2019IRAILETIK ABENDURA ARTESEPTIEMBRE-DICIEMBRE DISTRITO

EXPO

WWW.KULTURABARRUTIK.EUS

MARGOA / PINTURA

IRAILAREN 2tik 13ra arte2-13 SEPTIEMBRE Udaltegia/Centro Municipal: SAN FRANTZISKO

IRAILAREN 17tik 27ra arte17-27 SEPTIEMBRE Udaltegia/Centro Municipal: SAN INAZIO-IBARREKOLANDA

URRIAREN 1etik 14ra arte1-14 OCTUBRE Udaltegia/Centro Municipal: CASTAÑOS

AZAROAREN 19tik 29ra arte19-29 NOVIEMBRE Udaltegia/Centro Municipal: ERREKALDE

ABENDUAREN 3tik 17ra arte3-17 DICIEMBRE Udaltegia/Centro Municipal: LA BOLSA

ABENDUAREN 19tik URTARRILAREN 10era arte19 DICIEMBRE – 10 ENERO 2020Udaltegia/Centro Municipal: BEGOÑA

JOSÉ LUIS MANZANET 8 urterekin marrazketa eta pintura eskoletara joaten nintzen Atxuriko Arte eta Ofizioetako Eskolan. Arte-adierazpeneko zenbait modu probatu ondoren, une honetan neure koadroetan dagoenaren errealitatea islatu nahi dut; halere, batzuetan, nire barne-indarrak gauzen ikuspegi koloristagoa eta inpresionistagoa interpretatzera bultzatzen nau. Con 8 años iba a las clases de dibujo y pintura en la escuela de Artes y Oficios de Atxuri. Después de diversas formas de expresión artística, ahora en la actualidad quiero plasmar en mis cuadros la realidad de lo existente, aunque a veces mi fuerza interior me lleva a interpretar una visión más colorista e impresionista de las cosas.

2019IRAILETIK ABENDURA ARTESEPTIEMBRE-DICIEMBRE DISTRITO

EXPO

WWW.KULTURABARRUTIK.EUS

MARGOA / PINTURA

ZIRRIMARRA, Artisten eta artearen lagunen elkartea / Asociación de artistas y amigos del arte

Elkartea 2001ean eratu zen eta gaur egun ia 150 bazkide ditu. Oraingoan, atsegin handiz aurkezten dugu erakusketa hau, arte-kolektibo gisa adinez nagusi bihurtu garen honetan.Constituida en 2001 y con casi 150 socios y socias en la actualidad, nos es muy grato presentar esta exposición con motivo de nuestra mayoría de edad como colectivo artístico.

IRAILAREN 2tik 13ra arte2-13 SEPTIEMBRE Udaltegia/Centro Municipal:CASTAÑOS

IRAILAREN 17tik 27ra arte17-27 SEPTIEMBRE Udaltegia/Centro Municipal:ERREKALDE

URRIAREN 1etik 14ra arte1-14 OCTUBRE Udaltegia/Centro Municipal:BEGOÑA

AZAROAREN 4tik 15era arte4-15 NOVIEMBREUdaltegia/Centro Municipal:LA BOLSA

ABENDUAREN 3tik 17ra arte3-17 DICIEMBREUdaltegia/Centro Municipal:SAN FRANTZISKO

ABENDUAREN 19tikURTARRILAREN 10era arte19 DICIEMBRE – 10 ENERO 2020Udaltegia/Centro Municipal:SAN INAZIO-IBARREKOLANDA

2019IRAILETIK ABENDURA ARTESEPTIEMBRE-DICIEMBRE DISTRITO

EXPO

WWW.KULTURABARRUTIK.EUS

IRAILAREN 2tik 13ra arte2-13 SEPTIEMBRE Udaltegia/Centro Municipal: ABANDO (Elcano 20)

IRAILAREN 17tik 27ra arte17-27 SEPTIEMBRE Udaltegia/Centro Municipal: CASTAÑOS

URRIAREN 1etik 14ra arte1-14 OCTUBRE Udaltegia/Centro Municipal: ERREKALDE

AZAROAREN 4tik 15era arte4-15 NOVIEMBREUdaltegia/Centro Municipal: OTXARKOAGA

ABENDUAREN 3tik 17ra arte3-17 DICIEMBREUdaltegia/Centro Municipal: BEGOÑA

ABENDUAREN 19tik URTARRILAREN 10era arte19 DICIEMBRE – 10 ENERO 2020Udaltegia/Centro Municipal: SAN FRANTZISKO

JOSÉ IGNACIO FUENTESJosé Ignacio Fuentes arotza da lanbidez, eta artearen dohaina eta sentsibilitatea dauzka zainetan. Zurari buruz dakiena eta artea uztartu ditu, artelan-bilduma batean. Lan horiek gure hiria eta inguruak erakusten dituzte, zehaztasun handiz: argazkiak dirudite. Artistaren lanabes bakarrak zura, bisturia, pintzak eta trintxa dira.Ebanista de profesión, con el don y la sensibilidad del arte en las venas, José Ignacio Fuentes ha fusionado su conocimiento sobre la madera y su arte en una colección de obras que plasman nuestra ciudad y su entorno, con tal precisión que parecen fotografías, siendo estas sus únicas herramientas: madera, bisturí, pinzas y formón.

EGURRA / MADERA

2019IRAILETIK ABENDURA ARTESEPTIEMBRE-DICIEMBRE DISTRITO

EXPO

WWW.KULTURABARRUTIK.EUS

FANG XIAO Pintzela kulunkatzen da, banbua zelaian bezala.Arimak hizkuntza guztiak ulertzen ditu eta lurretik sortzen da, hegoak zabaltzen ditu.Nire eskua txikia da berriro, eta irribarrea daukat atzera ere aurpegian.El pincel se balancea como el bambú en el campo.El alma entiende todas las lenguas y brota del suelo, extiende sus alas.Mi mano vuelve a ser pequeña y la sonrisa aparece de nuevo en mi cara.

IRAILAREN 2tik 13ra arte2-13 SEPTIEMBRE Udaltegia/Centro Municipal: SAN INAZIO-IBARREKOLANDA

IRAILAREN 17tik 27ra arte17-27 SEPTIEMBRE Udaltegia/Centro Municipal: BEGOÑA

URRIAREN 1etik 14ra arte1-14 OCTUBRE Udaltegia/Centro Municipal: SAN FRANTZISKO

AZAROAREN 4tik 15era arte4-15 NOVIEMBREUdaltegia/Centro Municipal: CASTAÑOS

ABENDUAREN 3tik 17ra arte3-17 DICIEMBRE Udaltegia/Centro Municipal: ABANDO (Elcano 20)

ABENDUAREN 19tik URTARRILAREN 10era arte19 DICIEMBRE – 10 ENERO 2020Udaltegia/Centro Municipal: ERREKALDE

MARGOA / PINTURA

2019IRAILETIK ABENDURA ARTESEPTIEMBRE-DICIEMBRE DISTRITO

EXPO

WWW.KULTURABARRUTIK.EUS

MARGOA / PINTURA

ASOCIACIÓN ARTÍSTICA VIZCAÍNA74 urteko ibilbidearekin, erakusketa kolektibo honetan zenbait artistaren 25 lan aurkezten ditugu, gai, teknika eta estilo ezberdinekin. Espero dugu publikoaren gustukoa izatea.Con 74 años de andadura, presentamos en esta exposición colectiva unas 25 obras de diferentes artistas pintores y pintoras, con temática, técnicas y estilos que deseamos sea del agrado de quienes asistan a la misma.

URRIAREN 16tik 30era arte 16-30 OCTUBRE Udaltegia/Centro Municipal: BEGOÑA

AZAROAREN 4tik 15era arte4-15 NOVIEMBRE Udaltegia/Centro Municipal: ABANDO (Elcano 20)

AZAROAREN 19tik 29ra arte19-29 NOVIEMBRE Udaltegia/Centro Municipal: SAN FRANTZISKO

ABENDUAREN 3tik 17ra arte3-17 DICIEMBREUdaltegia/Centro Municipal: ERREKALDE

ABENDUAREN 19tik URTARRILAREN 10era arte 19 DICIEMBRE – 10 ENERO 2020Udaltegia/Centro Municipal: CASTAÑOS

2019IRAILETIK ABENDURA ARTESEPTIEMBRE-DICIEMBRE DISTRITO

EXPO

WWW.KULTURABARRUTIK.EUS

FOTOPINTURA

LAURA SANZ DE MARCO Eskuaren eta makinaren arteko bereizketak ez du zentzurik pinturaz edo argazkigintzaz hitz egitean. Argaz-kigintza dagoeneko ez da makina baten lana –inoiz ez da izan–, baizik eta begiarena. Begia baita artearen lanabes nagusia. “Disyunciones, conjunciones y equivocidades”, Laura González Flores.La disyunción entre la mano o la máquina no tiene ya sentido cuando se habla de pintura o fotografía. La foto ya no es la obra de una máquina, nunca fue la máquina, sino el ojo, la herramienta artística por antono-masia. De “Disyunciones, conjunciones y equivocidades”, Laura González Flores.

URRIAREN 16tik 30era arte 16-30 OCTUBRE Udaltegia/Centro Municipal:ERREKALDE

AZAROAREN 4tik 15era arte4-15 NOVIEMBRE Udaltegia/Centro Municipal:BEGOÑA

AZAROAREN 19tik 29ra arte19-29 NOVIEMBRE Udaltegia/Centro Municipal:CASTAÑOS

ABENDUAREN 3tik 17ra arte3-17 DICIEMBREUdaltegia/Centro Municipal:OTXARKOAGA

ABENDUAREN 19tikURTARRILAREN 10era arte19 DICIEMBRE – 10 ENERO 2020Udaltegia/Centro Municipal:LA BOLSA

2019IRAILETIK ABENDURA ARTESEPTIEMBRE-DICIEMBRE DISTRITO

EXPO

WWW.KULTURABARRUTIK.EUS

ARGAZKIGINTZA / FOTOGRAFÍA

FAIR SATURDAYFair Saturday argazki-erakusketa, CRISTINA MARURI artistaren lanekin.Argazkilari gonbidatuak: Fernando Díez Varela, José López Lombardía eta Iñaki del Olmo.Exposición fotográfica Fair Saturday con obras de la artista CRISTINA MARURI. Fotógrafos invitados: Fernando Díez Varela, José López Lombardía e Iñaki del Olmo.

AZAROAREN 4tik 15era arte4-15 NOVIEMBRE Udaltegia/Centro Municipal: SAN INAZIO-IBARREKOLANDA

AZAROAREN 19tik 29ra arte19-29 NOVIEMBRE Udaltegia/Centro Municipal: BEGOÑA

ABENDUAREN 3tik 17ra arte3-17 DICIEMBREUdaltegia/Centro Municipal: CASTAÑOS

ABENDUAREN 19tik URTARRILAREN 10era arte19 DICIEMBRE – 10 ENERO 2020Udaltegia/Centro Municipal: ABANDO (Elcano 20)

2019IRAILETIK ABENDURA ARTESEPTIEMBRE-DICIEMBRE DISTRITO

EXPO

WWW.KULTURABARRUTIK.EUS

EUSKAL AKUARELARIEN ELKARTEA AGRUPACIÓN DE ACUARELISTAS VASCOS Erakusketa honetan, 2018/2019ko kurtsoan zehar gure tailerretan egindako akuarelak erakutsi nahi ditugu. Erakusketa honetara hurbilduko direnek ikusgai dauden gai ezberdinetako eta margozteko trataera ezberdinetako artelanaz goza dezatela dugu helburu nagusia. En esta exposición mostramos las acuarelas realizadas por el alumnado de los talleres del curso 2018 / 2019. Deseamos que las personas que se acerquen a visitarla puedan disfrutar de esta exposición, rica tanto en la variedad de los temas pintados como en la manera de trabajar la acuarela.

MARGOA / PINTURA

IRAILAREN 17tik 27ra arte17-27 SEPTIEMBREUdaltegia/Centro Municipal: ABANDO (Elcano 20)

2019IRAILETIK ABENDURA ARTESEPTIEMBRE-DICIEMBRE DISTRITO

EXPO

WWW.KULTURABARRUTIK.EUS

ASKATASUNARTE “Gurs Experiences”Artea eta memoria, iragana eta oraina, elkartu egiten dira erakusketa honetan. Proiektu honen xedea memoria historiko, pertsonal eta kulturala indartzea da, Espainiako Gerra Zibila, Bigarren Mundu Gerra eta, kasu askotan, bizitza osoan iraun duen deserria pairatu zituzten pertsona guztien ohorez.Arte y memoria, pasado y presente, se fusionan en esta exposición. Un proyecto que surge con el propósito de apoyar la memoria histórica, personal y cultural en honor a todas las personas que padecieron los horrores de la Guerra Civil Española, la Segunda Guerra Mundial, y en muchos casos un exilio forzoso que duró toda la vida.

AZAROAREN 19tik 29ra arte19-29 NOVIEMBRE Udaltegia/Centro Municipal:ABANDO (Elcano 20)

ARGAZKIGINTZA / FOTOGRAFÍA