KULTUR AGENDA 2017ko apirilaOstirala 19:00 Sutegin

ErabakitzE ESkubidEa katalunian Eta EuSkal HErrian. zE papEr jOkatzEn ari da gizartE mugimEndua?

martxoak

31larunbata 15:30 txiribogan 20. kOrrika: muS tXapElkEta 1igandea 18:30 Frontoian

20. kOrrika: muSika Emanaldia Olatz kOrtarEkin 2

astelehena 16:30 aginagan dOluari buruzkO Hitzaldia 3asteartea arratsaldean

20. kOrrika: kOrrika tXikia Eta tXOkOlatada 4

asteartea 23:40 Herrian zehar 20. kOrrika 4asteartea 18:00 udal liburutegian maitE FranCO ipuin kOntalaria (HH4) 4asteazkena 19:00 Sutegin galdEkEtarEn bidEan SOlaSaldia 5Osteguna 18:00 udal liburutegian maitE FranCO ipuin kOntalaria (HH6) 6Ostirala 19:30 Sutegin

V. dantza Eguna: dantza klaSikOkO ErakuStaldia 7

larunbata 10:30 udarregi ikastolan

5. SagaStiak lOrEtan OSpakizuna: bErnat EtXEparE lizEOa babEStEkO SagarOndOEn landakEta 8

larunbata Egun osoz, kaxkoan uSurbilgO V. dantza Eguna 8igandea 7:30 Oiardo kiroldegitik

mEndi irtEEra: bidaSOakO kOntrabadiStak 4 bEintza-ziga 9

igandea 13:00 mikel laboa plazan

bizi kalEa: tiOtErOnEn SEmEak “FrESH-COOl” kalE ikuSkizuna 9

asteazkena 18:30 potxoenean

EnnECO Haritza kultur parkEarEn prOiEktuarEn aurkEzpEna 19

Ostirala 19:00 Sutegin

ErabakitzE ESkubidEa aldErdi pOlitikOEn aHOtan 21

larunbata 16:00 gaztelekuan kOnkiS Eguna 22asteartea 17:00 kaxkapen (zubieta) HEzkuntza Eta gEnErOa Hitzaldia 25asteazkena 19:00 udal liburutegian EuSkarazkO irakurkEta tOpakEta 26Osteguna 18:00 potxoenean

uSurbilgO kalEEtan EuSkararEn ErabilErak gOra Egin al du azkEn urtEEtan? EdO bEHEra? 27

larunbata Egun osoko jaia Erabaki FESt 29larunbata 19:00 mikel laboa plazatik kantu jira 29larunbata 09:00 Oiardo kiroldegitik

EnnECO Haritza kultur parkEra irtEEra 30

ERAKUsKETAOsteguna-larunbataSutegiko erakustaretoan

V. dantza Eguna: argazki ErakuSkEta 6-8

Zuen deialdiak zabaltzeko, bidali hilaren 15a baino lehen kultura@usurbil.eus helbidera.

USU

RB

ILG

O K

ULT

UR

AG

END

A

UDAL LIBURUTEGIA

sutegi Eraikina · Irazu kalea, 14 - 20170 UsurbilTel.: 943 360 692 · www.liburutegiak.euskadi.eus/katalogobateratua

goizez, 10:00-13:00 astegunetan, 10:00-13:00 eta 16:00-19:30itxita l

goizez l

l l 3 4 5 6 7 l l 10 11 12 l l l l l 18 19 20 21 l l 24 25 26 27 28 l l

2017ko apirila

ll ERAkUskETA

kz-GUNEkO IkAsTAROAk

IkAsTARO ETA mINTEGIAk

SARE SOZIALAK 2.0

Facebook (8 ordu) 03-06 16:00-18:00

Twitter (4 ordu) 07-10 16:00-18:00

GOOGLE Apps

Youtube bideoak ikustea baino gehiago (4 ordu) 04-11 18:00-20:00

Google aplikazioak zure kudeaketa pertsonalerako (10 teoria + 6 praktika) 19-28 16:00-18:00

Apirilean Kzgunea: Arratsaldez 16:00-20:00Kale Nagusia 37. · 20170 Usurbil · Tel.: 943 02 36 84

tutor.usurbil@kzgunea.net · www.kzgunea.eus

DANTzAREN INGURUkO ARGAzkI ERAkUskETA sUTEGINNon: Sutegi erakusaretoanNoiz: apirilak 6-7 eta 8Ordua: 17.30-20.00 eta apirilak 8an egun guztian.

ion markel Saez de urabaienek dantza Egunaren aurreko edizioetan ateratako argazkien erakusketa egongo da Sutegin.

Usurbilgo kaleetan euskararen erabilerak gora egin al du azken urteetan? edo behera? Hizlaria: Olatz altuna, Soziolinguistika klusterreko teknikaria.Antolatzailea: usurbilgo udala.usurbilen, euskararen kale erabileraren neurketa eta hitanoaren neurketa egin du Soziolinguistika klusterrak 2016an. datu horien aurkezpena egingo du Olatz altunak apirilaren 27an.- zenbatekoa da euskararen erabilera kalean entzuten ditugun elkarrizketetan? duela

bost urte baino gehiago ala gutxiago entzuten da euskara gure kaleetan?- zenbat erabiltzen da hitanoa usurbilen?- Haurren, gazteen eta nagusiagoen artean erabilera zenbatekoa da?- gizonezkoen eta emakumezkoen hizkuntza-portaeren artean ba al dago alderik? - zenbat hitz egiten da euskaraz erdigunean? zenbat Santuenen edo zubietan? Eta

aginagan?

kantu-jira kalez kaleAntolatzailea: usurbilgo kantu taldea.Nori zuzendua: Herritar orok parte har dezake. Har ezazue liburuxka eta zatozte elkarrekin kantatzera.

Enneco Haritza kultur parkera irteeraAntolatzaileak: nafartarrak eta usurbilgo udalamemoria historikoa oinarrian duen Etxarri aranaz-go “Enneco Haritza” kultur parkea zuzenean ezagutzeko aukera izango dugu usurbildarrok, bertako kide baten eskutik.izen emateko: lonxo@telefonica.net edo noaua@noaua.eus

27 Osteguna 18:00 Potxoenean

kultura-usurbil.eus

Usurbilgo UdalaSoziokultura SailaTel. 943 371 999 kultura@usurbil.eus www.usurbil.eus

Apirilaren 4an korrika Usurbilen

29 Larunbata 19:00 Mikel Laboa plazatik irteera

30 Igandea 09:00 Kiroldegi aurretik

ll EkINTzAkV. DANTzA eGUNA

Antolatzaileak: Orbeldi dantza taldea eta usurbilgo udala

DANTzA kLAsIkOEN ERAkUsTALDIAdonostiako udal musika eta dantza Eskolaren eskutik.Coral lopez Castellanos eta maider urrestarazu irakasleen dantza klasikoko Oinarrizko taldea, Erdiko taldea eta talde aurreratua ikusteko aukera izango da.

UsURBILGO V. DANTzA EGUNA10:30 dantza taldeei harrera. potxoenean. partehartzaileak:- Ortzadar dantza taldea (iruñea)- Erketz dantza taldea (lasarte)- lainomendi dantza taldea (derio)- Orbeldi dantza taldea (usurbil)

11:30 argazki ofiziala udaletxe aurrean.

12:00 kalejiraren hasiera. Herriko gune desberdinetan geldialdiak egingo dira dantza saioak eskaintzeko.

13:30 Ekitaldi nagusia frontoian.

14:30 dantzarien bazkaria udarregi ikastolan.

18:00 dantzaldi gidatua frontoian ttipika taldearekin.

22:30 “indiana jones eta kaliz sakratua” ikuskizuna, Orbeldi dantza taldearen eskutik.musika, dantza eta antzerkia uztartzen dituen ikuskizuna, 70 herritar oholtza gainean izango direlarik. indiana jones abenturazale famatuaren gorabeherak Euskal Herrian zehar, Orbeldi dantza taldearen ikuspegitik interpretatuak.

7 Ostirala 19:30 sutegiko auditoriumean

8 Larunbata Egun osoan Herrian

9 Igandea 07:30 Oiardo kiroldegitik

Erabakitzeko eskubidearen inguruko hitzaldi zikloa

Antolatzaileak: Herritzartu eta noaua!

ERABAkITzE EskUBIDEA kATALUNIAN ETA EUskAL HERRIAN. zE pApER jOkATzEN ARI DA GIzARTE mUGImENDUA?Hizlariak: Elena jimenez (Omnium Culturaleko nazioarteko arduraduna) eta pello urzelai (berriako kazetaria eta gure Esku dagoko kidea).Elkarrizketatzailea: mertxe aizpurua kazetaria

GALDEkETARA BIDEAN sOLAsALDIAHizlariak: kike amonarriz eta garbiñe biurrun, tolosaldeko gEdko kideaktolosaldean martxoaren 19an egin zuten herri kontsulta. garbiñe biurrun epailea eta kike amonarriz soziolinguista zein telebista aurkezlea tolosarrak dira, eta gertutik jarraitu dituzte hango galdeketaren ingurukoak. Horregatik gonbidatu ditugu apirilaren 5ean Sutegin egingo dugun solasaldira. kontsulta egin bitarteko esperientzia azaltzeaz gain, tolosan izandako emaitzen inguruko balorazioa eskainiko dute.

ERABAkITzE EskUBIDEA ALDERDI pOLITIkOEN AHOTANHizlariak:- luke uribetxeberria, Eajko legebiltzarkidea.- marian beitialarrangoitia EH bilduko diputatua Espainiako kongresuan.- juantxo iturria podemos-alhal duguko bozeramailea gipuzkoako batzar nagusietan.elkarrizketatzailea: Fermin munarriz kazetaria.

ERABAkI FEsTmaiatzaren 7ko herri galdeketari begira, erabakitzeko eskubidearen aldeko festa:- goizean mosaiko erraldoia.- Eguerdian: zikiro jana frontoian.- arratsaldean: musika.

31 martxoa Ostirala 19:00 sutegiko auditoriumean

5 Asteazkena 19:00 sutegiko auditoriumean

21 Ostirala 19:00 sutegiko auditoriumean

29 Larunbata Egun osoan Herrian

Doluari buruzko hitzaldiaAntolatzaileak: aginagako Eskola txikiko guraso Elkartea eta gipuzkoako Eskola txikien koordinakundea.

maite Franco Ipuin kontalariaNori zuzendua: apirilaren 4an HH4koei, eta apirilaren 6an HH5ekoei.Antolatzailea: udal liburutegiamaite Franko ipuin kontalaria izango da udal liburutegian, saio atsegin bat eskaintzeko asmoarekin. apirilaren 4an, HH4koekin, eta apirilaren 6an, HH5ekoekin.

3 Astelehena 16:30 Aginagako Eskola Txikian

4 eta 6 Asteartea eta osteguna 18:00 Udal Liburutegian

ApirilAk 8-ekAiNAk 3

5. sagastiak Loretan ospakizuna

BERNAT ETxEpARE LIzEOA BABEsTEkO sAGARRONDOEN LANDAkETA10:30 Udarregi ikastolaren atarian: Sagastien paisaia kulturala ezagutzeko ibilaldia.11:00-14:00 eta 17:00-19:00 Frontoian: bernat Etxepare lizeoa babesteko sagarrondoen salmenta.apirilaren 7 arte udarregi ikastolan, alkartasuna kooperatiban, noaua!-ren egoitzan eta lizardi liburudendan eskuragarri.Antolatzaileak: bernat Etxepare lizeoak, udarregi ikastolak eta alkartasuna kooperatibak elkarlanean antolatutako ekimena da.iparraldeko bernat Etxepare lizeoak lizeo berria finantzatzeko abiatutako sagarrondoak berreskuratzeko egitasmoaren barruan, jakoba Errekondoren eskutik bernat Etxepareko eta udarregiko ikasleak eta nahi duen guztiak Sagastiak ezagutzeko aukera izango du.

8 Larunbata 10:30 Udarregi ikastolaren atarian

9 Igandea 13:00 Mikel Laboa plazan

Bizi Kalea: Tioteronen semeak “Fresh-Cool” ikuskizunaAntolatzaileak: Hurbilago eta Hurbilagoko tabernariak eta Orbeldi dantza taldea, usurbilgo udalaren laguntzarekin.

gastronomia, musika, mokaduak, poteak, azokak, zozketak.

koadrilakoekin gelditzeko eguna da, herriko plazan trago bat hartu, dauden berriak kontatu eta ordu batzuetan errutinatik ihes egiteko egun aproposa da gaurkoa. lagun arteko konplizitateak, adar jotzeak eta harrotasunezko apustuak azalduko dira. Orduak pasa ahala, eta ligatzeko esperantza inoiz galdu gabe, iluntasunak gure gorputzak aktibatuko ditu. gau osoan zehar leku eta egoera egoki baten bila ibiliko gara gure ilusioak egi bihurtzeko esperantzaz. Hau lortzea ikusleen esku egongo da ordea...

mendi irteera: Bidasoako kontrabandistak 4: Beintza-ZigaGarraioa: autobusez · ibilbidea: 20 - 32 km izen-ematea: 10 €. apirilaren 5a baino lehen. · informazio gehiago: www.andatza.com

Enneco Haritza kultur parkearen proiektuaren aurkezpenaHizlaria: Enneco Haritza proiektuko bultzatzailea. Antolatzaileak: nafartarrak eta usurbilgo udala.memoria historikoa oinarrian duen Etxarri aranaz-go “Enneco Haritza” kultur parkearen proiektuaren aurkezpena izango da.gure iragan historikoa eta politikoa, zein oraina, ezagutu nahi duen pertsona eta eragile orori zuzendutako aurkezpena.

konkis egunaNori zuzendua: dbH 3

Hezkuntza eta generoa hitzaldiaAntolatzailea: zubigE. zubietako Herri Eskolako ikasleen gurasoen Elkartea.Sarrea: doan · Hizlaria: amelia barquín lopez. amelia Humanitate eta Hezkuntza zientzien Fakultateko irakaslea da mondragon unibertsitatean. ikerketa eta irakaskuntza gaiak honakoak ditu, besteak beste: kulturarteko hezkuntza, ikasle etorkinen hezkuntza trataera, hizkuntzaren erabilpen ez sexista eta hezkuntza eta generoa.

Euskarazko irakurketa topaketaAntolatzailea: udal liburutegiamiren gorrotxategiren “33 ezkil” eleberri beltza izango da eta gidari lanetan pako AriSTik jardungo du.liburuaren aleak jada liburutegian daude eskuragarri; izan ere, liburua aldez aurretik irakurriz gero, etekin handiagoa aterako baitiogu topaketari.

19 Asteazkena 18:30 Potxoenean

22 Larunbata 16:00 Gaztelekuan

25 Asteartea 17:00-19:00 Kaxkapen (Zubieta)

26 Asteazkena 19:00 Udal liburutegian

Antolatzailea: korrikaApirilaren 1ean: 20. korrikaren aldeko mus txapelketa txiriboga tabernan, arratsaldeko 15:30ean.Apirilaren 2an: musika emanaldia Olatz kortarekin, frontoian arratsaldeko 18:30etik aurrera. Apirilaren 4an: arratsaldean, udarregi ikastolak antolatuta korrika txikia izango da, eta ondoren, txokolatada. Apirilaren 4an: 20. kOrrikA 23:40ean. Hipodromoko zubian hartuko dugu lekukoa. zubietatik barrena, Santueneara iritsi eta bertatik herrira. Ondoren, kalezarrera igoko gara eta berau zeharkatuko dugu. puntapaxetik barrena herriko erdigunera iritsiko gara eta udaletxetik behera kale nagusira helduko gara. kale nagusitik barrena aginaga bidean jarriko gara errepide nazionaletik. Eta 20. kOrrikaren lekukoa oriotarrei emango diegu mapilen.

1-4 20. korrika Usurbilen