XXV. IRAUPEN MENDI IBILALDIAREN ARAUDIA Orozko Harana · Ibilaldia antolatzen dau, urriaren 6an....
1
Orozkoko udala Barrio Urigoiti, 8 • Orozko - Bizkaia [email protected] • www.etxegorri.org ( 636 96 70 66 Pol. Arteagoiti. Parcela 14 - nº 14 48970 BASAURI (Bizkaia) Tfno./Fax 94 440 12 04 E-mail: [email protected] AITOR FELIPE Móvil 615 784 233 IÑAKI ALDEKOA Móvil 615 792 416 XXV. IRAUPEN MENDI IBILALDIAREN ARAUDIA 1. ITXINAPE MENDIKO TALDEAK XXV. Ibilaldia antolatzen dau, urriaren 6an. Irteera Orozkoko plazatik izango da, goizeko 7,30etan. 2. Izena derrigor emon behar da. Ibilbidearen egunean ez da izenik onartuko. federatuak eta Itxinaperen bazkideak 3€ ez federatuak, ez itxinapeko bazkideak 5€ 3. Ibilaldian edo ostean ezbeharraren bat edo aipatu ez dan zeozer gertatuko balitz, ITXINAPE M.T.k ez dau bere gain hartuko horren erantzunkizunik eta azkenengo berba eukiko dau. 4. Beharrezkoa da jarritako kontrol guztietatik pasatzea. Holan egin ezean, ez da txartela zigilatuko. 5. Oroigarri bat emongo jake ibilaldia amaitzen daben guztiei. 6. Antolatzaileak sorospen guneak jarriko dabez dagozan beharrei erantzuteko. 7. Amieran dutxak egongo dira. 8. OROZKO HARANA XXV. IRAUPEN MENDI IBILALDIA, Euskal mendizale federazioa antolatzen duen iraupen luzeko ibilaldien zirkuituaren barne dago. Zirkuitu honetan zure parte hartzea baliaztatzeko, orozkoko ibilaldian, ibilaldi luzea (40 km) egin beharko da. ARGITASUN GEHIAGO: www.itxinape.com REGLAMENTO DE LA XXV MARCHA DE FONDO 1. El club de montaña ITXINAPE MENDIKO TALDEA organiza la XXV Marcha de fondo que será el 6 de octubre. La hora de salida será a las 7,30 horas de la plaza de Orozko. 2. La inscripción es obligatoria, no se admiten inscripciones el día de la prueba. federados y socios de Itxinape 3€ No federados y no socios de Itxinape 5€ 3. La organización no se hace responsable de cualquier accidente ocurrido durante la marcha o cualquier consecuencia de ella y decidirá sobre cualquier dificultad que pueda ocurrir. 4. Se deberá pasar por todos los controles. Si no ocurriera así, no se firmarán las tarjetas. 5. Todos los participantes que terminen la marcha recibirán un obsequio al finalizar la misma. 6. Habrá puestos de socorro para los posibles accidentes. 7. Habrá duchas. 8. La XXV OROZKO ARANA IRAUPEN MENDI IBILALDIA está dentro del circuito de marchas de largo recorrido de la EUSKAL MENDIZALE FEDERAZIOA. Para que la marcha de Orozko compute como realizada para tales efectos, se deberá recorrer el recorrido largo (40 km). MÁS INFORMACIÓN: www.itxinape.com HERRIKO PLAZAN: OROZKOKO GARRAFA KULTUR ELKARTEA antolatuta 12:30 etatik aurrera: OROZKOKO GARRAFA ERAKUSKETA ETA DASTAKETA A partir de las 12:30: EXHIBICIÓN Y DEGUSTACIÓN DE GARRAFA DE OROZKO Orozko Harana 2013ko Urriaren 6an (Domeka) / Goizeko 7,30etan Domingo 6 de Octubre de 2013 / 7,30 de la mañana JATETXEA RESTAURANTE ABIERTO TODOS LOS DÍAS - CENAS VIERNES Y SÁBADOS Zubiaur plaza, 8 • Tels. 94 661 00 01 / 94 661 02 37 • 48410 OROZKO ZUBIAUR Especialidad en ibéricos y en pinchos www.zubiaurkafetegia.com 94 633 96 47 Plaza Zubiaur, Orozko Pol. Industrialdea, pab. 4-9 01400 LAUDIO (Araba) Tel. y Fax: 94 672 36 58 www.aurelio.es DISTRIBUIDOR OFICIAL MOTOSIERRAS - D ESBROZADORAS CORTACESPEDES MOTOCICLETAS - BICICLETAS IZA Caminos Viejos, 14 • Apdo. de correos 58 Tfno. 94 672 21 52 • Telefax. 94 672 29 46 01400 LLODIO - Alava Dionisio Aldama, 7 Tfno. 945 393 358 AMURRIO - ALAVA IZENA DERRIGOR EMON BEHAR DA. IBILBIDEAREN EGUNEAN EZ DA IZENIK ONARTUKO LA INSCRIPCION ES OBLIGATORIA, NO SE ADMITEN INSCRIPCIONES EL DIA DE LA PRUEBA FEDERATUAK ETA ITXINAPEREN BAZKIDEAK FEDERADOS Y SOCIOS DE ITXINAPE 3 € EZ ITXINAPEKO BAZKIDEAK, EZ FEDERATUAK NO SOCIOS DE ITXINAPE Y NO FEDERADOS 5 € IZEN EMOTEKO / INCRIPCIONES EN: WWW.ITXINAPE.COM
Transcript of XXV. IRAUPEN MENDI IBILALDIAREN ARAUDIA Orozko Harana · Ibilaldia antolatzen dau, urriaren 6an....
Orozkoko udala
Barrio Urigoiti, 8 • Orozko - [email protected] • www.etxegorri.org
( 636 96 70 66
Pol. Arteagoiti. Parcela 14 - nº 1448970 BASAURI (Bizkaia)Tfno./Fax 94 440 12 04E-mail: [email protected]
AITOR FELIPE Móvil 615 784 233IÑAKI ALDEKOA Móvil 615 792 416
XXV. IRAUPEN MENDI IBILALDIAREN ARAUDIA1. ITXINAPE MENDIKO TALDEAK XXV. Ibilaldia antolatzen dau, urriaren 6an. Irteera Orozkoko plazatik izango da, goizeko 7,30etan.2. Izena derrigor emon behar da. Ibilbidearen egunean ez da izenik onartuko. federatuak eta Itxinaperen bazkideak 3€ ez federatuak, ez itxinapeko bazkideak 5€3. Ibilaldian edo ostean ezbeharraren bat edo aipatu ez dan zeozer gertatuko balitz, ITXINAPE M.T.k ez dau bere gain hartuko horren erantzunkizunik eta azkenengo berba eukiko dau.4. Beharrezkoa da jarritako kontrol guztietatik pasatzea. Holan egin ezean, ez da txartela zigilatuko.5. Oroigarri bat emongo jake ibilaldia amaitzen daben guztiei.6. Antolatzaileak sorospen guneak jarriko dabez dagozan beharrei erantzuteko.7. Amieran dutxak egongo dira.8. OROZKO HARANA XXV. IRAUPEN MENDI IBILALDIA, Euskal mendizale federazioa antolatzen duen iraupen luzeko ibilaldien zirkuituaren barne dago. Zirkuitu honetan zure parte hartzea baliaztatzeko, orozkoko ibilaldian, ibilaldi luzea (40 km) egin beharko da.
ARGITASUN GEHIAGO: www.itxinape.com
REGLAMENTO DE LA XXV MARCHA DE FONDO1. El club de montaña ITXINAPE MENDIKO TALDEA organiza la XXV Marcha de fondo que será el 6 de octubre. La hora de salida será a las 7,30 horas de la plaza de Orozko.2. La inscripción es obligatoria, no se admiten inscripciones el día de la prueba. federados y socios de Itxinape 3€ No federados y no socios de Itxinape 5€3. La organización no se hace responsable de cualquier accidente ocurrido durante la marcha o cualquier consecuencia de ella y decidirá sobre cualquier dificultad que pueda ocurrir.4. Se deberá pasar por todos los controles. Si no ocurriera así, no se firmarán las tarjetas.5. Todos los participantes que terminen la marcha recibirán un obsequio al finalizar la misma.6. Habrá puestos de socorro para los posibles accidentes.7. Habrá duchas.8. La XXV OROZKO ARANA IRAUPEN MENDI IBILALDIA está dentro del circuito de marchas de largo recorrido de la EUSKAL MENDIZALE FEDERAZIOA. Para que la marcha de Orozko compute como realizada para tales efectos, se deberá recorrer el recorrido largo (40 km). MÁS INFORMACIÓN: www.itxinape.com
HERRIKO PLAZAN: OROZKOKO GARRAFA KULTUR ELKARTEA antolatuta12:30 etatik aurrera: OROZKOKO GARRAFA ERAKUSKETA ETA DASTAKETAA partir de las 12:30: EXHIBICIÓN Y DEGUSTACIÓN DE GARRAFA DE OROZKO
Orozko Harana2013ko Urriaren 6an (Domeka) / Goizeko 7,30etan
Domingo 6 de Octubre de 2013 / 7,30 de la mañana
JATETXEARESTAURANTE
ABIERTO TODOS LOS DÍAS - CENAS VIERNES Y SÁBADOSZubiaur plaza, 8 • Tels. 94 661 00 01 / 94 661 02 37 • 48410 OROZKO
ZUBIAUR
Especialidad en ibéricosy en pinchos
www.zubiaurkafetegia.com
94 633 96 47 Plaza Zubiaur, Orozko
Pol. Industrialdea, pab. 4-901400 LAUDIO (Araba)
Tel. y Fax: 94 672 36 58www.aurelio.es
DISTRIBUIDOR OFICIAL
MOTOSIERRAS - D ESBROZADORASCORTACESPEDES
MOTOCICLETAS - BICICLETAS
IZA
Caminos Viejos, 14 • Apdo. de correos 58Tfno. 94 672 21 52 • Telefax. 94 672 29 46
01400 LLODIO - Alava
Dionisio Aldama, 7Tfno. 945 393 358
AMURRIO - ALAVA
IZENA DERRIGOR EMON BEHAR DA. IBILBIDEAREN EGUNEAN EZ DA IZENIK ONARTUKOLA INSCRIPCION ES OBLIGATORIA, NO SE ADMITEN INSCRIPCIONES EL DIA DE LA PRUEBA
FEDERATUAK ETA ITXINAPEREN BAZKIDEAKFEDERADOS Y SOCIOS DE ITXINAPE 3 €EZ ITXINAPEKO BAZKIDEAK, EZ FEDERATUAKNO SOCIOS DE ITXINAPE Y NO FEDERADOS 5 €
IZEN EMOTEKO / INCRIPCIONES EN: WWW.ITXINAPE.COM
