1Ugao berrian

Gure herrian ere hari gara

D urante estos últimos cuatro años, desde EH Bildu hemos trabajado para impulsar la participación de la ciudadanía y para fortalecer políticas

sociales de nuestro pueblo, siempre desde una perspectiva soberanista y de izquierdas, con especial aten-ción a los sectores más desfavo-recidos.

Benetako demokrazia batean pertsonek agindu behar du-telako. Pertsonek boterea berreskuratu behar dute.

Burujabetza demokrazia eraikitzea da ere bada. Eta pertsonak prota-gonista izan behar badira, pertsonen arteko harremanak eremu lokalean ematen dira. Horretarako ere behar dugu burujabetza,

globalki pentsatu baina lokalean aritu ahal izateko.

Hau guztia berdintasunetik, euskaraz eta herritik eta herriarentzako filosofiarekin egin dugu, eta hurrengo lau

urteetan bide horretatik jarraituko dugu. Denon artean beste Ugao bat eraikitzea posible delako.

En estos próximos cuatro años, nos comprometemos a seguir trabajando en esta misma línea, con honradez,

con dignidad, con humildad, con transparencia y siempre contando

con la participación y las aportaciones de los vecinos y las vecinas, con tu voz.

Zure eskutik, Ugao Berria

eraikiko dugu.

Entre todas y todos, el nuevo

Ugao

2

PARTiCIPACIÓNActiva, constructiva y transformadora.

- Garantizar la participación de la ciudadanía en los debates y decisiones de temas importantes, y en la elaboración del presupuesto.- Crear un protocolo para cuando surjan problemas o temas confl ictivos, para que los colectivos implicados puedan argumentar públicamente distintas opiniones, debatirlas y hacerlas llegar al ayuntamiento.- Informar mensualmente a la ciudadanía de las decisiones mu-nicipales para garantizar la trans-parencia.- Disponer locales para poder realizar ceremonias civiles.

EMPLEODe calidad para una vida digna y autónoma.

- Generar bolsas de trabajo para hacer frente a necesidades socia-les y públicas. Acuerdos con las empresas locales (industriales y comerciales) para priorizar la con-

tratación de ugaotarras- Programas comarcales de creación de empleo digno y de calidad elaborados conjuntamente por municipios, centros de enseñanza, sindicatos, comerciantes, em-presas y Lanbide.- Control público y transparencia en la contratación de servicios municipales.- En las nuevas contrataciones, que primen las cláu-sulas sociales y las condiciones laborales sobre los fac-tores económicos.

PARTE HARTZEAAktiboa, eraikitzailea eta eraldat-zailea.- Gai garrantzitsuen eztabaidan eta

erabakietan, zein aurrekontuak egitean

herritarren parte hartzea bermatu.

- Arazo edo gai eztabaidagarriak

sortzen direnerako protokoloa egin:

Inplikatutako kolektiboek jendaurrean

azaldu iritzi eta argumentazio ezber-

dinak, eztabaidatu eta proposamenak

udalari helarazi.

- Hilabetero, udal erabakiei buruzko

informazioa helarazi herritarrei, gar-

dentasuna bermatzeko.

- Era guztietako zeremonia zibilak

egiteko lokalak eskura izatea.

ENPLEGUAKalitatezkoa, bizitza duina eta autonomoa izateko.- Beharrizan sozial eta publikoei aurre

egiteko lan-poltsak sortu. Herriko

enpresekiko akordioak lortu ugaotarren

kontratazioak lehenetsiz.

- Kalitatezko lan duina sortzeko

eskualdeko programak, udal, ikastetxe,

sindikatu merkatari, enpresa eta Lanbi-

dek elkarlanean eginak.

- Kontrol publikoa eta gardentasuna

udal kontratazioetan.

- Kontratazio berrietan klausula

sozialek eta lan baldintzek lehentasuna

izango dute baldintza ekonomikoen

aurrean.

Ugao Gorria

Lortzen ari garena...

3

INGURUMENAKontsumo arduratsua bai, jarduera kutsagarriak ez.- Ugao, “Fracking-ik gabeko herri” izendatu.- Instalazio erradioelektrikoen (antenak, transforma-gailuak) ordenantza araugile berria, herriko eremu elektromagnetikoak mugatze aldera.- Markiotik pasatzen den goi tentsioko linea proiektua errefusatu, eta igerilekua zeharkatzen duen goi-tent-sioko dorrearen leku aldaketa.- Ingurua zaintzeko ekimenak antolatu: erreka, tren eta autopistaren inguruak garbitzea.

HIRIGINTZAUgaok etorkizuneko herri proiektua behar du.- Hirigintza ordenamendu plana egin, espazioa an-tolatzeko, kohesionatzeko eta erabilgarri egiteko, beti herriaren laguntzaz eta parte hartzeaz.- Erabilera publikorako edo sozialerako guneak berres-

kuratu: kultura, hezkuntza edo aisialdirako, eta bana-keta koherentziaz egin.- Inguruko herriekin lotzeko bidegorriak eta oinezko-entzako bideak egitea lehenetsi. Aparkalekuak herrial-dearen kanpoaldean beti.- Erdialdea eta auzoak kohesionatu: Goikiri, Iturrigo-rrialde, Usila, Beretza…

ETXEBIZITZAPolitika publikoek bermatuko dute eskubide hau.- Etxebizitza duina izateko eskubidea dugu guztiok. Udalak hori ziurtatzeko soilik hartu behar du parte, ez espekulazioa bultzatzeko.- Ugaon etxebizitza ugari dago hutsik, eraikitzearen aurretik egongo da horiek birgaitzea. - Etxebizitzen birgaitzerako pizgarri fi skalak, bermeak eta laguntzak, jabeek alokatzeko erabil ditzaten.- Ugaon etxegabetzerik ez.

MEDIO AMBIENTE . Fomentar el

consumo responsable y rechazar

prácticas contaminantes.

- Declarar Ugao “Municipio Libre de

Fracking”.

- Nueva ordenanza reguladora de las

instalaciones generadoras de campos

electromagnéticos (antenas, transfor-

madores).

- Rechazar el proyecto de línea de

alta tensión que pasa por Markio, y

traslado de la torre de alta tensión que

cruza las piscinas descubiertas

- Promover iniciativas para cuidar el

entorno: Limpieza de margenes del río,

vías del tren y autopista.

URBANISMO

Proyecto futuro de pueblo.

- Elaborar un plan que reordene el es-

pacio, lo cohesione, lo haga funcional, y

siempre con el apoyo y la participación

de la ciudadanía.

- Recuperar espacios para fi nes públi-

cos o sociales, culturales, educativos o

de esparcimiento.

- Priorizar la construcción de bidegorris

y caminos peatonales para conectarnos

con los municipios de alrededor. Los

aparcamientos siempre en las afueras.

- Cohesionar el centro con los barrios

periféricos: Goikiri, Iturrigorrialde, Usila, Beretza, etc

VIVIENDA. Políticas públicas para

garantizar el derecho a ella.

- Toda persona tiene derecho a una

vivienda digna. El Ayuntamiento sólo

debe intervenir para garantizar ese

derecho, no para fomentar la especu-

lación.

- En Ugao hay muchas viviendas

vacías, la rehabilitación de éstas será

prioritario a la construcción.

- Programas de incentivos fi scales,

garantías y ayudas a la rehabilitación

para destinar al alquiler social las

viviendas vacías.

- Ni un desahucio en Ugao.

Ugao Berdea

4

BERDINTASUNAGizarte eredu berri bat eraikiko dun/duk.

- Genero bortizkeriaren aurkako protokoloa ezagutara-zi, eta emakumeenganako sexu-erasoren bat izateko-tan berehala ezarri.- Herriko gune arriskutsuak detektatu eta konponbidea eman.- Berdintasun Plana bete, lan eta familia uztartzeko politikak lehenetsiz.- Ugaoko hainbat emakumeren historiari buruzko lana burutu. Horrekin batera, eskolan erabiltzeko unitate di-daktikoa sortu.

GAZTERIABere eskubideen alde sutsu, baita gizartearen eraldaketan ere.

- Etxebizitzan sartzeko erraztasunak eman, emantzi-pazioa errazteko.- Gazteentzako plana egin, herriko gazte erakunde, lokal eta taldeengana joz eta eragile guztiak elkarla-nean jarriz. Bertan, inolako eragozpenik gabe azter-tuko dira gai garrantzitsuak; formakuntza, lana, familia harremanak, sexua, osasuna, drogak, politika, elkarla-na, itxura... - Inguruko enpresetan lan egitea erraztu.- Tailer autogestionatuak burutzeko bitartekoa eta ba-liabideak jarri.

GURE NAGUSIAKProtagonista egin, gizarte eragile izan daitezen.

- Ezinbestekoa da etengabean erasotua den gizarte alor hau babestea. Kalitatezko zerbitzua, prestazioen aurretik izango dugu.- Pentsiodun batek ere ez dezala egin behar hautu hau: jan edo berogailua piztu.- Mendekotasunerako arreta integratua etxean bertan ematea eta nagusiei 24 orduz arreta eskainiko dien egoitzaren proiektua.- Garraio publikoak erabiltzeko erraztasunak jarri. Bus geltoki guztietan uneko ordutegia jakiteko informa-zio-panelak.

IGUALDAD. Construir un nuevo mo-

delo de sociedad para todas y todos.

- Dar a conocer el protocolo contra

la violencia de género y su aplicación

inmediata en caso de existir alguna

agresión sexista.

- Detectar y enmendar los puntos

negros del pueblo.

- Cumplir el Plan de Igualdad, priori-

tando las políticas en favor de la conci-

liación de la vida familiar y laboral.

- Realizar un trabajo sobre la historia

de distintas mujeres de Ugao. Con ello,

crear una unidad didáctica para su

inclusión en la escuela.

JUVENTUD. Sujeto activo por sus

derechos, y también en el proceso de

transformación de la sociedad.

- Facilidades para acceder a una vi-

vienda que posibilite la emancipación.

- Elaborar un plan donde se aborde de

forma abierta y sin tapujos, con la par-

ticipación y el trabajo conjunto de todos

sus protagonistas, cuestiones de alto

interés como pueden ser la formación,

el trabajo, las relaciones familiares,

sexo, drogas, política, cooperación, etc.

- Facilitar el empleo juvenil en las em-

presas del entorno y ofrecer recursos

y medios para organizar y realizar

talleres autogestionados.

PERSONAS MAYORES. Hacerles

protagonistas para que sean parte

activa de la sociedad.

- Es imprescindible proteger un sector

social que constantemente está siendo

golpeado. Priorizamos los servicios de

calidad a las prestaciones.

- Que ningún pensionista tenga que

elegir entre “comer o encender la

calefacción”

- Atención integrada y sin recortes a la

dependencia en el propio hogar.

- Proyecto de centro con atención las

24 horas del día.

- Facilitar el acceso al transporte públi-

co con paneles informativos

Ugao Morea

5

CULTURALa cultura vasca cohesionadora de la pluralidad cultural actual.- Un pueblo está vivo cuando sus vecinos y vecinas son a la vez los protagonistas y los destinatarios de la actividad cultural que se desarrolla en el municipio.- Proyecto defi nitivo de construcción de un espacio multiusos, equipado adecuadamente para celebrar los diversos actos culturales de las/os ugaotarras.- Priorizar los proyectos culturales que garanticen la participación de los y las ugaotarras, el uso del eus-kara, que fortalezcan la solidaridad, la convivencia, la paridad y la diversidad.- Fomentar y dar a conocer el trabajo que realizan las asociaciones del pueblo y los trabajos creativos de los y las ugaotarras.- Biblioteca de calidad y con espacios para todas las edades.

EDUCACIÓNResponsabilidad de la comunidad educativa y de toda la ciudadanía.- Redimensionamiento de la haurreskola para cubrir las necesidades actuales garantizando plazas sufi cien-tes para todas los niño y niñas.- Trabajar en común entre la comunidad escolar y el ayuntamiento: extraescolares, comedor, deporte esco-lar y eventos culturales.- Garantizar e impulsar una escuela de madres-padres continua.

DEPORTEPara todos, de calidad y en condiciones dignas.- Fomentar la cultura del deporte desde la infancia hasta la madurez.- Garantizar la pluralidad deportiva e impulsar deportes no competitivos y de grupo como senderismo, escala-da o gimnasia al aire libre, y apoyar los ya existentes.- Mejorar las infraestructuras deportivas (polideporti-vo, frontón piscinas...) y aplicar tasas distintas (jovenes, desempleados, estudiantes...).

KULTURA. Aniztasun kulturala euskal

kulturak uztartua.

- Ugaotarrok era guztietako ekitaldi

kulturalak burutzeko gune hornitua

eraikitzeko behin betiko proiektua.

- Herritarren parte hartzea eta euska-

razko egitasmoak bermatzen dituzten,

eta elkartasuna, elkarbizitza, berdinta-

suna eta aniztasuna bultzatzen dituzten

proiektu kulturalei lehentasuna eman.

- Herriko elkarteek egiten duten lana

eta ugaotarren sormen-lanak sustatu

eta ezagutzera eman.

- Liburutegia, kalitatezkoa eta adin

guztietakoentzako tokiduna.

HEZKUNTZA. Hezitzaileen zein herri-

tar guztion ardura.

- Haurreskola egungo beharrizanak

betetzeko egokitu, ume guztientzako

lekua bermatuz.

- Irakasle, guraso eta herritarren

arteko jardunaldiak sustatu, gaurko

gaiez aritzeko (sare sozialen erabilera,

drogak, bullinga, eskola porrota…)

- Gurasoen eskola iraunkorra bultzatu

eta bermatu.

- LOMCEren eta HEZIBERRIren alter-

natiba gisa, euskal kulturaren transmi-

sioa eta bertoko kurrikuluma bermatu.

.

KIROLA. Guztiontzat, kalitatezkoa eta

baldintza duinetan.

- Kirol kultura sustatu haurtzarotik

helduarora arte.

- Kirol aniztasuna ziurtatu, ez lehiako-

rrak eta taldekoak bultzatu: xendazale-

tasuna, eskalada edo kanpoan egiteko

gimnasia, eta gaur egun daudenak

lagundu.

- Kirol azpiegiturak hobetu (kirolde-

gia, frontoia, igerilekuak), eta tasa

ezberdinak jarri (gazteak, langabuak,

ikasleak...).

Ugao Urdina

6

EKONOMIA ETA GIZARTE POLITIKABerdintasuna, justizia soziala eta aberastasuna-ren banaketa.

- Zergen politikan gehien dutenek gehiago ordaindu, gutxien dutenek gutxiago.- Zailtasun ekonomikoetan izanez gero, dagozkigun laguntza publikoei buruzko informazioa helarazi herri-tarrei. - Aurrekontuak beharrizanetara egokitu, zerbitzu sozialak ugaotar guztiengana heltzeko.- Mendekotasuna duten pertsonen premiei erantzun.- Garapen bidean diren herrialdeekiko lankidetza proiektuetarako auurekontuaren %0,7 bideratu.

HERRIKO MERKATARITZAHarreman zuzenagoak eta gure kaleak biziagoak egiten ditu.

- Herrian berton kontsumitzea sustatuko duten estra-tegiak adostu merkatariekin batera.- Sustatu hurbileko gai ekologikoen salmenta dende-kiko akordioen bitartez. - Feriak sarriagotan eratu . - “Bidezko merkataritzak” bere tokia izatea herriko sal-tokietan.

ECONOMíA Y POLITICA SOCIAL Igualdad, justicia social y reparto de la riqueza.

- En políticas impositivas pagarán más los que mas tienen, menos los que menos tienen.- Hacer llegar a la ciudadanía información de las ayudas públicas que nos pudieran corresponder en caso de difi cultades económicas.- Adecuar los presupuestos a las necesidades, para que los servicios

sociales lleguen a todas/os las/os ugaotarras.- Responder a las necesidades de las personas dependientes.- Recuperar la aportación del 0,7% del presupuesto a proyectos de cooperación con paises en vias de desarrollo.

COMERCIO LOCAL. Fomentan las relaciones personales y dan vida a nuestras calles.

- Acordar junto a los y las comer-ciantes estrategias que fomenten el consumo en el propio pueblo.- Fomentar la venta de productos cercanos y ecológicos por medio de acuerdos con los y las comerciantes - Organizar ferias habitualmente.- Impulsar que productos del co-mercio justo tengan su espacio.

Ugao Horia

7

88

Zure eskutik, Ugao berria eraikiko dugu El nuevo Ugao, entre todos y todas

La candidatura de EH Bildu Ugao la com-ponemos mujeres y hombres caracteri-zados por nuestra implicación y partici-pación en diferentes movimientos

sociales, culturales y deportivos de nuestro municipio. Jóvenes com-prometidos con la búsqueda de un futuro mejor para todos, mujeres con sensibilidad y dig-nidad para defender la igual-dad en toda su extensión, per-sonas jubiladas y trabajadoras que luchan por recuperar los derechos que les están siendo arrebatados.

EH Bilduren hautagaiok ekonomia sozial eraldatzailearen hedapena dugu helburu, bestelako baloreetan oinarrituatako eko-nomia eta jendarte sektore berria sortzeko. Gure ereduak elkartasuna, berdintasuna,

justizia soziala, aberastasunaren birba-naketa eta elkar-partekatzearen ba-

loreak ditu oinarria.

Era berean, hautagai guztiok gure herria euskaraz eta euskal kulturan oinarritua izan behar dela argi dauka-

gu, eta bide horretan arituko gara-gure eguneroko jardueran.

EH Bildu Ugao ugaobildu.blogspot.com