Vertigo - Guión

8/13/2019 Vertigo - Guión

http://slidepdf.com/reader/full/vertigo-guion 1/127

Vertigo (1958) movie script

by Alec Coppel and Samuel Taylor.

EXT. SAN FRANCISCO ROOF TOPS - (DUSK) - CLOSE SHOT

We see a close vie o! a "oo! #a"a#e$ a%& $'e c"ve& "ail o!

a !i"e esca#e. I% $'e a*+ a"e la"*e s,sc"a#e"s i$' all

$'ei" i%&os !ll li$ i% $'e la$e i%$e" a!$e"%oo%. T'is

ac,*"o%& is se& !o" $'e CREDIT TITLES o! $'e #ic$"e.

A!$e" $'e las$ ca"& 'as FADED OUT+ e HOLD o% $o $'e e#$

#a"a#e$+ 'e% s&&e%l a a%/s 'a%& "eac'es a%& *"i#s $'e

$o# o! $'e "ail. I$ is !olloe& a%o$'e" 'a%& a%&+ a!$e" a

ea$+ e see $'e !ace o! a a% i% 'is ea"l 01/s. He is a%

I$alia% $#e+ i$' "o*' !ea$"es. He $"%s 2ic,l a%& loo,s

elo 'i a%& $'e% $"%i%* ac,+ s#"i%*s # ove" $'e e#$

#a"a#e$ a%& is los$ !"o vie. We STA3 o% $'e E4PT3 SCENE

!o" a seco%& o" $o as e HEAR $'e sc"a#i%* o! oo$s o% $'e

i"o% la&&e". Soeo%e else is coi%* #. P"ese%$l+ $o o"e

'a%&s a%& $'e 'ea& o! a %i!o"e& #olicea% i$' ca# a%&

a&*e s$a"$s $o cli ove" $'e #a"a#e$. T'e CA4ERA PULLS

5ACK so $'a$ $'e $ie 'e 'as co#le$e& 'is cli+ 'e is

i% !ll !i*"e. He &as'es o$ o! $'e #ic$"e &"ai%* 'is

*%. Ie&ia$el !olloi%* 'i ove" $'e #a"a#e$+ a &e$ec$ive

i% #lai% clo$'es clis ove". T'is is 6OHN FER7USON+ ,%o%

as SCOTTIE. He $oo #lls a *% a%& &as'es o$ o! $'e #ic$"e.

EXT. SAN FRANCISCO ROOF TOPS - (DUSK) - LON7 SHOT

A vas$ #a%o"aa o! $'e Sa% F"a%cisco s,li%e. Nea"e" $o s

a"e $'"ee $i% !i*"es "%%i%* a%& 8#i%* ove" $'e "oo!

$o#s. T'e a% o% $'e "%+ 'o e !i"s$ sa cli ove" $'e

#a"a#e$+ is &"esse& i% a 'i$e s'i"$ a%& li*'$ $a% li%e%

slac,s+ a%& ea"i%* s%ea,e"s. T'e %i!o"e& a% is s'oo$i%*

a$ 'i. Sco$$ie is &"esse& i% e&i *"e clo$'es. T'e CA4ERA

SLOWL3 PANS $'e *"o# ac"oss $'e "oo! $o#s.

EXT. SAN FRANCISCO ROOF TOPS - (DUSK) - 4ED. SHOT

We %o see a s'o"$ *a# e$ee% "oo!$o#s+ i$' a &"o# elo.

T'e #"se& a% a,es $'e lea# sccess!ll !olloe& $'e

%i!o"e& #olicea%. Sco$$ie a,es $'e sae lea#+ $ alos$

$"i#s i% $a,i%* o!! a%& is $'"o% o!! ala%ce. He $"ies $o

"ecove"+ la%&s a,a"&l o% $'e o##osi$e "oo!+ a%& !alls

!o"a"&+ #"o%e+ i$' a 'eav i#ac$ $'a$ '"$s a%& &"ives

$ile "ea$' !"o 'is o&. He $"ies $o "ise $ "aises 'is

'ea& i$' a loo, o! #ai% -- o%e le* is &ole& # %&e" $'e

o$'e". T'e $iles *ive a+ a%& 'e sli&es ac,a"&s+ a%& 'is

le*s *o ove" $'e e&*e o! $'e "oo!+ $'e% 'is o&. I% 'is

&a9e 'e *"as#s a$ $'e loose $iles+ a%& as 'e *oes ove" $'e

e&*e 'e cl$c'es o% $o $'e *$$e"+ 'ic' *ives a+ a%& 'e

si%*s o!! i%$o s#ace+ loo,i%* &o%.

EXT. SAN FRANCISCO ROOF TOPS - (DUSK) - CLOSE SHOT



Sco$$ie loo,i%* &o%.


F"o Sco$$ie/s vie#oi%$+ $'e *a# e%ea$' $'e il&i%* a%&

$'e *"o%& elo. I$ sees $o $"ele i$s &e#$'.

EXT. SAN FRANCISCO ROOF TOPS - (DUSK) - CLOSEUP

Sco$$ie loo,i%* &o% i$' 'o""o". His ees close as a ave

o! %asea ove"coes 'i.

EXT. SAN FRANCISCO ROOF TOPS - (DUSK) - 4EDIU4 SHOT

I% $'e &is$a%ce $'e !leei%* c"ii%al. T'e #olicea%+ seei%*

'a$ 'as 'a##e%e& $o Sco$$ie+ "e$"%s $o $'e slo#e o! $'e

"oo! a%& s$"ai%s $o "eac' &o% $o Sco$$ie.

POLICE4AN

7ive e o" 'a%&:

EXT. SAN FRANCISCO ROOF TOPS - (DUSK) - CLOSE UP

SCOTTIE/S HEAD. His 'a%&s *"i# $'e e&*e o! $'e *$$e"i%*.

T'e $i#s o! $'e !i%*e"s o! #olicea% s$"ai%i%* $o "eac'

Sco$$ie+ a"e a$ $'e $o# o! sc"ee%. Sco$$ie e*i%s $o o#e%

'is *"i# $ s$a"es &o%+ 'e 2ic,l "eses 'is *"i# loo,i%*

# 'o#elessl $oa"&s $'e 'el#i%* 'a%&. He loo,s &o% a*ai%.

FRO4 SCOTTIE/S ;IEWPOINT - $'e *"o%& elo s$ill a lo%* a

aa.

EXT. SAN FRANCISCO ROOF TOPS - (DUSK) - 4EDIU4 SHOT

T'e #olicea%/s 'a%& i% !o"e*"o%&+ 'is !ace eo%&.

POLICE4AN

W'a$/s $'e a$$e" i$' o< 7ive e

o" 'a%&:

Policea% e%&eavo"s $o s$"e$c' o$ 'is 'a%& !"$'e".

EXT. SAN FRANCISCO ROOF TOPS - (DUSK)

T'e $iles e%ea$' $'e #olicea%/s 'eel e*i% $o *ive. T'e

Policea% s$a"$s $o sli&e. He clas &es#e"a$el a$ $'e s"!ace

o! $'e "oo!.


Sco$$ie+ 'is ees close&. He o#e%s $'e as 'e 'ea"s a il&

c".


T'e #olicea% !alli%* $'"o*' s#ace.




Sco$$ie s$a"es &o% i% 'o""o".


T'e o& o! $'e #olicea% s#"ale& o% $'e *"o%& elo.

Peo#le a"e "%%i%* i%$o $'e allea= $'e s$a"e a$ $'e o&+

loo, # $o 'e"e Sco$$ie is 'a%*i%*. We see $'e li*'$ o%

$'ei" #$"%e& !aces. A%& %o e 'ea" a #olice 'is$le lo%

s'"ill+ a*ai% a%& a*ai%. U# $o $'is oe%$ $'e ac,*"o%&

sic 'as 'a& a% e>ci$ee%$ $o a$c' $'e sce%e+ a%& %o i$

c$s o!!+ a"#$l+ leavi%* o% $'e ec'o o! $'e #olice 'is$le

as $'e DISSOL;E e*i%s. T'e%+ i% $'e DISSOL;E+ e 'ea" $'e

*e%$le i%sis$e%ce o! Sca"la$$i #lae& a c'ae" o"c'es$"a.

DISSOL;E TO?

INT. AN APART4ENT ON RUSSIAN HILL - (LATE AFTERNOON)

I$ is !"es'+ li*'$+ a%& si#le+ a%& c"o&e& i$' oo,s+

#'o%o*"a#' "eco"&s+ #ic$"es. T'e os$ s$"i,i%* !ea$"e o!

$'e a#a"$e%$ is $'e vie? T'e "isi%* 'ills o! Sa% F"a%cisco

!"ae& a la"*e #ic$"e i%&o. To o%e si&e o! $'e i%&o

is $'e o%e" o! $'e a#a"$e%$+ 4A6ORIE WOOD+ calle& 4ID7E+

a$ a coe"cial &"ai%* $ale co%ce%$"a$i%* i$' #"o!essio%al

i%$e%si$ o% a &"ai%* o! a sli+ a elo%*a$e& oa% i$' !e

!ea$"es a%& !ee" clo$'es. A "assie"e si$s o% a $ale a$

4i&*e/s elo+ a%& s'e s$&ies i$ as s'e &"as. 4i&*e Woo&

is ao$ $'i"$-seve%+ a$$"ac$ive+ s$"ai*'$-!o"a"&+ ell-

$-si#l-&"esse&= s'e ea"s *lasses $ &oes %o$ 'i# $'e

a% a%& o!! as $'e &o i% $'e ovies. T'e sic coes !"o a

*"ao#'o%e. T'e o$'e" occ#a%$ o! $'e "oo is Sco$$ie. He

si$s i% a i* c'ai"+ i$' 'is !ee$ s$"e$c'e& o$ o% a% o$$oa%

a%& 'is 'ea& !a" ac,. T'e"e is a &"i%, o% a $ale %ea".

He "oses 'isel! $o "eac' !o" i$+ a%& i% &oi%* so ,%oc,s

ove" 'is al,i%* s$ic, $'a$ 'as ee% #"o##e& a*ai%s$ $'e

c'ai". He "eac'es o$ $o ca$c' i$+ a%& i% $'e 2ic,%ess o!

$"i%* $o ,ee# i$ !"o !alli%*+ 'e "e%c'es 'is o& a"o%&.

SCOTTIE

O::

4ID7E

(Pai%* li$$le

a$$e%$io%)

I $'o*'$ o sai& %o o"e ac'es a%&

#ai%s<

SCOTTIE

I$/s $'is &a"%e& co"se$. I$ i%&s.

He "e$"ieves $'e s$ic,.

4ID7E

No $'"ee-a s$"e$c'< Ho ve" %-

c'ic.



SCOTTIE

Well+ o ,%o $'ose #olice &e#a"$e%$

&oc$o"s? %o se%se o! s$le.

(Si*'s *"a$e!ll)

A'+ $oo""o:

4ID7E

W'a$/s $oo""o<

SCOTTIE

Too""o... $'e co"se$ coes o!!.

A%& $'is $'i%* *oes o$ $'e i%&o.

(He aves $'e s$ic,)

I s'all e a !"ee a%. I s'all i**le

e'i%&... !"ee a%& %co%!i%e&.

He "aises 'is ee"os i$' a s"#"ise& a%& *"a$i!ie& sile.

4i&*e loo,s ove" a$ 'i i$' a *"iace.

SCOTTIE

4i&*e+ &o o s##ose a% e% ea"

co"se$s<

4ID7E

4o"e $'a% o $'i%,.

SCOTTIE

(I%$e"es$e&)

Ho &o o ,%o< Pe"so%al e>#e"ie%ce<

4ID7E

Please:

(T'e%+ i#e"so%all)

A%& 'a$ 'a##e%s a!$e" $oo""o<

SCOTTIE

W'a$ &o o ea%<

4ID7E

W'a$ a"e o *oi%* $o &o< No $'a$

o/ve 2i$ $'e #olice !o"ce<

SCOTTIE

(7e%$l)

3o so%& so &isa##"ovi%*+ 4i&*e.

4ID7E

No+ i$/s o" li!e. 5$ o e"e $'e

"i*'$ o%* lae" 'o &eci&e& 'e

as *oi%* $o e c'ie! o! #olice soe

&a.

SCOTTIE

(7e%$l)

I 'a& $o 2i$+ 4i&*e.



4ID7E

W'<

SCOTTIE

I a,e # a$ %i*'$ seei%* 'i !all

!"o $'e "oo!... a%& $" $o "eac'

o$ !o" 'i.

4ID7E

I$ as%/$ o" !al$.

SCOTTIE

I ,%o. Eve"o& $ells e.

4ID7E

6o'%%+ $'e &oc$o"s e>#lai%e& --

SCOTTIE

I ,%o. I 'ave Ac"o#'oia. W'a$ a

&isease. A !ea" o! 'ei*'$s. A%& 'a$

a oe%$ $o !i%& o$ I 'a& i$.

4ID7E

Well+ o/ve *o$ i$. A%& $'e"e/s %o

losi%* i$. A%& $'e"e/s %o o%e $o

lae. So ' 2i$<

SCOTTIE

A%& si$ e'i%& a &es,< C'ai"o"%e<

4ID7E

I$/s 'e"e o elo%*.

SCOTTIE

(Wi$' a *"i%)

No$ i$' Ac"o#'oia+ 4i&*e. I! I

&"o##e& a #e%cil o% $'e !loo" a%&

e%$ &o% $o #ic, i$ #+ i$ col& e

&isas$"os:

4ID7E

(La*'s)

A'+ 6o'%%-O...

S'e co%si&e"s 'i !o" a oe%$+ $'e% *oes ac, $o 'e" o",.

5 %o 'e is # a%& a%&e"i%* ao$ i$' $'e 'el# o! $'e

s$ic,.

4ID7E

(Fi%all+ as s'e o",s)

Well<... 'a$/ll o &o<

SCOTTIE

No$'i%* !o" a 'ile. 3o !o"*e$+ I/

a a% o! i%&e#e%&e%$ ea%s. O" !ai"l



i%&e#e%&e%$.

4ID7E

4. W' &o%/$ o *o aa !o" a

'ile<

SCOTTIE

(7"i%s)

To !o"*e$< Do%/$ e so o$'e"l+

4i&*e. I/ %o$ *oi%* $o c"ac, #.

4ID7E

Have o 'a& a% &i99 s#ells $'is

ee,<

SCOTTIE

I/ 'avi%* o%e %o.

S'e loo,s # s'a"#l i$' 2ic, a##"e'e%sio%.

SCOTTIE

F"o $'a$ sic.

4ID7E

O':

S'e *oes a%& $"%s o!! $'e *"ao#'o%e. Sco$$ie 'as a%&e"e&

ove" $o $'e &"ai%* $ale.

SCOTTIE

W'a$/s $'is &o-'ic,e 'e"e<

He $"%s $'e "assie"e ove" i$' 'is s$ic,

4ID7E

I$/s a "assie"e. 3o ,%o ao$

$'ose $'i%*s. 3o/"e a i* o+ %o.

SCOTTIE

I/ve %eve" "% ac"oss o%e li,e $'a$.

4ID7E

I$/s "a%& %e. Revol$io%a" #li!$.

No s'ol&e" s$"a#s+ %o ac, s$"a#s+

$ &oes eve"$'i%* a "assie"e s'ol&

&o. I$ o",s o% $'e #"i%ci#le o! $'e

ca%$ileve" "i&*e.

SCOTTIE

(I#"esse&)

U'-'':

4ID7E

A% ai"c"a!$ e%*i%ee" &o% $'e

#e%i%sla &esi*%e& i$. He o",e& i$

o$ i% 'is s#a"e $ie.



SCOTTIE

W'a$ a #leasa%$ 'o.

He a%&e"s ac, $o $'e c'ai" a%& a$c'es 'e" o", !o" a lo%*

oe%$. T'e%?

SCOTTIE

Ho/s o" love li!e+ 4i&*e<

4ID7E

T'a$/s !olloi%* a $"ai% o! $'o*'$.

SCOTTIE

Well<

4ID7E

No"al.

SCOTTIE

A"e%/$ o eve" *oi%* $o *e$ a""ie&<

4ID7E

(Li*'$l)

3o ,%o $'e"e/s o%l o%e a% i% $'e

o"l& !o" e+ 6o'%%-O.

SCOTTIE

3ea'+ I/ a "$e. We e"e e%*a*e&

o%ce $'o*'+ e"e%/$ e<

4ID7E

T'"ee 'ole ee,s.

SCOTTIE

A'+ see$ colle*e &as. 5$ o/"e

$'e o%e 'o le i$. I/ s$ill

availale. Availale Fe"*so%. Sa+

4i&*e+ &o o "eee" a * a$

colle*e %ae& 7avi% Els$e"<

4ID7E

7avi%< 7avi% Els$e"< 3o/& $'i%, I/&

ol&. No.

SCOTTIE

I *o$ a call !"o 'i $o&a. F%%.

He &"o##e& o$ o! si*'$ &"i%* $'e

a"+ a%& I/& 'ea"& 'e/& *o%e Eas$. I

*ess 'e/s ac,.

('e !is'es o$ a sli#

o! #a#e")

I$/s a 4issio% %e".

4ID7E

T'a$/s S,i& Ro... is%/$ i$<



SCOTTIE

Col& e.

4ID7E

He/s #"oal o% $'e a%& a%$s

$o $oc' o !o" $'e #"ice o! a &"i%,.

SCOTTIE

Well+ I/ o% $'e = I/ll 'i a

co#le o! &"i%,s a%& $ell 'i

$"oles. 5$ %o$ $o%i*'$. I! o

o%/$ &"i%, i$' e+ I/ll &"i%, alo%e+

$o%i*'$.

(He "ises $o *o)

4ID7E

So""+ ol& a%. Wo",.

SCOTTIE

4i&*e+ 'a$ &i& o ea%+ $'e"e/s %o

losi%* i$<

4ID7E

W'a$.

SCOTTIE

4... $'e ac"o#'oia.

4ID7E

I as,e& &oc$o". He sai& o%l

a%o$'e" eo$io%al s'oc, col& &o i$+

a%& #"oal ol&%/$. A%& o/"e

%o$ *oi%* $o *o &ivi%* o!! a%o$'e"

"oo!$o# $o !i%& o$.

SCOTTIE

I $'i%, I ca% lic, i$.

4ID7E

Ho<

SCOTTIE

I/ve *o$ a $'eo". Loo,. I! I ca%

*e$ se& $o 'ei*'$s 8s$ a li$$le a$

a $ie... #"o*"essivel see<

He 'as ee% loo,i%* ao$ ea*e"l+ sees a lo !oo$s$ool+

&"a*s i$ $o $'e ce%$e" o! $'e "oo as 'e s#ea,s.

SCOTTIE

He"e+ I/ll s'o o 'a$ I ea%.

We/ll s$a"$ i$' $'is.

4ID7E

T'a$:<:



SCOTTIE

W'a$ &o o a%$ e $o s$a"$ i$' --

$'e 7ol&e% 7a$e 5"i&*e<

He 'as s$e##e& # o% $'e !oo$s$ool a%& s$a%&s $'e"e #"o&l

loo,i%* # a%& &o%.

SCOTTIE

No. I loo, #+ I loo, &o%. I loo,

#+ I loo, &o%. No$'i%* $o i$.

4ID7E

(Ove"la##i%*)

S$o# ,i&&i%*. Wai$ a i%$e.

S'e &as'es $o $'e ,i$c'e%+ "e$"%s 2ic,l i$' a sall

ali% 'ose'ol& la&&e".

SCOTTIE

A'+ $'a$/s *i"l: He"e<

He s$e#s o% $'e !i"s$ s$e#.

4ID7E

S$e# %e" $o.

SCOTTIE

O,a.

He *e$s # o% $'e seco%& s$e# a%& *oes $'"o*' $'e "o$i%e.

SCOTTIE

I loo, #+ I loo, &o%. I loo, #+ I

loo, &o%. I/ *oi%* $o *o "i*'$ o$

a%& e a %ice+ $all s$e#la&&e".

He"e e *o.

He *e$s o% $'e $o# s$e#.

4ID7E

Eas+ %o.

SCOTTIE

T'is is a ci%c'. I loo, #+ I loo,

&o%. I loo, # --

A%& a$ $'is oe%$ 'e a,es $'e is$a,e o! $"%i%* a%& loo,i%*

o$ $'"o*' $'e #ic$"e i%&o.

FRO4 SCOTTIE/S ;IEWPOINT

We see $'e &e#$' &o% $o $'e s$"ee$ elo $'e i%&o. T'e

'ole #ic$"e e*i%s $o eave.

INT. 4ID7E/S APART4ENT - (LATE AFTERNOON) - CLOSEUP



o! Sco$$ie -- e>#"essio% o! %asea.

FRO4 SCOTTIE/S ;IEW POINT - LON7 SHOT

T'e eavi%* vie c'a%*es $o $'e o"i*i%al sce%e 'e"e $'e

*"o%& "ece&e& i% a "s' a%& $'e o& o! $'e #olicea% !ell

i%$o s#ace.

INT. 4ID7E/S APART4ENT - (LATE AFTERNOON) - 4EDIU4 CLOSE

SHOT

Sco$$ie/s !ace &is$o"$e& i$' a*o% -- 'is ees close a%& 'e

e*i%s $o sl#. CA4ERA PULLS 5ACK SLI7HTL3 as 4i&*e %o

coes i%$o s'o$+ #$$i%* # 'e" 'a%&s $o 'i $o 'ol& 'i+

a%& 'is ei*'$ is o% 'e" a%& 'is 'ea& is sl#e&+ a%& $'e

8o,e is ove".

4ID7E

6o'%%:

SCOTTIE

(4$$e"i%*+ 'is !ace

$i*'$+ 'is ees s'$)

O'+ &a% i$: Da% i$+ &a% i$ --

DISSOL;E?

EXT. A SHIP3ARD - (DA3) - LON7 SHOT

5oa$s # a% as+ e% sa"i%* ove"+ c"a%es ovi%*. A$ $'e

*a$e+ Sco$$ie 'as #ase& $o s#ea, $o $'e *a$ea%. T'e *a$ea%

i%&ica$es a il&i%* i% $'e &is$a%ce+ Sco$$ie %o&s+ *oes

#as$ 'i+ s$a"$s ac"oss $'e s'i#a"& $oa"& $'e il&i%*.

DISSOL;E TO?

INT. 7A;IN ELSTER/S OFFICE - (DA3)

A ell-a##oi%$e& o!!ice i$' a la"*e i%&o loo,i%* o$ #o%

a s s'i#a"&. T'e"e a"e a co#le o! o&els o! o&e"%

!"ei*'$e"s i% *lass cases+ $ o"e i#o"$a%$+ o% $'e alls

a"e a% !"ae& #"i%$s a%& #os$e"s a%& a#s "ela$i%* $o ea"l

Cali!o"%ia 'is$o"= soe !"o $'e 4e>ica% &as+ a% !"o

$'e 7ol& Rs' &as+ a% o! Sa% F"a%cisco i% $'e Seve%$ies

a%& Ei*'$ies. 5e'i%& $'e &es, si$s 7avi% Els$e"+ a a% ao$

Sco$$ie/s a*e+ 's,il il$+ sli*'$l al&i%*+ i$' cool+

a$c'!l ees. He is ea$i!ll $ailo"e&+ a%& *ives $'e

se%se o! a a% 'o "elis'es o%e a%& ,%os 'o $o se i$.

He si$s 2ie$l a$c'i%* Sco$$ie+ 'o s$a%&s s$a"i%* o$ $'e

i%&o a$ $'e ac$ivi$ o! $'e s'i#a"&. A!$e" a lo%* oe%$?

SCOTTIE

Ho/& o *e$ i%$o $'e s'i#il&i%*

si%ess+ 7avi%<



ELSTER

I a""ie& i%$o i$.

Sco$$ie s'oo$s 'i a sall s"#"ise& sile o! a##"oval a$

'is !"a%,%ess+ $'e% loo,s o$ $'e i%&o a*ai%.

SCOTTIE

I%$e"es$i%* si%ess.

ELSTER

No+ $o e 'o%es$+ I !i%& i$ &ll.

SCOTTIE

3o &o%/$ 'ave $o &o i$ !o" a livi%*.

ELSTER

No. 5$ o%e asses oli*a$io%s. 4

i!e/s !ail is all *o%e= soeo%e

'as $o loo, a!$e" 'e" i%$e"es$. He"

!a$'e"/s #a"$%e" "%s $'e co#a%

a"& i% $'e Eas$ -- 5al$io"e -- so

I &eci&e& as lo%* as I 'a& $o o",

a$ i$+ I/& coe ac, 'e"e. I/ve alas

li,e& i$ 'e"e.

SCOTTIE

Ho lo%* 'ave o ee% ac,<

ELSTER

Alos$ a ea".

SCOTTIE

A%& o li,e i$.

ELSTER

Sa% F"a%cisco/s c'a%*e&. T'e $'i%*s

a $'a$ s#ell Sa% F"a%cisco $o e a"e

&isa##ea"i%* !as$.

Sco$$ie siles a$ $'e ol& #"i%$s o% $'e all.

SCOTTIE

Li,e all $'is.

ELSTER

(No&&i%*)

I/& li,e $o 'ave live& 'e"e $'e%.

T'e colo" a%& e>ci$ee%$... $'e

#oe"... $'e !"ee&o.

T'o*' 'e &oes %o$ s$"ess $'e o"&+ $'e a e li%*e"s so!$l

o% $'e o"& @F"ee&o@ a,es Sco$$ie loo, ove" a$ 'i a*ai%.

Els$e" loo,s # a%& siles co#a%io%al.

ELSTER



ELSTER

I a%$ o $o !ollo i!e.

Sco$$ie &oes %o$ c'a%*e e>#"essio%+ a%& e$ o%e ca% se%se

$'e !eeli%* o! a%$i-clia> i$'i% 'i+ a%& $'e alos$

i#e"ce#$ile sall c%ical sile &ee# e'i%& 'is ees.

ELSTER

No$ 'a$ o $'i%,. We/"e ve" 'a##il

a""ie&.

SCOTTIE

T'e%<

ELSTER

I/ a!"ai& soe 'a" a coe $o

'e".

SCOTTIE

F"o 'o<

ELSTER

Soeo%e &ea&.

Sco$$ie ai$s.

ELSTER

Sco$$ie+ &o o elieve $'a$ soeo%e

o$ o! $'e #as$+ soeo%e &ea&+ ca%

e%$e" a%& $a,e #ossessio% o! a livi%*

ei%*<

SCOTTIE

No.

ELSTER

I! I $ol& o I elieve $'a$ 'is

'a##e%e& $o i!e+ 'a$ ol& o

sa<

SCOTTIE

I/& sa o/& e$$e" $a,e 'e" $o $'e

%ea"es$ #sc'ia$"is$+ #sc'olo*is$+

%e"olo*is$+ #sc'oa%als$+ o" #lai%

!ail &oc$o". A%& 'ave 'i c'ec,

o o$'.

ELSTER

(De!ea$e&)

T'e% o/"e o! %o se $o e. I/

so"" I as$e& o" $ie. T'a%, o

!o" coi%* i%+ Sco$$ie.

Sco$$ie "ises $o *o+ a,a"&l+ #99le&+ a i$ a#olo*e$ic.

SCOTTIE



I &i&%/$ ea% $o e $'a$ "o*'.

ELSTER

No+ i$ so%&s i&io$ic+ I ,%o. A%&

o/"e s$ill $'e 'a"&-'ea&e& Sco$+

a"e%/$ o< Alas e"e. Do o $'i%,

I/ a,i%* i$ #<

SCOTTIE

No.

ELSTER

I/ %o$ a,i%* i$ #. I ol&%/$

,%o 'o. S'e/ll e $al,i%* $o e

ao$ soe$'i%*+ %o$'i%* a$ all+ a%&

s&&e%l $'e o"&s !a&e i%$o sile%ce

a%& a clo& coes i%$o 'e" ees a%&

$'e *o la%,... a%& s'e is soe'e"e

else+ aa !"o e... soeo%e I &o%/$

,%o. I call $o 'e" a%& s'e &oes%/$

'ea". A%& $'e% i$' a lo%* si*' s'e

is ac,+ a%& loo,s a$ e "i*'$l+

a%& &oes%/$ ,%o s'e/s ee% aa...

ca%/$ $ell e 'e"e... o" '...

SCOTTIE

Ho o!$e% &oes $'is 'a##e%<

ELSTER

4o"e a%& o"e i% $'e #as$ !e ee,s.

A%& s'e a%&e"s. 7o& ,%os 'e"e s'e

a%&e"s. I !olloe& 'e" o%e &a.

SCOTTIE

W'e"e/& s'e *o<

Els$e" alos$ i*%o"es $'e 2es$io% as 'e loo,s ac, $o $'e

&a.

ELSTER

Wa$c'e& 'e" coe o$ o! $'e a#a"$e%$+

soeo%e I &i&%/$ ,%o... al,i%* i%

a &i!!e"e%$ a... 'ol&i%* 'e" 'ea&

i% a a I &i&%/$ ,%o= a%& *e$ i%$o

'e" ca"+ a%& &"ive o$ $o...

(He siles *"il)

7ol&e% 7a$e Pa",. Five iles. S'e

sa$ o% a e%c' a$ $'e e&*e o! $'e

la,e a%& s$a"e& ac"oss $'e a$e" $o

$'e ol& #illa"s $'a$ s$a%& a% $'e

!a" s'o"e+ $'e Po"$als o! $'e Pas$.

Sa$ $'e"e a lo%* $ie+ %o$ ovi%*...

a%& I 'a& $o leave+ $o *o$ $o $'e

o!!ice. T'a$ eve%i%*+ 'e% I cae

'oe+ I as,e& 'a$ s'e/& &o%e all

&a. S'e sai& s'e/& &"ive% $o 7ol&e%



7a$e Pa", a%& sa$ $'e la,e. T'a$/s

all.

SCOTTIE

Well<

ELSTER

T'e s#ee&oe$e" o! 'e" ca" s'oe&

s'e 'a& &"ive% B iles $'a$ &a.

W'e"e &i& s'e *o<

(Pase)

I 'ave $o ,%o+ Sco$$ie. W'e"e s'e

*oes a%& 'a$ s'e &oes+ e!o"e I *o$

i%volve& i$' &oc$o"s.

SCOTTIE

Have o $al,e& $o $'e &oc$o"s a$

all<

ELSTER

3es+ $ ca"e!ll. I/& a%$ $o ,%o

o"e e!o"e coi$$i%* 'e" $o $'a$

,i%& o! ca"e.

(A%>iosl)

Sco$$ie --

SCOTTIE

(ic,l)

I ca% *e$ o a !i" o! #"iva$e ees

$o !ollo 'e" !o" o. T'e/"e

&e#e%&ale+ *oo& os --

ELSTER

(5"ea,i%* i%)

I a%$ o.

SCOTTIE

I$/s %o$ li%e.

ELSTER

Sco$$ie+ I %ee& a !"ie%&: Soeo%e I

ca% $"s$: I/ i% a #a%ic ao$ $'is:

Lo%* #ase.

SCOTTIE

Ho ca% I see 'e"+ $o ,%o 'e"<

ELSTER

We/"e *oi%* $o a% o#e%i%* a$ $'e

o#e"a $o%i*'$. We/ll &i%e a$ E"%ie/s

!i"s$. W'ic' is easie"<

SCOTTIE

E"%ie/s.



ELSTER

All "i*'$.

(Pase)

3o o%/$ ,%o 'a$ $o loo, !o" a$

!i"s$+ Sco$$ie. Eve% I+ 'o ,%o 'e"

so ell+ ca%%o$ $ell+ soe$ies+

'e% $'e c'a%*e 'as e*%. S'e loo,s

so lovel a%& %o"al...

T'e las$ #a"$ o! $'is s#eec' ca""ies $'"o*' $'e &issolve.

DISSOL;E TO?

INT. ERNIE/S RESTAURANT - (NI7HT)

We a"e i% $'e #s$ai"s "oo $'a$+ i% oo& a%& &eco"+ $a,es

s ac, $o 5o%a%9a Das. T'is is $'e a Sa% F"a%cisco as.

Sco$$ie is a$ $'e a"+ $"%e& a li$$le so $'a$ 'e !aces i%$o

$'e &i%i%* "oo+ a%& as 'e &"i%,s 'is ees sea"c' $'e "oo

slol+ ca"e!ll.

T'e CA4ERA SEARCHES i$' 'i+ #assi%* ove" $'e a% ell-

&"esse& oe%+ %$il i$ coes $o "es$ o% a $ale !o" $o

&"esse& a*ai%s$ $'e !a" all. 7avi% Els$e" is sea$e& $'e"e+

&i%i%* i$' 'is i!e. Sco$$ie ca%%o$ *e$ a clea" loo, a$

'e". S'e is $"%e& sli*'$l aa !"o 'i+ a%& 'e% s'e &oes

$"% 'e" 'ea& i% 'is &i"ec$io% $'e"e alas sees $o e a

ai$e" #assi%* $o loc, $'e vie. A%& &"i%* all o! $'is e

'ea" Els$e"/s voice+ co%$i%i%* !"o $'e #"evios sce%e.

ELSTER/S ;OICE

5$ I "eali9e %o $'a$ $'e &ee# c'a%*e

e*a% o% $'e !i"s$ &a I "o*'$ 'e"

$o Sa% F"a%cisco. 3o ,%o 'a$ Sa%

F"a%cisco &oes $o #eo#le 'o 'ave

%eve" see% i$ e!o"e. All o! i$

'a##e%e& $o 4a&elei%e+ $ i$' sc'

a% i%$e%si$ as $o e alos$

!"i*'$e%i%*. S'e as li,e a c'il&

cae 'oe. Eve"$'i%* ao$ $'e ci$

e>ci$e& 'e"? s'e 'a& $o al, all $'e

'ills+ e>#lo"e $'e e&*e o! $'e ocea%+

see all $'e ol& 'oses a%& a%&e"

$'e ol& s$"ee$s? a%& 'e% s'e cae

#o% soe$'i%* %c'a%*e&+ soe$'i%*

$'a$ as as i$ 'a& ee%+ 'e" &eli*'$

as so s$"o%* so !ie"cel #ossessive:

T'ese $'i%*s e"e 'e"s. A%& e$ s'e

'a& %eve" ee% 'e"e e!o"e. S'e 'a&

ee% o"% a%& "aise& i% $'e Eas$. I

li,e& i$ a$ !i"s$+ o! co"se. I love

$'is #lace= I a%$e& "i&e $o

love i$. 5$ $'e% i$ e*a% $o a,e

e %eas. He" &eli*'$ as $oo

s$"o%*= 'e" e>ci$ee%$ as $oo

i%$e%se+ i$ %eve" !a&e&= 'e" la*'



as $oo lo&+ 'e" ees s#a",le& $oo

"i*'$l= $'e"e as soe$'i%* !eve"is'

ao$ $'e a s'e e"ace& $'e ci$.

S'e #ossesse& i$. A%& $'e% o%e &a

s'e c'a%*e& a*ai%... a%& a *"ea$

si*' se$$le& o% 'e"+ a%& $'e clo&

cae i%$o 'e" ees...

No 7avi% Els$e" 'as si*%e& $'e c'ec,+ a%& 'e a%& 'is i!e

"ise a%& s$a"$ !o" $'e &oo". Sco$$ie s$ill ca%%o$ *e$ a%

%os$"c$e& vie o! 'e" !ace+ $ e ca% see i% !las'es

$'a$ s'e is o%*+ i% 'e" $e%$ies+ i$' a oile+ a$$"ac$ive

!ace a%& *e%$le ees $'a$ 'ave a"$' a%& i%$elli*e%ce a%&

'o". Sco$$ie is i%$e%$ o% 'e". A$ $'e &oo"a $o $'e a"+

o%l $o !ee$ !"o 'i+ s'e s$o#s a%& ai$s as 'e" 'sa%&

#ases e'i%& 'e" $o s#ea, $o $'e 'ea&ai$e" a%& $'a%, 'i

a%& $i# 'i. S'e loo,s ao$ call+ i$' s"e+ &is$a%$

"e#ose. He" ees coe $o "es$ a% Sco$$ie !o" a oe%$+ $'e%

ove a% i$' $'e sall sile. D"i%* all o! $'e aove+

Els$e"/s voice 'as *o%e o%+ i$'o$ #ases+ a%& 'is %a""a$io%

e%&s as $'e *i"l+ 4a&elei%e+ coes $o a s$o# %ea" Sco$$ie

a%& ai$s.

ELSTER/S ;OICE

I &o%/$ ,%o 'a$ 'a##e%e& $'a$ &a?

'e"e s'e e%$+ 'a$ s'e sa+ 'a$

s'e &i&. 5$ o% $'a$ &a+ $'e sea"c'

as e%&e&. S'e 'a& !o%& 'a$ s'e

as loo,i%* !o"+ s'e 'a& coe 'oe.

A%& soe$'i%* i% $'e ci$ #ossesse&

'e".

As Sco$$ie s$a"es a$ 'e"+ $'ei" ees ee$ !o" a oe%$+ a%&

'e $"%s $o "eac' !o" 'is &"i%,. W'e% 'e $"%s ac,+ s'e is

*o%e. He loo,s ao$+ sli*'$l s$a"$le&+ $'e% ca$c'es a

*li#se o! 'e" as s'e $"%s $'e co"%e" o! $'e #s$ai"s lo.

His ees *"o $'o*'$!l+ a%& *lo i$' $'e eo" o! 'e"

!ace.

DISSOL;E TO?

EXT. 5ROCKLE5ANK APART4ENTS - (DA3) - SE4I-CLOSEUP

Sco$$ie+ sea$e& i% 'is ca"+ a li*'$ *"e se&a%+ is "ea&i%*

$'e o"%i%* #a#e". T'e ca" "a&io is *oi%* a%& e 'ea"

co%ve%$io%al &isc 8oc,e sic. He *la%ces o$ $'"o*' 'is

i%&s'iel&.

5ROCKLE5ANK APTS. - (DA3) - LON7 SHOT FRO4 HIS PO;

We see a la"*e loc, o! a#a"$e%$s i$' a s$o%e #illa"e&

e%$"a%ce a%& a sall ca" #a",e& i%si&e. 5eo%& i$ is $'e

&oo" i%$o $'e a#a"$e%$ il&i%* i$sel!. T'e"e is %o ac$ivi$

$ !o" o%e si%essa% 'o ee"*es o% !oo$ a%& a,es 'is

a o$.



INT. AUTO4O5ILE - (DA3) - CLOSEUP SCOTTIE

He "eses 'is "ea&i%* $ &oes %o$ Co%ce%$"a$e. His ees *o

ac, $o $'e a#a"$e%$ 'ose.

EXT. 5LOCKLE5ANK APTS. - (DA3) - SE4I-LON7 SHOT

A sli*'$l %ea"e" vie $ s$ill o$si&e $'e s$o%e e%$"a%ce

o! $'e a#a"$e%$ 'ose+ e see $'e ai% e%$"a%ce eo%&. Fo"

soe $ie+ $'e"e is %o ac$ivi$ a$ all - #e"'a#s !o" a 2a"$e"

o! a i%$e o" so. S&&e%l+ e see 7avi%/s i!e+ 4ADELEINE+

a##ea". S'e is &"esse& i% a sa"$ li*'$ *"e $ailo"e& si$.

S'e s$a%&s !o" a oe%$ loo,i%* ao$ 'e".

INT. AUTO4O5ILE (DA3) - SE4I-CLOSEUP

Sco$$ie $'"s$s $'e #a#e" asi&e a%& $"%s o!! $'e "a&io. He

s$a"$s 'is ca".

EXT. 5ROCKLE5ANK APTS. - (DA3) - SE4I-LON7 SHOT - FRO4

HIS ;IEWPOINT

We see 4a&elei%e c"ossi%* $'e sall co"$a"& $o a #ale *"ee%

6a*a". S'e s$a%&s !o" a oe%$+ o#e%s 'e" 'a%&a* a%& $a,es

o$ 'e" ca" ,es. S'e *e$s i% $'e ca".

EXT. 5ROCKLE5ANK APTS. - (DA3) - 4EDIU4 SHOT

Sco$$ie e*i%s $o $"% 'is ca" aa *e%$l !"o $'e c"s$o%e.

EXT. 5ROCKLE5ANK APTS. - (DA3) - SE4I-LON7 SHOT FRO4 HIS

;IEWPOINT

4a&elei%e/s ca" #lls o$ a%& $"%s &o% $'e si&e s$"ee$.

INT. SCOTTIE/S CAR - SE4I-CLOSEUP

We see 'i #ll aa+ loo,i%* i%$e%$l a'ea&.

EXT. STREET+ SAN FRANCISCO - (DA3) - SE4I-LON7 SHOT

T'"o*' $'e i%&s'iel& ove" $'e 'oo& o! 'is ca"+ e see $'e

#ale *"ee% 6a*a" ovi%* a'ea& o! 'i+ $ $'e s#ee& is 2i$e

casal a%& %o$ $oo !as$.

INT. SCOTTIE/S CAR - (DA3) - SE4I-CLOSEUP

Sco$$ie a$c'i%* a'ea&.

EXT. STREET+ SAN FRANCISCO - (DA3) - SE4I-CLOSEUP

T'"o*' $'e i%&s'iel& e see $'e *"ee% 6a*a" $"% $'e co"%e"

a%& *o &o% a%o$'e" s$"ee$.




Sco$$ie $a,i%* $'e sae co"%e" as e see 'i $"% $'e 'eel.

LAP DISSOL;E TO?


Sco$$ie a%>iosl loo,i%* a'ea&+ !ea"i%* 'e i*'$ iss 'e".


T'e *"ee% ca" slos # a%& e*i%s $o a,e a le!$-'a%& $"%

(o" "i*'$-'a%&). T'e $o ca"s i% !"o%$ o! Sco$$ie/s a"e ale

$o #ll o$ a%& #ass $'e *"ee% ca". We see $'e *"ee% ca"

$"% # a% allea.


Sco$$ie/s e>#"essio% c'a%*es a li$$le+ s"#"ise& a$ $'e s&&e%

$"%-o!!.


I% $'e le!$ !.*.+ e see a la"*e !loe" s'o# a%& eo%&+ a$

$'e co"%e" o! $'e si&e allea+ a%o$'e" s$o"e. We see $'e

*"e se&a% $"% i%.


SHOOTIN7 DOWN THE ALLE3WA3

T'e *"e se&a% coes i%$o $'e !.*. o% $'e "i*'$+ 'ile !"$'e"

&o% $'e s$"ee$+ e see $'e *"ee% 6a*a" coi%* $o a s$o#

o$si&e a &i%* &oo"a.


We see Sco$$ie loo,i%* o$ o! 'is i%&o+ loo,i%* &o% $'e

s$"ee$.

EXT. ALLE3WA3 - SE4I-LON7 SHOT - FRO4 HIS ;IEW P1INT

We see 4a&elei%e *e$ o$ o! $'e 6a*a" a%& #ass $'"o*' a

"a$'e" &ec"e#i$-loo,i%* &oo".

EXT. ALLE3WA3 - (DA3) - SE4I-LON7 SHOT

Sco$$ie ali*'$s !"o 'is ca" a%& e see 'i a,e 'is a

&o% $'e alle $oa"&s $'e 6a*a".

EXT. ALLE3WA3 - 4EDIU4 SHOT

T'e CA4ERA PANS Sco$$ie #as$ $'e 6a*a" as 'e ca$iosl

e%$e"s $'e &oo"a.



INT. DARK PASSA7E - (DA3) - 4EDIU4 SHOT

We see Sco$$ie a,i%* 'is a &o% $'is #assa*e. He "eac'es

a &oo" a$ $'e e%&.

INT. DARK PASSA7E - (DA3) SE4I-CLOSEUP - SHOOTIN7 O;ER

SCOTTIE/S SHOULDER

He *e%$l #s'es o#e% $'e &oo". We see eo%& 'i $'e "i*'$

li*'$s a%& ac, #a"$ o! $'e !loe" s'o#.

INT. FLOWER SHOP - (DA3) - CLOSEUP

Sco$$ie/s s"#"ise& e>#"essio%+ as 'e #ee"s $'"o*' $'e

#a"$iall o#e% &oo". S&&e%l+ 'e ca$c'es si*'$ o!?

INT. FLOWER SHOP - (DA3) - 4EDIU4 SHOT

4a&elei%e is $al,i%* $o o%e o! $'e assis$a%$s+ a,i%* soe

i%2i". T'e assis$a%$+ 'o sees $o ,%o 'e"+ %o&s i$' a

sile a%& *oes o!! $o $'e si&e o! $'e s$o"e. 4a&elei%e ai$s

a%& e*i%s $o $"%+ loo,i%* a"o%& $'e s$o"e. S'e a##"oac'es

cae"a %$il s'e is a*ai% i% #"o!ile - 8s$ as s'e as i%

E"%ie/s Res$a"a%$ 'e% Sco$$ie !i"s$ sa 'e".

INT. FLOWER SHOP - CLOSEUP - SCOTTIE

Ca$iosl %a""os $'e o#e%i%* o! $'e &oo".

INT. FLOWER SH1P - (DA3) - 4EDIU4 SHOT

T'e !eale assis$a%$ "e$"%s. S'e is ca""i%* a sall %ose*a

o! !loe"s. 4a&elei%e %o&s 'e" a##"oval a%&+ as $'e assis$a%$

"e$"%s+ e see 4a&elei%e i%&ica$e s'e ill $a,e i$ as i$

is. 4a&elei%e e*i%s $o o#e% 'e" #"se as $'e assis$a%$ s$a"$s

$o "i$e o$ $'e ill.

INT. FLOWER SHOP - (DA3) - CLOSEUP SCOTTIE

Ca$iosl+ closes $'e &oo".

INT. PASSA7E - (DA3) - SE4I-LON7 SHOT

We see Sco$$ie "e$"ea$i%* !"o $'e &oo" a%& 'as$e%i%* &o%

$'e #assa*e $oa"&s $'e CA4ERA. He *oes o$ le!$ a%& as 'e

o#e%s $'e &oo" i%$o $'e allea+ $'e &ali*'$ s$"eas i%

!o" a oe%$.

EXT. ALLE3WA3 - (DA3) - 4EDIU4 SHOT

Sco$$ie ee"*es !"o $'e &oo"a+ #assi%* $'e *"ee% 6a*a".

We a"e !a" e%o*' aa $o see $'e si*% ove" $'e &oo"a+

'ic' $ells s $'a$ i$ is $'e "ea" e%$"a%ce $o $'e !loe"

s'o#+ !o" cs$oe"s/ #a",i%*.



INT. 4ISSION DOLORES - (DA3) - SE4I-CLOSEUP

Sco$$ie 'al!-$"%s as $'o*' $o "e$"ace 'is s$e#s+ $'e% 'e

loo,s ac, a*ai% a%& lea%s $o o%e si&e sli*'$l.

INT. 4ISSION DOLORES - (DA3) - LON7 SHOT

S'oo$i%* o% a sli*'$l &i!!e"e%$ a%*le+ e see $'e"e is a

sall &oo" a$ $'e !a" e%& a$ $'e "i*'$-'a%& si&e o! $'e al$a".

I$ is slol closi%*.

INT. 4ISSION DOLORES - (DA3) - CLOSEUP

Sco$$ie ie&ia$el coes !o"a"& a%& e>i$s $'e #ic$"e.

INT. 4ISSION DOLORES - (DA3) - LON7 SHOT

Sco$$ie e%$e"s $'e !.*.+ a%& e see 'i 'as$e% # $'e aisle

$oa"&s $'e al$a".

INT. 4ISSION DOLORES - (DA3) - SE4I-LON7 SHOT

We a"e c' %ea"e" $o $'e al$a". Sco$$ie e%$e"s $'e #ic$"e

o% $'e "i*'$ a%& a,es 'is a 2ic,l $oa"&s $'e li$$le

si&e &oo". As 'e o#e%s i$+ a s'a!$ o! "i*'$ s%li*'$ coes

i%$o $'e c'"c'.

EXT. 7RA;E3ARD - (DA3) - CLOSEUP

We see Sco$$ie ee"*e !"o $'e c'"c' coi%* $oa"&s $'e

CA4ERA+ 'ic' DOLLIES 5ACK i$' 'i.

EXT. 7RA;E3ARD - (DA3) - 4EDIU4 SHOT

F"o 'is vie#oi%$+ $'e CA4ERA TURNS $'e co"%e" a%& a,es

i$s a $oa"& a sall *a$ea i% a all. T'e CA4ERA s$a"$s

$o *o $'"o*'.


Sco$$ie coi%* $'"o*' $'e *a$ea.

EXT. 7RA;E3ARD - (DA3) - LON7 SHOT

T'e CA4ERA 4O;ES ACROSS $'e *"avea"&+ a%& i% $'e &is$a%ce+

e see 4a&elei%e *a9i%* &o% a$ a 'ea&s$o%e+ $'e #os s$ill

cl$c'e& i% 'e" 'a%&s.


Sco$$ie loo,i%* $oa"&s 4a&elei%e i$' a% e>#"essio% o! sli*'$

s"#"ise. He s$a"$s o!! o$ o! $'e #ic$"e $o $'e "i*'$.

EXT. 7RA;E3ARD - (DA3) - LON7 SHOT

We see Sco$$ie a,i%* 'is a &o% $'e si&e o! $'e *"avea"&+



i$' $'e 4issio% C'"c' e'i%& 'i. T'e CA4ERA PANS 'i all

$'e a "o%& $o a #osi$io% $oa"&s 4a&elei%e. He &isa##ea"s

!"o vie.

EXT. 7RA;E3ARD - (DA3) - SE4I-LON7 SHOT

T'e CA4ERA PANS Sco$$ie #as$ 4a&elei%e a%& 'e $a,es # a

#osi$io% e'i%& a *"o$$o 'e"e 'e ca% ose"ve 'e".

EXT. 7RA;E3ARD - (DA3) - SE4I-CLOSEUP

Sco$$ie a$c'i%* 4a&elei%e.

EXT. 7RA;E3ARD - (DA3) - SE4I-LON7 SHOT

T'"o*' $'e !olia*e+ !"o 'is vie#oi%$+ e see $'e ac,

vie o! 4a&elei%e+ 'e" 'ea& e%$ &o%+ s$ill loo,i%* a$ $'e

*"ave. S'e s$a"$s $o $"%.

EXT. 7RA;E3ARD - SE4I-CLOSEUP

Sco$$ie ca$iosl s$e#s ac, a li$$le.

EXT. 7RA;E3ARD (DA3) - 4EDIU4 SHOT

T'e CA4ERA a$c'i%* $'e co"%e" o! $'e *"o$$o !o" a oe%$.

No$'i%* 'a##e%s+ $'e% e 'ea" a !e s$e#s a%& 4a&elei%e coes

i%$o vie s$ill ca""i%* $'e #os o! !loe"s. S'e is al,i%*

ve" slol. S'e coes $o a s$o# o##osi$e Sco$$ie - %$il

s'e is i% !ll #"o!ile. S'e o#e%s 'e" #"se a%& $a,es o$ a

sall 'a%&,e"c'ie!+ $'e% s'e oves o% a"o%& $'e #a$' $oa"&s

$'e e>i$.

EXT. 7RA;E3ARD - (DA3) SE4I-CLOSEUP

Sco$$ie is a$c'i%* 'e" &e#a"$.

EXT. 7RA;E3ARD - (DA3) SE4I-LON7 SHOT

4a&elei%e a##"oac'es a sall &oo" a$ $'e si&e o! $'e issio%

C'"c'. S'e *oes i%.


We see Sco$$ie 'as$e% "o%& !"o 'is 'i&i%*-#lace ac, $o

$'e 'ea&s$o%e+ 'e"e 4a&elei%e 'a& ee% s$a%&i%*.


Sco$$ie 2ic,l $a,es a% e%velo#e !"o 'is #oc,e$ a%& also

$a,es o$ a #e%cil. He s$a"$s $o "i$e &o% soe$'i%* as 'e

loo,s a$ $'e 'ea&s$o%e.


INSERT - T'e %ae o% $'e 'ea&s$o%e "ea&s? Ca"lo$$a ;al&es.



5o"% Decee" 0. 0. Die& 4a"c' + G.


We see Sco$$ie '"" !"o $'e *"ave $oa"&s $'e e>i$ &oo".

T'e CA4ERA PANS i$' 'i.

DISSOL;E TO?


O%ce o"e 'is ees a"e o% $'e "oa& a'ea&+ as 'e !ollos

4a&elei%e.

EXT. 4ARKET STREET - (DA3)

We see $'e *"ee% 6a*a" coe o$ o! l$' S$"ee$ a%& c"oss

4a",e$ S$"ee$ a%& s$a"$ $o asce%& $'e 'ill.

EXT. SAN FRANCISCO STREET - (DA3)

We see o$' ca"s+ o%e e'i%& $'e o$'e"+ ovi%* #'ill.

LAP DISSOL;E TO?

EXT. ENTRANCE TO LINCOLN PARK - (DA3)

T'e $o ca"s ove alo%* $'e "oa& $'"o*' $'e e%$"a%ce+ e$ee%

$'e $"ees+ a%& $'e 6a*a" &"as # e!o"e $'e Palace o! $'e

Le*io% o! Ho%o". Sco$$ie co%$i%es #as$ as 4a&elei%e *e$s

o$ o! 'e" ca" a%& al,s $'"o*' $'e co"$a"& $o $'e e%$"a%ce

$o $'e a"$ *alle". Sco$$ie #a",s 'is ca" !a"$'e" alo%*+ a%&

!ollos 'e" i%.

LAP DISSOL;E TO?

INT. ART 7ALLER3 - (AFTERNOON) - LON7 SHOT

S'oo$i%* $'"o*' $'e !o"e*"o%& col%s e see $'e *alle"+

so!$ li$ !"o $'e $o#+ co#le$el e#$+ save !o" o%e #e"so%.

I$ is 4a&elei%e. S'e is sea$e& o% $'e sall oo&e% e%c' a$

$'e !a" e%&. He" 'ea& is $il$e& i% $'e #a"& &i"ec$io%+

*a9i%* a$ a la"*e #o"$"ai$. Slol e see Sco$$ie coi%* $o

$'e le!$ !.*. He a$c'es 'e" !o" a oe%$ a%& $'e% i$' a

ca"e!ll 2ie$ s$o#+ oves i%$o $'e *alle" a%& s$a"$s $o

e>ai%e $'e #ic$"es.

INT. 7ALLER3 - (AFTERNOON) - SE4I-CLOSEUP

T'e CA4ERA SHOOTIN7 o% $'e ac, o! Sco$$ie+ TRA;ELS+ i$'

'i as 'e #"e$e%&s $o loo, a$ $'e #ic$"es o% $'e all. He

a"el s$o#s a$ eac' o%e. No a%& a*ai% 'e 'al! !"$ivel

*la%ces ove" 'is s'ol&e". Fi%all $'e CA4ERA CO4ES TO A

STOP. Sco$$ie ca$iosl $"%s a"o%& a%& loo,s ac"oss $'e

"oo.



INT. 7ALLER3 - (AFTERNOON) - SE4I-LON7 SHOT

F"o 'is vie#oi%$ e *e$ a co#le$e #ic$"e o! 'a$ 'e sees.

T'e ac, vie o! 4a&elei%e+ sea$e& o% $'e #olis'e& oo&e%

e%c'+ 'e" "i*'$ a%& is 'ol&i%* $'e %ose*a+ a%& eo%& 'e"

a $'"ee-2a"$e" le%*$' #o"$"ai$ o! a ea$i!l lo%&e oa%+

&"esse& i% $' ce%$" cos$e. S'e sees $o e loo,i%*

&o% i$' a% e%i*a$ic sile.

INT. 7ALLER3 - (AFTERNOON) - CLOSEUP

Sco$$ie/s ee ca$c'es si*'$ o!?


T'e %ose*a "es$i%* i% 4a&elei%e/s 'a%& o% $'e #olis'e& oo&

sea$. T'e CA4ERA SLOWL3 PANS UP a%& 4O;ES IN $o a #a"$ o!

$'e #ic$"e. I$ coes $o "es$ o% a %ose*a 'el& i% $'e oa%/s

'a%&s.


Sco$$ie/s e>#"essio% &oes %o$ c'a%*e. His ees ove $o

soe$'i%* else.


SHOOTIN7 o% $'e ac, o! 4a&elei%e+ e see 'e" 'ea& a%&

s'ol&e"s o%l. T'e CA4ERA 4O;ES IN %$il 'e" % o! lo%&e

'ai" !ills $'e sc"ee%. T'e CA4ERA PANS # %$il e see $'e

'ea& a%& s'ol&e"s o! $'e oa% i% $'e #o"$"ai$. S'e is

ea"i%* a &is$i%c$ive &iao%& #e%&a%$ %ec,lace. T'e% $'e

CA4ERA SLOWL3 4O;ES IN a%& co%ce%$"a$e i$s a$$e%$io% a$ a

% o! 'ai" "es$i%* o% $'e %a#e o! 'e" %ec,.


Sco$$ie/s ees $"% $'o*'$!ll a$ $'e eo" o! 'is

co%ve"sa$io% i$' 7avi%. He loo,s # a*ai%.


A*ai%+ $'e e%i*a$ic loo, o! $'e oa% ea"i%* $'e &iao%&

#e%&a%$ %ec,lace. I$ sees as $'o*' s'e is alos$ loo,i%*

a$ Sco$$ie.


Sco$$ie $"%s a%& a,es 'is a ca"e!ll ac, &o% $'e

*alle".

INT. 7ALLER3 - (AFTERNOON) - SE4I-LON7 SHOT

THE CA4ERA is %o ac, i% i$s o"i*i%al #osi$io%+ eo%& $'e

col%s o! $'e e%$"a%ce $o $'e "oo. We see Sco$$ie coi%*

&o% $oa"& $'e CA4ERA. As 'e coes $o s i% CLOSER SHOT+ e



see 'i ec,o% $o soeo& o!! sc"ee%.

INT. 7ALLER3 - (AFTERNOON) - 4EDIU4 SHOT

A ale a$$e%&a%$ is coi%* ove" $oa"&s $'e CA4ERA. He *oes

o$ o! $'e #ic$"e.

INT. 7ALLER3 - (AFTERNOON) - 4EDIU4 SHOT

He coes $o 'e"e Sco$$ie aai$s 'i. Sco$$ie as,s i% a lo

voice?

SCOTTIE

(No&&i%* i% $'e

&i"ec$io% o! $'e

*alle")

W'o is $'e oa% i% $'e #o"$"ai$<

T'e A$$e%&a%$ $"%s 'is 'ea&.

SCOTTIE

T'e o%e 'e"e $'e la& is si$$i%*.

ATTENDANT

O'+ $'a$/s Ca"lo$$a+ si".

(A$ Sco$$ie/s "eac$io%)

3o/ll !i%& i$ i% $'e ca$alo*e?

@Po"$"ai$ o! Ca"lo$$a.@

Sco$$ie %o&s 'is $'a%,s as $'e a$$e%&a%$ 'a%&s 'i a

ca$alo*e. Sco$$ie $'e% $"%s ac, a%& loo,s i%$o $'e "oo.

T'e CA4ERA 4O;ES IN #as$ 'i+ so $'a$ o%ce o"e e a"e le!$

alo%e i$' 4a&elei%e sea$e&+ s$ill loo,i%* a$ $'e #o"$"ai$.

LAP DISSOL;E?

EXT. ART 7ALLER3 - (AFTERNOON) - 4EDIU4 SHOT

I% $'e !.*.+ Sco$$ie is sea$e& i% 'is *"e se&a%. We see

eo%& 'i i% $'e &is$a%ce+ $'e *"ee% 6a*a" a%& $'e ac,-

li$ col%s o! $'e *alle" co"$a"&. P"ese%$l+ $'e sall

!i*"e o! 4a&elei%e a##ea"s. S'e *e$s i%$o 'e" ca" a%& s$a"$s

$o &"ive o!!. Sco$$ie s$a"$s # 'is e%*i%e. His ca" oves

ac"oss $'e sc"ee%.

DISSOL;E TO?

EXT. A SAN FRANCISCO STREET - (DA3)

T'e $o ca"s ovi%* alo%* $'"o*' a #oo"e" sec$io% o! Sa%

F"a%cisco. We see $'a$ $'e 'oses - a% la"*e - a"e all o!

oo&+ s'a+ "%-&o%+ soe alos$ &e"elic$. T'e occasio%al

!"o%$ a"& is %ca"e& !o"= $'e !e #eo#le o% $'e s$"ee$ a"e

c'ea#l &"esse&. T'e"e is a ea%%ess o! a$os#'e"e.

EXT. 4CKITTRICK HOTEL - (DA3) - LON7 SHOT



T'e *"ee% 6a*a" coes $o a s$o# o$si&e a la"*e 'ose+ 'ic'

'as see% *"a%&e" &as. Oviosl a% ol& Sa% F"a%cisco

"esi&e%ce+ i$ is %o ecoe a% a#a"$e%$ 'o$el. A lo%* !li*'$

o! s$e#s !"o $'e s$"ee$+ lea&s $o $'e !"o%$ &oo"+ 'ic' 'as

a seici"cla" ca%o# s##o"$e& col%s.

4a&elei%e *e$s o$ a%& asce%&s $'e s$ai"s $oa"& $'e 'o$el

e%$"a%ce= s'e is s$ill ca""i%* $'e #os o! !loe"s.

EXT. 4CKITTRICK HOTEL - (DA3) - SE4I-LON7 SHOT

Sco$$ie/s ca" #lls i%$o $'e c". He *e$s o$ a%& s$a%&s o%

$'e si&eal, a%& loo,s a'ea& o! 'i. He al,s !o"a"& o$ o!

$'e #ic$"e.

EXT. 4CKITTRICK HOTEL - (DA3) - SE4I-LON7 SHOT

We see Sco$$ie al,i%* alo%* $'e si&eal, casall. T'e *"ee%

ca" is a$ $'e c" a$ $'e le!$ o! $'e s$ai"s $o $'e 'o$el.

He s$"olls # %$il 'e "eac'es $'e *"ee% ca".

EXT. 4CKITTRICK HOTEL - (DA3) - 4EDIU4 SHOT

SHOOTIN7 ove" $'e *"ee% ca"+ e see Sco$$ie 'ove"i%* a"o%&

$'e o$$o o! $'e s$e#s. T'e"e is %o si*% o! 4a&elei%e. S'e

'as oviosl *o%e i% $'is $ie. Sco$$ie $"%s a%& e>ai%es

$'e !aca&e o! $'e 'o$el a%& ove" 'is s'ol&e"+ $'e CA4ERA

PANS # ove" $'e il&i%* 'e"e e see $'e %ae+ i% o"%

lac, le$$e"i%* %&e" $'e $o# co"%ice.

EXT. 4CKITTRICK HOTEL - (DA3) - CLOSEUP

Sco$$ie $"%s aa !"o $'e 'o$el a%& *la%ces i% $'e &i"ec$io%

o! $'e ca". He $'e% $"%s a%& #o%&e"s 'a$ 'is %e>$ ove

s'ol& e. No loo,s ac, a$ $'e 'o$el. S&&e%l+ 'is ee

ca$c'es si*'$ o! soe$'i%*. He 'as$e%s ove" $o co%ceal 'isel!

$'e e%$"a%ce all+ $'e CA4ERA PANNIN7 'i. His ees *o

# a*ai%.

EXT. 4CKITTRICK HOTEL - (DA3) - LON7 SHOT

F"o 'is vie#oi%$+ e see 4a&elei%e a##ea" i% $'e co"%e"

seco%& s$o" i%&o. S'e is *la%ci%* o$ casall+ as s'e

$a,es o!! $'e 8ac,e$ o! 'e" si$. S'e $"%s i%$o $'e "oo

a*ai%.

EXT. 4CKITTRICK HOTEL - (DA3) - CLOSEUP

Sco$$ie is "eall #99le& $'is a##ea"a%ce. He $'i%,s !o"

a 'ile a%& $'e%+ a,i%* # 'is i%&+ s$a"$s $o *o # $'e

s$e#s+ $'e CA4ERA PANNIN7 'i. We see 'i "eac' $'e $o# s$o#

a%& a,e !o" $'e !"o%$ &oo".

EXT. 4CKITTRICK HOTEL - (DA3) - 4EDIU4 SHOT



Sco$$ie ai$s a sli*'$ oe%$+ a%& $'e%+ "aci%* 'i 'isel!+

o#e%s $'e &oo" a%& #asses $'"o*'.

INT. 4CKITTRICK HOTEL LO553 - (DA3) - SE4I-CLOSEUP

Sco$$ie coes $'"o*' $'e &oo" closes i$ e'i%& 'i. He loo,s

a"o%&.

INT. 4CKITTRICK HOTEL LO553 - (DA3)

F"o Sco$$ie/s vie#oi%$+ e see os$ o! $'e lo. T'e"e is

a sall "ece#$io% &es, i$' a ,e "ac, $o o%e si&e+ $ $'e

s$"o%*es$ a%& os$ ie&ia$e i#ac$ is o%e o! *"ee%e"+ o!

!olia*e. Sca$$e"e& ao$ $'e lo i% #"o!sio% a"e $all-

s$a%&i%* #o$$e& "e" #la%$s a%& #'ilo&e%&"o%. Sco$$ie

s$a%&s a%& s$a"es. T'e"e is %o o%e $o e see%+ %o si*% o!

li!e. T'e% e see a lea! o! a "e" #la%$ ove+ a%& ove

a*ai%+ a 'a%& a##ea"s+ seei%*l ca"essi%* i$+ a%& $'e% e

'ea" a oa%/s voice.

4ANA7ERESS

3es<

Sco$$ie loo,s i% $'a$ &i"ec$io%+ a%& $'e oa% oves o$

!"o e'i%& $'e #la%$. S'e is a sall+ *e%$le+ el&e"l la&

i$' 'i$e 'ai"+ o$'e"l a%& sili%*+ i$' "i*'$+ ea*e"

ees.

4ANA7ERESS

Is $'e"e soe$'i%* I ca% &o !o" o<

SCOTTIE

3es... o "% $'is 'o$el.

4ANA7ERESS

O'+ es:

SCOTTIE

Wol& o $ell e+ 'o 'as $'e "oo

o% $'e seco%& !loo" i% $'e co"%e"+

$'a$ co"%e"<

4ANA7ERESS

(5"i*'$l)

O'+ I/ a!"ai& e col&%/$ *ive o$

i%!o"a$io% o! $'a$ so"$. O" clie%$s

a"e e%$i$le& $o $'ei" #"ivac+ o

,%o. A%& I &o elieve i$/s a*ai%s$

$'e la: O! co"se+ I &o%/$ $'i%,

a% o! $'e ol& i%&+ "eall+ $

s$ill I ol& 'ave $o ,%o 'o o

a"e+ a%& as, --

5 %o Sco$$ie 'as *o$ o$ 'is alle$ a%& 'as s'o% 'is a&*e+

a%& $'e si*'$ o! i$ a,es 'e" s$o# a"#$l+ a%& !o" a oe%$

'e" !ace 'a"&e%s a%& is %o$ a i$ o$'e"l. 5$ $'e% s'e



"ecove"s 'e" i%%oce%$ "i*'$%ess.

4ANA7ERESS

O'+ &ea": Has s'e &o%e soe$'i%*

"o%*<

SCOTTIE

Please a%se" 2es$io%.

4ANA7ERESS

I ca%/$ ia*i%e $'a$ see$ *i"l i$'

$'a$ &ea" !ace --

SCOTTIE

(U"*e%$l)

W'a$ is 'e" %ae<

4ANA7ERESS

;al&es. 4iss ;al&es.

(Pase. T'e%+ "i*'$l)

I$/s S#a%is'+ o ,%o.

SCOTTIE

(Slol)

Ca"lo$$a ;al&es<

4ANA7ERESS

3es+ $'a$/s i$. See$ %ae+ is%/$

i$< Fo"ei*%. 5$ see$.

SCOTTIE

(Hol&i%* i%)

Ho lo%* 'as s'e 'a& $'e "oo<

4ANA7ERESS

O'+ i$ s$ e $o ee,s. 3es+ $'e

"e%$/s &e $oo""o.

SCOTTIE

Does s'e slee# 'e"e< Eve"<

4ANA7ERESS

No... s'e o%l coes $o si$. To o"

$'"ee $ies a ee,. A%& I %eve" as,

2es$io%s+ o ,%o. As lo%* as

$'e/"e ell e'ave&. I s$ sa

$'a$ I/ve o%&e"e& --

SCOTTIE

(C$$i%* 'e" o!!)

W'e% s'e coes &o%+ &o%/$ sa $'a$

I/ve ee% 'e"e.

A%& 'e $"%s aa $o *o+ o%&e"i%*.

4ANA7ERESS



(5"i*'$l)

O'+ $ s'e 'as%/$ ee% 'e"e $o&a.

Sco$$ie 'i"ls ac, o% 'e".

SCOTTIE

I sa 'e" coe i% !ive i%$es. a*o.

4ANA7ERESS

O'+ %o: S'e 'as%/$ ee% 'e"e a$ all:

I ol& 'ave see% 'e"+ o ,%o.

I/ve ee% "i*'$ 'e"e all $'e $ie+

#$$i%* olive oil o% "e" #la%$

leaves:

Sco$$ie s$a"es a$ 'e" sili%*+ i%%oce%$ !ace. S'e loo,s ove"

a$ $'e ,e "ac,.

4ANA7ERESS

A%& $'e"e: T'e"e o see< He" ,e is

o% $'e "ac,:

SCOTTIE

(Heavil)

Wol& o #lease *o a%& loo,<

4ANA7ERESS

I% 'e" "oo< Well+ es+ o! co"se i!

o as,. 5$ i$ &oes see sill...

S'e #$s &o% $'e ca% o! olive oil a%& $'e s#o%*e+ a%& *e$s

o$ 'e" #ass,e. S'e *oes # $'e s$ai"s. Sco$$ie a$c'es 'e"

*o+ $'e% s$a"es &o% a$ $'e ca% o! olive oil+ s$a"es a$ $'e

"e" #la%$+ a%& ai$s+ a%& loo,s # $'e s$ai"s.

4ANA7ERESS (O.S.)

(5"i*'$l)

O'+ 4". De$ec$ive: Wol& o li,e $o

coe a%& loo,<

Sco$$ie s$a"$s # $'e s$ai"s o% $'e "%.

INT. LANDIN7 OF SECOND FLOOR - (DA3)

T'e 4a%a*e"ess s$a%&s %ea" $'e o#e% &oo". Sco$$ie "s'es

#as$ 'e" a%& s$a%&s o% $'e $'"es'ol&.

INT. HOTEL 5EDROO4 - (DA3)

We a"e loo,i%* a$ $'e "oo ove" $'e s'ol&e"s o! Sco$$ie a%&

$'e oa%. I$ is e#$. Sco$$ie c"osses $o $'e i%&o a%&

loo,s &o%. F"o 'is vie#oi%$ e see $'e e#$ s#ace a$ $'e

s$"ee$ c" 'e"e s$oo& 4a&elei%e/s 6a*a".

SCOTTIE

He" ca" is *o%e.



4ANA7ERESS

W'a$ ca"<

He $"%s $o loo, a$ 'e" see$+ sili%* !ace+ $'e% $"%s ac,

$o s$a"e &o% o$ o! $'e i%&o i% eil&e"e%$.

DISSOL;E TO?

EXT. 5ROCKLE5ANK APART4ENTS - (DA3)

Sco$$ie/s se&a% #lls # i% $'e !o"e*"o%&+ $'e il&i%* i%

$'e &is$a%ce. He loo,s ac"oss. T'e"e+ 'al! co%ceale& a"o%&

$'e co"%e" o! $'e sall ca" #a",+ is $'e *"ee% 6a*a".

Sco$$ie s$"olls ove"+ i%s#ec$s $'e ca"s+ $'e% loo,s i%si&e.

O% $'e sea$ is $'e sall %ose*a o*'$ a$ Po&es$a/s a%&

ca""ie& $o $'e cee$e".

DISSOL;E TO?

INT. 4ID7E/S APART4ENT - (DA3)

4i&*e is a$ o", o% a %i*'$*o% a&. T'e #'o%o*"a#' is #lai%*

so!$l? #"oal 5ac'+ #"oal 'a"#sic'o"&+ #"oal

La%&os,a. Sco$$ie al,s i%+ a%& 4i&*e loo,s #+ s$a"$le&.

SCOTTIE

4i&*e+ 'o &o o ,%o $'a$/s a%

a$'o"i$ a% Sa% F"a%cisco 'is$o"<

He al,s ove" a%& $"%s $'e #'o%o*"a#' o!!+ ei$'e" 'e"e o" a

i$ la$e".

4ID7E

No+ $'a$/s $'e ,i%& o! *"ee$i%* a

*i"l li,es. No%e o! $'is @'ello o

loo, o%&e"!l@ s$!!. 6s$ a *oo&

s$"ai*'$ @'o &o o ,%o@ --

SCOTTIE

("ea,i%* i%)

Well+ 'o< Coe o%+ o ,%o

eve"o&.

4ID7E

P"o!esso" Sa%&e"s+ ove" i% 5e",ele.

SCOTTIE

No$ $'a$ ,i%& o! 'is$o". T'e sall

s$!!: Ao$ #eo#le o %eve" 'ea"&

o!:

4ID7E

O': 3o ea% 7a Ol& 5o'eia% Das

o! 7a Ol& Sa% F"a%cisco: T'e 8ic

s$o"ies< Li,e 'o s'o$ 'o i% $'e

Ea"ca&e"o A*s$+ G<



!ailia" ol& a#s a%& #"i%$s $ also+ a%& o"e s$"i,i%*+

sc' $'i%*s as !"ae& ol& i%i%* clais+ #os$e"s &esc"ii%*

o$las a%$e& $'e la+ Wells Fa"*o Po% E>#"ess Pos$e"s=

a%& o% $'e s'elves+ ol& 'is,e o$$les+ *ol&-i%i%* #a%s+

a%& sc'. T'e #"o#"ie$o"+ Po# Leiel+ is s$a"i%* i$' a

%o&&i%* sile a$ $'e #iece o! #a#e" Sco$$ie 'as 'a%&e& 'i+

a%& Sco$$ie a$c'es 'i ,ee%l. I% $'e a*+ 4i&*e a%&e"s

ao$ $'e s'o#+ i%s#ec$i%* $'e #"i%$s o% $'e all+ $ alas

lis$e%i%*.

POP LEI5EL

3es... $'e 5ea$i!l Ca"lo$$a... $'e

Sa& Ca"lo$$a...

SCOTTIE

W'a$ &oes a i* ol& oo&e% 'ose o%

$'e co"%e" o! E&& a%& 7o*' S$"ee$

'ave $o &o i$' 'e"<

POP LEI5EL

I$ as 'e"s. I$ as il$ !o" 'e".

4a% ea"s a*o.

SCOTTIE

5 'o<

POP LEI5EL

5... %o... $'e %ae I &o %o$

"eee". A "ic' a%+ a #oe"!l

a%. I$ is %o$ a% %sal s$o".

S'e cae !"o soe'e"e sall+ $o

$'e so$' o! $'e ci$... soe sa

!"o a issio% se$$lee%$... o%*+

es= ve" o%*. A%& s'e as !o%&

si%*i%* a%& &a%ci%* i% a caa"e$

$'e a%... ai$... ai$... Ives:

His %ae as Ives: 3es. A%& 'e $oo,

'e" a%& il$ !o" 'e" $'is *"ea$

'ose i% $'e Wes$e"% A&&i$io%... a%&

$'e"e as a c'il&. 3es. T'is as i$.

T'e c'il&.

Sco$$ie 'a%*s o% 'is o"&s. Po# loo,s # a$ 'i a%& siles.

POP LEI5EL

A%& %o+ !"a*e%$s+ o %&e"s$a%&.

I ca%%o$ $ell o 'o c' $ie

#asse&+ o" 'o c' 'a##i%ess $'e"e

as. 5$ $'e% 'e $'"e 'e" aa. He

'a& %o o$'e" c'il&"e%= 'is i!e 'a&

%o c'il&"e%. He ,e#$ $'e c'il& a%&

$'"e 'e" aa. 4e% col& &o $'a$ i%

$'ose &as. T'e 'a& $'e #oe"...

a%& $'e !"ee&o. A%& s'e ecae $'e

Sa& Ca"lo$$a. Alo%e i% $'e *"ea$

'ose... al,i%* $'e s$"ee$s alo%e+



'e" clo$'es ecoi%* ol& a%& #a$c'e&

a%& &i"$... $'e 4a& Ca"lo$$a...

s$o##i%* #eo#le i% $'e s$"ee$s $o

as,+ @W'e"e is c'il&<... 'ave o

see% c'il&<@.

T'e s$o"e 'as &a",e%e& co%si&e"al a%& all $'e !i*"es a"e

#"ac$icall sil'oe$$es. T'e CA4ERA #ic,s # a CLOSE SHOT OF

4ID7E+ lis$e%i%* i%$e%$l+ 'e" 'ea& $"%e& aa !"o $'e

all $oa"& $'e ol& a%. A%& o% $'e all %ea" 'e" 'ea& is a

#"i%$ o! issio% Sa% 6a% 5a%$is$a as i$ as i% $'e ol& &as.

4ID7E

T'e #oo" $'i%*....

SCOTTIE

A%& s'e &ie&...

POP LEI5EL

S'e &ie&.

SCOTTIE

Ho<

POP LEI5EL

5 'e" o% 'a%&.

(Pase. Siles as

sa&l)

T'e"e a"e a% sc' s$o"ies.

SCOTTIE

T'a%, o+ 4". Leiel. T'a%, o

ve" c'.

Fo"*e$$i%* 4i&*e+ 'e $"%s a%& al,s o$ o! $'e s$o"e !as$+

&ee# i% $'o*'$.

4ID7E

He+ ai$ a i%$e: So lo%*+ Po#:

T'a%,s a lo$: S'e &as'es o$ a!$e"

Sco$$ie.

EXT. SIDEWALK OUTSIDE AR7OS3 5OOK SHOP - (DUSK)

4i&*e ca$c'es # i$' Sco$$ie a%& s$o#s 'i *"ai%* 'is

a".

4ID7E

No $'e%+ 6o'%%-O= #a e.

SCOTTIE

Fo" 'a$<

4ID7E

Fo" "i%*i%* o 'e"e. Coe o%+ $ell:



SCOTTIE

No$'i%* $o $ell.

4ID7E

3o/ll $ell+ o" o/ll e ac, i%

$'a$ co"se$: Coe o%:

SCOTTIE

I/ll $a,e o 'oe.

He s$a"$s o!! i$' lo%* s$"i&es+ a%& 4i&*e '""ies a!$e"

'i.

DISSOL;E TO?

EXT. STREET OUTSIDE 4ID7E/S APART4ENT - (EARL3 E;ENIN7) -

LON7 SHOT

Sco$$ie/s ca" &"as # a%& coes $o a s$o#.

INT. SCOTTIE/S CAR - (EARL3 E;ENIN7) - 4EDIU4 TWO SHOT

Sco$$ie a%& 4i&*e a"e loo,i%* s$"ai*'$ a'ea&.

SCOTTIE

He"e o a"e.

4ID7E

3o 'ave%/$ $ol& e eve"$'i%*.

SCOTTIE

I/ve $ol& o e%o*'.

4ID7E

W'o/s $'e *+ 'o/s $'e i!e<

SCOTTIE

O$. I/ve *o$ $'i%*s $o &o.

4ID7E

I ,%o. T'e o%e 'o #'o%e&. 3o" ol&

colle*e c'+ Els$e".

SCOTTIE

O$:

4ID7E

A%& $'e i&ea is $'a$ $'e 5ea$i!l

4a& Ca"lo$$a 'as coe ac, !"o $'e

&ea&+ $o $a,e #ossessio% o! Els$e"/s

i!e< A'+ 6o'%%: Coe o%:

SCOTTIE

(A%*"il)

I/ %o$ $elli%* o 'a$ I $'i%,:

I/ $elli%* o 'a$ 'e $'i%,s:



4ID7E

T'i%,< Well+ 'a$ &o o $'i%,<

Sco$$ie is $"ole&+ los$ i% $'o*'$.

Pase.

4ID7E

Is s'e #"e$$<

SCOTTIE

Ca"lo$$a<

4ID7E

(Eve%l)

No+ %o$ Ca"lo$$a. Els$e"/s i!e.

SCOTTIE

4+ ea'+ I *ess...

4i&*e loo,s # a$ 'i !"o $'e co"%e"s o! 'e" ees.

4ID7E

(Wic,e&l)

I $'i%, I/ll *o $a,e a loo, a$ $'a$

#o"$"ai$.

(Wi$' a "i*'$ sile)

5e:

S'e o#e%s $'e ca" &oo" 2ic,l a%& 8#s o$.

SCOTTIE

(O$"a*e&)

4i&*e:

4ID7E

5e-e:

S'e slas $'e ca" &oo" a%& "%s i%$o $'e 'ose. Sco$$ie *la"es

a!$e" 'e" !o" a oe%$+ $'e% 'is !ace "ela>es+ a%& 'e is

los$ i% $'o*'$. He "eac'es i%$o $'e *love co#a"$e%$ o!

$'e ca" a%& &"as o$ $'e ca$alo*e o! $'e #e"a%e%$

collec$io% o! $'e Palace o! $'e Le*io% o! Ho%o". He o#e%s i$

$o a #a*e a%& s$a"es &o%.

INSERT - THE REPRODUCTION OF THE PORTRAIT OF CARLOTTA.

DISSOL;E TO?

INT. 7A;IN ELSTER/S CLU5 - (NI7HT)

Els$e" a%& Sco$$ie a"e sea$e& i% $'e lo%*e o! a Sa% F"a%cisco

Cl - $'e"e a"e o%e o" $o ee"s "ea&i%* %es#a#e"s+ e$c.+

'ile a ai$e" oves i% $'e ac,*"o%& se"vi%* &"i%,s.

Els$e" is s$&i%* $'e "e#"o&c$io% o! $'e #o"$"ai$ o!



Ca"lo$$a i% $'e ca$alo*e $'a$ Sco$$ie #"oc"e& !"o $'e

*alle".

T'e ai$e" lea%s i% a%& #laces $o &"i%,s e!o"e $'e.

Sco$$ie a$c'es Els$e"+ ai$i%* !o" 'i+ $o s#ea,. Fi%all?

ELSTER

(Wi$' a a% sile)

3o/ve &o%e ell+ Sco$$ie. 3o/"e

*oo& a$ o" 8o.

SCOTTIE

T'a$/s Ca"lo$$a ;al&es.

ELSTER

3es.

SCOTTIE

T'e"e a"e $'i%*s o &i&%/$ $ell e.

ELSTER

I &i&%/$ ,%o 'e"e s'e as *oi%* $o

lea& o.

SCOTTIE

5$ o ,%e ao$ $'is.

ELSTER

O'+ es. 3o %o$ice& $'e a s'e

&oes 'e" 'ai".

He #laces a !i%*e" o% $'e "e#"o&c$io% o! $'e #o"$"ai$ $o

i%&ica$e $'e % a$ $'e ac, o! $'e %ec,. Sco$$ie %o&s.

ELSTER

Soe$'i%* else. 4 i!e+ 4a&elei%e+

'as seve"al #ieces o! 8eel" $'a$

elo%*e& $o Ca"lo$$a. S'e i%'e"i$e&

$'e. Neve" o"e $'e+ $'e e"e $oo

ol&-!as'io%e&... %$il %o. No+

'e% s'e is alo%e+ s'e *e$s $'e o$

a%& loo,s a$ $'e 'a%&les $'e *e%$l+

c"iosl... #$s $'e o% a%& s$a"es

a$ 'e"sel! i% $'e i""o"... a%& *oes

i%$o $'a$ o$'e" o"l&... is soeo%e

else a*ai%.

SCOTTIE

Ca"lo$$a ;al&es as 'a$? o" i!e/s

*"a%&o$'e"<

ELSTER

7"ea$-*"a%&o$'e". T'e c'il& 'o as

$a,e% !"o 'e" 'ose loss &"ove

Ca"lo$$a a& a%& $o 'e" &ea$' - as

4a&elei%e/s *"a%&o$'e".



SCOTTIE

(Co%!i&e%$l)

Well+ $'a$ e>#lai%s i$. A%o%e col&

&evelo# a% osessio% !o" $'e #as$+

i$' a ac,*"o%& li,e $'a$.

ELSTER

5$ s'e &oes%/$ ,%o+ ao$ 'e"

ac,*"o%&.

(As Sco$$ie s$a"es+

%a""ol)

S'e %eve" 'ea"& o! Ca"lo$$a ;al&es.

SCOTTIE

K%os %o$'i%* o! a *"ave o$ a$

4issio% Dolo"es+ o" a% ol& 'ose a%

E&& S$"ee$+ o" a #o"$"ai$ a$ $'e

Palace o! $'e Le*io% o! Ho%o"<

ELSTER

No$'i%*.

SCOTTIE

A%& 'e% s'e *oes $o $'ose #laces...

ELSTER

S'e is %o$ i!e.

T'e $o e% s$a"e a$ eac' o$'e" &i"ec$l+ 'o%es$l.

SCOTTIE

Ho &o o ,%o all $'ese $'i%*s s'e

&oes%/$ ,%o<

ELSTER

He" o$'e" $ol& e os$ o! $'e% e!o"e

s'e &ie&. I &* o$ $'e "es$ !o"

sel!+ 'e"e.

SCOTTIE

W' &i& s'e %eve" $ell 'e" &a*'$e"<

ELSTER

Na$"al !ea". He" *"a%&o$'e" e%$

i%sa%e a%& $oo, 'e" o% li!e. A%&

$'e loo& is i% 4a&elei%e.

(Pase)

Sco$$ie+ I as, o $o a$c' 'e"

closel.

Sco$$ie "aises 'is *lass a%& &"i%,s slol+ $'o*'$!ll.

DISSOL;E TO?

EXT. PALACE OF THE LE7ION OF HONOR - (LATE AFTERNOON)



T'e col%s o! $'e co"$a"& a"e ac, li$ $'e s%. T'e"e

is %o si*% o! li!e. Nea" $'e s$e#s+ s$a%&i%* alo%e a%& e#$+

is $'e *"ee% 6a*a".

LAP DISSOL;E TO?

INT. THE ART 7ALLER3 - (LATE AFTERNOON)

SHOOTIN7 $'"o*' $'e col%s i% $'e !o"e*"o%&+ o" vie o!

$'e "oo is osc"e& oe%$a"il a% el&e"l co#le ovi%*

$oa"& $'e &oo". T'e *o $o "eveal Sco$$ie s$a%&i%* a

Ro&i% scl#$"e+ loo,i%* i%$o $'e "oo+ a%& !a" eo%& 'i+

a$ $'e e%& o! $'e "oo+ 4a&elei%e sea$e& o% $'e e%c' e!o"e

$'e #o"$"ai$ s$a"i%* a$ i$. I% 'e" 'a%&+ "es$i%* a$ 'e" si&e

o% $'e e%c'+ is o%ce a*ai% $'e %ose*a. No s'e "ises a%&

a##"oac'es $'e #o"$"ai$ a%& s$a%&s e!o"e i$+ $'e %ose*a

clas#e& i% 'e" $o 'a%&s e!o"e 'e"+ a%& s$a"es # alos$ as

$'o*' i% vo$ive o!!e"i%* o" i% #"ae". Fi%all s'e $"%s

a%& s$a"$s $oa"& $'e e%$"a%ce. Sco$$ie sli#s aa o$ o!

si*'$. 4a&elei%e al,s slol $oa"& $'e CA4ERA.

LAP DISSOL;E TO?

EXT. PALACE OF THE LE7ION OF HONOR - (LATE AFTERNOON)

4a&elei%e a##"oac'es $'e *"ee% 6a*a"+ *e$s i%+ a%& $'e ca"

s$a"$s aa. Sco$$ie/s ca" oves i%$o $'e sce%e+ !olloi%*+

DISSOL;E TO?

EXT. SEA CLIFF DRI;E - (LATE AFTERNOON)

We see $'e *"ee% 6a*a" #"ocee&i%*+ $'e *"e se&a% a$ a

ca"e!l &is$a%ce e'i%&.

5eo%&+ loo,i%* %o"$'eas$ e see $'e 7ol&e% 7a$e 5"i&*e i%

$'e la$e a!$e"%oo% s%+ a%& Ric'o%& a%& 5e",ele i% $'e

&is$a%ce.

DISSOL;E TO?

INT. SCOTTIE/S CAR - (SUNSET)

Sco$$ie ca"e!ll loo,i%* a'ea&.

EXT. PRESIDIO DRI;E - (SUNSET)

4a&elei%e/s ca" a##"oac'es alo%* $'e &"ive $o $'e *a$es o!

$'e P"esi&io+ a%& #asses $'"o*' $'e *a$es a%& is salloe&

$'e $"ees. Sco$$ie/s ca" !ollos+ a%& i$+ $oo+ &isa##ea"s.

DISSOL;E TO?

EXT. PRESIDIO - (SUNSET)



T'e $o ca"s &"ivi%* alo%* $'e oo&e& "oa&.

INT. SCOTTIE/S CAR - (SUNSET)

Sco$$ie loo,i%* a'ea&.

DISSOL;E TO?

EXT. FORT POINT - (SUNSET)

Sco$$ie/s ca" is $"aveli%* &o% $'e slo#e $oa"& $'e 8$$i%*

#oi%$ o! ol& Fo"$ Wi%!iel& Sco$$. I$ coes $o a s$o# i% $'e

level clea"i%*. T'e *"ee% 6a*a" s$a%&s $'e"e+ e#$.

EXT. 5RID7E - (SUNSET) - 4EDIU4 SHOT

Sco$$ie *e$s o$ o! 'is ca" a%& loo,s o!! o$ o! #ic$"e.

EXT. 5RID7E - (SUNSET) - LON7 SHOT

4a&elei%e al,i%* aa "o%& $'e &oc,si&e. T'e vas$ "i&*e

$oe"s aove 'e". S'e ca""ies $'e %ose*a. Sco$$ie oves

i%$o $'e !.*.+ a%& a,es o!! i% $'e sae &i"ec$io%. 4a&elei%e

&isa##ea"s "o%& $'e co"%e" o! $'e ol& !o"$ all. No s'e

is o$ o! si*'$+ e see Sco$$ie 2ic,e% 'is #ace as 'e

a##"oac'es $'e co"%e" o! $'e !o"$ all.

EXT. 5RID7E - (SUNSET) - 4EDIU4 SHOT

SHOOTIN7 ac,+ e see Sco$$ie a##"oac' $'e all a%& #ee"

ca$iosl a"o%&.

EXT. 5RID7E - (SUNSET) - SE4I-LON7 SHOT

F"o 'is vie#oi%$+ e see 4a&elei%e s$a%&i%* a$ $'e a$e"s/

e&*e. S'e is ec'a%icall $ea"i%* o!! $'e lace-e&*e& #a#e"

!"o $'e %ose*a.

EXT. 5RID7E - (SUNSET) - CLOSEUP

Sco$$ie a$c'i%* 'e" c"iosl.

EXT. 5RID7E - (SUNSET) - SE4I-CLOSEUP

4a&elei%e le$s $'e #a#e" &"i!$ aa &o% $o $'e a$e". S'e

#"ocee&s $o %i%& $'e i"e a"o%& $'e !loe"s a%& e*i%s $o

sca$$e" $'e a% $'e a$e".

CLOSE SHOT OF FLOWERS FLOATIN7 ON THE WATER

EXT. 5RID7E - (SUNSET) - CLOSEUP

Sco$$ie a$c'i%* 4a&elei%e.

EXT. DOCKSIDE - (SUNSET) - SE4I-LON7 SHOT



T'e !ll !i*"e o! 4a&elei%e+ sca$$e"i%* $'e "es$ o! $'e

!loe"s. T'e% s'e "aises 'e" 'ea& a%& s$a"es # a$ $'e s,.

A oe%$ i% 'ic' 'e" o& see #oise&+ a%& $'e% s'e is *o%e+

los$ $o vie i% $'e a$e".

EXT. DOCKSIDE - (SUNSET) - LON7 SHOT

Sco$$ie &as'es a"o%& $'e all a%& $'e CA4ERA PANS 'i $o

$'e a$e"/s e&*e. He is $'"oi%* 'is coa$ o!!.

EXT. DOCKSIDE - (SUNSET) - SE4I-LON7 SHOT

SHOOTIN7 &o% i%$o $'e a$e"+ e see 4a&elei%e/s #$"%e&

!ace as s'e !loa$s aa. S'e &isa##ea"s %o a%& a*ai%.

EXT. DOCKSIDE - (SUNSET) - 4EDIU4 SHOT

SCOTTIE+ "%%i%* &o% $'e !e s$o%e s$e#s $oa"&s $'e a$e".

W'e% $'e a$e" is # $o 'is ,%ees+ 'e sis o$ $oa"&s 'e".

EXT. DOCKSIDE - (SUNSET) - CLOSEUP 4ADELEINE

He" ees s$a"i%*+ si%,s e%ea$' $'e a$e". S'e is s""o%&e&

$'e sca$$e"e& !loe"s. Sco$$ie sis i% a%& *"as 'e".

EXT. DOCKSIDE - (SUNSET) - CLOSEUP

As 'e 'ol&s 'e"+ $'e $o 'ea&s a"e #"esse& $o*e$'e". He $"%s

a%& s$a"$s $o si ac, i$' 'e". T'e sc"ee% is !ille& i$'

$'ei" $o 'ea&s. 4a&elei%e/s s$a"i%* ees e*i% $o close as

s'e is ove& aa.

LAP DISSOL;E?


We see Sco$$ie coi%* # soe s$o%e s$e#s. He is s$a**e"i%*

i$' $'e ei*'$ o! 4a&elei%e/s a$e"-soa,e& o& a%& clo$'es.

He ca""ies 'e" ove" $oa"&s $'e *"ee% 6a*a".


Res$i%* 'e" !o" a oe%$+ 'e $'"os o#e% $'e &oo" o% $'e

#asse%*e"/s si&e.

EXT. DOCKSIDE - (SUNSET)

Sco$$ie/s 'ea& is close $o 'e"s. S'e is %o "ea$'i%* 'eavil.

SCOTTIE

('is#e"i%*)

A"e o all "i*'$<

He" ees o#e% slol.

SCOTTIE



(Calli%* so!$l)

4a&elei%e...

He" ees s'o %o si*% o! "eco*%i$io% o" "es#o%se= $'e ove

#as$ 'is !ace a%& s$a"e o$. T'e CA4ERA SLOWL3 4O;ES IN

%$il 'e" 'ea& !ills $'e sc"ee%. S'e s$a"es o$ as $'o*' i%

a $"a%ce.

DISSOL;E TO?

EXT.SCOTTIE/S APART4ENT - (DUSK)

T'e e#$ *"ee% 6a*a" is &"a% # a$ $'e c" e!o"e $'e

"e& &oo" o! a sall+ ell-,e#$ 'ose.

DISSOL;E TO?

INT. SCOTTIE/S APART4ENT - (NI7HT)

We a"e i% $'e livi%* "oo o! a co!o"$ale a ac'elo"

a#a"$e%$. T'e"e is a #ic$"e i%&o $'a$ loo,s # $o Coi$

Toe" o% Tele*"a#' Hill. T'e "oo is so!$l li$. A !i"e is

li$ i% $'e !i"e#lace= $'e lo*s a"e la9i%* ell+ Sco$$ie+ i%

a #ai" o! *"e $"ose"s a%& a% ol& sea$e"+ is a%&e"i%*

ao$ $'e "oo+ $"i%* $o $'i%, $'i%*s o$. T'"o*' a% o#e%

&oo" e ca% see i%$o a sall ,i$c'e% 'e"e 4a&elei%e/s clo$'es -

all o! $'e - 'a%*+ o% a co"& ove" $'e elec$"ic s$ove+ &"i%*.

A%& $'"o*' a%o$'e" o#e% &oo" e ca% see i%$o $'e e&"oo

'e"e 4a&elei%e lies+ i% $'e la"*e"-$'a%-si%*le e&+ %&e"

$'e cove"s+ aslee#. S'e si*'s a%& $"%s "es$lessl+ a%&

Sco$$ie *la%ces a$ 'e" !"o $'e livi%*-"oo as 'e a%&e"s+

a%& $'e% s'e $"%s a*ai%+ a%& $'e si*' ecoes o"&s+ s#o,e%

i% slee#+ a%& 'e s$o#s+ a%& lis$e%s.

4ADELEINE

(Fai%$l+ &is$a%$l)

Please... $'a%, o... #lease...

Sco$$ie ai$s+ $a$+ $ $'e"e is %o o"e. He s$a"$s $o $"%

aa a%& s&&e%l+ s$ill &is$a%$+ $ o"e clea"l?

4ADELEINE

(A##eali%*l)

W'e"e is c'il&<... 'ave o see%

c'il&...<

Sco$$ie s$i!!e%s i$' $'e s'oc, o! "eco*%i$io% a%& 'is ees

*o i&e i$' a##"e'e%sio% s$a"i%* a$ $'e los$+ ee-close&+

$"ole& oa% i% $'e e&. A%& a$ $'a$ oe%$ $'e $ele#'o%e

o% $'e e&si&e $ale "i%*s s'a"#l. He a,es a &as' !o" i$.

T'e "i%*i%* "i%*s $'e oa% $o i$' a s'a"# s$a"$+ a%& s'e

i%s$i%c$ivel cl$c'es $'e e&clo$'es $o 'e" c'i% a%& "aises

# a li$$le a%& s$a"es i$' i&e-ee& !"i*'$ a$ $'e a%

"%%i%* $oa"&s 'e". Sco$$ie $a,es $'e #'o%e.

SCOTTIE



3es<... No+ i$/s all "i*'$= I/ll

call o ac,. 3es. 3es:

He 'a%*s #+ a%& $"ies $o sile &o% a$ 4a&elei%e+ 'o 'as

%o$ ove&+ $ 'as !olloe& 'is eve" ove i$' !"i*'$ a%&

a##"e'e%sio%.

SCOTTIE

A"e o all "i*'$<

No a%se"+ o%l $'e ees s$a"i%* a$ 'i. A%& $'e% 'e "eali9es+

i$' soe ea""asse%$+ $'a$ s'e ca%%o$ ove+ $'a$ s'e is

%a,e& %&e" $'e e&clo$'es+ a%& 'e "eac'es ac"oss $o $'e

&"essi%* *o% 'e 'as lai& o$ !o" 'e" o% $'e e&+ a%& oves

i$ close" $o 'e".

SCOTTIE

O'... o/ll a%$ $'is...

He *ives 'e" a "eass"i%* %o& a%& sile+ s$"ai*'$e%s # a%&

*oes $o $'e &oo"+ a%& *oes i%$o $'e livi%* "oo+ closi%* $'e

e&"oo &oo" e'i%& 'i. A%& s'e s$a"es a!$e" 'i as 'e *oes.

I% $'e livi%* "oo+ 'e oves $o $'e !i"e#lace+ #$s a%o$'e"

lo* o%+ a%& a$c'es i$ ca$c'. T'e e&"oo &oo" e'i%& 'i

o#e%s+ a%& 'e $"%s $o !ace 4a&elei%e. S'e 'as $'e &"essi%*

*o% el$e& $i*'$l a"o%& $'e i&&le a%& 'ol&s i$ $o*e$'e"

i$' o%e a%& a$ 'e" "eas$. A%& s'e s$a%&s $'e"e s$a"i%* a$

'i %e"vosl+ !"i*'$e%e&+ %o$ a%$i%* $o a&i$ $'a$ s'e

&oes %o$ ,%o 'o s'e cae $'e"e+ $ a%$i%* ve" c' $o

,%o. A%& s'e ca%%o$ 'el# 'e"sel!? ,%oi%* 'e" o% !ea"s+

s'e 'as $o as,.

4ADELEINE

W' a I 'e"e< W'a$ 'a##e%e&<

SCOTTIE

3o...

(T'e%+ %o$ li,i%* $'e

so%& o! $'e $"$')

...!ell i%$o $'e 5a.

S'e #$s a 'a%& slol $o 'e" 'ai"+ %&e"s$a%&i%* %o ' i$

is e$.

SCOTTIE

I &"ie& o" 'ai" as ell as I col&.

5$ o/& e$$e" coe 'e"e $'e

!i"e.

A%& %o+ ,%oi%* $'a$ 'e &"ie& 'e" 'ai"+ s'e "eali9es $'a$

'e s$ 'ave $a,e% 'e" clo$'es o!!+ $oo+ a%& s'e loo,s &o%

a$ 'e" o& i$' &ee# aa"e%ess o! 'e" %a,e&%ess+ a%& &"as

$'e &"essi%* *o% o"e closel $o 'e"+ a%& loo,s ac, a$ 'i

i$' !"i*'$e%e& ea""asse%$. A%& 'e" 'ea& e*i%s $o ove

2ic,l+ $'e ees &a"$i%* ao$ $'e a#a"$e%$ as $'o*'

see,i%* a a o! esca#e+ a%& s'e sees $'e clo$'es 'a%*i%* i%



4ADELEINE

A$...

Fo" $'a$ o%e sli*'$+ i#e"ce#$ile oe%$s i$ a see $'a$

s'e is ca*'$+ $ $'e% s'e *oes o%.

4ADELEINE

(T"i#'a%$l)

...Ol& Po"$ Poi%$: O$ a$ $'e

P"esi&io: O! co"se I "eee": I

o!$e% *o $'e"e:

SCOTTIE

W'<

4ADELEINE

(Alos$ %aivel)

5ecase I love i$ so. I$/s ea$i!l

$'e"e. Es#eciall a$ s%se$.

(S'e lea%s 'e" 'ea&

ac, se%sall $o

$'e a"$')

A'... $'a%, o !o" $'e !i"e.

SCOTTIE

W'e"e 'a& o ee% e!o"e<

4ADELEINE

W'e%<

SCOTTIE

T'is a!$e"%oo%.

4ADELEINE

O'... a%&e"i%* ao$.

SCOTTIE

5e!o"e< W'e"e< W'e"e 'a& o ee%<

T'e"e is a 2ic, oe%$ o! la%,%ess i% 'e" ees $'a$ s'e

$"ies $o 'i&e+ a%& $'e%?

4ADELEINE

(Posi$ivel)

Do%$o%+ s'o##i%*.

A%& Sco$$ie si*'s i%a"&l+ 'avi%* #"ove& soe$'i%*.

SCOTTIE

Please &"i%, o" co!!ee.

4ADELEINE

I ill. 3o/"e $e""il &i"ec$ i%

o" 2es$io%s.



SCOTTIE

I/ so"". I &i&%/$ ea% $o e "&e.

4ADELEINE

3o/"e %o$. 4e"el &i"ec$. W'a$ e"e

o &oi%* $'e"e< A$ Ol& Fo"$ Poi%$<

SCOTTIE

Wa%&e"i%* ao$.

4ADELEINE

3o li,e i$+ $oo.

He %o&s. S'e siles a$ 'i 'a##il+ e%8oi%* $'e a"$' a%&

$'e co!!ee+ e%8oi%* 'is #"ese%ce+ seei%*l alos$ $o 'ave

!o"*o$$e% 'e" %ea"%ess $o &ea$'. A%& Sco$$ie is !asci%a$e&

$'is $'i%* c"le& # e!o"e 'is !i"e.

4ADELEINE

(T'e% i$' a ic,e&

sile)

A%& 'e"e 'a& o ee%<... 8s$

e!o"e<

A oe%$+ as Sco$$ie $a,es a &ee# "ea$'+ a%& $'e% 'e &eci&es

$o c'a%ce i$ a%& see $'e "eac$io%.

SCOTTIE

T'e Palace o! $'e Le*io% o! 'o%o".

T'e A"$ 7alle".

4ADELEINE

(E%$'sias$icall)

O'+ $'a$/s a lovel s#o$+ is%/$ i$<

I/ve %eve" ee% i%si&e. 5$ i$ loo,s

so lovel+ &"ivi%* #as$.

A$ $'e o"&s+ @I/ve %eve" ee% i%si&e+@ Sco$$ie is s$a"$le&.

He s$a"es a$ 'e"+ a%& s'e loo,s a$ 'i i$' %aive+ 'a##

i%2isi$ive%ess+ a%& $'ei" loo,s a"e 8oi%e&. Fi%all s'e

&"o#s 'e" ees a%& siles $ii&l.

4ADELEINE

(So!$l)

Lc, !o" e o e"e a%&e"i%* ao$.

T'a%, o a*ai%. I/ve ee% $e""ile

o$'e" $o o.

SCOTTIE

No.

S'e "eac'es # $o !eel 'e" 'ai".

4ADELEINE

W'e% o...

(A%& s&&e%l co%scios



o! 'e" %a,e&%ess

a*ai%+ a%& ea""asse&)

T'e"e e"e #i%s i% 'ai"...

SCOTTIE

O': 3es: He"e:

He c"osses $'e "oo si!$l+ #ic,s # a% as' $"a i% 'ic'

'e 'a& &e#osi$e& 'e" 'ai"#i%s+ $a,es 'e" 'a%&a* !"o a c'ai"+

a%& "i%*s $'e $o 'e".

4ADELEINE

T'a%, o.

S'e #"ocee&s $o &o # 'e" 'ai". He a$c'es 'e"+ 'el& $'e

ovee%$ o! 'e" o& %&e" $'e &"essi%* *o% as s'e "aises

'e" a"s a%& &e!$l se$s ao$ #$$i%* 'e" 'ai" i% o"&e". A$

o%e #oi%$+ as s'e o",s+ s'e loo,s # a%& !las'es 'i a &i"ec$

sile.

4ADELEINE

3o s'ol&%/$ 'ave "o*'$ e 'e"e+

o ,%o.

SCOTTIE

I... &i&%/$ ,%o 'e"e o live&.

4ADELEINE

3o col& 'ave loo,e& i% ca". O'+

$ o &i&%/$ ,%o ca"+ &i& o<

SCOTTIE

3es+ I ,%e 'ic' o%e i$ as. I$/s

o$ $'e"e+ %o. 5$ I &i&%/$ $'i%,

o/& a%$ $o e "o*'$ 'oe $'a$

a.

4ADELEINE

No+ o a"e "i*'$+

(Pase+ as s'e o",s)

I/ *la& o &i&%/$ $a,e e 'oe...

I ol&%/$ 'ave ,%o% o+ $o $'a%,

o...

(S&&e%l a##alle&)

O'+ $ I &o%/$ ,%o o: A%& o

&o%/$ ,%o e: 4 %ae is 4a&elei%e

Els$e".

SCOTTIE

4 %ae is 6o'% Fe"*so%.

4ADELEINE

T'a$/s a *oo&+ s$"o%* %ae. Do o"

!"ie%&s call o 6o'%< O" 6ac,.

SCOTTIE



6o'%. Ol& !"ie%&s. Ac2ai%$a%ces

call e Sco$$ie.

4ADELEINE

(Sili%*)

I s'all call o 4". Fe"*so%.

SCOTTIE

(7"i%%i%*)

No+ I ol&%/$ li,e $'a$. A%& a!$e"

'a$ 'a##e%e& $o&a I s'ol& $'i%,

o col& call e Sco$$ie. O" eve%

6o'%.

4ADELEINE

I #"e!e" 6o'%. T'e"e+ $'a$/s &o%e.

(T'e 'ai" is i% o"&e")

A%& 'a$ &o o &o+ 6o'%<

SCOTTIE

Wa%&e" ao$.

4ADELEINE

T'a$/s a *oo& occ#a$io%. A%& live

'e"e... alo%e<

He %o&s. A clo& coes ove" 'e" ees. S'e loo,s aa.

4ADELEINE

(so!$l)

O%e s'ol&%/$ live alo%e.

SCOTTIE

Soe #eo#le #"e!e" i$.

4ADELEINE

No... i$/s "o%*.

T'e% s'e loo,s # i$' a sall sile+ a%& $'e clo& is *o%e

!"o 'e" ees+ a%& s'e s#ea,s co#le$el a$$e"-o!-!ac$l.

4ADELEINE

(Si#l)

I/ a""ie&+ o ,%o.

Sco$$ie %o&s alos$ i#e"ce#$il i$' 'is ees. He loo,s a$

'e" !o" a lo%* oe%$. T'e%?

SCOTTIE

Will o $ell e soe$'i%*< Has $'is

eve" 'a##e%e& $o o e!o"e<

4ADELEINE

(s$a"$le&)

W'a$<



SCOTTIE

...Falli%*... i%$o Sa% F"a%cisco

5a<

S'e la*'s i$' "elie!+ !o" i$ seee& $o 'e"+ !o" a 2ic,

oe%$+ $'a$ 'e as *oi%* $o sa @!alli%* i% love@.

4ADELEINE

No+ %eve" e!o"e. I/ve !alle% i%$o

la,es+ o$ o! "ooa$s+ 'e% I as a

li$$le *i"l. A%& I !ell i%$o a "ive"+

o%ce+ $"i%* $o lea# !"o o%e s$o%e

$o a%o$'e". 5$ I/ve %eve" !alle%

i%$o Sa% F"a%cisco 5a. Have o<

Eve" e!o"e<

SCOTTIE

(7"i%%i%*)

No... $'is is $'e !i"s$ $ie !o" e+

$oo.

A%& $'e la*' $o*e$'e"+ i$' *e%i%e a"$' a%& !"ie%&li%ess

i% $'ei" ees+ a%& i$ is ovios $'e a"e ve" c' $a,e%

i$' eac' o$'e". A%& as $'e la*'+ sil$a%eosl+ s'e

"eac'es !o" $'e c# o! co!!ee+ $o $a,e a%o$'e" si#+ a%& 'e

"eac'es !o" i$+ ea%i%* $o $a,e i$ a%& "e!ill i$.

SCOTTIE

He"e+ le$ e *ive o a li$ --

A%& 'is 'a%& !alls o% 'e" o$s$"e$c'e& a" a%& s$as $'e"e+

a%& i$' $'e co%$ac$ a&e+ $'e la*'$e" &ies s&&e%l+ a%&

'e is loo,i%* &o% a$ 'e" i%$e%$l+ a%& $'ei" ees 'ave e$+

a%& 'e"s a"e a%>ios a%& o%&e"i%*. A%& a$ $'a$ oe%$+ $'e

$ele#'o%e "i%*s s'a"#l. Sco$$ie "aces i%$o $'e e&"oo+

closi%* $'e &oo" e'i%& 'i+ a%& *e$s $o $'e #'o%e.

SCOTTIE

Hello.

ELSTER/S ;OICE

Sco$$ie+ 'a$ 'a##e%e&< S'e/s %o$

'oe+ e$.

SCOTTIE

No+ s'e/s all "i*'$. S'e/s s$ill

'e"e. 5$ I/ll *e$ 'e" 'oe soo%.

ELSTER/S ;OICE

W'a$ 'a##e%e&<

SCOTTIE

S'e... e%$ i%$o $'e 5a.

T'e"e is a lo%* sile%ce.



SCOTTIE

Hello<

ELSTER/S ;OICE

Di& s'e '"$ 'e"sel!<

SCOTTIE

No. S'e/s i% !i%e s'a#e. No$'i%* $o

o"" ao$. 5$ s'e &oes%/$ ,%o.

3o %&e"s$a%& $'a$. S'e &oes%/$

,%o 'a$ s'e &i&.

A%o$'e" lo%* sile%ce.

ELSTER/S ;OICE

Sco$$ie... 4a&elei%e is $e%$-si>.

Ca"lo$$a ;al&es coi$$e& sici&e

'e% s'e as $e%$-si>.

A%& %o i$ is Sco$$ie/s $"% $o e sile%$. He 'a%*s # slol

a%& oves ac"oss $'e "oo $o $'e &oo".

INT. THE LI;IN7 ROO4 - (NI7HT)

Sco$$ie e%$e"s !"o $'e e&"oo+ a%& s$o#s+ s"#"ise&. T'e

"oo is e#$. T'e clo$'es a"e *o%e !"o $'e i% $'e ,i$c'e%.

EXT. STREET OUTSIDE SCOTTIE/S APART4ENT - (NI7HT)

A ca" is ovi%* &o% $'e 'ill o% $'e o##osi$e si&e o! $'e

s$"ee$. I$ e*i%s $o $"% i% $oa"& $'e si&eal, a%& $'e%

coes $o a s&&e% s$o#.

EXT. SCOTTIE/S APART4ENT - (NI7HT) - CLOSEUP

4i&*e is e'i%& $'e 'eel. S'e is s$a"i%* o$ o! $'e si&e o!

$'e i%&o a%& e see 'a$ 'as a&e 'e" coe $o a s&&e%

s$o#.

EXT. SCOTTIE/S APART4ENT - (NI7HT)

F"o 4i&*e/s #oi%$ o! vie= 4a&elei%e+ o$si&e Sco$$ie/s

&oo"+ '""ies $o $'e *"ee% 6a*a".

INT. 4ID7E/S CAR - (NI7HT)

4i&*e a$c'es 4a&elei%e alos$ is$!ll+ a%& $'e"e is a

sall loo, o! '"$ i% 'e" ees. 5$ eve% $o 'e"sel! s'e 'as

$o cove"+ a%& s'e siles i"o%icall.


T'e 6a*a" #lls aa a%& #asses o$ o! vie.

INT. 4ID7E/S CAR - (NI7HT)



EXT. SAN FRANCISCO STREET - (DA3) - LON7 SHOT

T'e 6a*a" s#ee&s #. I$/s *oi%* &o% a s$"ee$+ %o$ $"%i%*

a% o"e. A !e loc,s o!!+ e ca% see $'e Coi$ Toe" coi%*

i%$o vie.

INT. SCOTTIE/S CAR - (DA3) - CLOSEUP

Sco$$ie see a li$$le s$i!ie& %o+ as $'e &i"ec$io% i%

'ic' s'e is *oi%*.

EXT. SAN FRANCISCO STREET - (DA3) - LON7 SHOT

T'e 6a*a" $"%s "i*'$ i%$o a %a""o c"vi%* s$"ee$ a%&

!i%all coes $o a s&&e% s$o# a'ea&.

INT. SCOTTIE/S CAR - (DA3) - CLOSEUP

Sco$$ie %o ea"s a loo, o! *"ea$ as$o%is'e%$+ as 'e #lls

# '""ie&l i% $'e i&&le o! $'e s$"ee$.

EXT. SAN FRANCISCO STREET - (DA3) - SE4I-LON7 SHOT

F"o 'is vie#oi%$s+ e see $'e "easo% !o" 'is as$o%is'e%$.

4a&elei%e 'as ali*'$e& a%& is a##"oac'i%*+ o! all #laces+

$oa"& 'is o% "e& !"o%$ &oo".

EXT. SAN FRANCISCO STREET - (DA3) - 4EDIU4 SHOT

Sco$$ie #lls 'is ca" ove" $o $'e c" a%& *e$s o$. T'e

CA4ERA PANS 'i &o%. He s$o#s s'o"$ 8s$ e!o"e 'e "eac'es

4a&elei%e+ $o see 'e" $a,e a le$$e" !"o 'e" 'a%&a* a%& #$

i$ i%$o 'is le$$e" o>. He oves # $o 'e".

SCOTTIE

Is $'a$ !o" e<

4a&elei%e $"%s 2ic,l+ s$a"$le&+ a%& $'e% sees 'o i$ is+

a%& siles.

4ADELEINE

O': 3es. Hello.

SCOTTIE

7oo& o"%i%*. I o""ie& ao$ o+

las$ %i*'$. 3o s'ol&%/$ 'ave "%

li,e $'a$.

4ADELEINE

(Ea""asse&)

I... s&&e%l !el$ sc' a !ool.

SCOTTIE

I a%$e& $o &"ive o 'oe. A"e o

all "i*'$<



4ADELEINE

(Flas'i%* a sile)

O'+ es. Fi%e. No a!$e" e!!ec$s.

(T'e%+ "e!ll)

5$ as I "eee" %o+ $'a$ a$e"

as col&+ as%/$ i$<

(He %o&s. S'e loo,s

aa)

W'a$ a $e""ile $'i%* $o &o... a%&

o e"e so ,i%&...

(Wi$' a *es$"e)

I$/s a !o"al $'a%,-o le$$e". A%&

a *"ea$ i* a#olo*.

SCOTTIE

3o/ve %o$'i%* $o a#olo*i9e !o".

4ADELEINE

O'+ es: T'e 'ole $'i%* s$ 'ave

ee% so ea""assi%* !o" o:

SCOTTIE

No$ a$ all+ I e%8oe& --

A%& 'e s$o#s s'o"$+ %o $"l ea""asse&+ a%& s'e loo,s a$

'i i$' i&e ees+ ai$i%* !o" 'i $o *o o%.

SCOTTIE

-- $al,i%* $o o...

4ADELEINE

(Wi$' sall+ co%$ai%e&

asee%$)

I e%8oe& $al,i%* $o o.

A% a,a"& #ase. Sco$$ie $"%s a"#$l $o $'e &oo"+ *e$$i%*

o$ 'is ,e.

SCOTTIE

I/ll *e$ ail...

He o#e%s $'e &oo" a%& e%&s &o% $o #ic, # $'e le$$e". As

'e is "eac'i%* !o" i$+ 'e $"%s 'is 'ea& a%& s#ea,s alos$

i$'o$ $'i%,i%*.

SCOTTIE

Wol& o li,e soe co!!ee<

4ADELEINE

(ic,l)

No: No+ $'a%, o:

S'e sas i$ so i#lsivel+ a%& i$' sc' o%* ve'ee%ce+

$'a$ $'e o$' s$a"$ $o la*'. He s$"ai*'$e%s # a%& o#e%s

$'e le$$e".



4ADELEINE

I col&%/$ ail i$= I &i&%/$ ,%o

o" a&&"ess. 5$ I 'a& a la%&a",.

I "eee"e& Coi$ Toe" a%& i$ le&

e s$"ai*'$ $o o.

SCOTTIE

T'e !i"s$ $ie I/ve ee% *"a$e!l

!o" Coi$ Toe".

He "ea&s $'e le$$e" as s'e a$c'es 'i. He loo,s #.

SCOTTIE

I 'o#e e ill+ $oo.

4ADELEINE

W'a$<

SCOTTIE

4ee$ a*ai%+ soe$ie.

4ADELEINE

We 'ave.

T'e sile a$ o%e a%o$'e"+ a%& $'e"e is a %ice oe%$ o!

sile%$ "a##o"$. T'e%?

4ADELEINE

7oo&-e.

SCOTTIE

7oo&-e.

S'e $"%s a%& *oes $o 'e" ca" as 'e s$a%&s a$c'i%* 'e"+ a%&

*e$s i% e'i%& $'e 'eel.

SCOTTIE

(S&&e%l al,i%*)

W'e"e a"e o *oi%*<

A%& 'e "aces $o $'e ca" a%& lea%s i% $'e i%&o. S'e a$c'es

'i+ o#e%-o$'e&+ as 'e c"osses $'e si&eal,. T'e%?

4ADELEINE

I &o%/$ ,%o.

SCOTTIE

S'o##i%*<

4ADELEINE

No.

SCOTTIE

Well... a%'e"e i% #a"$icla"<



seei%* ovios.

SCOTTIE

(Fi%all)

Do o ,%o 'e"e o/"e *oi%*<

4ADELEINE

O! co"se %o$: I/ a a%&e"e":

(Pase. T'e% "i*'$l)

I/& li,e $o *o soe'e"e I/ve %eve"

ee%:

SCOTTIE

Ho ca% o e s"e<

4ADELEINE

I! I/ve ee% $'e"e< T'a$/s sill:

Ei$'e" o/ve ee% $o a #lace o" o

'ave%/$.

S'e !las'es a 2ic, sile o! i%%oce%ce a$ 'i+ $'e% "e$"%s

'e" ees $o $'e "oa&. He loo,s a$ 'e" #"o!ile+ o%&e"i%*.

EXT. SK3LINE DRI;E - (DA3) - HI7H SHOT

T'e ca" $"%s a e%& a%& a##"oac'es &a", oo&s a%& oves

i%$o $'e lac,%ess a%& is salloe& #.

DISSOL;E TO?

5I7 5ASIN REDWOODS STATE PARK - (DA3)

T'e e#$ 6a*a" i% $'e !o"e*"o%&. T'e CA4ERA 4O;ES $o a

lo%* vie o! $'e *"ove o! "e&oo&s. I% $'e &is$a%ce e see

$'e !i*"es o! 4a&elei%e a%& Sco$$ie a%&e"i%* ao%* $'e

$oe"i%* $"ees.

DISSOL;E TO?

EXT. THE REDWOODS - (DA3)

4a&elei%e a%& Sco$$ie %ea" $'e assive $"%, o! a $"ee.

5eo%& $'e+ $'e sall s$"ea+ "i&*e& a i&e !la$$e%e&

"e&oo& lo*.

4ADELEINE

Ho ol&<

SCOTTIE

O'... soe+ $o $'osa%& ea"s+ o"

o"e.

4ADELEINE

T'e ol&es$ livi%* $'i%*s<

Sco$$ie %o&s a%& a$c'es 'e"+ o%&e"i%*+ as s'e loo,s ao$



$'o*'$!ll.

SCOTTIE

3o/ve %eve" ee% 'e"e e!o"e.

S'e s'a,es 'e" 'ea&+ los$ i% $'o*'$ as s'e le$s 'e" *a9e

a%&e" ao%* $'e $"ees.

SCOTTIE

W'a$ a"e o $'i%,i%*<

4ADELEINE

(Sea"c'i%*)

O! all $'e #eo#le 'o 'ave ee%

o"%... a%& 'ave &ie&... 'ile $'e

$"ees e%$ o% livi%*.

SCOTTIE

(A*"eei%*)

T'ei" $"e %ae is Se2oia

Se#e"vi"e%s? alas *"ee%+ eve"-

livi%*.

4ADELEINE

(Fla$l)

I &o%/$ li,e $'e.

SCOTTIE

W'<

4ADELEINE

(Si#l)

K%oi%* I 'ave $o &ie...

S'e loo,s # a$ 'i i$' a s'+ ea""asse& sile. T'e%+

seei%* $'e a%&e"i%* loo, i% 'is ees+ s'e "i*'$e%s 2ic,l.

4ADELEINE

5$ I li,e $'e s$"ea: I$/s a lovel

s$"ea:

S'e leaves 'i a%& oves 2ic,l o$ o%$o $'e "i&*e a%&

loa%s o% $'e "aili%* $o a$c' $'e a$e" "i##li%* elo. A%&

$'e%+ as 'e a##"oac'es 'e"+ s'e $"%s a%& loo,s a$ 'i+ i&e-

ee&.

4ADELEINE

5$ i$ a,es %o so%&: Lis$e%:

S'e lis$e%s i%$e%sel !o" a lo%* oe%$+ a%& loo,s a$ 'i

a%>iosl.

4ADELEINE

Do o 'ea" a%$'i%*<

SCOTTIE



(S'a,i%* 'is 'ea&)

O%l sile%ce. I$/s alas li,e $'is.

4ADELEINE

(Wo%&e"i%*)

A%& %o i"&s si%*.

SCOTTIE

No i"&s live 'e"e.

4ADELEINE

No.

S'e $"%s aa i$' *e%$le+ soe"+ sel!-co%$ai%e& o%&e"+

a%& $'e c"oss ac, $o $'e #a$' i% sile%ce+ a%& a%&e" o%

alo%* $'e #a$' i% sile%ce. We a$c' $'e ove aa i% $'e

&is$a%ce+ &isa##ea" e'i%& a $"ee+ $'e% coe i%$o vie a*ai%+

a%& %o $'e"e coes i%$o vie $'e c"oss-sec$io% o! a "e&oo&

$"ee $'a$ is o% e>'ii$+ i$' ce"$ai% o! i$s "i%*s a",e& $o

s'o 'a$ i$ 'as live& $'"o*'+ a%& $'e a##"oac' i$.

SCOTTIE

Wol& o li,e a &"i%, o! a$e"<

4ADELEINE

No+ $'a%, o.

Sco$$ie oves $o $'e sall #"i*'$ &"i%,i%* !o%$ai% as

4a&elei%e a##"oac'es $'e $"ee sec$io% a%& s$a%&s e!o"e i$

a%& s$&ies i$. Sco$$ie *e$s a &"i%, o! a$e"+ $'e% coes #

e'i%& 4a&elei%e a%& s$a%&s+ a%& s'e is seei%*l %aa"e o!

'is #"ese%ce. T'ei" ac,s a"e $o $'e CA4ERA. INSERT OF RIN7S

o% $'e $"ee+ a",e& i$' &a$es+ e*i%%i%*+ %ea" $'e ce%$e"

i$' $'e &a$e 1 A.D. a%& e%&i%* i$' 01 - $"ee c$ &o%.

EXT. RED WOODS - (DA3) - CLOSE SHOT

We see $'e $o #"o!iles? 4a&elei%e s$a"i%* a$ $'e $"ee+

Sco$$ie s$a"i%* a$ 4a&elei%e. S'e "aises o%e *love& 'a%& a%&

alos$ i&l e*i%s $o $"ace a !i%*e" # alo%* $'e 'i$e li%e

$'a$ is a",e&? GG DECLARATION OF INDEPENDENCE. A%& as $'e

'a%& oves a li$$le $o $'e le!$+ 4a&elei%e e*i%s $o s#ea,+

alos$ vaca%$l+ olivios o! all $ $'is #iece o! $"ee+

a%& 'e"sel!.

4ADELEINE

Soe'e"e i% 'e"e I as o"%... a%&

'e"e I &ie& a%& i$ as o%l a oe%$

!o" o... o $oo, %o %o$ice...

SCOTTIE

(Alos$ s'a"#l)

4a&elei%e:

S'e $"%s 'e" 'ea& $o 'i+ o%l %o aa"e o! 'is #"ese%ce+

a%& s$a"es a$ 'i i$'o$ e>#"essio%. T'e% slol s'e $"%s



a%& al,s aa+ a%& $'e CA4ERA+ PANNIN7 HER SLI7HTL3+ "i%*s

$'e 'ea& a%& s'ol&e"s o! Sco$$ie i%$o $'e !o"e*"o%&+ a%&

'e a$c'es 'e"+ o%&e"i%* a%>iosl+ $"i%* $o #$ $'i%*s

$o*e$'e" i% 'is i%&. 4a&elei%e al,s o% %$il s'e &isa##ea"s

e'i%& o%e o! $'e &is$a%$ "e&oo&s.

EXT. RED WOODS - (DA3) - 4EDIU4 SHOT

Sco$$ie oves ove"+ a$c'i%* 'e".

EXT. RED WOODS - (DA3) - LON7 SHOT

T'e CA4ERA 4O;ES O;ER as $'o*' i$ is Sco$$ie loo,i%*. I$

4O;ES !a" e%o*' $o "eveal $'a$ 4a&elei%e is %o lo%*e" $'e"e.

S'e sees $o 'ave &isa##ea"e&.


Sco$$ie coes !o"a"&+ $'e CA4ERA PANNIN7 'i+ $o *e$ a e$$e"

vie o! 'e"e 4a&elei%e e%$.

EXT. RED WOODS - (DA3) - SE4I-LON7 SHOT

T'e CA4ERA i% Sco$$ie/s #osi$io%+ ovi%* a"o%&+ s'os $'a$

$'e"e is %o si*% o! 4a&elei%e 'a$soeve".


T'e CA4ERA DOLLIES Sco$$ie &o% $oa"& $'e $"ees.

EXT. RED WOODS - (DA3) - SE4I-LON7 SHOT

CA4ERA is %o ao%* $'e $"ees 'e"e 4a&elei%e as las$ see%.

As i$ TRA;ELS ac"oss $'e+ i$ !i%all "i%*s 'e" i%$o vie.

S'e/s lea%i%* a*ai%s$ a $"ee i$' 'e" 'ea& e%$ ac,.

EXT. RED WOODS - (DA3) - CLOSEUP

Sco$$ie coes $o a s$o# as 'e sees 'e".

EXT. RED WOODS - (DA3) - CLOSEUP

4a&elei%e lea%i%* a*ai%s$ $'e $"ee. He" ees a"e close& a%&

s'e is "ea$'i%* 'eavil. I% $'e ac,*"o%& e see Sco$$ie

a##"oac'i%* 'e". As 'e coes # $o 'e"+ $'e CA4ERA EASES

5ACK a%& 4O;ES AROUND %$il i$ !aces 'e" a%& Sco$$ie.

SCOTTIE

(7e%$l)

4a&elei%e...

S'e o#e%s 'e" ees slol+ a%& loo,s a$ 'i+ "eco*%i9i%*

'i+ a%& e$ %o$ 2i$e+ as $'o*' s'e e"e sli*'$l

'#%o$i9e&. Sco$$ie s#ea,s *e%$l.

SCOTTIE



W'e"e a"e o %o<

4ADELEINE

(So!$l+ &is$a%$l)

He"e i$' o.

SCOTTIE

W'e"e<

4ADELEINE

T'e $all $"ees...

SCOTTIE

Have o ee% 'e"e e!o"e<

4ADELEINE

3es...

SCOTTIE

W'e%<

S'e s'a,es 'e" 'ea&.

SCOTTIE

W'e"e e"e o o"%<

4ADELEINE

Lo%* a*o...

SCOTTIE

W'e"e<


SCOTTIE

W'e%<

He" 'ea& co%$i%es $o ove ac, a%& !o"$'+ *e%$l &e%i%*.

His voice is o"e #osi$ive+ %o+ o"e "*e%$l &ea%&i%*.

SCOTTIE

Tell e.

T'e 'ea& oves o"e "a#i&l+ %o+ as $'o*' &e%i%* soe

i%%e" co#lsio%.

SCOTTIE

4a&elei%e: Tell e:

T'e "a#i&l ovi%* 'ea& s$o#s s'o"$+ a%& 'e" ees o#e% i&e+

a%& s'e c"ies o$?

4ADELEINE

No:... No:

SCOTTIE



(Lo a%& "*e%$)

Tell e 'a$ i$ is. W'e"e &o o *o<

W'a$ $a,es o aa<

4ADELEINE

No+ &o%/$ as, e:

T'e a"e o$' s#ea,i%* 2ic,l+ %o+ $'e o"&s casca&i%*

i$'o$ #ase.

SCOTTIE

W'e% o 8#e& i% $'e a+ o &i&%/$

,%o 'e"e o e"e. 3o *esse& $

o &i&%/$ ,%o.

4ADELEINE

I &i&%/$ 8#+ I !ell: 3o $ol& e I

!ell:

SCOTTIE

W' &i& o 8#<

4ADELEINE

No:

SCOTTIE

W'a$ as i$ i%si&e $'a$ $ol& o $o

8#<

S'e is !i*'$i%* i$ s$"o%*l+ e$ #a$'e$icall.

4ADELEINE

No+ I ca%/$ $ell o:

SCOTTIE

W'a$<:

4ADELEINE

(S$"o%*l)

No: Please: Please+ #lease+ #lease+

#lease+ &o%/$ as, e:

A%& 'e" 'ea& &"o#s+ a%& s'e sa*s+ a%& Sco$$ie s$a%&s 2ie$l

a$c'i%* 'e"+ ,%oi%* 'e ca% #s' i$ %o !"$'e".

4ADELEINE

(So!$l+ $i"e&)

Ta,e e aa !"o 'e"e<

SCOTTIE

Hoe<

4ADELEINE

...soe'e"e i% $'e li*'$.

He $a,es 'e" a". S'e loo,s # a$ 'i i$' a $i"e& sile.



4ADELEINE

A%& #"oise o o%/$ as, e a*ai%.

Please #"oise e $'a$.

He loo,s &o% a$ 'e" soe"l+ #"oisi%* a%& "e!si%* %o$'i%*.

T'e s$a"$ al,i%*+ 'ol&i%* $o*e$'e"+ a%& $'e $o !i*"es

ecoe sall i% $'e &is$a%ce+ ovi%* aa $'"o*' $'e $all

$"ees.

DISSOL;E TO?

EXT. C3PRESS POINT OR POINT LO5OS - (DA3) SA4E DA3.

5elo $'e #oi%$ o! la%&+ $'e sea #o%&s a*ai%s$ $'e "oc,s.

4a&elei%e s$a%&s alo%e+ sil'oe$$e& a*ai%s$ $'e s,. Sco$$ie

si$s i% $'e ca"+ a$c'i%* 'e". S'e &oes %o$ ove. T'e% slol

s'e s$a"$s $o al, $oa"& $'e sea+ a%& as 'e a$c'es 'e

se%ses+ i$'o$ ei%* s"e+ $'a$ 'e" #ace is i%c"easi%*+ a%&

s&&e%l 'e o#e%s $'e ca" &oo" a%& 8#s o$ a%& slas $'e

&oo" a%& e*i%s $o "%. 5$ $'e% 'e sees soe$'i%*+ a%& slos

&o% 2ic,l a%& al,s+ !o" 4a&elei%e 'as s$o##e& a%& $"%e&

a%& is ai$i%* !o" 'i. T'e"e is a *e%$le+ a#olo*e$ic sile

i% 'e" ees. S'e ai$s+ a%& 'e coes $o a s$o# e!o"e 'e".

4ADELEINE

W' &i& o "%<

He loo,s &o% a$ 'e" sea"c'i%*l.

SCOTTIE

(Fi%all+ 2ie$l)

I/ "es#o%sile !o" o %o+ o

,%o. T'e C'i%ese sa $'a$ o%ce o

'ave save& soeo%e/s li!e+ o a"e

"es#o%sile !o" i$ !o"eve". A%& so

I/ coi$$e&. A%& I 'ave $o ,%o.

4ADELEINE

A%& o/ll *o o% savi%* e< A*ai%

a%& a*ai%<

He ai$s. S'e loo,s &o%.

4ADELEINE

T'e"e is so li$$le I ,%o. I$ is as

$'o*' I e"e al,i%* &o% a lo%*

co""i&o" $'a$ o%ce as i""o"e&+ a%&

!"a*e%$s o! i""o" s$ill 'a%* $'e"e+

&a", a%& s'a&o+ "e!lec$i%* a &a",

ia*e o! e... a%& e$ %o$ e...

soeo%e else+ i% o$'e" clo$'es+ o!

a%o$'e" $ie+ &oi%* $'i%*s I 'ave

%eve" &o%e... $ s$ill e... A%& I

ca%/$ s$o# $o as, '+ I s$ ,ee#

o% al,i%*. A$ $'e a%& o! $'e co""i&o"



$'e"e is %o$'i%* $ &a",%ess+ a%& I

,%o 'e% I al, i%$o $'e &a",%ess+

I/ll &ie.

(Pase= s'e loo,s #)

5$ I/ve %eve" coe $o $'e a%&= I/ve

alas coe ac,+ e!o"e $'e%. E>ce#$

o%ce.

SCOTTIE

3es$e"&a.

S'e %o&s.

SCOTTIE

A%& o &i&%/$ ,%o. 3o &i&%/$ ,%o

'a$ 'a##e%e&. U%$il o !o%&

o"sel! $'e"e i$' e.


SCOTTIE

3o &o%/$ ,%o 'e"e o e"e.


SCOTTIE

5$ $'e sall sce%es+ $'e !"a*e%$s

i% $'e i""o"? o "eee" $'e.

4ADELEINE

;a*el...

SCOTTIE

W'a$ &o o "eee"<

4ADELEINE

(Sea"c'i%*)

A "oo... $'e"e is a "oo+ a%& I si$

$'e"e alo%e... alas alo%e...

SCOTTIE

Wol& o ,%o $'e "oo<

4ADELEINE

No... i$/s i% s'a&o.

SCOTTIE

W'a$ else<

4ADELEINE

A *"ave...

SCOTTIE

W'e"e<

4ADELEINE



I &o%/$ ,%o. A% o#e% *"ave. I s$a%&

$'e *"aves$o%e loo,i%* &o% i%$o

i$. A%& i$/s *"ave.

SCOTTIE

Ho &o o ,%o<

4ADELEINE

I ,%o.

SCOTTIE

T'e"e/s a %ae o% $'e *"aves$o%e.

4ADELEINE

No. I$/s %e a%& clea%+ a%& ai$i%*.

SCOTTIE

(5e*i%%i%* $o !eel

los$)

W'a$ else<

4ADELEINE

(Sea"c'i%*)

T'is #a"$ is &"ea+ I $'i%,. T'e"e

is a $oe" a%& a ell a%&... a *a"&e%

elo... $ i$ sees $o e i%

S#ai%... a villa*e i% S#ai%. A%&

$'e% i$ clic,s o!!+ a%& is *o%e.

SCOTTIE

A #o"$"ai$< Do o eve" see a

#o"$"ai$<

4ADELEINE

No.

SCOTTIE

O! $'e oa% i% $'e i""o". Wol&

o ,%o 'e" i! o sa 'e"<

4ADELEINE

5$ I/ $'e oa% i% $'e i""o":

SCOTTIE

(Des#e"a$el)

No:

S'e loo,s # a$ 'i+ "e!!e&+ &es#e"a$el los$+ a%& 'e"

ees ell i$' $ea"s. Sco$$ie is loo,i%* aa+ los$ i%

$'o*'$.

SCOTTIE

(To 'isel!)

I! I col& !i%& $'e ,e... !i%& $'e

e*i%%i%* #$ i$ $o*e$'e"...



4ADELEINE

(ie$l+ los$)

A%& so e>#lai% i$ aa< 5$ $'e"e

is a a $o e>#lai% i$+ o see. I!

I/ a&< T'a$ ol& e>#lai% i$+

ol&%/$ i$<

Sco$$ie loo,s a$ 'e"+ a%& 'e" ees a"e i* i$' !"i*'$ a%&

&es#ai" a%& a #lea !o" &e%ial+ a%& s&&e%l s'e "ea,s+ a%&

$'e $ea"s !lo+ a%& s'e $"%s 'e" 'ea& aa s'a"#l a%& $"%s

a%& "%s $oa"& $'e e&*e o! $'e la%&.

SCOTTIE

4a&elei%e::

He "aces a!$e" 'e" a%& ca$c'es 'e" a%& 'ol&s 'e"+ a%& s'e is

a*ai%s$ 'i+ cli%*i%* $i*'$l+ &ee# i% 'is e"ace+ a%&

soi%* !ie"cel.

4ADELEINE

(4!!le&+ a*ai%s$ 'is

"eas$)

I/ %o$ a&. I/ %o$ a&. A%& I &o%/$

a%$ $o &ie+ $ $'e"e/s soeo%e

i%si&e e+ $'e"e/s a soeo& else+

a%& s'e sas I s$ &ie... Sco$$ie+

&o%/$ le$ e *o:

SCOTTIE

I/ 'e"e+ I/ve *o$ o...

4ADELEINE

I/ so a!"ai&...

(S'e loo,s #)

...o o%/$ le$ i$ 'a##e%...

He" !ace is close $o 'is a%& $'e a"e cli%*i%* $i*'$l

$o*e$'e". He s'a,es 'is 'ea&+ a%& $'e% s&&e%l 'is o$' is

o% 'e"s+ a%& $'e a"e &ee# i% a ,iss. T'ei" li#s #a"$+ $

"eai% close $o*e$'e".

4ADELEINE

(W'is#e"i%*)

Do%/$ leave e... s$a i$' e...

SCOTTIE

All $'e $ie.

T'e ,iss a*ai%+ #assio%a$el. A%& $'e i%& los a%& $'e

aves &as' a*ai%s$ $'e "oc,s+ $'"oi%* # a c"$ai% o! s#"a.

DISSOL;E TO?

INT. 4ID7E/S APART4ENT - (NI7HT)

O$si&e $'e $e""ace &a",%ess is !alli%*+ a%& $'e li*'$s o!



$'e ci$ 'ave coe o%. I% 4i&*e/s a#a"$e%$ $'e li*'$s a"e

o% a%& so!$ sic coes !"o $'e "a&io (#ossil @#"o*"essive

8a99@ o! $'e *e%$le 7eo"*e S'ea"i%* ,i%&). 4i&*e is #ai%$i%*

a$ a s$a%&i%* easel= S'e 'as a #ale$$e= oviosl s'e is

#ai%$i%* i% oils. We ca%%o$ see 'a$ s'e is #ai%$i%*= $'e

ca%vas o% s$"e$c'e"s 'as i$s ac, $o s. I$s si9e is ao$

$'i"$ !o"$ i%c'es. W'a$eve" i$ is+ i$ sees $o #lease

'e"? s'e #ases i% 'e" o",+ #ic,s # a 'i*'all !"o a $ale

%ea"+ &"i%,s a%& s$a"es a$ $'e #ai%$i%* a%& *i**les a li$$le

$o 'e"sel! $'a% a##lies a !e o"e &as. No s'e 'ea"s $'e

o$si&e *a$e sla. S'e #$s &o% $'e "s' a%& $'e &"i%,+

oves $'e easel a i$ so $'a$ $'e ca%vas ca%%o$ e see% !"o

$'e !"o%$ &oo"+ #ic,s # a a$e" $le" $'a$ co%$ai%s a

sall %ose*a+ a%& '""ies o$ $o $'e ,i$c'e% i$' i$. T'e

&oo" $o $'e a#a"$e%$ slas.

SCOTTIE

(Calli%*)

4i&*e<

4i&*e '""ies o$ o! $'e ,i$c'e%.

4ID7E

Hi+ 6o'%%: Di& o *e$ essa*e<

S'e ie&ia$el *oes $o $'e sall si&eoa"& o" $ale o% 'ic'

a"e o$$les+ *lasses+ a%& ice+ a%& i>es 'i a 'i*'all.

Sco$$ie is a$ ease. He &"o#s 'is 'a$ o% a c'ai" %ea" $'e

&oo" a%& a%&e"s i%$o $'e "oo.

SCOTTIE

I &i&. Si%ce 'e% &o o *o ao$

sli##i%* %o$es %&e" e%/s &oo"s<

4ID7E

Si%ce I s$o##e& ei%* ale $o *e$

$'e o% $'e #'o%e. Fo" a a% 'o 'as

%o$'i%* $o &o+ o/"e ce"$ai%l a

s li$$le ee. W'e"e &o o *o+

$'ese &as<

SCOTTIE

6s$ a%&e".

4ID7E

W'e"e<

SCOTTIE

A"o%&.

4ID7E

O'<

S'e 'a%&s 'i $'e &"i%,. He $a,es a lo%* #ll a$ i$ as s'e

a$c'es 'i.



SCOTTIE

4. 5e$$e".

4ID7E

Di& o %ee& i$<

SCOTTIE

3ea'.

4ID7E

O'<

S'e c"osses $'e "oo $o *e$ 'e" o% &"i%,+ *ivi%* a !lic, o!

a *la%ce a$ $'e ca%vas as s'e *oes. Sco$$ie a$c'es 'e"+

sli*'$l ase&+ ,%oi%* $'a$ 'e" c"iosi$ is o",i%* li,e

a&.

SCOTTIE

W'a$ as $'is &es#e"a$e "*e $o see

e<

4ID7E

All I sai& i% $'e %o$e as? @W'e"e

a"e o<@ T'a$ &oes%/$ so%& &es#e"a$e

$o e.

SCOTTIE

Well+ I &e$ec$e& a% %&e"c""e%$.

4ID7E

I 8s$ $'o*'$ i! I *ave o a &"i%,

a%& !e& o soe &i%%e"+ o/& e so

*"a$e!l o/& $a,e e $o a ovie.

SCOTTIE

Fai" e%o*'. W'a$/ll e $al, ao$

a$ &i%%e"<

4ID7E

O'... $'is a%& $'a$.

SCOTTIE

W'a$ I/ve ee% &oi%*<

4ID7E

I! o a%$ $o. Na$"all+ e o%/$

$al, ao$ a%$'i%* o &o%/$ a%$

$o $al, ao$.

SCOTTIE

Na$"all.

Pase.

4ID7E

(I%%oce%$l)



W'a$ 'ave o ee% &oi%*<

SCOTTIE

(Wi$' sall *"i%)

Wa%&e"i%*.

He $a,es a%o$'e" lo%* #ll a%& a%&e"s ove" a%& see$e%s $'e

&"i%,. 4i&*e oves a li$$le $o loc, 'is vie o! $'e easel

a%& ca%vas.

SCOTTIE

W'a$ 'ave o ee% &oi%*<

He a%&e"s ac, i%$o $'e "oo.

4ID7E

O'+ I/ 'avi%* a o%&e"!l $ie:

I/ve *o%e ac, $o !i"s$ love...

#ai%$i%*.

SCOTTIE

7oo&. I/ve alas sai& o e"e

as$i%* o" $ie i% $'e %&e"ea"

&e#a"$e%$.

4ID7E

Well+ i$/s a livi%*. 5$ I/ e>ci$e&

ao$ $'is.

SCOTTIE

W'a$ is i$+ a s$ill li!e<

4ID7E

No+ %o$ e>ac$l. Wa%$ $o see<

Sco$$ie oves $oa"& $'e easel a%& 4i&*e ac,s aa+ so $'a$

as 'e coes a"o%& $o !ace $'e ca%vas s'e i% eo%& 'i+ i%

ac, o! 'i. As 'e oves $oa"& $'e easel?

4ID7E

As a a$$e" o! !ac$+ I $'o*'$ I

i*'$ *ive i$ $o o.

SCOTTIE

(sili%*+ s"#"ise&)

O'<

A%& %o 'e coes a"o%& $o !ace $'e easel a%& s$o#s $o loo,.

5eo%& 'i 4i&*e/s !ace 'as a *"ea$ sile o! a%$ici#a$io%.

A%& %o e see 'a$ 'e sees. T'e CA4ERA RESTS o% $'e loe"

'al! o! $'e ca%vas a%& e see $'e !ol&s o! $'e le a%& *ol&

*o%+ a%& $'e $o 'a%&s+ o%e 'ol&i%* $'e %ose*a. T'e CA4ERA

PANS UP $o "eveal $'a$ i$ is a 'as$ $ 2i$e c"e&i$ale

co# o! $'e @Po"$"ai$ o! Ca"lo$$a@+ 'al! si9e+ $ $'e"e is

o%e &i!!e"e%ce. T'e !ace is 4i&*e/s !ace.



INT. 4ID7E/S APART4ENT - (NI7HT)

Sco$$ie s$a"i%* a$ $'e #o"$"ai$. 5eo%& 'i+ 4i&*e sili%*

i$' a%$ici#a$io%. Sco$$ie/s !ace is &"ai%e& a%&

e>#"essio%less+ a%& a &ee# loo, o! sa&%ess a%& "e*"e$ coes

i%$o 'is ees.

Pase.

SCOTTIE

(So!$l)

No$ !%%+ 4i&*e.

4i&*e/s sile !a&es. S'e is #99le& a%& s"#"ise&. Sco$$ie

#$s &o% 'is &"i%, *e%$l a%& i$'o$ loo,i%* a$ 'e"+ s$a"$s

!o" $'e &oo".

4ID7E

6o'%%:

Sco$$ie $a,es 'is 'a$ !"o $'e c'ai" a%& oves o% $o $'e

&oo". 4i&*e+ co#le$el $a,e% aac,+ s$a"$s !o" 'i.

4ID7E

5$ 6o'%%+ I $'o*'$ o ol& --

S'e "ea,s o!! as 'e $"%s 'is 'ea& $o loo, a$ 'e". He/s %o$

a$ all a%*"+ $ &is$"e& i%si&e a%& so"" i$ 'a##e%e&.

SCOTTIE

(Nicel)

We/ll a,e $'a$ ovie soe o$'e"

%i*'$+ ''<

A%& 'e *oes o$ $'e &oo" a%& closes i$ e'i%& 'i.

4ID7E

(Des#e"a$el a#olo*e$ic)

5$ 6o'%%...:::

A%& s'e s$a"es a$ $'e &oo" i$' a @Well-I/ll-e-&a%e&@

e>#"essio%. A%& %o+ a"#$l+ s'e *e$s a%*" a$ 'e"sel!.

4ID7E

A'+ %o::

S'e $"%s aa a%& oves $oa"& $'e ca%vas

4ID7E

O': 4a"8o"ie Woo&:: 3o !ool::

S'e s$o#s e!o"e $'e ca%vas a%& s$a"es a$ 'e" !ace i% $'e

#o"$"ai$. A%& all 'e" a%*e" a$ 'e"sel! coes o$ i% o%e *"ea$

las$ o! sco"%.

4ID7E



(A$ $'e #o"$"ai$)

OH:::::

A%& s'e #ic,s # a "s' a%& i$' $'"ee vicios &as #ai%$s

a os$ac'e a%& a ea"& o% 'e" ia*e. T'e% s'e $'"os $'e

"s' o$ $'e i%&o.

DISSOL;E TO?

EXT. UNION SUARE - (NI7HT)

I$ is ao$ 0 a.. T'e S2a"e is &ese"$e& -- #e"'a#s a% o&&

$a>i o" ca" &"ives . We see Sco$$ie+ a soli$a" !i*"e+

al,i%*. 5 'is a$$i$&e+ 'ea& &o%+ 'a%&s $'"s$ i%$o 'is

#oc,e$s+ e see $'a$ 'e is los$ i% $'o*'$ "es$li%* i$'

'is #"ole.

DISSOL;E TO?

INT. SCOTTIE/S APART4ENT - (EARL3 DAWN)

Sco$$ie is i% $'e eas c'ai" !aci%* $'e !i"e aslee#. His $ie

is loose%e&+ 'is s'i"$ is o#e% a$ $'e %ec,. I$ is clea" $'a$

'e !ell aslee# 'ile si$$i%* $'e"e $'i%,i%* o! 4a&elei%e+

a%& sle#$ $'"o*' $'e %i*'$. T'e !i"e is alos$ o$. T'"o*'

$'e i%&o e ca% a"el &is$i%*is' Coi$ Toe" i% $'e

e*i%%i%* o! a *"e &a%. T'e &oo"ell e*i%s $o "i%*

i%s$a%$l. T'e"e is a ,%oc,i%* o% $'e &oo". Sco$$ie aa,e%s

s'a"#l+ *a$'e"s 'isel! $o*e$'e"+ '""ies $o $'e &oo" a%&

o#e%s i$. 4a&elei%e s$a%&s $'e"e+ loo,i%* s'a,e% a%& 'i$e

a%& !"i*'$e%e&. S'e is ea"i%* a lac, se&e 8ac,e$ a%& lac,

slac,s. 5e'i%& 'e"+ !i%*e"s o! is$ si"l i% $'e li*'$e%i%*

&a. S'e s$a%&s $'e"e s$a"i%* a$ 'i #lea&i%*l.

SCOTTIE

W'a$/s $'e a$$e"<... W'a$ $ie is

i$<... 4a&elei%e+ 'a$/s 'a##e%e&<

He &"as 'e" i% a%& closes $'e &oo" a%& lea&s 'e" i%$o $'e

"oo.

4ADELEINE

(5a"el)

I s'ol& 'ave #'o%e&... $ I a%$e&

$o see o... e i$' o...

SCOTTIE

W'< W'a$/s 'a##e%e&<

4ADELEINE

I 'a& $'e &"ea. T'e &"ea cae ac,

a*ai%...

S'e is $"eli%*+ a%& 'e 'ol&s 'e" closel.

SCOTTIE



I$/s all "i*'$. 3o/"e all "i*'$+

I/ll *e$ o soe "a%&.

He "ea,s aa $o a sall c#oa"& %ea".

4ADELEINE

(S'a"#l)

No+ &o%/$ *o aa:

SCOTTIE

O%l $'is !a".

He *e$s o$ a o$$le o! "a%& a%& a sall *lass a%& %co",s

$'e o$$le a%& #o"s $'e "a%& as 'e coes ac, $o 'e".

SCOTTIE

He"e. S$"ai*'$ &o%+ i$/s e&ici%e.

S'e $a,es a si# a%& #$s $'e *lass aa.

SCOTTIE

W'e"e/s o" 'sa%&<

4ADELEINE

I &i&%/$ a,e 'i. I &o%/$ a%$ 'i

$o ,%o...

S'e is s$ill s'a,i%*.

SCOTTIE

He"e+ %o+ i$/s *oi%* $o e all "i*'$.

He"e.

He *e%$l #s'es 'e" &o% i% $'e eas c'ai"+ $"%s si!$l

a%& ,ic,s # $'e !i"e a%& $'"os soe oo& o%. He #lls $'e

lo s$ool # e!o"e 'e"+ si$s o% i$+ a%& $a,es 'e" 'a%&s.

SCOTTIE

I$ as a &"ea+ o/"e aa,e+ o/"e

all "i*'$+ %o. Ca% o $ell e<

4ADELEINE

I$ as $'e $oe" a*ai%... a%& $'e

ell+ a%& $'e ol& S#a%is' villa*e...

SCOTTIE

3es --

4ADELEINE

5$ clea"... so ve" clea"... !o"

$'e !i"s$ $ie... all o! i$...

SCOTTIE

Tell e.

4ADELEINE



T'e"e as a villa*e s2a"e+ a *"ee%

i$' $"ees... a%& a% ol& 'i$eas'e&

S#a%is' c'"c' i$' a clois$e".

Ac"oss $'e *"ee%? a i*+ *"e+ oo&e%

'ose i$' a #o"c' a%& s'$$e"s a%&

a alco% aove... a sall *a"&e%+

a%& %e>$ $o i$+ a live" s$ale...

i$' ol& ca""ia*es li%e& # i%si&e.

Sco$$ie 'as ee% lis$e%i%* i%$e%$l i$' *"oi%* aa"e%ess+

a%& %o as s'e e%$io%s $'e live" s$ale+ 'is ees *lo

i$' $'e e>ci$ee%$ o! "eco*%i$io%.

SCOTTIE

7o o%.

4ADELEINE

A$ $'e e%& o! $'e *"ee% $'e"e as a

'i$eas'e& s$o%e 'ose i$' a lovel

#e##e" $"ee a$ $'e co"%e" --

SCOTTIE

(Fi%is'i%* i$)

-- a%& a% ol& oo&e% 'o$el o! $'e

ol& Cali!o"%ia &as+ a%& a saloo%...

&a",... lo-ceili%*e&... i$' 'a%*i%*

oil la#s.

4ADELEINE

3es<: 5$ --

SCOTTIE

(7e%$l)

I$/s all $'e"e. I$/s %o &"ea.

Pase+ as s'e s$a"es a$ 'i+ #99le&+ a%>ios.

SCOTTIE

3o/ve ee% $'e"e e!o"e. 3o/ve

see% i$.

4ADELEINE

No+ %eve":

SCOTTIE

4a&elei%e+ a '%&"e& iles so$' o!

Sa% F"a%cisco $'e"e/s a% ol& S#a%is'

4issio%+ 4issio% Sa% 6a% 5a$is$a.

I$/s ee% #"ese"ve& e>ac$l as i$

as a '%&"e& ea"s a*o as a se.

No+ $'i%, 'a"&+ &a"li%*. 3o/ve

ee% $'e"e e!o"e. 3o/ve see% i$:

4ADELEINE

(F"i*'$e%e&)

No+ %eve": I/ve %eve" ee% $'e"e:



Sco$$ie+ 'a$ is i$< I/ve %eve" ee%

$'e"e:

Lo%* #ase as $'e s$a"e a$ eac' o$'e"+ 'e &es#e"a$el $"i%*

$o $'i%, i$ $'"o*'+ s'es ove& a%& !"i*'$e%e&. He "ises a%&

oves aa+ a%>ios a%& s'a,e%.

SCOTTIE

(To 'isel!)

Ca"lo$$a...

He s'a,es 'is 'ea& a%*"il+ !i*'$i%* $'e i&ea. 4a&elei%e

a$c'es 'i a%>iosl.

SCOTTIE

W'a$ as i$ 'e sai&< S'e cae !"o

soe'e"e so$' o! $'e ci$... soe

sa a issio% se$$lee%$...

He $"%s o% 4a&elei%e alos$ &es#e"a$el.

SCOTTIE

4a&elei%e+ $'i%, 'a"&::

S'e s'a,es 'e" 'ea& !"a%$icall+ 'o#elessl+ close $o $ea"s.

Pase.

SCOTTIE

(ie$l)

7o o% i$' o" &"ea. W'a$ as i$

$'a$ !"i*'$e%e& o<

4ADELEINE

I s$oo& alo%e o% $'e *"ee%+ sea"c'i%*

!o" soe$'i%*+ a%& I s$a"$e& $o al,

$o $'e c'"c'. 5$ $'e% $'e &a",%ess

close& i%+ I as alo%e i% $'e &a",+

ei%* #lle& i%$o &a",%ess+ a%& I

!o*'$ $o a,e #...

S'e loo,s a$ 'i+ !"i*'$e%e& a*ai% $'e eo". He *oes $o

'e" "eass"i%*l.

SCOTTIE

3o/"e *oi%* $o e all "i*'$ %o+

4a&elei%e. I/ve *o$ soe$'i%* $o

o", o% %o. I/ *oi%* $o $a,e o

$'e"e -- $o $'e 4issio% -- $'is

a!$e"%oo%. A%& 'e% o see i$+ o/ll

"eee" 'e% o sa i$ e!o"e+ a%&

$'a$ ill !i%is' o" &"ea a%&

&es$"o i$. I #"oise. 3o/ll e

!"ee.

S'e loo,s # a$ 'i a%& $"ies $o sile.



EXT. 4ISSION SAN 6UAN 5AUTISTA - (DA3)

We a"e loo,i%* alo%* $'e clois$e"s+ &o% $'e lo%* co""i&o"

o! a"c'es. I% $'e !o"e*"o%& a sall si*% a s$a%&a"& "ea&s?

EL CA4INO REAL

4ISSION SAN 6UAN 5AUTISTA FOUNDED

6UNE B+ GG

T'e sic o! $'e 4issio% $'ee+ i%*le& i$' Ca"lo$$a/s $'ee+

e*i%s $o &"i!$ i%+ a% evoca$io% o! $'e #as$= a si*'i%* $'a$

*"os e%& see $o 'ave e'i%& i$ $'e ec'o o! los$ voices

calli%*. T'e CA4ERA 4O;ES AND EASES AROUND A 5IT $o loo,

$'"o*' $'e a"c'es ac"oss $'e *"ee% $oa"& $'e o#e% si&e a%&

$'e valle a%& $'e 'ills eo%&. A lo%e %% is c"ossi%* $'e

*"ee% $o $'e c'"c'. A cloc, s$"i,es $'e 'al! 'o". T'e CA4ERA

PANS $o loo, a$ $'e la"*e oo&e% $o-s$o" 'ose o% $'e !a"

si&e o! $'e *"ee%+ $'e% $'e li$$le *a"&e%+ $'e% $'e Pla9a

Live" S$ale+ a%& $'e "oa& alo%*si&e. T'e 6a*a" s$a%&s

$'e"e e#$. T'e CA4ERA CONTINUES TO PAN alo%* $'e 'i$eas'e&

s$o%e Cas$"o Hose+ sees $'e #e##e" $"ee+ 4O;ES alo%* $'e

Pla9a Ho$el+ a%& coes $o REST SHOOTIN7 a$ $'e saloo% $'a$

!o"s $'e !a" co"%e" o! $'e 'o$el. T'"ee $o"is$s e>i$ !"o

$'e e%$"a%ce o! $'e 'o$el+ *e$ i%$o $'ei" ca". T'e ca" oves

$oa"& $'e CA4ERA+ a%& *oes #as$+ a%& o$ o! $'e SHOT. T'e

CA4ERA DOLLIES IN $o $'e !"o%$ &oo" o! $'e saloo%. Ove" $'e

&oo" is a si*%? PLAJA HOTEL 5AR ROO4.

O% ei$'e" si&e o! $'e &oo" a"e #os$e"s #"oclaii%* "ea"&s

!o" $'e a##"e'e%sio% o! a%&i$s 'o 'ave 'el& # Wells Fa"*o

E>#"ess Wa*o%s. T'e CA4ERA SHOOTS THROU7H $'e o#e% &oo".

INT. PLAJA HOTEL 5AR ROO4 - (DA3)

E#$+ sile%$= ol& #ool $ales i% $'e !o"e*"o%&+ $'e a" i%

$'e ac,*"o%&. As $'e CA4ERA SCANS $'e "oo?

DISSOL;E TO?

INT. PLAJA HOTEL FRONT PARLOR - (DA3)

I$ $oo is sile%$ a%& &ese"$e&. I% $'e !a" all+ a !i"e#lace+

i$' a% ol& cloc, o% $'e a%$el. I% o%e co"%e"+ sall ol&

o"*a%+ i$' a '%al o#e% o% $'e "ac,= i% $'e o$'e" co"%e"+

a ;ic$o"ia% so!a. T'e !loe"e& "* is !a&e&+ $'e !"%i$"e

is s'a.

DISSOL;E TO?

EXT. PLAJA HOTEL - (DA3)

Loo,i%* $oa"& $'e lovel #e##e" $"ee a%& $'e 'i$eas'e&

s$o%e Cas$"o Rose+ a%& $'e $all ecal#$s $"ee eo%&. T'e

CA4ERA PANS SLOWL3 #as$ $'e e#$ 6a*a" a%& coe $o REST o%

$'e &a", o#e%i%* o! $'e Live" S$ale a%& 4O;ES SLOWL3 $oa"&



i$.

DISSOL;E TO?

INT. LI;ER3 STA5LE - (DA3)

T'e &a", i%$e"io" o! $'e Live" S$ale. T'e !i*"es o! Sco$$ie

a%& 4a&elei%e a"e see% a li$$le a i%. 4a&elei%e is sea$e&

i% a s""e+ 'ile Sco$$ie s$a%&s 'e".

INT. LI;ER3 STA5LE - (DA3)

4a&elei%e/s ees a"e close&. Sco$$ie+ lea%i%* a*ai%s$ $'e

s""e+ loo,s # a$ 'e" i%$e%$l. A!$e" oe%$ 'e calls $o

'e" so!$l.

SCOTTIE

4a&elei%e...<

S'e o#e%s 'e" ees a%& loo,s &o% a$ 'i.

SCOTTIE

W'e"e a"e o %o<

S'e siles a$ 'i *e%$l.

4ADELEINE

(So!$l)

He"e i$' o.

SCOTTIE

A%& i$/s a all "eal.

4ADELEINE

3es.

SCOTTIE

(Fi"l)

No$ e"el as i$ as a '%&"e& ea"s

a*o. As i$ as a ea" a*o+ o" si>

o%$'s a*o+ 'e%eve" o e"e 'e"e

$o see i$.

(P"essi%*)

4a&elei%e+ $'i%, o! 'e% o e"e

'e"e:

S'e loo,s &o% a$ 'i i$'+ a o""ie&+ "e*"e$!l sile+

is'i%* s'e col& 'el# 'i. T'e% s'e loo,s aa i%$o $'e

&is$a%ce+ a%& s#ea,s alos$ a$ i""eleva%$l.

4ADELEINE

(D"eail)

T'e"e e"e %o$ so a% ca""ia*es+

$'e%. A%& $'e"e e"e 'o"ses i% $'e

s$alls= a a+ $o lac,+ a%& a *"e.

I$ as 'e" !avo"i$e #lace+ $ e



e"e !o"i&&e% $o #la 'e"e+ a%&

Sis$e" Te"esa ol& scol& s...

Sco$$ie loo,s # a$ 'e" i% &es#e"a$io%+ $'e% loo,s ao$ $'e

s$ale !o" 'el#. His loo, sca%s $'e ca""ia*es a%& a*o%s

li%e& a*ai%s$ $'e all+ *oes #as$ $'e ol& !i"e $"c, o% 'ic'

$'e"e is a #laca"& #"oclaii%* $'e o"l&/s c'a#io%s'i# o!

B+ a%& !i%all s$o#s a$ a sall ** -- a 5i,e Wa*o% --

To 'ic' is 'i$c'e& a !ll-si9e& o&el o! a 'a%&soe *"e

'o"se.

SCOTTIE

Well+ %o+ 'e"e:

He "aces $o $'e 'o"se. O% i$ 'a%*s a si*%? @7"e'o%& Wo"l&/s

7"ea$es$ T"o$$e".@

SCOTTIE

He"e/s o" *"e 'o"se: Co"se 'e/&

'ave a $o*' $ie *e$$i%* i% a%& o$

o! a s$all i$'o$ ei%* #s'e&+ $

s$ill... 3o see< T'e"e/s a% a%se"

!o" eve"$'i%*:

He loo,s ac"oss $o 4a&elei%e ea*e"l. S'e is s$a"i%* a'ea&+

los$ i% $'e #as$.

SCOTTIE

4a&elei%e: T":

No a%se". T'e sic is o"e i%sis$e%$+ %o+ a #lli%* i%&++

a%& $'e !ai%$ voices call o"e clea"l. 4a&elei%e slol

"ises $o 'e" !ee$ as $'o*' se%si%* $'e call. Sco$$ie oves

ac, $o 'e" a%& s$a%&s $'e"e loo,i%* #. He "aises 'is a"s+

s'e #$s 'e" a%&s o% 'is s'ol&e"s a%& sli#s $o $'e *"o%&

i$' 'is 'el#+ a%& 'e is 'ol&i%* 'e". T'ei" 'ea&s a"e close

$o*e$'e".

SCOTTIE

4a&elei%e+ $"... !o" e...

Wi$' a sall ovee%$+ $'ei" li#s coe $o*e$'e"+ a%& $'e

,iss= %o$ i#lsivel+ as e!o"e+ $ i$' &ee#+ s"e love

a%& '%*e" !o" eac' o$'e". T'ei" li#s #a"$+ $ 'e s$ill

'ol&s 'e" $i*'$l+ 'is 'ea& #"esse& &o% a*ai%s$ 'e"s+ a%&

s'e is loo,i%* #as$ 'i+ 'e" ees i&e i$' a%>ie$. A%& a

cloc, s$"i,es $'e $'"ee-2a"$e" 'o".

SCOTTIE

4 love... ecase I love o.

4ADELEINE

(W'is#e"i%*)

I love o $oo... $oo la$e... $oo

la$e...



SCOTTIE

No... e/"e $o*e$'e"...

4ADELEINE

Too la$e... $'e"e/s soe$'i%* I s$

&o...

He 'ol&s 'e" *e%$l+ %o= "s'es 'is li#s alo%* 'e" $o 'e"

ees+ &o% $o 'e" o$'.

SCOTTIE

(""i%*)

No$'i%* o s$ &o... %o o%e

#ossesses o... o/"e sa!e i$'

e... love...

A%& $'e ,iss a*ai%. As $'e #a"$?

4ADELEINE

Too la$e...

S'e loo,s # a$ 'i i$' &ee# "e*"e$ a%& o%&e" i% 'e" ees

$'e% s&&e%l "ea,s !"o 'i a%& "%s o$ $'e &oo". He s$a%&s

s$ill+ s$a"$le& !o" a oe%$+ $'e% "%s a!$e" 'e".

EXT. LI;ER3 STA5LE - (DA3)

4a&elei%e is "%%i%* ac"oss $'e *"ass $oa"& $'e c'"c'.

Sco$$ie ca$c'es # i$' 'e".

EXT. LI;ER3 STA5LE - (DA3) - RE;ERSE AN7LE

Sco$$ie si%*s 'e" a"o%& $o !ace 'i.

SCOTTIE

(Fi"l)

T'e"e a"e $'i%*s I 'ave $o $ell o+

ao$ 'o e e$+ a%& ' e a"e

$o*e$'e". 5$ $'e ca% ai$. T'e

o%l i#o"$a%$ $'i%* %o is $'a$ I

love o a%& I/ *oi%* $o ,ee# o

sa!e.

4ADELEINE

(T"eli%*)

3o ca%/$.

SCOTTIE

W'<

4ADELEINE

Le$ e *o.

SCOTTIE

W'e"e<



ees s$& 'is !ace sea"c'i%*l.

4ADELEINE

3o elieve $'a$ I love o<

SCOTTIE

3es.

4ADELEINE

A%& i! o lose e+ o/ll ,%o $'a$

I love& o a%& a%$e& $o *o o% lovi%*

o.

SCOTTIE

I o%/$ lose o.

Pase.

4ADELEINE

Le$ e *o i%$o $'e c'"c' alo%e.

SCOTTIE

W'<

4ADELEINE

Please. 5ecase I love o. He s$a"es

a$ 'e"+ sees $'e #lea&i%* loo, i%

'e" ees+ a%& le$s *o. S'e $"%s a%&

al,s aa $oa"& $'e c'"c'+ slol+

'e" 'ea& oe&. He a$c'es 'e" *o

a%& s$a"$s $o ove a!$e" 'e". T'e%

slol+ as s'e *oes+ 'e" 'ea& e*i%s

$o *o # %$il !i%all+ as s'e al,s+

s'e is s$a"i%* 'i*' aove 'e". A%&

$'e%+ s&&e%l+ s'e "ea,s i%$o a

"o,e% "%.

EXT. CLOISTERS - (DA3)

Sco$$ie 8e",s 'is 'ea& # $o see 'a$ s'e as loo,i%* a$.


F"o Sco$$ie/s vie#oi%$? $'e 'i*' c'"c' $oe".


Sco$$ie+ ie&ia$el ala"e&+ "i%*s 'is ees &o% a%& loo,s

$oa"& $'e c'"c' e%$"a%ce.


F"o Sco$$ie/s vie#oi%$? 4a&elei%e "%s $'"o*' $'e o#e%

!"o%$ &oo" o! $'e c'"c'+ a%& va%is'es.




Sco$$ie s$a"$s $o "% $oa"& $'e c'"c'.

SCOTTIE

4a&elei%e:::

He "%s $o $'e c'"c' &oo" a%& "%s i%.

INT. CHURCH+ SAN 6UAN 5AUTISTA - (DA3)

Sco$$ie "%s i% a%& loo,s a"o%& !"a%$icall. T'e c'"c' is

e#$. A oe%$+ $'e% 'e 'ea"s $'e so%& o! !oo$s$e#s "%%i%*

# oo&e% s$e#s. He $"%s i% $'e &i"ec$io% o! $'e so%&+

sees a &oo" s$a%&i%* o#e% a$ $'e si&e o! $'e c'"c'+ a%&

$'"o*' $'e &oo" $'e e*i%%i%* o! a !li*'$ o! s$e#s. He "%s

$o $'e o#e% &oo" a%& *oes $'"o*'.

INT. CHURCH TOWER - (DA3)

Sco$$ie "%s i%+ s$o#s a$ $'e !oo$ o! $'e s$e#s+ 'ea"s $'e

"%%i%* !oo$s$e#s+ a%& loo,s #. F"o 'is vie#oi%$ e see

4a&elei%e "%%i%* # $'e o#e% s$ai"a $'a$ s#i"als # alo%*

$'e alls o! $'e 'i*' $oe". S'e is al"ea& ell o% 'e" a.

Sco$$ie is ie&ia$el s$"ic,e% ve"$i*o+ a%& $'e $all

$oe" sees $o sli&e aa !"o 'i. He a,es a% a$$e#$ $o

s$a"$ # $'e s$ai"s+ !la$$e%s 'isel! a*ai%s$ $'e all a%&

s$"**les #. He clas 'is a #+ c"osses ove" $o $'e 'a%&-

'a%&"aili%* a%& ses i$ $o #ll 'is o& # $'e s$e#s+ o%e

o%e "aili%* s$"**li%* !o" "ea$'+ %ale $o call+ $'o*'

'e $"ies. A%& 4a&elei%e ,ee#s "%%i%*. 4a&elei%e "eac'es

$'e $o# *oes $'"o*' a sall oo&e% &oo". We see i$ sla+

'ea" i$ loc,e&. Sco$$ie+ s$"**li%* #+ "eac'es a la%&i%*

%e>$ $o a sall o#e% a"c' $'a$ loo,s o$ o% $'e ac, *a"&e%+

a%& 'as $o s$o# $o $i*'$ 'is %asea. T'e"e is a sc"ea !"o

aove. T'"o*' $'e a"c' 'e sees a o& !all. He calls

@4a&elei%e@:+ a%& loo,s &o% $'"o*' $'e a"c'.

EXT. ROOF - (DA3) - LON7 SHOT

Fi*"e o! $'e &ea& 4a&elei%e. He" o& is li%* o% $'e "oo!

o! $'e clois$e".

INT. CHURCH TOWER - (DA3)

T'e ve"$i*o 'i$s Sco$$ie a*ai% a%& $'e o& a%& $'e "oo$ o!

$'e clois$e" ove a%& !all aa i%$o s#ace+ a%& $'is

DISSOL;ES THROU7H TO?

T'e o& o! $'e #olicea% !alli%* !"o $'e "oo!$o#+ $li%*

$'"o*' s#ace $o $'e s$"ee$ elo. Sco$$ie 'as $o loo, aa

i% &es#e"a$e 'o""o". He 'ea"s voices+ loo,s $'"o*' $'e a"c'

a*ai%+ a%& sees $o %%s '""i%* ac"oss $'e *a"&e% !"o $'e

&o"i$o" a$ $'e ac,+ loo,i%* # a$ $'e "oo! o! $'e clois$e".

He $"%s a%& *a9es &o% $'e *"ea$ 'ei*'$ 'e %o 'as $o

&esce%&+ !la$$e%s 'isel! a*ai%s$ $'e all+ a%& i$'



$"a%celi,e &es#e"a$io% $"ies $o s$a"$ ovi%*.

FADE OUT?

FADE IN?

EXT. 4ISSION SAN 6UAN 5AUTISTA - (DA3)

O%ce a*ai% e see $'e 'ole o! $'e s2a"e+ $ %o+ i% s'a"#

co%$"as$+ i$ is !ille& i$' ca"s #a",e& alo%* $'e "oa&a

$'a$ e%ci"cles $'e *"ee%.

EXT. 4ISSION SAW 6UAN 5AUTISTA - (DA3) - LON7 SHOT

5e!o"e Pla9a Hall+ $'e la"*e *"e oo&e% il&i%* %e>$ $o

$'e Live" S$ale+ a%& o% i$s !"o%$ #o"c'+ *"o#s o! ci$i9e%s

a"e *a$'e"e&+ $al,i%*. Soe #eo#le *la%ce # $o $'e seco%&

!loo"+ 'e"e $'e i%&os a"e o#e%+ a%& !"o 'ic' a &"o%i%*

voice ca% !ai%$l e 'ea"&. T'e CA4ERA JOO4S UP $o $'e o#e%

i%&o+ a%& as i$ &oes+ $'e voice o! $'e s#ea,e" ecoes

lo&e" a%& $'e o"&s o"e i%$elli*ile.

INT. PLAJA HALL ROO4+ SAN 6UAN 5AUTISTA - (DA3)

T'e Co"o%e"/s I%2es$ is i% sessio%. T'e 6" o! $elve local

#eo#le is a$ o%e si&e. Ao%* $'e #eo#le assele& e see?

$'e $o %%s+ esco"$e& a #"ies$= 7avi% Els$e" i$'

'is a$$o"%e= soe S$a$e Pa$"ole%= a%&+ o! co"se+ Sco$$ie.

Ne>$ $o 'i is a "l a% i% 'is !i!$ies i% civilia% clo$'es=

alos$ oviosl a &e$ec$ive a%& oviosl Sco$$ie/s o%e

!"ie%& $'e"e. He is De$ec$ive Ca#$ai% F"e& Ha%se% o! $'e Sa%

F"a%cisco Police.

A$ $'e !"o%$ o! $'e "oo is $'e O!!icial 'o is s#ea,i%*+ a

"a$'e" $es$ ol& a%. 5e'i%& 'i+ o% $'e all a"e a% ol&+

c"&el 'a%&-a&e Ae"ica% Fla* !"o $'e las$ ce%$"+ a%& a

Cali!o"%ia 5ea" Fla*.

(NOTE? THE FIRST PARA7RAPH OF THE FOLLOWIN7 SPEECH CO;ERS

THE RISE AND ENTRANCE OF THE CA4ERA AND 5ECO4ES INTELLI7I5LE

ONL3 AT ITS END.)

OFFICIAL

4". Els$e"+ ss#ec$i%* $'a$ all as

%o$ ell i$' 'is i!e/s e%$al s$a$e+

$oo, $'e #"elii%a" #"eca$io% o!

'avi%* 'e" a$c'e& 4". Fe"*so%

les$ a% 'a" e!all 'e"+ a%& o

'ave 'ea"& $'a$ 4". Els$e" as

#"e#a"e& $o $a,e 'is i!e $o a%

i%s$i$$io% 'e"e 'e" e%$al 'eal$'

ol& 'ave ee% i% $'e 'a%& o!

2ali!ie& s#ecialis$s. A%& 4".

Fe"*so%+ ei%* a% e>-&e$ec$ive+

ol& 'ave seee& $'e #"o#e" c'oice



!o" $'e "ole o! a$c'&o* a%&

#"o$ec$o". As o 'ave lea"%e&+ i$

as a% %!o"$%a$e c'oice.

(#ase)

Hoeve"+ I $'i%, o ill a*"ee $'a$

%o lae ca% e a$$ac'e& $o $'e

'sa%&. His &ela i% #$$i%* 'is

i!e %&e" e&ical ca"e as &e o%l

$o $'e %ee& i%!o"a$io% as $o 'e"

e'avio" $'a$ 'e e>#ec$e& $o *e$

!"o 4". Fe"*so%. He 'a& $a,e% eve"

#"eca$io% $o #"o$ec$ 'is i!e. He

col& %o$ 'ave a%$ici#a$e& $'a$ 4".

Fe"*so%/s @ea,%ess@ 'is @!ea" o!

'ei*'$s@+ calle& @ac"o#'oia@+ ol&

a,e 'i #oe"less 'e% 'e as os$

%ee&e&.

(#ase)

As $o 4". Fe"*so%? o 'ave 'ea"&

'is !o"e" s#e"io"+ De$ec$ive Ca#$ai%

Ha%se%+ !"o $'a$ *"ea$ ci$ $o $'e

%o"$'+ $es$i! as $o 'is c'a"ac$e"

a%& aili$. Ca#$ai% Ha%se% as os$

e%$'sias$ic. T'e !ac$ $'a$ 4".

Fe"*so% o%ce e!o"e+ %&e" siila"

ci"cs$a%ces+ alloe& a #olice

collea*e $o $all $o 'is &ea$'+

Ca#$ai% Ha%se% &isisse& as a%

@%!o"$%a$e I%ci&e%$.@

Ca#$ai% Ha%se%/s ees %a""o a%& 'is !ace "e&&e%s. Sco$$ie

s$a"es a$ $'e !loo" &ll+ olivios $o 'a$ is ei%* sai&.

OFFICIAL

O! co"se 4". Fe"*so% is $o e

co%*"a$la$e& !o" 'avi%* o%ce save&

$'e oa%/s li!e 'e%+ i% a #"evios

!i$ o! ae""a$io%+ s'e $'"e 'e"sel!

i%$o $'e 5a. I$ is a #i$ $'a$

,%oi%* 'e" sici&al $e%&e%cies 'e

&i& %o$ a,e a *"ea$e" e!!o"$ $'e

seco%& $ie. 5$ e a"e %o$ 'e"e $o

#ass 8&*e%$ o% 4". Fe"*so%/s lac,

o! i%i$ia$ive. He &i& %o$'i%*+ a%&

$'e la 'as li$$le $o sa o% $'e

s8ec$ o! $'i%*s le!$ %&o%e.

(#ase)

No" &oes 'is s$"a%*e e'avio" a!$e"

'e sa $'e o& !all 'ave a% ea"i%*

o% o" ve"&ic$. He &i& %o$ "eai%

a$ $'e sco%e o! $'e &ea$'. He "a%

aa. He clais 'e s!!e"e& a e%$al

lac,o$ a%& ,%e %o$'i%* o"e %$il

'e !o%& 'isel! ac, i% 'is o%

a#a"$e%$ i% Sa% F"a%cisco seve"al

'o"s la$e". 3o a acce#$ $'a$ o"



%o$. O"+ o a elieve $'a$+ 'avi%*

o%ce a*ai% alloe& soeo%e $o &ie+

'e col& %o$ !ace $'e $"a*ic "esl$

o! 'is o% ea,%ess+ a%& "a% aa.

T'a$ 'as %o$'i%* $o &o i$' o"

ve"&ic$. I$ is a a$$e" e$ee% 'i

a%& 'is co%scie%ce.

(#ase)

No. F"o $'e evi&e%ce o! $'e i%&

o! 4a&elei%e Els$e" #"io" $o 'e"

&ea$'+ !"o $'e a%%e" o! 'e" &ea$'+

a%& !"o $'e Pos$o"$e e>ai%a$io%

o! $'e o& s'oi%* $'e ac$al case

o! 'e" &ea$'+ o s'ol& 'ave %o

&i!!icl$ i% "eac'i%* o" ve"&ic$.

7e%$lee%+ o a "e$i"e.

T'e Fo"ea% o! $'e 8" lea%s ac"oss $o 'is collea*es+ a%&

$'e *o i%$o a '&&le. A!$e" a s'o"$ 'is#e"e& co%sl$a$io%

$'e"e is a *e%e"al %o&&i%* o! 'ea&s+ $'e% $'e Fo"ea% s$a%&s.

FORE4AN

We/ve "eac'e& $'e ve"&ic$.

OFFICIAL

A%& 'a$ is o" ve"&ic$.

FORE4AN

We !i%& $'a$ 4a&elei%e Els$e"

coi$$e& sici&e 'ile ei%* o$ o! --

'ile ei%* o$ o! %so%& i%&.

OFFICIAL

3o" ve"&ic$ ill e so "eco"&e&.

Disisse&.

Peo#le s$a"$ $o "ise. T'e"e is a *e%e"al e>o&s $oa"& $'e

&oo"a a%& $'e s$ai"s lea&i%* &o% $o $'e *"o%& !loo".

Sco$$ie "eai%s i#assive+ s$ill s$a"i%* a$ $'e !loo". Peo#le

s$a"e a$ 'i c"iosl as $'e ove #as$ 'i a%& aa.

De$ec$ive Ha%se% "ises+ $a,es 'i $'e a"+ a%& 'el#s 'i

$o 'is !ee$.

HANSEN

Le$/s *o+ Sco$$ie.

(7la"es ove" a$ $'e

O!!icial *"il)

T'e so% o! a --

He #"ses 'is li#s a%& s$a"$s Sco$$ie $oa"& $'e &oo". 7avi%

Els$e" oves $oa"& $'e+ a%& $'e ee$+ a%& 'ave $o s$o#.

Ha%se% loo,s a$ Els$e" i#assivel.

ELSTER

Do o i%& i! I s#ea, $o 'i !o" a

i%$e<



Receivi%* %o a%se"s 'e $a,es Sco$$ie $'e elo.

ELSTER

Sco$$ie --

He lea&s Sco$$ie aa $oa"& $'e i%&o. T'e s$o#.

ELSTER

Sco$$ie+ I/ so"". T'a$ as "o*'.

Sco$$ie !i%all loo,s # a$ 'i.

ELSTER

He 'a& %o "i*'$ $o sa $'a$. I$ as

"es#o%siili$. 3o &i&%/$ ,%o

'e". I s'ol&%/$ 'ave *o$ o

i%volve&.

SCOTTIE

(s$"**li%*)

I -- I --

ELSTER

No+ $'e"e/s %o$'i%* o 'ave $o sa

$o e. I/ *e$$i%* o$+ Sco$$ie. Fo"

*oo&. I ca%/$ s$a 'e"e. I/ i%&i%*

# 'e" a!!ai"s+ a%& i%e. I/ *oi%*

$o *e$ as !a" aa as I ca%. P"oal

E"o#e. A%& I/ll #"oal %eve" coe

ac,.

(E>$e%&s 'is 'a%&)

7oo&-e+ Sco$$ie. I! $'e"e/s a%$'i%*

I ca% &o !o" o e!o"e I *o...

Sco$$ie loo,s a$ $'e o$s$"e$c'e& 'a%&+ $'e% loo,s # a$ $'e

a%/s !ace+ a%$i%* ve" c' $o $ell 'i 'o 'e !el$ ao$

$'e &ea& oa%. 5$ $'e o"&s o%/$ coe. Els$e" &"o#s 'is

'a%& i$' a s#a$'e$ic 'al!-sile+ a%& $oc'es Sco$$ie

co!o"$i%*l o% $'e a".

ELSTER

T'e"e as %o a !o" $'e $o

%&e"s$a%&. 5$ o a%& I ,%o 'o

,ille& 4a&elei%e.

Els$e" a%& Sco$$ie loo, a$ eac' o$'e" !o" a oe%$. T'e%

Els$e" %o&s soe"l a%& $"%s aa a%& *oes &o% $'e s$ai"s

i$' 'is a$$o"%e. T'e "oo is e#$+ %o+ $ !o" Ha%se%

a%& Sco$$ie. Ha%se%+ ai$i%* %ea" $'e &oo"a loo,s ac"oss

$o Sco$$ie s$a%&i%* alo%e $'e i%&o. 5eo%& Sco$$ie+

$'"o*' $'e i%&o+ e ca% see $'e clois$e" ac"oss $'e *"ee%.

DISSOL;E TO?

EXT. A CE4ETER3 SOUTH OF SAN FRANCISCO - ( DA3)



I$ is *"e a%& &ese"$e&. I% $'e &is$a%ce a !i*"e coes i%$o

vies al,i%* slol+ a##"oac'i%* a *"ave. I$ is Sco$$ie.

EXT. A CE4ETER3 SOUTH OF SAN FRANCISCO - (DA3) - 4EDIU4

SHOT

A close" vie "i%*s 'i $o a s$o# e!o"e $'e *"ave+ a%& 'e

s$a"es &o% a$ i$ i#assivel. T'e *"aves$o%e $ells s i$ is

4a&elei%e/s *"ave.

DISSOL;E TO?

EXT. SAN FRANCISCO - (NI7HT)

A !o** %i*'$+ $'e ci$ 'i&&e% i% is$. T'e !las' o! eaco%s=

!i%*e"s o! !o*= $'e s#aso&ic *"ols a%& o"ies o! !o* 'o"%s.

INT. SCOTTIE/S 5EDROO4 - (NI7HT)

Sco$$ie i% e&+ slee#i%* "es$lessl. His 'ea& !ills $'e

sc"ee%+ "olls !"o+ si&e $o si&e. I% a SLOW DISSOL;E 'ile

'is 'ea& "eai%s o% $'e sc"ee%+ $'e"e coes i%$o !ocs a%&

is s#e"i#ose& as i$ *e$s close" $'e 'ea& a%& s'ol&e"s o!

$'e #o"$"ai$ o! Ca"lo$$a. T'e CA4ERA PANS DOWN %$il i$

"eveals $'e %ose*a. T'e #o"$"ai$ is clea"e& !"o $'e sc"ee%+

a %e ia*e is s#e"i#ose&= $'e !i%al sce%e a$ $'e i%2es$

e$ee% Sco$$ie a%& 7avi% Els$e". 5$ $'is $ie+ $'o*' i$

is %o$ &is$i%c$+ a oa%/s 'ea& ca% e &isce"%e& o% Els$e"/s

s'ol&e". Els$e" $"%s $o $'e oa% a%& sas? @Tell 'i 'e/s

%o$ $o lae= $ell 'i.@ T'e oa% $"%s 'e" 'ea& $o sile

a$ Sco$$ie. I$ is Ca"lo$$a ;al&es a*ai%+ &"esse& as i% $'e

#o"$"ai$+ i$' $'e %ec,lace a$ 'e" $'"oa$s+ a%& s'e is alive.

T'e #ic$"e !a&es aa. Sco$$ie/s "es$less 'ea& is alo%e o%

$'e sc"ee% a*ai%.

A%o$'e" sce%e &issolves $o $'e sc"ee%? $'e *"avea"& a$

4issio% Dolo"es. T'e CA4ERA IS APPROACHIN7 $'e *"ave o!

Ca"lo$$a ;al&es. No e see Sco$$ie a##"oac'i%* $'e *"ave.

No $'e CA4ERA RE;ERSES+ 4O;IN7 close" $o $'e *"ave. I$ is

o#e%= $'e"e is a *"ea$ lac, ass+ i$' $'e 'ea&s$o%e $o

a", i$.

A CLOSEUP OF SCOTTIE coi%* $o a s$o# as 'e s$a"es &o%. T'e

lac, &e#$'s o! $'e *"ave !ill $'e sc"ee%+ a%& %o+ s&&e%l

e s$a"$ $o !all. A 5I7 CLOSEUP OF SCOTTIE+ 'is 'ai"

i%&se#$+ s$a"i%* &o% i% 'o""o" as 'e !alls. RE;ERSE AN7LE?

'e is s$ill !alli%*+ $ %o !"o $'e $oe" o! $'e 4issio%

a$ Sa% 6a% o%$o $'e "oo! 'e"e 4a&elei%e !ell+ a%& a$ $'e

oe%$ o! i#ac$ $'e #ic$"e clea"s+ a%& Sco$$ie is si$$i%*

# i% e&+ s$a"i%* a'ea& i% 'o""o"+ aa,e%e& $'e so%& o!

'is o% sc"ea. T'e sc"ea is ec'oe& a !o* 'o"% i% $'e

&is$a%ce.

DISSOL;E TO?



INT. SANITARIU4 5EDROO4 - (DA3)

We see a #o"$ale #'o%o*"a#' i$' a "eco"& o%+ a%& e 'ea"

4o9a"$ a$ 'is *aes$+ os$ i%cisive+ os$ s#a",li%*. A%&

$'e% e !i%& 4i&*e s$a%&i%* %ea"+ sili%* ac"oss a$ Sco$$ie+

'o is sea$e& i% a 'eelc'ai" ea"i%* a &"essi%* *o% ove"

#a8aas. His !ace is *a%$ a%& e>#"essio%less. We a"e i% a

li*'$ a%& #leasa%$ e&-si$$i%* "oo. T'"o*' $'e i%&o e

ca% see a lovel *a"&e%+ a%& a !e #a$ie%$s acco#a%ie&

%"ses s$"olli%* alo%* $'e #a$'s.

4ID7E

(5"i*'$l)

I$/s 4o9a"$. Wol!*a%* Aa&es. I 'a&

a lo%* $al, i$' $'e la& i% sical

$'e"a#+ a%& s'e sai& 4o9a"$/s $'e

o !o" o+ 6o'%%. T'e "oo $'a$

see#s $'e coes aa. T'a$/s 'a$

$'e la& sai&. 3o ,%o+ i$/s

o%&e"!l 'o $'e/ve *o$ i$ all

$a#e& %o+ 6o'%. T'e/ve *o$ sic

!o" ela%c'oliacs+ a%& sic !o"

&i#soa%iacs+ a%& sic !o"

%#'oa%iacs... I o%&e" 'a$ ol&

'a##e% i! soeo& i>e& # $'ei"

!iles<

T'e"e is %o "eac$io% o% Sco$$ie/s !ace+ a%& 4i&*e a,es a

*"iace o! &issa$is!ac$io% a$ $'e ea,%ess o! 'e" 8o,e. S'e

loo,s ac"oss a$ 'i %ce"$ai%l.

4ID7E

5$ I "o*'$ o a lo$ o! o$'e"

$'i%*s. 3o ca% see 'a$ o li,e.

A%& $'e $'i%* s'$s o!! a$oa$icall.

S'e c"osses $o 'i si!$l ,%eels esi&e 'i.

4ID7E

A'+ 6o'%%+ #lease $". 6o'%%+ $":

3o/"e %o$ los$. 4o$'e"/s 'e"e.

No "eac$io%. Lo%* #ase. T'e% e 'ea" $'e &oo" o#e%.

Sco$$ie &oes %o$ see $o 'ea"+ $ 4i&*e $"%s 'e" 'ea&. A

%"se is loo,i%* i%+ i$' a si*%i!ica%$ loo, a$ 4i&*e.

4ID7E

Tie< O,a.

T'e %"se *oes o$. 4i&*e "ises.

4ID7E

I/ll e i% a*ai%+ 6o'%. Do o a%$

e $o s'$ $'a$ o!!< I$ s'$s o!!



No. We 'ave as o! &i**i%* o$

,%ole&*e. 5$ i$ $a,es lo%*e". He

is s!!e"i%* !"o ac$e ela%c'olia+

$o*e$'e" i$' a *il$ co#le>. He

laes 'isel! !o" 'a$ 'a##e%e& $o

$'e oa%. A%& e ,%o li$$le o! $'e

ac,*"o%&.

4ID7E

I ca% *ive o o%e $'i%*? 'e as i%

love i$' 'e".

DOCTOR

A'< T'a$ co#lica$es $'e #"ole.

4ID7E

I/ll *ive o a%o$'e" co#lica$io%?

'e s$ill is.

T'e Doc$o" s$&ies 'e" ca"e!ll.

4ID7E

A%& o ,%o soe$'i%*+ Doc$o"< I

&o%/$ $'i%, 4o9a"$/s *oi%* $o 'el#

a$ all.

S'e a$$e#$s a "i*'$+ *a sile $ i$ coes o$ "o%*. S'e

$"%s a%& al,s aa &o% $'e co""i&o".

FADE OUT?

FADE IN?


O%ce a*ai% a !o** %i*'$. T'e s$"ee$ li*'$s "i%*e& i% $'e

is$+ a%& Coi$ Toe" a"el &isce"%ile i% $'e &is$a%ce. T'e

!o* 'o"%s so%&.

DISSOL;E TO?


T'e livi%* "oo+ is os$l i% s'a&o. O%e li*'$ i% a !a"

co"%e" is li$. T'e"e is a !i"e i% $'e !i"e#lace+ $ i$ is

alos$ "%$ o$+ a%& cas$s o%l a !ai%$ *lo.

A% eas c'ai" 'as ee% &"a% # e!o"e $'e !i"e+ a%& %e>$ $o

i$ is a sall $ale o% 'ic' is a o$$le o! 'is,e+ $'e

"eai%s o! a 'i*'all+ a%& a% as'$"a !ll o! ci*a"e$$e $$s.

T'e"e is %o si*% o! li!e i% $'e a#a"$e%$. T'e $ele#'o%e

"i%*s i% $'e e&"oo. I$ co%$i%es $o "i%*.

DISSOL;E TO?

INT. ERNIE/S RESTAURANT+ UPSTAIRS ROO4 - (NI7HT)



Sco$$ie is sea$e& a$ $'e a"+ e>ac$l as 'e as $'e !i"s$

$ie 'e sa 4a&elei%e. T'e &i%%i%* "oo is c"o&e&. Sco$$ie/s

*la%ce a%&e"s ao$ $'e "oo as 'e &"i%,s+ $ 'e &oes %o$

see $o e so c' sea"c'i%* as ai$i%*. A%& $'e% 'e s$i!!e%s.

F"o soe'e"e ac"oss $'e "oo a a% a%& a oa% a"e a,i%*

$'ei" a ao%* $'e $ales $oa"& $'e e>i$+ a%& $'ei" "ela$ive

#osi$io%s as $'e ove "ecall e>ac$l $'e a 4a&elei%e a%&

7avi% Els$e" ove& $oa"& 'i o% $'a$ %i*'$. A%& as $'e oa%

oves $oa"& 'i+ &i!!icl$ $o see clea"l ecase o! $'e

ovee%$s o! $'e ai$e"s c"ossi%* 'e" #a$'+ 'e col& sea"

$'a$ i$ is 4a&elei%e+ a%& so col& e. Al$'o*' s'e &oes

%o$ ea" a% eve%i%* &"ess. Sco$$ie s$a"es+ !ea"i%* a%& 'o#i%*

as $'e oa% *e$s close" a%& close". A%& $'e% s'e is $'e"e+

a%& #ases %ea" 'i $o ai$ !o" $'e a%+ e>ac$l as 4a&elei%e

&i& -- $ i$ is %o$ 4a&elei%e.

DISSOL;E TO?

EXT. 5ROCKLE5ANK APART4ENTS - (DA3)

Sco$$ie i% $'e !o"e*"o%&+ a%& ac"oss $'e s$"ee$ $'e a#a"$e%$

il&i%* !"o 'ic' 4a&elei%e se& $o ee"*e+ i$' $'e

!o"eco"$ o! ca"s. A lo%* oe%$+ $'e% a a% ee"*es a%&

c"osses $'e s$"ee$ a%& al,s $oa"& $'e Fai"o%$ Ho$el.

A%o$'e" ai$+ a%& $'e% a oa% coes o$ o! $'e a#a"$e%$

'ose. S'e 'as 4a&elei%e/s !i*"e a%& 4a&elei%e/s s$le.

Sco$$ie !"ee9es. T'e oa% c"osses $'e !o"eco"$ $oa"& a

ca" o$ o! o" si*'$. Sco$$ie oves $o !ollo $'e co"se o!

$'e oa%+ a%& e ove i$' 'i+ a%& %o $'e ca" coes i%$o

si*'$+ i$ is $'e *"ee% 6a*a". T'e oa% o#e%s $'e ca" &oo".

Sco$$ie "aces ac"oss $'e s$"ee$ a%& i%$o $'e !o"eco"$. 5

$'e $ie 'e *e$s $o $'e 6a*a"+ $'e oa% is i% e'i%& $'e

'eel a%& 'as $'e o$o" s$a"$e&. Sco$$ie "aces # $o 'e"+

$'e% s$o#s s'o"$. T'e oa% is %o$ li,e 4a&elei%e i% !ea$"es+

a%& is a *oo& &eal ol&e". S'e loo,s # s$a"$le& as Sco$$ie

coes $o a s$o# $'e o#e% ca" i%&o.

SCOTTIE

W'e"e &i& o *e$ $'is ca"<:

THE WO4AN

(S$a"$le& 'is

ve'ee%ce)

I e* o" #a"&o%<

SCOTTIE

T'is ca"...::

THE WO4AN

O': W'... I o*'$ i$ !"o a a%

'o se& $o live 'e"e+ i% $'is

a#a"$e%$ il&i%*. 4is$e" 7avi%

Els$e". I o*'$ i$ !"o 'i 'e% 'e

ove& aa.



As Sco$$ie s$a"es a$ 'e"+ s'e *"as#s $'e co%%ec$io%.

THE WO4AN

1': 3o ,%o 'i: A%& 'is i!e< T'e

#oo" $'i%*. I &i&%/$ ,%o 'e". Tell

e -- is i$ $"e $'a$ s'e "eall

elieve& --

5$ $'is $ie Sco$$ie 'as $"%e& a%& al,e& aa+ a%& s'e

s$a"es a!$e" 'i+ a i$ $a,e% aac,.

DISSOL;E TO?

EXT. PALACE OF THE LE7ION OF HONOR - (DA3)

F"ae& i% $'e col%s o! $'e !o"eco"$+ Sco$$ie a%&e"s #

$'e !"o%$ al, a%& #asses $'"o*' $'e &oo"s i%$o $'e A"$

7alle".

INT. PALACE OF THE LE7ION OF HONOR - (DA3)

Sco$$ie a%&e"s $o $'e e%$"a%ce o! $'e "oo i% 'ic' 'a%*s

$'e Po"$"ai$ o! Ca"lo$$a+ a%& s$o#s a%& loo,s $oa"&s $'e

!a" co"%e". Soe #eo#le #ass e!o"e 'i+ $ $'e% as $'e

vis$a clea"s 'e sees al,i%* $oa"& 'i !"o Ca"lo$$a/s co"%e"

a oa% 'o s$ s"el e 4a&elei%e. He s$a"es+ "i*i&+ as

s'e coes close"+ a%& $'e% s'e #asses o$ o! vie as s'e

'ea&s !o" $'e e>i$. Sco$$ie $"%s $o ,ee# 'e" i% si*'$+ a%&

as s'e #asses $'"o*' $'e &oo"s $o *o o$ $o $'e co"$a"&

s'e $"%s a 8s$ a i$ so $'a$ s'e is sil'oe$$e& sli*'$l

i% #"o!ile a*ai%s$ $'e c$e" li*'$+ a%& o%ce a*ai% s"el i$

is 4a&elei%e. Sco$$ie 'ea&s !o" $'e &oo" !as$+ #s'es $'"o*'

$'e co"$a"&.

He "ea,s i%$o a "% a%& ca$c'es # i$' 'e" a%& #$s o$

'is 'a%& $o $a,e 'e" a"+ a%& as 'e &oes s'e $"%s+ s$a"$le&

'is s&&e% a##ea"a%ce a$ 'e" si&e -- a%& $'e o$' s$o#

a%& s$a"e a$ eac' o$'e". I$ is %o$ 4a&elei%e. A oe%$+ as

$'e oa% s$a"es a$ 'i+ !"i*'$e%e&.

SCOTTIE

I/ so"".

He $"%s aa. T'e oa% al,s o%.

DISSOL;E TO?

EXT. PODESTA+ 5ALDOCCHI - (LATE AFTERNOON)

Sco$$ie s$a%&s e!o"e $'e i%&o loo,i%* a$ $'e !lo"al

&is#la. I% $'e !o"e*"o%& is a *"o# o! a&e# %ose*as a%&

o%e o! $'e is e>ac$l li,e $'e %ose*a 4a&elei%e ca""ie& $o

$'e *"ave+ $o $'e #o"$"ai$+ $o $'e oe%$ s'e $'"e 'e"sel!

i%$o $'e 5a. A #o"$e" closes $'e s'o# &oo" a%& loc,s i$. A

oe%$+ $'e% Sco$$ie $"%s aa $o ove &o% 7"a%$ Ave%e.

He s$o#s s'o"$. Coi%* # 7"a%$ Ave%e+ 'ea&e& !o" S$$e"



S$"ee$+ is a *"o# o! s'o#*i"ls 'o 'ave 8s$ coe o$ o!

o",+ a%& ao%* $'e is o%e 'o -- a*ai% -- s$ s"el e

4a&elei%e. Sco$$ie a$c'es $'e coe close"+ $"i%* $o *e$ a

clea" vie $'"o*' $'e c"o& o! #asse"s+ ca$c'i%* si*'$ o!

$'e *i"l o%l i% *li#ses+ a%& as $'e *i"ls coe a"eas$ o!

'i $'e s$o# $o a,e $'ei" !a"eells. T'e o%e %ea"es$ $o

Sco$$ie+ see% i% #"o!ile+ i*'$ 'ave $'e sae !ea$"es as

4a&elei%e. He ca%%o$ e s"e. T'is *i"l/s 'ai" is &a",+ 'e"e

4a&elei%e/s as li*'$= 'e" !ea$"es o% close" i%s#ec$io%

see 'eavie"+ a%& s'e ea"s c' o"e a,e#. A%& e$ $'e"e

is soe$'i%* ao$ $'e a s'e ca""ies 'e"sel!. T'e o$'e"

*i"ls c"oss $'e s$"ee$ 'ile $'e o%e %ea"es$ $o Sco$$ie *oes

o% alo%e. He i%s$i%c$ivel $"%s a%& !ollos.

DISSOL;E TO?

EXT. SUTTER STREET NEAR LEA;ENWORTH - (LATE AFTERNOON)

A $"olle coac' #asses+ 'ea&i%* es$. T'e *i"l s$a"$s $o

c"oss $'e s$"ee$ i% $'e i&&le o! $'e loc,+ ai$s !o" a%o$'e"

$"olle coac' $o #ass+ co%$i%es $o $'e o##osi$e si&e+ a%&

*oes i%$o $'e E#i"e Ho$el+ o%e o! $'e $#ical i%e>#e%sive

"esi&e%$ial 'o$els o! $'a$ %ei*'o"'oo&. Sco$$ie "eai%s o%

$'e o##osi$e si&e o! $'e s$"ee$+ a$c'i%*+ o%&e"i%* 'a$ $o

&o %e>$.

He ai$s+ a%& $'e%+ i% c' $'e sae a i$ 'a##e%e& $o 'i

lo%* a*o a$ $'e 4cKi$$"ic, Ho$el+ 'is a$$e%$io% is a$$"ac$e&

$o a i%&o o% $'e seco%& !loo". T'e *i"l a##ea"s a%& o#e%s

$'e i%&o ao$ ei*'$ i%c'es+ $'e% #lls &o% $'e li%&.

Sco$$ie s$a"es a$ $'e i%&o+ calcla$es i% 'is i%& $'e

*eo*"a#'ical #osi$io% o! $'e "oo+ $'e% s$a"$s ac"oss $'e

s$"ee$.

DISSOL;E TO?

INT. UPSTAIRS HALL 6UD3/S HOTEL - (DUSK)

Sco$$ie oves &o% $'e 'all co%$i%* &oo"s a%& coes $o a

s$o#. He ,%oc,s. T'e &oo" o#e%s+ a%& $'e *i"l s$a%&s a%&

loo,s a$ 'i+ a%& ai$s. Sco$$ie s$a"es a$ 'e"+ sea"c'i%*

!o" a si*% o! "eco*%i$io%+ $ $'e"e is %o%e.

6UD3

Well< W'a$ is i$<

He" voice is !la$ a%& sli*'$l %asal+ i% s'a"# co%$"as$ $o

4a&elei%e/s lo+ 's, voice. Sco$$ie i%ces sli*'$l a$ $'e

so%& o! i$. He ,ee#s s$a"i%* a$ 'e" !o" a oe%$. T'e%?

SCOTTIE

Col& I as, o a co#le o! 2es$io%s<

6UD3

W'a$ !o"< W'o a"e o<



SCOTTIE

4 %ae is 6o'% Fe"*so%+ a%& --

6UD3

Is $'is soe ,i%& o! 7all# Poll+ o"

soe$'i%*<

SCOTTIE

No+ $'e"e a"e 8s$ a !e $'i%*s I

a%$ $o as, o+ a%& --

6UD3

Do o live 'e"e i% $'e 'o$el<

SCOTTIE

No+ I 'a##e%e& $o see o coe i%+

a%& I $'o*'$ --

6UD3

1'+ I $'o*'$ so: A #ic,-#: Well+

o/ve *o$ a %e"ve+ !olloi%* e

"i*'$ i%$o $'e 'o$el a%& # $o

"oo: 3o ea$ i$: 7o o%: 5ea$ i$:

A%& s'e s$a"$s $o close $'e &oo" o% 'i 'a"&. Sco$$ie 'ol&s

i$ o#e% a*ai%s$ 'e".

SCOTTIE

No+ #lease: I 6s$ a%$ $o $al, $o

o:

6UD3

(Ps'i%* o% $'e &oo")

Lis$e%+ I/ *oi%* $o ell i% a i%$e:

SCOTTIE

I/ %o$ *oi%* $o '"$ o: I #"oise:

Please:

S'e 'esi$a$es+ i#"esse& $'e "*e%c i% 'is voice.

SCOTTIE

6s$ le$ e $al, $o o.

6UD3

(Hesi$a$i%*)

W'a$ ao$<

SCOTTIE

3o.

6UD3

W'<

S'e is s$ill 'ol&i%* o% $o $'e &oo"+ "ea& $o sla i$.



SCOTTIE

5ecase o "ei%& e o! soeo%e.

S'e la*'s a s'o"$+ i"o%ic+ s,e#$ical la*'.

6UD3

I/ve 'ea"& $'a$ o%e e!o"e+ $oo. I

"ei%& o o! soeo%e o se& $o e

a&l i% love i$'+ $ s'e &i$c'e&

o !o" a%o$'e" *+ a%& o/ve ee%

ca""i%* $'e $o"c' eve" si%ce+ a%&

$'e% o sa e a%& soe$'i%* clic,e&.

(sco"%!ll)

H':

SCOTTIE

(Wi$' a "e!l sile)

3o/"e %o$ !a" "o%*.

6UD3

Well+ i$/s %o$ *oi%* $o o",. So

o/& e$$e" *o.

SCOTTIE

Le$ e coe i%.

He" o$' &"o#s o#e% i$' s'oc, a$ 'is e!!"o%$e".

SCOTTIE

3o ca% leave $'e &oo" o#e%. Please.

I a%$ $o $al, $o o.

A oe%$+ $'e% s'e ac,s i%$o $'e "oo a li$$le+ a%& 'e

!ollos.

6UD3

I a"% o+ I ca% ell a!ll lo&.

SCOTTIE

3o o%/$ 'ave $o.

6UD3

(Do$!ll)

Well... o &o%/$ loo, ve" c'

li,e 6ac, $'e Ri##e"...

5$ s$ill s'e oves %$il s'e is %e>$ $o $'e #'o%e+ 'e" 'a%&

alos$ $oc'i%* i$. S'e ees 'i ca"e!ll.

6UD3

W'a$ &o o a%$ $o ,%o<

SCOTTIE

3o" %ae. A%& --

6UD3



6& 5a"$o%.

SCOTTIE

W'o o a"e --

6UD3

6s$ a *i"l+ I o", a$ 4a*%i%/s --

SCOTTIE

-- a%& 'o o 'a##e% $o e livi%*

'e"e.

6UD3

I$/s a #lace $o live+ $'a$/s all.

SCOTTIE

5$ o 'ave%/$ live& 'e"e lo%*.

6UD3

Ao$ $'"ee ea"s.

SCOTTIE

No+ a ea" a*o: W'e"e &i& o live a

ea" a*o::<

6UD3

(P99le&)

I $ol& o: Ri*'$ 'e"e:

SCOTTIE

(S$"o%*l)

5$ e!o"e: W'e"e &i& o live

e!o"e:<:

6UD3

Sali%a+ Ka%sas:

A%& $'a$ s$o#s 'i &ea&+ a%& 'e s$a"es a$ 'e"+ &e%i%*.

6UD3

Lis$e%+ 'a$ is $'is< W'a$ &o o

a%$<

SCOTTIE

I a%$ $o ,%o 'o o a"e.

6UD3

I $ol& o: 4 %ae is 6& 5a"$o%:

I coe !"o Sali%a Ka%sas. I o", a$

4a*%i%/s: I live 'e"e: 4 *os'+ &o I

'ave $o #"ove i$<

S'e oves si!$l $o $'e &"esse" a%& "a*es i% 'e" a*.

6UD3

3o/ve *o$ $o #"ove o/"e alive



So... I &eci&e& $o see 'a$ i$ as

li,e i% s%% Cali!o"%ia.

(Pase)

I/ve ee% 'e"e $'"ee ea"s.

(s'e *"i%s)

Ho%es$:

He siles ac, a$ 'e"+ li,i%* 'e" &i"ec$%ess.

SCOTTIE

Will o 'ave &i%%e" i$' e<

6UD3

(Ie&ia$el a"+

$'e sile !a&i%*)

W'<

SCOTTIE

Well+ I !eel I oe o soe$'i%* !o"

all $'is...

6UD3

No+ o &o%/$ oe e a%$'i%*.

SCOTTIE

T'e% ill o !o" e<

6UD3

(Wa"il)

Di%%e"... a%& 'a$ else<

SCOTTIE

6s$ &i%%e".

6UD3

5ecase I "ei%& o o! 'e"<

SCOTTIE

5ecase I/& li,e $o 'ave &i%%e" i$'

o.

S'e siles+ #lease& i$' $'e *alla%$" o! 'is a%se"+ a%&

"e*a"&s 'i $'o*'$!ll.

6UD3

(Slol)

Well... I/ve ee% o% li%& &a$es

e!o"e... 4a$$e" o! !ac$+ $o e

'o%es$+ I/ve ee% #ic,e& # e!o"e.

(7"i%s)

O,a.

SCOTTIE

I/ll *e$ ca" a%& e ac, i% 'al!

a% 'o".



6UD3

O'+ %o: 7ive e $ie $o c'a%*e a%&

*e$ !i>e& #:

SCOTTIE

A% 'o"<

6UD3

4.

SCOTTIE

O,a.

He !las'es 'e" a sile a%& *oes+ closi%* $'e &oo". S'e

s$a"es a!$e" 'i !o" a lo%* oe%$+ $'e% oves slol a%&

si$s &o% o% $'e e&*e o! $'e e&. S'e s$a"es s$"ai*'$ a'ea&+

$'i%,i%*+ 'e" !ace a% i#assive as,. T'e CA4ERA 4O;ES IN

%$il 'e" 'ea& !ills $'e sc"ee%+ a%& 'e" ees a"e &ee# i$'

&a", eo". We DISSOL;E THROU7H $o 'a$ s'e sees? THE 4O4ENT

IN THE TOWER OF THE 4ISSION. 4ADELEINE IS RUNNIN7 UP THE

STAIRS OF THE TOWER? SCOTTIE STRU77LIN7 DESPERATEL3 AFTER

HER. SHE REACHES THE TOP+ OPENS THE DOOR+ DARTS INTO THE

5ELL TOWER+ SLA4S THE DOOR 5EHIND HER AND LOCKS IT. SHE TURNS.

7A;IN ELSTER STANDS NEAR THE OPEN ARCH+ HOLDIN7 HIS WIFE

FAST= SHE IS DRESSED IN A 7RE3 SUIT EXACTL3 LIKE THE ONE

4ADELEINE WEARS. HER 5OD3 IS LI4P. SHE IS O5;IOUSL3 DEAD

ALREAD3. ELSTER LOOKS AT 4ADELEINE+ THEN PUSHES HIS WIFE OUT

THROU7H THE ARCH. 4ADELEINE 4AKES A FUTILE 7ESTURE TO STOP

HI4+ AND SCREA4S. ELSTER CO4ES TO UICKL3+ PUTS HIS HAND

ACROSS HER 4OUTH+ AND DRAWS HER 5ACK INTO THE SHADOW 5EHIND

A 4ASONR3 A5UT4ENT. THE3 ARE LOST FRO4 SI7HT...

DISSOL;E THROU7H $o 6&+ sea$e& o% $'e e&*e o! 'e" e&+

s$a"i%* i$' $'e eo" o! $'e 'o""o" o! $'e oe%$. S'e

si$s ve" s$ill. T'e% slol s'e "ises a%& oves $o $'e

i%&o. S'e loo,s o$+ a$c'i%* Sco$$ie *o &o% $'e s$"ee$.

S'e $"%s aa a%& *oes $o $'e close$ a%& o#e%s $'e &oo".

S'e #s'es soe clo$'es alo%* $'e "ac,. We see $'e *"e si$.

S'e "eac'es i%$o $'e close$ a%& "i%*s o$ a si$case+ le$s

i$ lie $'e"e+ 8s$ o$si&e $'e close$+ a%& s$a"es &o% a$

i$. T'e% s'e $"%s ac,+ *oes $o $'e "i$i%* &es, si$s &o%+

a%& $a,es a s'ee$ o! #a#e". S'e #ic,s # a all #oi%$ #e%+

clic,s o$ $'e Poi%$+ s$a"es a'ea& !o" a oe%$+ $'e% e*i%s

$o "i$e. As s'e "i$es+ e 'ea" 'e" voice.

6UD3/S ;OICE

Dea"es$ Sco$$ie ... a%& so o/ve

!o%& e. T'is is $'e oe%$ I &"ea&e&

a%& 'o#e& !o"+ -- o%&e"i%* 'a$ I

ol& sa a%& &o i! eve" I sa o

a*ai%+ I a%$e& so $o see o a*ai%.

6s$ o%ce. No I/ll *o a%& o ca%

*ive # o" sea"c'.

(#ase)

I a%$ o $o 'ave #eace o! i%&.

3o/ve %o$'i%* $o lae o"sel!



!o". 3o e"e $'e vic$i. I as $'e

$ool+ o e"e $'e vic$i o! a a%/s

#la% $o "&e" 'is i!e. He c'ose e

$o #la $'e #a"$ ecase I loo,e&

li,e 'e"= 'e &"esse& e # li,e 'e".

He as 2i$e sa!e ecase s'e live&

i% $'e co%$" a%& "a"el cae $o

$o%. He c'ose o $o e $'e i$%ess.

T'e Ca"lo$$a s$o" as #a"$ "eal+

#a"$ i%ve%$e& $o a,e o $es$i!

$'a$ 4a&elei%e a%$e& $o ,ill 'e"sel!.

He ,%e o! o" ill%ess= 'e ,%e o

ol& %eve" *e$ # $'e s$ai"s o! $'e

$oe". He #la%%e& i$ so ell= 'e

a&e %o is$a,es.

(#ase)

I a&e $'e is$a,e. I !ell i% love.

T'a$ as%/$ #a"$ o! $'e #la%. I/

s$ill i% love i$' o+ a%& I a%$

o so $o love e. I! I 'a& $'e %e"ve+

I ol& s$a a%& lie+ 'o#i%* $'a$ I

col& a,e o love e a*ai%+ as I

a !o" sel!... a%& so !o"*e$ $'e

o$'e" a%& !o"*e$ $'e #as$. 5$ I

'ave%/$ $'e %e"ve $o $"...

S'e #ases a%& loo,s # a%& $'i%,s+ a%& o%&e"s+ a%& $"ies

$o see i%$o $'e !$"e+ a%& as s'e &oes+ $'e !ea" i% 'e"

ees &issolve i%$o a%>ios 'o#e+ a%& $'e% "esolve.

S'e #$s $'e #e% &o%+ "ises slol+ $a,es # $'e le$$e" a%&

$ea"s i$ i%$o sall #ieces a%& &"o#s $'e #ieces i%$o $'e

as$eas,e$. S'e $"%s $o $'e close$+ #s'es $'e si$case

ac, i% i$' $'e $oe o! 'e" !oo$+ #s'es $'e *"e si$ !a"

ac, i%$o &a",%ess+ a%& closes $'e close$ &oo". S'e al,s $o

$'e &"esse"+ a%& s$a"es a$ 'e"sel! i% $'e i""o". S'e o#e%s

a ca%& o> i% 'ic' e see $"i%,e$s a%& #ieces o! 8%,

8eel"+ a%& $a,es o$ $o #lai% 'oo# ea""i%*s. S'e #$s

$'e o% a%& loo,s $o see 'o c' c'a%*e $'e a,e. S'e $a,es

# a% ee"o #e%cil a%& sli*'$l e>a**e"a$es $'e a"c' o!

'e" "os. S'e s$a"es a$ 'e"sel! i#assivel !o" a lo%* $ie.

DISSOL;E TO?

INT. ERNIE/S RESTAURANT+ UPSTAIRS ROO4 - (NI7HT)

T'e "oo is !ille& i$' &i%e"s= ai$e"s coe a%& *o. T'e"e

is a so%& o! c'a$$e" a%& a sli*'$ cla$$e" o! &is'es a$ a

si&e $ale. We a"e loo,i%* !"o $'e a"+ a%& a$ a $ale

a*ai%s$ $'e !a" all e see 6& a%& Sco$$ie+ &i%i%*. T'e

a"e $al,i%* aiale= Sco$$ie is ei%* *e%ial a%&

co#a%io%ale+ $ $'e"e is %o #a"$icla" se%se o! i%$iac.

6& loo,s ao$ 2i$e a i$+ oviosl a&i"i%* $'e "oo+

a%& $'e !oo& a%& $'e clo$'es o! $'e #eo#le ao$ 'e". S'e is

&"esse& %ea$l+ $ o"e si#l a%& o"e c'ea#l $'a% a"e

$'e o$'e" oe% i% $'e "oo+ a%& s'e is co%scios o! i$+ a%&



,ee#s !i&&li%* i$' $'e s'ol&e"s a$ 'e" &"ess.

D"i%* $'is+ a #a"$ o! &i%e"s e%$e"s+ is *"ee$e& $'e

ca#$ai%+ a%& is le& ac"oss $'e "oo $oa"& a% e#$ $ale

%ea" 6& a%& Sco$$ie. We *o i$' $'e i%&i%* ao%* $'e

$ales. As e *e$ ve" close $o Sco$$ie+ 'e loo,s # a%&

ecoes "i*i&+ a%& s$a"es. A oa% 'as 8s$ *o%e 'i $o

$a,e sea$ a$ $'e %ei*'o"i%* $ale. He" 'ai" is lo%&e a%&

is &o%e e>ac$l as as 4a&elei%e/s= !"o $'e "ea" s'e col&

easil e 4a&elei%e. 5$ $'e% s'e $"%s a%& si$s &o%+

*la%ci%* a$ Sco$$ie as s'e &oes+ a%& e see $'a$ i$ is %o$

4a&elei%e. A oe%$+ $'e% Sco$$ie loo,s aa. 6& is s$a"i%*

a$ 'i a%>iosl. I$ is 'e" !i"s$ &e!ea$ a%& 'e" !i"s$

vic$o"? &e!ea$+ i% $'a$ al$'o*' 'e is i$' 'e" 'e is s$ill

sea"c'i%*= vic$o"+ i% $'a$ s'e is s"e+ %o+ $'a$ 'e &oes

%o$ $'i%, s'e is 4a&elei%e.

DISSOL;E TO?

EXT. 6UD3/S HOTEL - (NI7HT)

Sco$$ie/s ca" &"ives # a%& coes $o a s$o#. He *e$s o$+

coes a"o%& a%& o#e%s $'e o$'e" &oo" a%& 'el#s 6& o$.

T'e s$a%& $'e"e !o" a oe%$+ $'e% s$a"$ !o" $'e !"o%$ &oo".

DISSOL;E TO?

INT. 6UD3 HOTEL+ UPSTAIRS CORRIDOR - (NI7HT)

6& o#e%s 'e" &oo"+ !lic,s $'e li*'$ si$c'+ a%& $"%s $o

Sco$$ie i% $'e &oo"a.

6UD3

T'a%, o a*ai%. 7oo&-%i*'$.

SCOTTIE

Ca% I see o $oo""o<

6UD3

Too""o %i*'$< Well --

SCOTTIE

Too""o o"%i%*.

6UD3

Too""o -- $ I 'ave $o *o $o

o",. I/ve *o$ a 8o.

SCOTTIE

Do%/$ *o.

6UD3

(Sili%*)

A%& 'a$ ill I live o%< 4 oil ells

i% Te>as<



6UD3

(F"i*'$e%e&)

Lis$e%+ 'a$/& o &o $'a$ !o"<:<:

S'e s$a"$s $o "ise.

SCOTTIE

(ic,l)

No+ 6&+ I/ %o$ *oi%* $o ove:

Please: S$a i% $'e c'ai":

6UD3

W'<:

SCOTTIE

Please: A%& &o%/$ loo, a$ e.

S'e ssi&es i% $'e c'ai"+ a%& oes+ loo,i%* s$"ai*'$ a'ea&

a*ai%+ 'ol&i%* ve" s$ill+ a##"e'e%sive. T'e o%l li*'$ i%

$'e "oo is !"o $'e s$"ee$ la# o$si&e+ a%& i$ sil'oe$$es

6& i% #"o!ile+ "oi%* 'e" o! 'ai"-colo"+ "oi%* 'e" o!

a,e#+ a%& Sco$$ie s$a"es ac"oss a$ 'e"+ %s"e+ is'i%* 'e

col& #e"sa&e 'isel!.

SCOTTIE

(So!$l)

Will o+ 6&<

6UD3

(Slol+ a%>iosl)

I s##ose I col& #'o%e $'e s$o"e i%

$'e o"%i%*+ a%& sa I/ sic,.

A%o$'e" #ase.

SCOTTIE

(7e%$l)

7oo& %i*'$+ 6&.

He *oes o$+ closi%* $'e &oo". 6& si$s s$ill+ s$a"i%*

s$"ai*'$ a'ea&. S'e "aises a 'a%& slol a%& "s $'e si&e

o! 'e" !ace.

DISSOL;E TO?

EXT. 7OLDEN 7ATE PARK - (DA3)

I$ is a "i*'$+ s%% &a. O% a lovel *"ee% slo#e+ o%*

co#les a"e s$"e$c'e& o$ a,i%* love. We see a #"e$$ o%*

*i"l si$$i%*+ a%& 'e" o%* a% li%* o% $'e *"ass a$ "i*'$

a%*les i$' 'is 'ea& o% 'e" la#. S'e is #lai%* i$' 'is

'ai". S'e e%&s &o% a%& ,isses 'i.

T'e CA4ERA 4O;ES ON+ sea"c'i%* !o" Sco$$ie a%& 6&+ a%&

coes #o% a%o$'e" co#le i% a close e"ace. T'e CA4ERA



4O;ES ON a%& &iscove"s Sco$$ie a%& 6& s$"olli%* alo%* $'e

#a$' a$ $'e !oo$ o! $'e slo#e. 6& is loo,i%* a$ $'e lovi%*

co#les i$' is$!l e%v. Sco$$ie is a&i"i%* $'e sce%e"

i% o$'e" &i"ec$io%. He 'ol&s a a* o! #o#co"%. 6& loo,s

# a$ 'i i$' *e%$le lo%*i%*. He *la%ces &o% a$ 'e" a%&

siles co#a%io%al+ a%& o!!e"s 'e" $'e #o#co"%. S'e $a,es

soe a%& siles ac, as ell as s'e ca%.

DISSOL;E TO?

INT. DANCE FLOOR+ FAIR4ONT HOTEL - (NI7HT)

T'e li*'$i%* i% $'e "oo is lo+ $'e o"c'es$"a is #lai%*

@Is%/$ I$ Roa%$ic@+ $'e"e a"e a% co#les o% $'e !loo"+

&a%ci%* "oa%$icall. I$/s "oa%$ic as 'ell. We !i%& Sco$$ie

a%& 6& &a%ci%*+ %icel+ $ "a$'e" se&a$el. 6& loo,s #

a$ 'i o%ce i% a 'ile+ is'i%* s'e col& *e$ a i$ close"+

al$'o*' 'e is %o$ a% ea%s ,ee#i%* 'e" a$ a &is$a%ce.

DISSOL;E TO?

EXT. POST STREET+ OUTSIDE 7U4PS - (DA3)

T'e"e is a !loe" s$a%& - ,%o% $o all Sa% F"a%cisca%s -- a$

$'e c" o##osi$e $'e ai% e%$"a%ce $o 7#s+ a%& Sco$$ie

a%& 6& 'ave s$o##e& $'e"e $o #ic, a !loe" !o" 'e" $o ea".

I$ is a "i*'$+ !"es' o"%i%*. T'e"e is a &is#la o! co"sa*es+

a&e #+ "ea& $o ea". T'e ;e%&o" s$a%&s esi&e $'e as

$'e #ic, a%& c'oose. T'e see 2i$e 'a##.

6UD3

I li,e $'a$ o%e.

SCOTTIE

No+ $'e"e. T'e"e/s a *oo& o%e. Do

o li,e $'a$<

6UD3

3es --

T'e o%e Sco$$ie 'as #oi%$e& o$ is "ea",al li,e $'e %ose*a

i% $'e #o"$"ai$+ $'o*' salle" a%& %o$ a% e>ac$ co#.

SCOTTIE

We/ll $a,e $'a$ o%e.

;ENDOR

;e" %ice. A%& !"es'. I 8s$ a&e i$

#.

He #i%s $'e %ose*a o% 6&.

;ENDOR

T'a$/ll e a &olla" !o". Sco$$ie

#as 'i



6UD3

I$/s ea$i!l.

SCOTTIE

O,a. No e/"e *oi%* $o o

soe clo$'es.

6UD3

Ho%es$<

He 'as s$a"$e& 'e" ac"oss $'e i&&le o! $'e s$"ee$ i% $'e

i&s$ o! $"a!!ic+ a%& $'e 'ave $o "%.

SCOTTIE

T'e"e/s Ra%so'o!!/s. No$'i%* $ $'e

es$. Coe o%.

6UD3

(Ha## a%& "ea$'less)

5$ Sco$$ie+ o &o%/$ 'ave $o:

SCOTTIE

I a%$ $o: Coe o%:

T'e *o &o&*i%* ac"oss $'e s$"ee$.

DISSOL;E TO?

INT. RANSOHOFF/S - (DA3)

A s#acios "oo o% $'e seco%& !loo". 6& a%& Sco$$ie a"e

ei%* ai$e& o% a i&&le-a*e& salesoa%. A *i"l Assis$a%$

s$a%&s %ea". D"a#e& ao$ o% %ei*'o"i%* c'ai"s a"e seve"al

si$s. Sco$$ie loo,s $e%se. His 8a is se$. 6& loo,s a$

'i o%&e"i%*l. A o&el e%$e"s ea"i%* a *"e $ee& si$+

a%& #a"a&es e!o"e $'e.

SCOTTIE

No+ $'a$/s %o$ i$. No$'i%* li,e i$.

SALESWO4AN

5$ o sai& *"e+ si".

SCOTTIE

No$ $ee& -- i$/s a soo$'e" a$e"ial+

i$' a la"*e" colla" a%& el$e&.

(I%&ica$es i$' 'a%&s)

He #$s 'is 'a%&s $o 'is ais$.

6UD3

5$ I li,e $'a$ o%e+ Sco$$ie.

SCOTTIE

No+ i$/s %o$ "i*'$.



6UD3

A'+ %o::: I &o%/$ a%$ $o e &"esse&

li,e soeo%e &ea&:

SCOTTIE

6& --

6UD3

I$/s a 'o""ile i&ea: Is $'a$ 'a$

I/ 'e"e !o"< To a,e o !eel $'a$

o/"e i$' soeo%e $'a$/s &ea&<

S'e 'as "ise% !"o 'e" c'ai"+ a##alle&+ a%& close $o $ea"s.

T'e Salesoa% e%$e"s "is,l.

SALESWO4AN

S'e/ll e o$ i% a oe%$.

SCOTTIE

No+ 6&+ i$ is%/$ a%$'i%* $o *e$ --

6UD3

No+ I o%/$ &o i$::

S'e al,s aa. Sco$$ie !ollos 'e".

SCOTTIE

6&::

T'e salesoa% a$c'es $'e al$e"ca$io% i$' i%$e"es$. T'e

$o a"e o$ o! ea"s'o$+ %o+ $ 'a$ $'e/"e sees #"e$$

evi&e%$.

Sco$$ie is ei%* "*e%$l #e"sasive+ 6& is s$a"i%* a$ $'e

!loo"+ s'a,i%* 'e" 'ea&+ !i*'$i%* $'e $ea"s. T'e !olloi%*

is &is$a%$ a%& l""e&.

SCOTTIE

6&+ i$ ca%/$ a,e c' &i!!e"e%ce

$o o. I 8s$ a%$ $o see 'o o/&

loo, a%& I ,%o i$ o%/$ e $'e sae+

$ --

6UD3

No+ I &o%/$ a%$ a% clo$'es: I &o%/$

a%$ a%$'i%*: I a%$ $o *e$ o$ o!

'e"e:

SCOTTIE

(s$"o%*l)

6&+ o/ve *o$ $o &o $'is !o" e:

Please:

S'e loo,s # a$ 'i+ !"i*'$e%e&+ a%& a$ $'a$ oe%$ 'e sees

$'e o&el e%$e"+ ea"i%* $'e *"e si$.



SCOTTIE

3es: T'a$/s i$:

SALESWO4AN

I $'o*'$ so:

6UD3

I &o%/$ li,e i$:

SCOTTIE

We/ll $a,e i$: Will i$ !i$<

SALESWO4AN

O'+ es: I$ a %ee& soe sli*'$

al$e"a$io%s+ $ i$ is a&a/s si9e.

(To $'e o&el)

All "i*'$+ &ea".

(To 6&)

We/ll 'ave i$ !o" o $o $" i% a

oe%$.

SCOTTIE

Ho soo% ca% i$ e al$e"e&<

SALESWO4AN

Well...

SCOTTIE

Ca% e 'ave i$ $o%i*'$<

SALESWO4AN

Well+ i! i$/s asol$el %ecessa"...

SCOTTIE

3es+ i$ is. No+ I a%$ $o loo, a$

a% eve%i%* &"ess+ a &i%%e" &"ess+

lac, -- s'o"$ -- lo%* sleeves --

i$' a %ec, c$ $'is...

(I%&ica$es s2a"e

%ec,)

...a%& $'e s,i"$ o$.

(I%&ica$es !ll s,i"$

i$' 'is 'a%&s)

6UD3

(A##eali%*)

Sco$$ie --

He 'i"ls o% 'e" i$' la9i%* ees a%& s$a"es a$ 'e"

coa%&i%*l+ a%& 6& s'"i%,s a li$$le.

SALESWO4AN

(La*'s+ ea""asse&)

4+ o ce"$ai%l &o ,%o 'a$ o

a%$+ si". I/ll see 'a$ e 'ave.



S'e *oes i%$o $'e ac, "oo. 6& a%& Sco$$ie "eai%s as

$'e e"e+ $'ei" ees !i>e& o% eac' o$'e". 5$ 6& is coe&.

DISSOL;E T1?

INT. RANSOHOFF/S+ SHOE SALON - (DA3)

O#e% o% a SHOT o! 6&/s le*s+ s$a%&i%* i% %e+ 'i*'-'eele&

"o% s'oes. O% $'e !loo" a"o%& 'e" a"e o$'e" s'oes a%&

s'oe o>es sca$$e"e& 'a#'a9a"&l.

SCOTTIE/S ;OICE

All "i*'$. Wal,.

T'e le*s s$a"$ $o al,+ a%& $'e sce%e o#e%s # as 6& al,s

aa !"o $'e CA4ERA+ a%& e !i%& Sco$$ie sea$e&+ a$c'i%*+

a%& a s'oe salesa% i% a$$e%&a%ce. 6& sas a i$ o% $'e

'i*' 'eels i% a a $'a$ col& e "ei%isce%$ o! 4a&elei%e.

S'e s$o#s a%& $"%s+ a%& s$a%&s s$a"i%* a$ Sco$$ie+ i$'o$

e>#"essio%.

SCOTTIE

All "i*'$. T'a$/s i$. Do o 'ave i%

lac,+ $oo<

SALES4AN

3es+ e 'ave.

SCOTTIE

All "i*'$.

He loo,s a$ 6& a%& ee$s 'e" *a9e s$ea&!as$l.

DISSOL;E TO?


I% $'e livi%* "oo. T'e"e is a !i"e i% $'e !i"e#lace. 6&

is sea$e& o% $'e !loo" e!o"e $'e !i"e+ e%$ !o"a"& i$'

'e" 'ea& a%& a"s "ie& i% $'e sea$ o! $'e eas c'ai". S'e/s

ee% c"i%*. Sco$$ie e%$e"s !"o $'e ,i$c'e% ca""i%* a o$$le

o! co*%ac a%& $o *lasses. He loo,s &o% a$ 6&+ $'e% #o"s

co*%ac i%$o $'e $o *lasses a%& se$s $'e o$$le &o%.

SCOTTIE

He"e+ 6&. Ta,e i$ s$"ai*'$ &o%.

I$/s e&ici%e.

6& "aises 'e" $ea"-s$"ea,e& !ace.

6UD3

(Plea&i%*)

W' a"e o &oi%* $'is< W'a$ *oo&

ill i$ &o<

S'e $a,es $'e *lass !"o 'is o$s$"e$c'e& 'a%&.



SCOTTIE

I &o%/$ ,%o. No *oo&+ I *ess. 5$

I &o%/$ ,%o.

S'e $a,es a la"*e si# o! co*%ac+ a,es a !ace+ a%& #$s $'e

*lass aa. As s'e &oes?

6UD3

(Tea"!ll)

I is' o/& leave e alo%e. I a%$

$o *o aa.

SCOTTIE

3o ca%.

6UD3

No+ o ol&%/$ le$ e.

(T'e%+ alos$ $o

'e"sel!)

A%& I &o%/$ a%$ $o *o...

Sco$$ie coes &o% $o 'e" a%& #$s 'is 'a%&s o% 'e" a"s a%&

'ol&s 'e" a%& loo,s i%$o 'e" ees i%$e%$l.

SCOTTIE

6&+ I a%$ $o $ell o? $'ese !e

&as 'ave ee% $'e !i"s$ 'a## &as

I/ve 'a& i% a ea".

6UD3

(Sa&l)

I ,%o. 5ecase I "ei%& o o! 'e".

T'e o%e $'a$/s &ea&. A%& %o$ eve%

$'a$+ ve" c'.

SCOTTIE

(4ea%i%* i$)

No+ i$/s o $oo+ 6&. Soe$'i%* i%

o.

S'e loo,s a$ 'i i$' a %e s#a", o! 'o#e+ a%& 'e" ees a"e

alos$ illi%* 'i $o ,iss 'e". 5$ $'e% 'e &"o#s 'is 'a%&s

!"o 'e" a"s+ a%& $'e *lo !a&es !"o 'e" ees+ a%& s'e

loo,s aa.

6UD3

(Dll)

3o &o%/$ eve% a%$ $o $oc' e.

SCOTTIE

(7"il)

3es. 3es+ I &o.

He "ises a%& al,s aa $oa"& $'e i%&o. S'e loo,s a!$e"

'i+ $'e% "ises a%& alos$ "%s $o 'i.



6UD3

Col&%/$ o li,e e+ 8s$ e+ $'e

a I a<: W'e% e !i"s$ s$a"$e& o$

i$ as so *oo&: We 'a& !%: A%& o

s$a"$e& o% $'e clo$'es: I/ll ea"

$'e &a"%e& clo$'es i! o a%$ e

$o: I! o 8s$ li,e e:

T'e a"e !ace $o !ace+ a%& Sco$$ie is s$&i%* 'e" soe"l.

5eo%& $'e+ $'"o*' $'e i%&o+ e ca% see $'a$ a*%i!ice%$

sol+ $'e Coi$ Toe".

SCOTTIE

(S$&i%*)

T'e colo" o! o" 'ai"...

6UD3

A'+ %o:

SCOTTIE

6&+ #lease i$ ca%/$ a$$e" $o o...

S'e s'"i%,s a li$$le+ a%& is &e!ea$e&.

6UD3

T'e $"ole is+ I/ *o%e %o. Fo"

o. A%& I ca%/$ &o a%$'i%* ao$

i$. I a%$ o $o love e. I! I le$

o c'a%*e e+ ill $'a$ &o i$< I! I

&o 'a$ o $ell e+ ill o love

e<

SCOTTIE

3es.

6UD3

All "i*'$. T'e% I/ll &o i$. 5ecase

I &o%/$ ca"e ao$ e a%o"e. I

8s$ a%$ o $o love e.

Lo%* #ase.

SCOTTIE

(7e%$l)

I/ll $a,e o 'oe.

DISSOL;E TO?

INT. ELIJA5ETH ARDEN SALON - (DA3)

T'e !i"s$ i#ac$ is o! SOUND+ o! $'e 99 o! 'ai" &"e"s a%&

$'e s'"ill caco#'o% o! !eale voices $al,i%* a%& la*'i%*.

Sco$$ie is lea%i%* a$ $'e &oo"a lea&i%* i%$o $'e i%%e"

salo%. T'e CA4ERA PANS AWA3 !"o 'i $'"o*' a%o$'e" &oo"

a%& coes $o REST o% a i* 'ea& o! 6&+ cove"e& i$'+ soa#



s&s+ e%$ ove" a asi%. O%e o! $'e ea$ o#e"a$o"s loo,s

o$ $oa"& Sco$$ie $'e% al,s o$ $o 'i.

OPERATOR

I/ a!"ai& i$/s *oi%* $o e seve"al

'o"s. T'e o%* la& $'o*'$ #e"'a#s

o/& li,e $o *o 'oe+ a%& s'e/ll

coe $'e"e as soo% as s'e/s !i%is'e&.

SCOTTIE

O': Well... %o. Tell 'e" I/ll *o $o

'e" 'o$el+ a%& ai$ !o" 'e" $'e"e.

S'e s$a"$s $o $"%s aa. Sco$$ie s$o#s 'e".

SCOTTIE

O': 3o/"e s"e ao$ $'e colo" o!

$'e 'ai".

OPERATOR

1'+ es. I$/s a% eas colo".

SCOTTIE

A%& $'e "es$ o! --

He aves a 'a%& ove" 'is !ace.

OPERATOR

3es+ si". We ,%o 'a$ o a%$.

SCOTTIE

All "i*'$. T'a%,s.

He $"%s aa a!$e" a las$ *la%ce $oa"& 6&. T'e las$ e

see o! $'e salo% is 6&/s 'ea&+ as s'e $"%s $o $" $o see

$'"o*' soa# s&s $o 'e"e Sco$$ie 'as ee% s$a%&i%*.

DISSOL;E TO?

INT. 6UD3/S 5EDROO4+ THE HOTEL - (DA3)

Sco$$ie is a%&e"i%* i#a$ie%$l+ so,i%*. Soe o! $'e

Ra%so'o!! o>es a"e #ile& i% a co"%e". T'e%+ a"#$l 'e

s$"i&es $o $'e i%&o. He loo,s+ a%& ecoes $e%se.

EXT. THE STREET - (DA3)

F"o Sco$$ie/s vie#oi%$. 6& is al,i%* # $'e s$"ee$.

S'e ea"s $'e *"e si$ !"o Ra%so'o!!/s $'e 'i*'-'eele&

lac, s'oes+ a%& 'e" 'ai" is %o lo%&e. 5$ i$ 'a%*s ao$

'e" !ace i% $'e sal a. S'e &oes %o$ loo, #. S'e $"%s

i%$o $'e e%$"a%ce o! $'e 'o$el.

INT. 5EDROO4 - (DA3)

Sco$$ie a$c'es 'e" %$il 'e loses si*'$ o! 'e" &i"ec$l



elo as s'e *oes i% $'e !"o%$ &oo". He $"%s a%& loo,s loo,s

$oa"& $'e e&"oo &oo" a%& ai$s. T'e%+ i#a$ie%$l+ 'e

s$"i&es $o $'e &oo" a%& *oes o$ i%$o $'e co""i&o".

INT. HOTEL CORRIDOR -(DA3)

Sco$$ie loo,s alo%* $'e co""i&o".

FRO4 HIS ;IEWPOINT

T'e co""i&o" is e#$.

SCOTTIE

$e%sel ai$i%*.

FRO4 HIS ;IEWPOINT

6& $"%s $'e co"%e"+ ovi%* $oa"&s 'i.

AS SCOTTIE WATCHES CRITICALL3

6& coes # $o 'i. He ac,s i%$o $'e "oo+ 6& !olloi%*.

INT. HOTEL 5EDROO4 - (DA3)

As 6& coes i%$o $'e "oo+ Sco$$ie closes $'e &oo" i$'o$

$a,i%* 'is ees !"o 'e". S'e loo,s a$ 'i *"avel -- a%&

'ol&s o$ 'e" 'a%&+ as $'o*' 'o#i%* !o" #"aise !o" $'e

$"a%s!o"a$io%. He" ee"os 'ave ee% #lc,e&+ 'e" a,e#

li*'$e%e&+ 'e" li#s$ic, c'a%*e& a%& s'e %o ea"s c' o"e

o! a "esela%ce $o 4a&elei%e.

6UD3

Well<

SCOTTIE

I$ s'ol& e ac, !"o o" !ace --

i$' a % a$ $'e %ec,. I $ol& $'e.

I $ol& o.

6UD3

We $"ie& i$. I$ &i&%/$ si$ e.

Sco$$ie a"#$l *oes $o 'e"+ $a,es 'e" 'a%*i%* 'ai" i$'

o$' 'a%&s #lls i$ $o $'e ac, so $'a$ 'e" ea"s s'o. 6&

loo,s a$ 'i+ 'al!-a%*"+ 'al!-sca"e&.

Sco$$ie+ seei%* $'e loo, i% 'e" ees+ $a,es 'is 'a%&s aa.

T'e 'ai" !alls !o"a"& a*ai%.

SCOTTIE

I/ so"".

T'e loo, a$ o%e a%o$'e" !o" a oe%$. T'e% Sco$$ie as,s+

alos$ 'l?



SCOTTIE

6& -- #lease --

6& &oes%/$ a%se" !o" a oe%$+ $'e% s'e &"as a &ee#

"ea$'+ a%& $"%s "esi*%e&l aa. S'e c"osses $o $'e i""o"

ove" a c'es$ o! &"ae"s. Sco$$ie a$c'es as s'e #ic,s # a

co#le o! #i%s !"o a *lass $"a+ a%& scoo#s # a 'a%&!l o!

'ai". Sco$$ie s$a%&s a$c'i%* i% sile%ce. His ees !ollo

eve" ove. We 'ea" $'e $i%,le o! #i%s o! $'e *lass $"a.

FRO4 SCOTTIE/S ;IEWPOINT

6& slol $"%s !"o $'e i""o" $o !ace 'i. S'e loo,s

e>ac$l li,e 4a&elei%e -- 'e" 'ai" #lle& ac, a%& &o%e i% a

% a$ $'e ac, o! $'e %ec,. S'e s$a%&s $'e"e loo,i%* a$

'i. SCOTTIE loo,s a$ 'e" i% o%&e"+ 'is ees s'i%i%*.

6UD3 $a,es a s$e# $oa"&s 'i+ "ea"&e& 'is e>#"essio%.

SCOTTIE oves ove" a%& $a,es 6& i% 'is a"s.

5I7 HEADS

o! $'e $o o! $'e+ $o*e$'e". T'e CA4ERA 4O;ES AROUND $'e

i* 'ea&s. Sco$$ie 'ol&s 'e" $i*'$e" a%& $i*'$e". He loo,s

#as$ 'e" s'ol&e" a%& e see $'a$ 'is ees a"e close&+ ecase

a$ las$ 'e 'ol&s 4a&elei%e i% 'is a"s o%ce o"e. He o#e%s

'is ees -- $'e CA4ERA SWI4S AROUND $'e "oo.

WE ARE NOW IN THE LI;ER3 STA5LE AT SAN 6UAN 5AUTISTA

i$' Sco$$ie 'ol&i%* 4a&elei%e $i*'$ i% 'is a"s+ ,issi%*

'e". We see $'is !o" o%l $'e "ie!es$ oe%$ e!o"e i$

DISSOL;ES AWA3 T1?

5ACK IN THE HOTEL ROO4

Sco$$ie ,isses 'e" as 'e &i& i% $'e live" s$ales. As 'e

,isses 'e"+ a%& s'e $"%s 'is ,iss+ $'e CA4ERA PULLS 5ACK

SLOWL3 a%& $'ei" $o !i*"es a"e 'el& i% $'e ce%$e" o! $'e

"oo.

DISSOL;E T1?

INT. 6UD3/S 5EDROO4 - (EARL3 E;ENIN7)

T'e i%&o s'a&es a"e &"a%+ $'e li*'$s i% $'e "oo 'ave

ee% li$. Sco$$ie is si$$i%*+ "ela>e&+ $'i%* $'"o*' a

a*a9i%e i&l. T'e 8ac,e$ o! 'is si$ is '%* ove" $'e ac,

o! a c'ai". T'e a$'"oo &oo" is o#e%. T'e"e is a !ll le%*$'

i""o" o% $'e ac, o! $'e a$'"oo &oo"+ a%& e ca$c'

occasio%al *li#ses o! 6& as s'e oves ao$ i%si&e.

Sco$$ie loo,s # as s'e calls $o 'i. He" voice is li*'$ a%&

'a##.

6UD3



W'e"e s'all e *o !o" &i%%e"<

SCOTTIE

W'e"eve" o/& li,e...

6UD3

E"%ie/s<

SCOTTIE

3o/ve *o$ a $'i%* ao$ E"%ie/s+

'ave%/$ o<

6UD3

Well+ a!$e" all+ i$/s @o" #lace.@

S'e coes o$ o! $'e a$'"oo 'a## a%& co%$e%$e&. S'e ea"s

$'e lac, coc,$ail &"ess+ 'e" lo%&e 'ai" is &o%e # i% $'e

4a&elei%e a. S'e s$o#s $o #ose a%& s'o o!! $'e &"ess a%&

siles ac"oss a$ 'i lovi%*l.

6UD3

Hello+ love. Li,e e<

He "e*a"&s 'e" a&i"i%*l i$' a sall+ co%$e%$e& *"i%.

SCOTTIE

4.

6UD3

Is $'a$ $'e es$ o ca% &o<

S'e $"%s $o $'e i""o" ove" $'e &"esse".

SCOTTIE

Coe 'e"e.

6UD3

O'+ %o. 3o/ll ss e.

SCOTTIE

T'a$/s 'a$ I 'a& i% i%&.

6UD3

Too la$e. I/ve *o$ !ace o%.

S'e 'as o#e%e& $'e ca%& o>+ "a*es a"o%& i% $'e 8eel"+

coes # i$' soe ea""i%*s+ 'ol&s o%e # $o 'e" ea" $o see

'a$ i$ loo,s li,e+ &eci&es a*ai%s$ i$+ !i%&s soe o$'e"

ea""i%*s+ sall a%& %ea$+ a%& #$s $'e o%. D"i%* $'is?

6UD3

I/ s&&e%l '%*". Wol& o "a$'e"

*o soe'e"e else<

SCOTTIE

No+ E"%ie/s is !i%e.



6UD3

I/ *oi%* $o 'ave o%e o! $'ose i*

ea$i!l s$ea,s. A%&... le$/s see...

$o s$a"$...

D"i%* $'is s'e 'as $a,e% a %ec,lace o$ o! $'e o>+ a%& is

$"i%* $o !as$e% i$ a"o%& 'e" %ec,. 5$ $'e clas# o%/$

o",.

6UD3

O': Hel# e i$' $'is+ ill o<

S'e ac,s # a s$e#+ s$ill 'ol&i%* $'e %ec,lace i% #lace+

a%& Sco$$ie "ises !"o 'is c'ai" a%& coes # i% ac, o!

'e". He $a,es $'e e%&s o! $'e %ec,lace !"o 'e".

SCOTTIE

I/ve *o$ i$. He e%&s &o% a%& i$es

$'e ac, o! 'e" %ec,.

6UD3

O': 3o/"e s##ose& $o !as$e% i$:

SCOTTIE

All i% *oo& $ie.

He i$es 'e" a*ai%.

6UD3

Sco$$ie:

SCOTTIE

Ho &oes i$ o",<

6UD3

Ca%/$ o see<

SCOTTIE

O'+ ea'. T'e"e.

As 'e is !as$e%i%* i$ 'e *la%ces i%$o $'e i""o" a%& sees

$'e %ec,lace clea"l !o" $'e !i"s$ $ie. His ees a"e

ie&ia$el s$a"$le& i$' $'e s'oc, o! "eco*%i$io%+ a%& 'e

s$a"es+ o%&e"i%* '. T'e CA4ERA JOO4S IN $o a close# o!

$'e %ec,lace i% $'e i""o"= $'e%+ i$' a clic,+ $'e close#

c'a%*es $o a close# o! $'e %ec,lace #ai%$e& o% ca%vas. T'e

CA4ERA DRAWS 5ACK $o s'o $'e %ec,lace a"o%& $'e %ec, o!

Ca"lo$$a i% $'e #o"$"ai$+ $'e sae %ec,lace. No $'e CA4ERA

DRAWS 5ACK $o s'o $'e A"$ 7alle"+ i$' $'e Po"$"ai$ o!

Ca"lo$$a o% $'e !a" all. T'e sce%e clic,-c'a%*es $o a 5I7

HEAD o! SCOTTIE+ s$a"i%*+ a%& &"i%* $'is e 'ea" 6&

c'a$$e"i%* aa.

6UD3/S ;OICE

T'a%, o+ &a"li%*. No I/ 8s$



ao$ "ea&= I 8s$ 'ave $o !i%&

li#s$ic,. W'e"e &i& I #$ i$< I 'a&

i$ a i%$e a*o.

(He" voice !a&i%*)

Di& I leave i$ i% 'e"e< O'+ es+

'e"e i$ is:

(He" voice !a&i%* i%)

All "i*'$+ I/ "ea&.

His ees ove i% $'e &i"ec$io% o! $'e voice+ a%& %o e see

'e"+ s$a%&i%* a !e !ee$ !"o 'i+ sili%* a$ 'i. S'e al,s

$o 'i i$' a lovi%* sile.

6UD3

5$ !i"s$... ss e a li$$le.

S'e #$s 'e" a"s a"o%& 'i a%& #"esses a*ai%s$ 'i+ a%&

las 'e" 'ea& a*ai%s$ 'is c'es$ i$' a 'a## si*'.

6UD3

A'+ Sco$$ie... I &o 'ave o+ %o...

He "aises 'is a"s as $'o*' $o e"ace 'e"+ oves 'is 'a%&s

$o 'e" s'ol&e"s+ a%& o%e se%ses !o" a oe%$ $'a$ 'e is

*oi%* $o #"ess 'e" $oo 'a"& o" $'a$ 'e a ove 'is 'a%&s $o

'e" $'"oa$. 5$ $'e% 'e las 'is 'a%&s *e%$l o% 'e" ac,+

a%& closes 'is ees ea"il+ a%& "es$s 'is 'ea& o% $'e $o#

o! 'e"s.

SCOTTIE

(So!$l)

Ho ol& o li,e $o *o soe'e"e

o$ o! $o% !o" &i%%e"< D"ive &o%

$'e #e%i%sla+ soe'e"e<

S'e oves 'e" 'ea&+ a%& 'e "aises 'is a%& o#e%s 'is ees+

a%& s'e siles # a$ 'i.

6UD3

All "i*'$+ i! o/& li,e.

S'e "eac'es # a%& ,isses 'i "ie!l o% $'e o$'. He siles

a sall+ e%i*a$ic sile.

DISSOL;E TO?

EXT? HI7HWA3 1 - (NI7HT) - LON7 SHOT

Sco$$ie/s ca" 'ea&e& so$'+ i% "illia%$ oo%li*'$.

INT. SCOTTIE/S CAR - (4OONLI7HT)

Sco$$ie a$ $'e 'eel+ 6& alo%*si&e. S'e *la%ces a$ 'i+

o%&e"i%*.

6UD3



He *la%ces a$ 'e" a%& siles %icel.

SCOTTIE

O%e !i%al $'i%* I 'ave $o &o+ a%&

$'e% I/ll e "i& o! $'e #as$+ !o"eve".

He loo,s a'ea& $'o*'$!ll.

DISSOL;E TO?

EXT? 4ISSION SAN 5AUTISTA - (NI7HT) - LON7 HI7H SHOT

ie$+ e#$+ si%is$e"+ a$'e& i% oo%li*'$. Fa" elo e

see Sco$$ie/s ca" c"al i%$o $'e s2a"e a%& #ass alo%* $'e

"oa& a"o%& $'e *"ee% a%& coe $o a s$o# %ea" $'e e%$"a%ce

$o $'e c'"c'. A &is$a%$ c'"c' cloc, c'ies $'e 'al!-'o".

INT. SCOTTIE/S CAR - (4OONLI7HT) - CLOSE SHOT

6&/s !ace+ "i*i&+ !"i*'$e%e&+ 'e" ees !ille& i$'

a##"e'e%sio%. T'e%+ i$' a% e!!o"$+ s'e co#oses 'e"sel! a%&

*la%ces a$ Sco$$ie i$' cal 2es$io%i%*. 5$ 'e is $"%e&

aa !"o 'e"+ o#e%i%* 'is &oo" $o *e$ o$.

EXT. SAN 6UAN 5AUTISTA - (NI7HT)

Sco$$ie coes a"o%& $'e ca" a%& o#e%s 6&/s &oo".

6UD3

Sco$$ie+ ' a"e e 'e"e<

SCOTTIE

I $ol& o. I 'ave $o *o ac, i%$o

$'e #as$. O%ce o"e. Fo" $'e las$

$ie.

6UD3

5$ '< W' 'e"e<

SCOTTIE

4a&elei%e &ie& 'e"e.

Pase.

He 'ol&s o$ 'is 'a%&. S'e s'"i%,s+ !"i*'$e%e&.

6UD3

No+ I &o%/$ a%$ $o *o. I a%$ $o

s$a 'e"e.

SCOTTIE

I %ee& o.

6UD3

W'<



SCOTTIE

I ca%/$ &o i$ alo%e. I %ee& o+ $o

e 4a&elei%e !o" a 'ile. T'e%+ 'e%

i$/s &o%e+ e/ll o$' e !"ee.

He &"as 'e" o$ o! $'e ca".

6UD3

I/ sca"e&.

SCOTTIE

So a I+ 5$ i$ 'as $o e &o%e. I

'ave $o $ell o ao$ 4a&elei%e+

%o.

He closes $'e ca" &oo" a%& lea&s 'e" sli*'$l aa+ a%& $'e

s$o# a%& loo, ac"oss $'e *"ee% $oa"& $'e Live" S$ale.

SCOTTIE

T'e"e...

He #oi%$s $o $'e Live" S$ale+ a$'e& i% oo%li*'$.

SCOTTIE

...We s$oo& $'e"e a%& I ,isse& 'e"

!o" $'e las$ $ie. A%& s'e sai&+ @I!

lose e+ o/ll ,%o $'a$ I love&

o --

6UD3

(Plea&i%*)

Sco$$ie --

SCOTTIE

(7oi%* "i*'$ o%)

-- a%& a%$e& $o *o o% lovi%* o.@

A%& I sai&+ @I o%/$ lose o.@

(#ase)

5$ I &i&.

He $"%s slol+ a%& 6& i$' 'i+ a%& 'e loo,s #. He"

ees !ollo 'is.

FRO4 THEIR AN7LE

T'e 'i*' c'"c' $oe" i% $'e oo%li*'$.

SCOTTIE/S ;OICE

S'e $"%e& a%& "a%... i%$o $'e

C'"c'...

SCOTTIE AND 6UD3

He #$s 'is a" a"o%& 'e" #"o$ec$ivel $ !i"l+ a%& e*i%s

$o i#el 'e" *e%$l $o $'e c'"c'.



EXT. CHURCH+ SAN 6UAN 5AUTISTA - (4OONLI7HT)

SHOOTIN7 !"o $'e &oo". Sco$$ie i#els 6& $o $'e &oo".

SCOTTIE

...A%& 'e% I !olloe& 'e"+ i$ as

$oo la$e...

T'e CA4ERA PULLS AROUND as 'is $"ee 'a%& *oes $o $" $'e

&oo".

6UD3

(F"i*'$e%e&)

I &o%/$ a%$ $o *o i% $'e"e:

Sco$$ie #s'es $'e &oo" o#e%.

SCOTTIE

...$oo la$e...

He #s'es 'e" i%$o $'e c'"c' i$' *e%$le !i"%ess.

INT. CHURCH+ SAN 6UAN 5AUTISTA - (NI7HT)

T'e &a",%ess is "elieve& s'a!$s o! oo%li*'$. Sco$$ie

i#els 6& $oa"& $'e !oo$ o! $'e $oe".

SCOTTIE

I col&%/$ !i%& 'e". T'e% I 'ea"&

'e" !oo$s$e#s o% $'e s$ai"s+ s'e as

"%%i%* # $'e $oe".

INT. CHURCH TOWER - (NI7HT)

I$ is li$ s'a!$s o! oo%li*'$ $'"o*' $'e sli$ i%&o.

Sco$$ie coes i%$o $'e a"ea 'ol&i%* 6&. He loo,s #.

FRO4 SCOTTIE/S AN7LE?

$'e o#e% s$ai"a s#i"ali%* #a"&.

SCOTTIE/S ;OICE

S'e "a% # $'ose s$ai"s... a%& $'"o*'

$'e &oo" a$ $'e $o# o! $'e $oe"+

a%& loc,e& i$ e'i%& 'e". T'e% s'e

8#e&.

5ACK TO SCOTTIE AND 6UD3

He is s$ill s$a"i%* #. 6& is "i*i& i$' !"i*'$ a%& $'e

eo" o! $'a$ oe%$.

SCOTTIE

A%& I col&%/$ !ollo 'e".

(He closes 'is ees

i% $'e a*o% o!



"eee"i%*)

7o& ,%os I $"ie&.

(He *la%ces &o%)

O%e &oes%/$ o!$e% *e$ a seco%& c'a%ce.

I a%$ $o s$o# ei%* 'a%$e&. 3o/"e

seco%& c'a%ces+ 6&.

6UD3

(A !"i*'$e%e& 'is#e")

Ta,e e aa...

SCOTTIE

3o loo, li,e 4a&elei%e+ %o. 7o #

$'e s$ai"s.

6UD3

No:

SCOTTIE

7o # $'e s$ai"s+ 6&.

(Ps'i%* 'e" $o $'e

s$e#)

I/ll !ollo.

S'e s$a"$s # slol+ %illi%*l. Sco$$ie !ollos e'i%&

'e"+ !i*'$i%* $o ,ee# $'e i#e%&i%* ve"$i*o %&e" co%$"ol+

$"i%* $o ,ee# 'is ees !i>e& o% 'e" ac, $o avoi& loo,i%*

# i%$o s#ace. T'e ove # i% sile%ce+ a%& i% s'a&o+ $'ei"

!aces occasio%all li$ $'e s'a!$s o! oo%li*'$ $'a$ s$"ea

$'"o*' $'e o#e% a"c'es o! $'e $oe". 6&/s ees a"e i&e

a%& s$a"i%*= 'e" !ace a%& o& a"e s$i!! i$' $'e s$"**le

$o ,ee# !"o "ea,i%* %&e" $'e s$"ai% o! "eee"i%* $'e

las$ $ie s'e e%$ # $'ese s$ai"s. A%& Sco$$ie !i*'$s 'is

a # e'i%& 'e".

6& slos &o% a%& coes $o a 'al$ a$ $'e la%&i%* $'a$

Sco$$ie a"el "eac'e& $'e las$ $ie+ a$ $'e oe%$ o! &ea$'.

S'e lea%s 'e" ac, a*ai%s$ $'e all !o" s##o"$. Sco$$ie

s$"**les # a%& coes $o a 'al$ %ea" 'e".

PAUSE+ as 'e *a$'e"s 'isel! !o" $'e las$ assal$.

SCOTTIE

(ie$l)

T'is as as !a" as I col& *e$. 5$

o e%$ o%. Reee"<

S'e s$i!!e%s a%& s$a"es a$ 'i.

SCOTTIE

T'e %ec,lace+ 4a&elei%e. T'a$ as

$'e sli#. I "eee"e& $'e %ec,lace.

A oe%$+ $'e% s&&e%l s'e &c,s a%& $"ies $o "% #as$ 'i+

&o% $'e s$ai"s. He *"as 'e" "is$ a%& 'ol&s o%.



SCOTTIE

We/"e *oi%* # $'e $oe"+ 4a&elei%e.

6UD3

No: Le$ e *o:

SCOTTIE

We/"e *oi%* # $'e $oe".

6UD3

3o ca%/$. 3o/"e a!"ai&:

SCOTTIE

I/ *oi%* $o. I$/s seco%& c'a%ce.

He s$a"$s $o &"a* 'e" # $'e s$ai"s a%& s'e !i*'$s i$+ close

$o 's$e"ia.

6UD3

Sco$$ie+ #lease...:

SCOTTIE

5$ o ,%e+ $'a$ &a+ $'a$ I

ol&%/$ e ale $o !ollo o &i&%/$

o. W'o as a$ $'e $o# 'e% o *o$

$'e"e< Els$e"< Wi$' 'is i!e<

6UD3

3es:

SCOTTIE

A%& s'e as $'e o%e 'o &ie&. No$

o. T'e "eal i!e. 3o e"e $'e

co#+ o e"e $'e co%$e"!ei$. Was

s'e &ea& o" alive 'e% o *o$ $'e"e<

6UD3

Dea&. He/& "o,e% 'e" %ec,.

SCOTTIE

Too, %o c'a%ces+ &i& 'e< A%& 'e%

o *o$ $'e"e+ 'e #s'e& 'e" o!! $'e

$oe"+ as $'a$ i$< 5$ o e"e $'e

o%e 'o sc"eae&. W' &i& o sc"ea<

6UD3

I a%$e& $o s$o# i$+ I "a% # $o

s$o# i$ --

SCOTTIE

W'< Si%ce o/& $"ic,e& e so ell

# $o $'e%<:: 3o #lae& 'is i!e so

ell+ 6&: He a&e o ove"+ &i&%/$

'e< 6s$ as I/ve &o%e. 5$ e$$e":

No$ 8s$ $'e 'ai" a%& $'e clo$'es:

$'e loo,: $'e a%%e": $'e o"&s:



T'ose ea$i!l #'o% $"a%ces: T'a$

8# i%$o $'e 5a: I/ll e$ o/"e

"eall a s$"o%* sie"+ a"e%/$ o:

A"e%/$ o::

T'e li%&+ !"a%$ic %o&&i%* o! 'e" 'ea& as s'e s$"**les

a*ai%s$ 'i is 'is a!!i"a$io%.

SCOTTIE

Di& 'e $"ai% o< Re'ea"se o<

Teac' o 'a$ $o sa a%& 'a$ $o

&o<

6UD3

3es:

SCOTTIE

A%& o e"e sc' a% a#$ ##il: W'a$

!% o $o s$ 'ave 'a&+ #lai%*

*aes i$' e: W' e< W' &i& 'e

#ic, o% e<::

6UD3

3o" acci&e%$...

SCOTTIE

A'+ es: I as a se$-#. I as $'e

a&e-$o-o"&e" i$%ess. W'e"e is 'e

%o<

6UD3

I &o%/$ ,%o... Si$9e"la%&<

SCOTTIE

We/ll !i%& 'i.

T'e 'ave "eac'e& $'e &oo" $o $'e $oe" a%& 'e s$o#s+ i$' a

*"i+ alos$ $"i#'a%$ sile.

SCOTTIE

I a&e i$.

6UD3

(A##"e'e%sive)

W'a$ a"e o *oi%* $o &o<

SCOTTIE

Loo, a$ $'e sce%e o! $'e c"ie. 7o

o% i%.

He #s'es $'e &oo" o#e%. S'e s'"i%,s ac,.

SCOTTIE

7o o%:

He #s'es 'e" $'"o*' a%& !ollos 'e" i%.



aa+ I love& o so: I al,e& i%$o

&a%*e" a%& le$ o c'a%*e e a*ai%

ecase I love& o a%& a%$e& o:

(S'e $'"os 'e"sel!

i%$o 'is a"s)

Sco$$ie+ #lease: 3o love e %o:

Love e: Kee# e sa!e:

A%& s'e is i% 'is a"s+ #"essi%* $i*'$l a*ai%s$ 'i i%

&es#e"a$io%+ a%& 'e 'ol&s 'e" $i*'$+ a%& $'e ,iss+ &ee#l+

#assio%a$el. T'e ,iss e%&s $ $'e "eai% $o*e$'e"+ 'ol&i%*

$o*e$'e"+ a%& Sco$$ie/s ees a"e $i*'$ i$' #ai% a%& $'e

eo$io% o! 'a$i%* 'e" a%& 'a$i%* 'isel! !o" lovi%* 'e".

6UD3

(so!$l+ #lea&i%*)

Love e... ,ee# e sa!e...

SCOTTIE

(W'is#e"i%*)

Too la$e... $oo la$e... $'e"e/s %o

"i%*i%* 'e" ac,.

S&&e%l 6&/s ees+ loo,i%* #as$ 'i+ *o i&e i$' 'o""o".

FRO4 6UD3/S POINT OF ;IEW

T'e !i*"e o! a oa% &"a#e& i% lac, s$a%&s o$io%less i%

$'e s'a&os $'e &oo".

6UD3+ IN SCOTTIE/S AR4S+ TRANSFIXED

FRO4 6UD3/S POINT OF ;IEW

T'e lac, !i*"e oves !o"a"&+ sees $o e"*e i$' $'e s'a&o

a%& ecoe #a"$ o! $'e.

6UD3

Plls o$ o! Sco$$ie/s a"s a%& ac,s aa+ $e""i!ie&.

6UD3

(W'is#e"i%*)

No... %o...

S'e is ac,i%* #e"ilosl close $o $'e e&*e o! $'e &"o# elo.

Sco$$ie s$a"es a$ 'e" !o" a oe%$+ $'e% si%*s a"o%& $o

see 'a$ s'e is loo,i%* a$.

FRO4 SCOTTIE/S POINT OF ;IEW

T'e lac, !i*"e a&va%ces i%$o a s'a!$ o! oo%li*'$. I$ is a

%%.

THE NUN

(Si#l)



I 'ea"& voices...

T'e"e is a $e""ile sc"ea. Sco$$ie si%*s a"o%& a*ai%+

s$e#s 2ic,l $o $'e e&*e a%& loo,s &o%. He ac,s aa+ 'is

!ace $i*'$ i$' 'o""o" a%& 'ol&s $'e s$o%eo", !o" s##o"$.

T'e %% coes i%$o $'e SHOT. S'e s$eels 'e"sel! $o loo, elo.

S'e c"osses 'e"sel!.

THE NUN

7o& 'ave e"c...

S'e "eac'es o$ !o" $'e ell co"&.

INT. THE 5ELL TOWER - (NI7HT)

T'e c'"c' ell is $olli%*. I$ si%*s i% a%& o$ o! $'e

#ic$"e. T'"o*' $'e a"c'a e ca% see $'e 4issio% *a"&e%

elo. Fi*"es a"e '""i%* ac"oss $oa"& $'e c'"c'.

DISSOL;E TO?

INT. 4ID7E APART4ENT - (NI7HT)

4i&*e is '&&le& i% a c'ai"+ lis$e%i%* $o $'e "a&io. 5eo%&

'e"+ Sa% F"a%cisco a$ %i*'$.

THE RADIO

-- as las$ 'ea"& o! livi%*+ $ is

%o $'o*'$ $o e "esi&i%* soe'e"e

i% $'e so$' o! F"a%ce. Ca#$ai% Ha%se%

s$a$es $'a$ 'e a%$ici#a$e& %o $"ole

i% 'avi%* Els$e" e>$"a&i$e& o%ce 'e

is !o%&. O$'e" %es o% $'e local

!"o%$? i% 5e",ele $'"ee %ive"si$

o! Cali!o"%ia so#'oo"es !o%&

$'eselves i% a "a$'e" ea""assi%*

#osi$io% $o%i*'$ 'e% $'e e"e

&iscove"e& Police O!!ice" Willia

Fo*a"$ lea&i%* a co # $'e s$e#s

o! --

5 %o 4i&*e 'as 'ea"& $'e NOISE o$si&e+ 'as %coile& !"o

$'e c'ai" a%& s'$ $'e "a&io. S'e lis$e%s a*ai% !o" a oe%$+

$'e% oves 2ic,l $o $'e $ale o% 'ic' a"e o$$les+ *lasses

a%& ice. S'e s$a"$s $o i> a s$"o%* 'i*'all a%& &oes %o$

$"% as s'e 'ea"s $'e !"o%$ &oo" o#e%. Sco$$ie e%$e"s a%&

closes $'e &oo" e'i%& 'i. His !ace is a as,.

He oves slol ac"oss $'e "oo a%& s$a%&s $'e i%&o+

i$' $'e vie o! Sa% F"a%cisco eo%& 'i+ a%& loo,s s$"ai*'$

a'ea&+ $'i%,i%*. 4i&*e #ic,s # $'e 'i*'all+ *la%ces ove"

a$ 'i+ #ic,s # $'e o$$le a%& #o"s i% a%o$'e" sl*. T'e%

oves ac"oss $'e "oo a%& 'ol&s o$ $'e &"i%,. Sco$$ie $a,es

i$. 4i&*e oves aa+ #ic,s # 'e" o% &"i%,+ si$s &o% a%&

loo,s ac"oss $'e "oo. Sco$$ie s$a%&s 2ie$l+ ioile+

$'e% "aises $'e *lass a%& $a,es a lo%* #ll a$ $'e &"i%,. He



s$a"es o$ a$ $'e ci$.

FADE OUT?

THE END

Vertigo - Guión

Documents

Transcript of Vertigo - Guión