erakusketakSutegi erakusketa aretoan “Hamaika era” uSurbilgo Sexu

aHolkularitza bulegoa. 21-31San telmo museoan ikimilikiliklik, Ja artzeren

unibertSoa maiatzak 20 arte USU

RB

ILG

O K

ULT

UR

AG

END

A

UDAL LIBURUTEGIA

sutegi eraikina · Irazu kalea, 14 - 20170 usurbiltel.: 943 360 692 · www.liburutegiak.euskadi.eus/katalogobateratua

goizez, 10:00-13:00 astegunetan, 10:00-13:00 eta 16:00-19:30itxita l

goizez l

l 2 3 4 l l

7 8 9 10 11 l l 14 15 16 17 18 l l 21 22 23 24 25 l l 28 29 30 31

2018ko maiatza

kultura-usurbil.eus

Usurbilgo UdalaSoziokultura Sailatel. 943 371 999 kultura@usurbil.eus www.usurbil.eus

kuLtur aGeNDa 2018ko maiatzaostirala 20:00 Sutegin “errementari” Pelikula 4larunbata 20:00 Sutegin “ez Dok Hiru” antzerkia 5igandea goizean andatzan anDatza eguna 6asteazkena 19:00 Sutegi liburutegian

HumbolDt euSkal Herrian: nazioa eta Hizkuntza, liburuaren aurkezPena 9

larunbata 10:00 Paris etxean

uDarregi ikaStola 50. urteurrena: ibilalDia uDarregi baSerriraino 12

larunbata-igandea 8:30 oiardo kiroldegian

menDi irteera: Herri urratS: bi ibilbiDe 12-13

igandea egun osoan zehar San ixiDro eguna 13ostirala 17:30 bihurri ludotekan olatz korta eta xabi zubelDia 18ostirala 19:00 Frontoian

uDarregi ikaStola 50. urteurrena: cD aurkezPena 18

igandea egun osoko jaia xxxvii. SagarDo eguna 20asteazkena 19:00 Sutegi liburutegian

x. gaztelaniazko literatura toPaketa 23

asteartea-ostirala zubietan zubietako uDaberri FeSta 22-26larunbata 12:00 Sutegin muxurbilgo ikaSleen emanalDia 26larunbata 19:00 mikel laboa Plazan kantu-Jira kalez kale 26asteazkena 17:00 bihurri ludotekan

iDentitatearen ibilbiDea. neSka-mutil anitzak, Sexualitatea, tranSexualitatea. 30

Zuen deialdiak zabaltzeko, bidali hilaren 15a baino lehen kultura@.usurbil.eus helbidera.

kz-GUNEkO IkASTAROAk

Maiatzan kzgunea arratsaldez: 16:00-20:00kale Nagusia 37. · 20170 usurbil · tel.: 943 02 36 84

tutor.usurbil@kzgunea.net · www.kzgunea.eus

IkASTARO ETA mINTEGIAk

Irudia Argazki ukitua GIMP erabiliz 02-11 16:00-18:00 ( 16 ordu)

Ofimatika – Software Librea Ofimatika tresnak - LibreOffice (20 ordu) 14-25 16:00-18:00

Smartphoneak eta tabletak Eusko Jaurlaritza zure mugikorrean (4 ordu) 30-31 16:00-18:00

Online izapideak Osakidetzarekin (4 ordu) 28-29 16:00-18:00

Urruneko formazioa (gaztelaniaz eta euskaraz)

llERAkUSkETAk

mAIATzAk 5

“HAmAIkA ERA” ERAkUSkETA usurbilgo Sexu aholkularitza bulegoa, 6 urtez hamaika eratan sexuen heziketa egiten … eta aurrera 2011n lehen pausoak eman zituenenetik desira tailerrak, argazki erakusketa, hitzaldiak, tailerrak ... erakusketa honetan proiektuaren ibilaldiaren hainbat argazki ikusi ahal izango dituzue.Egunak: 21-31 Non: Sutegin. Antolatzailea: Parekidetasun saila.

IkImILIkILIkLIk, JA ARTzEREN UNIBERTSOA“ikimilikiliklik, Ja artzeren unibertsoa” Ja artzek 40 urte baino gehiagotan garatutako lan poetikoan zehar egiten den bidaia da. erakusketa San telmo museoan, maiatzaren 20ra bitartean egongo da zabalik, asteartetik igandera, 10:00etatik 20:00etara.Sarrera doan. Informazio gehiago: www.santelmomuseoa.eus

OINARRIzkO ELEkTRIzITATE TAILERRA. EmAkUmEEN AHALDUNTzE ESkOLAEgunak: 2-30 asteazkenetan.Ordua: 17:00-20:00.Non: usubilgo lanbide eskolan (zubietan).Izen Ematea: parekidetasuna@usurbil.eus edo943 377 110 (doakoa).

GURASOENTzAT BIODANTzA TAILERRAEgunak: 7,16 eta 21 · Ordua: 17:00-18:30 Non: ikastolako jangelan. Prezioa: 20€ Bideratzailea: eider zuriarrain. Antolatzailea: Hitz aho guraso elkartea.

Disoziatuta bizi gara, hau da, gauza bat pentsatzen dugu, beste bat sentitzen dugu, eta beharbada, beste zerbait egiten dugu. Horrek zer esan nahi du? burua alde batetik, emozioak bestetik eta ekintzak bestetik doazela. Horrek guztiak nolabaiteko egonezina sorrarazten digu, eta ez dugu jakiten hori nola kudeatu.bizi-prozesuak esanguratsuak izan daitezen, pertsona osatzen duten hiru oinarriak kontuan izan eta bateratzea ezinbestekoa da, emozioak, pentsamenduak eta gorputza.Hiru oinarri horiek bateratzen biodantza sistemak lagun diezaguke.biodantza bizipenetan oinarritutako teknika da; mugimenduaren bitartez ditugun disoziazio horiek leuntzen joango gara. bertan, pentsamendua garatzeaz gain, emozioen eta gorputzaren kontzientzia hartzea eta adierazpen librea lantzen da. eta egunero sor daitezkeen gatazken kudeaketa ere lantzen da; afektua, talde izaera, elkar laguntza, komunikazio ez bortitza... besteak beste.

UTOPIA 68/18. IRUDITERIA BERRIAREN BILA. UDAkO EUSkAL UNIBERTISITATEAREN BARRUAN JAkIN JARDUNALDIAk USURBILENNoiz: uztailaren 12 eta 13an.Izen ematea: maiatzaren 14tik aurrera.1968ko udaberrian, jendea samaldaka kaleetan, mundu berri baten aldarri, Parisen, berlinen. baita euskal Herrian ere. urte erabakiorrak izan ziren utopia kritiko eta eraikitzaileak pentsatu eta praktikan jartzeko. 50 urte geroago, zeri deitzen diogu utopia? non daude mundu berriak? non borrokak?utopia al da zaintza erdigunean jartzea? eta, natura jasangarri kudeatzea? eta mundu justuago bat lortzea? ze iruditeri kolektibo behar ditugu partekatu eta eraiki?ueuren 46. udako ikastaroetan izena emateko aukera maiatzaren 14an irekiko da.Informazio gehiago: www.ueu.eus

llIkASTAROAk

LeHIaketa eta DeIaLDIaknoaua!ko egoitzan uDaJolaS uDaleku irekietan izen emateko

ePea zabalik 3arte

udal erregistroan Santixabeletako egitarau leHiaketa 18Sutegi liburutegian, Potxoenean, oiardo kiroldegian. eta udalean kultura@usurbil.eus

nork botako Du Santixabeletarko txuPinazoa? ProPoSamenak JaSotzeko ePea 18

Ikastaroak17:00-20:00 usurbilgo lanbide eskola

oinarrizko elektrizitate tailerra. uSurbilgo emakumeen aHalDuntze eSkola

2-30 asteazkenero

17:00-18:30 ikastolako jangelan bioDantza guraSoentzat 7-16 eta 21uztaila 12 eta 13

utoPia 68/18. iruDiteria berriaren bila: uDako euSkal unibertSitatearen barruan Jakin JarDunalDiak

izen ematea 14tik aurrera

“Ez DOk HIRU”antzerkia

ll EkINTzAk UdArrEGI IkAStOLArEN 50. UrtEUrrENAMaiatzak 12, larunbataIbilaldia Udarregi baserriraino10:00 Paris etxean.ibilaldian zehar hainbat geldiune egingo dira herriko ondarean erreparatuz eta pasadizoak azalduz. bidean zehar trikitilariak lagunduta joango gara udarregi baserriraino eta bertan mokadu bat egongo da.

Maiatzak 18, ostiralaIkastolak egin duen Cdaren aurkezpena 19:00 Frontoian.

Maiatzak 31, ostegunaBazkideen Urteko Batzarra 18:00 Sutegiko auditoriumean.

Mendi irteera: Herri Urrats (Senpere) egun batekoa ala bikoaInformazio gehiago: www.andatza.comBi egunetako ibilbideaNoiz: maiatzak 12 08:30 oiardo kiroldegitik. Garraioa: autobusez. ibilbidea: ereñozu-lesaka: 6,5 ordu (maiatzak 12) lesaka-Senpere: 5,5 ordu (maiatzak 13).Izen-ematea: 30 €. maiatzaren 9a baino lehen.Egun bakarreko ibilbideaNoiz: maiatzak 13 08:30 oiardo kiroldegitik. Garraioa: autobusez. Ibilbidea: lizuniaga-Senpere: 3,5 ordu Izen-ematea: 10 €. maiatzaren 9a baino lehen.

Baserritarren Egunaren ospakizunaAntolatzailea: alkartasuna baserritarren kooperatiba. Laguntzailea: usurbilgo udala.10:15 46. Pilota txapelketak frontoian.11:00 baserriko produktuen azoka Dema plazan.11:30 baserritarren omenezko hamaiketakoa.13:00 buruhandi eta erraldoien konpartsa.14:00 Herri bazkaria bertsolariekin frontoian. (txartelak salgai alkartasuna, artzabal eta bordatxon. Helduak: 20€ - Haurrak: 10 €) 16:00 xebastian lizaso eta ane labaka bertsolariak.18:00 Herri kirolak.

Olatz korta eta Xabi Zubeldiaren musika emanaldiaAntolatzailea: bihurri txiki ludoteka.mattin eta marí euskal Herria ezagutzera gonbidatuak izan dira eta beren bizipenak kontatuko dizkigute. musika, abestiak, dantza, kontakizunak, asmakizunak etab....zatoz mattin eta marí ezagutzera, dibertigarria izango da!!!!

20 asteazkena egun osoko jaia Herrian

XXXVII. Sagardo EgunaGoizean zehar, frontoian herriko baserritarrak eta beste sagardogileak izango dira,Dema plazan gipuzkoako sagardogileen elkarteko postuak jarriko dira eta askatasunaplazan eusko labelean sartuta dauden sagardoak dastatzeko aukera izango da.Pintxoak dastatzeko aukera ere izango da.11: 30ean Sagardo egunaren irekiera.baserriko, “euskal Sagardoa” Jatorri izendapen duna eta gipuzkoako elkarteko.sagardoa dastatzeko aukera. Honetaz gain pintxo aukera zabala.12:00etan egurrezko Sagardoaren lehiaketa.14:30ean Sagardo dastaketaren itxiera.18:00etan “elektro‐Patxaranga” kaleetan zehar.Antolatzailea: Sagardo egunaren lagunak.

Maiatzak 22-26UdABErrI fEStA 2018 ZUBIEtAN

Antolatzailea: zubietako eskola txikiko guraso elkartea.

MAIAtZAk 22, asteartea17:00 eskulanak.19:00 buruhandiak.

MAIAtZAk 23, asteazkena17:00 kantukantoi taldearekin ipuin kontaketa eta ilustrazioa.18:00 globo gerra eta apar festa.

MAIAtZAk 24, osteguna16:30 merendola.17:00 Puzgarriak eta trebetasun frogak.

MAIAtZAk 25, ostirala17:00 zubieta antzerki eta dantza taldeko ikuskizunak.18:00 altxorraren bila.19:00 afari-merienda eta ondoren disko festa.

MAIAtZAk 26, larunbataEguneko irteera: orientazio froga Pagoetako parkean, 10:00etan, iturrarango parketxetik.

X. Gaztelaniazko literatura-topaketaalbert camusen El Extranjero liburuaren inguruan jardungo dugu, eta gidaria, oraingo honetan ere, ana merino usurbildarra izango da. Parte hartzeko interesa duen edonorentzat, liburuak eskuragarri daude liburutegian. anima zaitez, lagun giro ederra aurkituko duzu eta!

Muxurbilgo ikasleen emanaldiaAntolatzailea: muxurbil taldea. Sarrerak: Doan gonbidapenekin. gonbidapenak egunean bertan sarreran.kurtso amaierako emanaldia izango da.

4 ostirala 20:00 sutegiko auditoriumean

“Errementari” pelikulaAntolatzailea: Jexux artze kultur elkartea.Iraupena: 96 minutu. Sarrerak: 5 € lizardin aldez aurretik, eta egun berean leihatilan.Filma Patxi Errementaria euskal ipuinaren moldaketa da. Joxe migel barandiaranek bildu zuen istorioa, eta haren gainean idatzi du gidoia Paul urkijo zuzendariak, asier gerrikaetxeberriarekin elkarlanean. Hamar urte pasatu dira 1833ko lehenengo gerra karlistatik. arabako herrixka batean, Diputazioko komisario bat gertakari bat ikertzen ari da, eta arrastoek basoaren sakonean dagoen errementeria beldurgarri batera daramate. bertan, errementari arriskutsu eta bakarti bat bizi da: Patxi. inguruko herritarrek hari buruzko istorio ilunak kontatzen dituzte, lapurreta, hilketa eta demonioekin egindako tratuei buruzkoak. Halako batean, uxue izeneko neska umezurtz batek Patxi errementeriaren etxean sartzea lortuko du, eta zer misterio ezkutatzen duen aurkituko du. istorioari aurpegia eta ahotsa jartzen dioten aktore nagusiak kandido uranga, uma bracaglia, eneko Sagardoy, ramon agirre eta itziar ituño dira.

“Ez dok hiru” antzerkiaAntolatzailea: Jexux artze kultur elkartea. Sarrerak: lizardin 8 € aldez aurretik, 10 € egun berean (leihatilan).Patxo telleria eta mikel martinez bikoteak beste hiru musikari-aktorekin partekatuko du taula, hitzari, zuzeneko musikaren indarra gehiturik. zenbat euskal kanta ezagutzen dituzu, zahar edo berri? kalkulua egin duzu inoiz? ziur gaude uste duzuna baino askoz gehiago direla. ikuskizun honetan berrehun baino gehiago agertzen dira (zatiak, noski!) eta denak ez bada gehienak, ezagun egingo zaizkizu. gure musika ondarea, altxor bat da, gure memoria historikoaren lekuko emozionala. “ez dok hiru”, kantutegian oinarritutako ikuskizun teatrala da.

Andatza Eguna Antolatzailea: usurbilgo andatza mendi elkartea. Babeslea: usurbilgo udala.Goizean zeharHamaiketakoa: salda, txorizoa, haragi egosia eta edaria.14:00 bazkaria (norberak berea eramanda). kafea eta kopa banatuko dira.goizean zehar musika girotua. txotxeko sagardoa egongo da, saizarren eskutik.

Humboldt Euskal Herrian: nazioa eta hizkuntza, liburuaren aurkezpena euskaldunak ezagutzera etorri diren bidaiari klasikoen artean Humboldt da seguruenik ezagunenetako bat. zergatik etorri zen gure artera? zer ikasi zuen hona etorrita? galdera hauei erantzun nahi die iñaki zabaleta gorrotxategik argitaratu berri duen liburuan: Wilhelm von Humboldt eta euskal Herria.

5 Larunbata 20:00 sutegiko auditoriumean

6 Igandea Goizean andatzan

23 asteazkena 19:00 sutegi Liburutegian

kantu-jira kalez kaleAntolatzailea: usurbilgo kantu taldea.Nori zuzendua: Herritar orok parte har dezake. Har ezazue liburuxka eta zatozte elkarrekin kantatzera.

Identitarean ibilbidea. Neska-mutil anitzak, sexualitatea, transexualitateaHizlaria: elena Jimenez.Antolatzailea: bihurri ludoteka.Babeslea: usurbilgo udala.

gurasoei zuzenduriko hitzaldi-solasaldi irekia.

UDAJOLAS UDALEkU IREkIETAN IzENA EmATEkO EPEA zABALIkudajolasek udako aisialdia giro alai eta dibertigarrian euskaraz pasatzeko aukera eskaintzen du. usurbilen erroldatutako 4-12 urte bitarteko haur eta gazteei zuzendua dago. uztailaren 2an hasi eta 27an amaituko da. ordutegi hau izango du: 09:30-13:30Izen emateko epea: apirilaren 20tik maiatzaren 3ra. Non: noaua!ko egoitzan. 10:00-11:00 eta 16:00.18:00Antolatzaileak: noaua! eta usurbilgo udala.

SANTIXABELETAkO EGITARAUAREN DISEINUA EGITEkO LEHIAkETAusurbilgo udalak, Jai batzordearekin elkarlanean, Santixabel jaietako egitarauaren diseinua egiteko lehiaketa martxan jarri du. lanak maiatzaren 18a bitartean aurkez daitezke usurbilgo udaleko erregistroan.Oinarriak: eskuratzeko: http://kultura.usurbil.eus/ helbidean edo 943 371999 telefonora deituta. (kultura@usurbil.eus)

NORk BOTAkO DU SANTIXABELETAkO TXUPINAzOA? PROPOSAmENAk JASOTzEkO EPEA zABALIkSantixabeletako Jai batzordeak “nork botako du txupinazoa?” ekintza jarri du martxan. Santixabel jaien hasiera ekitaldian nor omendu erabakitzeko herritarren proposamenak jaso nahi dira bertan. Proposamenak maiatzaren 18a baino lehenago helarazi behar dira kultura@usurbil.eus helbidera. bestela, Sutegi liburutegian, oiardo kiroldegian, Potxoenea kultur etxean eta usurbilgo udalean jarri diren gutunontzietara ere zuzenean ekar daitezke. nahikoa da orri batean proposamenaren berri ematea.

EUSkARALDIA ANTOLATzEkO BILERAmaiatzaren 15ean, 18:00etan Potxooenean.

9 asteazkena 19:00 sutegi Liburutegian

12-13 Larunbata-Igandea

13 Igandea egun osoko jaia

18 ostirala 17:30 Bihurri Ludotekan

26 Larunbata 19:00 Mikel Laboa plazatik irteera

30 asteazkena 17:00 Bihurri Ludotekan

ll LEHIAkETA eta DEIALDIAk

26 Larunbata 12:00 sutegiko auditoriumean