PROGRAMA

AITZIN GUSTUA & IREKITZEA

La foulée du festayre

Bestak aitzin07:15-12:30 B11 Biarritzetik 18. Bestalierraren korrikaldia :

Baionara - 07:15: Bestalierraren ibilaldia - 09:15: Haurren lasterkaldia (Grenet zubia) - 09:40: Bestalierraren lasterkaldia (13km)

10:00-13:00 H11 Merkatuko Plaza Biper arroltze moleta lehiaketa

11:00-12:00 G2 Jean-Marie Mailharro Trinketaren estrenaldia Trinketa

11:30-19:00 L10 Errobi gainean “Errobi alai”: Piragua lasterkaldia

12:30-14:00 E12 Réduit zelaigunea Languedoc-eko lehiaketak

17:00-19:00 B15 Rail Bayonnaiseko PilotaPilota plaza

17:00-20:00 M8 Jean-Dauger estadioko PilotaPilota plaza

18:30-23:00 G2 J.M. Mailharro trinketa “Masters des Fêtes”: Pilota

Gastronomia11:30-13:30 H9 Pasteur plaza Baionako urdaiazpiko mozketa eta dastaketa

Egun guziz J11 Roland-Barthes Tokiko laborari ekoizleen xokoa Euskal Herriko11:00-22:00 zelaigunea laborarien Konfederazioak antolaturik zelaigunea

Egun guziz 11 Bastion Royal Pulpalia: Galiziar janari herrixka11:00-22:00 dorre Eremua

Irekitzea20:00-03:00 E11 Askatasunaren plaza Besten irekitzea :

- 20:00: Baionako Harmoniaren emanaldia - 21:50: Irekitze ekitaldia,

gakoen botatzea eta Mascleta - 22:30: Dantzaldia: Pick up

22:30-00:00 C15 République plaza Jazz spirit : Swing 64

22:30-03:00 H11 Merkatuko Plaza Dj set: Podium Mix Live

22:30-03:00 I13 Paul-Bert plaza Eszenatoki alaitua:- 22:30: Celtas Cortos- 00:00: DJ set: DJ Bobkat/Mc Yossi

... et le lancer des clés

09:00-12:00 G2 Mailharro trinketa Pilota ikastaldia haurrentzat

10:00-19:00 Hiri barnea Dianak eta musika animazioak

10:00-11:30 I10 10 Gosse karrika - Choco Yamboun goizaldea- Cacaoren zaku lasterketa Xokolatearen

Akademiarekin

10:00-16:00 G12 Euskal museoa “Rouge Musée” pista jokoa

10:00-12:00 F9 J. Portes plazatik Léon Erregearen gortearen desfileaE11 Herriko etxera Tipitaparekin

10:30-12:00 F13 J.. Lafitte karrikatik Tamborrada eta erraldoi ttipienE11 Herriko etxera desfilea Besteakekin

10:30-11:45 I13 Paul-Bert plazatik Entzierro txiki: zezen errotadunE12 Réduit-ra lasterraldia

10:30-13:15 E11 Liberté plaza - 10:30: Bestetako Yoga - 11:00: Euskal dantza ikastaldia

Orai Batekin- 12:00 Léon Erregearen iratzartzea- 12:15: Chiquito del toreo

11:00-14:00 H8 Montaut plaza Aldizka: kantuaren historia Txanbezpelekin

12:00-18:00 G8 Poterne Haurren eguna (arratsalde jostagarria)

12:00-20:00 H11 Merkatuko plaza - 12:00: Banda Best Of- 16:00: Baionako dantza elkarteak - 18:00: Perkusio kontzertua

12:30-13:30 G12 Euskal Museoa Musikaldia: Musika tradizionala

12:30-14:00 C15 République plaza Euskal koroak: Buhaminak eta Lagunt eta maita

12:30-14:30 F9 Jacques-Portes plaza Euskal koroak: Pottoroak, Haiz Egoa eta Argileak

13:00-14:30 E12 Réduit zelaigunea Languedoc-eko lehiaketak

16:30-23:00 F9 Jacques-Portes plaza Karrikaldi

17:00-18:30 C14 San Izpirituko Kolegiala Kontzertu (a)tipikoa Léon Erregearen gaiteroeta Xaramela koroarekin

17:00-19:00 I13 Paul-Bert plaza Behi lasterketak (6€)

HAURREN EGUNA

La journée des enfantsLe soka-tira

17:00-19:00 B15 Rail Bayonnaiseko Pilotapilota plaza

17:30 J8 D’Espagne Atea Espartin aurtikitze txapelketa Or Konponekin

18:00-20:30 M8 Jean-Dauger pilota Pilotaplaza

18:30-23:00 G2 Mailharro trinketa “Masters des Fêtes”: pilota

19:00-23:00 Hauts André-Malraux etorbidea Petanka lehiaketade B.*

20:00-03:00 E11 Liberté plaza Liberté eszenatokia: - 20:00: Ikuskizuna: Bidaia- 22:00: dantzaldia: Arpège

20:00-03:00 H11 H11Merkatuko plaza DJ set: DJ Bobkat/Mc Yossi

20:00-03:00 I13 Paul-Bert plaza Eszenatoki alaitua: - 20:00 eta 00:00: DJ set: Podium mix live- 22:00: Ceux qui marchent debout

20:30-00:00 C15 République plaza Jazz spirit : - 20:30: The Rix'tet - 22:30: Get 7 Brass Band

KARRIKALDISaihestezina Jacques-Portes plazan, Karrikaldik ohidurazko euskal dantza eta kanta parrasta bat aurkezten du... Besten kultur nortasun ederra ezagutzekoaukera paregabea.

Uztailaren 27a, osteguna- 16:30-17:30: Dantza - Leinua Eskola - 17:40-18:40: Kontzertua - Haiz’Egoa

ttiki-koroa Zeze - 18:50-19:00: Ziganteak - 19:00-19:50: Dantzazpi - Leinua - 19:50: Larrain Dantza Gaita - 20:10-21:10: Baionan Kantuz - Tuntuna - 21:30-23:00: Karrikadantza trad

dantzaldia - La Plaque

Uztailaren 28a, ostirala - 16:30-17:30: Dantza - Makilari - 17:40-18:40: Kontzertua -

Pauline Junquet & Juliette Alfonso - 18:50-19:00: Ziganteak - 19:00-19:50: Dantzazpi - Leinua - 19:50 : Larrain Dantza Gaita - 20:10-21:10: Baionan Kantuz -

Ibaialdekokoro - 21:30-23:00: Karrikadantza trad

dantzaldia - Klipetaklop

Uztailaren 29a, larunbata - 16:30-17:30: Dantza - Leinua Konpainia - 17:40-18:40: Kontzertua - Jotas de

Navarra - 18:50-19:00: Ziganteak - 19:00-19:50: Dantzazpi - Leinua - 19:50: Larrain Dantza Gaita - 20:10-21:10: Baionan Kantuz - Tuntuna - 21:30-23:00: Karrikadantza trad dantzaldia - Bim eta gom

Uztailaren 30a, igandea - 16:30-17:30: Dantza - Orai Bat - 17:40-18:40: Kontzertua Seitan taldea - 18:50-19:00: Ziganteak - 19:00-19:50: Dantzazpi - Orai Bat - 19:50: Larrain Dantza Gaita - 20:10-21:10: Baionan Kantuz - Tuntuna - 21:30-23:00: Karrikadantza trad dantzaldia - Trikili Trakala

Baiona Gainaldeak

Karrikaldi

10:00-11:30 I10 10 Gosse karrika Choco Yamboun goizaldea

10:00-19:00 Hiri barnea Dianak eta musika animazioak

10:00-12:00 F9 J. Portes plazatik Léon Erregearen gortearen desfilea E11 Herriko etxera Tipitaparekin

10:30-14:00 E11 Liberté plaza - 10:30: Bestetako Yoga - 11:00 eta 12:05: James Bonden

kontzertua Agorilarekin partaidetzan- 12:00: Léon Erregearen iratzartzea

11:00-14:00 Hiri barnea Tamborrada desfilea Erro Batekin

11:30-16:00 I3 Saint-Bernard kolegioa Baionako aitzinekoen bazkaria

12:00-20:00 H11 H11Merkatuko plaza - 12:00: Best Of Banda- 16:00: Baionako dantza elkarteak - 18:00: Perkusio kontzertua

12:30-13:15 H9 Pasteur plaza Kontzertua: Aizkoa koroa

12:30-13:15 F9 Jacques-Portes plaza Kontzertua: Lauhaizetara koroa

16:00-20:00 E11 Liberté plaza Peñen Triath’drôle

16:30-23:00 F9 Jacques-Portes plaza Karrikaldi

17:00-18:30 C14 San Izpirituko kolegiala Kontzertu (a)tipikoa: Naji Hakim

17:00-19:00 I13 Paul-Bert plaza Behi lasterketak (6€)

17:30-21:00 G2 Mailharro trinketa “Masters des Fêtes”: pilota

18:00-20:30 M8 Jean-Dauger Estadioa Pilota plazan: pilota

20:00-03:00 H11 Merkatuko plaza DJ set : DJ Bobkat/Mc Yossi

20:00-03:00 I13 Paul-Bert plaza Eszenatoki alaitua: - 20:00 eta 00:00: DJ set - Mix Special Feria - 22:00: Muyayoriff

20:30-00:00 C15 République plaza Jazz spirit: - 20:30 : Didier Datcharry Trio- 22:30 : Slam Bam Trio

20:30-03:00 E11 Liberté plaza Liberté eszenatokia: - 20:30: Banda - 22:00: Dantzaldia: Samain

La course de vaches

Les chants basques

ELKARTEEN EGUNA

09:00-13:00 G2 Mailharro trinketa Pilota

10:00-19:00 Hiri barnea Dianak eta musika animazioak

10:00-12:00 B15 Rail Bayonnaiseko Pilota plazan: pilota

10:00-12:00 F9 J. Portes plazatik Léon Erregearen gortearen desfilea E11 Herriko etxera Tipitaparekin

10:30-12:30 J8 D’Espagne Atetik Baionako Haurren TamborradaF9 Jacques-Portes plazaraino

10:30-13:30 E11 Liberté plaza - 10:30: Bestetako Yoga - 11:00: jausgailu jauzialdiak 1. RPIMarekin - 12:00: Léon Erregearen iratzartzea- 12:05: Euskal koroak Adixkideak eta Errobi Kantarekin

11:00-13:00 I13 Paul-Bert plaza Behi lasterketak (6€)

12:00-19:00 J9 C.-Bélascain Estadioa Zazpi probintzietako errugbi lehiaketa

12:00-20:00 H11 Merkatuko plaza - 12h00: Best Of Banda- 16:00: Baionako dantza elkarteak- 18:00: Perkusio kontzertua

12:30-14:15 J8 D’Espagne Atea Joteras : Voces de Navarra

12:30-23:00 F9 Jacques-Portes plaza - 12:30 : Concert Baionako Hauren Tamborrada- 13:30: Txistulari alardea - 16:30 : Karrikaldi

15:00-22:00 Hauts André-Malraux etorbidea Petanka lehiaketade Bay.

16:00-18:00 E11 Liberté plaza Banda lehiaketa

17:00-18:30 E9 Protestante Tenplua Kontzertu (a)tipikoa: Jean-ChristianIrigoyen-Galtxetaburu

17:00-19:00 I13 Paul-Bert plaza Behi lasterketak (6€)

17:00-19:00 K10 Errobi gainean Besten estropadak: arraun lasterraldia

17:00-19:00 M8 Jean-Dauger Pilota plaza Pilota

18:00-22:00 D15 Alsace-Lorraine Bul Corsoko karroen erakusketa

18:30-20:30 C1 Marcel-Dangou - Zaldizkako zezenketa Léa VicensekinZezen plaza - 16:30: zezen kabalkadaren abiatzea

zezen plazara buruz

20:00-03:00 H11 Merkatuko plaza DJ set: Mix Live Podium

20:00-03:00 I13 Paul-Bert plaza Eszenatoki alaitua: - 20:00 eta 00:00: DJ set - Mix special feria - 22:00: 9 Son

20:30-00:00 C15 République plaza Jazz spirit : - 20:30 : MT4 - 22:30 : Can I Swing

20:30-03:00 E11 Liberté plaza Liberté eszenatokia: 20:30 eta 23:00: Kontzertua: Xitoak

22:00 D15 Aturriko eskuin Corso argitua: karro etaE11 eta ezker aldeak banda desfilea

* Baiona Gainaldeak

OHIDUREN EGUNA

10:00-19:00 Hiri barnea Dianak eta musika animazioak

10:00-13:30 G2 Mailharro trinketa “Masters des fêtes”: pilota

10:30-11:00 E11 Liberté plaza Bestetako Yoga

10:30-12:00 C14 San Izpirituko kolegiala Familien meza

11:00-12:30 H13 San Andres eliza Banden meza

11:30-12:30 H9 Andere Dena Bestetako mezaMari katedrala

11:00-13:00 E11 Liberté plaza - 11:00: euskal dantza- 12:00: Léon Erregearen iratzartzea- 12:30: Bestetako desfile ofizialaren heltzea - 12:00: desfilearen abiatzea San Andres elizatik

12:00-20:00 H11 Merkatuko plaza - 12:00: Best Of banda- 16:00: Baionako dantza elkarteak - 18:00: perkusio kontzertua

15:30-22:00 E11 Liberté plaza - 15:30: Léonen Gingeta Gérard Lucekin- 19:00: apéro-concert avec Patcha mama

16:30-23:00 F9 Jacques-Portes plaza Karrikaldi

18:00 - 22:00 D15 Bld Alsace-Lorraine Corsoko karroen erakusketa

18:30-21:00 C1 Marcel-Dangou - Bestetako korrida handia Zezen-plaza - 16:30: zezen kabalkadaren abiatzea

zezen plazara buruz

20:00-02:00 H11 Merkatuko plaza DJ set: DJ Steef Line Sono

20:00-02:00 I13 Paul-Bert plaza Eszenatoki alaitua: - 20:00 eta 00:00: DJ set - Mix special féria - 22:00: Roots System

22:00 D15 Aturriko eskuin Corso argitua:E11 e11eta ezker aldeak karro eta banda desfilea

22:00 H11 Merkatuko plaza DJ set: DJ Steef Line Sono

21:30-23:30 C15 République plaza Jazz spirit: Big Band Côte Basque

00:00 - 02:00 E11 Liberté plaza Besten bukaerako ekitaldia:- 00:00: su artifiziala - Léon Erregearen abiatzea- 00:30 : dantzaldia: Patcha mama

Le défilé de chars Le feu d’artifice

IRUÑEA EGUNA

Garraio publikoak erabil itzazueErrepide geltokia des Basques Plazan da

BESTETAKO TRENA n Akize-Baiona Linea n Hendaia- Baiona Linea Tel. 0 800 872 872 www.ter-sncf.com/aquitaine

BESTETAKO BUSA 8 Chronoplus line berezi: Baiona, Angelu, Biarritz, Bokale, Tarnose, Hiriburu, Bidarte. Heltzeak/abiatzeak: errepide geltokia, des Basques Plaza.Ordutegiak: - joatean: 20:30etatik 23:00etara (azken abiatzea)

- itzultzeko: 21:00etatik 4etara (azken abiatzea)Tel. 05 59 52 59 52 www.chronoplus.eu

HIRI ARTEKO BUSAK Baiona eta inguruko herrien arteko lotura segurtatzen dute.Tel. 05 59 26 25 87 www.basque-bondissant.comAzken heltzea: 23:00 - Azken abiatzea: 4:00

BI ERROTAKOEN APARKALEKUA Des Basques plaza, uztailaren 26an, asteazkenarekin 17:00etatik4:00etara eta ondoko egun guziz 11:30etatik 4:00etara. Ordainduzkoaparkaleku zaindua. Tel. 05 59 25 57 94

TAXIAK Des Basques plaza (Turismo bulegoaren aitzinean) eta SNCF geltokia. Tel. 05 59 59 48 48

BRADERIA SAN IZPIRITU

Saltegiak braderian24 eta 25ean

Ibiltariak 24an

BAIONA-HANDIA

Saltegiak braderian24 eta 25ean

Ibiltariak 25ean