19:30 CENTRO MUNICIPAL BARRAINKUAUDALTEGIA DISTRITO 6 BARRUTIA

www.kulturabarrutik.euswww.kulturabarrutik.eus

VIII. TOPAKETA GITARRAREKINETA HARIZKO INSTRUMENTUEKINVIII ENCUENTROCON LA GUITARRAE INSTRUMENTOSDE CUERDA

2017 AZAROA / NOVIEMBRE

SARRERA DOHAINIKLEKU MUGATUAKENTRADA GRATUITAAFORO LIMITADO

ABENDUA / DICIEMBRE

MilaMusika

Haria

1 OSTIRALA / VIERNES

WIMDENHERDERACOUSTIC GUITARWIM DEN HERDER: Gitarra / Guitarra

Gitarrarako berezko talentua izanik, rockaren eta jazzaren lurralde emankorretan barrena ibili ondoren, Den Herder-ek gitarra akustikoan jarri du arreta, eta teknika berri bat garatu du harentzat, Wimpicking delakoa, gitarraren munduari eginiko bere ekarpen pertsonala.

Con un talento natural para la guitarra, después de transitar por los fecundos territorios del rock y el jazz, Den Herder se ha centrado en la guitarra acústica, para la que ha desarrollado una nueva técnica, el Wimpicking, una aportación personal al mundo de la guitarra.

abendua

DICIEMBRE

Musika

Sarrera dohainik. Leku mugatuak.Entrada gratuita. Aforo limitado.

17 OSTIRALA / VIERNES

14CUERDASSWING, MANOUCHE,SOUL, BOSSAMERCE RUIZ: Ahotsa / VozDANY GARCÍA: Gitarra / GuitarraMANUEL CAVERO: Kontrabaxua / ContrabajoALBERTO IGLESIAS: Bateria / Batería

30eko hamarkadako swingaren, jazzy erritmoen eta lur beroetatik heldutako bossa nova bezalako beste doinu batzuen artean mugituz, laukote honek egiazko swing festa batez gozatzera gonbidatzen gaitu.

Moviéndose entre el swing de los años 30, los ritmos jazzy, y otros aires llegados de tierras cálidas como el bossa nova, este cuarteto nos invita a disfrutar de una auténtica fiesta swing.

21 ASTEARTEA / MARTES

DÚODEL MARMAESTRAS DELA GUITARRAMARTA ROBLES: Gitarra / GuitarraEKATERINA ZÁYTSEVA: Gitarra / Guitarra

Artista handi bi elkartzen dira agertokian indar-, pasio- eta talentu-erakustaldi batean, espezialitate bakoitzetik onena nahasten duen errepertorio batekin, eta gitarra espainolaren aukera guztiak biltzen dituen musika-paisaia bat eskaintzen digute.

Dos grandes artistas se unen en el escenario en una muestra de fuerza, pasión y talento, con un repertorio que mezcla lo mejor de cada una de sus especialidades y nos ofrece un paisaje musical con todas las posibilidades de la guitarra española.

24 OSTIRALA / VIERNES

VOCESDE AGUA,SILENCIOSDE METALFLAMENKO EUSKALDUNAJUAN JOSÉ NAVAS: Ahotsa / VozGONTZAL MENDIBIL: Ahotsa, gitarra / Voz, guitarraENRIQUE VACA: Gitarra / GuitarraMARCO BORGE: Gitarra / Guitarra

Gitarra, cantea, kantua —hitza mugimenduan— bat datoz Gontzal Mendibil kantautore euskaldunarekin elkarlanean eginiko musika-proiektu honetan. Intentsitate handiko elkarrizketa emankor bat, malagueñak eta cantiñak eta euskarazko bertso eta doinuak bilbatzen dituena.

Guitarra, cante, canto -palabra en movimiento- convergen en este proyecto musical en el que colabora el cantautor euskaldun Gontzal Mendibil. Un diálogo intenso y fructífero atravesado por malagueñas y cantiñas a la vez que versos y sones en euskera.

azaroa

NOVIEMBRE

28 ASTEARTEA / MARTES

LA GUARDIAVIEJATANGOA ETA ARGENTINAKO HERRI-MUSIKATANGO Y MÚSICA POPULAR ARGENTINAFERNANDO VALSEGA: CantorPANTXO CRUZ, ISIDRO SALINAS, MANUEL RICARDES:Ahotsa, gitarra / Voz, guitarra

Tangoa, egoera puruan. Horrela jaio zen, ahots eta gitarrekin, Buenos Airesko patioetan, amets immigrantez beterik. Aldirietako milonga eta landa-eremuko folklorea. Argentinako musika popularrenaren esentzia garbia.

El Tango en estado puro. Así nació, con voces y guitarras en los patios de un Buenos Aires lleno de sueños inmigrantes. Milonga del arrabal y folklore del campo. Esencia misma de la música más popular de la Argentina.

25 LARUNBATA / SÁBADO

MARIEMARTIN &MARCOSCOLLADODÚOSOUL, JAZZ & LATINMARIE MARTIN: Ahotsa / VozMARCOS COLLADO: Gitarra / Guitarra

Gai originalez eta beti era oso pertsonalean moldatutako bertsioez beteriko errepertorioarekin, inprobisatzaile moduan duten esperientzia handiari eta bien arteko bat-etortze artistiko liluragarriari esker kontzertu bakoitza gertakari bakar bilakatzen da, musika-zintzotasunez betea.Con un repertorio de temas originales y versiones arregladas siempre de manera muy personal, su extensa experiencia como improvisado-res y la mágica compenetración artística entre ambos hacen de cada concierto un evento único, cargado de sinceridad musical.