KULTUR AGENDA 2018ko martxoaIgandea 17:00 Sutegiko auditoriumean

HAURRENTZAKO ZINEA: AXEL, HEROI TXIKIA 4

Igandea 19:30 Sutegiko auditoriumean

LABURBIRA: EUSKARAZKO fILm LABURREN EmANALdIA 4

Asteazkena 19:00 Udal liburutegian IX. GAZTELANIAZKO LITERATURA TOPAKETA 7Asteazkena 19:00 Sutegiko auditoriumean

HITZALdIA: ANGULA USTELAK ELKARTASUN BIRA 7

Osteguna 18:00 Kabiene elkarlan gunean EmAKUmE EKINTZAILEEKIN SOLASALdIA 8Ostirala 19:00 Artzabalgo Areto Nagusian

JUBILATUEN ASTEA: ZIORTZAKO GAZTEAK ARTZABALEN 9

Ostirala 21:00 Artzabalen BERTSO AfARIA 9Larunbata 11:00 eta 12:00 Potxoenean

XIv. SOINURBIL: LALALA 0-3 TAILERRA-KONTZERTUA 10

Larunbata 17:30 frontoian-kalean XIv. SOINURBIL: REZIKLATOR IKUSKIZUNA 10Igandea 07:00 Oiardo kiroldegitik mENdI IRTEERA: SATURRARAN-EIBAR 11Astelehena 18:00-19:00 Salbatore Elizan XIv. SOINURBIL: ORGANO ERAKUSTALdIA 12Asteazkena 18:00 Potxoenean EUSKARALdIA ANTOLATZEKO BILERA 14Asteazkena 18:30 Sutegiko auditoriumean

XIv. SOINURBIL: LOATZO mUSIKA ESKOLAREKIN TRUKAKETA 14

Osteguna 18:30 Potxoenean

XIv. SOINURBIL: ZUmARTEKO BIOLINEKO IKASLEEN KONTZERTUA 15

Ostirala 19:30 Kalean

XIv. SOINURBIL: EUSKORLEANS TALdEAREN KALEJIRA 16

Igandea 12:00 Kalean / 13:00 frontoian

XIv. SOINURBIL: GETARIAKO mUSIKA BANdA 18

Astelehena 16:00 Artzabalgo areto nagusian

JUBILATUEN ASTEA: HITZALdIA: dIRU AURREZKIAK 19

Asteartea 09:00 Artzabaldik abiatuta

JUBILATUEN ASTEA: OINEZKO IBILBIdEA ETA BAZKARIA 20

Asteartea 19:00 Salbatore Elizan

XIv.SOINURBIL: TXISTU-ORGANO KONTZERTUA 20

Asteazkena 16:00 Artzabalgo Areto Nagusian

JUBILATUEN ASTEA: HITZALdIA: EmOZIO POSITIBOAK 21

Osteguna 17:00 Sutegiko auditoriumean

JUBILATUEN ASTEA: “EL mOdERNO” ANTZERKIA. 22

Ostirala 17:00 Bihurri ludotekan

TXAN mAGOA: INPERNUTIK NATORREN ARTISTA BAT NAIZ NI 23

Ostirala 16:30 Artzabalgo Areto Nagusian KANTALdIA: JOSE mARI SOROA 23Ostirala 22:00 Sutegiko auditoriumean

KONTZERTUA: XABI SAN SEBASTIAN + NATALI IZAGIRRE + IXAK ARRUTI + XABI LIZASO 23

Larunbata 17:00 Sutegiko auditoriumean

JUBILATUEN ASTEA: LASARTE-ORIAKO KORALA 24

Igandea 15:00ak arte TIPI TAPA: ONddO PINTXO IBILBIdEA 25

DEIALDIA2018AN KULTUR EGITASmOAK BURUTZEKO dIRU-LAGUNTZAK ESKATZEKO dEIALdIA Epea: martxoak 12

ERAKUSKETA17:00-19:00 Sutegiko Erakusketa Aretoan UdARREGI 50 URTE ARGAZKI ERAKUSKETA 19tik-23ra

IKASTAROAKLarunbata 09:00-13:00 Potxoenean

SAGATIEN NEGUKO KImAKETA , GAIXOTASUNAK ETA TRATAmENdUAK 3

Ostirala 16:00-20:00 Larunbata 09:30-13:00 Kiroldegian

AUTOdEfENTSA fEmINISTA IKASTAROA 16 eta 17

Larunbata 09:00-13:00 Potxoenean

fRUITU ARBOLEN UdABERRIKO EdO ZOTZEKO TXERTAKETA 17

USU

RB

ILG

O K

ULT

UR

AG

END

A

UDAL LIBURUTEGIA

Sutegi Eraikina · Irazu kalea, 14 - 20170 UsurbilTel.: 943 360 692 · www.liburutegiak.euskadi.eus/katalogobateratua

Goizez, 10:00-13:00 Astegunetan, 10:00-13:00 eta 16:00-19:30Itxita l

Goizez l

1 2 l l 5 6 7 8 9 l l 12 13 14 15 16 l l 19 20 21 22 23 l l 26 27 28 l l l

2018ko martxoa

kultura-usurbil.eus

Usurbilgo UdalaSoziokultura SailaTel. 943 371 999 kultura@usurbil.eus www.usurbil.eus

GETARIAko mUsIkA BAnDA

oRGAno ETA TxIsTU konTzERTUAOrgano-jotzailea: Juan Luis Atxega Pagola. Lezo eta Usurbilgo txistu eta akordeoi taldeak.

zUmARTE mUsIkA EskoLAkoEn konTzERTUA VILLABonAn

Apirilak 19Osteguna 18:30 Villabonako Kultur Etxean

20 Asteartea 19:00 Salbatore Elizan

18 Igandea 12:00 Kalejiran 13:00 Frontoian

Txan magoa Inpernutik natorren artista bat naiz ni

Afalosteko kontzertua Xabi San Sebastian + Natali Izagirre eta Ixak Arruti + Iñaki LizasoAntolatzailea: Atea Teatro · Sarrera: 6€ Egunean bertan · Iraupena: 1:40 min. Sustraidun hats eta hotsak naturalki bildu ditu Xabi San Sebastian sortzaileak, bakarkako laugarren lanean. Hurbileko mendi eta zelaietako folka, zein urruneko desertu eta errepideetako rocka. Bidaia natural, heze eta idorra. Ahots bereizgarria bidaide, freskotasuna emanez.Xabiren ahotsa eta gitarrarekin batera musikari hauek izango ditugu: Josu Erviti (bateria), matthieu Haramboure (baxua), Satxa Soriazu (teklatuak). http://www.xabisansebastian.com/Xabiren zuzenekoaren aurretik, besteak beste, gonbidatu hauek izango ditugu: Natali Izagirrre eta Ixak Arruti usurbildarrak beraien proiektu berriarekin eta Iñaki Lizaso Billabonatarra, Bihozkada taldeko abeslaria, bakarlari modura.

TIPI TAPAAntolatzailea: Hurbilago Usurbilgo merkatari eta Ostalarien Elkartea. Babeslea: Usurbilgo Udala.Sariak: Lehen saria: 150 €ko erosketa balea / Bigarren saria: 20 euroko bi bale  Onddo pintxo berezien ibilbide gastronomikoa ondoko tabernetan: Aitzaga, Artzabal, Bordatxo, Guria, Txiriboga eta Txirristra.

23 Ostirala 22:00 Sutegiko auditoriumean

25 Igandea 15:00 arte Kaxkoan

23 Ostirala 17:00 Bihurri ludotekan

kz-GUnEko IkAsTARoAk

Martxoan Kzgunea: Arratsaldez 16:00-20:00Kale Nagusia 37. · 20170 Usurbil · Tel.: 943 02 36 84

tutor.usurbil@kzgunea.net · www.kzgunea.eus

IkAStArO etA mIntegIAk

google aplikazioak 15-26 16:00-18:00 google aplikazioak zure kudeaketa pertsonalerako (16 ordu)

Oinarrizko internet 1-4 16:00-18:00 nabigatzen eta posta elektronikoak bidaltzen ikasi (20 ordu)

e-Administrazioa 26-27 18:00-20:00 Online izapideak Osakidetzarekin (4 ordu)

UrrUnekO FOrmAzIOA (gaztelaniaz eta euskaraz)

IkAsTARoA

ERAkUskETA

sAGARRonDoTIk sAGARRonDoRAnoiz: martxoak 3, martxoak 17, apirilak 7, apirilak 21, ekainak 2, uztailak 14, irailak 8.Ordua: 9:00-13:00 · non: Potxoenean. Antolatzailea: Alkartasuna Usurbilgo Baserritarren kooperatiba.Izen ematea: 943 36 11 14 alkartasuna@usurbil.comEgun solteetan izena ematea ere badago.- martxoak 3: Sagastien neguko kimaketa, gaixotasunak eta tratamenduak.

Aitor etxeandia. Kimaketa praktikak bertako sagastietan egingo dira.- martxoak 17: fruitu arbolen udaberriko edo zotzeko txertaketa. Josu Osa.

UDARREGI 50 URTE ARGAzkI ERAkUskETAAntolatzailea: Udarregi ikastola · noiz: martxoaren 19tik-23ra.Ordutegia: 17:00-19:00 · non: Sutegiko erakusketa aretoan.

2018An kULTUR EGITAsmoAk BURUTzEko DIRU-LAGUnTzAk EskATzEko DEIALDIA Usurbilgo Udalak kultur egitasmoak burutzeko deialdia ireki du. Eskaerak egiteko epea martxoaren 12an amaituko da. Informazio gehiagorako: www.usurbil.eus edo kultura@usurbil.eus 943 371999

Afalosteko kontzertua XAbI SAN SebAStIAN NAtALI IzAgIrre etA IXAk ArrutI IñAkI LIzASo

mARTxoAk 23 22:00 sUTEGI AUDIToRIUmEAn

Haurrentzako zinea: Axel, Heroi TxikiaAntolatzailea: Usurbilgo Udala · Laguntzailea: Ziortza Gazte Elkartea.Sarrerak: egunean bertan 3 € · nori zuzendua: 6-12 urtekoei · Iraupena: 80 min.Axel, Barabooko gazte zalapartaria da. Egun batean, Bontas basoak hiria salbatuko duenaren ametsaldia izango du eta Bontas basora bidaiatzea erabakiko du, Jono bere lagun lotsatiarekin batera.

Laburbira, Euskarazko Film laburren emanaldiaAntolatzailea: Noaua! Kultur Elkartea · Sarrera: doanAurten ere euskarazko zortzi ekoizpen izango ditugu herriz herri erakusteko, gozatzeko. Elkarren artean arras ezberdinak diren zortzi lan, denak zuzenean bizitzekoak! Hona hemen, Xv. Laburbirako filmak:- ILUnPetAn. 2017 (5´00´´) (Koldo Carranza) - nIgHt SHIFt. 2017 (15´16´´) (Izaskun Arandia)- HIgADUrAk. 2017 (3´50´´) (Oihane Zunzunegi eta Amaia Otaola)- eJeCUtOr. 2017 (9´23´´) (Javi Arriaga)- tAzAn. 2017 (11´) (UdA films)- ArekA. 2017 (6´35´´) (Atxur animazio taldea)- kreBA. 2017 (11´00´´) (Oier fuentes)- zULO. 2016 (19´50´´) (Erika Olaizola eta Amancay Gaztañaga)

Ix. Gaztelaniazko literatura-topaketaOraingo honetan Irakurketa dialogikoa deitzen dena izango da, ez dago aurretik liburu bat irakurri beharrik. Hori bai, gidaria, oraingo honetan ere, Ana merino usurbildarra izango da.Anima zaitez, lagun giro ederra aurkituko duzu eta!

Hitzaldia: Angula Ustelak Elkartasun BiraAntolatzailea: Erraustegiaren aurkako Usurbilgo Taldea · Hizlaria: Ainhoa Intxarraundieta.Euskal Erregimenari aurre egiteagatik Ainhoa Intxaurrandieta eta Iñaki Errazkin epaituak izango dira. Euskal Erregimenaren eredua zalantzan jarri eta aurre egin zioten, erraustegiaren proiektua gelditzeko erabakia hartu zutelako. Horregatik epaituko dituzte. Beraien bidez, eskarmentua eman eta hemen nork agintzen duen garbi gera dadin, mahai gainean kolpea eman nahi du Euskal Erregimenak Ainhoa eta Iñaki zigortuz. Gai hau jorratuko da hitzaldian.

4 Igandea 17:00 Sutegiko auditoriumean

4 Igandea 19:30 Sutegiko auditoriumean

7 Asteazkena 19:00 Udal Liburutegian

7 Asteazkena 19:00 Sutegiko auditoriumean

ll EkInTzAk

Emakume ekintzaileekin solasaldia Antolatzailea: Kabiene elkarlan gunea Sarrera: irekia

Bertso AfariaAntolatzaileak: Bota Punttuba Bertso eskola, matrakak eta Usurbilgo Udala.Bertsolariak: Amaia Aguirre, miren Artetxe eta Eli Pagola. gai jartzailea: Ainhoa Agirreazaldegi.Prezioa: 16 € · Salmenta: Artzabalen, otsailaren 23tik aurrera.

mendi Irteera: Saturraran-EibarAntolatzailea: Andatza mendizaleen kirol taldea. Informazio gehiago: www.andatza.com web orrian.garraioa: Autobusez · Ibilbidea: 22 km.Otordua: Ibilbidean zehar egingo da eta norberak eraman behar du.

Euskaraldia antolatzeko bileraEuskararen erabilera areagotzeko helburuz jaio da Euskaraldia ekimena, erakundeek eta euskalgintzako eragileek sustatuta. Azaroaren 23tik abenduaren 3ra bitarte Euskal Herri osoan gauzatuko den ekimena da, eta egitasmo horren barruan Usurbilen zer egingo dugun aztertzeko bilera irekia izango da Potxoenean. Bilera honetara dei egiten zaizue Usurbilen euskararen erabilera areagotzeko lan egin nahi duzuen herritar guztioi. Euskaltzaleon elkarlana eta auzolana garrantzitsuak baitira zeregin horretan. Zatozte!

Autodefentsa feminista ikastaroaAntolatzailea: Usurbilgo Udala · Bideratzailea: Emagin elkartea. Ordutegia: Ostirala 16:00-20:00 / Larunbata 9:30-13:00 Izen emateko: parekidetasun sailan: parekidetasuna@usurbil.eus edo 943 377 110

Asteazkena 18:00 PotxoeneanJubilatuen asteaAntolatzailea: Gure Pakea Jubilatuen elkartea.

zIoRTzAko GAzTEAk ARTzABALEn Belaunaldi desberdinen elkarretaratzea.

HITzALDIA: DIRU AURREzkIAk noLA kUDEATURural Kutxakoen eskutik.

oInEzko IBILALDIA: Artzabal Arratzain, Arburu, tellegindegi, gaztelu, Arrillagaundi eta Aginaga09:00etan Artzabaldik abiatu eta bazkaria Aginagako Sagardotegian.

mATIA FUnDAzIoko mARIA GALDonAREn EskUTIk HITzALDIA: EmozIo PosITIBoAk

“EL moDERno” AnTzERkIAONCEko Oroimenak antzerki taldeak eskainitako antzerkia. zuzendaria: Josema Lángara. Hizkuntza: Gaztalania. Sarrera: doan.60. hamarkada bukaeran egoera politikoa aldatzen hasi zen poliki poliki, geroago emango zen aldaketaren aurrerapen gisa. Aldaketa horrek konfrontazioa sortuko zuen gizartean, herrietan hirietan baino gogorragoa izan zena, eta antzezlan honek garai hura islatzen du.

kAnTALDIA: JosE mARI soRoA

LAsARTE-oRIAko ABEsBATzA

9 Ostirala 19:00 Artzabalgo areto nagusian

19 Astelehena 16:00 Artzabalgo areto nagusian

20 Asteartea 09:00 Artzabaldik abiatuta

21 Asteazkena 16:00 Artzabalgo areto nagusian

22 Osteguna 17:00 Sutegiko auditoriumean

23 Ostirala 16:30 Artzabalgo areto nagusian

24 Larunbata 17:00 Sutegiko auditoriumean

XIV. Soinurbil musika asteaAntolatzaileak: Zumarte musika Eskola eta Usurbilgo Udala.Laguntzaileak: Gipuzkoako foru Aldundia eta Kutxabank.

Haurren egunaLALALA 0-3 TAILER-konTzERTUA0-3 urte bitarteko haurrentzako kontzertua da. Perkusioko nahiz kontrabaxuen soinuak ezagutaraztea du helburu. Gonbidapenak Potxoenean goizez (09:00-14:00) jasoko dira, martxoaren 8a baino lehenago. Haur bakoitzarekin pertsona heldu bakarra etorri daiteke. Plaza kopurua mugatua da, eta lehenengo saioa osatzen bada, bigarrena antolatuko da.

Haurren egunaREzIkLAToR IkUskIzUnAReziklator, ikuskizun pedagogiko-musikal berri bat da. Helburua, 2-12 urte bitarteko haurrek, modu dibertigarri eta parte-hartzaile batean, birziklapenaren garrantzia barneratzea da. Horretarako, gorputz perkusioa eta musika tresna birziklatuak elkartuko ditugu.

oRGAno ERAkUsTALDIAJoan Luis Atxegaren eskutik Usurbilgo organoa gertutik ezagutzeko aukera paregabea izango dugu.

VILLABonAko LoATzo mUsIkA EskoLAREkIn TRUkAkETASarrera: doan.villabonako Loatzo musika Eskolakoak Usurbilera etorriko dira urtean zehar egindako lana erakustera.

zUmARTEko BIoLInEko IkAsLEEn konTzERTUA

EUskoRLEAns TALDEAREn kALEJIRAEuskal kantak, New Orleanseko 20. eta 30. hamarkadetako musikara moldatzen dituen jazz taldea da EuskOrleans dixie Band.

10 Larunbata 11:00 eta 12:00 Potxoenean

10 Larunbata 17:30 Frontoian

12 Astelehena 18:00 eta 19:00 Salbatore Elizan

14 Asteazkena 18:30 Sutegiko auditoriumean

15 Osteguna 18:30 Potxoenean

16 Ostirala 19:30 Kalean

8 Osteguna 18:00 Kabiene elkarlan gunean

9 Ostirala 21:00 Artzabalen

11 Igandea 07:00 Oiardo Udal Kiroldegitik

14 Asteazkena 18:00 Potxoenean

16-17 Ostirala Larunbata Oiardo Kiroldegian