Semanario Comercio Latino

FREE / GRATUITO

www.comerciolatino.ca Clasificados Gratis (416) 916-3066 12 de Abril, 2012 • Toronto, ON • Año 2 | Ed. 15

ALL CANADIANDELIVERY MANAGEMENT SYSTEMSwww.allcanadian.com

BUSCA NUESTRO ANUNCIO EN LA PAGINA 11

• Estamos contratando conductores• Entregas el mismo dia• Entregas al dia siguiente• Ordenes via Web (internet)

(905)362-2999

Debt Solutions

AHOGADO EN

• ESTÁ ESTRESADO CON PROBLEMAS DE PRÉSTAMOS?

w PROBLEMAS CON CARTAS DE CREDITOS?

w NO PUEDE PAGAR SUS FACTURAS?

ARREGLE SUS DEUDASSIN BANCARROTA

• PARAMOS COLECCIONES Y LLAMADAS DE SUS ACREEDORES• PARAMOS EMBARGOS Y ACCIÓN LEGAL• SALVE SU CASA, AUTOMOVIL Y NEGOCIO

(SIN INTERES)HAGA UN SOLO PAGO MENSUAL

LLAMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS

CECILIA (647) 227-3371VIC (647) 297-9872

www.debtsoln.com •

CONSEJEROS DE CREDITO PODEMOS AYUDARLE

DEUDAS?REDUZCA SU DEUDA HASTA UN 75%

(905) 230-DEBT (3328)

Ver página 4

Codeína un medicamento que puede ser mortal para los niños

Página 8

Página 23

Página 37

Líderes del continente discutirán sobre el futuro de América

Sofía Vergara trunfó en el show ‘Saturday Night Live’

Arte Ecuatoriano se toma el City Hall de Toronto

Para el Embajador de Ecuador, Andrés Terán Parral, el hecho de inaugurar el Mes de la Hispanidad con una exposición de arte ecuatoriano los llena de orgullo y sirve para apoyar a los artistas que tiene una gran oportunidad de darse a conocer al mundo.

Dura labor tiene un inmigrante profesional

para trabajar

DESTACADOS

Para un profesional que quiere venir a Canadá o para un recién llegado, lo más importante a la hora de conseguir trabajo a parte de sus diplomas, su licencia y su experiencia laboral, será su condición bilingüe, saber a parte de su idioma, francés o inglés, dependiendo del área donde viva, porque sin ello está prácticamente muerto laboralmente hablando.

Página 20

comerciolatino.caAhora con su nuevo aliado....

Somos los Primeros en darte Clasificados

Gratis con Foto!

Somos los Primeros en darte Directorio de

Negocios Gratis y con Logo!

Somos los Primeros en Integrar Innovación de

Smart Phones/Devices!

P

P

P

(416) 916-3066

Una propuesta fresca y moderna que hace posible el exito de tu negocio!

EL CHARRUAEL CHARRUA

COMIDA RioplatenseS P O R T S B A R

Abierto para toda la Comunidad Hispana brindándoles el mejor servicio y atención única!

Asado - Milanesa - Chivitos - Empanadas y MUCHO MAS!

LCBOAmbiente familiar! 416-551-6556

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM - 11PM859 Wilson Ave. Oeste Dufferin

¡VENGA A DISFRUTAR TODOS LOS PARTIDOS DE FUTBOL!

DIRECTORIO

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de Comercio Latino, por lo que no nos responsabilizamos de la exac-titud y verosimilitud de dichos comentarios/opi-niones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

Semanario Comercio Latino

565 Lawrence Avenue West, Suite 2. Toronto, ON M6A 1A5

Desde el año 2009, se declaró al mes de Abril, como el Mes de la Herencia

Hispana, ante la Municipalidad de Toronto y desde entonces, The Hispanic Canadian Heritage Council, que se ha constituido como el comité organizador de esta celebración, ha llevado a cabo una serie de actividades culturales y sociales con la intención de dar a conocer las aportaciones en el campo de arte y de la cultura, que se están generando en nuestra comunidad.

The Hispanic Canadian Heritage Council, se encuentra conformado por el Congreso Hispano Canadiense, el Consejo de Desarrollo Hispano, el Centro para Gente de Habla Hispana, la Asociación de Ecuatorianos en Ontario, la organización Hispanic Fiesta y la Alcaldía de Toronto, que en esta ocasión está representada por el Concejal Cesar Palacio

Este 2012, es el cuarto año consecutivo en el que la comunidad Hispano-Canadiense de nuestra ciudad y de la provincia de Ontario, celebramos el Mes de la Herencia Hispana (Hispanic Heritage Month).

El pasado jueves 5 de Abril del presente año, se dio inicio formalmente a la conmemoración de este mes conmemorativo de nuestra hispanidad, en el Ayuntamiento de nuestra ciudad, (Toronto City Hall). Ese día, a las 18:00 horas, se llevó a cabo la inauguración de la Exposición de Arte “Ecuadorian Art Exhibit 2012”, patrocinada por la Asociación de Ecuatorianos en Ontario.

Cabe destacar que la Asociación de Ecuatorianos en Ontario ha estado

trabajando activamente en Toronto y en la provincia de Ontario desde hace varios años, con la finalidad de mantener viva nuestra cultura y nuestras tradiciones.

“Ecuadorian Art Exhibit 2012” es una espléndida exposición artística que está abierta al público en general, sin costo de admisión, en el Ayuntamiento de nuestra querida ciudad (Toronto City Hall).

Por su parte, The Toronto District School Board, se une a los esfuerzos de la Provincia de Ontario, de la Ciudad de Toronto y del Toronto Catholic School Board, para conmemorar el Mes de la Herencia Hispana, para lo cual han organizado diversas actividades, como la que se llevó a cabo el día 3 de Abril cuando dio inicio el evento denominado Latin@ Student Conference, en Vaughan Road Academy, en el cual los estudiantes pudieron intercambiar opiniones acerca de las oportunidades y los desafíos que enfrentan cada día durante su vida escolar.

Este año, el lema del evento Latin@ Student Conference, es “¡Avanzando Unid@s!” y la idea es la de que justamente sea a través de la unión de nuestra comunidad Hispano-Canadiense, que se puedan llevar a cabo estas actividades culturales dentro del marco del Mes de la Herencia Hispana.

Vaya el reconocimiento de Comercio Latino, a todas estas organizaciones que están contribuyendo de manera efectiva a dar realce al Mes de la Herencia Hispana.

LLámENOS pARA ANuNCIARSE (416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

Gerente General

Lupe Ledesma

Directora

Jamie Dianne Ledesma

Coordinadora General

Paulina Mera

Relaciones públicas

Wilmer Chaves

periodistas

Ciro Alquichire V.

Edgar Martinez

Maria Marin

Arte y Diseño

Equipo de Comercio Latino

Colaboradores

Fredy Gonzalez

Rubdhy Stella Vargas G.

Lupita Mera

Jaime E. Ledesma

Comercio Latinopresente en el Mes de la

Herencia Hispana

EDITORIAL

Para más información llame al

905-921-7878Moises Salazar

Bell te da más ofertas

por menos precio

+ $46.95 (Bell Internet)

+ $34.95 (Bell TV)

solo

al mes$106.82

$24.92 (Bell Teléfono)

Bell Internet 50% OFF por 6 meses..!!!Bell TV con 156 canales basicos por $34.95/mes

Telefono (Canada y USA) Gratis por (1)Ano*...Sin contrato.

Page solo $10/mes despues del ano

Su representante hispano de Bell Canada

omercio Latino CLASIFICADOS GRATISwww.comerciolatino.ca

(416) 916-306612 de Abril, 20122

por: Ciro Alquichire V. [email protected]

La experiencia laboral canadiense y el no saber inglés o francés, deja por fuera del mercado laboral a a los inmigrantes profesionales.

La cruda realidad muchas veces mata los sueños y eso es lo que le

está pasando a miles de inmigrantes profesionales que llegan a Canadá, que ven y siente como cada día que pasan en el país que eligieron con la esperanza de comenzar una nueva vida, les cierra las puertas para poder trabajar en lo que estudiaron.

Oscar, (nos reservamos el apellido a petición del implicado), es uno de ellos, emigró con su esposa e hijos de Venezuela en el 2006, por la situación de su país. Ingeniero especializado en computadores dejó Caracas pensando que aquí tendría un mejor futuro, pero de nada le han servido los 5 años de trabajó en una empresa de telecomunicaciones de su país, ni su especialización, porque lo máximo que ha conseguido es trabajo de medio tiempo en un almacén de cadena en Canadá, pero como vendedor.

Él ha pasado centenares de hojas de vida a muchas empresas, uno de los grandes

inconvenientes es que su inglés no es muy fluido, pero el mayor obstáculo ha sido su falta de experiencia canadiense ya que ha sido llamado a entrevistas para varios puestos, pero la respuesta siempre es la misma, necesita la experiencia canadiense.

Muchos de los profesionales se quejan que el Gobierno no les advirtió que sería tan difícil conseguir un trabajo en Canadá dentro de su profesión, ni mucho menos que prácticamente tendrían que rehacer sus carreras para poder obtener una licencia dentro de lo que han hecho durante muchos años en sus países.

Para los profesionales inmigrantes es más difícil obtener un trabajo que para otra clase de inmigrantes sin estudios. Si se tiene en cuenta el índice de desempleo que afecta a al país, ellos son los que

llevan la peor parte después de la recesión que afectó a Canadá y al mundo entero, porque de acuerdo a un estudio realizado la tasa de desempleo para un

inmigrante profesional ya llega al 8,4 por ciento, muy

por encima del 6 por ciento para un similar

nacido en Canadá.

Debido a este problema gran parte de estos inmigrantes optan por cambiar

de trabajo y buscan en cualquier parte porque la idea es

sobrevivir mientras realizan los trámites necesarios para poder ejercer dentro de sus especialidades o adquieren la famosa experiencia canadiense que les cierra muchas puertas.

“¿Cómo voy adquirir experiencia canadiense como ingeniero, si nadie me da un trabajo porque no la tengo?”, se pregunta Oscar quien trabaja en diferentes partes de medio tiempo, incluso haciendo aseo, para poder pagar sus gastos y los de su familia.

Según Joan Atlin, quien dirige un programa de ayuda a los inmigrantes en el área de Toronto, pese a que existe una importante escasez de profesionales en algunas áreas, algunos empresarios no toman estos trabajadores porque existen prejuicios aun contra el inmigrante.

Según las estadísticas TIEDI, los inmigrantes lograron el mayor numero de trabajo en las siguientes áreas:

• Servicios de alojamiento y comida (18.600 empleos)

• Los Servicios profesionales, científicos y técnicos (14.700 empleos)

• Construcción (11.300 empleos).

La situación para los profesionales tiende a mejorar este año porque el Gobierno redujo el ingreso de inmigrantes en 25.000 personas, llegarán 225.000 para suplir las necesidades del mercado local y en busca de trabajo, pero al disminuir la oferta los expertos creen que la gente va a obtener un empleo de acuerdo a sus calificaciones.Pese a la mala experiencia de miles de profesionales los especialistas creen que

la situación está mejorando, porque las grandes corporaciones y

los organismos profesionales tienen más conciencia de la necesidad de tramitar más rápidamente las credenciales o las licencias que requieren los recién llegados y por otro lado el Gobierno está buscando la manera de facilitarles el camino para que puedan ejercer.

Actualmente más del 75 por ciento de los inmigrantes profesionales con buen nivel de inglés o francés están obteniendo sus credenciales 6 meses después de sus aplicaciones, pese a ello hay algunas profesiones que lo tienen más difícil como es el caso de todos los que están en el área de salud, donde una licencia profesional dura aproximadamente entre 1 y 5 años.

Uno de los puntos a favor de los profesionales recién llegado es la cantidad de personal técnico en empresas y organismos del estado que se están jubilando, lo que ha aumentado la demanda y está creando un vacío que no ha podido ser llenado por los profesionales canadienses.

Para los especialistas en temas de migración uno de los grandes problemas es que en muchas empresas y hasta personal del Gobierno todavía no existe un reconociendo del nivel de habilidad y talento que tienen los recién llegados y esto significa una pérdida para un país que fue hecho por inmigrantes.

Entre los países que más han logrado que sus inmigrantes trabajen en su profesión se encuentra Filipinas, que tiene una comunidad de casi 500 mil habitantes en todo Canadá, de los cuales la mitad vive en Ontario. Para los filipinos ha sido de gran ayuda y el apoyo de las organizaciones de sus connacionales que les ayudan en Canadá a conseguir el empleo, caso que casi no se da dentro de la comunidad hispana.

El 8.4% de inmigrantes profesionales en Canadá están desempleados

Para un profesional que quiere venir a Canadá o para un recién llegado, lo más importante a la hora de conseguir trabajo a parte de sus diplomas, su licencia y su experiencia laboral, será su condición bilingüe, saber a parte de su idioma, francés o inglés, dependiendo del área donde viva, porque sin ello está prácticamente muerto laboralmente hablando.

Dura labor tiene un inmigrante profesional para trabajar

omercio Latino INMIGRACION CLASIFICADOS GRATISwww.comerciolatino.ca

(416) 916-306612 de Abril, 20124

Latino

Financial Services INCOME TAX SOLUTIONS!Reduzca Sus Impuestos!

Tel. (416) 744-4100Cell. (647) [email protected]

(esq. Wilson) Toronto, ON2 College St. Toronto, ON

3768 Bathurst St. Suite 205

• Personal • Registro de Negocios y Corporaciónes• Negocios • Reporte de GST/PST / HST y WSIB

• Corporaciones • Contabilidad y Servicio de Auditorias

Desea Resolver su problema de Impuestos con Revenue Canada?

TENEMOS LA SOLUCIÓN!Llamenos para su Consulta Gratis

Revisión Gratuita de Impuestos de Años anteriores

Servicio de Income Tax durante todo el año

7

$1.90*

* Aplican Restricciones

2601 Matheson Blvd Est - Unit 7Mississauga, ON L4W [email protected]

www.omegatradingcarg

o.com


(416) 916-306612 de Abril, 2012 5

BREVES INmIGRACIONNuevo ID para residentes en

Ontario

Canadá exigiría mayor dominio de inglés o francés a nuevos ciudadanos

El Gobierno de Ontario ha establecido un nuevo documento de identificación que podrá ser utilizado por todas aquellas personas que por diferentes razones no cuentan con una licencia de transito, como jóvenes, adultos mayores, o minusválidos, entre otros. El ID será válido para cualquier trámite en el país, desde bancos, hasta trámites ante el Gobierno, porque cuenta con todas las especificaciones de seguridad necesarias para ello.

Ontario con el nuevo documento se une a otras ocho provincias que ofrecen un ID oficial de identificación con foto, especialmente para las personas mayores de 16, personas de la tercera edad y limitados físicos, que pese a que necesitaban poderse identificar para diferentes trámites legales, tenían problemas para ello por no contar con licencia de transito. Su costo es de 35 dólares y tienen una validez de cinco años. Cabe aclarar que pese a contar con todo los criterios de seguridad no puede ser utilizado como sustituto del pasaporte para poder salir del país.

La tarjeta de identidad tiene un tamaño billetera y se acuerdo al Gobierno está dirigido a los 1,5 millones de habitantes de Ontario mayores de 16 años de edad, los ciegos y personas con visión parcial, o minusválidos que no pueden obtener una licencia de conducir, documento que por años ha sido el sustituto de un documento de identidad en Canadá.

El Ministerio de Migración de Canadá quiere exigir a los inmigrantes que quieran ser ciudadanos un mayor dominio en el idioma, bien sea inglés o francés dependiendo del lugar donde vivan. Para ello se les pedirá a los interesados certifiquen que han estudiado el idioma y luego deberán presentar pruebas escritas y orales, para demostrar que realmente lo saben. Quien no pase alguna de las dos pruebas verá suspendida su solicitud de ciudadanía.

Actualmente los inmigrantes entre las edades de 18 y 54 deben demostrar un cierto dominio del idioma a través de un examen tipo test que para Migración

realmente no mide los conocimientos en el idioma porque no se valora adecuadamente el escuchar y hablar en cualquiera de los dos idiomas.

Entre las pruebas que se podrían exigir estarán la comprobación de que

estudio la secundaria o postsecundaria en Francés o Inglés, o la prueba de que asistió y aprobó los cursos de inglés o francés en cualquiera de los establecimientos dispuestos para ello o que son patrocinados por el Gobierno, que en su mayoría son gratuitos. Los opositores de la propuesta creen que hacer este tipo de pruebas es discriminatorio y excluiría a muchas personas

1399/ea. /lb.

CAFE CUBITA

(1kg)

OAKWOOD FARMS

Especiales todas las semanas!

456 Oakwood Avenue • (416) 534-8636 534-8636456 Oakwood Avenue • (416) 534-8636

$1REDPATH

SUGAR(2kg)

COMERCIO LATINO*I coupon per family Exp. 4/19/2012

&CLIPSAVE

DD

199 249 199/pack

Lunes-Sabado 8am-7pm • Domingo 9am-2pm

Supermercado Oakwood Farms con frutas, vegetables, carnes, enchidos

productos Latinos y más a su disposicion.

VISITENOS! LE ESPERAMOS!

PARQUEO EN LA PARTE DE ATRAS

/2L

MAIZ MOTE BLANCO PELADO

INCA KOLA

NUEVO SERVICIOEnvios De Dinero a Centro,

Sud America y Mexico Con iTransfer

Su Envio será Seguro a Tiempo y con Tarifas

Especiales

SAZON GOYALARGE PACK

SAVE$7

SAVE $2

SAVE$2

Prices in effect until April 19, 2012Eglinton Ave. W

Vaughan RdOakw

oo

d A

ve

Duff

eri

n A

ve

omercio Latino INMIGRACION CLASIFICADOS GRATISwww.comerciolatino.ca

(416) 916-306612 de Abril, 20126

Servicios Legales Internacionales • Soluciones de Colección

32144 R.P.O Stonechurch Rd. East Hamilton, Ont. L8W 3L3 www.mcguirelawcorp.com [email protected]

Acciones Legales • Diferentes Opciones Para Solucion de ConflictosHipotecas y Prestamos Privadas

TEL: (905) 387-9345 FAX: (905) 387-4864

TOLL FREE 1-855-387-9345

NOS ESPECIALIZACIÓN EN CASOS DE INMIGRACIÓN Y DERECHO LABORAL

¡SOLUCIONES NUEVAS Y CLARAS PARA TODAS SUS NECESIDAES LEGALES!

LONG LIFE HEATING & A/C

JORGE WASHINGTON 416-616-4314www.longlifeheatingandac.com

CALEFACCIÓN CENTRALAIRE ACONDICIONADO O

Precio de contado. Pagalo en 3 años.

mensual

• Calefacción a Gas (Furnace)• Aire Acondicionado• Boiler Heater• Gas Fireplace• Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores• Líneas de Gas• Duct Work (Ductos)• Heat loss/gain (Retrofit)• Roof Top Units

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

33Instalación Servicio y Reparación de:

Dealer Autorizado

$

BREVES TORONTOCoyotes rondan por áreas de

Toronto y mississauga

Recortes afectarían subsidios para gafas, funerales

Iniciarán construcción de línea férrea para ir del centro de Toronto al Aeropuerto

Aunque no representan un gran peligro si las personas no están solas y los animales no van en manada, las autoridades del gran Toronto y los Servicios de Animales de Mississauga, han alertado sobre el avistamiento de algunos coyotes en parques alejados de las áreas urbanas, especialmente para que no los maten. El mensaje final es que los animalitos son parte de la población urbana actual y los seres humanos tienen que ajustar para ambas especies puedan vivir en paz. Los alimentos para consumo humano que son dejados en el exterior de las viviendas, lo mismo que algunos frutos y pequeñas mascotas son los que atraen a los coyotes que se acercan cada vez más las casas para buscar comida.

Según Peter George él ha podido ver pequeñas manadas de coyotes por su calle en el sur de Mississauga y hace unos años, poco después de mudarse a su nueva casa, su perro, un pinscher miniatura que caminaba entre los árboles fue devorado por los animales, pero aclaro que los coyotes nunca llegan hasta su propiedad. Dijo que lo importante es mantener la distancia de las mascotas con las áreas donde están los coyotes, porque si es un perro peque y va sólo seguro que lo atacarán. Los coyotes están llegando a las zonas urbanas porque hay personas que dejan comidas para aves o para gatos y ellos llegan a comer de lo mismo o detrás de los animalitos que son sus presas favoritas.

Ante el déficit presupuestal que enfrenta la provincia de Ontario, el Gobierno local ha propuesto un recorte $ 1.8 millones en el presupuesto que se adjudica para subsidiar los beneficiarios de Ontario Works, en cosas como funerales, gafas, atención odontológica, cunas y artículos para el bebé. Aunque aún no se ha aprobado el nuevo presupuesto, de pasar se tendrán que reducir los gastos en los programas que ofrece a

muchas personas de bajos recursos Ontario Works, quienes tendrán que pagar los costos adicionales por muchas de las cosas que reciben.

Hay beneficios discrecionales que reciben las personas que viven en Ontario y que se dividen en dos categorías: los relacionados con la salud y no relacionadas con la salud, actualmente para todos hay recursos pero con el nuevo presupuesto estos tendrán un límite, pero el Gobierno aclaró que esto no podrá perjudicar a ningún adulto mayor que requiera la ayuda, pero si a los jóvenes de 19 años que reciben auxilios por intermedio de este programa.

Los afectados con estos recortes que pretende hacer el Gobierno han dicho que se debería buscar otra forma de ahorrar en la gasto y no quitándole a los que más lo necesitan. Por su parte el Gobierno ha dicho que estos recortes que afectan a todos por igual son necesarios para que la Provincia no ingrese en una crisis económica mayor. Un portavoz del Ministerio de Ontario de Servicios Comunitarios y Sociales, dijo que el modelo de financiación anterior era “insostenible” dada la coyuntura económica.

Ya se están dando los últimos toques del diseños para iniciar los trabajos de la línea férrea que unirá la estación de Union y el Aeropuerto Internacional Pearson, una obra que se iniciará en los próximos días que deberá estar lista para los juegos Panamericanos del 2015.

En una conferencia de prensa en el interior del aeropuerto Pearson, Dalton McGuinty dijo que ya se están dando los detalles finales al contrato con el cual se construirá los tres kilómetros que conecta el aeropuerto con la línea GO Georgetown.El aeropuerto Pearson de Toronto es la puerta de entrada a Ontario, y de hecho de Canadá”, dijo el Sr. McGuinty, quien aseguró que la nueva vía será capaz de traer a los pasajeros desde este emblemático lugar al centro de de la ciudad pero de una manera muy rápida.

La nueva línea férrea que se conectará con la central tendrá un costo aproximado de $ 300 a $ 400 millones de dólares en total y se espera que esté al servicio para la cita deportiva de toda america que se realiza en el 2015. Según los diseños la nueva vía pondrá un pasajero del centro de la ciudad en menos de 30 minutos en el aeropuerto. Según el Gobierno la obra generará más de 1.200 puestos de trabajo, pero además descongestionará las carreteras que van al aeropuerto.

SHIPPING INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

Toda clase de carga, llevamos alrededor del MundoTRANSPORTE INTERNACIONAL •

Uniendo Distancias entre Norte América, Centro América y Sur América ¡Con más de 20 años de experiencia!

• Menaje de casa • Carga Comercial • Servicio de Courier • Asesoramiento de Aduana

PRECIOS ÚNICOS DEL MERCADO * EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO

SU CARGA ESTA ASEGURADA AL 100%

Toronto - 2 Thorncliffe Park Drive, Unit #28 ON M4H1H2 Chicago - 2418 W. Devon Avenue, Chicago, IL 60659 `

Tel (416) 463-5900 Ext. 107 [email protected]

PRECIOS ÚNICOS DEL MERCADO * EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO

SU CARGA ESTA ASEGURADA AL 100%

• Envío aéreo y marítimo contenedoresde 20’ , 40’, y 40’ HC, maquinarias, automóviles, etc

• Envío aéreo y marítimo contenedoresde 20’ , 40’, y 40’ HC, maquinarias, automóviles, etc

• Envío de cajas como carga suelta (LCL)• Recogemos carga desde cualquier ciudad de Canadá y Usa• Envíos a todo Sur América y Centro América, servicio puerta a puerta

Fax (416) 463-5901

1 (800) 853-5122

Pregunte Por Rocio

INTERNATIONAL

LINES INCORPORATED

TODOS LOS TAMAÑOS

Y MATERIAL PARA

EMBALAJE

VENDEMOS CAJAS

PARA MUDANZA

omercio Latino TORONTO CLASIFICADOS GRATISwww.comerciolatino.ca

(416) 916-306612 de Abril, 2012 7

Especialistas canadienses alertan al mundo sobre el uso del fármaco

El medicamento es muy recetado para el tratamiento de dolor en los niños, pero el problema es que algunos pequeños metabolizan muy rápido la codeína y cuando esta entra en el cuerpo se descompone y se cambia a morfina, lo que puede disminuir la respiración y causar la muerte. La posibilidad de que un niño sea afectado por el fármaco es de 10 por ciento en individuos de ascendencia europea, a un máximo de 30 por ciento de los descendientes del África.


OTTAWA.- Mediante una investigación realizada en Canadá se pudo establecer que la práctica habitual de dar a los niños codeína después de la cirugía de las amígdalas o en un tratamiento para el dolor puede ser mortal.

La alerta fue lanzada por Universidad de Western Ontario en London y el Hospital para Niños de Toronto, quienes son los primeros en el mundo capaces de informar que se pudo comprobar la relación del medicamento en varios casos fatales.

Los médicos recetan codeína como analgésico leve para el tratamiento de distintas afecciones que causan dolores suaves a moderados. Generalmente, la codeína se administra junto con otras medicaciones. El efecto de la codeína simplemente alivia los dolores después de una pequeña o importante cirugía, funcionando como un calmante, pero no trata las causas que han generado el problema.

Según los investigadores ya hay tres casos comprobados en Canadá del mal uso que se le dio al fármaco por el desconocimiento de sus efectos, en dos de ellos los niños murieron y el otro la medicina causó una reacción casi fatal.

En los casos mortales, los pequeños recibieron la codeína para calmar un dolor luego de un tratamiento médico y fueron encontrados muertos en sus

camas, porque sus padres no se dieron cuenta del efecto que causo la droga.

Para los médicos muchos otros casos de niños muertos pueden estar relacionados con el medicamento, pero hasta hora se ha encontrado que esta pudo ser la causa, por lo que han advertido tanto a los padres de familia como a los especialistas que la codeína ya no puede ser considerado como un analgésico seguro para los niños, especialmente después de una cirugía para extirpar las amígdalas o para tratar la apnea del sueño, donde los niños dejan de respirar temporalmente cuando duermen.

"Es evidente que hay muchos más casos no conocidos por nosotros", dijo el doctor Gideon Koren, director del Programa de Motherisk para niños enfermos de Toronto. "Estos son niños que murieron, a excepción de la apnea del sueño, son niños sanos. Debían tener una esperanza de vida de 90 ó 95 años. Cada uno de estos casos es totalmente inaceptable."

El mayor riesgo que se presenta en el uso del medicamento que es muy recetado para el tratamiento de dolor en los niños, es que ellos metabolizan muy rápido la codeína y cuando esta entra en el cuerpo se descompone, se cambia a morfina, lo que puede disminuir la respiración.

Algunos niños nacen con una variación genética que hace

que sus cuerpos conviertan la codeína en morfina mucho más rápido que la mayoría de los otros niños, lo que lleva a una sobrecarga de la morfina que puede ser mortal, incluso cuando el niño recibe una dosis estándar recomendada.

Sin embargo, la codeína también puede ser peligroso para los niños que no llevan a la variante del gen, dijo Koren, quien también es profesor de medicina, pediatría y fisiología y farmacología en la occidental."No podemos seguir asumiendo que la codeína es segura para todos los niños pequeños después de la amigdalectomía", dijo.

El gran problema es que en Estados Unidos y Canadá los médicos siguen recetando codeína a los niños para el tratamiento del dolor, cosa

que ya no ocurre en Europa donde fue cambiada por otros fármacos menos fuertes.

Según la revista Pediatrics, especializada en tratamientos para niños ya se han reportado tres nuevos casos por el mismo problema en otras partes del país.

En un caso, un niño indígena de cuatro años de edad, que fue sometido a una cirugía para la apnea del sueño y amigdalitis recurrente, fue enviado a casa de un hospital del norte de Ontario después de una estancia de una noche sin incidentes, el pequeño murió la tarde siguiente, después de recibir un total de cuatro dosis de codeína. Las pruebas genéticas mostraron el niño era un metabolizaba rápido la codeína.

En el segundo caso mortal es de un niño de cinco años en EE.UU. que fue encontrado sin signos vitales por su madre 24 horas después de la cirugía de las amígdalas, también había recibido varias dosis de codeína.

En el tercer caso es de una niña de tres años de edad, fue dado de alta de un hospital al sudoeste de Ontario y murió porque recibió dos dosis de jarabe de codeína en el hospital.La posibilidad de que un niño sea afectado por el fármaco es de 10 por ciento en individuos de ascendencia europea, a un máximo de 30 por ciento de los descendientes del África.

Para los especialistas lo mejor en casos donde se receta el fármaco es que los niños no sean dados de alta inmediatamente sino que pasen su primera noche en el hospital.

Los especialistas canadienses están alertando a los médicos del mundo, especialmente de Canadá y Estados Unidos, para que controlen el uso de la codeína en niños enfermos, porque su uso podría causar la muerte.

Codeína un medicamento que puede ser mortal para los niños

Mediante estudios científicos médicos en Canadá encontraron que la codeína la pueden transformar los niños en morfina, causándoles la muerte.

omercio Latino CANADA CLASIFICADOS GRATISwww.comerciolatino.ca

(416) 916-306612 de Abril, 20128

GLOBALOGISTICSGLOBALOGISTICSSOMOS LOS UNICOS CON LICENCIA DE EXPORTACION Y LOS UNICOS CON REPRESENTANTES PARA TODAS NAVIERAS Y AEROLINEAS!

IMPORTACION - EXPORTACIONComercial & Industrial

TEL (416) 828-4595/(416) 533-5476FAX (416) 533-1107

GLOBALOGISTICS• Oficinas Propias En Centro • Somos Los Unicos Con Entrega De Carga a y Sud America Centro America Puerta a Puerta ($7/lb)• Precios Unicos Del Mercado

T O R O N T O - M O N T R E A L - V A N C O U V E R - E C U A D O R

MARITIMO SALIDAS SEMANALES CONTENEDORES DE: 20, 40 Y 45 PIESCON SALIDAS DE AUTOS A $1,800

AEROPUERTO A AEROPUERTO

ECUADOR - COLOMBIA - PERU - VENEZUELAARGENTINA - URUGUAY - PARAGUAY - BOLIVIAMÉXICO - NICARAGUA - HONDURAS - BRAZIL - EL SALVADOR - COSTA RICA - GUATEMALA

SALIDAS SEMANALES A:

FREIGHT FORWARDFor The Past 18 years

3 RAZONES PARA ENVIAR SU CARGA CON

POR $3.50/LB. (CON MINIMO 50 LB.)

2737 Keele Street #28 (Keele & Wilson)Toronto, Ontario M3M 2E9

Servicio Nuevo De Correo En Sobres Con Salidas Diarias A Sud/Centroamerica

y Entrega En 3 Dias!

CONTAINER A ECUADOR: Retire Gratis Su Caja

$4.50/lb.$300

NUEVO SERVICIO A:

PERU - $8/LB Puerta a puertaCUBA - Salidas Diarias $3.50/LB

ESPECIALES A:MEXICO - $3.50/LB. Con salidas diarias. equipaje no acompañado ud. No paga impuestos por su carga.

ECUADOR-COLOMBIA VENEZUELA$8/LB. Puerta a puerta

De 20x20x20

CRANE DAVIES SPINA LLPAbogados y Notarios

Seriedad, Servicio, Confianza y Experienciapara todas sus necesidades legales

HerenciasInmigración

TestamentosPoderes: Canadá y Latinoamérica

Ley de Comercio InternacionalIncorporación de empresas

LitigaciónBienes RaícesHipotecasLey de entretenimiento y deportesDerecho de familiaDerecho Penal

(416) 226-4236

Llámenos para su primera consulta gratis

www.ssclawyers.com

Tel: (416) 787-6529 ext. 119ó al (416) ABOGADO

Hablamos su idioma

970 Lawrence Avenue West, Suite 205Toronto, Ontario M6A 3B6

Al oeste de Dufferin St. - 5 Minutos de subway Lawrence West


(416) 916-306612 de Abril, 2012 9

El objetivo es encontrar la satisfacción de nuestras relaciones en pareja, de una manera interesante y

divertida hablaremos de tópicos como:

• Asumiendo la relación en un nuevo país• Técnicas de Negociación

• Etratégias de Comunicación• Aprender a amar sin depender...

Ven y descubre si…VIVES

Para tú … EN… Con tú…PAREJA

Taller de parejas que enriquecerá y dará herramientas, a tú vida personal y familiar

Sábado Abril 14, 2012

10 a.m a 4 p.mLibreria Central de Mississauga, Salon CL2

Cuidado de niños disponible (pregunte por detalles)Organizado por “Uniendo Familia en Canadá” Sandra Riaño

TALLER DE PAREJAS

Info (647) 821-9014 / (905) 403-8860 ext 225

Este taller esta dirigido por 2 Psicólogas Colombianas especialistas en Terapia de Pareja.

Samuel Sánchez ganó la Vuelta al País Vasco

Clásico de Leyendas Mexico vs USA

El español Samuel Sánchez (Euskaltel) ganó este sábado la Vuelta al País Vasco de ciclismo, gracias a su victoria en la contrarreloj de 18,9 kilómetros en Oñati, lo que le permitió arrebatar el triunfo final a su compatriota Joaquim Rodríguez (Katusha).

Rodríguez tuvo que conformarse con el segundo puesto en la general, mientras que el holandés Bauke Mollema (Rabobank), segundo en la contrarreloj por delante del alemán Tony Martin (Omega Pharma), completó el podio de esta 52ª Vuelta al País Vasco.

Sánchez, quinto en el último Tour de Francia y campeón olímpico en 2008, arrebató la victoria por poco a su compatriota Rodriguez, que no es un especialista de la contrarreloj.

A “Purito” no le bastó la ventaja de nueve segundos que tenía con respecto a Sánchez en la sexta y última etapa y se le escapó la victoria, acabando a doce segundos en la general de Sánchez.

El corredor del Euskaltel hizo una ‘crono’ impresionante y no tuvo problemas en superar a especialistas de esta prueba como el alemán Tony Martin o el estadounidense Chris Horner (RadioShack).

Sánchez, corredor del Euskaltel desde el años 2000, ayudó al equipo vasco a ganar en su tierra, en una victoria que le convierte en uno de los hombres fuertes de este arranque de temporada tras haber terminado segundo en la Vuelta a Cataluña, a finales de marzo.

Recordar es Vivir el Domingo, 15 de Abril a las 6 p.m. en El Home Depot Center protagonizado por ex-seleccionados nacionales en un partido amistoso entre México y Estados Unidos.

Las plantillas para este partido incluyen veteranos del 1994, 1998, y 2002 que participaron en la FIFA Copa Mundial incluyendo; Francisco “Paco” Palencia, Luis “El Matador” Hernandez, Alberto Garcia Aspe, Luis Alvez “Zague”, Jared Borgetti, Jorge Campos, y otros legendarios Mexicanos. El equipo de Estados Unidos saldrá al campo con Cobi Jones, Paul Caligiuri, Eric Wynalda, Alexi Lalas, John O’Brien, Clint Mathis, y otros legendarios Americanos.

Reviviendo una de las rivalidades de fútbol más grandes del mundo y la rivalidad más grande en la región de la CONCACAF, el Clásico de Leyendas presentado por Bud Light México vs. Estados Unidos, ha generado gran expectativa y emoción para los jugadores y aficionados en Los Angeles.

El equipo ganador nacional otorgará la Copa Clásico de Leyendas, y en caso de empate al final del tiempo reglamentario, el ganador será decidido por penales.

Edgar [email protected]

omercio Latino DEPORTES CLASIFICADOS GRATISwww.comerciolatino.ca

(416) 916-306612 de Abril, 201210

Hable con Felipe, su óptico hispano.

Profesionalismoy Calidad al

Servicio de laComunidad

• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol• Lentes de contacto con o sin color• Se aceptan planes de seguros y servicios sociales• Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

(416) 245-1164

1690 Jane St. y Lawrence Ave.

All Canadian ofrece:• Entregas al mismo dia

• Entregas al dia siguiente

• Ordenes via Web (Internet)

• Firma capturada en “real time”

• Atencion personalizada

• Sucursales en las principales ciudades de Canada

www.allcanadian.com905.362.2999

Esta contratando choferes con auto o camionetas “van” propias para trabajar en entregas de

mensajeria dentro del area del GRAN TORONTO por favor llamar a Perla al 905.362.2999 Ex. 225

Stefan Frei baja en el Toronto F.C por 6 meses

Futbol Femenino Rumbo a Londres 2012

Continua las bajas en el equipo de nuestra ciudad, Toronto FC anunció el martes que el portero Stefan Frei fue operado con éxito esta semana para reparar los ligamentos desgarrados en su tobillo izquierdo.

Frei sufrió la lesión durante el entrenamiento del viernes, 24 de marzo. Se espera que esté fuera de la alineación de Toronto FC por cuatro a seis meses.

Canadá se enfrentará a EE.UU. en un partido amistoso Internacional el 30 de junio en el Estadio Rio Tinto en Sandy, Utah como parte de Preparaciones del equipo Femenino que disputara el Torneo Olímpico de Fútbol en Londres 2012. Este será el último partido para ambos equipos antes de los Juegos Olímpicos.

“El juego nos ofrece una gran oportunidad de jugar con el equipo número uno en el mundo,

declaró el entrenador en jefe John Herdman. “Si quieres ganar una medalla tienes que estar listo para vencer a los EE.UU. y esto será una verdadera prueba para nosotros”.

El Amistosos Internacionales el 30 de junio será la 51 ª confrontación entre los dos equipos. Este será el segundo partido entre Canadá y los EE.UU. en 2012 después de una victoria

David Suazo convocado para partido amistoso Honduras-

Costa Rica el 11 abrilEl delantero hondureño David Suazo, quien juega para el Catania italiano, ha sido convocado para el partido amistoso que Honduras jugará de visita contra Costa Rica el próximo día 11, informaron hoy medios locales de prensaEl anuncio lo hizo el presidente de la Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras (Fenafuth), Rafael Callejas, quien indicó que Suazo ha aceptado el llamamiento que se le ha hecho para que pueda jugar ante Costa Rica.

La decisión de que Suazo juegue será del entrenador de la selección, el colombiano Luis Suárez, añadió Callejas.

De conseguir Suazo el permiso, éste estaría llegando a Tegucigalpa y viajaría el lunes con la selección a Costa Rica, según el titular de la Fenafuth.

El 30 de marzo pasado Suárez dio a conocer la lista de 19 jugadores convocados para el partido contra Costa Rica.


(416) 916-306612 de Abril, 2012 11

DANIEL MOLINACOMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

(416) 737-5945SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

2000 Realty Inc. Realtor. Tel. (416) 743-2000

[email protected]

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

Hermosa casa de 5 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente, Garage doble con

estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Hermosa Casa de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Electrodomesticos

incluidos. Basement apartamento con entrada independiente. Driveway privado para 3 carros. Cerca de TTC, colegios,

parques, shopping, etc. “Terreno Amplio”.

Excelente inversion casa de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement apartamento con entrada independiente,

Garage con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Hermoso y Amplio Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry,

Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios,

shopping, etc.

Bonita Townhome de 3 dormitorios amplios, living, comedor, cocina familiar. Basement apartamento con 1 dormitorios con entrada

independiente. A pasos de Transporte colectivo, colegios, shopping, etc.

Bonita casa separada de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio

patio, Basement apartamento con entrada independiente, Estacionamiento privado para 4 carros. TTC a pasos, Colegios,

shopping, etc.

Immaculada casa separada con exelente ubicacion, de 3 dormitorios, 3 Banos, living,

comedor, cocina familiar. + Basement terminado. Electrodomesticos incluidos. Doble Garage con

driveway privado, colegios, centro commercial, etc. “Sea dueno sin cuota inicial”

Bonita Townhome de 4 dormitorios amplios, living, comedor, cocina familiar.

Basement terminado. A pasos de Transporte colectivo, colegios, shopping,

etc.

Amplio Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon,

laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna,

seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Amplio Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon,

laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc.

TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Martin Grove & Rexdale $499,000 Finch & Hwy 400 $379,900 Sheppard & Jane $369,000 Albion & Weston $114,900 Jane & Sheppard $235,000

Mississauga $369,000 Albion & Kipling $389,900 Corazon de Brampton$209,000

Hurontario & Rathburn $209,900 Jane & Sheppard $169,900

Catholic Crosscultural Services

Llame al (416) 757-7010 ext. 204

Servicios para recién llegados, refugiados e inmigrantes sin distinción de raza,

color, edad, religión o afiliación política

Documentos

Aplicaciones

Traducciones

Notarizaciones

Búsqueda de empleo

Clases de inglés

Asistencia Social

CCS is a non-profit agency providing services that assist in the settlement and integration of immigrants and refugees.

Ampuero & Associates LLP

Estando en efecto desde el primer dia del mes de Febrero del año 2012, la �rma de servicios legales “Carlos Ampuero Professional Corporation” a pasado a ser una �rma de “Sociedad de Responsabilidad limitada” a la vez que ha cambiado su nombre a “Ampuero and Associates LLP”. Como el nombre sugiere, la sociedad brinda servicios legales con un grado de responsabilidad limitada. Esto quiere decir, que cada socio es responsable por sus propias acciones y por las acciones de las personas que estan bajo su supervision en forma directa.

El seguro de protection de responsabilidad civil para los paralegales en esta sociedad continua en forma individual de la forma como es requerida por ley. El limite de responsabilidad individual a cada paralegal es la unica variante dentro de la �rma debido a cambios internos que son regularizados por ley y no afectaran la relacion de la �rma con usted como cliente o nuestros servicios; y estamos a su disposicion para responder alguna pregunta que pudiera tener acerca de nuestra sociedad de responsabilidad limitada. Carlos Ampuero Director

797 Wilson Avenue Suite #102, North York, Ontario M3K-1E4Tel: (416) 638-0919 Fax: (416) 638-0928

E-mail: [email protected]

Carlos Ampurero Professional CorporationDeclaracion – (Disclosure)


(416) 916-306612 de Abril, 201212

TORNEO "TACA AIRLINES" 2011-2012Programación para el �n de semana

LIGAS LOCALESCentro Sur La Original

Quedaron establecidas las semifinales del Torneo TACA Airlines

Las semifinales de las diferentes categorías del Torneo TACA Airlines ya se encuentran listas y se jugarán desde este viernes en el West Humber Collegiate ubicado en el 1675 Martin Grove. Todas las semifinales son partidos de ida y vuelta.

En la Primera División de Adultos jugarán: Jane & Finch vs. Copihues Rojos y Argentina vs. Ciudad de Quito.

En Master.- Esmeralda Sporting vs. Valdez y Sur Latino vs. México FC.

En Súper Master.- Esmeralda Sporting vs. Ciudad de Quito y Cerro Porteño vs. Ambato Internacional.

En la Segunda División.- Deportivo St. Clair vs. Santa Ana y La Selecta vs. Brampton.

En la 95-96.- Eagles vs. Chinameca y Deportivo Cuenca vs. Brampton.

COPA AMISTAD

Master.- LDU vs. Spencer y Barcelona vs. Sabrosito.

Súper Master.- Estrellas del Mañana vs. Tumi-Perú y Atlético Argentina vs. Inter Latino.

GOLEADORESAdultos.- Matthew Rios (Argentina MZA) 30 goles.

Master.- Carlos Manuel Zeballos (Esmeralda Sporting) 34 tantos.

Súper Master.- Juan Carlos Sampogna (Esmeralda Sporting) 24 goles. 95-96.- Leaford Allen (Brampton) 16 tantos.

Equipo participante en el torneo - EAGLES


(416) 916-306612 de Abril, 2012 13

Para el amante del Arte. Aproximadamente 35 bellisimas fotografias del siglo 20 en sus propios marcos. Estilo canadiense, europeo. $400. Interesados, contactar a Bob Crawford. (416) 485-1573.

Autenticos cigarros cubanos. $150/caja (647) 929-5542.

Escritorio pequeño color café. $20 (647) 988-6520.

Escritorio grande color café con vidrio. Como nuevo. $80 (647) 988-6520.

Telefono I phone 3GS y un Celular Samsung (647) 988-6520.

Vendo X-Box $70. (647) 988-6520.

Rock Band para X-Box $30. (647) 988-6520.

Vendo un Cd Car Sterio marca Kenwood Sirious, a $ 35. Favor de contactar a 647-393-1263

Por motivo de viaje vendo utensiles de casa. Juego de Patio $85. Barbeque grande $90. Horno para tacos del pastor nuevo por $380. (647) 349-6703.

$10, un asiento de niño para auto $10. (647) 349-0286.

Vendo 2 valijas medianas color azul con ruedas $40. Cámara de fotos CANNON 35mm con estuche $50. Cámara MINOLTA 35 mm sin estuche $45. Silla de baño de aluminio para persona descapacitada $225. Cafetera para expreso y capuccino $50. Televisión 27” MITSUBISHI con remote control $40. Computadora con pantalla, keyboard, mouse $225. Llamar (905) 281-0943.

Set de colchon tamaño single con cabezera y frame, como nuevo. Llamar (905) 264-2981.

Sofa silla tamaño single como nuevo. Color gris. Llamar (905) 264-2981.

Televisión a color, tamaño 16” Panasonic, como nueva. (905) 264-2981.

Vendo Colchon, tamaño doble. Marca Sealy Posturepedic, de muy buena calidad y como nuevo. Incluye la base. Por $200. (416) 532-1283.

Se vende un colchon Queen size $100, Twin $80, bicicleta de niño $10, TV 40” Sony $300. Llamar (647) 349-0286.

Se vende un asiento para bebè marca Evenflo, $50 (416)857-4002.

Se vende escalera de aluminio, todos los tamaños (416)857-4002.

Vendo maquina industrial para hacer ojales. Llamar a Reyna Flores (905) 702-0697.

Vendo 2 sofas de 3 puestos cada uno reclinable de FULL cuero. Recien comprado en SEARS. Valor $1,300 por los 2 o mejor oferta (905) 893-4495.

Se vende una cama singular de madera y hierro, con colchoneta. Valor de $85. Llamar a (416) 482-9561.

Libro manual de como ganar en la corte su caso de Tickets de trafico, por $35. Llamar al (647) 300-7363.

Vendo varios articulos para cas incluyendo varios tipos de jugetes, enceres de cocina, 3 maquinas de coser, 2 bicicletas de ejercicio. Todo en buen precio. (647) 238-3546. Ingles/Español.

Vendo 2 celulares, Sony Ericsson Mod 300 buena condicion Rogers, $15 y Nokia 6215I completo con conector y bateria $25 por motivo de viaje. Contactar al (647) 393-1263.

Juego de sala del BRICK contiene sofa cama doble, sillon personal, una mesa de centro y mesa lateral. En execelente condiciones. Todo por $1,200. Llamar (416) 243-0395.

Alfombra grande de Homedepot de buena calidad por $250. Llamar (416) 243-0395.

Juego de comedor de LEON’S de madera marron oscuro, mesa con extención, sidebar y 6 sillas con tapiz beige por $900. Llamar (416) 243-0395.

Wall Unit de LEON’S espacioso incluye bar, $400 (416) 243-0395.

Carrito para perro calientes con sombrilla en excelentes condiciones, con parilla de 50,000 BTU por $8,500. Espacio para local a costo extra. Llamar despues de las 7 pm. Hablar con Cosimo (647) 894-6545.

Silla de carro para bebè marca evenflo $40 y un carro de bebè $40 (416) 482-9561.

Mesa de computadora color madera clara como nueva, en perfecto estado, $90 en precio negociable (647) 787-7099.

Mesa nueva en vidrio negro para televisor plano de 32 pulgadas, $80 en precio (647) 787-7099.

Vendo Lavaropa, diseño moderno para apartamento $150, marca GE. (416)722-9541.

Vendo Conjunto de Lavaropa y Secaropa $ 250 Llamar (416)722-9541.

Vendo TV Plano de 42 Pulgadas Marca Samsung LCD con Blue Ray y Hometheatre $500. (416)722-9541.

Vendo una perrita Raza Cocker Spaniel de 9 semanas, tiene vacunas, incluye todos sus juguetes, cobija y comida (647)787-7099.

Vendo Una guitarra Clasica fina antigua marca Stewart acustica $350. (416)745-3768

Vendo un Reloj para mujer Marca Lorus $50/ Set. (416)745-3768

Vendo un Exhibidor de Cucharas 4 Collections x 24 a $80.00 (416)745-3768.

Vendo Albun de Coleccion de Estampas (postales de todo el mundo ). Con Varias estampas Antiguas y comtemporaneas $80 Llamar: (416)745-3768

Vendo vestido de novia con corsè atras, y con lentejuelas al frente. Talla 16-18. Por $400. Llamar al (416) 528-2241.

Vendo Lavadora y Secadora portable por $500. Heladera para apartamento por $300. Llamar al (647) 205-6150.

Vendo Cachorros Jack Russel Terrier 100% pura raza 2 machos y una hembra 1 mes de edad al precio de $350 Cada uno. Llamar (647)972.8127.

Compro 4 Rines usados para llantas Ref 235-55-17 de alto Pontiac Bonneville. Llamar al 647-293-9615

Vendo mesa de madera solida con 4 sillas de madera solida a $60 y secadora de apartamento, sin uso de 220 voltios por $160. Por favor llamar al (647) 217-3053.

Vendo 8 mesas de madera redondas para restaurante. Para más informes llamar al (416)300-4944.

Vendo juego de living room de 3 asientos y unipersonal en tela color marron modelo italiano $480. Llamar (416)551-1846.

Vendo Secadora nueva, para apartamento, sin usar de 220 Voltios.Vendo mesa de madera solida con 4 sillas tambièn de madera. Por $60. Por favor llamar al (647) 217-3053.

Televisor pantalla plana de 26 “ por $300. Por favor llamar al (647) 217-3053.

Por motivo de Viaje vendo urgentemente una mesa alta con vase de vidrio y armazon de aluminio con 2 baturetes de cuero $100. Tambièn un televisor marca Sanyo casi sin uso $70. Llamar (416) 760-7868.

Por motivo de Viaje vendo urgentemente una cama Twin casi nueva. Marca IKEA

$60 y un juego de comedor con 4 sillas $80. Llamar (416) 760-7868.

Perrito de 2 años raza Yorki, de 7 libras. Color negro combinado con mostaza. Todas las vacunas al dia. Llamar al (416) 551-4570.

Hermoso gabinete de madera muy versátil, precio original 340 dólares, vendo por solo 150. Foto digital disponible, si está interesado solicítela y se la enviamos por email. Contacte a Carlos al 416-480-1668 de 8am- 4pm.

Finísimo mueble de metal puro para rección o área de entrada a una casa, precio original 640 dólares, vendo por solo 280. Foto digital disponible, si está interesado solicítela y se la enviamos por email. Contacte a Carlos al 416-480-1668 de 8am-4pm.

Espectacular gabinete de madera con decoración. 8 compartimentos, precio original 480, vendo en perfecto estado por solo 240. Foto digital disponible, si está interesado solicítela y se la enviamos por email. Contacte a Carlos al 416-480-1668.

Mesita de café con parte de arriba de vidrio, solo 50 dólares. Foto digital disponible, si está interesado solicítela y se la enviamos por email. Contacte a Carlos al 416-480-1668 de 8am-4 pm.

Sofá de cuero, precio original 1600, vendo por solo 480. Foto digital disponible, si está interesado solicítela y se la enviamos por email. Contacte a Carlos al 416-480-1668 de 8am-4pm.

ZOOM GUN- Pistola para pintar con compresora portable. Nueva. $65 o mejor oferta. (647) 772-5544.

Se vende 2 muebles de cuero color cafè. $120. llamar por la mañana (416) 877-2297.

Vendo Jeans Colombianas levantacola al por mayor y al detal. Llamar al (647) 457-0112.

Televisor de 29”, a color con solo un año de uso, $85. Para más información llamar al 647-854-4354.

Vendo un abrigo de piel, color negro y talla 14. Paguè $430 en Laura Plus y lo vendo por $150. Lo usè solo 2 veces. Llamar al (416) 532-0953.

Vendo Columpio Musical con luces y una silla musical que vivra $15. Llamar (647) 710-8106.

Mesa redonda de comedor de mohagony pedestal en caja (para ensamblar) solo $85. Llamar al (647) 351-2818.

Scooter en perfectas condiciones, ideal para persona descapacitada. Marca Pride Legend. Valor $800 o mejor oferta. (416) 244-9319.

Vendo coche grande para niño en perfecto estado $45. Silla de niño para auto en perfectas condiciones $40. Caminador sin ruedas con jugetes $25. (416) 854-1874.

Vendo corral de bebe, marca Greco con todos los accesorios. Incluyendo bañera, $50. (905) 459-5755 o (416) 671-5755.

Un desarmador (screwdriver) electrico marca RYOBI, varias medidas, semi nuevo $80. Llamar a Jose (647) 627-4650.

Seis sillas de metal tapisadas de tela y TV stand (416) 791-6903.

Se Vende colchon para cuna y mesa de comer para bebè (647) 778-9229.

Vendo bicicleta para $70. Llamar a Carolina al (647) 778-9229.

Se vende todo el contenido de una casa. Camas, mesas, cuadros, plantas, alfombras y muchos articulos más (416) 663-1505.

Ofresco dinero por sus discos LP’s, CD’s y DVD’s. Llamar en Ingles al (647) 929-5550.

Business opportunity! Inventory Clearout! 7,000 Spanish Music CD`s for 15 cents each. Call Domenico Doria (416) 890-9111.

Vendo guitarra electrica Ibaner $400, otra guitarra Charvel $600 y otra guitarra Yamaha electroacustica $500. Llamar al (905) 653-6373.

Se vende 1 juego de comedor con 6 sillas y vitrina. Compramos en $2,500 y ahora lo vendo por $1,700. (416) 966-5439.

Oportunidad de negocio Vendo 7,000 CD’s de Musica en Español a 15 centavos cada uno. Llamar en Ingles a Domenico Doria (416) 890-9111.

Vendo 2 juegos de sabanas nuevos de cuna $30 cada juego. 1 bolsa para llevar cosas de bebe nueva $30 (416) 638-0606

Vendo mesa de marmol en excelentes condiciones (416) 201-8618.

Se vende una cama ortopedica con control remoto. Tiene 6 meses de uso. Me costo $1,500 y la vendo en $600. (Edificio Las Flores) (416) 516-4352

Se vende computadora marca DELL. Llamar al (647) 778-9229.

Vendo un Iphone 3GS- Con caja y todos los accesorios $220. Llamar al (647) 988-6520.

Vendo un Smartphone marca Samsung Galaxy 16gb. Con caja y todos los accesorios. $230 Llamar al (647) 988-6520.

Se vende una cama sencilla con colchoneta $85. Carrito para bebe de 3 o 4 años $35. Potty trainer $15, mesedor $15 y silla de carro para bebe $35 (416) 482-9561.

Se vende colchon nuevo para cuna (647) 772-2929.

Se vende un colchon y la caja por $80. Televisión 32” a $200. Bicicleta de niño

VENTAS

$1672 Jane St. Toronto, ON M9N 2S2 www.entoronto.com

* Cambio de Cheques* Tarjetas de Telefono* Hipotecas* Productos Latinos* Internet Café* Wi Fi Gratis* Registracion de Companias

GRATIS INSTALACION CON LA COMPRA DE SU EQUIPO COMPLETO

300 CANALES

SATELITE$245

LLAME AHORA(416) 834-4513(416) 829-6142

45 EN ESPANOL PELICULAS

HBO, CINEMAX, STARZ, GOLTV, ETC..OFERTA TEMPORAL

Llame al:

Buscamos representantes para el mayor productor de Aloe Vera en el Mundo!

(416)731-1935

ENERGIA, ESTRENIMIENTO, COLESTEROL, DIABETES,

PRESION ALTA,LIMPIEZA DIGESTIVA,

PIERDA DE 5 A 50 LIBRASCon Aloe Vera Planta Milagrosa

MEJORE:

Elimine las plagas de su cama, fuera acaros. Fuera gripas, fuera alergias y demas enfermedades.

Millones de Acaros vivos y muertos y sus desechos estan en su colchon y nosotros poseemos la tecnologia para acabar con ellos.

Desinfeccion total de sus colchones. ¡Duerma sin si peor enemigo al lado!

Llamenos (647) 379-2965

EN 2012,

CONTINuA EN pAGINA 27


(416) 916-3066

FREE CLASSIFIEDS(416) 916-3066

12 de Abril, 201214

AlejandroAzuero

Línea Directa:

647.402.3660 Toll free phone:

1.877.758.1142Toll free fax:

1.877.758.1153

[email protected] www.mortgagegrp.com

Gerente de HipotecasMortgage Agent license # M08008560

Ahorre miles de dólares

en intereses pagando su

hipoteca más rápido en su

nueva compra o en su hipoteca

actual

24/7Disponible

COMPRADORESOfrezco las tasas de interes más bajas del

mercadoPreaprobaciones en 5 minutos gratis

Disponibilidad de más de 50 instituciones financieras para facilitar su hipoteca

Compre sin cuota inicial¿Trabajador independiente? No hay problema

¿Social 9? No hay problema, compre con solo 5% de cuota inicial

¿Mal credito?, ¿Bancarrota? puedo ayudarlo

REFINANCIACIONES¿Quiere bajar el pago mensual de su hipoteca?

Es el momento de tomar ventaja de las tasas de interes y ahorrar cientos de dólares al mes

¿Desea hacerle renovaciones a su casa? Tiene deudas en tarjetas de crédito de altos intereses?, ¿Necesita dinero

para pagar la universidad de sus hijos?. Deje que su casa trabaje para usted y le devuelva en forma de dinero su

esfuerzo, para cualquiera que sea su necesidad

Líneas de crédito1ra., 2da, & 3ra., hipotecas disponibles

Préstamos personalesPréstamos para renovación

mig

uelH

des

ign

Tel. (416) 527·4663Fax. (416) 340·5849

www.onthelookout.ca

Steven Di FlorioInspector de Propiedades Registrado

“Comprometido con la excelencia en la inspección de su propiedad”

AGENDA CuLTuRAL COMERCIO LATINO

“Clases de Computación e Internet” Gratis

Se buscan artistas para el festival en Harbourfront

Tiene habilidad artística?

Grupo para Adultos mayores

Serie de Talleres para Hombres

El sistema de bibliotecas públicas de Toronto, Toronto Public Library, está recibiendo solicitudes para que artistas locales puedan exhibir sus obras de arte durante la temporada que va de Septiembre del 2012, hasta Agosto del 2013. Los artistas tendrán la posibilidad de exhibir sus obras de manera gratuita. De esta manera, el sistema de bibliotecas públicas de Toronto, invita a los artistas de nuestra ciudad a participar en este proyecto que se ha diseñado con la finalidad de dar a conocer estas obras en los recintos bibliotecarios de 14 sedes de Toronto Public Library en nuestra ciudad. Las obras en exhibición, estarán a la vista del público, a lo largo de un mes. Se dará preferencia a los artistas que radiquen o trabajen en Toronto y cuyas obras reflejen la diversidad cultural de nuestra ciudad. Se aceptan obras pictóricas, grabados, obra fotográfica, etc. Es decir, obras plásticas bidimensionales exclusivamente. El plazo para llenar la solicitud de exhibición de las obras, se ha extendido al 23 de Abril del presente año.

Invitamos a los adultos mayores a participar en grupo a una pedagogía del encuentro entre el adulto mayor y el niño. Este programa pretende fortalecer: La relación adulto mayor-niño, en escenarios educativos y familiares. En los roles particulares con orientación, tutoría y apoyo.

Las INSCRIPCIONES son GRATIS.

Invita a hombres Latinoamericanos a una serie de talleres que les ayudará a una mejor relación familiar. Estos talleres le favorecen para mejorar su relación con su esposa e hijos y para conocer las leyes en Canada. Conosca como sus diferentes areas de vida son afectadas por las drogas y el alcohol.

LA INSCRIPCION ES GRATIS!

North Park Presbyterian Church les invita a “Clases de Computación e Internet” Gratis. Para adultos en grupos de 10-12 personas, con su propia laptop con wireless connection Wi-5. Aprenderán a conocer el computador por dentro y por fuera: Ayudará a conocer la historia, antivirus y partes de la computadora. A navegar en internet.

Buscar recetas de cocina o temas de interés. Facebook, Skype. Abrir cuenta de email. Chatear con sus seres queridos. Ayuda a las tareas escolares de los hijos o nietos.

Mayor Información: Llamar al (647) 350-7770, (647)704-4411

Si eres uno de esos músicos con talento, que no ha logrado un gran reconocimiento, pero que tiene un buen show que quieras mostrar, te llegó la hora, porque los directivos de Harbourfront están buscando talentosos artistas que quieran participar por el Premio de la Música Soundclash 2012, quienes de serán seleccionados luego de una audición y tendrán una presentación en vivo en el centro de espectáculos de la ciudad, en el marco de un festival de verano denominado Soundclash Festival, que se realizará del 13 al 15 de julio. Los ganadores serán seleccionados por una combinación de jurado y votación del público, y se otorgarán premios de $ 5.000 para el primer puesto, $ 3.000 para el segundo puesto y $ 2.000 para el tercero, más otros premios sorpresa. Pueden participar todas las personas que viven en el GTA (incluyendo Durham, Halton, Peel y York), las inscripciones están abiertas hasta el 20 de abril.

Deadline for submission is April 23, 2012.

Artists selected to exhibit will be notified by June 29, 2012.

If you have any questions, contact the Art Exhibits Office: (416) 393-7224 [email protected]

Sitio web: http://www.torontopubliclibrary.ca/programs-and-classes/exhibits/art-exhibit-space.jsp

Fecha: Sábados Abril 14-Mayo 12, 2012 (5 clases). De 10 am-12pm.

Lugar: 1579 Royal York Rd. (Llegar a la estación de Lawrence West, tomar los Buses 58 Malton Bajarse en Royal York y Dixon Rd.)

Lugar: Harbourfront, Toronto

Fecha: 13 al 15 de Julio, 2012

Mayor información: http://harbourfrontcentre.com/soundclash/

E-mail: [email protected]

PATRICIA DAYANA LEON

44 Goodmark Pl Unit 5, Toronto, ON M9W 6N8

Tel: 416.213.0166 Fax: 416.213.8496

40 Beverly Hills Dr. Unit 54A, Toronto, ON M3L 1A1

Tel: 416.792.0166 Fax:416.792.8496

• Contabilidad general• Income tax (Personal/Comercial/Corporaciones)• Preparación de HST and WSIB• Auditorias y apelaciones de impuestos con Canada Revenue Agency• Apertura de nuevos negocios/Empresas Incorporadas• Licencias y permisos comerciales• Instalación y entrenamiento de programas contables• Experiencia en contabilidad, impuestos y administración de construcción

PONGA EN NUESTRAS

MANOS SU NEGOCIO Y TRABAJE

TRANQUILO

[email protected]

Fecha: 14, 21 y 28 de Abril. De 2-5pm

Lugar: 1579 Royal York Rd. (Llegar a la estación de Lawrence West, tomar los Buses 58 Malton Bajarse en Royal York y Dixon Rd.)

Mayor Información: Llamar al (647) 350-7770, (647)704-4411

Fecha: 14, 21 y 28 de Abril. De 2-5pmLugar: 1579 Royal York Rd.

Llamar al: (647) 350-7770, (647)704-4411

omercio Latino RESPONSABILIDAD SOCIAL CLASIFICADOS GRATISwww.comerciolatino.ca

(416) 916-3066omercio Latino EVENTOS CLASIFICADOS GRATISwww.comerciolatino.ca

(416) 916-306612 de Abril, 2012 19

Para el Embajador de Ecuador, Andrés Terán Parral, el hecho de inaugurar el Mes de la Hispanidad con una exposición de arte ecuatoriano los llena de orgullo y sirve para apoyar a los artistas que tiene una gran oportunidad de darse a conocer al mundo.

Con destellos de luz y sombras, pero especialmente del colorido

del trópico del centro del mundo, se abrió la exposición de arte ecuatoriano en pleno corazón de la ciudad, en el City Hall de Toronto, uno de los edificios más emblemáticos de Ontario y de Canadá y por donde han pasado los mejores artistas del mundo.

Mágicos momentos captados por los artistas Jaime Pérez, Luis Aguirre y Yorqui Llacxaguanga, con pinceladas que dejaron ver aves de múltiples colores, peces simbólicos, selvas húmedas y la idiosincrasia del ecuatoriano, con sus animales y costumbres, hacen parte de esta gran muestra artística que quedará en el primer piso de la Alcaldía de Toronto, durante 15 días.

Para Luis Aguirre uno de los pintores lo más importante de su obra es poner a reflexionar a todos los que la ven sobre lo que el mundo podría perder si desaparecen las selvas húmedas, dijo que sus acuarelas están cargadas de símbolos que buscan rescatar la selva amazónica.

El evento cultural denominado Exhibición de Arte Ecuatoriano 2012 y que fue organizado por la Asociación de Ecuatorianos en Ontario, el Consulado General del Ecuador y el Alcaldía de Toronto, fue inaugurado el pasado jueves en un evento que reunió a personalidades de la ciudad, artistas, cónsules de los gran parte de los pises latinoamericanos con sede en Toronto, quienes disfrutaron de una pequeña pero muy sentida velada.

Acompañados de buena música instrumental del grupo Combinación Latina, Patricio Viera, presidente de la Asociación de Ecuatorianos en Ontario, el alcalde de Toronto, Rob Ford; el Embajador de Ecuador en Canadá, Andrés Terán Parral y el concejal de Toronto de origen ecuatoriano César Palacio, fueron entre otros los encargados de dar la bienvenida al público a esta exposición que logró traer desde Ecuador a los artistas para el agrado de los asistentes quienes pudieron escuchar de primera mano las ideas que plasmaron en el lienzo o en papel para acuarela.

Comercio Latino, que de ahora en adelante estará presente en los grandes acontecimientos culturales de de los hispanos en Canadá, no podía faltar a esta cita y para ello nuestra gerente general, también de origen ecuatoriano, Lupe Ledesma y su esposo Jaime Ledesma, se sumaron este evento artístico, que tiene como gran objetivo estrechar aún más los lazos de amistad entre Canadá y Ecuador, al tiempo que se da a conocer las expresiones culturales de nuestra América.

La exposición que se realiza como parte de los eventos que han programado los latinos en Canadá dentro de la celebración del Mes de la Hispanidad, que se realiza cada año en el mes abril, fue destacado

por el Alcalde de Toronto, quien recalcó la importancia de estrechar aún más los lazos culturales entre la comunidad hispana y los canadienses, al tiempo que entregó una mención de honor al Concejal Palacios por su trabajo en pro de los latinoamericanos y por su impulso a estas expresiones artísticas.

La cita cultural que contó con damas del grupo de danzas Siempre Felices, vestidas al estilo típico ecuatoriano para dar la bienvenida, tuvo como presentadora a Lita González, quien enfatizó sobre la importancia para nuestra gente la realización de estos eventos, aspecto que también fue resaltado por el Embajador de Ecuador, quien dijo que es una manera de mostrar lo que significa ser ecuatoriano y representar a una comunidad solida y unida. Para Terán Parral, el hecho de inaugurar el Mes de la Hispanidad con una exposición de arte ecuatoriano los llena de orgullo y sirve para apoyar a los artistas que tiene una gran oportunidad de darse a conocer al mundo.

Este evento cultural también hace parte del Tratado de Hermandad que se firmó entre las ciudades de Toronto – Quito, cuyo objetivo es promover la cultura de los dos pueblos en sus respetivas localidades, e impulsar los intercambios de toda índole entre las dos naciones.

La muestra de arte ecuatoriano que está patrocinada por Western Union, estará abierta hasta este viernes 13 de abril en el City Hall, aunque los organizadores del evento y los artistas estaban buscando una galería de la ciudad para que durara más tiempo para el

disfrute de los amantes del arte. Lastimosamente este año la exposición no saldrá de gira a otras ciudades de Canadá, como en años anteriores, aunque el Embajador no descartó que esto pudiera pasar. Más información visitando la página www.aeocanada.ca.

Exposición de arte inaugura el Mes de la Hispanidad


Arte, Música y cultura ecuatoriana brillaron en el City Hall de Toronto.

El alcalde de Toronto, Rob Ford, el Embajador de Ecuador en Canadá, Andrés Terán Parral y el concejal de Toronto de origen ecuatoriano César Palacio, fueron los encargados de abrir la exposición de arte ecuatoriano en el City Hall.

Diferente personalidades de la ciudad, como la gerente general de Comercio Latino, Lupe Ledesma y la representante para Latinoamérica de Western Union Sandra Charry, entre otros, acompañaron al Embajador de Ecuador en Canadá, Andrés Terán Parral, al concejal de Toronto César Palacio, a Lita González presentadora y Patricio Viera, presidente de la Asociación de Ecuatorianos en Ontario, en la inauguración del gran evento cultural.

Arte por todas partes fue lo que se vio y se vivió en el City Hall de Toronto, donde los visitantes

pudieron apreciar las obras traídas desde Ecuador.

Arte Ecuatoriano se toma el City Hall de Toronto

Ver más en www.comerciolatino.ca

*Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

Si está pagando más de $1,300

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax Pickering · Oshawa · Whitby · Aurora · New market · Barrie · King City · Bolton Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton

* Bajo Mantenimiento. * Cerca a todas amenidades.

* Estilo concepto Abierto. *Ideal para Primer comprador

TORONTO$939/mes*Hipoteca$224,900

¡ Nueva Townhouse de 2 Habitaciónes !

* Con 3 habitaciones y 2 baños* Lote de 40x100

* Basement terminado

* Driveway para 4 autos; entrada independiente

* Ideal para primer comprador!

MISSISSAUGA

$1,145/mes*Hipoteca$279,000

¡ Totalmente Separada !

* Bella casa con 3 habitaciones * Basement terminado.

* Pisos de madera* Parking para 2 autos

BRAMPTON$939/mes*Hipoteca$218,000

¡ Totalmente Amplia !

* Hermosa y Amplia Casa * Garage separado, parking

para 5 autos

* 3 habitaciónes y 2 baños * Basement Terminado!

TORONTO

$1,476/mes*Hipoteca$375,000

Jane / Wilson

* Townhouse Moderna * Bajo Mantenimiento

* 2 Habitaciónes. * Cerca a escuelas, TTC.


Finch / Islington

* Bella Townhouse Amplia * 3 habitaciónes, 2 baños

* Cocina Tamaño familiar *Cerca a Transporte, escuelas,

tiendas.


¡ Townhouse Con Bajo Mantenimiento !

SU PRE APROBACION EN

MINUTOS5

(416) 849-07772000 Realty Inc., BrokerageTel. (416)743-2000. Sales Rep2000 Realty Inc., BrokerageTel. (416)743-2000. Sales Rep

de renta

POR 26 AÑOSBienes RaícesLIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

COMPRADORES Financiamiento para:• Nuevos inmigrantes• Primeros compradores • Inversionistas• Trabajadores independientes• Prestamos para negocios y edifi cios

VENDEDORES:• Evaluación rápida y gratuita• Planes especiales de comisión• Campaña extensa de su propiedad hasta que se venda al mejor precio del mercado (prensa, radio, TV, revistas, internet y mas...

DUEÑOS DE CASAS:• Renovación de hipoteca• Refi nanciamiento de hipoteca• Consolidación de deuda)

usted ya debería ser DUEÑ0 de su propia CASA

www.voceslatinas.ca

22 Wenderley DriveToronto, ONM6B 2N9

ph: 416 782 2953fax: 416 782 1219

email: [email protected]

Cartagena, Colombia, sede de la VI Cumbre de la Américas

Colombia será este fin de semana el epicentro de toda nuestra

América, en la bella e histórica ciudad de Cartagena se reunirán los presentes, primeros ministros y jefes de estado de 33 naciones del continente, quienes discutirán temas tan explosivos como la legalización del consumo de drogas, las Malvinas, los tratados de libre comercio, las diferencias entre pobres y ricos, pero donde también se buscará trazar los caminos para lograr un verdadera integración económica del continente.

Fuertes medidas de seguridad ya rodean la ciudad amurallada, que está preparada además para recibir no sólo a los presidentes, sino además a los empresarios más ricos de la región quienes por primera vez participaran en una cumbre económica alterna al gran evento del hemisferio que se celebrará los días 14 y 15 de abril.

A la Cumbre de la Américas denominada "Conectando las Américas: Socios para la prosperidad", ya confirmaron su asistencia los líderes de las economías más fuertes del continente entre ellos, el primer Ministro de Canadá, Stephen Harper, el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, el Presidente de México, Felipe Calderón y la presidente de Brasil, Dilma Rousseff, quienes llevará sus respectivas propuestas de lo que debe ser el desarrollo de América.

A ellos se sumarán, los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, quien confirmó su asistencia pese a su enfermedad, la presidenta de Argentina y los presidentes de Chile, Perú, Uruguay, Paraguay, Bolivia, todos los de centro América y el Caribe.

El gran anfitrión de esta reunión de primer nivel, será el presidente colombiano Juan Manuel Santos, quien fue el que propuso que se discuta todo lo que está generando el problema del narcotráfico al continente, con el fin de buscar una estrategia común que ponga fin a este delito que causa miles de muertes en los países productores y miles de víctimas en los países consumidores.

Otros grandes temas también se van a discutir en una ciudad heroica, entre ellos la disputa entre Argentina e Inglaterra por las Islas Malvinas y cuál debe ser la posición del continente, además de la inclusión de Cuca en la próxima Cumbre y como se debe reducir la brecha entre ricos y pobres.

Los únicos que quedaron por fuera de esta cita continental fueron los presidentes de Cuba, país que no fue invitado porque no hace parte de la OEA y el presidente de Ecuador Rafael Correa, quien se negó asistir porque no invitan a Cuba.

En la Cumbre Canadá llegará con una propuesta para restablezca el diálogo más fluido en materia económica, política y social, con toda América Latina y el Caribe, intentando según Harper, hacer un continente más fuerte ante el mundo.

Cartagena más conocida como la ciudad amurallada, vestirá sus mejores galas para recibir a tan ilustres visitantes y más de 8 mil personas que hacen parte de las comitivas de cada país, entre ministros, empresarios y delegados especiales quienes redactarán las actas de compromiso que serán firmadas por los presidentes.

A ellos se suman 1.200 periodistas de diferentes partes del mundo que fueron acreditados para este gran evento. Las fuertes medidas de seguridad estarán a cargo de 14 mil policías y militares, quienes estarán acompañados de la más alta tecnología para enfrentar posibles atentados terroristas, robots antiexplosivos e información satelital.

Cartagena donde los líderes del continente discutirán sobre la necesidad de reducir las desigualdades y la violencia que azota a América Latina, es una ciudad que vive del turismo con modernos y bellos hoteles, que se mezclan con la ciudad antigua, las playas, discotecas, buenos restaurantes y muchos sitios para la recreación y el deporte. Tiene además uno de los principales puertos de Colombia y una gran industria petroquímica en crecimiento, aspectos que contrastan con la pobreza en que viven miles de sus habitantes.

La cumbre de las Américas es un evento organizado por la Organización de los Estados Americanos (OEA) y celebrada en alguna ciudad del continente con el objetivo de formar una estrategia común para resolver los problemas del continente. Participan en el evento las 34 naciones americanas a excepción de Cuba, la cual fue excluida en 1962 debido al no reconocimiento del gobierno revolucionario por parte de la OEA. Luego, Cuba en 2009 fue reincorporada al organismo pero no acepto ingresar de nuevo, por ello no puede ser invitada.

La VI reunión continental que se celebrará en Cartagena, Colombia, busca convertir a América en una región más próspera y unida, donde los latinoamericanos sean capaces de hablar de igual a igual con Estados unidos, Canadá y el resto del mundo, donde se discutirán los temas más importantes para la región.

Juan Manuel Santos, presidente del Colombia

Artistas como Shakira, Carlos Vives y Fonseca, harán parte del gran elenco que amenizará la VI Cumbre de las Américas.

El primer Ministro de Canadá, Stephen Harper, el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama y el Presidente de México, Felipe Calderón, hacen parte de los 33 líderes del continente que asistirán a la cumbre en Cartagena, Colombia.

La bella ciudad de Cartagena, con legado histórico, sus murallas y el castillo de San Felipe, a los que se suman los más modernos hoteles frente al mar Caribe, será sede de la Cumbre de las Américas, el evento que reunirá en Colombia a los líderes más importantes del continente.

Líderes del continente discutirán sobre el futuro de América


omercio Latino MUNDO CLASIFICADOS GRATISwww.comerciolatino.ca

(416) 916-306612 de Abril, 2012 23

BiomagnetismoHolistico

Otra opción de medicina alternativa

www.gabyperezbiomagnetismo.com

Informacion Tomada de1.’MEDICINA BIOLOGICA-HOMOTOXICOLOGIA

THE BRITHISH INSTITUTE OF ALTERNATIVE MEDICINE, LONDON ENGLAND2. JOHN HOPKINS HOSPITAL, USA

Te invitamos a que nos visites en nuestra clínica ubicada en 720 Spadina Ave Suite 507

Toronto, ON M5S 2T9 Una cuadra de la estación de Spadina sobre Bloor

Tel: (647) 869-1128 (Previa Cita)

1) Cada persona posee células cancerìgenas en el cuerpo. Estas células cancerìgenas no aparecen en los pruebas standards hasta que se multiplican en algunos billones. Esto significa que los exámenes no pueden detectarlas en su tamaño inicial.

2) Cuando el sistema inmunológico de una persona es fuerte, destruye las células cancerìgenas y previene su multiplicación y la formación de tumores.

3) Cuando una persona tiene cáncer, nos indica que tiene múltiples deficiencias nutricionales, unido con factores genéticos, ambiental, alimenticios y estilo de vida.

4) Cuando el organismo se llena de demasiadas cargas tòxicas provenientes de Quimioterapia y Radiación, el sistema inmunológico se destruye, esto puede causar que las células cancerìgenas muten y se vuelvan resistentes y su destrucción se dificulte, afectando otros órganos. La Cirugía puede también causar que las células cancerígenas se propaguen a otros sitios. 5).- IMPORTANTE: Las Células cancerìgenas prosperan en ambientes ácidos en nuestro cuerpo, de esto surge la interrogante; ¿como puedo saber si mi cuerpo esta acido? Esto es a traves del PH (potencial de hidrogenò) o grado de alcalinidad y acidez que contiene el agua en el cuerpo. Cuando el nivel del PH en el tejido de un organo se desestabiliza, es decir, se mueve a la alcalinidad o acidez, es precisamente cuando surge el medio propicio para las enfermedades, bacterias, virus, hongos, parásitos e incluso cáncer.

De qué viven las células del Cáncer?

Que hacer para que estas células cancerígenas desaparezcan?

6.- Que puedo hacer para estabilizar mi PH?Actualmente existe una Terapia conocida como Par Biomagnetico, el cual consiste en colocar imanes naturales de cargas positivas y negativas sobre el cuerpo para nivelar el PH, con el objetivo que el organismo humano recupere su Salud.

Los campos Magnéticos trabajan con el terreno biológico, ayudando al cuerpo mismo a encontrar los medios para eliminar aquello que por alguna razón le esta dañando. Un ejemplo es cuando te cortas y sangras, a los pocos segundos el cuerpo crea un tapón en la herida, es cuando se coagula, y como estos ejemplos hay muchos.Nuestro cuerpo es una maravilla, creado para la Salud, la enfermedad se produce cuando hay un bloqueo o falta de equilibrio de las polaridades en el cuerpo, a partir de las cuales se mueve la fuerza vital. (VIDA).

7. Sabías que también tus emociones y pensamientos afectan el PH en tu cuerpo?Un espíritu positivo ayuda al enfermo en general y en especial al enfermo de cáncer a sobrevivir. La ira, el rencor y el resentimiento pone al cuerpo en un ambiente àcido y de tensión. Aprende a tener un espíritu de amor y perdón, aprende a relajarte y a disfrutar la vida. Ahora bien, que sucede cuando por mas que nos esforzamos no podemos lograr tener ese espíritu positivo? Nosotros creemos que la Terapia Biomagnetica, al conseguir el equilibrio del PH influye en las emociones de las personas.

BREVES muNDOHuelga en Iberia afecta a

viajeros de todo el mundo

Demandas ponen en riesgo crecimiento de Colombia

La malaria una enfermedad que se hace más fuerte

MADRID.- Los empleados de la línea española Iberia iniciaron desde el pasado lunes una huelga general que afectó a gran parte del mundo, en la primera jornada de los 30 días de paro dispuestos, fueron cancelados 126 vuelos. Los pilotos del sindicato anunciaron que los paros continuarán hasta el próximo 20 de julio si no hay acuerdo con la compañía.

Los empleados protestan porque la aerolínea quiere crear una línea denominada de bajo costo, Iberia Express, que afectará a todo los que laboran en esta empresa.Aunque la mayoría de los vuelos afectados corresponden a viajes dentro de España, otros viajeros con diferentes destinos en el mundo también fueron afectados, incluidos viajes a Norteamérica y Suramérica. .Los pilotos han convocado a 30 jornadas de huelga, después de fracasar la negociación entre trabajadores y directivos de la empresa, el 25 de marzo pasado. El primer día de huelga coincidió con el lunes de Pascua, fecha que miles de personas salían o regresaban a España y que debieron tomar otros vuelos para poder llegar a sus respectivos destinos. La compañía acusa a los pilotos de no haber querido negociar y recuerda que propuso a los copilotos de Iberia se acogieran a una excedencia y pudieran pasar a Iberia Express como comandantes, manteniendo la posibilidad de regresar luego a la matriz.

BOGOTÁ.- Colombia uno de los países que más ha crecido en los últimos años económicamente en América, enfrenta un alto riesgo ante el gran cumulo de demandas que enfrenta la nación, en total son más de 260 mil procesos judiciales que están actualmente abiertos. Las demandas van de cifras muy pequeñas de hasta mil dólares, hasta multimillonarias que superan los 150 millones de dólares.

Si los demandantes ganarán al Estado colombiano su petición de indemnización, el país entraría en una crisis económica porque deberá pagar $1.028 billones de pesos (unos US$580.000 millones), casi el doble del Producto Interno Bruto del país.

En cálculos del ministro del Interior, Germán Vargas Lleras, eso significa que “si se perdieran las demandas que cursan actualmente contra la nación, cada colombiano tendría que pagar 22 millones de pesos”. Es decir, más de US$12.400 por cabeza.

La situación es tan delicada que el mismo Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos dijo que si las demandas prosperan van a quebrar al país.

LONDRES.- Cada día que pasa el parásito que causa la malaria, el Plasmodium falciparum, se está volviendo más resistente contra los medicamentos que actúan contra la enfermedad, especialmente en Asia.

Según un informe de la revista The Lancet, las investigaciones han arrojado que los grandes esfuerzos para detener la propagación de la enfermedad quedarían en cero, porque se ha descubierta que en Tailandia y Birmania, la nueva sepa de la misma se propaga con más rapidez y pronto podría llegar a India y África poniendo seriamente en riesgo todos los esfuerzos para combatir el mal.

La situación no es nueva porque en el pasado la enfermedad también se había vuelto resistente a los medicamentos que han logrado desarrollar científicos en Estados Unidos, Inglaterra y Colombia. Hasta hace dos años no se había encontrado ninguna resistencia del parásito a estos tratamientos, pero ahora sí.

Los investigadores encontraron que la nueva especie del parásito que produce la malaria, se ha vuelto no solo muy resistente, sino que además se expande con mayor rapidez. Esta resistencia, afirman los investigadores, podría eventualmente volver obsoletos los fármacos disponibles, lo cual pondría en riesgo millones de vidas.

En 2010, se produjeron en el mundo 1,24 millones de muertes por culpa de la malaria. Ésta es la nueva cifra que aporta un estudio publicado en ‘The Lancet’ y que implica que la mortalidad atribuida a esta enfermedad en un año es el doble de lo que se pensaba. Pese a ello con los nuevos medicamentos y los programas de prevención y tratamiento los fallecimientos han descendido en los últimos 10 años un 31%.

Para muchos colombianos la mejor manera de hacerse ricos es demandar al Estado, hasta el momento el Gobierno ha realizado pagos por más de US$1.891 millones para la cancelación de sentencias y conciliaciones por procesos judiciales contra su nivel central.

En muchos casos el Gobierno ha perdido las demandas por falta de una buena defensa en los procesos, en otros casos han logrado demostrar que se presentan muchas pruebas falsas, como es el caso de algunas masacres en que aparecieron más víctimas de las que fueron asesinadas, algunas de las cueles estaban vivas pero cobraron las indemnizaciones.

omercio Latino MUNDO CLASIFICADOS GRATISwww.comerciolatino.ca

(416) 916-306612 de Abril, 2012 25

SABADO 16 DE JUNIO, 2012

por $500 o mejor oferta. Llamar al (416) 248-4995.

Se Vende un lote Grande de articulos mexicanos. Gorras, carteras de equipos de futbol de America, Chivas etc. A ofrecer. Tel. (647) 854-4470 o (416) 670-9326.

Vendo Rotulo para un Hot Dog Cart (carrito para venta de hot dogs) con tamaño de 32” de altura por 24” de ancho. Con texto de venta de Hot Dog y Salchichas. $150.00 Llamar al (647) 894-6545.

Vendo un platillo Cimbalo 14” con stand precio $30 dejar mensaje llamando al (416) 925-0327.

Vendo 2 cables de acero $25 por los 2. (416) 807-5944.

Vendo 2 cajas de ropa usada de marca y en excelentes condiciones para niño de talla 0 a 2 años por $1 cada piesa y la otra caja de ropa para niña de 2 a 6 años por $1 cada piesa. Area de Brampton. Llamar al (905) 216-0532.

Se vende computadora Apple con back up, en buen estado; como nuevo. CPU, Monitor 17” por $520 o negociable. Llamar al (416) 854-8103.

Cámara Web Nueva en caja. $20 Rental Plus (416) 807-5944.

Bicicleta de montaña de 26 velocidades con suspensión como nueva, $70. Llamar a Danny (416) 807-5944.

Bicicleta de mujer de 21 velocidades con suspensión como nueva, $50. Llamar a Danny (416) 807-5944.

Television de 32” $100 o mejor oferta marca Advent. Llamar al (416) 303- 9799 ó (647) 738-9005. Vendo pantalones para mujer tallas 7, 8, 9, 10. Ubicada en la area de Downtown Toronto. Llamar al (416) 312-9886.

Vendo antena de television nueva, sin uso, en caja. Para interior o exterior. $30 (647) 994-7771.

2 televisiones de 32 “ por $75 y $50. Llamar al (416) 604-6922.

Vendo Perrita para casa de 3 años con todos sus papeles, arreglada y con vacunas. Muy inteligente, de raza Beagle Mix. (416) 604-6922.

Vendo Chest Freezer marca Frigiederre por $325. Llamar a Cossimo al (647) 894-6545.

2 Pares de zapatos talla 8 calidad Steel Toe en buenas condiciones $15.00 cada par. Contactar a Gerardo (416) 243-3341.

Vendo linda cama individual como nueva, excelente condicion, con pillowtop mattress, boxspring y frame por $200. Valor de $450. Llamar al 416-312-9886. Area de Downtown Toronto.

Vendo cama doble con pillowtop mattress, boxspring y frame por $350. Llamar al 416-312-9886. Area de Downtown Toronto.

Atencion urgente: Compro toda clase de pintura color blanco, interior, exterior o primer. (647) 892-4931.

Busco para rentar Bachelor con cocina, baño privado, sin muebles, en la area de Weston y Sheppard o Jane. Para señora catolica y seria. (647) 704-1014

Caballero responsable busca una habitación para rentar en la zona de Scarborough (Victoria Park & Lawrence Ave.) Comunicarse con gustavo (647) 893-5932.

Señora Pide donaciones de Ropa y Jugetes para enviar a Colombia a varias Fundaciones de Familias y Niños muy necesitados. Por favor contactarse a Letizia Parra al (905) 510-6738.

Busco persona que pueda donar un vehiculo basico por motivo de trabajo. Más detalles (647) 890-2331 o (416) 890-0048.

Deseo contactarme con persona que pudiera donar un doble coche de niños. (647) 710-8106.

Señora madre y abuela necesita si alguien de buen corazon pudiera donarle un automovil con motivo de trabajo. Por favor llamar al (416) 551-1846.

Regalo silla de Ruedas para persona minusvalida y caminador para adulto. Por favor llamar: 416-876-0557.

Tengo para adopción un perrito Beagal Mix de 3 años de edad para persona o familia que tenga casa. Con todos los papeles y vacunas al dia y está arreglado. Por favor llamar (416) 604-6835.

Vendo un TV stand (416) 746-0260.

Vendo Moto con bateria para Niño de 3-7 años en perfectas condiciones. Llamar (416) 804-9418.

Vendo Lavadora de ropa y secadora de ropa, marca Maytag por $110 ambos. (416) 444-5226.

Vendo Vidones usado de 4 y 8 litros en buen estado (416) 444-5226.

Vendo comoda grande de 4 cajones, 2 puertas de cada lado y espejo por $90. (416) 551-1846.

Vendo 2 comodas de 4 cajones cada una $60 (416) 551-1846.

Televisor pequeño de aprox. 13” por $50. Ideal para cocina. (416) 551-1846.

Vendo lavadora de platos en muy buenas condiciones. Marca GE $120. Más informes (416) 818-9770.

Lavadora y secadora en en perfectas condiciones $350 las 2. Más una maquina de ejercicios para caminar por $150 o mejor oferta. Llamar (647) 975-8144.

Se vende lavadora y secadora Whirpool de solo 6 meses de uso, estan como nuevas por $550. Llamar (647) 882-6298.

Se vende camoda con espejo en madera solida $100. Llamar al 647-882-6298.

VENDO Guitarra Acustica marca Yamaha nueva $200 o mejor oferta, (416)663-1505.

Escritorio Moderno y elegante de madera solida y color cafe oscuro. Echo a medida, estylo L con puerta de vidrio. (647) 477-9113.

Vendo abrigo de piel talla small color cafe. Nuevo sin uso. Llamar al (647) 994-7771.

Vendo un coche para niño color Azul por $45 y un caminador sin ruedas por $20. Llamar al (416) 854-1874.

Vendo silla de ruedas y un caminador de 4 ruedas en Muy Buen Estado, los 2

VENTAS$

RENTAS

Jane/Wilson Cuarto amoblado en una casa para mujer que no fume. Compartir baño y cocina. Pasos a TTC y tiendas. Utilidades, parqueadero y lavanderia incluido. $500/mes (416) 245-9296.

Weston/Sheppard Cuarto amueblado. Incluye utilidades, compartir cocina y baño. $450/mes. (647) 523-2196.

Bramalea/Father Tobin (Brampton)- En casa de familia rento 2 habitaciones

Ven a la GRAN APERTURA 24 de Marzo, 2012 - ENTRADA GRATUITA

6 pm a 2 am

PSICOLOGA

Email: [email protected] Cell: (647) 213-0146Dirección: 121 Eddystone Avenue (cerca de Jane & Finch)

BRENDA PEREZ GIL ROMO

PROMOCION PRIMERA CONSULTA: $35

+ HST

Habran premios, rifas, comida, bebida y mucha diversion.

amobladas a compartir cocina, baño, lavanderia. Pasos a transporte. Disponible de inmediato. No necesario deposito $350 y $450/mes. (416) 889-3751.

Bayview/Sheppard- Alquilo habitación para persona sola. Compartir baño y cocina con otra persona. $450 y $500/mes (416) 250-9716

Jane/ Sheppard Rento habitación con o sin muebles. Entrada independiente, compartir baño y cocina. Cable, lavanderia $480/mes (416) 841-8631.

Dufferin/St.Clair Cuarto amueblado, con entrada independiente. $425/mes. Utilidades y cable incluidos, primero y ultimo mes, compartir baño y cocina. Disponible el 1 de Abril Tel. 416-654-0222

Lawrence/Allen Se renta habitacion grande, $390/mes, utilidades incluidas, cerca al subway, centros comerciales y escuelas. (647) 882-2943.

Bathurst /Wilson Arriendo habitación para compartir baño y cocina. Preferiblemente para dama que trabaje o estudie. $400/mes, utilidades incluidas. TTC 24 horas.Disponible de inmediato. No fumar, no mascotas. Primer y ultimo mes. (647)343-8711. Dejar mensaje.

Kipling/Lakeshore- Rento un cuarto por $450, compartir cocina y bano, no parking, incluye lavanderia y internet. (647) 522-6215.

Lawrence/Bathurst - Rento habitacion cerca al subway, classes de ESL y centros comerciales. Utilidades incluidas $395/mes (647) 882-2943.

Weston/Finch- Rento cuarto en un basement, compartir bano y cocina. Tiene lavanderia y parqueo. Se renta a persona sola que trabaje. Queda en 130 Habitant Drive. $450/mes. (416) 742-7517.

Bramalea /Williams Parkway Se renta un cuarto con muebles, cable, lavanderia, compartir baño y cocina. $400 utilidades incluidas (905) 488-1727. Preferencia a dama.

Dufferin/St.Clair Rento cuarto amueblado. Compartir baño y cocina. Entrada separada y con utilidades incluidas.$450/mes . Primero y ultimo mes. Disponible primero de Abril. (416) 654-0222

Bloor/The West Mall Arriendo un cuarto por $500/mes con cable e internet. Disponible Abril 3, 2012 Por solo un mes. Referencias. Preferiblemente para mujer madura (416) 716-2754

Weston/Rogers Rento un cuarto amueblado se comparte cocina, baño. $400. Disponible de Inmediato. (647) 857-4503.

Lakeshore/Parklawn Rento cuarto espacioso con balcon propio en condominium con vista alado de , compartir cocina y baño.$650/mes. Cerca aTTC, 10 minutos de downtown. (647)834-0676.

Albion /Martingrove Rento cuarto, incluye parqueadero e internet $400 /mes. Preferiblemente para hombre que no fume (647) 283-1357.

Weston/Rogers Rento un cuarto amoblado. Se comparte cocina, baño. $400/mes. Disponible inmediato. (647) 857-4503

Islington/ Finch Rento 2 habitaciones, todo incluido cable, laundry, internet. Una por $400/mes y la otra por $500/mes. No fumadores y no mascotas. Disponible de immediato (647) 237-1341o (647) 522-2584.

Oakwood /St. Clair Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye cable, internet, laundry, TTC a la puerta $480. Primero y ultimo mes. (647) 852-1579. o (647) 855-4518.

CONTINuACION DE LA EN pAGINA 16

BuSCO

GRATIS

Habitaciones


(416) 916-3066

CLASIFICADOS GRATIS(416) 916-3066

12 de Abril, 2012 27

DETENIDOS POR CASOS CRIMINALES Y

DE MIGRACION ABOGADO Y NOTARIO PUBLICO

Llamar al telefono:

Notarizaciones desde $25(416) 744-4100

para una cita

la zona de Lawrence y Victoria Park. Por favor comunicarse con Gustavo Rincon (647) 893-5932.

Keele/Rogers - Alquilo 2 habitaciones con cable e internet. Llamar al (647) 857-5330.

Bathurst/St. Clair - Alquilo habitacion amueblada para compartir baño y cocina. Por favor no fumador y preferiblemente para persona que trabaje $450.00/mes. Más informacion llamar al (416)783-8676.

Queen St West/Parkdale - Rento lindos cuartos amueblados, refrigeradora en cada habitacion, personas responsables, no fumar. A pasos de toda conveniencia $400 y $470. Llamar al (416) 516-4766.

Bathurst/Finch - Rento cuarto $450/mes, utilidades incluidas, compartir cocina y baño (416) 665-0876.

Jane/Eglinton - Rento Cuarto en basement para compartir con una persona baño, cocina y sala. Disponible el primero de Noviembre $375/mes. Primer y ultimo mes. Llamar al 416-767-9900.

Weston/Sheppard - Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825.

Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 882-2943. Disponible de inmediato.

Midland/Sheppard (Scarborough)- Rento Cuarto grande en casa, para compartir baño y cocina. Utilidades incluidas, disponible de inmediato, sin deposito. $390/mes (647) 300-9926.

Allen Road/Lawrence - Rento habitacion super grande para dama. Utilidades incluidas, subway a la puerta. $450/mes. Llamar (647) 882-2946.

Islington/Bloor - Rento cuarto cerca del subway de Islington en lindo edificio condominium con amenidades. Con baño privado y para compartir cocina. $600/mes todas utilidades incluidas. (647) 219-7033.

Bathurst/Finch - Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye Cable, internet, parking. $420 /mes (647) 859-9334.

Jane/Wilson - Se renta habitacion grande y amueblada con TV, internet, gastos pagados y un estacionamiento. $600/mes. Disponible Octubre 1. Llamar al (416) 744-8688.

Bathurst/Steeles Rento cuartos comenzando en $390/mes. Para compartir baño y cocina.Con lavanderia y utilidades incluidas. Disponible de inmediato, llamar a Vilma (416) 221-8119.

Islington/Dixie - Se renta un cuarto con cable e internet. $450 llamar a Juan (416) 705-2478.

Jane/Wilson - Se renta un cuarto amoblado a persona seria / mujer que no fume o tenga mascotas. $500/mes. Llamar al (416) 245-9296 y preguntar por Nora.

WESTON/FINCH- Se renta cuarto en basement a persona sola. Compartir bano y cocina. (416) 742-7517.

JANE/WESTON Rento cuarto en casa para senorita sola, no mascotas. Con internet, cocina, baño. Todo incluido. Immediato. $450/mes (647) 709-0882

DUNDAS/KIPLING Rento hermosa habitacion amoblada para dama que trabaja, no fumar o mascotas. Incluye tv, cable, internet y todos servicios. Compartir bano y cocina. Disponible Marzo 1. $500/mes (416) 233-7969

JANE/SHEPPARD Rento habitacion compartir baño y cocina entrada independiente, utilidades incuidas $480/mes. Disponible de immediato con o sin muebles (416) 441-8631

JANE/SHEPPARD Rento cuarto en un apartamento $380/mes. (416) 901-4140.

Weston/Rogers- Rento cuarto limpio y espacioso con muebles, cable y lavanderia. Compartir baño y cocina. TTC a la puerta. $450/mes. Utilidades incluidas. Disponible Febrero 15. Llamar al (416) 762-4670.

JANE/SHEPPARD Se renta habitacion con o sin muebles para compartir baño y cocina, entrada independiente, lavanderia, cable y parking. Disponible de immediato. $480/mes (416) 841-8631.

Keele / Lawrence Rento 2 cuartos. Todo incluido. Disponible de inmediato. 1 cuarto $600/mes con baño privado y otro cuarto $450/mes. Llamar a (647) 858-4566.

Jane/ Lawrence Se renta un cuarto con muebles, cable, lavanderia y parking para compartir baño y cocina. TTC a la puerta. $450/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (416)246-9981.

Bathurst/Steeles Rento cuarto renovado para compartir baño y cocina con una persona. Tiene lavanderia y utilidades incluidas y un estacionamiento. $390/mes (416) 221-8119.

Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Rento 1 cuarto ideal para una dama. $380/mes. Todo incluido (905) 232-3296.

Albion/Wilson Una habitacion para compartir baño, cable, internet. Entrada independiente, todo nuevo y enbuena condicion. $450/mes (647) 287-1053.

Jane/Sheppard Rento luminoso cuarto sin muebles. Comaprtir baño, cocina, sala. Utilidades, cable e internet incluido

$400/mes (416) 388-0675 o (647) 401-0772.

Weston/ Hwy. 7 (Woodbridge) Rento un dormitorio, compartir cocina, lavanderia, baño. Incluye internet, cerca al transporte y Shopping Malls $400/mes (416) 471-1285.

Brampton ( Queen street, Bramalea Rd., Centennial Parkwy.) Busco un cuarto para rentar, pago hasta $400. Llamar al (647) 237-4553. Hablar con Justo.

Yonge /Davisville - Hombre busca persona para compartir apartamento de 2 alcobas localizado muy cerca a la estación de Subway de Davisville. No fumador, no mascotas. $675 por alcoba principal. Primero y ultimo mes de depposito. Disponible de inmediato (416) 482-9561.

Dundas/Mavis - Se renta 1 cuarto en una townhouse para compartir baño y cocina. $400/mes. Llamar (905) 949-6732.

St. Clair/Christie - Rento habitación amoblada con entrada independiente. TTC las 24 horas al frente. Cerca del subway. Compartir baño y cocina. Disponible de inmediato $400/mes (416) 654-2140.

St.Clair/Oakwood - Rento habitación amplia para dama. Cerca a TTC, Streetbus. $500/mes. (647) 855-3431.

Rogers/Caledonia - Rento cuarto a Sra. o Srta. compartir baño y cocina, $350/mes. Todo incluido. (416) 827-3920.

Royal York/Eglinton (Etobicoke) - Habitación amoblado con baño privado en excelente condominium. Incluye cable, lavanderia en el mismo departamento, piscina, sauna, gym. $500/mes. Parqueadero disponible con pago extra. Solamente para una dama. Disponible Febrero 1, 2012. (416) 243-0395.

Wilson/Bathurst - Rento habitacion para compartir baño y cocina. Preferiblemente para dama que trabje. Utilidades incluidas, TTC 24 horas, $470/mes. Disponible de inmediato. Primero y ultimo mes. Llamar (647) 346-8101.

Martingrove/Dixon - Rento cuarto amueblado en primer piso de un bungalow $500/mes. Utilidades incluidas, acceso a Internet y posibilidad de parking. Primero y Ultimo mes (416)242-7778.

Jane/Church - Rento cuarto en basement para compartir cocina y baño con una persona. Cable y servicio de lavanderia. Disponible de inmediato $360/mes. (416) 245-2639 o (647) 836-0152.

Queen/Dixie - Se renta un cuarto en condominium a persona sola no fumadores incluye cable, internet, piscina, sauna, baño privado y compartir cocina $500/mes (647) 219-4268.

Eglinton/Weston Rento cuarto utilidades incluidas con cable, internet, TTC en la puerta. Compartir baño y cocina $400/mes (647) 856-8272.

OAKWOOD/ST.CLAIR Rento Cuarto amoblado para compartir baño y cocina, incluye cable, internet, laundry. Frente a TTC primer y ultimo mes $450/mes Disponible de inmediato. (647) 852-4518

Pasteles BambiniLos más Ricos y Sabrosos

pasteles que su palador disfrutará

(647) 688-0691

Mississauga Rento habitacion amueblada en el centro de Mississauga en Square One. Preferiblemente a hombre. Acceso a cocina totalmente equipada, bano para compartir, utilidades incluidas $600/mes. Primer y ultimo mes. (647)242-7656.

Bayview/ Sheppard Se Renta habitacion Preferiblemente Dama. Servicios incluidos 100 Mtr al TTC, No fumadores, No mascotas. Disponible de inmediato Llamar: 416-250-9716.

Rogers/Caledonia Rento cuarto para Sra/ta. para compartir baño y cocina. $350/mes todo incluido. Comunicarse al (416)827-3920.

Keele/Lawrence Rento cuarto, en edificio para compartir baño y cocina. Disponible Febrero 1, 2012. Todo incluido por $450. Primero y ultimo mes. (647) 858-4566 o (416)606-8184.

Weston/Rogers Rento cuarto con muebles, cable, lavanderia. Compartir baño, cocina, TTC a la puerta. $450/mes. Utilidades incluidas. Disponible de inmediato. Llamar (416)762-4670.

Ellesmere/ Warden Rento un cuarto por $350 Mes incluidon todas las utilidades preferiblemente para Senorita, Llamar al (416) 992-2441.

Oakwood/ St Clair Rento 2 Habitaciones con Internet Cable y Servicios Incluidos, ademas TV plasma en su cuarto $ 600 Disponible inmediatamente Llamar (416) 871-6309.

Jane/Sheppard - Rento Cuarto para una dama. Para compartir cocina, baño, incluye todas las utilidades, cable e internet. Por favor no fumadores. $400/mes (647)272-1917.

Eglinton/Caledonia - Cuarto para alquilar, compartir baño y cocina. Perfecto para persona joven o madura que trabaje tiempo completo. Bus en la puerta, TTC las 24 horas, estación de subway (Eglinton West) a 10 minutos. Cerca a mercados, panaderías y restaurantes. Incluye todas las utilidades menos cable, internet y telèfono Disponible 1ro de Diciembre/11. Se requiere deposito $500/mes. Llamar a Carlos (416) 841-8251.

Jane/Finch - Rento cuarto en casa. Compartir baño y cocina. Incluye internet, lavanderia, utilidades. $400/mes. No fumadores por favor, cerca a parada de TTC, tiendas y Universidad de York. (416)836-2848.

Jane/Driftwood - Rento cuarto en apartamento. Incluye cable e internet. Bus en la puerta. $400/mes (416)836-4085.

Brampton - Rento Cuarto Master habitacion con parqueadero y cable, utilidades incluidas por $500/mes y segunda habitación con cable por $420/mes. Llamar (647)991-1821 o (416)201-0703.

St. Clair/Oakwood - Rento cuarto amueblado para compartir baño y cocina. Incluye cable e internet. TTC en la puerta de casa. $490/mes, primero y ultimo mes. Llamar al (647) 852-1579.

Markham - Se renta habitación a persona con referencias y sin vicios, todo incluido. 1-289-926-9185.

Jane/Church Rento habitación para compartir cocina y baño. Entrada independiente, utilidades incluidas, disponible de inmediato. $400/mes. (416) 244-3696.

Jane/Weston - Se renta habitacion amueblada para compartir, cocina, y baño. Cable, internet y parking incluidos. Disponible de inmediato. $500. (416) 744-8688.

Jane/Weston - Rento cuarto a dama, para compartir baño, cocina, sala, balcon, patio tracero y estacionamiento. A pasos de TTC y tiendas las 24 horas. Primer y ultimo mes. $300/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (647) 855-2424 las 24 horas.

Scarborough - Caballero responsable busca habitacion para rentar en Scarborough. Comunicarse con Gustavo (647)893-5932.

Keele /Sheppard Rento habitacion en casa. Incluye cable, para compartir cocina y baño $425. Primer y ultimos mes. (647) 764-7475.

Lawrence/Caledonia - Rento 2 habitaciónes en Townhouse por $360/mes cada una. Todas utilidades incluidas. (416) 787-9073.

Queen/Bramalea (Brampton) - Rento un cuarto para compartir cocina y baño, incluye utilidades y parqueadero para 1 auto. Preferiblemente para una mujer o estudiante, no fumadora, no mascotas. $450/mes. Llamar a Fanny (416) 817-9107.

Brampton - Se renta una habitación con o sin muebles para compartir cocina y baño. Disponible de Inmediato. $350. Llamar (289) 233-5015.

Lawrence/ Victoria Park - Caballero responsible busca rentar habitacion en la zona de Lawrence y Victoria Park. Por favor comunicarse con Gustavo Rincon (647) 893-5932.

Keele/Rogers - Alquilo 2 habitaciones con cable e internet. Llamar al (647) 857-5330.

Queen St West/Parkdale - Rento lindos cuartos amueblados, refrigeradora en cada habitacion, personas responsables, no fumar. A pasos de toda conveniencia $400 y $470. Llamar al (416) 516-4766.

Bathurst/Finch - Rento cuarto $450/mes, utilidades incluidas, compartir cocina y baño (416) 665-0876.

Jane/Eglinton - Rento Cuarto en basement para compartir con una persona baño, cocina y sala. Disponible el primero de Noviembre $375/mes. Primer y ultimo mes. Llamar al 416-767-9900.

Weston/Sheppard - Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825.

Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 882-2943. Disponible de inmediato.

Lawrence/ Victoria Park - Caballero responsible busca rentar habitacion en

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizadospara toda ocasión

La Stella

2725B Jane St, Downview St. ON M3L 1S9

Rene Castellanos T. (416) 745-4371


(416) 916-3066


12 de Abril, 201228

EL SABROSONComida Tipica PeruanaJalea • Lomo Saltado • Parihuela • Ceviches dePescado y Mariscos • Arroz Chaufa • Chicha Morada

¡ATENCION ESMERADA!(416) 744 - 7759

St.Clair /Oakwood - Rento habitaciones amobladas con Television plasma, internet, laundry y escritorios para estudiantes solamente. Entrada independiente, ambiente familiar. Llamar a Ramiro (416) 871-6309.

Islington/Rexdale - Se Arrienda un Cuarto no amoblado. Con utilidades incluidas para compartir cocina y baño. Llamar (416) 746-4609.

Jane/Church - Rento una habitacion en basement a Sra. o Srta. para compartir baño y cocina. Salida independiente. Incluye utilidades, cable y parqueadero. $350/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (416) 844-1915.

St. Clair / Oakwood - Rento cuarto grande amoblado para compartir cocina, baño, cable, internet y laundry. TTC, primero y ultimo mes $480. Llamar (647) 859-4519 o (647) 855-4518.

St. Clair / Caledonia Se renta habitación limpia a Sra. o Srta. por $200/mes en casa de familia. Llamar al (416) 388-2565.

Jane/Sheppard - Rento Cuarto para persona sola $400/mes todo incluido, compartir baño y cocina> Disponible Agosto 1, llamar al (416) 356-3890 o (416) 744-8933.

Mississauga (Mavis/Dundas) - Rento 2 cuartos en casa nueva / renovada para compartir cocina, baño y lavanderia. Incluye cable e Internet. $400 /mes cada cuarto. Llamar al (905) 272-0412 o (416) 655-5812.

Weston / Finch - Alquilo habitación, disponible de inmediato. Compartir baño y cocina $340 /mes (647) 688-2817.

Jane/Exbury - Rento una habitación a persona que trabaje y que sobre todo sea mujer Amoblado y disponible de inmediato. Todo incluido, telefono, internet y cable, $400 /mes. Llamar al (647) 885-6494.

Driftwood/Jane - Rento Habitacion en Condominio Amueblada para Caballero que trabaje o estudie con: Cama,TV,Computadora con servicio de internet y Todo incluido. Disponible para el 1 de Agosto,2011. Primero y ultimo mes. Compartir Baño,Cocina y Lavenderia. $430/mes. 416-514-0237

ST.CLAIR/DUFFERIN Se renta una habitacion bièn amplia e iluminada, con closet y entrada independiente. Comparatir baño y cocina. Utilidades, cable y lavanderia incluido. Muy cerca a TTC y centro commercial a la puerta. Solo para dama adulta preferiblemente que trabaje. No mascotas, no fumar. Disponible de inmediato. $400 /mes. Llamar o dejar mensaje (647) 866-4967.

Jane /Lawrence - Rento cuarto con internet y cable a dama que trabaje para compartir baño, cocina. Disponible de inmediato. $450 /mes Utilidades incluidas (416) 248-6018.

Davenport/Lansdowne Alquilo un cuarto con internet y cable incluidos, en casa de familia para compartir baño y cocina. Que le guste las mascotas. $400 /mes. (647+) 783-8424.

Sheppard/Neilson -Scarborough Rento una habitacion en casa para compartir baño, cocina y sala. Incluye utilidades, parqueadero y uso de patio. $400/mes. Disponible de inmediato (416)831-3525.

Weston/Church - Tengo un cuarto para rentar, con preferencia a hombre. Incluye cable y lavanderia, $430/ mes. Disponible Julio primero. Llamar al (416) 249-2336 o (647)409-2336.

Ellesmere/Warden/Pharmacy Rento cuarto en basement $500/mes. Sala, cocina para compartir lavanderia. (416) 751-3805. Por favor llamar despues de las 6:00 pm (416) 751-3805.

Cedar Glen / Dundas Rento 2 dormitorios en Town house para compartir cocina y baño. Incluye cable y lavanderia. Para más información llamar a la Sra. Carmen al (905) 272-0412.

Steeles Entre Bathurst & Yonge Cuarto amueblado para dama con parqueadero y cable.Todo incluido $125 por semana. No fumadores, no mascotas, compartir baño y cocina. Llamar al 647- 402-4582 esta disponiblede inmediato.

Gerrard/Woodfield Rento cuarto, $350-$400/mes. Para estudiante o persona que trabaja. Compartir sala, baño, cocina, cable; internet extra; utilidades incluidas. Llamar al 416-465-1067

Dixie y Dundas Rento cuarto en Townhouse, todo incluido $400. Mississauga. Llamar al (416) 885-2069

Caledonia/Rogers Basement de una recamara, baño, cocina, salida independiente. Para una persona. $700/mes. Pilar (647) 349-0344

Eglinton/ Dufferin Rento Basement de 1 dormitorio para persona que trabaje. Sala, cocina, baño. No fumadores o mascotas. $700/mes. Disponible Mayo 1. (416) 784-1372.

Neilson/Sheppard (Scarborough)- Basement de 1 habitacion. Todas utilidades incluidas, parqueadero, lavanderia, cable y internet. Preferiblemente para mujer. $700/mes. (416) 890-0048.

Islington/Albion Basement de 2 dormitorios, $850/mes, incluye

utilidades, cable & internet, entrada separada. Mayo 1ro. (416) 901-8400. Llamar a Carlos despues de las 5pm.

Hwy 7/ Aberdeen (Woodbridge) Rento un basement con 1 dormitorio, sala, cocina, baño, lavanderia, 1 parking, entrada independiente, $850/mes, no mascotas, disponible 1 de april. (416) 857-0219.

Rutherford/Napa Valley (Woodbridge) Rento basement de 1 dormitorio y medio, con entrada separada . Utilidades incluidas, 1 parqueadero. Disponible primero de Abril. $750/mes. (905) 893-4761.

Weston/Sheppard- Rento basement de 1 cuarto y 1 parqueo. Servicios incluidos. Para una sola persona. $600/mes. (647) 764-4292.

Weston/Sheppard- Rento basement apartamento con entrada privada 1 de 1 habitacion . Disponible Abril 5. Incluye utilidades y cable. No parking, no mascotas. $800/mes (416) 221-5052.

Weston/Rogers Rento basement amueblado con 2 dormitorios, cocina, baño, cable, lavanderia. Entrada independiente. TTC a la Puerta disponible. Abril 5 $900/mes Utilidades incluidas (647) 201-7702 o (416)762-4670.

Keele/Lawrence Apartamento de 1 dormitorio en basement para renta. Cocina, baño, sala, entrada independiente. Vecindario tranquilo. Cable y utilidades incluido. $750/mes. Disponible 1ero de Abril. Llame al (416) 725-4777.

Kennedy Rd./Eglinton (Scarborough) Rento apartamento basement de 2 habitaciones, con baño y cocina. Utilidades incluidas, parking. No fumadores y no mascotas. Para 2 personas adultas que trabajen o pareja sola. $800/mes, primero y ultimo mes. Dejar mensage (416) 879-3529 o (647) 428-4436. Disponible de inmediato.

Rutherford/ Forest Fountain Drive Basement Nuevo con 2 cuartos grandes, cocina completa con nevera-microonda-estufa, baño, lavanderia. Entrada independiente, 1 parqueadero. No mascotas, no fumadores. Preferiblemente para una pareja. Utilidades incluidas $850/mes (905) 893-4495 o en Ingles (647) 280-7230.

Jane/Sheppard Basement apartamento de 2 dormitorios más den, living, comedor, cocina, baño. Entrada independiente. Parqueadero para 1 auto. $1,050/mes utilidades incluidas. Disponible primero de Abril (647)828-8764.

Islington/Finch Basement apartamento con 2 habitaciones y entrada privada. Disponible Abril 1. Frente a plaza comercial. Para 2 personas, no mascotas. $750/mes incluiso de utilidades. (647) 831-3342.

Jane/Wilson Se renta basement amoblado con cocina, living roo, cable, lavanderia y parking. $800/mes para 1 persona o $850 para 2. No fumadores, primero y ultimo mes. Llamar a Nora (416) 245-9296.

Jane / Sheppard Rento 2 habitaciones en Basement para compartir baño, cocina, servicio de internet y cable. TTC a la puerta. Disponible de inmediato.$400 a

$450 por mes. Llamar al Telef.: 647- 881-1465

St. Clair / Dufferin Alquilo cuarto en basement por $370/mes para compartir baño y cocina. Incluye cable y utilidades. Disponible de inmediato Llamar al (647) 829-7414 o (416) 783-9249 apartir de las 7 pm.

Jane/Wilson Rento basement con 2 cuartos comedor, cocina, baño y lavanderia. Parqueadero para 2 autos. $970/mes. 50% de las utilidades. (416) 688-6804 o (416)249-1689.

Dufferin /Eglinton Rento basement con 2 habitaciones. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $1,000/mes. (416) 931-2415.

JANE/WILSON Rento un basement Bachelor con entrada indepediente a personas que no fumen o tengan mascotas $700/mes. Primero y ultimo mes. Disponible de immediato. (416) 875-8594

JANE/SHEPPARD Rento basement para una sola persona compartir baño y cocina, internet y lavanderia incluido. No fumar y no mascotas. Disponible de immediato. $400/mes (416) 630-4609 o (647) 766-4609

JANE/WILSON Rento basement de 1 habitacion, sala, cocina,bano, laundry, internet y aire acondicionado $700/mes.

12 ml Laminate Floor + Pad + Installation

Moe Azari (416) 831-2081$2.99/SQFT

HOME RENOVATIONS

TERMINAMOS SU BASEMENTFinanciamiento Hasta $40,000.

y paguelo en 15 Años en Cuotas MensualesEstimaciones Gratis!

Cocinas u Baños u PisosPlomeria u Electricidad u Pintura

(416) 616-4314($2,000,000 Liability Insurance)

P Para problema pancreáticos, estomacales, de�ciencias renales P Problemas de vaso, hígado y muchos otros organosP Como también problemas de asma, diabetes y otros mal estares de salud

(519) 575-3393Más informes llamar al

TRATAMIENTOALTERNATIVO

Disponoble en immediato (647) 709-1700 o (647) 709-6886

FINCH/MILVAN- Rento un basement con 1 dormitorio, baño, cocina y sala. Incluye utilidades. Entrada privada. $800/mes Llamar al (416) 209-4979

HWY.7/WESTON Se renta espacioso basement. Cable, laundry, utilidades incluidas parqueo para 2 carros $1,000/mes. Disponible de inmdeiato. Primero y ultimo. (905) 605-0479

Derry/McLaughlin-Mississauga Rento Basement Nuevo de 1 dormitorio, sala, cocina, baÃ±o, entrada privada. Todo incluido $750/mes (905) 795-2691.

Rogers/Caledonia Arriendo Basement en casa de familia, entrada independiente, amueblado o sin muebles. Todo incluido. Disponible de inmediato. Para persona que no fume y sea responsable. $700/mes. Llamar (416) 410-7025 o (647) 859-0329 o (416) 588-6346.

Jane/Wilson Rento apartamento en Basement con 2 cuartos. Utilidades incluidas. $775/mes. Disponible Marzo1. (416) 738-9926.

Jane/Church Rento Basement, 2 dormitorios, cocina, sala, baño. Para personas que trabajen, no mascotas, lavanderia, con cable, disponible Febrero 1. $800/mes (416) 245-2639 o (647) 836-0152.

Basements


(416) 916-3066


12 de Abril, 2012 29

JULIO’SEL EMPORIO DE LA CARNE

CON DOS LOCALES PARA SERVIRLE MEJOR

(416) 248-02972294 Keele St.

2 semaforos al sur de Lawrence

QUALITY MEATS QUALITY MEATS 9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-outJuan E. Diaz T. (905) 417-4869

F. (905) 417-4870

Islington/Albion Rento hermoso apartamentito para una sola persona, amoblado, utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo. Dejar mensaje (416) 991-0470 o (416) 742-5747

Jane/Wilson Basement Apartamento amplio con 2 habitaciones, cocina, comedor, baño, entrada, privada a persona que trabaje o estudie, con o sin muebles. $850 uitlidades incluidas. (416) 614-0573.

Keele/Lawrence Rento apartamento de 2 habitaciones, sala, cocina y baño. Entrada independiente. Disponible 1ro de Abril. $975/mes. Con utilidades incluidas. No fumadores, no mascotas (416) 890-5150 o (647) 800-6092.

Islington/Finch - Rento Bachelor preferiblemente para dama cristiana. Incluye parking y utilidades. Disponible de inmediato, $500/mes. Llamar al (416) 519-7029.

Keele/Rogers - Apartamento de 3 dormitorios en segundo piso, sala, cocina, baño, por $1,200/mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320.

Dufferin/St.Clair- Rento apartamento de un dormitorio, sala, cocina, baño. $850/mes más utilidades. Llamar (416)652-1862.

Kennedy / Eglinton Rento apartamento en basement de 1 habitacion, se chequea credito, no mascotas, no fumadores, primero y ultimo mes, incluye parqueadero y utilidades, $850/mes. Llamar al (416)878-5606 o al (647) 428-3436 y dejar mensaje.

Jane / Wilson - RENTO Basement grande y luminoso con 2 cuartos, cocina comedor, baño y cable, entrada independiente, con o sin muebles. Disponible de inmediato $850 por mes. (905) 614-0573.

BRAMPTON Rento basement de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, baño, lavandería, cable, estacionamiento. $600 plus utilidades Llamar al (416) 818-6885 (905) 789-5538.

Weston/Albion Hermosos apartamentos bachelor para 1 persona. Amoblados utilidades incluidas, a pasos de TTC. Disponible de immediato $450 y $550/mes. (416) 991-0470 o dejar mensaje despues de las 7pm (416) 742-5747.

Islington/ Finch Rento apartamento de 2 habitaciones, todo incluido . Con cable, laundry, internet y parking. Por $1,050/mes. No fumadores y no mascotas. Disponible de immediato (647) 237-1341 o (647) 522-2584.

Weston/Black Creek Se renta apartamento primer piso con basement en una casa $1,100/mes incluye utilidades. Disponible de inmediato (416) 929-0951. (416) 357-3152 (416)716-4210.

Bayview/Sheppard Se renta un apartamento de 3 habitaciones semi amoblado, independiente, lavanderia, utilidades incluidas, pasos al TTC y subway. $1,200/mes. (416) 250-9716.

Eglinton/Keele Rento apartamento de 1 dormitortio, $750/mes. Llamar a Jorge (416) 876-9648

Jane/Sheppard Se renta un bachelor para dama. Utilidades incluidas, con internet y cable, entrada independiente . $760/mes. (647) 272-9917.

Wilson/Keele - Rento Apartamento en primer piso. Tiene un dormitorio, 1 baño, sala, comedor y cocina,estacionamiento y entrada independiente. $850 más electricidad. Llamar (416) 823-1625.

Martingrove/Albion- Alquilo Bachelor apartamento. Todo incluido. $500/mes. Llamar al (647) 476-4901.

HAVE A CIGARGift Shop & Variety Store

Tel. (416) 244-3456North York Sheridan Mall¡Paid Phone Cards!1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Basement con 1 cuarto, cocina,sala, comedor. Ideal para una pareja. $800/mes. Todo incluido (905) 232-3296.

Albion/Wilson Se renta un apartamento primer piso tiene sala, 1 cuarto, cocina, baño, cable, internet. Entrada independiente. Todo nuevo. Está disponible apartir de Febrero 1. $650/mes (647) 287-1053.

Bathurst/Finch Rento Basement a pareja o persona sola. No fumadores o mascotas. Un dormitorio, cocina, comedor, baño y cable. No parqueadero, $750/mes todo incluido. Disponible Febrero 5. (647) 859-9334.

Islington/Albion - Se renta un bachelor amoblado para 1 persona. Utilidades incluidas $550/mes. Llamar (416) 742-5747 o (416) 991-0470.

Eglinton /Keele - Se renta 1 departamento en el basement. Tiene un cuarto grande, cocina grande, baño y 2 entradas privadas. Todas las utilidades incluidas, disponible de inmediato $750/mes. Llamar al (647) 975-6980.

Jane/Church - Rento basement con 2 cuartos amplios, cocina, baño, lavanderia, cable a persona que trabaje. No fumadores, no mascotas. Todo incluido por $800/ mes. Disponible Febrero 1, 2012. (416) 245-2639 o (647) 836-0152.

Rutherford/Islington (Woodbridge) - Alquilo Basement nuevo de 2 cuartos (uno es doble). Utilidades incluidas, salida independiente, cocina completa, baño completo, lavadora, secadora. No mascotas, o fumadores. Ideal para pareja tranquila. Listo para entregar, $1,100/mes y disponible de inmediato. Por favor dejar mensaje en ingles o español con su telefono a (905) 893-4246.

Jane/Sheppard Rento Bachelor en Basement. Amplio e impecable. Con baño, cocina, fireplace, entrada independiente, 1 parking, cable e internet. Cerca a parada de TTC y malls. Zona residencial. Para persona sola que trabaje o estudie sin vicios. Primero y ultimo mes. $750/mes. Disponible de inmediato . Llamar a (416)744-2535.

Bathurst/Bloomington (Richmond Hill) - Basement con 2 habitaciones, entrada privada, un parqueadero. Todo incluido por $900/mes (416) 832-7546.

Keele/Rogers - Basement de 2 dormitorios, sala, cocina, baño, por $900/mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320.

Eglinton/Caledonia Rento basement con un dormitorio, sala, cocina, comedor, lavanderia. Utilidades incluidas, disponible de inmediato. $750 /mes. Llamar al (416) 516-8889 despues de las 6pm o dejar mensaje. Visitas los fines de semana.

Jane/Exbury Rento un basement con 2 dormitorios una cocina, sala, baño y entrada separada. Preferiblemente para pareja sola. $850/mes. (647)961-0573 o (416)614-0573.

Jane/ Sheppard Rento Basement a pareja o persona sola NO fumadores, NO mascotas $750 Disponible de inmediato.Llamar (647) 833-4264.

Brampton - Rento un basement con 1 dormitorio, sala, comedor, baño completo, cable e internet, no mascotas, no fumadores, todo incluido por $750 (416)300-4944.

Jane/Eglinton - Cuarto en basement para la renta. Para compartir baño, cocina y sala. No fumadores por favor. $380/mes. 416-767-9900.

St. Clair/Warden - Alquilo Basement apartamento de una habitacion, sala, baño y cocina grande. A cinco minutos del Subway de Warden. Utilidades y lavanderia incluido, estacionamento para un auto, entrada separada $750/mes. Llamar al (416) 261-9712. y dejar mensaje.

Albion/Islington - Rento 2 cuartos en el basement de una casa, parqueadero, internet y utilidades incluidas. Entrada separada, $300 y $500 por mes. Llamar al (416) 565-3198.

Leslie/Queen East - Rento un cuarto en basement con utilidades incluidas. Cerca de amenidades, $600/mes. Llamar (416) 258-7705.

Rogers/Silverthorn - Rento un apartamento en basement, con entrada separada. Incluye luz, agua, calefacción , lavanderia. $650 para una persona o $700 para 2. No fumadores, no mascotas. Llamar (416) 651-1513 o (647) 716-3943.

Jane/Eglinton - Rento Bello Basement apartamento de 1 dormitorio amplio, luminoso y profesionalmente renovado.

Entrada privada, TTC 24 horas. Disponible de inmediato. (416) 243-2993.

Eglinton/Caledonia - Basement amueblado de 1 dormitorio, baño, cocina, entrada privada. Incluye cable, internet, lavanderia. Utilidades incluidas. Disponible Abril. 1. $650/mes. Preferiblemente para Sra. o Srta. (416) 654-9533.

Dufferin/Rogers Basement apartamento de 1 dormitorio para una persona. $700 todo incluido, más cable. No mascotas, no fumador. Disponible desde Noviembre 1. Llamar (416) 657-0490.

Bathurst/Bloomington (Richmond Hill) - Rento basement apartamento de 2 dormitorios, $900/mes más utilidades (416) 832-7546.

Davenport/Laughton – Se Renta un Basement con un dormitorio y medio, sala, cocina, baño, entrada privada. Cerca a transporte. $700 Todo incluido. Disponible desde Octubre (647) 435-7740.

Weston/401 - Se renta basement para 2 personas, dormitorio, cocina, baño y entrada independiente. Disponible de inmediato. Utilidades incluidas $550. Llamar despues de las 6pm 854-1221.

Islington/Albion - Bachelor apartamento en Basement, semi amueblado. Totalmente independiente. Utilidades incluidas. Para una sola persona. $650/mes. Llamar al (416) 744-8375.

Dufferin/Eglinton - Rento Basement Apartamento de 2 dormitorios, baño, cocina, pequeña sala, 2 entradas privadas. Utilidades incluidas. Disponible desde el 15 de Octubre. $850 /mes. Para más información llamar al (416) 781-1448.

Chinguacousy/Williams Parkway (Brampton) - Basement apartamento de 1 habitacion, recientemente renovado. Entrada privada, sala, cocina, baño, lavanderia, $800/mes Incluidos. Utilidades incluidas menos cable e internet. Disponible de inmediato. (647) 995-6061 o (647) 988-3749.

Weston/Rutherford - Rento basement apartamento de 1 dormitorio grande más un den, cocina, lavanderia, entrada privada y un parqueadero. Disponible de inmediato, $800/mes. Llamar al (647) 217-3053.

Dufferin/Rogers - Rento basement apartamento de 1 habitacion, con entrada privada. Disponible el 1ro de Noviembre, Incluye uitlidades y cable. No fumadores, no mascotas. $700/mes 416-657-0490.

Bovaird/Chinguacousy - Se renta basement apartamento con todo incluido. llamar al (416) 300-3674.

Woodbridge (Rutherford/Weston) Rento apartamento en basement de 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, baño. Llavanderia, un parqueadero, entrada independiente. Incluye agua y luz, $850/mes o negociable. Disponible Octubre 1ro. Preferiblemente para una pareja o una persona sola (905) 553-2558. Dejar mensaje.

Kingston / Lawrence Rento basement apartment de una habitacion, entrada privada, parqueadero. Incluye cable, internet, $800 /mes (416) 724-2585.

Jane/Sheppard Rento Basement con 2 habitaciones, sala, cocina, baño, entrada privada, TTC a la puerta. Incluye cable, internet y utilidades, $850 /mes. Llamar al (647) 881-1465. Disponible de inmediato.

Islington / Finch - Basement Bachelor extra amplio con cocina, parqueadero, utilidades incluidas-excepto lavanderia. Disponible de inmediato $550 /mes. No fumadores o mascotas por favor. (416) 519-7029.

Lawrence / McCowan Rento Basement para señora o señorita sola que trabaje y no fume. Incluye cocina, baño, entrada privada, cable y utilidades, no parqueadero. $550, primero y ultimo mes. Para más informacion llamar al (416) 551-5031.

Jane/St. Clair Rento Basement con un dormitorio amplio, entrada separada. Utilidades incluidas. $600/mes. Llamar al (647) 866-4967.

BRAMPTON Rento basement de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, baño, lavandería, cable, estacionamiento. $600 plus utilidades Llamar al (416) 818-6885 (905) 789-5538.

Yonge/Eglinton Busco persona para compartir Bachelor. Tiene piscina, sauna y gymnasio. $400/mes (416) 854-0490.

Bathurst/Lawrence Apartamento de 1 habitación, 1 parqueadero, utilidades incluidas, balcon. Disponible Mayo 1, $950/mes. TTC a la puerta. (647) 770-0420.

St. Clair/ Caledonia Bachelor con entrada privada, cocina, baño, internet, cable. $790/mes (416) 882-6170 o (647) 855-8727.

Weston/Sheppard Apartamento de 1 habitacion, renovado, incluye utilidades. $950/mes. Llamar en ingles (647) 523-2196.

Islington/Albion Rento hermoso apartamento amoblado para una sola persona. Utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo mes (416) 991-0470 o dejar mensaje (416) 742-5747

Dufferin /Eglinton Rento apartamento con 2 habitaciones en segundo piso. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $1,250/mes (416) 931-2415

Finch/Milvan Rento apartamento de 2 y 3 dormitorios cerca a TTC, tiendas y escuela . Desde $884/mes. Llamar en Ingles al (416) 881-5169.

Dufferin /Eglinton Rento bachelor en primer piso con cocina y baño. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $750/mes. (416) 931-2415.

Jane/Steeles Rento un departamento de 3 dormitorios, baño y medio, lavadora y secadora y con un parking $1,200. Primero y ultimo mes, todo incluido (416) 663-1505.

MF AUTO

416.901.8551

INC

USED TIRES LUBE, OIL & FILTER

$20.00 $24.99& upFrom

Rabinder SinghAyaz Hashmi

9 Milvan Drive Unit 1B, North York, ON M9L 1Y9

Mechanical Repair • Tire ShopMinivans • Trucks • Cars

Apartamentos


(416) 916-3066


12 de Abril, 201230


PRODUCTOS SUDAMERICANOSHOT TABLE

Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • EmpanadasComida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo

Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión1742 Jane St. (Norte de Lawrence) Tel: 416-248-8806

MI PUEBLORESTAURANTE SALVADORENO

T: 416.744.4127C: 416.799.2039

4 Bradstock Rd.North York ON. M9M 1M8

MI PUEBLO

Finch Ave West

Wes

ton

Rd

Hw

y 40

0

Sheppard Ave West

Bradstock Rd.

VENDO TRANSMISION de overdrive para Ford Aerostar del 1989 en buenas condiciones $200 o mejor oferta. Vendo radiador con ventilador con para Nissan Altima 1997 por $60 en buen estado. Llamar a Edmundo Pozo (416) 721-4521.

1987 Chevrolet Cube Van con transmision y motor en buen estado. $1,500 (416) 834-7377.

1990 Chevrolet Cavalier Z24 de 2 puertas en excelentes condiciones. Llantas nuevas, Emission Test, 6 point check report, cruise control, A/C, $2,500 o mejor oferta. Llamar al (416) 822-1017.

1992 Toyota Previa Van funcionando bien, en buenas condiciones, de 4

ARGENTINA, CHILE, PERU, URUGUAY

GLOBALOGISTICSFREIGHT FORWARD

Informes (416) 828 -4595

18 AÑOS EVIANDO CONTAINERS A:

[AUTOS Y EFECTOS PERSONALES

¡Cupo Limitado!Salida Marzo, 2012

VEHÍCULOS

cilindros, de 6 pasajeros, $1,200. (647)853-8688.

1993 Chevy Pick-Up con cubierta, color azul oscuro. 6 cilindros, automatico, ventanas automaticas. $1,200 o mejor oferta. Llamar a Hector (647) 702-5026 o (416) 831-5171.

1993 Mazda MX3 Sports car manual de 2 puertas. V6, color negro con sunroof, nuevos rims. 198,000 kms. $1,000 o mejor oferta. Mas informes llamar al (647) 710-3761.

1993 HONDA CIVIC Automatico en buen estado. De 4 Puertas y color rojo. Precio de $1,000. Para más informacion llamar al (647) 857-9970.

1993 Toyota Tercel • 4 puertas, transmision manual en muy buena condicion. Con un set como nuevo (6 meses)de 4 llantas de invierno- 155/80/13 y bateria nueva CAA. 2do propietario, sin problemas mecanicos. Muy bueno en gas. Precio $900. Precio negociable/flexible. 416-689-2515

1995 JAGUAR Rojo en buen estado. Caja de dirección nueva sin uso. $2,000. (905) 275-8756 o (647) 853-7947.

1995 VOLVO 4 puertas color gris. Llamar (416) 901-5339.

1996 Pontiac Sunfire Color negro, 240,000 km, en buen estado, emission test activo, $500. Llamar (647) 348-3691.

1997 Honda Odyssey Mini Van para 7 pasajeros. 200,000 km, 4 cilindros, $3,000 o mejor oferta. Lo vendo por motivo de viaje. (647) 707-3412.

1997 Dodge Caravan en muy buen estado. Funciona 100 x ciento, motor excelente $600. Llamar (416)659-4548.

WINDSOR - Se alquila apartamentos de 1, 2 y 3 habitaciones. Cerca a Downtown y Universidad de Windsor. Disponible de inmediato. De $500 - $800/mes, incluye utilidades. Llamar al (647) 476-4901.

Weston/Finch - Rento en casa un apartamento grande de 3 dormitorios, sala, cocina, comedor, baño, estacionamiento, cerca a TTC y escuelas. Disponible Noviembre 1. Utilidades incluidas, por $1,400/mes. Llamar (647) 239-8976 o (416) 747-8976.

Yonge/Eglinton - Alquilo para compartir Bachelor apartamento en edifico con Sauna y Piscina. $400/mes. Disponible de Inmediato. (416) 854-0490.

Symington / Davenport Rento segundo piso de casa de 2 dormitorios, cocina, baño y parqueadero entrada separada. $900/mes (416) 652-6254.

Rutherford & Islington Rento departamento amueblado de 2 dormitorios en Woodbridge todo incluido. No cable $720/mes. (905) 893-4761 ó (647) 832-5257.

Dufferin/St.Clair Apartamento de 3 habitaciones con lavanderia. Todo Incluido por $1,300/mes. Llame al (647) 866-4967.

Dufferin/St.Clair Apartamento de 1 habitacion con lavanderia. Todo Incluido por $425/mes. Llame al (647) 866-4967.

Cathraw y Lakeshore Apartamento de 1 habitacion en segundo piso de Fourplex. Con cable, wifi, parqueadero, hydro, lavanderia. Todo incluido $855/mes (647) 278-8545.

Jane/ Sheppard Rento Bachelor a pareja o persona sola no fumadores, no mascotas. Sala, cocina, comedor, baño, cable, parqueadero, den. Disponible de inmediato. $780 utilidades incluidas. Primero y ultimo (647) 229-6632.

St. Clair / Dufferin. Rento apartamento de 2 habitaciones, sala,cocina, baño. Disponible de inmediato. $1,100 /mes mas luz. (416) 652-1862.

Weston Rd y Eglinton Rento departamento, 1 dormitorio, sala, cocina, baño. $700 con utilidades incluídas. Llamar al teléfono: 416-783-0281.

Eglinton y Caledonia Rento departamento, 1 dormitorio, sala, cocina, baño. $700 con utilidades incluídas. Llamar al teléfono: 416-783-0281.

JANE/SHEPPARD Rento casa de 3 dormitorios, sala, comedor y cocina

grande. 2 parkings, patio. Disponible de inmediato $1,100/mes. 50% Utilidades incluidos. (647) 885-2342 (416) 273-8475.

OAKVILLE - Preciosa casa de 3,000 pies cuadrados en la mejor zona de Oakville. Ventanal doble, con vista al parque de West Oaks. privacidad absoluta. Cocina de Gourmet con granito y pewter, pisos de madera oscuro, doble garage. Todos los electrodomesticos incluidos. Basement apartamento. Disponible de inmediato. $699,699.00. Llamar a Ana (905) 330-7654.

Mississauga - Se renta townhouse de 3 habitaciones con 2 baños y mediofor con patio que da un ravine $1700/ mes. Por favor llamar al 416-659-1684.

Erindale Station/Dundas. Rento Casa (primer piso) a familia responsable que no tenga mascotas. Tiene 2 dormitorios, sala, cocina, baño, entrada privada. Disponible Diciembre 1, $1,000/mes. (289)232-2921.

Dufferin /Eglinton Rento Storage $200/mes. (416) 931-2415.

Oakwood/Eglinton Se Vende Restaurante ya equipado y en Funcionamiento “Churrasqueria La Fiesta” 503 Oakwood Ave. (1 luz al sur de Eglinton) . Llamar a Jose (647) 339-1956.

Keele/Lawrence 38 Densley Ave. 4,500 pies cuadrados. Para cualquier tipo de uso. Llamar a Perla en Español o Edwin en Ingles (416) 534-9962.

Dufferin/Dupont Rento Local comercial amplio y limpio. Ideal para muchos usos como para panadería o bodega. Aproximadamente 2,000 pies cuadrados con techos de 18 pies, puerta de entrada de garage. Oficina en segundo piso de aprox. 200 pies cuadrados. Estacionamiento para 4 autos. Disponible de inmediato. Para más información. Llamar a Lou en Ingles(416)533-9025.

Dufferin/St.Clair Se Renta Local comercial, 1,200 pies cuadrados, incluye baño, cocina, $1,500/mes, más utilidades. Llamar (416) 652-1862.

Venta de apartamento nuevo en Santo Domingo en Republica Dominicana. Con 2 habitaciones en sector exclusivo “El Millon”, 2 banos, seguridad 24 horas, parque Techado Nunez de Caceres y Luis F. Thomey. Para mas informacion (416) 832- 7097. Precio negociable.

ECUADOR Se Vende una Villa de 2 plantas con 2 departamentos

independientes en $64,000.00 US. Documentos al dia queda en la ciudadela COVIEM manzana 32 Villa #8 en Guayaquil, Ecuador. Tengo fotos de la casa. Para mayores detalles de la misma llamar al Te. (647) 764-0805.

Vendo Parcela en condominium de Costa Dorada, entre Tongoy y los Vilos. 5,000 metros cuadrados. Está a 4 cuadras de la playa. Se vende en 5 millones de pesos Chilenos. Tiene 2 piscinas mas quincho para asados. Llamar a Hilda en Milton (905) 636-9826.

ECUADOR - Vendo terreno de 246 metros cuadrados en Atacames Esmeraldas, Ecuador. Rosa (647) 853-8145.

Vendo FINCA pequeña con frutales y jardín situada en San Isidro Perez, Zeledon Costa Rica. precio $55,000. Mayores Informes llamar a Fabio o Nuvia al (647) 427-8028 o (416) 568-1145.

Vendo una casa pequeña en Quito, Ecuador sector Calderon. De 1,000 metros de terreno. $130,000 US. Llamar al (905) 605-1179.

Vendo membrencia hoteles de cameron multivacaciones, puedeusarse conjuntamente con Hoteles RCI. Llamadas serias $5,400 Americanos. Llamar al (416) 841-8526

VENDO CASA DE LUJO EN SALINAS, ECUADOR - sector de Chipipe cerca a clinica de la FAE, 2 pisos, 3 dormitorios, 4 baños totalmente amoblada. Llamar al (416) 890-5394.

Medellin, Colombia - Se alquila apartamento amueblado con 2 dormitorios, 2 baños y balcon. Por dia / semana/ mensual. Hubicado en 80 con la 30. Cerca a centro comercial LOS MOLINOS. Por favor llamar a Miriam (416) 244-9217.

1997 Honda Odyssey para 7 pasajeros, 210,000 km, 4 cilindros, economico en gasolina, nuevo timing belt, nueva transmision y recientemente cambiado de aceite. $2,800 (416)551-1846.

1997 BMW 318E. Muy bien cuidado. $4,000. Llamar al (416(834-7625.

1997 Nissan pickup, automatico, cabina 1/2, color negro, buenas ruedas, buenas condiciones. $1,550. (416) 856-7647.

1997 Ford Taurus 119,000 KM. Se vende en buenas condiciones por $1,000 negociable. Llamar al (647) 772-8099 o (647) 860-4660.

1997 Ford Explorer 4x4 203K. $1200 o mejor oferta. Llamar al 416-5510139

1997 Ford Windstar para repuestos. (647) 968-7079

1997 JIMMY BLAZER Automatico 4x4, de 4 puertas color blanco en buen estado, motor nuevo con 166,000. Vendo por $1,700.00 ó mejor oferta llamar al (647) 892-8554 Brampton.

1998 Neon automatico con 4 puertas, todo electronico $600 o mejor oferta (416) 569-5925.

1998 Safari para 8 pasajeros con aire acondicionado, color cafe, CD Player, bajo kilometraje 174,000 km. $3,500 o mejor oferta. (905)956-2078.

1998 Subaru Forester en buen estado. Condicion $2,288. (416) 834-2479.

1998 Toyota Sienna. En buenas condiciones, con varios extras, 4 puertas. (416) 651-7203.

1998 GMC Safari por $1,500 con transmision y motor en buen estado (416) 834-7377.

1998 - VENDO 2 asientos para GMC Safari-Mini Van 1998 en buenas condiciones, los 2 por $150. (905) 956-2078.

1998 GMC Safari-Mini Van para 8 pasajeros, con aire acondicionado, color cafe, bajo kilometraje 173,000 Km. encendera automatico. En muy buenas condiciones. $3,500 o mejor oferta. (905) 956-2078.

1998 Mazda 626 LX. Color verde. $1,000 o mejor oferta. Favor llamar al (647) 746-1423

1998 FORD WINSTAR Minivan color blanco en buenas condiciones, 236000

1995

1993

1992

1990

1987

Bienes Raíces en el Extranjero

Casas

1996

1997

Comercial

1998


(416) 916-306612 de Abril, 2012 31

WE SUPPLY RESTAURANTS

DOMINIC(905) 273-3390

Estilo LatinoAmericano

OUR MEAT IS LOCALLYGROWN LIVESTOCKNO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

For HoursTues & Wed Thurs & Fri SatSunClosed Mondays

9am-7pm9am-9pm9am-7pm9am-5pm

ommisso

1004 BURNHAMTHORPE RD. E.SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

MEATEGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

DIX

IE R

D.

T OM

KEN

RD

.

CA

WTH

RA

RD

.

C

MODERN AUTO CENTER Mecánica en General para Autos y Camiones

Servicio Completo para Toda Marca y Modelo - Timing Belt - Water Pump - Alternadores - Arrancadores - Motores - Transmision - Engine Flush...¡A Precios Especiales!

¡Vendemos Autos Usados! Ofrecemos Servicio de Grua/Towing, Centro de Certi�cación, Inspección Compramos Autos para Scrap Al Mejor Precio!

Solo Partes Usadas para Autos De Descuento

Cambio de Aceite Domesticos y Japoneses Con Este Anuncio

Tenemos Llantas, Alternadores, Bateriás, Arrancadores, Transmission y Body Parts Usadas Para Todo Tipo de Marca y Modelos !

750 Oakdale Road. Unit 8, North York M3N-2Z4Kumar (416) 747-1501 [email protected]

$24.95 •

•

• 10%

Estamos buscando personas emprendedoras para la expanción de una compania de servicios financieros. No se requiere experiencia. Proveemos el entrenamiento. Llamar al (416) 910-2268 en Toronto o (416) 871-3175 en Mississauga.

Se busca panadero con experiencia para panaderia Italiana en Mississauga. Hablar con Maria (905) 206-0200.

Buscamos parejas o personas responsables y muy confiables para trabajar en limpieza de restaurantes. Tiempo parcial con turno de noche. Personas verdaderamente interesadas llamar en ingles a Peter (647) 923-5211.

Busco hombre para trabajar en paerja en limpieza. Area de Mississauga (647) 859-0681.

Necesito niñera para trabajar, puertas afuera, 4 dias en la semana, cuidando a 3 niñas de 4, 3 y 2 años de edad. Debe tener experiencia y hablar Español e Ingles. Más informes, llamar a Rosana (416) 829-0203.

BÚSQUEDA DE EMPLEOBusco Part time en Limpieza. Turno de noches. Llamar a Jorge (905) 275-8756 o (647) 853-7947.

Señora joven, dinamica y responsable solicita trabajo en limpieza o trabajo en general. Tiempo completo o tiempo medio. Llamar al (647) 531-1738.

Ofresco servicio de Reparaciones Generales de casa. Handyman y Entregas en van. (647) 701-1444.

Busco trabajo en la area de Mississauga o Brampton, para cuidado de ancianos. A tiempo parcial o completo. Tengo Experiencia y hablo Ingles. Horario flexible. (905) 459-5755 o (416) 671-5755.

Busco trabajo de renovaciones con carpenteria. Dispuesto a trabajar 7 dias a la semana. Hector (647) 766-8800.

Busco trabajo en general en el area de mecánica, construcción y latoneria (416) 569-5925.

Busco trabajo para cuidado de niños o personas mayores. Tengo experiencia y cuento con un horario flexible, con licencia de manejo y hablo ingles. Puedo acompañar a citas o a vueltas.

Se necesita agente de viajes con experiencia. Por favor enviar resumen por fax (416) 741-0436 o email [email protected]

I Need a COMPUTER TECHNICIAN with MANAGMENT EXPERIENCE 10 YEAR. Certificate PC and Servers IBM, Windows NT, ITIL foundations. Knowledge Point Of Sale System IBM, Spanish & English. Full Support, abillities to resolve any issues with hardware and software. Multi-task., flexible schedule. Contact [email protected].(416) 244-3030

Necesito un Spray Painter con experinecia para muebles de cocina. Llamar a Oscar (416) 654-7933.

Se Renta silla en salon de belleza Unisex. Bloor/Bathurst. Llamar a Mary (416) 975-9805.

Necesito una persona para trabajar en el area de Construción de casas, framing con minimo 6 meses de experiencia y con compania para poder cobrar (416) 742-5747.

Necesitamos persona para trabajar en Framing preferiblemente con experiencia. Llamar: (647)524-3057 (647)708-5310.

Rento espacio para manicurista/esteticista con su propia clientela en la zona de Bathurst/Lawrence/Avenue. Local muy bonito y limpio y renta conveniente. Llamar (416) 787-9100 o (647)241-2057.

Necesito persona con experincia para trabajar como CARPINTERO en area de Toronto o sus alrededores. Personas interesadas llamar al (416)890-0115.

Necesito Joyero para que haga reparaciones en su casa. Para más informes llamar al (416)248-1101.

Electricista Profesional. Cuidamos su dinero sin descuidar su trabajo. Para más información llamar al (647)853-0718.

Compania de Mensajeria en Mississauga busca conductores con Auto o Minivan Propio. Incentivos $$$ para aquellos que califiquen. Por favor enviar por email su curriculum a [email protected].

Se necesita personas para limpieza 5 dias a la semana. Preferiblemente que

km $1,250. Llamar a Carlos (416) 275-2054.

1999 Ford Explorer 2 puertas, automatico, fully loaded. Nuevos frenos y llantas, exterior negro. E-Tested y certificado. $1,650. Llamar (416)662-9449.

1999 Ford Explorer XLT AWD 4Doors, Automatico con 162,000km en buen estado, color azul. $2,500 como se encuentra, area de Lawrence y Dufferin. Llamar a Gustavo al (416) 789-9459.

1999 Mazda Protege 4 puertas, ventana en techo $800 o mejor oferta 647-833-9464.

2000 Toyota Fordrunner Discos de Freno nuevos. Buen estado. $5,000. (905) 275-8756 o (647) 853-7947.

2000 Volvo Camion con doble ruedas y con caja de 24 pies. Por motivo de salud vendo el camion junto con un negocio de Entregas (Pick up and Delivery) establecido. Todo por $14,500. Para mas información llamar a Nestor (647) 700-8831.

2000 Suzuki Esteem Color negro, 5 velocidades. 165,000 km, 4puertas. $1,800. Lllamar a Manuel (416) 897-0121.

2000 Honda Civic. Standard, 4 puertas, color gris. $2,200. Llamar al (647) 856-5662 o (416) 247-9304.

2000 Chrysler Neon de 4 puertas color negro, aire acondicionado, C/D. En buenas condiciones, $2,000 o mejor oferta (416) 654-4716.

2000 Chevrolet Cavalier. 182,000 kms $1,950. Favor llamar (416) 917-9621.

2000 Saturn LS2. Muy buen estado,color negro,automatico, 234000 km, solo 2 dueños. Nececita cambiar el parabrisa.Llamar al (416)884-6422 despues de las 4 PM

2001 Volvo Color Rojo, automatico, 4 puertas $1,700.00 en perfectas condiciones Llamar: (647) 449-0432 / (416)242-2718.

2001 Ford Focus. Standard, 205kms, Color Negro, 3 puertas, accesorios de lujo. $3000.00. (647) 869 - 3339.

2001 Chrysler Intrepid Se vende en condiciones como está. $2,000 o Mejor Oferta. Fully Loaded. (416) 432-7905

2001 Chrysler Intrepid. Color negro, 215,000 kms. $2,000 “como está” o mejor oferta. Llamar (416) 432-7905.

2001 Buick Century Custom Sedan 4 Puertas. Color Silver. 122,882 Km. Por $1,800. Llamar a Mercedes (416)779.2301

2001 Ford Expedition. para 7 pasajeros, color negro, automatico, 4x4, asientos de cuero. E-tested. $3,500.00. Llamar al 416-827-1211.

2001 Nissan Path Finder Plateada modelo, 95,000 Km. Excelente estado. $6500. Llame al (647) 379-2965

2001 Ford Focus Wagon en muy buenas condiciones $2500. Llamar a (647) 746-2825 y (416) 451-5555.

2002 Honda Civic Automatico, 4 puertas. $2,900 (416) 897-0121.

2002 Chevrolet Ventura. En buen estado 160,000 km, azul. Por $4,000 o mejor oferta. (647) 706-8704.

2002 Sport Focus. $1,600 o mejor oferta, color azul. (647) 763-3261.

OFERTADE EMPLEO

viva en el area de Windosor (647) 857-3834.

Se necesitan Vendedores para Vender ropa Colombiana por Catalogo. Jeans levantacola, blusas, fajas, bodys reductores se ofrecen buenas ganancias. Interesadas llamar al (647) 457-0112.

Se necesita diseñador grafico con experiencia para empresa importante. Más informes llamar al (416) 249-7594.

Se necesita mecanico con experiencia para trabajar tiempo complete. Presentarse en persona al 153 Norfinch Drive Unidad #5. Llamar a Omar (416) 514-0097.

2002 GMC Safari por $4,600 con transmision y motor en buen estado (416) 834-7377.

2002 Ford Focus $1,000 o mejor oferta (647)833-9464.

2002 Dodge Gran Caravan en buenas condiciones. 365,000 km 2,000. Llamar al (647) 882-6298.

2002 Saturn Vue standard, emision test y safety test $3,500. o mejor oferta 647-688-2817.

2002 Honda Civic Standard, 170,000 kms. En buenas condiciones, 4 cilindros, 2 puertas, color negro. $2,800. Llamar al (416) 876-0557.

2002 Honda Civic Color Silver. 4 puertas, automatic $3,600.00. Llamar (416) 832-8282.

2003 Audi con GPS incorporado. Color verde. Correa de tiempo nueva solo de 2 meses. 3 sets de llantas con rines de lujo. 170,000 km. En muy buen estado (905) 275-8756 o (647) 853-7947.

2003 Ford Expedition SUV 215,000 km. Excelente condición $7,500.00 o mejor oferta. (416) 898-2018.

2003 Nissan Murano De lujo con Navegacion incluida 150Kil por $8500. Llamar al (647)857-5330

2003 FORD FOCUS. Gris metalizado, 4 puertas, standard. 130,000 KMS. Buen Estado. Llamar a Ramon al (416) 230-6096.

2004 Dodge Caravan mini van. Color Silver, para 7 pasajeros, automatica, central lock. En perfectas condiciones en interior y exterior. 195,000km. $3,500 o mejor oferta. (416) 832-5266 o (647) 928-1554.

2004 Nissan Sentra. 95,000 km. Color rojo (416) 209-0190.

2004 Dodge Caravan Van Color Silver, para 7 pasageros, automatico. En perfecto estado de interior e interior. $3,800. Llamar al (416)832-5266 o (647) 928-1554.

2005 Toyota Matrix color negro, Manual. $5,600 Llamar al (416) 897-0121

2005 Chevrolet Cavalier color azul, 120,000km. Automatico, 4 puertas. $3,600 (416) 897-0121.

2005 Toyota Matrix 4 puertas. 160,000km color cafe, manual, 5 velocidades. $5,600.00 Llamar (416) 832-8282.

2005 Subaru Legacy 5 velocidades, 190,000 kms. Color plateado. Fully loaded. Perfectas condiciones (416) 230-2751.

2006 Chevrolet Cobalt LT-color purpura. 47,000 kms. Totalmente full power, con alarma, cruise control, muy buenas condiciones. $6,500 o mejor oferta. Llamar (647) 858-1554.

2006 Chevrolet Cobalt LT. Color púrpura. 47,000 kms. Totalmente full power (power locks, doors, etc), alarma, cruise control, muy buenas condiciones. $6,500.00 o la mejor oferta. 647-858-1554.

2007 Dodge Caravan 117,000km, color plateado. Garantia de 2 años y medio para motor y transmisión. (647) 722-8099 o (647) 785-0230.

2007 Mazda 3 $2,500 (647) 852-4555

2007 Acura MDX . De lujo, para 7 pasajeros, asientos de cuero y con calefación, techo solar, CD player para 6 discos. En excelentes condiciones, 150,000 km. $22,900. Llamar (416) 875-2166.

2007 Montana SV6 En excelentes condiciones, fully loaded. Sin oxido y con Rustproof. $11,000.00 Para más informacíon llamar al (647) 894-6545.

2008 Honda Fit automatico, 4 puertas. $7,800 (416) 897-0121.

2008 Honda Fit $8,000 color rojo. (416) 897-0121

2008 Chevy Uplander. 4,000km, $8,700 Llama al (647) 852-4555

2008 Honda Civic 2 puertas, color negra, ventanas y seguros electronicos. $7,999.00. Llamar al 1-877-338-0861

2007

2008

2001

2003

1999

2000

2004

2005

2002

2006


(416) 916-3066


12 de Abril, 201232

PERSONALES


SERVICIOS GENERALES

Señora de profesion enfermera de descendencia Ukrania, busca caballero entre la edad de 65-70 años,

COMPUTER WEBINARSCURSOS DE COMPUTACIÓN

BásicoIntermedioAvanzado

WindowsWord PowerPointExcel

InternetSkypeFacebookE-mail

[email protected](416) 897-9359http://computerwebinars.blogspot.com para relación seria. Por favor llamar en

Ingles al (647) 523-2196.

Caballero desea conocer Sra. mayor de 60 años, sin compromisos, para amistad seria. (416) 206-9723.

Hombre 42 años, busca mujer para casarse (647) 854-8505.

Caballero Centro Americano con papeles, 40 años, 185cm de estatura, divorciado, busca dama que no pase de 35 años, que mida 175cm o más, trabajadora, no importa nacionalidad, para una relacion seria. Solamente damas. Octavio (647) 854-2590.

Soy un joven de 27 Años, trabajo, soy responsable y busco una mujer de 25 a 30 años con las mismas características (416) 242-9661. Llamar despues de las 6pm.

Caballero Sudamericano profesional universitario desea conocer dama Latinoamericana educada de preferencia signo Leo, Piscis para posible amistad durarera. Agradeceria llamar a Mario al (647) 766-8501.

Sra. de muy buena presensia universitaria, seria y honesta decea conocer senor mayor de 55 anos, culto y sympatico mas de 1.70 de estatura. Interesados enviar email en ingles o espanol a : [email protected]

Caballero necesita habitacion o room mate. Llamar a Leonardo (647) 887-6493

Male 35 years old. Sincere, caring and educated seeking female for friendship. If interested phone or text me at (416) 830-4332.

Retired Canadian male, well educated and traveled would like to meet petite Latin lady 35-65. Reply to 70 Wynford Dr. Box 94 Toronto, Ont. M3C-2E0.

European Man looking for a companion, Ecuadorian or Colombian lady from 35 - 55 years. Call (647) 856-2750.

Caballero ciudadano Canadiense de descendencia Latina desea conocer a una dama entre 35-50 años de edad, para amistad o relación seria. Por favor llamar al (647) 219-4268.

Hombre profesional, honesto y trabajador de 46 años de edad nacido en Toronto desea conocer una mujer especial, cariñosa y amable para posible relacion. Debe ser de 30-40 años de edad. Llamar a Renato (647)300-7363 en Ingles. Area de Maple/Vaughan.

Caballero de buena presencia, 34 años. Tecnico en Construccion, honrado y serio, desea conocer a dama para relacion armoniosa y estable con deseo de formar una familia. Comunicarse a :[email protected]

Preferiblemente en el area de Brampton.(416)671-5755 o (905) 459-5755.

Ofresco cuidados para abuelitos con compasión, cariño. Tengo 6 años de experiencia. Llame a Marjorie (416) 885-6203.

Busco trabajo en compania de limpieza, tengo experiencia y vivo en Mississauga. (647) 859-0681.

Persona baron necesita trabajar en Mississauga o cerca en cualquier typo de trabajo (289) 923-3905.

Señora necesita trabajar en area de Mississauga (647) 204-8058.

Hombre joven se ofrece para limpieza de oficinas en la noche (905) 653-6373.

Persona responsable busca trabajo los fines de semana (416) 471-1293

Joven (hombre) busca trabajo durante el dia en limpieza o en general (647) 391-2603.

Joven necesita trabajar en limpieza o cualquier otro trabajo por el dia (647) 833-8402

Ofresco mis servicios en Remodelacion de viviendas, adentro y afuera. Con experiencia. Llamar al (647) 855-8501.

Señorita se ofrece para trabajos de oficina con previa experiencia (647) 726-4305.

Solicito trabajo de tiempo completo. Tengo experiencia en limpieza de condominiums, oficinas y hoteles. Hablo Ingles, Frances y Alemán. Area de Toronto. Contactarme al (647) 772-6944.

Looking for work as a Forklift Driver with 9 years experience with counter balance machine. Morning or afternoon shifts. (647) 637-0870.

Señora en MISSISSAUGA se ofrece para trabajar puertas adentro para cuidado de niños, limpieza y quehaceres de casa. Llamar (647) 204-8058.

Señora joven se ofrece para trabajar en LIMPIEZA a medio tiempo. Llamar (647) 204-8058.

2 Jovenes Barones se ofrecen para trabajar en LIMPIEZA o cualquier trabajo en General. Area del oeste de Toronto (Scarborough). Llamar (289) 200-4435.

Busco trabajo por las noches, como pintor. Tengo 6 años de experiencia. Puede ser por hora o piecework. (647) 786-9789.

Señorita muy trabajadora y con experiencia se ofrece para limpieza de casas, oficinas, condominiums, casas en costruccion y limpieza en general. Tiempo completo o part time (647) 717-9014.

Señora responsable se ofrece para atender fiestas, disponible fines de semana. Llamar al (647)453-6568.

Busco trabajo en limpieza de oficinas, en las tardes o noches. Tambièn en

limpieza de alfombras y pulido de pizos. Limpiezas livianas o pesadas. (647) 717-9399.

Caballero con Diploma en Administracion de Negocios y con Experiencia Canadiense, busca empleo Preferiblemente en el Centro de la Ciudad., habla Espanol/Ingles.Llamar 4163129856.

Señora Residente en Canada Con Excelente Ingles- Espanol, Manejo de sistemas, Con muy buena experiencia, Busca trabajo tiempo completo en Oficina: Llamar al (416)312-9886.

Señora Colombiana se Ofrece para cuidar ninos y realizar Labores Domesticas, Trabaja interna de Lunes a sabado Tiene los documentos en regla llamar: Leticia Parra al 905 5106738

Joven Español con Experiencia en Panaderia y Pasteleria, Ofrece sus sevicios para tarabajar en las mananas o en las tardes favor contactarlo al tel: 905-956-37740 647-802-811

Electricista Profesional busca ganar experiencia en Compania Canadiense. Llamar al (647)853-0718.

Me ofresco como chofer de Mini Van o Auto normal, area de Markham. Por favor llamar al 1(289)926-9185.

Ofresco mi servicios de Mudanzas pequeñas y deliveries en Cube Van para cualquier area de Ontario. Para más detalles llamar al (416) 835-3586.

Me ofresco como niñera en la area de Markham. Tengo muy buenas referencias. Hablo español 1-(289)926-9185.

Pareja responsable con referencias de 10 años de experiencia y con vehiculo propio ofrecen su servicio de limpieza de oficinas y negocios o subcontratos de limpieza. Llamar al (647)718-6492.

Se ofrecen 2 mujeres con experiencia y responsabilidad para limpieza de oficinas y casas. Llamar al (647)891-1273 o (416)551-1846.

Ofresco mi servicio de cuidado de niños en mi propia casa, area de Woodbridge. Tambièn les enseño el Español. Part time/Full time. Más información llamar al (905)605-3000.

Señora Latina con buen Ingles, experiencia, referencia, papeles al dia busca en trabajo en limpieza en General, casa, apartamento, condominium, oficina o limpiezas de emergencia. 7 dias a la semana. (647)994-7771.

Señora Colombiana se ofrece para cuidar niños y labores domesticos. Tengo referncias y experiencia. Puedo trabajar, interna de Lunes a Sabados. Soy residente con permiso de trabajo. (905) 510-6738.

Busco Trabajo como conductor. Tengo 34 años de experiencia licencia G, y record limpio. De Lunes a Sabado. Llamar al (416) 744-1291 o (416) 998-6449.

Ofresco mis servicios como handyman con experiencia en construcción, pintura, plomeria, electricidad, drywall, taping y plaster. (647) 704-5617.

Sherway Gardens/Kipling Cuido ninos en mi casa de 1 a 5 años, ofresco actividades creativas en español e ingles (416) 255-0004. Sra. Carmen.

Ofresco servicio de masajes teurapeticos en el area de Toronto. $50 por session. Servicio a domicilio. Moni (416) 630-4609 o (647) 766-4609

Ofresco servicio de decoracion de pasteles/tortas para toda ocasión a precios comodos: Matrimonios, bautizos y cumpleaños (905) 497-4475 o (416) 575-4475. Hablar con Marlene.

Necesita Ayuda para llenar sus formularios o escribir una carta o documento en Ingles ? No se preocupe o pierda más tiempo. Llame a Diane. Redacciones profesionales en Ingles ! (416)515-1771.

Reparaciones de Basement y Pisos de Madera. Llamar al (416) 834-7377.

Ofresco mi servicios de Limpieza para casas o oficinas. Llamar al (416) 551-4570.

Sastre Profesional ofrece su servicio, con muchos años de experiencia. Tambien hacemos alteraciones. Llamar a Ramon (416) 964-1463.

Joven cristiano necesita trabajo durante la semana o apartir de las 4pm los Sabados. Puede ser trabajo de limpieza o labores en General. (289) 200-4435.

Busco trabajo como Electricista o Pintor. Con amplio conocimiento de renovaciones. Por favor llamadas de personas serias y honestas al (647) 855-1035.

Busco caballero para cambiar piso de cocina y baño y barnizar piso de madera en un apartamento. Por favor llamar al (416) 312-9886.

Señora se ofrece para cuidado de niños en la area de Keele/Lawrence, por $10 la hora. (416) 854-1874.

Señora Ecuatoriana - Ofrece servicio de cuidado de niños en la area de Keele/Lawrence. Tiempo completo y a precio razonable. Llamar (647)710-8106.

Busco trabajo Part Time en limpieza de oficinas, casas o departamentos (416) 239-7320.

Busco trabajo Part time cuidando niños en mi casa, area de Bloor/Royal York. (416) 239-7320.

Busco empleo como carpintero en carpinteria fina y finishing. Hago training. (647) 864-9217.

2 Señoras Jovenes se ofrecen para trabajo de limpieza o cualquier otro tipo de trabajo general. Por favor llamar al (289) 200-4435.

Hombre Joven dynamico y responsable busca trabajo de cualquier tipo. (289) 200-4435.

Ofresco servicio de Pintura, con 5 años de experiencia, en cualquier area de Toronto. Trabajo por hora, contrato o piecework. (647) 786-9789.

Se ofrecen 2 personas para limpieza de casas, apartamentos y oficinas. Con referencias y más de 10 años de experiencia. (416) 551-1846.

Cuido niños o ancianos con total disponibilidad casa edentro o en mi hogar. Sra. mayor y responsable. (647) 855-2431.

Ofresco servicios de cuidado de ancianos o niños, con certificacion de Personal Support worker. Con experencia. Para más informes, llamar 647-996-8914.

Busco espacio en renta adecuado para masajes. (416) 679-8458.

Me ofresco para reparaciones en general de basements/garages/ construccion. Pintura y plomeria. (416) 242-9522.

Sra. Colombiana con buenas referencias se ofrece para limpieza de casas. Area de Oakville. (905) 510-6738.

Señora Canadiense con experiencia en oficina a nivel ejecutiva busca empleo. Hablo bien el Ingles y el Español. Con conocimiento de computacion a nivel Intermedio y referencias de trabajo. Puedo trabajar a tiempo completo o temporareo. Area de Downtown Toronto. (416) 312-9886.

Me ofresco para trabajar en limpieza de oficinas o servicios varios en las horas de la mañana. Preferiblemente en la zona de Toronto. Llamar al (416 854-1874.

Señora responsable cuida niños y ancianos. Puede ir a las casas. Disponible

en cualquier momento. Habla español. Más informes (416) 653-6529.

Cuido niños en mi casa de toda edad. Vivo en el area de Martingrove and Finch. Ofresco tambien comida y jugetes. Si tienen más de un niño o niña les ofresco un descuento. Llamar a Cristina (647) 624-5898.

Se cuidan niños en ambiente familiar con actividades recreativas, canto, baile, colorear, pintar ,amplio jardin para divertirse entre muchas diversiones más, se habla Ingles y Español $30.00 el dia desde las 7.30 am hasta las 5.00 pm comunicarse con Veronica (647) 297-0615.

Ace Place BANQUET & CONCERT HALL

Call RAVI

(Keele St. & St. Clair W)12’ x 20’ STAGEClub quality soundsystem available

821 Runnymede Rd. Toronto

facebook.com/AcePlaceVenue

youtube.com/AcePlaceVenue

YOUR ONE STOP PARTY RENTAL

www.aceplace.ca

RENTALRATE*

FROM $1000

MEETINGS - $100 per Hour

416.604.7079 • 647.274.5500*Inclusive of Hall, Kitchen, Table, Chair, Plates, Glasses, Flatwear, Linen...


(416) 916-306612 de Abril, 2012 33

7 4 1 8 2 6 5 3 9

9 3 8 7 5 1 4 2 6

6 2 5 3 9 4 1 7 8

2 1 3 6 4 8 9 5 7

8 9 7 2 1 5 3 6 4

5 6 4 9 7 3 2 8 1

4 5 2 1 6 7 8 9 3

1 8 6 5 3 9 7 4 2

3 7 9 4 8 2 6 1 5

EntretenimientoCRuCIGRAmA

HORÓSCOpOS

7 9 19 1 4

4 6 7 84

5 2 7 8 68 33 1 8 9

8 2 6 76 5 4

Su

DO

Ku

Hay q

ue r

elle

nar

la c

uad

rícula

de m

od

o q

ue:

cad

a fi

la, c

ad

a c

olu

mn

a y

cad

a r

eg

ión d

e 3

x3

casi

llas

co

nte

ng

an lo

s n

úm

ero

s d

el 1

al 9

.

CHISTES

ARIES(Mar. 21 - Abr. 19)Evita tener trámites en los últimos dias de la semana, trata de llevar un consenso con las personas con quien hiciste negocios, por tener mala experiencia no tengas miedo de volver a realizar nuevos proyectos comerciales, utiliza tiempo para reponer tus fuerzas y tus enrgias.

LEO(Jul. 23 - Ago. 23)Sé agradecida en las cosas buenas que te están pasando, tu intuición se encuentra más acentuada que nunca con muchos deseos de de planificar, la comunicación con personas lejanas te permiten iniciar una sociedad comercial que te dejará tener un buen éxito al respecto.

TAURO(Abr. 20 - May. 20)Disfruta de la suerte que te acompaña, debes tener muy en claro que recibirás doblemente lo que das, pide en abundancia y con fe y verás los maravillosos resultados que tendrás, te conviene pasar inventario y conciliar algunos gastos y deudas que tienes pendiente, para tu tranquilidad.

GEMINIS(May. 21 - Jun 20)Algunos cambios llegan a ti en la forma en que seguir evolucionando, podrás medir y ver los milagros insospechados que habrán en tu vida, comparte con personas que ya tenias olvidadas busca superar limitaciones personales que impiden tu crecimiento, desea y date la oportunidad de soñar en grande.

CANCER (Jun. 21 - Jul. 22)Tienes la oportunidad de plasmar tus deseos y pedir bendiciones, el amor llega tu relación de pareja crece en un ambiente de armonía, se feliz compartiendo de un día agradable en casa con tu familia, te conviene pensar un poquito antes de tomar decisiones importante y concretas.

PISCIS(Feb. 20 - Mar. 20)Anotas tus sueños y veras revelaciones muy concretas referente en ello, tu corazón recibirá una noticia que te hará sentir feliz y volver a creer en el amor, contaras con la energía que te brindan los astros, situaciones inesperadas se suscitan en tu alrededor toma lo mejor de ello.

ACUARIO(Ene. 21 - Feb. 19)El equilibrio es fundamenta en tu vida ahora, necesitas compartir mas con tu pareja, elige actividades que requieran de trabajo en equipo enfócate en la alegría de vivir y compartir junto a otros, es tiempo de dar y compartir, tienes en tus manos las posibilidades de desarrollar tu intelecto.

LIBRA(Sep. 23 - Oct. 22)El trabajo en equipo se torna apropiadamente, recibes un regalo muy especial tomando buenas decisiones en el ámbito profesional y personal, el éxito se presentará de forma natural e inteligente en tu forma de ser, es tiempo de liberar tus limitaciones para lo cual te conviene reunirte con gente que te quiera.

ESCORPIO(Oct. 23 - Nov. 23)Tu desenvolvimiento podría verse afectado, es posible que te sientas un poco indecisa ante situaciones que debes solucionar con respecto a la familia, una frase o una palabra podría complicarlo todo en tu relación de pareja o en la armonía de tu casa, si bien compartes con ellos recibirás su afecto.

SAGITARIO(Nov. 22 - Dic. 21)El amor llega a tu vida pero tendrás que tener cuidado en los asuntos del corazón, puede que te relaciones con alguien que no te conviene, deberías ser mas cautelosa y estar muy alerta, no permitas que una mala decision dominen tus pensamientos, se prudente para que tengas paz en tu interior.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20)Es necesario que pienses con la cabeza y actúes con el corazón, tendrás una evolución de dinero, revoluciones internas te hacen terminar lo que no te conviene, tomaras decisiones muy radicales tomando las riendas de tu destino, prepárate mentalmente para que asimiles todo lo que viene para ti.

VIRGO(Ago. 23 - Sep. 22)Encuentras personas dispuestas a ayudarte, evita ingestar alimentos dañinos piensa que el equilibrio es fundamental, te sientes con ganas de ser más ardiente y provocativo, pues es mejor que mantengas la calma y dejar que las situaciones pasen cuando el tiempo lo requiera.

Horizontales

1. Apartasen, separasen. 7. Símbolo del calcio. 10. Concepto, considerado

no en sentido lógico, sino como fenómeno mental en un e spíritu determinado.

11. Alteración de cosas por turno.

12. Preposición “debajo de”. 14. Todo elemento defensivo u

ofensivo (pl.). 16. Presto, fácilmente. 17. (... Magna) Obra cumbre de

Raimundo Lulio. 19. Grasa que sobrenada la

leche en reposo. 20. Intento, proyecto. 21. Cocí directamente a las bra-

sas. 22. Se dice de ciertas plantas

leñosas de flores pentáme-ras o polímeras y actino-morfas.

24. Planta dioscórea, de raíz

similar a la batata. 27. Percibirá el sonido. 28. Padece tos. 29. Volcán del sur de Italia, en

Sicilia. 31. Derrota. 33. Mezcla metales fundiéndo-

los. 35. Escogen, optan. 37. Contracción. 39. Transporta uno mismo algo

al lugar en donde se halla 41. Vestidura corta y sin man-

gas que sobre las otras usa-ban los sacerdotes judíos.

43. Desluce, manosea. 44. Mudanza que se hace en los

bailes. 45. Cada uno de los puntos

que permanecen fijos en un cuerpo vibrante (pl.).

46. Símbolo del einstenio. 47. Me encaminaré. 48. Se dice de aquello distinto

de que se habla.

50. Interjección “¡Tate!”. 51. Enfermedad de algunos

vinos, generalmente los blancos embotellados.

Verticales

2. Prefijo “fuera”, “más allá”. 3. Compondré rimas. 4. Pone la data en un documen-

to. 5. Planta tropical pedaliácea de

fruto con cuatro cápsulas. 6. Interjección para animar a las

caballerías. 7. Comida que se toma por la

noche. 8. Manantial de agua subterrá-

nea. 9. Patriarca hebreo, hijo de

Abraham y padre de Jacob. 11. Acción propia de villano. 13. (Eugenio d’, 1882-1954)

Importante ensayista espa-ñol y crítico de arte.

15. Símbolo del radón. 16. Adverbio, “en otro lugar”. 18. Dominase o mandase en una

cosa como dueño de ella. 23. Labor en hueco sobre meta-

les preciosos, rellena con esmalte negro.

25. Tuvo al sol una cosa. 26. Introduje. 30. Pipi, ave paseriforme insec-

tívora. 32. Que obra o tiene la virtud

de obrar. 33. Polo positivo de un genera-

dor eléctrico (pl.). 34. Conjunto de personas de la

misma condición social. 36. Cada uno de los cinco

magistrados que elegían los espartanos.

38. Diámetro principal de una curva.

40. Extraña, poco frecuente. 42. Primera nota musical. 48. Terminación de alcoholes. 49. Especie de violoncelo sia-

més.

En qué se parecen una “boda” y un “divorcio”?

- En que en la boda todo es “arroz” y en el divorcio

todo es “PA-ella”

•

Ring...

¿Es el 347-86756?

¡No, es el 657-68743!

Perdone, es que soy zurdo.

A una mujer le diagnostican un cáncer terminal: 2 meses

de vida. Decide ir a un pintor para que le haga un retrato y así dejar un bello

recuerdo a su familia.

El día que llega al taller del pintor, se sienta para posar y el pintor la empieza a retratar.

Al cabo de un rato ella le dice:

- Perdón, ¿podría pintarme una diadema de diamantes en la cabeza?

- Sí, señora, por supuesto.

Al cabo de unos minutos:

- Y un collar de perlas en el cuello?

- Por supuesto señora.

Y le va pidiendo que le pinte también una sortija con un rubí, una pulsera

de oro macizo, etc.

Al cabo de unas horas el retrato queda acabado. La señora parecía una

reina toda llena de joyas.

El pintor le dice:

- Perdone señora, ¿para qué ha querido que le

pinte tantas joyas?

- ¡ Para que la que se case mi marido se vuelva

loca buscándolas !

•

¿Qué le pasa a Santa cuando pierde un reno?

Sufre de Insuficiencia renal

•

La atlante de 10 años va a pescar con su padre y vuelve con el rostro

absolutamente golpeado.

La madre, asustada, pregunta:

- Hijita linda, ¿qué sucedió?

- Fue un mosquito mamá...

- ¿Y te picó?

- No tuvo tiempo, papá lo mató con el remo.

•

¿En qué se parece un actor a un camión?

En que el actor hace teatro y el camión teatro-pella.

¿De qué hablas a diario? ¿Te quejas constantemente de lo solitario que te sientes? ¿Lo enfermo que estás?¿Lo mal que están las ventas en tu negocio? “Ojo”, si lo que sale de tu boca es pesimismo y negatividad, te aseguro que tus calamidades se van a multiplicar.

Si te identificas con estos pensamientos, pon atención porque puedes estar metiéndote en la boca del león. ¡No!, mejor dicho en la barriga de una ballena, igualito como le pasó a Jonás. Sí, ese mismito que cuenta la Biblia.

Desde que Jonás quedó atrapado en el estómago de la ballena, estuvo tres días seguidos renegando por su destino. Pero ninguna de sus quejas lo ayudó a salir. Hasta que Jonás se preguntó: “¿Qué resuelvo con esto?”, y desde aquel momento comenzó hacer lo contrario, agradecer a Dios, que aún en medio de sus dificultades por lo menos estaba vivo. Poco después que reconoció su error y asumió una actitud positiva, de repente, la gran ballena abrió la boca y lo expulsó de un empujón fuera de su estómago. Y el agradecido Jonás pudo continuar con la misión que tenia en la vida.

Si los problemas que te rodean te hacen sentir atrapado como si estuvieras dentro de una ballena, en vez de quejarte y torturarte por tus “desgracias”, examina lo que te rodea y agradece por las cosas que tienes. En vez de hablar sobre lo que no funciona en tu vida, comunica lo que si está trabajando. Por más pequeñas e insignificantes que sean tus bendiciones, de esas sí deberías hablar.

Cuéntale a todo el mundo y si es posible, grita a los cuatro vientos: “Qué afortunado estoy de tener un empleo”, “Qué maravilla que mis hijos están saludables” y “ Qué suerte tengo de tener gente que me quiere”.

Transforma las palabras que salen de tu boca. No cuentes lo malo, sino lo bueno y siéntete satisfecho de ello. Verás el giro que da tu vida y cómo esas bendiciones se multiplican. Ten presente que por medio de tus palabras tienes la oportunidad de cambiar lo negativo y atraer lo que más desees._________________________

Maria Marin es Motivadora Internacional, Personalidad de radio y Autora de:

“PIDE MÁS, ESPERA MÁS Y OBTENDRÁS MÁS”

Para más consejos visita:[1] www.MariaMarin.com o [2] síguela en twitter:

@maria_marin ywww.facebook.com/MariaMarinOnline

MUJER SIN LIMITE Por: Maria Marin

QUÉ SALE DE TU BOCA

Hemos salido del salón

de belleza peinadas y

maquilladas. Estamos felices

porque el tiempo (y dinero)

invertido ha dado como

resultado un look espectacular.

En ese momento nos sentimos

seguras de conquistar al mundo

y una sonrisa se dibuja de oreja

a oreja.

Sin embargo, al cabo de tres

horas, nuestra sonrisa se va

borrando, ya que, al vernos al

espejo observamos que ese

maquillaje y ese peinado del

salón de belleza no lucen iguales.

¿Qué pasó? ¿Qué podemos

hacer para que duren más?

A continuación, se presenta una

serie de consejos que son clave

para mantener esa apariencia

ideal durante más tiempo.

Consejos para que el peinado duren másLo primero a enfocarse es en

el cabello, el marco de la cara,

y cuyo estilismo se ve afectado

al exponerse ante la humedad,

el movimiento o la gravedad. Se

contrarresta ese efecto de esta

forma:

• Si optas por recogerlo en un

moño, por muy sencillo que

sea, el uso de la plancha es

imprescindible para que el pelo

tenga mejor movilidad a la hora

de recogerlo.

• Si lo llevas

liso, empica

un protector

de cabello

para evitar

los daños de

la plancha, el

blower o el

clima. Eso lo

mantendrá liso

más tiempo.

• La laca o los

fijadores son

necesarios

en cualquier

peinado, y más ahora que tienen

funciones específicas para

otorgar brillo, fijación extrema y

a la vez, suavidad.

• También puedes usar crema

de peinar, cera o gotas para

controlar el frizz o el esponjado,

si lo necesitas.

Emplea productos que indiquen

fijación sin que se pierda el

estilo natural y la flexibilidad del

cabello.

• Los reflejos en el pelo te dan

buena apariencia, y el corte de

cabello, mientras más simple

y simétrico, menos retoques

necesitarás, ya sea corto o largo.

• Si quieres que tu peinado dure

hasta el día siguiente, al dormir

anuda el cabello en un moño alto

con un accesorio para atarlo de

tela suave. Evita los ganchos que

puedan apretarlo demasiado.

También, emplea para dormir

una almohada con funda de

seda, para que el pelo se deslice

suave sin perder forma.

Consejos para que el maquillaje duren másPara que un maquillaje se

mantenga puesto sobre el

rostro por más tiempo, hay que

prepararlo previamente:

• En las mañanas, limpíate la

cara con jabón especial o crema

adecuada para tu tipo de piel; la

liberará de impurezas, haciendo

que luzca tersa e hidratada. Haz

lo mismo antes de acostarte.

• Al maquillarte, toma en cuenta

que los colores oscuros te dan

profundidad y resta volumen

en los laterales de la nariz y

del rostro. Los claros, logran el

efecto contrario.

• Para que tus ojos no se vean

cansados, delinea y pinta

con tonos claros, esfumando

hacia afuera. Para agrandarlos,

delinea en el contorno extremo

del mismo y usa rímel.

• Hidrata tus labios antes de

pintarlos, luego aplica polvo o

base de un tono suave; delinéalos

y rellénalos con un labial mate,

que es más duradero que el

cremoso. Quita el exceso de

pintura, presionándolos contra

un pañuelo de papel, y vuelve a

pintarlos.

• Lleva en tu bolso toallas

absorbentes para limpiar tu

rostro en cualquier momento.

Verás que no tendrás necesidad

de quitarte el maquillaje o

retocar.

Existen otros tips que nos pueden ayudar?• Para completar tu arreglo

personal, evita la ropa que se

arruga fácil y usa zapatos con

tacones de 5 centímetros. Te

dan altura y comodidad.

• Para que tu perfume dure,

aplícalo luego de un baño

con agua caliente, (que dilata

tus poros), en zonas donde la

circulación de la sangre sea más

fluida, como cuello y muñecas.

Cómo lograr que un peinado y/o maquillaje

duren más tiempo?

omercio Latino BELLEZA, SALUD Y EDUCACION CLASIFICADOS GRATISwww.comerciolatino.ca

(416) 916-306612 de Abril, 2012 35

Lisa CicognaTel: (647) 881-3396

[email protected]

Tutorials w Bridal w Makeup Parties w Print w Runway w Special Events

¡El mejor tiempo para vender su casa es Hoy!

Dis

eñ

o: M

art

in J

uá

rez

Keele/Teston - Casa Semi separada con hermosa cocina, 3 dormitorios y 3 banos con basement

terminado. Tiene lindo deck y piscina para disfrutar el verano!! Pisos de madera y detalles hermosos!

Bella casa separada con 3 habitaciones y basement terminado. Totalmente renovada con cocina, pisos, 2 baños, tanque de agua y calefacion, sistemas

de plomeria y electrico, puertas, ventanas y techo, todo nuevo. Cerca a todas amenidades.

Keele/Major Mackenzie - Casa ensena 10+, totalmente separada. Tiene 3 dormitorios y 2 banos.

Pisos de madera y ceramica. Garage con insulacion y basement terminado. Tiene deck y muchos arreglos!

$429,900

Weston/401 - Apartamento Bachelor Nuevo con mantenimiento muy bajo $192.80. Tiene parqueadero, locker y balcon. Esta bacio para mudanza immediata!

$122,900

Hwy 7/Weston - Casa Hermosisima sin mantenimiento tiene garage, basement terminado, 4

banos y 3 dormitorios! Cerca a highways y a escuelas!

$414,900

Jane/Teston - Casa Hermosa sin mantenimiento tiene 3 dormitorios y 3 banos con garage y entrada

separada al basement. Es 1,700 pies cuadrados. Muy cerca a Canada’s Wonderland!

$424,900

Yonge/Bloor - Condominium Apartamento muy Elegante. En el corazon de Toronto. Frente al Bloor

Subway. Tiene 1 Habitacion, cocina moderna y mantenimiento muy bajo $200.66. Bello edifi cio con Piscina, gymnasio, billares y seguridad las 24 horas.

$284,000

$439,900

$329,900

$389,900

$559,000

Casa amplia de 4 habitaciones con aprox. 10 años de construccion ! Basement de 2 habitaciones con 2

entradas privadas cocina moderna y acceso al garage. Tiene sala formal mas familiar con salida a patio. Baño

en el dormitorio principal.

Sheppard/Laura - Raramente ofrecido! Casa espaciosa de 4 Habitaciones, 2 cocinas, y con garage.

Habitacion principal enorme, pisos de madera, 3 baños, basement terminado, local muy conveniente

cerca a todas amenidades

.10

Sales Rep.

771 St Clair Ave W.Toronto, ON.

(416) 901-7444

..

Dis

eñ

o: M

art

in J

uá

rez

Dis

eñ

o: M

art

in J

uá

rez

Dis

eñ

o: M

art

in J

uá

rez

Dis

eñ

o: M

art

in J

uá

rez

Dis

eñ

o: M

art

in J

uá

rez

Dis

eñ

o: M

art

in J

uá

rez

Dis

eñ

o: M

art

in J

uá

rez

Dis

eñ

o: M

art

in J

uá

rez

Dis

eñ

o: M

art

in J

uá

rez

Dis

eñ

o: M

art

in J

uá

rez

Dis

eñ

o: M

art

in J

uá

rez

Dis

eñ

o: M

art

in J

uá

rez

Dis

eñ

o: M

art

in J

uá

rez

Dis

eñ

o: M

art

in J

uá

rez

Dis

eñ

o: M

art

in J

uá

rez

Dis

eñ

o: M

art

in J

uá

rez

Dis

eñ

o: M

art

in J

uá

rez

Dis

eñ

o: M

art

in J

uá

rez

Dis

eñ

o: M

art

in J

uá

rez

Dis

eñ

o: M

art

in J

uá

rez

Dis

eñ

o: M

art

in J

uá

rez

Dis

eñ

o: M

art

in J

uá

rez

Dis

eñ

o: M

art

in J

uá

rez

Dis

eñ

o: M

art

in J

uá

rez

Sales Rep.Sales Rep.Sales Rep.Sales Rep.Sales Rep.

ATENCIÓN DUEÑOS DE CASA:Usted puede recibir una mensualidad por parte del gobierno al instalar un panel solar en su techo. Pague su Mortgage con dinero del gobierno.Para mas información, busque Apollo Solar en las páginas 6 y 24.

SU AGENTE

CON 15 AÑOS

[email protected]

DE EXPERENCIA!

DE BIENES RAICES,

(647)

www.comerciolatino.caVISITE YA EL NUEVO

ENTRETENIMIENTOSofía Vergara triunfó en el show

‘Saturday Night Live’

Casper Smart llegó a los 25 lleno de amor y

apapachos

Casper Smart llegó a los 25 años rodeado de fama, amor y grandes apapachos por parte de su novia Jennifer López. ¿Cuál sería el mejor regalo que podría recibir el chico de su novia?, ¡nada mejor que la renovación de su armario!, así es que Jennifer López cargó con su tarjeta más gorda y se lo llevó de compras. La pareja fue captada en Bervely Hills con decenas de bolsas, obviamente, todas ellas de marcas muy reconocidas, pues el novio de la llamada “Diva Latina” no puede ir por la vida enfundado de marcas que no están, por el momento, a su nivel. Pero si creían que los regalos pararon ahí, se han equivocado. Jennifer López también le regaló un auto, tipo camioneta y por la noche le organizó una fiesta, con sólo 25 invitados.

La colombiana Sofía Vergara, tuvo el honor de ser la anfitriona del famoso show ‘Saturday Night Live’ el pasado sábado y a pesar los nervios que mostró detrás de cámaras, la actriz de 39 años salió victoriosa y logró hacer reír a los más de siete millones de televidentes.

Luciendo su escultural figura en un entallado vestido negro comenzó con un sketch dando vida a Fran Drescher, de la popular comedia ‘La Niñera’, enfatizando su sonrisa pegajosa y peculiar forma de hablar. En otro segmento hizo de reportera en la nueva película ‘Los juegos del hambre’, pero desafortunadamente todos los participantes de la letal competencia caían muertos después de ser entrevistados por ella, hasta que la protagonista del filme le quitó la vida con un fruto venenoso.

La popularidad de la hermosa latina ha ido en aumento con la exitosa serie ‘Modern Family’ y forma parte de las campañas publicitarias más importantes, como la de Pepsi y la prestigiada tienda departamental Kmart.

omercio Latino ENTRETENIMIENTO CLASIFICADOS GRATISwww.comerciolatino.ca

(416) 916-306612 de Abril, 2012 37

$389,900Este lindo y espacioso Bungalow de 3 habitaciones tiene un basement terminado con su propia cocina y baño.

OPEN HOUSE Feb. 11 de 2 - 4 pm y Feb. 12 de 12-2 pm

$289,800Bungalow separado de 2 recamaras y 2 baños. Basement con entrada separada. Cerca de todas las amenidades. Ideal para primeros compradores.

$379,900Bungalow totalmente separado, excelente para familia grande. 4 habitaciones y basement independiente con una habitacion. Cocina familiar y parqueadero para 4 autos.

$419,900Situada en una zona céntrica, este bungalow separado de 3 habitaciones ofrece un basement con baño, cocina y entrada privada. Garage doble y parqueadero amplio.

$319,900Totalmente separada con basement terminado. 2 cocinas modernas y 2 baños completos. Pisos de madera y cerámica. Lavandería con salida a patio. Garage separado y parqueadero.

$369,000Hermosa casa totalmente separada con 4 habitaciones, 2 baños completos y basement terminado con habitacion. Piscina sobre nivel de tierra y un bello deck de 2 niveles.

$299,900North York - Fabulosa oportunidad para familia grande! Casa de 4 recamaras y 2 baños, pisos de madera y cerca de todas las amenidades.

$309,000Casa de 2 pisos totalmente separada con 3 habitaciones y basement terminado con dormitorio y baño completo. Nueva caja eléctrica, garaje separado y parqueadero privado.

$539,000Bella casa espaciosa y separada con 4+2 Habitaciones. Cocinas y baños nuevos. Basement terminado con cocina, baño completo, 2 habitaciones y entrada priv.

$349,000Bungalouw totalmente separado con pisos de madera, garaje y parqueadero privado. Entrada privada al basement con segundo baño

$299,000Casa de 3 habitaciones totalmente separada ofrece un basemente apartamento con 2 habitaciones, baño, cocina y entrada privada. Pisos nuevos, 3 baños y cerca de TTCy amenidades.

$279,000Esta linda townhouse a pocos minutos de la Hwy 401. 3 habitaciones, 2 baños, basement terminado con habitacion y baño, sala con salida a patio y cocina amplia.

(416) 875-2166

*Con Crédito Aprobado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

años de experiencia le garantizan el mejor servicio en la compra o venta de su casa.

Sales Rep.

Paulina Mera-Piroli20

¡Si desea Comprar o Vender, llámeme para asesorarle!

Aprobación de su hipoteca

con los intereses mas bajos del mercado30 minutosen menos de

VENDIDA

$1,514** * *

+UtilidadesTax

+$945 UtilidadesTax

+$1,298 UtilidadesTax



+$1261 UtilidadesTax

+$983 UtilidadesTax




+$980 UtilidadesTax

+$953 UtilidadesTax

****

* * * *

omercio Latino RESPONSABILIDAD SOCIAL CLASIFICADOS GRATISwww.comerciolatino.ca

(416) 916-3066omercio Latino EVENTOS CLASIFICADOS GRATISwww.comerciolatino.ca

(416) 916-306612 de Abril, 2012 39

Más de

años de experiencia30

OFICINAS EN MAS DE 100 CIUDADES ALREDEDOR DEL MUNDO

y Estados UnidosInmigración a Canadá

Especialistas en

Perfil de Asociados CanadiensesMas de 30 años de experiencia en Inmigración canadiense y estadounidense. Trabajó

como asistente del consejo parlamentario, Departamento de Relaciones Exteriores,

Privy Council, Departamento de Justicia, Comisión de Transporte Canadiense, Canada

Inmigration and the Judiciary incluyendo puestos como asistente de Ex- Ejecutador

para la corona (ahora Juez de la Suprema Corte de Canadá).

Perfil de Asociados LatinoamericanosUna red de firmas líderes en las ciudades latinoamericanas más importantes que incluyen

Asunción, Bogotá, buenos Aires, Caracas, Ciudad de Guatemala, Guayaquil, Lima, Managua,

Montevideo, Ciudad de Panamá, San Fernando, San Fernando, San José, San Salvador, Santa Cruz

de Sierra, Santiago, Sao Paolo; España: Madrid y barcelona. Todos listos para asesorar a nuestros

clientes provenientes de América Latina que desean inmigrar a Canadá o Estados Unidos.

Perfil de Asociados EstadounidensesMas de 50 años de experiencia en inmigración estadounidense. Licenciados

en varios Estados incluyendo Nueva York, Nueva Jersey, Illinois y California. Ex-

Presidente de la Asociación de Abogados de Inmigración Americana y recipiente

de múltiples reconocimientos gubernamentales.

SIRVIENDO 24 HRS. AL DÍALOS 7 DÍAS DE LA SEMANASIRVIENDO 24 HRS. AL DÍALOS 7 DÍAS DE LA SEMANASIRVIENDO 24 HRS. AL DÍALOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

¡LLÁMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS EN ESPAÑOL!GLOBAL OFFICES IN OVER 100 CITIES

www.codinainternational.com • [email protected]

Tenemos a su disposicion servicios de colocación para ayudarle a conseguir empleo que le ayudará con su aplicación de Visa de Trabajo en Canadá o Estados Unidos. Al mismo tiempo podemos colocarle en los programas escolares para aplicar a su Visa de Estudi-ante.

Inmigración Urgente:• Permisos de trabajo• Visas de estudiante 3 MESES

8-12 MESES

• Inversionistas• Granjeros• Artistas• Atletas• Clase experimentada

Atención en Español con Angela y Daniella

• Patrocinio Familiar• Órdenes de Deportación• Tarjetas de Residencia• Visas de Trabajo• Visas de Estudiantes• Visas de Turismo• Aplicaciones de Ciudadanía• Casos de Refugio y Humanitarios• Permisos de Trabajo y Transferencias• Empresarios e Inversionistas Independientes• Trabajadores Califi cados / Profesionales• Artistas, Atletas y Agricultures

• Tarjetas de Residencia• Patrocinios Familiares• Record Criminal• Deportaciones• Problemas en la Frontera• Visas de Inversionistas E-1 / E-2• Visas para Prometido/a en Matrimonio (K-1)• Visas Temporales para Trabajadores

Profesionales (H-1B)

Inmigración para Estados Unidos

Servicios de Colocación

Inmigración para Canadá

TORONTO

OTTAWA

MONTREAL

VANCOUVER

REGINA

WINNIPEG

NEW YORK

CALGARY

PARIS

ATHENS

Tel: 416-366-1300Fax: 416-366-1301 40 King St. WestSuite 3607Toronto, OntarioCanada M5H 3Y2

Tel: 416-366-1300Fax: 416-366-1301 4 Robert Speck Pkwy Suite 1501Mississauga, OntarioCanada L4Z 3Y4

Tel: 514-596-5959Fax: 514-989-2493 1250 René-LevesqueBlvd. W., Suite 2200Montréal, QuébecCanada H3B 4W8

Tel: 613-233-1300Fax: 613-233-1301 45 O’Connor StreetSuite 1150Ottawa, OntarioCanada K1P 1A4

Tel: 604-336-8050Fax: 604-336-8051 666 Burrard StreetSuite 500Vancouver, BCCanada V6C 3P6

Tel: 403-444-0495Fax: 403-444-0496 888 - 3rd Street SWSuite 1000Calgary, AlbertaCanada T2P 5C5

Tel: 306-775-3331Fax: 306-775-3338 1914 Hamilton StreetSuite 300Regina, SaskatchewanCanada S4P 3N6

Tel: 204-594-5900Fax: 204-594-5901 201 Portage AvenueSuite 1800Winnipeg, ManitobaCanada R3B 3K6

Tel: 212-661-5555Fax: 212-661-5556 245 Park AvenueSuite 3900New York, NYU.S.A. 10167

Tel: +33 1 53 43 64 84Fax: +33 1 53 43 63 00 68, Rue du FaubourgSt. Honoré, 3e EtageParis, France 75008

Tel: +30 210 745 4600Fax: +30 210 745 4601 2-4 Messogion AvenueSuite 2100Athens, Greece 115 27

MISSISSAUGA

40

Semanario Comercio Latino

Documents

Transcript of Semanario Comercio Latino