orozkogaurZenb_Num: 35 2019ko urtarrila

OROZKOKO UDAL ALDIZKARIA www.orozko.eus

Orozko tendrá 5.000.300€ para el ejercicio 2019El Ayuntamiento de Orozko aprobó en la sesión ordinaria del pleno celebrada el 11 de diciembre los presupuestos generales para el ejercicio 2019 por un importe de 5.000.3000€.

La cifra es 206.000€ superior a la del año 2018, aunque cabe desta-car que 1.100.000€ de esa cantidad están comprometidos para la resi-dencia de la Tercera Edad, lo que deja a las arcas municipales con 3.900.300€ disponibles. En lo que

a Urbanismo se refiere, el total de lo ingresado por Udalkutxa por dis-persión será destinado al mante-nimiento de los barrios, prestando especial atención al Plan de Arreglo de Caminos vigente. Así, se asfal-tarán y se dotarán de la seguridad necesaria.

En el Área de Cultura y Euskera, cabe destacar que se ha habilita-do una nueva partida de 10.000€ para un festival de música rock que tendrá lugar en mayo. En lo relativo

a euskara, se ha ampliado un año más la partida de subvenciones para el aprendizaje y el perfeccio-namiento de la lengua.

El Ayuntamiento de Orozko tiene adquirido el compromiso presu-puestario para la construcción del nuevo Centro Cívico mediante el remanente de tesorería. Además, en 2019 se dotará al proyecto de otros 90.000€ para la compra de mobiliario. Más información en la web municipal: www.orozko.eus.

20192018

PresupuestoAurrekontua 4.794.300€ 5.000.300€

Gasto corrienteOhiko gastuak 3.636.490€ 4.040.400€

AESGLL 30.000€32.000€

InversionesInbertsioak 708.100€488.190€

Subv. euskaraEuskara laguntzak 6.500€12.000€

A deudaZorra 1.959.955€1.835.975€

2019/01orozkogaur

Orozkoko Osasun Zentro berria martxan dago abenduaren 3tik, Hegoalden

Administrazio lanpostua betetzeko lehiaketa publikoa abiatuko du udalak

Azaroaren 28an inauguratu zuten Orozkoko Osasun Zentro berria Sas-tegi kaleko 10 zenbakian eta aben-duaren 3an ekin zion bideari. Ha-sierako asteetan erabiltzaileek zein bertako langileek gune berriaren balorazio positiboa egin dute. Erai-kinak duen argitasuna eta espazioen zabaltasuna azpimarratu dute.

Orozkoko Udalak administrazio lan-postu bat betetzeko lehiaketa pu-blikoa egingo du. Hautagaiek eduki beharko dute, gutxienez, euskaraz-ko HE2 maila, Batxilergoa edo 2. mailako Lanbide Heziketa presta-kuntza eta IT Txartela. Oposaketa bi zatitan banatuko da: 40 gai barne hartuko dituen test ereduko azter-keta bat egingo da lehenengo eta, ondoren, hiru ariketako proba prak-tiko bat. Antzeko lanpostu batean aritu izana aintzat hartuko da. Hala-ber, 5.000 biztanle baino gutxiago-ko herrietan lan egin izana kontuan hartuko da. Orozkoko udal webgu-nean jaso daiteke informazio gehia-go, izan ere, oinarriak bertan daude eskuragarri: www.orozko.eus.

INBERTSIOAK ETA PROIEKTUAK 2019

Festival de rock.Rock jaialdia.

Memoria Histórica. Memoria Historikoa.

Zaloako horma koponketa hasiko da urtarrilean

Hurrengo asteetan obrak hasi-ko dira Zaloa auzoko errepideko horma konpontzeko. Iazko euri-teen ondorioz hondoratuta dago hori eta erortzeko arrisku handia dago. Lur-jausi batek auzora-ko sarrera blokeatuko lukeenez, lehentasuna eman zaio lan horri. Konponketarako 105.924,01 eu-roko diru laguntza jaso du Oroz-koko Udalak Bizkaiko Foru Al-dundiaren eskutik, hau da, kos-te osoaren %90. Egoera erreala ezagutzeko ikerketa geotekni-koa egin ondoren, lanak esleitu dira 104.379 euroren truke. Urta-rrilean hasi eta bi hilabetez luza-tuko dira obrak.

10.000€

5.000€

+ 10%

Ampliación de presupuesto para sanantolines.Aurrekontu gehiago sanantolinetarako.

8.000€

+2.000€

Ampliación de la partida presupuestaria de Bienestar Social. Gizarte Ongizate arloko aurrekontu sailaren handitzea.

82.000€

Elaboración PGOU. HAPOaren lanketa.

Ejecución del proyecto del nuevo Centro Cívico. Gizarte Etxe berriaren proiektuaren garapena.

Remanente

153.000€

Mantenimiento de barrios.Mantenu lanak auzoetan.

40.000€

Mantenimiento de zonas urbanas. Mantenu lanak herri eremuetan.

10.000€

Mejora de la Oficina de Atención a la Ciudadanía.Herritarren Arretarako Bulegoa hobetzea.

Subvenciones para el aprendizaje de euskara. Euskara ikasteko diru-laguntzak.

12.000€

Arreglo de las rutas Kirikiñausi y ampliación del paseo de la Txopera.Kirikiñausi ibilbidearen konponketa eta Txopera ibilbidearen handitzea.

2019/01orozkogaur

Euskaraldiak arrastoa utziko du

El buen tiempo acompaña a la feria de Santa Lucía

Antolinzaleak hace balance tras las fiestas de 2018

Un año más, las plazas y calles de Orozko se llenaron el día de la fe-ria de Santa Lucía, el pasado 15 de diciembre. El buen tiempo acom-pañó a quienes se animaron a visi-tar el mercado, que ofreció un total de 44 puestos de producción local y artesanía. En esta edición el pre-mio al mejor pan fue para Yolanda Gastaka, el galardón al mejor queso recayó sobre la Quesería Aguiñiga y el de las mejores verduras fue para Rosario Etxebarria. Por su parte, el stand de Ziorregi Baserria recibió el premio al mejor puesto.

El concurso de raza bovina terreña -en su 12ª edición- fue el protago-nista por excelencia. Como novedad, la feria ofreció una subasta de novi-llos llegados del centro de testaje de Ganguren, un acto que también congregó a multitud de personas.

Las propuestas gastronómicas vol-vieron a ser algunas de las más con-curridas. En la degustación de ham-burguesas y salchichas elaboradas con carne de Terreña se vendieron un total de 670 y 30 raciones res-pectivamente.

La Comisión de Fiestas Antolinzaleak ha concluido el balance de cuentas de este 2018. A pesar de resultar en negativo -se han gastado 500€ más de lo previsto por cubrir las deudas de otros años-, el grupo ha valorado positivamente las celebraciones. An-tolinzaleak publicará el balance de-tallado próximamente. En 2019 las celebraciones de septiembre con-tarán con un 10% más de presupues-to -un total de 86.000€. El aumento igualará así las fiestas de San Antolín a las de los barrios, que disfrutan de ese incremento desde 2017.

Batzar nagusia egin zuen UEMAk abenduaren 15ean Legorretan ho-rren parte diren 81 herriak elkartuta. Orozkok urtebete darama Udalerri Euskaldunen Mankomunitatean eta bertan ere izan zen. Oro har, udale-rri euskaldunen garapena, hizkuntza politiken zeharlerrotasuna, elkar-lana, lege babesa eta herritarren sentsibilizazioa nabarmendu dituzte

Orozkok lehenengo urtea bete du UEMAn

298 orozkoarrek eman dute izena Euskaraldia kanpainan, 204 Aho-bizik eta 94 Belarriprestek. Antola-tzaileek modu positiboan baloratu dute hori eta euskararen aldeko konpromisoa harago joan behar dela azpimarratu dute. Urte osoan belarriak prest eta ahoak bizi edu-kitzera animatu dituzte herritarrak.

Orozkoko Udalak aho batez onar-tu zuen abenduko osoko bilku-ran Orozkoko Udalaren erabilera plana eta Udalerri mailan Euska-ra Sustatzeko Ekintza Plana. Bi horien helburua da euskararen erabilera indartzea eta areago-tzea, bai zerbitzu hizkuntza bai lan hizkuntza moduan, euskara-ren erabilera bermatu eta herri-tarren hizkuntz eskubideei eran-tzun ahal izateko. Planak osatu aurretik euskarak udalean duen egoera errealaren diagnostiko bat egin da eta, berrikuntza gisa, onartu diren planetan 2022ko abenduan arloz arlo lortu nahi diren ehunekoak zehazten dira lehenengoz.

Euskara sustatzeko planak onartu dira

Clínica Dental Orozko

PROMOCIÓN 18º ANIVERSARIO

94 661 04 19 688 67 86 04

TRATAMIENTOCOMPLETODE ORTODONCIA 1.500€

· Exclusivo para pacientes de la clínica Orozko. Válido durante 2018.

· Atendemos con cita previa en Lehendakari Aguirre, Nº8, junto al ambulatorio.

· Consultar condiciones de financiación.

EDUCACIÓN PARAPERSONAS ADULTAS

(EPA)

HORARIO DE MAÑANALUGAR: KULTUR ETXEA

682 700 975

Matricúlate

Estudios primariosTítulo de graduado escolar

agenda3. GABONETAKO JOLAS PARKEAPuzgarriak haur guztientzat11:00 - 14:00 Kiroldegia

3. DISKO FESTAMusika eta dantza txikienentzat17:00 - 19:00 Kiroldegia

4. GABONETAKO JOLAS PARKEAPuzgarriak haur guztientzat11:00 - 14:00 Kiroldegia

4. DISKO JAIAPara mayores de 12 años. Habrá música, baile, photocall y cotillón. Polideportivo

13. ZINEMALDIA"Ralph rompe Internet" eta "Sobre ruedas" 16:30 / 19:00 Donibane Aretoa

20. ZINEMALDIA"El Grinch" eta "Miamor perdido" 16:30 / 19:00 Donibane Aretoa

20. SAN SEBASTI JAIAMisa y demás. San Sebasti auzoa

27. ZINEMALDIA"El regreso de Mary Poppins" eta "Tiempo después" 16:30 / 19:00 Donibane Aretoa.

ZINEMALDIA

16:30 Ralph rompeInternet

16:30 ElGrinch

16:30 El regreso deMary Poppins

19:00 Sobreruedas

19:00 Miamorperdido

19:00 Tiempodespués

HAURRAK/INFANTIL 3,5€ • BONOA 12€ HELDUAK/ADULTOS 4,5€ • BONOA 16€

13 IGANDEA 20 IGANDEA 27 IGANDEA

Nueva edición del curso de Mindfulness a cargo de Belén AndrésLa psicóloga laudioarra Belén de Andrés guiará un nuevo curso gra-tuito de Mindfullness para mujeres en febrero. Uno será los lunes y otro los miércoles, en horario de 19:00-21:00. Ambos constarán, por tanto, de cuatro sesiones. Más información o inscripciones en Induma (infoinduma@yahoo.es) o el Área de Igualdad (berdintasun.orozko@bizkaia.org).