s ) .

A n u n c i a r e v e n t o s y e x p o s e n o t r o s p a r t e s d e M é x i c o y e l m u n d o d o n d e h a y v e n t a d e p r o d u c t o s y a r t e s a n i a s d e O a x a c a .

C o m p a r t i r l i g a s a n o t i c i a s , e n s a y o s , f o t o s y v i d e o s a c e r c a d e l o s m e r c a d o s d e O a x a c a .

T w e e t a c e r c a l a s p a g i n a s w i k i q u e t e g u s t a .

oaxaca.wikispaces.com

Grabar un video Crear un playlist

YouTube

y o u t u . b e / 4 A Q O U H i 1 q B Q

y o u t u . b e / 0 P W i r E M z O a U

y o u t u . b e / x - W o f p L N Y 8 0

Carteles =

Posters

CROWDSOURCING qrFqr !qrFqr!

TRUEQUE qrFqr !qrFqr!

V i s i t o r s c o m e t o t h e m a r k e t a n d a s k f o r m e b y n a m e . – C a r m e n H e r n a n d e z R a m i r e z ( f e a t u r e d i n O a x a c a H a n d b o o k )

In a small town being neighborly is essential and every local job is vital.

En un pueblito ser amigable es esencial

y cada trabajo local es crítico.

Kudos C e n t r a l d e A b a s t o ( s )

M e r c a d o B e n i t o J u á r e z

M e r c a d o 2 0 d e N o v i e m b r e

M e r c a d o d e A r t e s a n i a s

M e r c a d o P o c h o t e M e r c a d o S P a s c u a s T i a n g u i s L e e n G u e l T i a n g u i s P o c h o t e

X o c h i m i l c o

s l i d e s h a r e . n e t / p l a n e t a / m e r c a d o s d e o a x a c a

Please Share!

@ronmader

planeta.com