Re-Vista Edición 106

del 7 al 26 de agosto de 2013

www.autobusestomas.es

Toni 646 48 07 07

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS

DE 12 A 60 PLAZAS

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112DÉNIA Patricio Ferrándiz, 22(frente estación autobuses)

JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4CALPE Calle Ifach, 10

Tel. 625 348 573

Alicia Mulet965 756 461 · 651 189 010

C/ Signes, 10GATA DE [email protected]

www.datostic.com

CONTRATE SUPROTECCIÓN DE DATOS

La Sella Activ s.l. Tel. +34 600 482 482 - www.lasellaactiv.com - [email protected]

¡OPORTUNIDADESDE VERANO!

FINCA 1.600 / 85 m2

3 dormitorios / 1 Baño

215.000 €

PAREADO 85 m2

3 dormitorios / 2 Baños

130.000 €

ADOSADO DÉNIA 82 m2


158.000 €nº 1

06es

un

prod

ucto

de

[email protected]

(+34) 676 295 178Calpe

[email protected]

(+34) 965 785 875 / (+34) 664 295 999Dénia

PIDE INFORMACIÓN SIN COMPROMISO¡TE SORPRENDER ÁS!

ALQUILER DE BARCOS, EMBARCACIONESY ACTIVIDADES NÁUTICAS

PASEOS CON PATRÓN · LANCHAS SIN PATRÓN DE 5 A 8 M · SALIDAS DE PESCA · CHARTER BALEARES

DÉNIA CABO SAN ANTONIO CALA PORTITXOL MORAIRA CALPE

PA S E O S P O R L A C O S TA Y B A Ñ O S E N C A L A S · C O M I D A S Y C E N A S A B O R D OD I V E R S I Ó N Y D E P O R T E S A C U ÁT I C O S · P U E S TA S D E S O L D E S D E E L M A R

Disfruta de un día en el mar con tus amigos ELSPAELLER ’S

ABIERTO TODOS LOS DÍAS

NUEVA ATRACCIÓN TURÍSTICA· Actividad día completo· Elabora una paella valenciana· Situados en un entorno rural· Piscina y campo de tenis

MENÚDurante la cocciónBebidas: Cerveza, sangría, cazalla,refrescos y agua.+ aperitivo, mejillones

Paella y PostreComida: PaellaBebidas: Sangría, cerveza, refrescos,vino y agua.Postre: Fruta de temporada

Fin de jornadaAperitivos: Café, brandy y dulces.

PRECIOS TODO INCLUIDOAdultos: .......................... 25 €Niños 10-14: ................. 15 €Menores 10: ................GRATIS

WWW.ELSPAELLERS.COM

WWW.ELSPAELLERS.COM

RESERVAS 625 701 237

@ELSPAELLERS

/ELSPAELLERS

C/ Maria Ibars | Dénia | Tel. 96 643 03 65

BABYLONMayte Ortolá

Escuela de danza y mucho más...

Próximamente.Conoce más en la página 10.

Abrimos nuestras puertasel día 2 de Septiembre

Correo de información:[email protected]

Visita www.babylonescueladedanza.coma partir del 16 de Agostopara la nueva información del curso 2013-14.

Aunque cada vez más desestacionalizadas, el mes de agosto es el mes vacacional por excelencia. Trabajemos o no, viajemos o no, en el ambiente se respira un aire diferente, la vida lleva otro ritmo... que-remos hacer más cosas y con más gente. Cuando sabemos de ante-mano que algo tiene un fin lo apreciamos y disfrutamos con mayor intensidad.

Pero, sinceramente, seguro que más de un día, aunque sea a escon-didas y sin decírselo a nadie, hemos echado de menos volver a nues-tra rutina diaria. Una rutina dentro de la que se encuentra RE-VISTA formando así parte de nuestros devenires, de nuestro entorno... nos acompaña día a día y la apreciamos más porque cuando una edición acaba da paso a otra nueva, renovando también nuestra realidad diaria.

La presente edición de RE-VISTA ofrece la más amplia oferta lúdica y festiva de la comarca para que las vacaciones sean más llevaderas. Unas vacaciones que esperamos y deseamos disfruten con la mayor intensidad.

Sean prudentes porque les esperamos.

EDITA: ARAMAR EDITORES,C.B CIF: E-54366067

Redacción y Contenidos:Laura [email protected]

Administración:Noelia [email protected]

Publicidad y Marketing:Nuria [email protected]. 626 454 842

Gloria [email protected]. 685 450 543

Luna [email protected]. 637 445 749

Producción:Vera [email protected]

Fotografía:Departamento Propio

Distribución y Reparto: Departamento Propio

Central:Avda. del Cid, 1103700 Dénia(Alicante)Tel.: 96 644 66 44Fax: 96 642 22 [email protected]

Imprime:Media&Print

Depósito Legal:A - 935 - 2008

Zona de coberturaAlcanalí, Beniarbeig, Benidoleig, Benimeli, Benissa, Calp, Castell de Castells, Dénia, El Poble Nou de Benitatxell, Els Poblets, El Verger, Gata de Gorgos, Jesús Pobre, La Xara, Llíber, Ondara, Orba, Parcent, Pedre-guer, Pego, Ràfol d’Almúnia, Sagra, Sanet i Els Negrals, Senija, Teulada-Moraira, Tor-mos, Xàbia, Xaló.

Según el artículo 24, y relacionado con el 21 de la Ley de Prensa e Imprenta, se hace público que la re-vista edició de la Marina Alta se financia con la publicidad impresa en ésta. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial, sin autorización escrita del editor. Re-vista edició de la Marina Alta no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, ni de los errores ajenos a nuestra voluntad. Re-vista edició de la Marina Alta no se hará de ninguna manera responsable de las opiniones de sus colaboradores, y tampoco del contenido de los anuncios publicitarios u otras. Ni el editor ni el autor aceptarán responsabilidades por las pérdidas o lesiones que puedan provocarse o que se provocan a las personas naturales o jurídicas que actúan o dejan de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación.

editorialdel 7 al 26 de agosto de 2013

TripticosFlyers

Carteles

Catálogos

InvitacionesLogotipos

PlanosRegalos de empresa

Detalles promocionales

Ropa...

Folletos

Dipticos

Libros de fiestas

Tarjetas de visitas

Con Aramar...libros de fiestas y mucho más!!!

www.aramareditores.comTel. 96 644 66 44

Tú imagina......nosotros creamos

06 .............. Información Comarcal

11 .............. Programación cultural

24 .............. Descubre el Mercado Municipal de Dénia

26 .............. Libros, música, cine

28 .............. Aramar regalos

30 .............. Moda “Entre Bambalinas... Arte y Moda” en el IVAM

32 .............. Niños Algunos consejos para lograr que los niños coman fruta

34 .............. Belleza/Bienestar Guía de Profesionales de la belleza y el bienestar Cómo escoger el colorete perfecto

38 .............. Salud Guía de Profesionales Médicos ¿Adicto a los Fármacos? No ignore su dependencia de las pastillas ¿Parche o arreglo definitivo?

40 ............. Farmacias de Guardia

44 .............. Hogar ¿Plato de ducha o bañera? Mantén siempre a punto el agua de tu piscina FORMACERO, la calidez del acero Listado de tiendas de hogar

55 .............. Veterinaria Trastornos de los gatos relacionados con la edad: la vejez

56 .............. Energías Alternativas Una lámina que convierte tu ‘smartphone’ en un panel solar

57 .............. Legal y Finanzas ¿Pensión de incapacidad, de invalidez, jubilación...? Todo tiene solución

58 .............. Motor La DGT lanza dos perfiles en Twitter para dar información En 2015 estará implantada la matriculación telemática de vehículos

61 .............. Clasificados

62 .............. Inmobiliaria

68 .............. Gastronomía Receta: Sopa fría de garbanzos y coco con gambas RESTAURANTE CASA FERNANDO Guía Gastronómica

76 .............. Teléfonos de intereses

77 .............. Páginas de servicios

Si conoces información interesante

y quieres que le demos difusión en

las páginas de RE-VISTA, ponte en

contacto con nosotros en el teléfono

96 644 66 44 o mándanos un email a

[email protected].

11

28

44

68

sumario

DENIA ACTIV - Tel. +34 600 482 482 - www.deniaactiv.com - [email protected]

OFERTAS DEL MES

LA SELLA / DÉNIA: ADOSADO DÚPLEX.2 dormitorios, baño, aseo, 3 terrazas.Bonito jardín con piscina. Cerca restaurante,supermercado, tenis, golf, etc. Vigilantes 24 h.

Solo: 135.000 e

LA SELLA, PAREADO2 - 3 dormitorios, 2 baños, cocina, 2 nayas. Pérgola, garaje. Jardín y piscina comunitaria. Cerca restaurante, supermercado, tenis, golf etc. ¡CHOLLO!

Solo: 130.000 E

DÉNIA, LA SELLAChalet de 2 dormitorios con parcela privada y piscina comunitaria. A pocos pasos de supermercado,restaurante, tenis, etc.

¡Chollo! Solo 119.000 E

DÉNIA CENTRO: PISO AVDA. MIGUEL HERNÁNDEZ2 dormitorios, 2 baños, cocina con galería,salón-comedor. Reformado. 3a planta, con ascensor.Cerca de centro ciudad, playa, supermercado, etc.

Precio: Ofertas aceptadas

LA SELLA, PARCELA VISTAS AL MARGran parcela de ca. 2.000 m, casi llana, con vistas pano-rámicas de mar y de montaña. Con contratos de luz y agua. No hay nada parecido ni en Dénia ni en La Sella. ¡Llamen ya!

Solo: 299.000 E

DÉNIA: ÁTICO PLAYA, 2 – 3 DORMITORIOSÁtico a 500 m de la playa, en muy buen estado.2 dormitorios, galería como 3er dormitorio, baño, cocina americana, salón-comedor, terraza. Bonito jardín con piscina.

Solo: 140.000 E

6

El Ayuntamiento de Teulada se ha adherido al nuevo Plan de Empleo promovido por la Generalitat y la Di-putación de Valencia a través de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo para impulsar la contratación de personal en empre-sas privadas.

Según explica la concejal de Fomen-to y Hacienda, Chantal Giron, este nuevo programa ayudará a mejorar la situación del desempleo en nues-tro municipio, puesto que las con-trataciones serán por un período de al menos tres meses y una jornada

laboral de 25 horas semanales, como mínimo.

Giron ha precisado que este nuevo plan de empleo promovido por las administraciones públicas valencia-nas destinará un total de 2.500.000 euros para toda la provincia de Va-lencia. La ayuda es de 1.125 euros por cada trabajador, por lo que la Gene-ralitat pagará 375 euros, la Diputa-ción de Valencia 375 euros más y 375 el Consistorio.

Por su parte, el requisito que se le exi-ge al trabajador es que debe de ser

demandante de empleo antes del 1 de marzo de 2013 y para poder reci-bir la ayuda, es necesario formalizar-lo dentro del período de tiempo, que abarca desde la entrada en vigor del plan( segunda semana de agosto) , hasta el 30 de septiembre.

Por último, Giron ha especificado que las empresas que quieran optar a esta nueva medida deberán so-licitarlo mediante un modelo que podrá descargarse a través de la web de la Diputación de Alicante.

EL AYUNTAMIENTO DE TEULADA SE ADHIERE AL NUEVO PLAN DE EMPLEO DE LA GENERALITAT

RECOGIDA SOLIDARIA DE ALIMENTOS EN DÉNIA La Asamblea de Cruz Roja de Dénia, comunica que los próximos días del mes de agosto; 3, 10, 17, 24 y 31(Sábados), se van a instalar a las puertas de los supermercados Merca-dona, unas mesas para que los ciudadanos que tengan a bien puedan depositar comida no precederá.

La comida recogida será destinada a las familias más afecta-das por la crisis que encuentran grandes dificultades para

cubrir a diario sus necesidades básicas y las de sus hij@s.

De este modo y continuando con la idea de estar cada vez más cerca de las personas vulnerables, solicitamos la máxima colaboración por parte de todas las personas del municipio. Aprovechamos la ocasión para agradecer las muestras de apoyo y la solidaridad que a diario recibimos por parte de la ciudadanía de Denia.

info

rma

ció

n c

om

arc

al

El Aula de Naturaleza (Casa Forestal IRYDA) acoge hasta el día 10 de agosto una singular exposición sobre “Los Paisajes de Dénia”, distribuida de manera aleatoria por la pinada, de tal manera que los visitantes van “tropezando” con ella mientras pasean por toda la zona ajardinada, con atracti-vas vistas en primer plano a la cara norte del Montgó.

La muestra consta de diez paneles en los que se explica di-versos atractivos y curiosidades de nuestros paisajes, deta-llando su singularidad y valor ambiental. Así pues, la visita por la pinada se convierte en un paseo por diferentes eco-sistemas del término municipal a través de imágenes, fotos aéreas de rutas y textos explicativos de cada panel.

A través de la exposición, el visitante puede conocer algu-nos árboles monumentales, los principales parques y zonas verdes, el tesoro sumergido de la posidonia, la recupera-ción de las dunas, la Reserva Marina del cabo de San An-tonio, imágenes artísticas del Montgó, el paisaje agrícola y

la arquitectura rural, las rutas e itinerarios para conocerlos: vía verde, caminos agrícolas, pasarela peatonal en la playa, sendas por el Montgó, etc.

La exposición ha sido confeccionada en base al fondo do-cumental de la Concejalía de Medio Ambiente, con la cola-boración desinteresada de diversas personas y entidades. Se puede visitar de martes a sábado de 11 a 14 h. y de 18.30 a 21.30 h.

LA PINADA DE LA CASA DEL IRYDA ACOGE LA EXPOSICIÓN“LOS PAISAJES DE DÉNIA”

7

info

rma

ción

com

arca

l

LA CONCEJALÍA DE COMERCIO DE DÉNIA Y ADAMA PROMUE-VEN EL COMERCIO LOCAL A TRAVÉS DE LA RUTA DEL ARTE

La concejalía de Comercio del Ayun-tamiento de Dénia y la Asociación ADAMA han organizado conjun-tamente una actividad de dinami-zación comercial denominada “La Ruta del Arte”. La actividad, que tiene como objetivo ofrecer un atractivo añadido a la oferta comercial de los comercios participantes, consiste en la exposición de obras de arte de ar-tistas locales, en los escaparates de 12 comercios del centro de Dénia.

La Ruta del Arte dio comienzo el 15 de julio y permanecerá en los escapara-tes hasta el 31 de agosto. Las obras se cambian semanalmente y los inte-resados dispondrán del número de teléfono del artista para adquirir las obras expuestas.

Los comercios que participan en La Ruta del Arte son:

FEELINGJADE BOUTIQUECAMARENACURZIO

INMA DOMÉNECHTEMPTACIONSSHANTÚMARTINA

MANGOBOTICELLIINTIMISSIMITERRA NOVA

La concejala de Sanidad y Consumo de Dénia, Marcela Server, ante algunas reclamaciones que se han generado por empresas que realizan las revisiones de las instalacio-nes de gas, recuerda:

El usuario tiene obligación de mantener en perfecto es-tado su instalación de gas. Para ello, debe solicitar una revisión cada cinco años (para gas butano)y cada cua-tro años (gas ciudad) a cualquier empresa instaladora, que esté legalmente autorizada, y ésta expedirá certifi-cación acreditativa de la revisión efectuada.

Asimismo, todos los elementos de las instalaciones que tengan fecha de caducidad, como las gomas o tubos flexibles, deberán ser sustituidos por los usuarios antes de dicha fecha. No es necesario que lo haga un técnico.

A pesar de que es el consumidor quien debe solicitar la revisión de su instalación, muchas empresas, dedicadas a instalaciones de gas, envían a su personal a ofrecer sus

servicios en los propios domicilios de los usuarios. En caso de que esto ocurra, se debe pedir al inspector que se iden-tifique, mostrando el carnet de la empresa que represen-ta. Si es una empresa autorizada deberá tener una acredi-tación expresa de la Conselleria de Industria.

Solo la empresa con la que tiene contratado el gas tie-ne derecho a exigir la presentación del certificado de la revisión. En cualquier caso, antes de que modifiquen cualquier elemento de la instalación, se recomienda al usuario que solicite un presupuesto previo (están obligados a dárselo) y si no está de acuerdo con ese presupuesto, no permitirá que toquen nada.

Si el consumidor sigue estas recomendaciones, se evitará sorpresas desagradables. Para más información, los usua-rios pueden llamar a la Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC) al tel. 965787940, antes de realicen cualquier trabajo en su vivienda.

NOTA INFORMATIVA SOBRE LA REVISIÓN DE INSTALACIONES DE GAS

8

info

rma

ció

n c

om

arc

al

La Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Teula-da informa que el próximo lunes, 5 de agosto, se abre el periodo de inscripción de las Escuelas Deportivas Muni-cipales (EDM) temporada 2013-14 dirigidas a escolares y adultos.

El concejal de Deportes, Antonio Reig, ha explicado que los interesados deberán acudir al Servei d´Informació i Tramitació (SIT) de Teulada y Moraira para realizar su ma-trícula.

Entre las actividades que se ofertan en la EDM, son las de Psicomotricidad dirigida a los pequeños de entre 3 y

5 años de edad, Bádminton, Baloncesto, Tenis, Atletismo, balonmano, fútbol, fútbol-sala, Multideporte, Voleibol, Pá-del y como novedad este año, curso de vela durante todo el año y clases de golf, cuyas clases se realizan en doble turno en Teulada y Moraira.

Sobre las actividades dirigidas a adultos, se ofertan Tenis, gimnasia de mantenimiento, yoga, danza oriental, taichi, aerobic, pilates y pádel.

Cabe destacar que en esta edición las clases se realizarán en el nuevo Centro Integral Deportivo en Moraira.

A PARTIR DEL 5 DE AGOSTO, ABIERTO PLAZO INSCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS DIRIGIDAS A ADULTOSY ESCOLARES DE TEULADA

Dentro del programa de subvenciones destinado al fo-mento del empleo en el ámbito local al amparo de la Or-den 3/2013 de marzo, de la Consellería de Economía, Indus-tria, Turismo y Empleo, enmarcado en el Plan de Empleo Conjunto de las Administraciones Públicas Valencianas, el Ayuntamiento de Benissa ha realizado los trámites para la adhesión al Plan Conjunto de Empleo 2013.

Se trata de un Plan Conjunto de Empleo en el que partici-pan a partes iguales la Generalitat Valenciana, la Diputa-ción de Alicante y el Ayuntamiento de Benissa con la inten-ción de subvencionar 10 contrataciones de personas del municipio.

Las contrataciones se realizarán a partir de la publicación de las Bases en el BOP y hasta el 1 de octubre de 2013 y los trabajadores contratados deberán ser desempleados que figuren inscritos ininterrumpidamente en el SERVEF, al me-nos desde el 1 de marzo de 2013.

Los contratos deberán tener una duración mínima de 3 meses y la jornada no puede ser inferior a 25 h semanales. Aquellas empresas que lleven a cabo contrataciones, ob-tendrán una subvención de 1125 euros.

Para obtener más información, pueden dirigirse a la agen-cia de desarrollo local, AFIC-CREAMA sita en la Cl. Escoto, 72 Telf 965732100 o al e-mail [email protected]

EL AYUNTAMIENTO DE BENISSA SOLICITA LA ADHESIÓN AL “PLAN CONJUNTO DE EMPLEO. ANUALIDAD 2013”

El Pleno extraordinario celebrado hace unos días en Calp ha aprobado de forma inicial una nueva ordenanza que regula el ejercicio de la venta no sedentaria en el muni-cipio y que se adapta a la nueva legislación autonómica en la materia. La novedad más destacada es el endure-cimiento de las sanciones a la venta ambulante y, así dar respuesta a las reivindicaciones de los comerciantes del municipio.

De esta manera, la sanción correspondiente a esta infrac-ción sufre un incremento considerable ya que la cantidad anterior estaba fijada en un máximo de 300 euros y con esta novedad la multa asciende hasta 3.000 euros. Ade-más, se incrementa la cantidad que deberán pagar para

la retirada del material decomisado que, hasta el momen-

to era de 21,36 euros más 11,87 por cada día que la mer-

cancía permaneciera en el depósito. Ahora la cantidad se

fija en 250 euros y con un límite máximo de dos días para

su recogida. También deberán presentar facturas legales

para poder retirar los productos.

“No cejaremos en nuestro empeño por luchar contra la

venta ambulante y acabar con la competencia desleal

que causa a los comerciantes cuyos derechos debemos

garantizar” ha señalado el alcalde César Sánchez.

EL AYUNTAMIENTO DE CALP APRUEBA UNA NUEVAORDENANZA SOBRE LA VENTA AMBULANTE

9

info

rma

ción

com

arca

lLa semana del 25 al 28 se Julio se celebró en las instalacio-nes deportivas de TONUS “Sport and Health” de El Ver-ger el II Torneo de Pádel Julio 2013. Durante los 4 días del torneo los jugadores pudieron disfrutar del mejor clima para la práctica del pádel. Este año el torneo contó con la participación de 30 parejas en las 2 categorías (2ª Mascu-lina y Mixta) que estrenaron el nuevo sistema de climati-zación por nebulización de la pista central y que permite jugar a cualquier hora del día ya que reduce hasta en 10ºC la temperatura ambiente.

Los días 25 y 26 se jugó la fase previa en formato de ligui-lla. El Sábado 26 se jugó la fase clasificatoria en la que pa-saron a semifinales en 2ª Categoría Masculina las parejas Javier Jimenez – Javi Serer contra Nacho Alfonso – Ser-gio Llanera, y en el otro partido Jose Delgado – Antonio García contra Pascu – Fernado Taxa. En la final se impuso la pareja Javier Jimenez – Javi Serer a Jose Delagado – Antonio García con resultado 6-2/6-4.

En categoría mixta llegaron a semifinales las parejas Car-los Iturriaga – Loles Malón contra Raquel Matali – Jorge Bárcenas y en la otra semifinal jugaron las parejas Rafa Irigoyen – Olga García contra Pascu – Anne Masucco. La final la ganó Rafa Irigoyen – Olga García por un 6-4 / 7-5.Todos los finalistas tuvieron premios en material depor-tivo aportado por los patrocinadores del evento. Un año más la participación en el torneo ha sido un éxito para los organizadores, lo que asegura contar con la próxima edición el año que viene en las instalaciones de TONUS “Sport&Health”.

IV EDICION TORNEO PADEL VERANO 2013 TONUS “Sport and Health” EL VERGER

Por otro lado, desde el día 6 hasta el 10 de Agosto se disputará en TONUS Sport&Health El Verger, la cuarta edición del TORNEO DE VERANO de Pádel. Este año con-

tamos con la colaboración de BMW Fersán, Restaurante Il Fratelli, Sports Jovi, ALE-HOP, Padel House, Magna His-pana, Maxima Bikes, Bioclimat, Bricorama, CaféMax, Sun-shine Bar Los Baños y Re-vista Marina Alta que aportarán todos los regalos y premios para los participantes del torneo y los finalistas de cada una de las 3 categorías de que consta el torneo. 1ª y 2ª Categorías Masculinas y 2ª Categoría Femenina.

Del 6 al 8 se jugará la fase de liguilla de grupos de las 3 ca-tegorías, el sábado 9 la fase de clasificación y el domingo 10 las semifinales y la final del torneo.

RESULTADOS II TORNEO DE PADEL JULIO 2013 TONUS “SPORT AND HEALTH” EL VERGER

10

Bailar es pasión, es armonía, es coordinación, es equi-librio físico y mental, es, en definitiva, un arte. Y como todo arte que se precie, es muy importante contar con las mejores herramientas para poder llevarlo a cabo.

Su pasión y fascinación por el baile y la danza en general llevaron a Mayte Ortolà a dedicarse profesionalmente a ello hace más de 30 años. Su conocimiento es tan exten-so y su implicación tan profunda que, consciente de la importancia de dichas herramientas, se ha embarcado en un innovador proyecto, único en toda la comarca:

MUNDO DE DANZA es una tienda que abrirá sus puertas el 2 de septiembre para dar una respuesta comarcal a la gran necesidad de adquirir todo lo relacionado con este apasionante mundo: ropa, complementos, calzado… Y si decimo s que el concepto es nuevo es que la danza y el baile, como pocas disciplinas, aúna clasicismo e in-novación. Es decir, para un baile clásico no es necesario llevar prendas obsoletas o de colores sobrios, más bien al contrario, si se quiere imprimir pasión en cada paso, todo el que lo lleve debe sentirse cómodo e identificado con ellas.

En este nuevo espacio todos los bailes son bienvenidos y cada uno tiene su propio protagonismo. Prendas pen-sadas para cada momento (tanto si se trata de ropa de trabajo como de escenario), ponibles, bonitas, diferentes y, muy importante también, combinables entre sí. Ya no es necesario comprarse un conjunto cerrado para cada ocasión ya que aquí, y gracias a sus colores y diseños, encontraremos prendas que entre sí también formarán un conjunto.

Calentadores, camisetas especiales, monos de lana, cha-quetas, faldas de gasa… son algunos de los ejemplos de esa ropa de trabajo pensada para los días más fríos o tutús, maillots, maillots de diseño para los momentos estelares de la actuación.

Otro de los motivos por los que esta tienda es innovado-ra porque aquí se puede “equipar” por completo desde una niña pequeña que tiene sus primeros contactos con la danza y el ballet hasta un grupo de adultos que quiera practicar bailes de salón, por ejemplo.

Y precisamente por esa gran variedad y originalidad de lo que aquí encontramos, Mundo de Danza es también una buena elección para hacer un regalo o detalle ya que, sobre todo, se parte de la idea de practicidad e in-novación.

Apoyando a la tienda física, en breve estará en funciona-miento también su tienda online (www.mundodedanza.com), para hacer mucho más cómoda y práctica la com-pra desde cualquier punto de la comarca.

Es, sin duda, un nuevo espacio que conocer y visitar. Un lugar embargado por la pasión y el fervor del arte del baile y guiado por profesionales que transmiten esa pa-sión en cada uno de sus consejos.

MUNDO DE DANZAC/María Ibars, bajo 2 – Dénia.

MUNDO DE DANZA,pasión e innovación

Isadora Duncan dijo que “La danza no sólo es transmisión de una técnica, sino también de un impulso vital profundo”.

...y mucho más

programación culturalCine

Música

Convocatorias

Cursos / Talleres

Exposiciones

Aventura

Teatro

Fiestas

11

12 12

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l

MARTES 6

BenissaVISITA

Ruta teatralizada por Benissa en

Castellano

19:00 h., Salida desde la Pl. del

Ayuntamiento

Inscripción obligatoria hasta el momento

de la salida

BenissaCINE DE VERANO

“Argo”

22:00 h., Plaza del Germans Ivars

No recomendada para menores de 7

años.

PedreguerCINE DE VERANO

“La Part dels àngels”

22:00 h., Parque del Patronato

Habrá servicio de barra a beneficio de

ADIMA.

PegoRUTA

Ruta por la Marjal de Pego “Puesta de

son con ruta botánica”

20:00 h., Salida desde Tourist Info Pego.

Salida en coche particular hacia la

Muntanyeta Verda.

Duración: 2 horas. Precio: 5 euros.

Inscripciones: Tourist Info Pego i les Valls,

tel. 96 640 08 43.

XàbiaCINE DE VERANO

“Amor es todo lo que necesitas”

22:00 h., Playa del Arenal

MIÉRCOLES 7

DéniaVISITA GUIADA

“Noche de leyendas” en castellano

22:00 h., Desde el Portal de la Vila

(Entrada al Castillo)

Visita nocturna que explica diferentes

acontecimientos históricos de la ciudad a

través de leyendas vinculadas a la historia

del Castillo de Dénia. Después de la visita,

se incluye una pequeña degustación de

dulces y mistela.

Duración: 1 hora.

Precio: 8 euros adultos (a partir de 17

años), 4 euros niños de 8 a 16 años y

menores de 8 años gratis.

Reserva previa imprescindible en la

Oficina de Turismo (tel. 96 642 23 67)

El Poble Nou de BenitatxellCINE DE VERANO

“Lo imposible”

22:00 h., Plaza de la Iglesia

PegoRUTA GUIADA

“Las dunas de la marjal de Pego-

Oliva”

9:15 h., Punto de encuentro: Parking de

Oliva Nova Golf.

Recorrido por los cordones dunares que

permitieron la creación de la marjal de

Pego y desembocadura del río Bullent.

Material recomendado: calzado adecua-

do para la playa, agua, almuerzo, baña-

dor y toalla.

Precio: gratuito.

Información: 679 19 64 61.

XàbiaRUTA TEATRALIZADA

“El tresor de Xàbia”

11:00 h.,Tourist Info Xàbia Centre

Conozca el rico patrimonio de Xàbia con

tres actores que representarán persona-

jes históricos del municipio.

Inscripción: Tourist Info Xàbia. Tel.: 96 579

07 36/ 96 579 43 56/ 96 646 06 05.

Duración: 1h. 30min.

Precio: adultos 8 euros, niños 4 euros y


Plazas limitadas.

JUEVES 8


“Piratas”

22:00 h., Playa de la Fustera

Tolerada.

DéniaMÚSICA

Diverti’n Brass

22:00 h., Parc de les Bassetes

Dentro de “La Cultura va als barris”

DéniaCONFERENCIA

“Dénia, ¿una Florencia del siglo XI?

Poesía, literatura, lexicografía y

ciencia”

20:00 h., La Sala (Castillo)

A cargo de Fco. Franco Sánchez, catedrá-

tico árabe de la Univ. de Alicante.

PegoEXCURSIÓN-VISITA

Rutas por la marjal de Pego “Puesta

de sol con observación de aves”


En coche particular hasta la Muntanyeta

Verda.

Duración: 2 horas.

Precio: 5 euros.

Inscripciones: Tourist Info Pego i les Valls

96 640 08 43.

TeuladaMÚSICA

Berenguer Brass

21:00 h., Iglesia Santa Catalina.

II Ciclo de Conciertos “Música a l’Estiu”

Entrada: 2 euros. Socios gratis.

VIERNES 9

CalpMÚSICA

Xuska-li Brass Band

22:00 h., Carrer de Vicent Gallart

Gata de GorgosLITERATURA

“Poemes en la biblio Estiu’13”

12:00 h., Biblioteca

OndaraCINE DE VERANO

“Un buen partido”

22:00 h., Pamis


“El canvi climàtic i els seus efectes”


A cargo de Alicia Santacreu Pascual, téc-

nica de Medio Ambiente

13 13

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

XàbiaMÚSICA

“Homenatge en bicentenari de

Verdi”: Laura Alonso Padin, soprano.

Lorenzo de Santos, pìano

22:00 h., Parador de Turismo

Concierto de música clásica


“El puerto de los sueños”

11:00 h.,Tourist Info Xàbia Port, en el

puerto

Conozca la tradición marinera de Duanes

de la Mar y descubra sus misterios a tra-

vés de actores que representan sorpren-

dentes personajes.

Inscripción: Tourist Info Xàbia. Tel.: 96 579

07 36/ 96 579 43 56/ 96 646 06 05.


Precio: adultos 8 euros, niños 4 euros y


Plazas limitadas.

SÁBADO 10

CalpMÚSICA

Xaranga “La Xarlotà”

22:00 h., Plaza del Beato Francisco Sendra.

DéniaVISITA GUADA

Ruta teatralizada “Un mar de cine y

piratas”

19:00 h., Desde la Oficina de Turismo (C/

Dr. Manuel Lattur, 1).

La visita recorre el Puerto y el barrio Baix

La Mar y a través de juegos y pruebas

se descubrirán historias de piratas que

esconde la ciudad.

Duración: 1h. 15 mins.


años), 4 euros niños (de 8 a 16 años) y




L’AtzúviaVISITA

Visita guiada al Castillo de Forna

de 19 a 20:30 h., Castilo de Forna

Precios: 2 euros sin guía y 3 euros con

guía.

Más información en el 965 57 13 58.

TeuladaMÚSICA

Cor de Cambra de l’AMUP

21:00 h., Iglesia de Santa Caterina

II Ciclo de conciertos Música a l’Estiu.

Entrada: 2 euros. Socios gratis.

XàbiaMÚSICA

XI Festival de Ars Nova

22:00 h., Igleisa Mare de Déu de Loreto

Concierto de verano

DOMINGO 11

CalpMÚSICA

“Estil Concertant: Bach & Family”

22:30 h., Casa de Cultura. Saló Blau.

Concierto de verano.

Fernanda Tixeira , traverso ; Marisa

Esparza, traverso; Laura Puerto, clavecín.

Entrada: 10 €. En www.instanticket.es

Tel. 902444300 . En Taquilla 1h. antes del

concierto


“Brave”

22:00 h., Playa Punta del Raset

DéniaMÚSICA

Summerjazz 2013: Aguardiente Swing

22:45 h., Jardines de Torrecremada

Entrada: 16 euros.

Información y entradas:

www.summerjazz.es

L’AtzúviaMÚSICA

Camerana Astor Piazzola

20:00 h., Castillo de Forna

Precio: 7,50 euros.

Venta anticipada en el Ayuntamiento de

l’Atzúvia. Tel. 96 557 1358.

XàbiaSENDERISMO

Ruta de senderismo “Cim Montgó”

8:00 h., Desde el campo de tiro de Xàbia

Duración: 5 horas.

Dificultad: media-alta.

Ruta gratuita y sin inscripción previa.

LUNES 12

CalpCINE DE VERANO

“Brave”

22:00 h., Playa de la Fossa

MorairaRUTA GUIADA

“Moraira, historias del mar”

19:00 h., Salida: Plaza de Sort

Recorrer Moraira, sus típicas calles con

sabor a mar, acabando en el Castillo de

Moraira, torre vigía del siglo XVIII, nos

transportará del presente al pasado pla-

gado de historias de piratas.

Duración: 1,15 mins.

Precio: 6 euros adultos, niños de entre 8 y

16, 3 euros. Menores de 8 años gratis.

Más información: [email protected], www.

marfull.org.

Tel. 620 94 57 96

MARTES 13


“Madagascar 3: De marcha por

Europa”

22:00 h., Pl. dels Germans Ivars

Gata de GorgosCHARLA

“Barranc del migdia”

20:00 h., C/ La Bassa

A cargo de Juande Boronat


“Perdición”

22:00 h., Parc del Patronat.

Habrá servicio de bar en beneficio de

ADIMA.

PegoRUTA


Ctra. Las Marinas, km 3, junto Estanco Les Marines - 03700 Dénia (Alicante) - Tel. 96 578 24 15 - Móvil 609 615 481

TALLER PROPIO · ASESORAMIENTO PERSONALIZADO · OFERTAS PERMANENTES

Especialista en pesca submarinaLA MARINA

Ya es verano en La Marina de Reig

14 14

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l




Muntanyeta Verda.



tel. 96 640 08 43.


“Lo imposible”


MIÉRCOLES 14

DéniaVISITA GUIADA

“Dénia gastronómica”

19:00 h., Desde la Oficina de Turismo (C/

Manuel Lattur, 1)

Recorrido por la Lonja, barrio Baix La Mar

y centro histórico.

Duración: 1 h. y 30 minutos.


años), 7 euros niños (de 8 a 16 años),

menores de 8 años: 3 euros (gratis si no

toman degustación).


Oficina de Turismo.

Gata de GorgosMÚSICA

Concierto Rondalla


Animación cultural Art Al Vent


“Por fin solos”

22:00 h., Pl. de la Iglesia

PegoRUTA GUIADA

“Las dunas de la marjal de Pego-

Oliva”

9:15 h., Punto de encuentro: Parking de

Oliva Nova Golf.

Recorrido por los cordones dunares que

permitieron la creación de la marjal de

Pego y desembocadura del río Bullent.

Material recomendado: calzado adecua-

do para la playa, agua, almuerzo, baña-

dor y toalla.

Precio: gratuito.


JUEVES 15


“La felicidad nunca viene sola”







Verda.

Duración: 2 horas.

Precio: 5 euros.


96 640 08 43.

XàbiaDANZA-BAILE

Grup Mladost (Sèrbia)

22:00 h., Avda. Jaume I

El grupo se creó hace más de 30 años en

la ciudad de Belgrado. Tiene diferentes

secciones: grupo de baile, orquesta, coro

y también drama.

El espectáculo que se presenta está

compuesto de 20 coreografías de las

diferentes costumbres y canciones de

toda Serbia.

VIERNES 16

CalpMÚSICA

Nit de Jazz: Jeff Jerolamon’s Swing

Thing

22:00 h., Teatro Odeón

Entrada: 8 euros.

Info entradas: reservasjerolamon@gmail.

com

En el mismo teatro una hora antes del

concierto.





“El tresor de Xàbia”

11:00 h.,Tourist Info Xàbia Centre

Conozca el rico patrimonio de Xàbia con

tres actores que representarán persona-

jes históricos del municipio.

15 15

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

Inscripción: Tourist Info Xàbia. Tel.: 96 579 07 36/ 96 579 43 56/ 96

646 06 05.


Precio: adultos 8 euros, niños 4 euros y menores de 8 años gratis.

Plazas limitadas.

XàbiaMÚSICA

“De Paganini a Piazzola”: Margherita Marseglia, violí. Miguel

P. Perelló, guitarra clàssica

22:00 h., Parador de Turismo

Concierto de música clásica.

SÁBADO 17

BenissaTEATRO

Teatro de calle “Donkey Caravan”

12:00 h., Centro Social Bèrnia

BenissaMÚSICA

Festival Folkórico Internacional: Grupo de Taiwan


CalpBAILES

Bailes tradicionales a cargo del grupo Cantal Roig-FODAP

21:30 h., Plaza de la Villa

DéniaVISITA GUIADA

Ruta teatralizada “Historias del castillo”

19:00 h., Desde el Portal de la Vila (Entrada al Castillo)

Visita nocturna que explica diferentes acontecimientos históricos

de la ciudad desde su fundación hasta la época contemporánea.

Duración: 1 hora.

Precio: 8 euros adultos (a partir de 17 años), 4 euros niños de 8 a

16 años y menores de 8 años gratis.

Reserva previa imprescindible en la Oficina de Turismo (tel. 96 642

23 67)

XàbiaRUTA TEMÁTICA

“La Molineria”

9:00 h., Santuario Mare de Déu dels Àngels

Visita en al Monestir, els Molins, l’Ermita, el Faro y el parque natu-

ral de El Montgó.

Duración: 3 h. 30 mins.

Precio: 6 euros adultos y niños 3 euros.

DOMINGO 18

CalpMÚSICA

Grupo de baile “Great River Art” de Taiwan

21:30 h., Auditorio

Evento gratuito con invitación numerada. En taquilla, 1 hora

antes de la representación.

DéniaCINE DE VERANO

“La invención de Hugo”


LUNES 19

CalpCINE DE VERANO

“Los cachorros y el código de Marco Polo”


DéniaPARA NIÑOS

Actividades infantiles

19:30 h., C/ La Vía


TeuladaRUTA GUIADA

“Teulada a través de la historia”

19:00 h., Salida: pl. del Ayuntamiento

Duración: 1h. 15 misn.

Precio: 6 euros adultos, niños de entre 8 y 16 años, 3 euros.

Menores de 8 años gratis.

Más información: tel. 620 94 57 96.

Inscripción obligatoria hasta el momento de la salida.

DON ORO

Te ayudará...

Tráeme tu oro yte daré el mejor precio

C/ Lepanto, 3 bajo · Tel. 96 647 60 2303760 ONDARA (Alicante)(al lado del estanco y en frente de

las Escuela Sanchís Guarner)

¡Ahora

también

compramos

tu plata!

16 16

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l MARTES 20

BenissaRUTA

Ruta teatralizada por Benissa

19:00 h., Desde el Ayuntamiento

Inscripción obligatoria hasta el momento

de la salid.a.


“Si de verdad quieres”

22:00 h., Pl. dels Germans Ivars

CalpMÚSICA

Concierto de Marimba

20:30 h., Casa de Cultura. Saló Blau.

Cuarteto de cuerda y piano.

Intérpretes: Juan Bordes, Zuriñe Inzunza,

Irene García, Mario García, Nerea Elizaga,

Alba Sansano Navarro. Entrada: 3€. En el

Saló Blau 1h. antes del concierto

DéniaMÚSICA

“El concierto de Aranjuez” Duo de

guitarra y piano

20:30 h., Teatro Auditorio del Centro

Social.

Con Hugo Moltó Medina, Guitarra y Francisco

Pérez Perelló, piano.

Entrada libre limitada al aforo del local.

Semana Joven dentro de la XXIV Semana

Internacional de Música.

Gata de GorgosANIMACIÓN CULTURAL ART AL VENT

“La Marina amb veu de dona”, con

Pepa Guardiola, Xaro Cabrera y

Carme Miquel

20:00 h., C/ La Basa


“Les aventures de Tintín: el secret de

l’unicorn”

22:00 h., Parc del Patronat.

Habrá servicio de bar en beneficio de

ADIMA

PegoRUTA





Muntanyeta Verda.



tel. 96 640 08 43.


“El siglo XIX y la pasa”

19:00 h., Xàbia histórica

Se explicará la importancia de la pasa en

este pueblo.

Duración: 1h. 30 mins.

Precio: 6 euros adultos y 3 euros niños.

Menores de 8 años gratis.

Inscripción previa necesaria en las

Oficinas de Turismo.


“Rompe Ralph!”


MIÉRCOLES 21

CalpMÚSICA

Concert de Calibre

21:00 h., Plaza Colón

DéniaVISITA GUIADA

“Dénia milenaria”

19:00 h., Desde la Oficina de Turismo

Dénia al completo. El centro, los barrios

más tradicionales, Museo del Juguete y

Castilllo.

Duración: 1 h. 30 mins.

Precio; 6 euros adultos (a partir de 17




Oficina de Turismo, tel. 96 642 23 67.

17 17

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

DéniaMÚSICA

Ensemble Giusto

20:30 h., Teatro Auditorio del Centro Social

Con Pilar Marín, clarinete. Pablo Marín, viola. Miquel Pérez, guita-

rra. Entrada libre limitada al aforo del local.

XXIV Semana Internacional de Música.

Gata de GorgosMÚSICA

Concierto Quinteto de Metales


Animación cultural Art al Vent


“Si de verdad me quieres”

22:00 h., Pl. de la Iglesia

PegoRUTA GUIADA

“Las dunas de la marjal de Pego-Oliva”

9:15 h., Punto de encuentro: Parking de Oliva Nova Golf.

Recorrido por los cordones dunares que permitieron la creación

de la marjal de Pego y desembocadura del río Bullent.

Material recomendado: calzado adecuado para la playa, agua,

almuerzo, bañador y toalla.

Precio: gratuito.


JUEVES 22


“Hotel Transilvania”


DéniaCONFERENCIA

“Evidencias de la fundación del reino de Denia en la numis-

mática. Los primeros pasos de Muyahid y su establecimien-

to en Dénia”

20:00 h., La Sala (castillo)

A cargo de Félix Retamero del Dpto. de Ciencias de la Antigüedad

y Edad Media.

Universidad Autónoma de Barcelona.

DéniaMÚSICA

Marina Big Band

22:00 h., Parc de les Bassetes


DéniaMÚSICA

Bairestango, Compañia Berretin de Buenos Aires: “Con cier-

to intimismo”

22:30 h., Teatro Auditorio del Centro Social



91.3FM MARINA ALTA

europa fm Marina Alta

18 18

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l






Verda.

Duración: 2 horas.

Precio: 5 euros.


96 640 08 43.


Yincana familiar

19:00 h., Tourist Info Xàbia Centre

Conoce Xàbia a través del juego y con la

familia.

Duración: 1 hora.

Precio: 3 euros.

Edad mínima recomendada: 7 años.

Grupo máximo de 35 personas y mínimo

de 15 personas.

VIERNES 23

CalpMÚSICA

Diversons: Aziza Brahim (Blues del

Sahara)

22:00 h., Teatro Odeón.

Música de la integración. Obra social “La

Caixa”. Envío gratuito limitado al aforo.

DéniaMÚSICA

Orquesta de cámara de L’Empordà

“Concierto desconcertante”


Social.

Entrada: 15 euros.


Venta en taquilla: días 20, 21 y 22 de

agosto y el mismo día del espectáculo de

18 a 20 h.




OndaraCINE DE VERANO

“Lo imposible”

22:00 h., Plaza de Toros

ParcentCINE DE VERANO

Cinema a la Fresca: “Realitat 2.0

(d’Animac Camina)” Selecció de curts

documentals d’adults del festival

d’animació ANIMAC, en col·laboració

amb Curt al pap

22:30 h., Placeta de Colón

Entrada libre. Dentro de las actividades

paralelas de Curt al Pap. Programa:

- FRESH GUACAMOLE, EUA, 2012, 2 min.

- FERAL, Daniel Sousa, EUA, 2012, 13 min.

- SHARAF, Hanna Heilborn, Suècia, 2012,

13 min.

- BAJO LA ALMOHADA, Isabel Herguera,

Espanya, 2012, 8 min.

- THE PEOPLE WHO NEVER STOP, Florien

Piento, França, 2012, 3 min.

- LIPSETT DIARIES, Theodore Ushev,

Canadà, 2010, 14 min.

- LES MOTS DE LA CARPE, Lucrèce

Andreae, França, 2012, 4 min.

REALITY 2.0, Víctor Orozco, Mèxic, 2012,

11 min.

XàbiaMÚSICA

Flamenco clásico: recital de Cuarteto

flamenco clásico de Raquel Álvarez

22:00 h., Parador de Turismo.


“El puerto de los sueños”

19:00 h., Tourist Info Xàbia Port

Conozca la tradición marinera de Duanes

de la Mar y descubra sus misterios a

través de actores que representarán a

sorprendentes personajes.

Insctipción: Tourist Info Xàbia. Tel.: 96

579 07 36/ 96 579 43 56/ 96 646 06 05.

Duración: 1h. 30min. Precio: adultos 8€,

niños 4€ y menores de 8 años gratis.

Lugar de salida: Tourist Info Xàbia Port.

Plazas limitadas.

SÁBADO 24

BenissaPOESÍA

Llavador poètic–Llavador de Núsols

21:00 h., Llavador de Núsols

Abierto a todos los que quieran traer

sus poesías, cuentos, rondallas, etc. para

leerlas.

21:00 h., Cena de sobaquillo

22:30 h., Actuación de JÜLIA presentando

“Mecanoscrit” (premio Ovidio a la mejor

maqueta 2013)

CalpMÚSICA

Diversons: Salao & Jaco Abel

(Flamenco Eléctrico)

22:00 h., Teatro Odeón

Música para la integración. Obra social

“La Caixa”. Evento gratuito limitado al

aforo del local.

Espectáculo recomendado por la RED

española de teatros, auditorios, circuitos y

festivales de titularidad pública.

DéniaRUTA TEATRALIZADA

“Un mar de cine y piratas”

19:00 h., Oficina de Turismo

La visita recorre el puerto y el barrio Baix

La Mar. A través de juegos y pruebas

se descubrirán historias de piratas que

esconde la ciudad. Duración: 1 h. 15 mins.






19 19

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

www.dasstienda.es

TIENDA - EXPOSICIÓN:C/ Patricio Ferrándiz, nº 36 - B,

03700 Dénia

DELEGACIÓN ALICANTE:Parque Industrial de las Atalayas,C/ de la Corona, nº 82 - 1º Pta. 1

03114 Alicante

OFICINAS CENTRALES:Parque Industrial Marjals,

C/ Sagra, nº 2 Parc. A03760 Ondara

Tel. 902 10 52 [email protected]

... Teléfonos · Móviles · Consumibles · Material de oficinaAccesorios informáticos · Accesorios telefónicos · Cámaras de fotos · MP3/MP4 ...

Ratones y Teclados

Servicios técnicos

(Mac - Linux - Windows)

TDTs y Cables

Portátiles

PCs

Impresoras

ZonaApple

Tablets

La oficina + fácil

DéniaMÚSICA

“Villa Puccini” con Mª Luisa Merlo

(activo), Emilia Onrubia (soprano) y

José Madrid (piano)


Social.

Entrada: 15 euros. XXIV Semana

Internacional de Música. Venta en taqui-

llas días 20, 21 y 22 de agosto y el mismo

día del espectáculo de 18 a 20 h.

DOMINGO 25

CalpMÚSICA

Concierto de J. Rochester

21:00 h., Calle Libertad

DéniaMÚSICA

Capella de Ministrers “La música

entorn a Ausiàs March”


Social.



DéniaCINE DE VERANO

“Lorax”


Els PobletsCINE DE VERANO

“Argo”

21:30 h., Pl. del Salvador

TeuladaMÚSICA

Plajazz: concierto didáctico

De 12 a 13:30 h., Pérgola de la Playa de la

Ampolla

XàbiaRUTA DE SENDERISMO

Cala Granadella (PR CV 354)

8:00 h., Desde el Parking de la Cala

Granadella

Duración: 5 horas.

Dificultad: media-baja

Gratuita y sin inscripción previa.

LUNES 26

CalpCINE DE VERANO

“Campanilla: El secreto de las Hadas”


DéniaPARA NIÑOS

Actividades infantiles

19:30 h., C/ La Vía


MorairaRUTA GUIADA

“Moraira, historias del mar”

19:00 h., Pl. de la Sort

Recorrer Moraira, sus típicas calles con

sabor a mar, acabando en el Castillo de

Moraira, torre vigía del siglo XVIII, nos

transportará del presente al pasado

plagado de historias de piratas. Duració:

1,15 min..Precio: 6 € adultos, niños entre

8 y 16 anys, 3 €. Menors de 8 anys, gratis.

Més informació: [email protected], www.

marfull.org, Tel. 620 94 57 96.


La vila nocturna

22:00 h., Xàbia histórica

Descubre los misterios de la Xàbia

Medieval.

20 20

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l Duración: 1 h. 30 mins.

Precio: 6 euros adultos y 3 euros niños.

Inscripción previa obligatoria en las

Oficinas de Turismo.

EXPOSICIONES

Exposición de pintura: Col·lectiu MardelCalpHasta el 29 de agosto

Casa de Cultura. Sala de Exposiciones

“Aachen a Xàbia”XàbiaHasta el 29 de agosto

Al Marge Espai d’Art

Artistas alemanes en Al Marge, Casa Lambert

y Casa del Cable. En colaboración con el

Ayto. de Jávea y el Ayto. de Aache, Alemania.

Exposición de pintura de

Antonio Espejel

Calp

Hasta el 31 de agosto

Casa de Cultura. Sala Bellas Artes.

“Árbol objeto”: Exposición de

Álvaro Tamarit

Xàbia


L’Arteller

Exposición de pintura de Costa

Tur

Dénia

Hasta el 1 de septiembre

Centre d’Art L’Estació

Horario: todos los días de 10 a 13 y de 17 a

21 h.

Intervenciones plásticas en la MarinaXàbiaHasta el 8 de septiembre

Plaza de la Iglesia

Presentación de tres intervenciones de arte

contemporáneo en el centro histórico.

Inauguración día 25 a las 20:00 h.

“Cuadernos de viaje” Exposición de Julia VallespinXàbiaDel 15 de agosto al 14 de septiembre

L’Arteller

“Memorias de África”, pinturas de Peta DarchParcentHasta el 30 de septiembre

La Musical.

Horario: de lunes a viernes de 10 a 14:30h.

Lunes y jueves de 17:30 a 20:30 h.

CURSOS-TALLERES

XXI Taller filatèlic d’estiuBENISSA

Miércoles 7, 14, 21 y 28

De 18 a 20 h. Casal Jove

Aeróbic al aire libreEL POBLE NOU DE BENITATXELL

Viernes 9 y 23

20:00 h., Plaza Nova

Para todas las edades

Zumba al aire libreEL POBLE NOU DE BENITATXELL

Viernes 16 y 30

20:00 h., Plaza Nova

Para todas las edades

MÁS COSAS

ART AL CARRERDÉNIA

Sábados 3, 10, 17, 24 y 31

C/ Diana y Pl. del Consell

BAILE A LA FRESCAONDARA

Sábados 3, 10, 17 y 24

22:00 h., Plaza Mayor

SHOPPING NIGHTXÀBIA

Miércoles 7

20:00 h., Centro histórico

21 21

pro

gra

ma

ción

cultu

ral

Actividades de animación y apertura de los comercios hasta las

00:30 horas.

MERCADO NOCTURNOGATA DE GORGOS

Viernes 9, 16, 23 y 30 de agosto

Desde las 20 h. C/La Bassa

X ART AL VENTGATA DE GORGOS

Del 9 de agosto al 8 de septiembre

C/ La Bassa - Pl. de la Iglesia

Exposición internacional de arte textil.

Inauguración día 9 a las 20:00 h

FIESTA EN LA “CUMBRE DEL SOL”EL POBLE NOU DE BENITATXELL

Sábado 10

13:00 h., Entrada norte a la urb. Cumbre del Sol

Fiesta organizada por los bomberos voluntarios con la colabora-

ción de AVIB.

Habrá barbacoa y música en directo.

RUTA EN BICICLETABENISSA

Jueves 15

7:00 h.,Salida desde la Pl. Jaume I

Entre 65 y 110 km.

Información: ciclistasbenissa.blogspot.com

MERCADO AMBULANTE EXTRAORDINARIO DE COLECCIONISMOBENISSA

Jueves 15

13:00 h., Casal Jove

III FESTIVAL BAIX TERRA: PUNK ROCK DE BANDES BENISSERES PÈSSIM + MALROÏN + FÀSTIC + REDENTOROES + MICONIO&FERIDABENISSA

Viernes 30

23:00 h., Casal d’associacions

Entrada: 3 euros.

FIGA 2013: FESTIVAL INDEPENDENT DE GATAGATA DE GORGOS

Desde las 20:00 h. Explanada del Grup Escolar

Actuaciones de Senior y el Cor Brutal + otros grupos.

Bocatas y cubatas a precios populares y los DJs de Gata Fan Club.

Visitas guiadas al yacimiento romano de la AlmadravaELS POBLETS

12:00 h., Yacimiento romano

Entrada libre. Abierto de martes a domingo de 9:30 a 13:30 h.

Visitas guiadas las 12:00 h.

Feria de artesaníaXÀBIA

19:00 h., Paseo del puerto

Caminatas de veranoEL POBLE NOU DE BENITATXELL

22:00 h., Desde la puerta del Ayuntamiento

Ruta de dificultad baja para todas las edades.

V Ruta de tapes: “Benissa amb sabor: compres i tapes”BENISSA

Desde las 19:30 h., Pl. Jaume I

Todos los jueves, viernes y sábados de 19:30 a 23 h.

CONVOCATORIAS

CONCURSO FOTOGRÁFICO FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS BENISSA 2013BENISSA

Información: Centro Cultural de Benissa. Tel. 96 573 13 13

[email protected]

II ENCONTRE D’ART A LA MAR 2013 al Centre CulturalBENISSA

Hasta el 18 de septiembre.

Inscripciones gratuitas. Plazas limitadas.

Jornada de pintura rápida al aire libre en la Pl. de la Fustera.

Se realizará el domingo 22 de septiembre de 2013.

DÉNIA - Avda.del Cid, 7Tel: 96 643 52 60www.hotelcastillodenia.com

Elige dónde celebrar tus reunionesprivadas en el corazón de Dénia

¿Salón privado o terraza exterior?Pide presupuesto sin compromiso

22 22

pro

gra

ma

ció

n c

ult

ura

l XXXIV PREMIS 25 D’ABRIL Vila de Benissa 2014BENISSA

Narrativa corta (2000 euros), poesía

(2000 euros) e investigación (2500 euros).

Publicación de la obra.

Término para entregar los trabajos: 24 de

enero de 2014.

Concurso carteles anunciadores de las Fiestas de BenissaBENISSA

FIRA I PORRAT DE SANT ANTONI

FESTES PURÍSSIMA XIQUETA

FESTES DE MOROS I CRISTIANS

Y DEL MES DE LA DONA

Término de presentación: hasta el 8 de

noviembre de 2013.

Dotación: 1000 euros para los carteles

de fiestas y 500 euros para el cartel de la

Mujer.

FIESTAS* Nota: a continuación detalla-mos solo algunos eventos signi-ficativos de cada festividad. Para ver la programación completa, consultar www.macma.org o en los propios ayuntamientos.

FESTES DE EL VERGER 2013EL VERGER


Viernes 9

20:30 h., Concentración del Bando Moro

en la Pl. Mayor y del Bando Cristiano en la

Pl. del Ayuntamiento

21:00 h., Salida del Bando Moro acom-

pañado por la “colla l’Esclat” desde

la Pl. Mayor en dirección a la Pl. del

Ayuntamiento donde estará el castillo

guardado por el bando cristiano. A con-

tinuación, celebración de la Estafeta, la

Embajada y la Capitulación.

Sábado 10

19:00 h., Entrada de la murta acompaña-

dos por Tocant i Rodant desde la Pl. Rei

Jaume I hasta el ayto donde se leerá el

pregón y se lanzará el chupinazo.

22:00 h., Noche de paellas en la Calle

Mayor

00:00 h. Gran verbena amenizada por la

Orquesta Titanic en la pl. Mayor

Domingo 11

18:00 h., Gran carrera de cintas en moto

24:00 h., Gran verbena amenizada por la

Orquesta Vértigo en la pl. Mayor.

Lunes 12

19:00 h., Gran desfile de carrozas y com-

parsas.

Martes 13

20:00 h., Entrada de Moros y Cristianos

00:00 h., Gran noche de “Variedades”

con las actuaciones del humorista “Lolita

Torres”, el mentalista “Sexto Sentido”

(José Carlos), la magnífica actuación de la

vedette “Ana Torres” y todo presentado

por “Tony Vàsquez”.

Miércoles 14

12:00 h., Misa solemne en honor a San

Isidro

20:00 h., Ofrenda de floes a Nuestra

Patrona la Verge del Roser en la Pl. de la

Iglesia.

00:00 h., Discomóvil Pirámide en la Pl.

Mayor a cargo del Dj. José Ripoll

Jueves 15 de agosto

12:00 h., Misa en honor a Nuestra Patrona

la Virgen del Roser.

14:00 h., Guerra de Agua en la Calle Mayor

19:30 h., Espectacular entrada de Moros

y Cristianos.

00:00 h., Gran verbena amenizada por la

Orquesta Grupo Kraken.

Viernes 16

12:00 h., Misa solemne en honor a Sant

Roc.

21:00 h., Procesión en honor a los Santos

Patronos de nuestro pueblo

PROGRAMACIÓN DE “BOUS AL CARRER”*

Consultar con el ayto.

V FESTES EN HONOR AL POETA BEN AL-LABBANA

JESÚS POBRE


Viernes 9

22:30 h., Conferencia de Josep Fornés

Mut, “Jesús Pobre, 2000 años de historia.

Aproximación a la historia local”.

Al acabar, tendrá lugar la pressentación

del nº 2 de la revista Riuralogia,

Viernes 23

18:30 h., Taller de confección de farolillo.

21:30 h., Cena popular

23:00 h., Baile de los farolillos

Domingo 25 de agosto: EL DIA GRAN:

FESTA DE L’ESCALDÀ

FESTES DE SAGRA 2013

SAGRA


FESTES DE PARCENT 2013

PARCENT


FESTES PATRONALS A SANT

FRANCESC DE PAULA 2013

EL RÀFOL D’ALMÚNIA

Del 11 al 17 de agosto

FESTES DE LLÍBER 2013

LLÍBER

Del 14 al 22 de agosto

FESTES DE SANT ROC 2013

BENIARBEIG

Del 16 de agosto al 1 de septiembre

FESTES DE ESTIU 2013

BENISSA

Sábado 10 y domingo 11

Fiestas en la Pl. de la Fustera

Del Martes 13 al miércoles 15

Fiestas del Pouet de Berdica

Sábado 17

Fiestas a la Ptda. de Collao

Sábado 17 y Domingo 18

Fiestas en la Ptda. de Benimarraig

Del viernes 23 al domingo 25

Fiestas en la Playa del Advocat

Sábado 24 y domingo 25

En el desarrollo de su actividad, todas las empresas y profesionales necesitan disponer y manejar gran can-tidad de datos de carácter personal, ya sea para ela-borar facturas, confeccionar las nóminas de sus emplea-dos, o para acciones de marketing comercial.

Ello implica un proceso de recogida, almacenamiento y uso de la información personal. Pero, ¿somos cons-cientes de la importancia de esa información?, ¿pode-mos compartir esos datos con otra empresa?, ¿cumpli-mos la normativa vigente?

Es preciso conocer que…La Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) y el Real Decreto 1720/2007, Reglamento de Desarrollo de la LOPD (RLOPD) imponen una serie de obligaciones en la recogida, almacenamien-to y utilización de los datos personales.

Es importante adecuarse cuanto antes a esta nor-mativa para evitar futuras sanciones que la Agencia Española de Protección de Datos (www.agpd.es) pudie-ra aplicar muy estrictamente a las empresas que no lo cumplen.

El problemaLas empresas y profesionales que dispongan de ficheros con datos de carácter personal deben cumplir una serie de obligaciones:• Notificar y solicitar la inscripción de los ficheros que contengan datos de carácter personal de clien-

tes, proveedores, trabajadores, etc. a la Agencia Española de Protección de Datos.• Adecuar la empresa a las obligaciones establecidas para recoger, tratar y comunicar datos personales.• Elaborar el Documento de Seguridad obligatorio de acuerdo con el RD1720/2007.Preparar la información necesaria, decidir los datos afectados por la LOPD, identificar los ficheros, revisar las medidas de seguridad, elaborar los contratos, cláusulas legales, adecuar la empresa a la normativa, supone una tarea difícil de asumir para muchas empresas.

La soluciónPara ello, Datos Tic dispone de un Servicio Integral LOPD que incluye:• ImplantacióninicialdelaLOPD.• GestióncompletayasesoramientolegalLOPD.• Revisiónperiódicadelaimplantación,adecuándolaacambios en la normativa.

Ventajas de adecuarse a la LOPDEl cumplimiento de la LOPD proporciona:• Tranquilidad, evitará sanciones de la AEPD.• Mejor imagen ante clientes y colaboradores.• Protección para datos vitales de su negocio.

Información facilitada por Alicia MuletAsesor LOPD y gestión WEBTel. 651 189 010 / 965 756 461www.datostic.com

¿Cumples con la normativavigente?

23

Descubre el Mercado de DéniaCalle Magallanes, 3

De lunes a sábadode 8.30 h. a 14.15 h.

692 983 225

ReservadoReservado

ReservadoReservado

ReservadoReservado

Reservado

ReservadoReservado

ReservadoReservado

Reservado

BarBonanza

BarViciano

CarniSseriaFelix

Pastor

PUESTO 23

CarnisseriaLA BOINA

CarnisseriaVicenteIvars

PUESTO 22

CharcuteríaHnos.Téllez

PTO. 37

Tel. 96 584 46 71

Puesto 58


Parada 9


C/ Abadia, 3Móvil 616 461 940 629 956 118

PUESTO 91

Móvil 644 420 205

[email protected] Tel. 678 919 511

Puesto 24

Tel. 600 656 429

24

BAR CAFETERÍA MAGALLANES

Toni regenta este bar en pleno corazón del Mercado Muni-cipal de Dénia.

Desde 1990, el Bar Magallanes es un punto de encuentro y de referencia si lo que se quiere es desayunar, almorzar o tomar algunos aperitivos de excelente calidad no sólo entre compra y compra sino también para cualquiera que desee degustar cosas ricas.

Los productos con los que se elaboran los platos son todos de excelente calidad, comprados en el propio Mercado. Si a

ello se une una cuidada elaboración, sin complementos que escondan su original sabor, el éxito está asegurado.

Destacan sus precios: Desayuno de la casa por 2,20 euros (tostada con aceite, café con leche y zumo de naranja); Al-muerzo del día por 5 euros (bocata, bebida, aceitunas y café) o Medio Almuerzo por 3,50 euros.

No podemos perdernos sus pinchos morunos o los figatells.Teléfono de contacto: 96 642 38 30

CARNICERÍA FELIX PASTOR

Félix ni recuerda los años que lleva en el Mercado, dice que unos 30, y antes que él, estuvo su padre. Es decir, saben lo que tienen entre manos. Y eso se nota en la calidad y frescura de todos sus productos.

Junto con las carnes, destacan los embutidos caseros así como productos de elaboración propia entre los que en-contramos longaniza, hamburguesas, figatells, sobrasada, pelotas de puchero o pinchos.

Además, para ocasiones especiales podemos encargar pollo deshuesado relleno con carne, ciruelas/orejones, pasas…; redondo de ternera relleno; falda de ternera rellena con pi-mientos del piquillo, jamón serrano, carne picada y huevos cocidos o pierna de cordero deshuesada.

Podemos hacer nuestros encargos en el 649 58 33 79.

25

26

Aida, una periodista en la cuarentena, vive obsesionada con encontrar los restos de su abuelo, asesinado durante la Guerra Civil. Para ello reconstruye la historia de su familia, los Montañés, desde que se afincaron en Asturias a principios del siglo XX para trabajar en las explotaciones mineras del marqués de Comillas, paradigma del paternalismo industrial en un entorno agitado por el movimiento obrero. La verdad sobre la casa de Pomar se irá revelando a pesar del conflicto que articula la trama: el debate entre quienes piensan que es mejor dejar las cosas en sus días y el empeño de Aida por recuperar y dignificar el pasado al amparo de la apertura de fosas comunes previo a la aprobación de la Ley de Memoria Histórica. Mientras emprende esa búsqueda, entabla una relación con Bruno Braña, un actor con un carácter envolvente con el que mantiene un romance perturbador y comparte la inquietud por desentrañar la propia identidad. Dejar las cosas en sus días es una novela de personajes e historias entrelazadas, en la mejor tradición de las sagas familiares, y capaz de recrear a la vez episodios de la historia de España del siglo XX.

Un grupo de amigos se reúne cada domingo en un bar de la Recoleta a tomar café, fumar, hablar un poco y leer los diarios. Todo se desarrolla plácidamente hasta que una esquela despierta la atención del grupo. Bajo una estrella de David, el texto dice: «Mis dos pimpollos, cortados en la flor de la edad, descansen en paz. Su madre que las ama». El interés aumenta cuando descubren que la misma necrológica se repite mes a mes, y de pronto se interrumpe. Arrastrados por la curiosidad, el grupo de amigos decide investigar lo qué les pasó a esos «dos pimpollos». De esta búsqueda emerge una historia de pasiones cruzadas, amores imposibles y traiciones imperceptibles; una suerte de Madame Bovary ambientada en un barrio judío de Buenos Aires. Genaro Dabar se deja llevar por el tiempo hasta Fernanda Terzek, sin saber nunca si será el aventurero o el náufrago, en una Argentina que también ignora su destino.

EL CLUB DE LAS NECROLÓGICAS

DEJAR LAS COSAS EN SUS DÍAS

LAURA CASTAÑÓNEDITORIAL: ALFAGUARA - PRECIO: 18,50 EUROS

¿Alguna vez has pensado en poner tierra de por medio? ¿Perderte en un lugar lejano y ver tu propia vida desde la distancia? ¿Te atreverías?

Alex, una escritora de libros de autoayuda que necesita ayudarse a sí misma, decide hacer un viaje al corazón de Bali. En su camino, conocerá a una maestra espiritual, a dos hermanas muy distintas y a una enigmática pintora de diosas. Y se topará con la sorpresa de un asesinato.

Novedosa y contemporánea, divertida y emocionante, esta novela de viajes con tintes de novela negra es un canto a la vida y a la necesidad de ser nosotros mismos.

Disfruta de este fragmento:“Cerré la puerta con cariño para no despertarlo y me fui con la sonrisa a cuestas. No tenía ni idea de la hora que era ni de dónde estaba. Mi cuerpo flotaba, mi mente seguía ausente. Había gente en la calle, caminando con ganas de sol; el gran astro apretaba, los coches pitaban y las tiendas estaban abiertas y con las bandejitas de ofrenda en la puerta. Me negué a mirar el reloj. Tomé el primer taxi, creo que me tangó, y perdí el conocimiento, aunque mi cuerpo siguiera en movimiento. A veces creo que el teletransporte existe. No tengo ni idea de cómo llegué, pero me encontraba ya metida en esa mosquitera agujereada, oliendo a sexo y con la consciencia a punto de abandonarme. 3..., 2..., 1..., ¡sueño profundo!”

eBook: REIR AL VIENTO

SANDRA BARNEDAEDITORIAL: SUMA DE LETRAS - PRECIO: 8,99 EUROS

LIBROSlib

ros,

cin

e, m

úsi

ca

MARCELO BIRMAJEREDITORIAL: PLAZA&JANÉS - PRECIO: 19,90 EUROS

27

Lorenzo, un adolescente de 14 años, decide encerrarse en el sótano de su casa para pasar su semana de vacaciones lejos de todos. Quiere vivir su sueño soliptista de felicidad sin conflictos; sin molestos compañeros de clase. Quiere que el mundo, con sus reglas incomprensibles, quede al otro lado de la puerta. Hasta que un día, su hermanastra Olivia, 9 años mayor que él, irrumpe en el sótano con su frescura y vitalidad juvenil y vuelve el mundo de Lorenzo del revés; obligándole – o no- a aceptar el juego caótico que es la vida.

TÚ Y YO

MÚSICA

CINE

TÍTULO: TÚ Y YO TÍTULO ORIGINAL: IO E TE GÉNERO: DRAMA NACIONALIDAD: ITALIA AÑO: 2012 DIRECTOR: BERNARDO BERTOLUCCI GUIÓN: NICCOLÒ AMMANITI, UMBERTO CONTARELLO, FRANCESCA MARCIANO, BERNARDO BERTOLUCCI REPARTO: TEA FALCO, JACOPO OLMO ANTINORI, SONIA BERGAMASCO, VERONICA LAZAR, TOMMASO RAGNO, PIPPO DELBONO, RODOLFO CORSATO, FRANCESCA DE MARTINI, JOHN PAUL ROSSI

libro

s, cine

, mú

sica

Electric (x2 - Kobalt Label Services) es el primer disco de Pet Shop Boys al margen de Parlophone, 3 décadas después.

Producido por Stuart Price (Kylie Minogue, The Killers, Take That, Madonna, Keane). Comenta que se utilizaron varias técnicas entre la vieja escuela con programación de batería y sintetizadores; y la nueva con el manejo de computadoras.

Se incluyen 8 canciones nuevas, además de una versión del The last to Die de Bruce Springsteen.

Como avance Axis. Con la colaboración del rapero Example en Thursday.Electric1.Axis 2.Bolshy 3.Love is a bourgeois construct 4.Fluorescent 5.Inside a dream 6.The last to die 7.Shouting in the evening 8.Thursday - con Example 9.Vocal

PET SHOP BOYS, ELECTRIC

Fuente: www.lahiguera.net

ARAMAR EDITORES: Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 - [email protected]

Regalos

Mochila Non-Woven en varios colores.Desde 0,572 €

Memoria USB. Presentación individual. Varios colores.Consultar precio.

Set barbacoa. Acero Inox y poliéster.7 accesorios.Desde 11,86 €

Bandeja entremeses en cerámica y bambú.Desde 4,64 €

Original bolsa plegable.Desde 0,916 €

Soporte móvil y IPad.En negro y blancoDesde 0,458 €

28

ARAMAR EDITORES: Avda. del Cid, 11 - Dénia - Tel. 96 644 66 44 - [email protected]

Regalos

Trípode universal de varios colores.Desde 1,17 €

Silla nevera. Plegable y reclinable.Desde 6,68 €

Colchoneta. Plegado especial para impresión.Desde 4,76 €

Portatodo impermeable. Desde 0,61 €

USB personalizado. Sorprende con una original memoria USB con la forma y tamaño que quieras e imagines.Consultar precio.

29

Parece claro que ambas disciplinas comparten sensibili-dades, códigos de lectura e influencia social convergen-tes, dado que las fronteras entre ambas están cada vez más difuminadas, en una sociedad donde las referencias cruzadas son una constante entre todos los lenguajes artísticos.

La relación que se establece entre la moda y el arte es una relación fecunda y extensa, que cuenta con muchos antecedentes históricos y que viene marcada por el plu-ralismo de sentidos y enlaces entre géneros. Cocó Cha-nel diseñó el vestuario de los ballets rusos de Diaghilev; Balenciaga se inspiraba en Velázquez, Zurbarán y Goya y el mismo Christian Dior bebió las fuentes del Art Decó. Recientemente, museos como el Metropolitan Museum of Art, el Guggenheim de Nueva York, la Fundación Cartier deParís o el Victoria & Albert de Londres han

organizado importantes exposiciones sobre la obra de diseñadores como Giorgio Armani, Christian Dior, Yves Saint Laurent, Gianni Versace o Jean Paul Gaultier. Este fenómeno no es reciente, aunque quizás sí lo es su po-pularización, ya que en 1970, hace casi cuarenta años, el museo Metropolitan de Nueva York le dedicó una expo-sición al diseñador español Cristóbal Balenciaga. De este modo, y guiados por estos valiosos precedentes se hace necesario seguir reflexionando sobre el fenómeno de la moda en el ámbito artístico como expresión de la so-ciedad y reflejo de la cultura contemporánea de la cual emerge. Por ello, resulta de sumo interés aproximarse a una propuesta colectiva en la que participan diseñado-res de hoy día y artistas pertenecientes a la colección del IVAM en la que podemos interpretar nuevas correspon-dencias en torno a esta fructífera interrelación.

Así mediante confrontaciones dialécticas visuales revisa-mos las poéticas de la moda y su relación con el arte para conocer su contribución y grandeza. El diálogo entre Debota & Lomba, Jordi Teixidor y José Sanleón; Miguel Palacio, Pablo Palazuelo y Sophie Taeuber-Arp; Duyos, Antoni Tàpies y Pic Adriàn; Francis Montesinos, Natividad Navalón; Dolores Cortés, Sigmar Polke y Caio Fonseca; Teresa Helbig, Esther Pizarro y Elena del Rivero; Nicolás Vaudelet, Aurélie Nemours; Juanjo Oliva, Per Kirkeby y Anni Albers; Victorio & Lucchino, Lucio Fontana y Jean Pierre Bertrand; Alvarno, Jean Arp y Mompó; Elio Berhan-yer, Sean Scully y Dieter Roth; Ana Locking, Tony Bevan y Bart Van der Leck; Ailanto, Linda Karshan y Huang Yan;

“Entre Bambalinas...Arte y Moda” en el IVAM

La exposición Entre bambalinas... arte y moda se enmarca en el proyecto cultural Viva Valencia. Revisa el diálogo que surge entre la moda y el arte contemporáneo que activa una lectura comparativa en sus procesos creativos.

30

mo

da

COMPRAMOS

OROPRECIO SEGÚN COTIZACIÓN

SERIEDADGARANTÍAASESORAMIENTO

VENDEMOS

JOYASNUEVAS Y DE OCASIÓN

DÉNIA · C/ La Vía, 23 · Tel. 96 506 54 43GANDIA · Pasaje Brunel, 8 (junto calle Mayor) · Tel. 96 295 12 38

NUEVA

APERTURA

EN DÉNIA

INVIERTA ENLINGOTES DE ORO 5G 10G 20G 50G 100G 250G 500G 1000G

INVERSIÓN GARANTIZADA

Jorge Vázquez, Ralph Steiner y Carl Buchheister; Lydia Delgado, Claude Cahun y Pierre Soulages; Ágata Ruiz de la Prada, Julio González y Gerardo Rueda; Maya Hansen, Manolo Gil y Richard Hamilton; Hannibal Laguna, Ximo Lizana; Amparo Chordá, Ana Peters; Mompó, Lucio Fon-tana y Ángeles Marco; Alex Vidal, Andreu Alfaro y Miquel Navarro; Valentín Herraiz, Carmen Calvo y Eusebio Sem-pere; Gilles Ricart, Gilles Aillaud y Richard Lindner; Ángel Schlesser, Ad Reinhadt y László Noholy-Nagy; Pedro del Hierrro, Eduardo Chillida y Ana Peters.

En la sala la organización del espacio se asienta sobre un pentagrama, invisible, que nos ayuda a escribir una melodía sorprendente donde se colocan con precisión

musical las notas: diseños y obras de arte. Los cincuen-ta vestidos que nos ofrecen los veinticinco diseñadores participantes entablan un bello diálogo entre dos sen-timientos contrapuestos pero al mismo tiempo muy relacionados: la nostalgia del pasado y la esperanza en el futuro. Las bambalinas negras nos llevarán por este insólito y onírico viaje: nos harán imaginar el futuro que han plasmado los diseñadores en sus creaciones y, una vez lleguemos a ese mañana flotaremos en la nostalgia de un pasado que no se termina de ir porque es nuestra raíz.

Más información: www.ivam.es

mo

da

31

El problema es que no siempre resulta sencillo que los más pequeños acepten las frutas incluidas en su menú. Los niños tienden a mostrarse reacios a probar comidas nuevas, sobre todo cuando los gustos son algo fuertes, o ácidos, como ocurre con algunas fru-

tas, y también cuando la textura es fibrosa o hay que realizar alguna tarea adicional antes de llevárselas a la boca (pelar, quitar semillas, etc.). Por eso, siempre vienen bien algunos consejos para animar a los niños a comer frutas (y no desesperar en el intento).

Algunos consejos paralograr que los niñoscoman fruta

Inukis Baby

(500 m2 de exposición) Avda. de Alicante, 63 (Ondara) Tel. 96 576 79 23

(400 m2 de exposición) Avda. Ramón Ortega, 24 (Dénia) Tel. 96 643 02 77

PROMOCIONANIVERSARIO

Cochecitos Sillas de Paseo Minicunas Sillas de Auto

Las tiendas de tu Bebe en la Marina Alta

A menudo, los niños se resisten a comer frutas y verduras. Esta actitud constituye un problema, ya que aportan vitaminas y otros nutrientes importantes para su salud y crecimiento, algunos de los cuales no están presentes en otros alimentos. En este artículo, recopilamos varias formas de motivarles para que coman fruta, como ofrecer distintas presentaciones y combinaciones, evitar insistir demasiado y, en el caso de los mayores, dar ejemplo.

32

niñ

os

Predicar con el ejemplo. Esto es básico: los niños imitan y quieren parecerse a los mayores. En una casa donde la fruta no forma parte de la dieta de los adul-tos, es muy difícil incluirla en la de los pequeños. Ade-más, si comen fruta, los mayores harán bien no solo a los niños, sino también a sí mismos. Se debe procurar, por otra parte, que las frutas estén visibles en el paisa-je cotidiano, lo cual se puede lograr con la presencia de una fuente con una buena variedad en la mesa del comedor o en la cocina.

Entrar por los ojos. Lo que más les gusta a los ni-ños es jugar y, a menudo, viven el momento de la co-mida como una interrupción de su entretenimiento, que preferirían evitar. Por eso, una de las alternativas es lograr que la comida también tenga su toque de diversión. Una de las maneras de conseguirlo es a tra-vés de los cortes de las piezas de fruta y las posibles combinaciones. Es mucho más atractivo para el niño, y acrecentará sus ganas de comer, recibir una fuente multicolor, con trozos de fresa, manzana, naranja, me-locotón y kiwi cortados en tamaños y formas simila-res, que una sola fruta entera. Otra alternativa es pre-sentar los pedazos de fruta en un palillo de madera, a modo de brocheta.

Combinar las frutas con otros productos. Este consejo se parece al anterior, pero en este caso, no solo se presenta la fruta de una manera original, sino que se mezcla con otros productos para obtener re-sultados nuevos. Un buen recurso es incluir trozos de fruta en leche o yogur natural.

Hacer zumos. Los zumos son otra manera de con-sumir fruta. No se aprovechan todas sus propiedades nutritivas, ya que muchas de ellas se pierden, sobre todo la fibra y también las vitaminas, si se deja pasar demasiado tiempo desde que se exprime hasta que se bebe. De todas formas, los beneficios son variados: por un lado, la posibilidad de mezclar zumos de dife-rentes frutas y probar los resultados más ricos (esto puede suponer la puerta de acceso a un tipo de fruta

que, al ser la pieza entera, el niño se niega a probar) y, por otro, los zumos sacian la sed en épocas calurosas, como alternativa a los refrescos.

Promover la participación de los niños. Esta cola-boración puede lograrse en la preparación de los ali-mentos. Mientras la persona mayor cocina, el peque-ño puede pelar las frutas, organizar su presentación o realizar alguna otra tarea que no implique riesgos. Este contacto y su cercanía con la fruta ayudará a que aumenten sus deseos de probarla.

No obligar ni insistir demasiado. Si comer fruta se convierte en una exigencia, u ofrecerla supone un momento de tensión y discusiones, es probable que el niño acabe por asociar la fruta con situaciones ne-gativas, lo cual causará un comportamiento contrario al deseado. Si el pequeño se niega después de algu-nas propuestas, lo más conveniente es dejarle. Pero si el adulto come más tarde la fruta que el niño ha rechazado y manifiesta lo agradable que es su sabor y lo mucho que la ha disfrutado, el pequeño aumentará su curiosidad y sus deseos de imitar y de complacer a quien le cuida. Si no en ese momento, quizá la si-guiente vez sí quiera comerla.

Fuente: www.consumer.es

CAFETERIAPASTISSERIAPISTA AMERICANAÁREA D’ANIVERSARI

Tel. Contacte: 681 363 553Avda. del Montgó, s/n · 03700 Dénia

niñ

os

33

belleza bienestar

34

CENTRE D’UNGLES SANDRAESPECIALISTA EN UÑAS

Sandra Helena CardosoEspecialista en uñas

NOVEDAD esmaltado del futuro

Uñas de Gel y AcrylicoManicuras y Pedicuras

C/ Magallanes, 9 bajoTel. 96 506 52 15 - 653 645 573Abrimos de lunes a sábado

DÉNIA

SANDRACENTRE D’UNGLES

PATRICIA / MAQUILLADORA PROFESIONAL

Novias, cine, TV, FXfotografia, fiestas, fallerasteatro, caracterizaciones

C/ Magallanes, 9Tel. 679 211 [email protected]

FotodepilaciónCavitaciónRadio frecuencias

DÉNIA

VICEN BUHIGUES / PELUQUEROS

Coloración natural para caballero y coloración especial para alérgicosEspecialistas en alisadosAsesoramiento para bodas y eventos

C/ Magallanes, 9Tel. 96 578 97 60

DÉNIA

CAMPOS DE ALOEDETALLES Y REGALOS PERSONALIZADOS

Cosmética NaturalNutrición y DietéticaReikiFlores de Bach

C/ Quevedo 7, esquina San José · Tel. 619 677 044www.camposdealoedenia.webs.tl

DÉNIA

OsteopatíaReflexología PodalFotodepilación y Estética...

FAMILIASIST / SERVICIOS SOCIALES INTEGRALES PARA TODA LA FAMILIA

MARINA ALTA

¡Oportunidad!

Venta de artículos para la 3ª edad y dis-capacitados a precio de coste:

• Sillas de ruedas, andadores y rollators

• Camas articuladas

• Artículos para el baño

Opportunity!

Bargain! Sale of technical Aid products for elderly people or disabled:

• Wheelchairs, rollators, etc...

• Electronic Beds

• Toilet

Consúltenos / Please consult us: [email protected]. 966 422 227

SERVICIOS SOCIALES INTEGRALES PARA TODA LA FAMILIA

35

be

lleza

· bie

ne

star

ESSÈNCIES / HERBOLARI, DIETISTA, ALIMENTACIÓECOLÒGICA, TERÀPIES

Plaça País Valencià, 10 baixTel. 96 647 66 57 - Mòbil 639 073 923 - [email protected]

ONDARA

Herbolari, medicina naturalSala per a tallers(yoga, pilates, yoga per a embarazadas)Alimentació ecológica i per a celíacosMassatge (varios)

Pá de cereals tradicional (per encàrrec) Teràpies alternativas(reflexología podal, reiki, naturòpata...) Activitats i tallersFlors de Bach

PEL-PEL / PELUQUERÍA · ESTÉTICA¡¡¡LOS MIÉRCOLES FELICES DE PEL-PEL!!!2X1 en color o corte o secar • 2X1 en tratamientos faciales

C/ Verger, 4 - Dénia - Tel. 635 511 601

DÉNIA

* Todo en extensiones* Botox capilar* Ondulado semipermanente* Alisado termal* Pelucas* Ahora puedes cambiar tu ghd vieja

* ¡Novedad! Extensión de pestañas pelo a pelo* Todo en uñas* Gel-acrílico (porcelana)* Esmaltado semipermanente* Manicura-pedicura podogal* Tratamientos faciales y corporales

PEL PELPeluquería · Estética

Granito de última hora: poner un trozo de tomate del tamaño del granito y lo colocamos encima sujetándolo con una tirita. Dejamos toda la noche.

Nos hemos quedado sin polvos de sol: se puede sustituir por cho-colate en polvo aplicán-dolo con una brocha a la

que habremos sacudido primero el exceso y apli-camos de forma habitual.

Labios secos y agrie-tados: para eliminar las pielecitas podemos pasar suavemente una toalla húmeda o frotarlos lige-ramente con un cepillo de dientes. Después apli-camos una fina capa de vaselina.

TRUCOS DE BELLEZA DE EMERGENCIA

Con él puedes quitarte años de encima, disimular que has pasado una mala noche, modelar la forma del ros-tro... pero para ello, claro, debes aplicarlo adecuadamen-te y en los tonos idóneos para tu color de piel. ¿Quieres saber cómo acertar a la hora de usar el ‘blush’?

Lo primero que debes tener en cuenta es el color a esco-ger, siempre en función de tu tono de piel:

Piel muy clara: Las pieles extremadamente blancas, como de porcelana, se ven muy favorecidas con tonos melocotón muy claros, especialmente si tienen un poco de brillo.

Piel Clara: En pieles claras con subtonos fríos, los tonos rosas claros resultan muy favorecedores (rosa palo, rosa bebé...), especialmente aplicados en las manzanas de las mejillas.

Piel media: A las pieles medias les resultan muy favore-cedores los coloretes en melocotón oscuro o ámbar, ya que potencian su subtono dorado.

Piel oliva: Las pieles más bronceadas pueden decantar-se por tonos más intensos, como por ejemplo los rosas oscuros que compensan los subtonos fríos de este tipo de rostros.

Piel oscura: Por último, las pieles más oscuras pueden atreverse con los tonos más intensos de la paleta sin miedo a que el resultado no sea el correcto. Los colores fucsias e incluso naranjas o rojos son los más adecuados.

Si no estás demasiado segura de cuál es el tono que más te favorece, ten en cuenta este truco de maquillador: acertarás seguro con el tono equivalente al que tienen tus mejillas al ruborizarse o tras hacer ejercicio. Para co-nocer cuál es este color, pellízcate ligeramente las meji-llas y observa cuál es el tono que adquieren.

Una vez tengas tu tono ideal elegido, quizás te encuen-tres un poco perdida ante la oferta de texturas. ¿En pol-vo? ¿En crema? ¿Fluido? Estas son sus diferencias:

En polvoEs el tipo de colorete más clásico. Suele aplicarse con brocha y su duración es larga, pero requiere difuminarlo bien para que no resulte artificial. Aunque puede em-plearse en todo tipo de pieles, es el más adecuado para las grasas.

En cremaSe caracteriza por aportar un acabado natural y saluda-ble y, al extenderse con los dedos, es fácil de difuminar para conseguir un resultado óptimo. Es el más adecuado en pieles secas, ya que las hidrata y aporta jugosidad.

En gelEsta revolucionaria textura se caracteriza por su transpa-rencia, lo que aporta un resultado muy natural y favore-cedor. Al estar formulado con agua, no es comedogéni-co y por tanto es posible utilizarlo en cualquier tipo de piel.

AdaptablesLo último en el mundo de los coloretes son los produc-tos que adaptan su ph al tono de la piel para obtener un color completamente personalizado y diferente en cada persona.

Un toque de colorete es un elemento indispensable para conseguir el ansiado efecto ‘buena cara’ a la hora de maquillarse.

Cómo escoger el colorete perfecto

36

be

lleza

· b

ien

est

ar

Para finalizar, debes tener en cuenta la forma en la que aplicas el ‘blush’, que depende sobre todo de la forma de tu rostro: •Rostro redondo: las caras más redondas deben intentar afinar ópticamente sus rasgos a través del maquillaje. Para lograrlo, no apliques el colorete en círculo encima de las manzanas de las mejillas, extiéndelo en diagonal hacia la sien y difuminándolo muy bien.

•Rostro alargado: Por el contrario, las caras alargadas deben intentar lograr el efecto opuesto: un rostro más corto. Para ello, debes extender el colorete en horizontal, desde los pómulos hacia las orejas.

•Rostro cuadrado: Los rostros angulosos pueden utili-zar el colorete como herramienta para restar dureza a sus rasgos. ¿La manera de conseguirlo? Aplicarlo en las manzanas de las mejillas y difuminarlo ligeramente ha-cia arriba.

•Rostro ovalado: Este tipo de rostro es el más armónico y simétrico. Para potenciarlo, debes extender el colorete justo en la zona del hueso del pómulo y en dirección ascendente.

Fuente: www.harpersbazaar.es

37

be

lleza

· bie

ne

star

PEL PELPeluquería · Estética

Abierto de martes a sábado de 9:00 a 18:00 h. (no cerramos a mediodía)C/ Verger, 4 - Dénia - Tel. 635 511 601

* LOS MIÉRCOLES 2X1 EN COLOR O CORTE O SECAR (VEN CON TU AMIGA Y SÓLO PAGA UNA)* ATRÉVETE CON UN CAMBIO DE LOOK Y PÁSATE A LAS EXTENSIONES (POSIBILIDAD DE FINANCIAR)* CORTES Y COLORES PERSONALIZADOS

* PON COLOR A LAS UÑAS DE TUS PIES Y TUS MANOS POR SÓLO 12,90 € Y LLÉVATE EL ESMALTE A CASA* HIDRATA TU PIEL CON LA PARAFINA DE MELOCOTÓN... MANOS, PIES Y FACIAL* DEPÍLATE CON LA CERA ORO... UNA SENSACIÓN MUY PLACENTERA

¿QUIERES REGALAR UN MASAJE,UN TRATAMIENTO FACIAL,

UN CORTE DE PELO...?¡TENEMOS TARJETA REGALO!

VENTA DE PLACHASY SECADORES GHD

(POSIBILIDAD DE PAGAR EN 6 CÓMODOS MESES)

TRATAMIENTOS PARA ELIMINAR LA GRASA LOCALIZADA Y CELULITIS

Tu peluqueria

38

saludCLÍNICA DOCTORA CASTELBLANQUE

Recupera tu belleza natural mejorando el equilibriode tus proporciones faciales

Tratamientos faciales• Rellenos de arrugas y labios e hidratación facial con inyección deácido hialurónico • Tratamientos con Botox • Radiofrecuencia médica• Fotorrejuvenecimiento con luz pulsada • Mejora de la flaccidez con hidroxiapatita cálcica

Tratamientos corporales• Dietas personalizadas • Radiofrecuencia • Mesoterapia• Fotodepilación médica

Ven a visitarnos y te informaremos sin compromisoMarqués de Campo, 46 / 4º / Pta. 9 - Tel. 96 642 15 49

DÉNIA

DÉNIA

CLÍNICA MÉDICA MONTGÓDR. JOSÉ DÍEZ ANSÓN

• Obesidad • Celulitis • Mesoterapia • Aumento de mamas • Abdominoplastia • Lipoescultura

DÉNIA: Pza. Constitución, 2 Bajo.Tel. 96 578 51 02 - Fax. 96 643 04 55 - www.clinica-montgo.com

NOVEDAD:

AQUALYX,

eliminación de

grasa localizada,

SIN CIRUGÍA • Liposucción • Cirugía íntima • Reducción-elevación de mamas • Varices • Rejuvenecimiento facial con o sin cirugía (Botox, Acido Hialurónico, etc.)

DÉNIA

ALAIN AFFLELOU / ÓPTICO

96 644 66 44 / [email protected]

¿Eres el mejor?ANÚNCIATE

M E J O R E SPROFESIONALES

39

BLANCA VALIENTE VELASCO / PSIQUIATRA

Especialista en psicoterapia psicoanalítica. Previa petición de cita Tel. 680 79 70 83.

C/ Patricio Ferrándiz, 71 esc. 2, 1º, pta. 2 Tel. 96 643 11 85

DÉNIA

CENTRO QUIROPRÁCTICO DÉNIA / QUIROPRÁCTICOQuiropráctico Catherine Belsey (Miembro de AEQ nº 1293)Los miembros de la AEQ son profesionales que han estudiado programasuniversitarios de un mínimo de 5 años en quiropráctica y ciencias de la salud.

“Despierta el poder de tu cuerpo con la quiropráctica”

C/ Castell de Castells, 4 - 03700 DéniaTel.: 965 200 005 (centralita) - www.quiropracticoalicante.es

Centro QuiropráticoDÉNIA · ALICANTE

DÉNIA

salu

d

CLÍNICA DENTAL PUCHOL / ODONTOLOGÍASedación ConscienteGeneral y CosméticaImplantes - Ortodoncia

Financiación hasta 5 años.

Avda. del Pla, 81 - local 3 - Tel. y fax: 96 579 20 51

Clínica DentalPuchol

JÁVEA

CENTRO TERAPÉUTICO MEZQUIDA / TERAPIAS NATURALES Y HOLÍSTICAS PARA TU DESARROLLO PERSONAL

Psicología para el desarrollo personal. Unida a la astrología, una potenteherramienta para conocer el sentido de tu vida.

Desbloquéate física y emocionalmente con la reflexología, el masaje integrador o las terapias energéticas.

También ofrecemos acupuntura, nutrición, homeopatía, bioenergética, kinesiología, talleres de autoconocimiento y mucho más.

Y no te pierdas nuestras charlas gratuitas de los miércoles. Puedes ver laprogramación en nuestra web y en www.facebook.com/terapiasctm

En el Puerto de Jávea, C/ Manuel Bordes Valls, 4.Horario: a convenir, con cita previa. Tel: 606 16 40 40 [email protected] - www.terapiasmezquida.com

JÁVEA

40

farm

aci

as

de

gu

ard

ia

FARMACIAS DE GUARDIA

Benissa CalpDénia/Ondara

El VergerEls poblets

Gata de Gorgos

Pedreguer PegoEl Poble Nou de

BenitaxellTeulada

Xàbia

del 7 al 26 de agosto del 2013

MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON



VILLANUEVA AL-BANELL, CARMEN















MARIN LLUCH, ANTONIO

ESPINOS SOLIVE-RES, CONSUELO

FARMACIA BEL-CHI CHOLBI, S.C.P.

MARSAL ROMANY, AMPARO

GARCES CAS-TELLS, ISABEL

VICTORIA

URIOL BATUECAS, MARI PAZ

RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA

MARTINEZ PAS-TOR, Mª SALOME

PEREZ ORTUÑO, ROSA Mª

ALMODOVAR MO-RELL, ANTONIO

VTE.

GIL ESQUER, LYDIA

LILLO GARCIA, ANA MARIA

SALORT MIRA-LLES, VICENTE

MARIN LLUCH, ANTONIO

ESPINOS SOLIVE-RES, CONSUELO

FARMACIA BEL-CHI CHOLBI

MARSAL ROMANY, AMPARO

GARCES CAS-TELLS, ISABEL

VICTORIA

LLORET LLORET, JAIMES

CERVERO DIEZ, Mª PILAR

PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ PURIFI-

CACION

GARRIDO MIRA-LLES, VICENTE

ELIAS

GIL GARCIA, ALEJANDRO

CUQUERELLA GUILLEN, JOSE

LUIS

LLAUDES SORIA-NO, JOAQUIN

TORRES FONTES, JOSE PASCUAL

LLORET LLORET, JAIME

CERVERO DIEZ, Mª PILAR MARTA


CACION

GARRIDO MIRA-LLES, VICENTE

ELIA

GIL GARRIDO, ALEJANDRO

CUQUERELLA GUILLEN, JOSE

LUIS

LLAUDES SORIA-NO, JOAQUIN

TORRES FONTES, JOSE PASCUAL

LLORET LLORET, JAIME

CERVERO DIEZ, Mª PILAR MARTA

POL YAGUAS, JOSE

FARMACIA EL DORADO, C.B.

ZAFRA LOPEZ, ROSA

BUIGUES FERRER, Mª

CARMEN

BUIGUES FERRER,

MªCARMEN

CALATAYUD IVARS, RAFAEL P.

SAVALL MASCCA-RELL, FRAN-

CISCO

CALATAYUD IVARS, JUAN

MIGUEL

POL YAGUAS, JOSE

FARMACIA EL DORADO, C.B.

ZAFRA LOPEZ, ROSA

ZAFRA LOPEZ, ROSA

VILLANUEVA MARQUES, JOSE

LUIS

CALATAYUD IVARS, RAFAEL F.

SAVALL MASCA-RELL, FRAN-

CISCO

CALATAYUD IVARS, JUAN

MIGUEL

POL YAGUAS, JOSE

FARMACIA EL DORADO

ROMANY PUIG, ENRIQUE

CASTELLO ALBERO-LA, Mª DOLORES

ROIG SANCHEZ, INES

DE ANTONIO VILLAS, MARIA PAZ

FARMACIA ELS POBLETSMIRALLES MAS, FER-

NANDO

FARMACIA VIVES CLIMENT

ROIG SANCHEZ, INES

ZARAGOZA COM-PANY, ANA MARIAMIRALLES MAS,

FERNANDO

BRINES BLASCO, JOSE

ROIG SANCHEZ, INES

LLANO GRECH, VIOLETA

FARMACIA INFANTESMIRALLES MAS,

FERNANDOFERRERES TARRASO,

JAVIERMUD GADEA, FER-

NANDOROIG SANCHES, INES

FERNANDEZ FER-NANDEZ, ARACELI

MIRALLES MAS, FERNANDO

FARMACIA MIQUEL MIQUEL, C.B.

ROIG SANCHEZ, INES

SALVA BALLESTER, JOAQUIN



ROIG SANCHEZ, INES

DE ANTONIO VI-LLAS, MARIA PAZMIRALLES MAS,

FERNANDO

FARMACIA VIVES CLIMENT

CASTELLO ALBERO-LA, Mª DOLORES

ROIG SANCHEZ, INES

ZARAGOZA COM-PANY

ROIG SANCHEZ, INES

BRINES BLASCO, JOSE


LLANO GRECH, VIOLETA

ROIG SANCHEZ, INES

FERRERES TARRA-SO, JAVIER


FERNANDEZ FER-NANDEZ, ARACELI

FARMACIA ELS POBLETS

ROIG SANCHEZ, INES

FARMACIA BERENGUER-MA-

TALOBOS, C.B.

FARMACIA BEREN-GUER-MATALOBOS,

C.B.INFANTES COSTA,

HERMINIA

FARMACIA BERENGUER-MA-

TALOBOS, C.B.

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINOINFANTES COSTA,

HERMINIA


HERMINIA

IVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO


HERMINIA



HERMINIA


SALVADOR FELIU, MARIA ELENA



SALVADOR FELIU, MARIA ELENAFARMACIA GIL

SALVADOR FELIU MARIA ELENA

SALVADOR FELIU MARIA ELENA+IFARMACIA GIL


FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS

MJ.LLORCA Y ANA ISABEL LLORCA,

C.B.


C.B.


C.B.


C.B.


C.B.

PASCUAL ROVIRA, IGNACIO







MIR SUAY, PILAR

MIR SUAY, PILAR

MIR SUAY, PILAR

MIR SUAY, PILAR

MIR SUAY, PILAR

MIR SUAY, PILAR

M.7

J.8

V.9

S.10

D.11

L.12

M.13

M.14

J.15

V.16

S.17

D.18

L.19

M.20

M.21

J.22

V.23

S.24

41

farm

acia

s de

gu

ard

ia

Unos buenos hábitos de vida se traducen en una mejor salud para todo el organismo e incluso, no sólo nos cui-da por dentro sino también, nos permite vernos bien por fuera. Por eso, hoy también recomendamos poner en práctica algunos buenos hábitos para cuidar la salud de los ojos.

Además de realizar un chequeo al año para detectar a tiempo y solucionar posibles molestias o enfermedades visuales, es importante que en el día a día cuides la salud de tus ojos con algunos buenos hábitos de vida:

•Si pasas mucho tiempo frente al ordenador, descansa re-gularmente la vista, un par de minutos por hora frente a la pantalla pueden ser suficiente.

•Parpadea frecuentemente para evitar la sequedad en el ojo y la irritación.

•Evita permanecer mucho tiempo en lugares cerrados muy calefaccionados, con humo, polvo ambiental u otra sustancia contaminante.

•Protege los ojos del sol empleando gafas con protección adecuada contra la radiación ultravioleta es decir con fil-tro solar eficiente.

•Cuida tu presión arterial y tus niveles de colesterol y glu-cosa en sangre, pues mantener estos valores controlados

se traduce en menos riesgo de sufrir problemas en la sa-lud de los ojos.

•Evita el exceso de maquillaje y nunca olvides retirarlo por la noche, pues dormir con maquillaje puede dañar la vista y restar oxígeno a los ojos.

•Consume a diario suficiente vitamina C y E que retrasan y ayudan a prevenir el desarrollo de cataratas en los ojos así como la defeneración macular.

•Incluye en tu dieta alimentos con carotenos y luteína pues mejoran la agudeza visual y evitan el deterioro de la vista con el paso de los años. Para ello, lo mejor es con-sumir como parte de la dieta habitual alimentos como los vegetales verde oscuro, calabaza, zanahoria, maíz, hue-vos o guisantes.

Fuente: www.vitonica.com

HÁBITOS SALUDABLES PARA CUIDAR LOS OJOS

BENISSAMARTÍ FABREGAT, JOSEFA - Padre Andrés Ivars, 1MUÑOZ IBORRA, MARIO SOLON - Padre Melchor, 8VILLANUEVA ALBANELL, CARMEN - C/ Benidoleig, 18

CALPSAVALL MASCARELL, FRANCISCO - Avda. de los Almendros, 15CALATAYUD IVARS, JUAN MIGUEL - La Niña, 7POL YAGUAS, JOSÉ - Avda. de Ifach, 10 A. SalamancaOLLER PONS, EUGENIO JOSÉ - Avda. Juan Carlos I, 12 y 14 Ed. Dorado L-4ZAFRA LOPEZ, ROSA - Urbanizacion El Tosal 2 JBUIGUES FERRER, Mª CARMEN - C/ Benidorm, 12 Edif. Perlamar, L-12-13FRANCO CALVO, EDUARDO - C/ Corbeta, 10 Edif. Apolo VII, Local 4GARCIA MARTINEZ, FCO. JAVIER - Avda. Rosa de los Vientos, 2-4 local 16 y 17VILLANUEVA MARQUES, JOSE LUIS - Avda. de Europa, 6

DÉNIA / ONDARA / EL VERGER / ELS POBLETSDE ANTONIO VILLAS, MARIA PAZ – C/ Patricio Ferrandiz, s/n. - DéniaCLIMENT VIVES, FARMACIA - Avda. de Alicante, 45 DéniaZARAGOZA COMPANY, ANA MARIA - Avda. de Valencia, 2 B - DéniaBRINES BLASCO JOSE - Joan Fuster, 28-b Izqda. - DéniaLLANO GRECH, VIOLETA - Cop, 3 - DéniaFERRERES TARRASO, JAVIER - Constitución, 3 - Dénia

EL POBLE NOU DE BENITACHELL / TEULADATORRES FONTES, JOSE PASCUAL - Iglesia, 2 (Benitachell)LLORET LLORET, JAIME - Pya. Dorada C.Moraira-Calpe (Teulada)CERVERO DIEZ, MªPILAR - Médico José Pitarch, Nº. 6 (Teulada)PEÑA GONZALEZ, BEATRIZ - Puerto De Los Castaños, Nº. 6 (Portet-Moraira) (Teulada)GARRIDO MIRALLES, VICENTE ELIA - La Iglesia, 6 (Teulada)GIL GARCIA, ALEJANDRO - Ctra. Del Mar, S/N. Urb.Cumbres del Sol (Benitachell)CUQUERELLA GUILLEN, JOSE LUIS - C/ Ciudad Real, 2 Local 3 (Teulada)LLAUDES SORIANO, JOAQUIN - Plaza Gabriel Miro, 1 (Teulada)

XÀBIAESPINOS SOLIVERES, CONSUELO - Plaza de la Iglesia, 11BELCHI-CHOLBI, FARMACIA - Ronda de Colon, 4MARSAL ROMANY, AMPARO - Avda. Rey Juan Carlos I, 33GARCES CASTELLS, ISABEL VICTORIA – C/ Sevilla, 1URIOL BATUECAS, MARI PAZ – Avda. de la Libertad, 7RIPOLL RIPOLL, JUANA MARIA – Crta. Cabo la Nao, Cala BlancaMARTINEZ PASTOR, Mª SALOME – Avda. Lepanto, 12PEREZ ORTUÑO, ROSA Mª – Avda. del Pla-cabo de la Nao, 126 Loc. EALMODOVAR MORELL, ANTONIO VTE. – Plaza Joanot Martorell, 5 Loc. 3GIL ESQUER, LYDIA - Ctra. Cabo La Nao - Pla, 165 (Rtda.Barclays)LILLO GARCIA, ANA MARIA – Avda. de Palmera, 16SALORTS MIRALLES, VICENTE – Ctra. del Cabo de la Nao-Pla, 165 MARIN LLUCH, ANTONIO – Avda. Augusta, 30

FERNANDEZ FERNANDEZ, ARACELI - Marques de Campo, 48 - DéniaMIQUEL-MIQUEL, FARMACIA - Marques de Campo, 66 c - DéniaSALVA BALLESTER, JOAQUIN - Plaza Del Raset, 6 - DéniaROMANY PUIG, ENRIQUE -C/ Elche, nº. 2 – DéniaCASTELLO ALBEROLA, Mª DOLORES - Doctor Fleming, 31 - OndaraINFANTES - INFANTES, FARMACIA - C / Marques de Estrella, 11 - Vergel. MUD GADEA, FERNANDO – C/ Roser, 15 – OndaraCOSTA BORRAS, INMACULADA - C/ Joan Martorell, 9 - Els PobletsROIG SANCHEZ, INES- Partida de Bovetes, Cent. las Brisas, 4 - DéniaMIRALLES MAS, FERNANDO- C/ Mar Adriatico Las Marinas Km 5-Dénia

GATA DE GORGOS / PEDREGUERIVARS CARDONA, CESAR FAUSTINO - Padre Mulet, 8SALVADOR FELIU, MARIA ELENA - Avda. de la Marina Alta,19BERENGUER-MATALOBOS, FAMARCIA - Roques, 3 GIL-GIL, FARMACIA - Avda. Jaime I, nº. 69 - PedreguerINFANTES COSTA, HERMINIA - Doctor Calatayud, 15 - Pedreguer

PEGOGARRIDO AZPIROZ, ENCARNACION - Jaume I, 4MIR SUAY, PILAR – Passeig Reina Sofia, 12PASCUAL ROVIRA, IGNACIO – Ramon y Cajal, 20LLORCA – LLORCA, FARMACIA – Ecce Homo, 12



URIOL BATUECAS, MARI PAZ

MARTINEZ PAS-TOR, Mª SALOME


CACIÓN

GIL GARCIA, ALEJANDRO

FARMACIA EL DORADO

VILLANUEVA MARQUES, JOSE

LUIS

FARMACIA MIQUEL MIQUEL




FARMACIA BERENGUER-MATALOBOS

FARMACIA BEREN-GUER-MATALOBOS,

C.B.FARMACIA GIL, C.B.

MIR SUAY, PILAR

GARRIDO AZPI-ROZ, ENCARNA-

CION

D.25

L. 26

HipnosisHomeopatíaAcupuntura

Pares magnéticosMagnetoterapia

IridiologíaRadiestesia

DietoterapiasMedicinas energéticasResonancia magnética

Hipertermia

CENTRO DE HIPNOSIS PROFESIONAL Y NATUROPATÍA

www.naturdenia.es · www.mercadonatura.es · www.natursalud.orgAvenida del Mar, 16 · La Xara · Dénia - Teléfonos cita previa: 665 641 330 · 865 689 166 - [email protected]

RESOLVEMOS PROBLEMAS DE:

Depresión, Ansiedad,Fobias y Temores, Estrés,Adicciones, Obesidad,Cáncer, Tumores, Dolor crónico,Fibromialgia, Insomnio, Pesadillas,Tics, Poblemas sexuales,Trastornos hormonales,Enfermedades raras,Diabetes, Artrosis,Colon irritable, etc...

Estudiamos todos los casos de manera personalizada para realizarun informe detallado y resolver los problemas de salud satisfactoriamente

La adicción a las drogas por prescripción facultativa se está con-virtiendo en un grave problema de salud que tiende a aumen-tar en lugar de decrecer, según el National Institute on Drug Abuse (NIDA). A principios de 1980 este organismo estimó que el nú-mero de mujeres adictas a pastillas recetadas podía ser de dos millones. Actualmente sobrepasa los 9 millones.

Una extensa gama de circunstancias que puede ir desde la pér-dida de un ser querido hasta las presiones de la vida moderna, indican a un profesional médico la necesidad de recetar algún medicamento, generalmente una píldora, cada cierto tiempo. Es una práctica normal para aliviar una situación. El problema se presenta cuando el paciente excede la dosis o reduce el tiempo entre una y otra.

¿Cuál es exactamente el criterio usado para definir la adicción?. De acuerdo con la Asociacion Americana de Psiquiatría, los dos factores son tolerancia y dependencia física. El vocablo tolerancia se aplica a la necesidad de aumentar la dosis para poder conse-guir su efecto original. La dependencia física denota el estado de la adaptación psicológica del cuerpo a la presencia de la droga.

Dejar de tomarla repentinamente puede llevar a síntomas físicos especialmente asociados con esa droga o pastilla. Los síntomas dependen de la misma droga, el nivel de la dosis y duración del uso. La gama va desde temblores medianos hasta convulsiones.

Las adicciones a las pastillas y/o al alcohol tienen una cosa en co-mún: la persona experimenta una sensación de soledad y se en-cierra en ella misma. Observando a un grupo como Alcohólicos Anónimos o Adictos Anónimos a las Píldoras, uno se da cuenta rápidamente de que no están locos.

Según la psiquiatra, nunca se debe subestimar el poder de la en-fermedad: los adictos necesitan toda clase de ayuda. Una vez que se cree que el problema está bajo control, está patinando en un terreno muy débil.

Alcanzar una pastilla se ha convertido en un reflejo en la vida de muchas personas y a menudo representa para ellas una segu-ridad.

El problema comienza sencillamente: Estoy nerviosa”, dice la mu-jer y echa mano a una píldora para calmarse. “Estoy tenso. Nece-sito un trago”, manifiesta el hombre.

Después, ella toma una o dos píldoras, siempre que algo la in-quieta, y él necesita un trago para calmarse.

Pero la mayoría de las personas que actúan de esta manera no se consideran adictas.

Información facilitada por Francisco Ballester, Naturdenia.

¿Adicto a los Fármacos?No ignore su dependencia de las pastillas

42

salu

d

43

Si nos damos cuenta de que uno de los neumáticos de nuestro coche está gastado, la primera reacción sería sustituir el neumático por uno nuevo. Pero, si en seis me-ses el mismo neumático vuelve a encontrarse gastado, mientras que el otro permanece intacto, ¿nos conviene estar continuamente sustituyendo el mismo neumático una y otra vez, o deberíamos pensar que puede haber un falto de alineación en el coche? Al alinear el eje y luego reemplazar el neumático, estamos resolviendo el problema a largo plazo. Lo mismo podría decirse de una grieta persistente en la pared nuestra casa. ¿Prefieres re-llenar de yeso y pintar la grieta cada seis meses o prefie-res abordar el problema buscando el origen del mismo en los cimientos de la casa? Si optamos por la segunda opción, la grieta desaparecerá para siempre.

Estos principios pueden ser comparados con nuestra salud y la forma en que nos sentimos. Muchas personas han sufrido crisis a lo largo de sus vidas, podríamos po-ner como ejemplo las crisis de dolor de espalda. Ante

una primera crisis, resolvemos el problema tomando analgésicos o, en casos más graves, medicamentos más fuertes e incluso infiltraciones, especialmente si somos atendidos en el servicio de guardia de un hospital. Pero, ¿y si esa crisis vuelve a aparecer con más dolor y por un poco más de tiempo? Digamos, por ejemplo, cada seis meses o un año. La presencia de una crisis repetida, al igual que con los neumáticos desgastados o la grieta en la pared, puede llevarnos a pensar que hay una causa subyacente. A menudo, la causa subyacente puede ser un desajuste en nuestra columna vertebral, que a su vez genera problemas en nuestro sistema nervioso. Enton-ces, ¿qué señales de advertencia podría indicar que hay algún tipo de problema en nuestra columna vertebral? Los síntomas más comunes son: dolor de espalda, ciáti-ca, dolor de cadera, músculos tensos, dolor de cuello, do-lores de cabeza o mareos, dolor en las articulaciones, etc. Cada uno de ellos podrían ser tratados de forma indivi-dual, preocupándonos sólo por aliviar el dolor o hacer que los síntomas desaparezcan; pero la mejor solución sería, sin duda alguna, detectar la causa del problema, para así, concentrarnos en encontrar una solución de-finitiva. De la misma manera que alineamos nuestro co-che y arreglamos los cimientos de nuestra casa.

La quiropráctica no trata los síntomas...corrige la causa que los provoca.

Para solicitar una cita con uno de nuestros quiro-prácticos en cualquiera de nuestra clínicas (Alican-te o Dénia), por favor llame al 965 200 005.

En muchos aspectos de la vida nos encontramos en momentos donde tenemos que tomar decisiones sobre si preferimos buscar una solución rápida, poniendo un parche, o tomarnos la molestia y el esfuerzo para encontrar una solución permanente y segura.

¿Parche oarreglo definitivo?

44

En el momento actual, debido a nuestro frenético ritmo de vida, la gente suele optar por tomar una ducha, que es más práctico y rápido. La bañera, por tanto, queda como un instrumento reservado para momentos pun-tuales. Además de ello, debemos tener en cuenta im-portantes factores por los que se aconseja instalar una ducha en detrimento de una bañera.

En primer lugar, el espacio que ocupa una bañera en un cuarto de baño. Las dimensiones de las casas son, en la actualidad, cada vez más reducidas y se intenta aprove-char cada metro cuadrado. Una bañera estándar suele tener 150 x 70 cm, mientras que una ducha de buen tamaño suele tener 100 x 70 cm. En este sentido, con un plato de ducha ahorramos un 30% del espacio que ocupa una bañera.

En segundo lugar, el ahorro considerable de agua. Para llenar una bañera podemos gastar de 200 a 250 litros de agua, mientras que en la ducha tan sólo gastamos de 50 a 100 litros de agua. Es un ahorro de agua de más del 50%.

En tercer lugar, es un riesgo ducharse en la bañera por el peligro de que se produzcan accidentes domésticos como caídas o resbalones. Estos accidentes pueden ser realmente graves sobretodo en personas de edad avan-zada y movilidad reducida.

En COCINA FÁCIL os ayudamos y aconsejamos para que sepáis qué materiales son los que más encajan en vuestro baño. Es más, no sólo nos preocupamos de ofre-ceros lo que necesitáis, sino que también os ofrecemos el servicio de reforma. Retiramos la bañera antigua y os instalamos el plato de ducha nuevo, posicionamos las tomas de agua en el lugar correcto y arreglamos las pa-redes con el mismo material que el plato de ducha o con azulejo nuevo. Por supuesto, también os instalamos la mampara.

Lo más sorprendente de todo esto es la rapidez con la que llevamos a cabo la reforma. Una vez contamos con todos los materiales (plato, mampara, grifo, etc.), en me-

nos de dos días todo está listo para ser utilizado. En CO-CINA FÁCIL realizamos esta reforma por unos 400 €. Tan sólo sería necesario añadir el precio del plato de ducha, el grifo y el revestido de la pared. Depende el diseño y calidad que se elija el precio puede variar, pero a partir de 250 € ya disponemos de estos elementos.

Os dejamos unas fotos de una reforma en casa de una de nuestras clientas. En ella cambiamos la bañera por un plato de ducha y, aunque se reformó todo el baño, os podéis hacer una idea de lo que cambió el espacio.

Más consejos y artículos de decoración en el blog de Cocina Fácil: http://cocinafacilcocinas.wordpress.com

¿Plato de ducha o bañera?

En el momento que decidimos que es necesario renovar o reformar los baños de nuestra casa, nos empezamos a hacer una gran cantidad de preguntas. Estas preguntas tienen que ver con qué cosas debemos cambiar y por qué las debemos cambiar. En este artículo vamos tratar de ayudar a resolver una duda: ¿es mejor conservar la bañera o si es conveniente insta-lar un plato de ducha?

El principal elemento para la desinfección de la piscina es el cloro. Éste es el encargado de evitar la proliferación bac-terias y hongos, que además de producir infecciones, impi-den la transparencia del agua. Para que su uso sea positivo, tendremos que aplicarlo en las proporciones adecuadas.

El nivel de cloro en la piscina debe oscilar entre 1 y 1,4 par-tes por millón, eso sí, siempre debemos tener en cuenta las indicaciones del fabricante del producto que hayamos

escogido. Es aconsejable duplicar la cantidad de cloro cuando la piscina se expone a agresiones como la lluvia o el tránsito de mucha gente.

Es muy importante que tanto el cloro como cualquier otro producto químico usado para la limpieza y mantenimien-to de la piscina estén homologados por la Consejería de Sanidad y contengan una clara especificación de su uso y número de homologación.

Mantén siempre a punto el agua de tu piscina

Para disfrutar de una piscina siempre en inmejorables condiciones, tendremos que cono-cer todos los secretos para su mantenimiento y aplicarlos periódicamente durante todo el verano. Con la utilización de los productos correctos en las proporciones adecuadas y con la ayuda de la depuradora, gozaremos de un agua cristalina y libre de todo tipo de microor-ganismos.

ho

ga

r

45

Tipos de cloroExisten distintas variedades en el mercado y cada una de ellas se ajusta a unas características especiales para cada necesidad. Éstos son algunos de los más populares:

Cloro en pastillas: es el más utilizado, se disuelve lenta-mente, es ideal para una cloración diaria y ofrece la ma-yor concentración de cloro disponible. Se coloca en los skimers, de este modo no dañaremos el color del gresite, ni entorpeceremos a la barredera.

Cloro en polvo: es de disolución rápida y se puede do-sificar directamente en la piscina. Podemos aplicarlo en sobre los focos de suciedad y ofrece un 62% de cloro disponible.

Cloro líquido: es tan popular como económico, de ac-ción instantánea y perfecto para tratamientos de shock que requieren una actuación inmediata.

Agentes del cloro en pastillas y en polvo:1. Efectividad germicida y alguicida.2. Protección prolongada.3. Estabilizador incorporado.4. 100% activo.5. Mantiene el pH.6. Soluble.7. compacto.8. Seguro.

Horario primavera-veranode 9:00 h. a 13:30 h.de 16:00 h. a 19:00 h. Sábados de 9:00 h. a 13.30 h.

Ctra. Teulada-Benimarco, Km 2.203725 Teulada, AlicanteTel. 965 74 15 22

www.naturaliagarden.com

ho

ga

r

46

Av. País Valencià, 703720 Benissa (Alicante)

Tel. 96 573 00 50Fax 96 573 23 61

Avda. Ejércitos Españoles,1203710 CALPE (Alicante)Tel. / Fax 96 587 43 65www.noctis.es - [email protected]

Grupo MARTINEZ MueblesAvda. Pais Valencià, 7

03720 Benissa (Alicante)Tel. 96 573 00 50 - Fax 96 573 23 61

Abú Zeyán, 2 · 03700 Dénia · Tel. 96 643 52 78También puede visitar nuestra web www.tecniven.com

Ahorro energético y calidad al mejor precio

Consúltenos, más de 20 años de experiencia nos avalan OFERTA

Ventana 120x120 PVC blanco

con doble vidrioaislante 4/16/4

299 €

Agentes del cloro líquido:1. Efectividad germicida y alguicida.2. Completamente soluble.

Aunque el cloro sea el elemento más generaliza-do, no es exclusivo en el mantenimiento de pisci-nas. Están comenzando a utilizarse otros produc-tos como el bromo o el ozono como alternativa, sobre todo en piscinas climatizadas y cubiertas donde el ambiente es más húmedo y caluroso.

Otros productos para el mantenimientoDebido a las altas temperaturas y a la constante ex-posición del agua al sol, la proliferación de algas se dispara en nuestra piscina. Para paliar el problema, debemos utilizar productos antialgas una vez a la semana, porque cuanto más tiempo tardemos en eliminarlas, más difícil será el trabajo. Es recomen-dable utilizar el producto cada vez que introduzca-mos agua nueva, puesto que aquí es más fácil la proliferación de algas en este tipo de agua.

Si utilizamos productos floculantes para el man-tenimiento de la piscina, conseguiremos concen-trar pequeñas partículas en el agua, que, por su mayor peso, y tamaño se sedimentan en el fondo, pudiendo eliminarse con la barredera. De este modo, acabaremos con la suciedad, que, debi-do a su pequeño tamaño, no es recogida por el filtro de la depuradora. El floculante o sulfato de alúmina no es tóxico, pero es mejor no estar en contacto con él.

ho

ga

r

48

El nivel de pH de la piscina debe ser siempre el adecua-do, y esto lo conseguiremos con un corrector o estabi-lizador. Si el nivel no es el recomendado, ya sea porque está alto o bajo, el cloro deja de actuar, por lo que el mantenimiento no estará siendo útil. Algunos síntomas de un mal reglaje del pH son el enturbiamiento del agua y los denominados ‘ojos rojos’.

Los parámetros básicos para saber si el sostenimiento de nuestra piscina es el adecuado son los siguientes:

- pH del agua entre 7,2 y 7,6.- Dureza total de 200 a 400 mg/l.- Alcalinidad de 80 a 150 mg/l.

Es importante que durante la temporada de baño la de-puradora funcione un mínimo de cuatro horas diarias. No debemos olvidar que tenemos que limpiar el filtro y los skimers una o más veces por semana, y que la arena del filtro de la depuradora no debe superar los 3 ó 4 años de uso.

Complicaciones que pueden aparecer en la piscinaEl reverdecimiento del agua: se debe a la aparición de al-gas adheridas en las paredes y el fondo de la piscina. Para paliar el problema tendremos que realizar un tratamien-to agresivo de depuración, cloro y antialgas, después de haber ajustado adecuadamente el nivel del pH.

Enturbiamiento del agua: puede deberse a varios fac-tores. Un nivel de pH superior a 8, lo que se subsanaría con un reductor del pH, o un problema en el filtro de arena de la depuradora.

Agua con espuma: se debe a un exceso de producto antialgas en la piscina.

Irritación de los ojos y la piel: si aparte de esto, se aprecia un olor desagradable a cloro, se trata de un nivel bajo de cloro libre. Si ocurre lo mismo, pero el agua no desprende ningún tipo de olor, es debido al exceso de cloro libre.

Fuente: www.facilisimo.es

Ctra. Dénia-Ondara, Km. 1 - DÉNIATel. 966 42 41 10

[email protected]

SOFÁS 3+2 PLAZAS VARIOS COLORES

COLCHÓN VISCOELÁSTICO CON HR

460 €

175 €

ho

ga

r

49

ho

ga

r

50

Tel. 629 527 292 - 608 862 [email protected]

Especialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías · Septic tank and pipe cleaningInspección de tuberías con cámara de TV · Pipes video camera exploringMáquina de cortar raíces en las tuberías · Machine to cut roots in the pipes

Limpiezas PALAO

¡LOS PRECIOS MÁS ECONÓMICOS!THE MOST ECONOMIC PRICES!

24 h.SERVICIO

SE RV I C E

TRUCOS CASEROS

1. Antes de usar la pintura sobre las paredes, podemos evitar que desprenda olor si añadimos al bote un poco de extracto de vainilla (unas dos cucharaditas por cada litro de pintura)

2. Todos sabemos que lo mejor es ventilar, pero no siempre la estancia lo permite. En ese caso, un buen truco es repartir dos o tres recipientes con medio litro de agua fría y un par de cucharadas de amoníaco en cada uno.

3. Se pueden sustituir el agua y el amoníaco dejando en la habitación durante todo un día un recipiente lleno de agua fría y rodajas de cebolla.

4. Hay quien pone café molido (incluso los posos del café usa-do) en diversos vasitos repartidos por la habitación para que neutralicen el olor a pintura.

5. También es conocida la propiedad absorbe olores del car-bón. Por eso otro truco es colocar varios trozos de carbón vegetal repartidos en platitos y cerca de las paredes.

6. En caso de que acabemos de barnizar un mueble, se pue-den colocar un par de recipientes llenos de sal fina cerca del mismo. Absorberá el olor.

TRUCOS PARA ELIMINAR EL OLOR A BARNIZ Y PINTURA

51

Formacero está encabezada por un equipo joven, pro-fesional y altamente cualificado cuya premisa es apor-tar siempre un toque de innovación en cada uno de sus trabajos. Junto con esa innovación, la calidad toma un protagonismo especial en todos sus diseños, haciendo de ella su seña de identidad.

No en vano, son los pequeños detalles los que les hacen grandes. Detalles y cuidados, pequeñas ideas y concep-tos que marcan la diferencia, que hacen que cada pro-yecto sea único y que se ajuste por completo a la idea y necesidad del cliente.

Por eso, antes de ponerse manos a la obra, un equipo interdisciplinar se reunirá con usted, estudiará sus nece-sidades, sus gustos, analizará la idea y el proyecto y le ofrecerá la solución que mejor se ajuste para obtener el resultado más óptimo.

Su conocimiento y experiencia tratando este material hace que el equipo de FORMACERO trabaje igualmente con el sector profesional (ingenieros, interioristas, arqui-tectos…) como con particulares. Cualquiera que sea el cliente, para ellos siempre se presenta como un nuevo reto en el que dar lo mejor de sí mismos.

El manejo de este material permite obtener acabados para todos los gustos y necesidades, ofreciendo la máxi-ma calidad en cada uno de ellos: ACERO BRILLO, SATINA-DO, ACERO CORTEN…

Por eso, es fácil encontrar en cualquier rincón de nuestra comarca trabajos con la firma de FORMACERO en forma de:

Barandillas interiores y exterioresEscaleras, Estructuras, Pérgolas, Cerramientos, Tiendas, Accesos, Rótulos, Piscinas, Esculturas, Fachadas…

Cualquiera que sea nuestra idea, en FORMACERO la ha-rán realidad.

Podemos realizar una consulta sin compromiso en:FORMACEROAvda. de Alicante, 80 – Ondara (Alicante)Tel. 96 576 63 [email protected]

FORMACERO,la calidez del aceroEl acero puede resultar un material frío o impersonal, pensado quizá para otros usos más allá de la decoración. Sin embargo, todos estos pensamientos dejan de tener sentido si el acero se pone en manos de profesionales que, con maestría y experiencia, consiguen dar forma y calidez en cada uno de sus diseños.

La cal idez del acero

Consulte sin compromiso:[email protected] | Tel. 96 576 63 57

Exposición en:Avda. de Alicante, 80 | Ondara (Alicante)

Barandillas Escaleras Estructuras Pérgolas CerramientosAccesos Rótulos Piscinas Fachadas Esculturas Jardineras

Náutica Puertas Hostelería Decoración de exteriores e interiores

www.formacero.eu

AIRE ACONDICIONADO

ALMIFRED

ONDARA

C/ Juan Gil, s/n.

Tel. 965766097 - 617047027.

ALUMINIO - PVC

ANDAMIOS

DE ALUMINIO S.L.

Venta y alquiler de torres

móviles y andamios plegables.

Tel. 645753922

[email protected]

www.andamiosdealuminio.es

ARQUITECTOS

ESTUDIODE ARQUITECTURADÉNIAC/ Diana, 25 - 5 A.Tel. 966420480. [email protected]

CARPINTERÍAS

COCINA FÁCILEL VERGERCocinas, electrodomésticos, armarios, vestidores, parket y puertas de paso.Avda. Valencia, 97-C(Ctra. Nacional 332 a Km. 202).Tel. 965750567.Otras exposiciones en:

Manises, Catarroja, Valencia, Castellón, Alzira, Gandia, Ontin-yent y El Verger.www.cocinafacil.es

CONSTRUCCIONESY REFORMAS

RUBÉN VALLÉSTratamientos de Agua.Riegos Automáticos.Aire Acondicionado. Trabajos del Hogar. Placas Solares. Gas.Fontanería. [email protected]. Tel. 687936481.

CRISTALERÍA

CRISTALES ONDARA S.L.ONDARAPolígono Industrial C/ Constitución, 61.Tel. 965766476Fax 966477104.

CUADROS YENMARCACIONES

BAZAR EL LEÓNDÉNIAPintura artística al óleo, material de Bellas Artes. Avda. Dr. Fleming, 9-11. Tel. 965781805.

DESINFECCIONES

DESINFECCIONES DOMINGOJÁVEA Control Integral de Plagas: Desinfección, desratización, desinsectación, legionella, control de aves, certificado de Sanidad Ambiental.Avda. Palmela Nº 18-cTel. 96 644 70 70 - 672 450 224www.limpiezasdomingo.com [email protected]

DISEÑO E INTERIORISMO

EL PATIO AZUL

DÉNIA Muebles y decoración.Carrer del Pont,24Tel. 96 642 23 49Fax 96 578 86 21www.elpatioazul.com

ENERGÍA RENOVABLE

SOLAR

DÉNIAAvda. del Cid, 13. Tel. 966173035 - [email protected]

directorio de hogar

TOLDOSSTORS

PERSIANASMOSQUITERAS

MOTORES PARA TOLDOS Y

PERSIANAS

REJAS EXTENSIBLES

MAMPARASCERRAMIENTOS

ALUMINIO PVC

C/ 11 de Mayo, 6. Local 2 - DÉNIATel. y Fax 96 578 17 63 • Móvil 630 691 453

Tel. 655 933 673C/ Patricio Ferrándiz,703700 Dénia (Alicante)[email protected]

Cesar Genzone

Mantenimiento de Piscinas y Jardines

Construcción de Jardines

52

SOLARMASSEL GATA DE GORGOS Avda. Marina Alta, 188 Tel 965756047 Fax 966469187 Móvil [email protected] www.solarmassel.com

ESCAYOLAS Y YESOS

YESODEC ENLUCIDOSBENISSAYeso de proyección mecánica, enlucidos de morteros y mono-capas, colocación de escayola, rehabilitación de fachadas, aisla-miento térmico por exterior.Av. Constitución, 29 - 2 ATel. 610 648 038

FERRETERÍA, BRICOLAJEY JARDINERÍA

PONS CENTROS DECONSTRUCCIÓNDÉNIACtra. Dénia-Ondara, Km 1.Tel. 902 310 610

JUJUJU AQUACENTERBENISSAPolígono Industrial La Pedrera Oficinas Tel.965733336. Fax 965733344. Tienda Tel. 965734025. Fax [email protected]

JARDIGENDÉNIAMantenimiento de piscinas

y jardines.Construcción de jardines.Tel. 655933673C/ Patricio Ferrándiz,[email protected]

JARDINES BALLESTERDÉNIA Tel. 605168453 -686537263.

MAD GARDENDÉNIA Madera para jardínPol. IndustrialPtda. Madrigueres Nord, 17Tel. 965783939

FONTANERÍA

HIDROSAN - DANIELE SPELTONIInstalaciones de fontanería , calefacción, aire acondicionato, sistemas solares...Hablamos español, parliamo italiano, english spoken.Móvil 636 414 [email protected]

ILUMINACIÓN

JUVI ILUMINACIÓNDÉNIAPda. Madrigueres Sud, 26. Tel. 965781649.

DENILUZDÉNIACarretera Dénia - Ondara, km 0,5Tel. 96 578 04 83www.deniluz.com

MANTENIMIENTOY LIMPIEZA

NETESDÉNIALimpieza Profesional para comunidades, empresas y particulares.Distribución y venta deproductos y maquinaria de limpieza e higiene.Avda. del Cid, 13Tel. 696 176 [email protected]

LIMPIEZAS BALLESTERDÉNIATel. 686537263. 605168453

LIMPIEZAS DOMINGO E HIJOSJÁVEAVaciado de fosa séptica, inspec-ción con cámara TV, limpiezas y desatascos en general.Avda. Palmela Nº 18-cTel. 96 644 70 70 672 450 224www.limpiezasdomingo.com [email protected]

LIMPIEZAS PALAOEspecialistas en:Limpiezas de fosas sépticas y tuberías, inspec-ción de tuberías con cámara de TV, máquina de cortar raices en las tuberías.Servicios 24 h.Tel. 629 527 292608 862 327

LIMPIEZAS RELILimpiezas de edificios: fin de obra, oficinas, comunida-

des, empresas, restaurantes, garajes...Limpieza a particulares: pisos, chalés, nuevas viviendas...Tel. 677 316 641686 505 086

MÁRMOLES Y GRANITOS

MARBRESTONE S.L. DÉNIAPl. Valgamedios, 2.Tel. 966430390. ONDARA. Taller. Tel. 966476455.

MUDANZAS

LEHMANN MUDANZAS S.L.Mudanzas y transportesNacionales e internacionalesAlmacén:Ctra. Alicante - ValenciaPol. Industrial El Vergel - 03770 El VergelTel. +41 718 88 55 55Móvil: +34 669 21 21 19Fax +34 965 75 03 [email protected]

MUDANZAS PRIMA EUROPEANDÉNIATel.966430024Pol. San Carlos Partida Madrigueres Sud, [email protected]

MUDANZAS TERELISGATA DE GORGOSTel. 96575616Fax 965757275.

Alquiler deoficinas,

locales y pisos

Avda. Marquesado, 3-1ºA03700 DéniaTel. 96 642 15 59Fax 96 578 88 12www.diofydes.com

Dianense de oficinas y despachos S.L.

C/ Sant Jaume, 42 - ONDARATel. y Fax 96 647 65 81 - Móvil 653 75 73 42

[email protected]

Carpintería en generalCocinasPuertasRevestimento de armariosParket

53

dire

ctorio

de

ho

ga

r

MUDANZAS XÀBIAXÀBIAMudanzas y guardamuebles. Locales e internacionales. Tel. 660148021 www.mudanzasxabia.com

MULTISERVICIOS

VICARVALEL VERGERVicar valenciana de serveis.Empresa multiservicios.Sistemas de seguridad.Reparaciones de hogar.Comercio y comunidades.Instalaciones de gas y calefacción.Energía Solar.C/ Segaria, 10Tel. 96 575 04 94Fax 96 575 12 [email protected]

MUEBLESY COMPLEMENTOS

MARINA CUINESDÉNIAMuebles de Cocina, Muebles de Baño, Puertas de Paso, Puertas

Acorazadas, Armarios, Carpin-tería en General, Electrodomés-ticos, Sillas y Mesas, Colocación de Tarima Flotante...EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45Tel./Fax 96 643 32 19Móvil 618 27 38 [email protected]

MOBELSOLMobiliario de exterior, parasoles, forja y mosaicos, cojines y com-plementos, barbacoas.DÉNIAPda. Madrigueres Sud, 10.Tel. 966426375 - Fax 966424854.EL VERGERAvda. Valencia, 36. Tel. 965751024 - Fax 965750302LA NUCIACC. Nou Espai.C/ Serra Gelada, [email protected]

PARQUÉ Y PINTURA

AMCDÉNIAC/ Isaac Peral, 10. Tel. 965788073.

RUBÉN FORNÉS

ONDARAPintura. C/ Parrí, 4. Tel. [email protected]

PERSIANAS Y TOLDOS

TOLDOS MARTIN

DÉNIAToldos, stors, persianas, rejas extensibles, motores para toldos y persianas, mamparas, cerramientosaluminio pvc.C/ 11 de Mayo, 6. Local 2Tel./fax 965781763. Móvil 630691453

L’OMBRA PÈRGOLES

I SOMBRALLS

GATA DE GORGOSpérgolas de madera a medida con tratamiento autoclave para exterior.Presupuesto sin compromisoAvda. Marina Alta, 95Tel. 965757597669353397

PERSILTOLD

GATA DE GORGOSPersianas y toldos. Mamparas de baño, puertas seccionales, velas, cortinas enrollablesC/ Dr. Moratal, 13 Tel. 669859572. www.persitold.com

PISCINAS

HUCARSA DÉNIA, S.L.DÉNIAConstrucción, distribución y venta de vallas de seguridad para piscinas.Avda. del Cid, 13Tel. 649 480 422

SFICA POOL & WOOD S.L.EL VERGERConstrucción piscinas.Rehabilitación piscinas con Liner armado, variedad de diseños y medidas, arreglo piscinas con pérdidas de agua, impermeabili-zación balsas.Construcción casas de madera, pérgolas y porches, reformas con madera, venta de casitas de jardín y de todo tipo de madera.Presupuesto sin compromiso.Avda. Valencia, 83(Pol. Indus-trial)Ctra. Nacional 332 (Frente LIDL)Móvil 666 649 [email protected]

TAPICERÍA

AROCADÉNIATapicería en general, tapicería del automóvil, tapicería náutica, toldos y carpas, cortinajes y de-coración, mosquiteras-estores. C/ Cartagena, 3. Tel. 966425865.

Pol. San Carlos - Partida Madrigueres Sud, 13- 03700 DÉNIAwww.mudanzasprima.com - [email protected]

Guardamuebles en contenedores

Local, nacional e

internacional

MUDANZAS

Tel. 96 643 00 24

Tel. 610 648 038· YESO DE PROYECCIÓN MECÁNICA

· ENLUCIDOS DE MORTEROS Y MONOCAPAS

· COLOCACIÓN DE ESCAYOLA

· REHABILITACIÓN DE FACHADAS

· AISLAMIENTO TÉRMICO POR EXTERIOR

Av. Constitución Nº 29 2 A - 03720 BENISSA (Alicante)

YESODECENLUCIDOS

LEHMANN MUDANZAS S.L.

Mudanzas y TransportesNacionales e Internacionales

Almacén: Ctra. Alicante - ValenciaPol. Industrial El Vergel - 03770 El Vergel

Tel. +41 718 88 55 55 - Móvil: +34 669 21 21 19Fax +34 965 75 03 26

www.lehmann-transporte.ch

[email protected]

54

dir

ect

ori

o d

e h

og

ar

Enfermedades:Por término medio, los gatos alcanzan la vejez a partir de los ocho años, aunque su estado físico y psicológico dependerá de las condiciones ambientales en las que haya vivido, su nutrición y otros factores de diferente tipo, como por ejemplo la genética. En cualquier caso, existen una serie de dolencias íntimamente relaciona-das con la vejez del gato, como la enfermedad intestinal inflamatoria, diferentes problemas dentales, distintos tipos de diabetes, diversas enfermedades cardiovascu-lares, renales y pancreáticas, la obesidad, la anemia, la lipidosis hepática secundaria, el cáncer, el hipertiroidis-mo, la hipertensión y diversas hepatopatías, entre otras.

Trastornos de comportamiento:Además, en los gatos mayores también son muy comu-nes diferentes problemas de comportamiento debidos fundalmente a la degeneración de las funciones neuro-nales. Así, es fácil que aparezcan diferentes alteraciones de la función mental, como dificultad para reconocer lugares o personas, alteraciones del ciclo sueño-vigilia,

desorientación, problemas de agresividad derivadas de trastornos neurológicos o bien causadas por el dolor ocasionado por dolencias físicas y dificultad para adap-tarse a los cambios.

La importancia de la vacunación y las revisionesTanto los cachorros como los gatos de edad avanzada tienen el sistema inmunológico debilitado, de forma que no pueden defenderse de infecciones y agresio-nes externas con la facilidad con la que lo hacen los ejemplares adultos. Es por ello que durante estas eta-pas deberemos prestar una atención especial a nues-tro gato, con visitas más frecuentes al veterinario. En estas etapas, seguir rigurosamente los plazos de vacu-nación y realizar revisiones periódicas es fundamental para garantizar el buen estado de salud de nuestra mascota. Tengamos en cuenta, por ejemplo, que pro-blemas como la aparición de parásitos, la obesidad o un resfriado pueden derivar en complicaciones mu-cho más graves en un gato anciano o cachorro que en un adulto.

Trastornos de los gatosrelacionados con la edad: la vejez

ve

terin

aria

55

Residencial “La Plaza”, local 15Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA

Tel/fax 96 579 45 34

Todo lo que necesita para su mascota

Desde 1997 Núcleo Zoológico: A-167

CLÍNICA VETERINARIALA MURALLA

Plaza Benizadevi, 2 · 03700 DéniaTel.: 96 578 88 77 · Urgencias: 629 67 24 42

Horario:de 10.30 a 13.30 h.y de 17.00 a 20.30 h.Sábados de 10.30 a 12.00 h.

en

erg

ías

alt

ern

ati

va

s

56

El dispositivo se compone de delgadas células solares de polímero que recogen la luz solar y la convierten en energía. Es más eficiente que dispositivos anteriores si-milares, según los investigadores, debido a que sus dos células absorben más luz que otros de una sola capa. Además, incorpora nuevos materiales entre las dos pla-cas para reducir la pérdida de energía.

Mientras que el dispositivo fotovoltaico orgánico con estructura tándem (TOPV), convierte alrededor del 4 por ciento de la energía que recibe del sol en energía eléctrica, el nuevo (que utiliza una combinación de cé-lulas transparentes y semitransparentes), logra una tasa de conversión del 7,3 por ciento.

Los investigadores dijeron que las nuevas células po-drían servir como una capa de generación de energía en la pantalla del smartphone, sin comprometer la ca-pacidad de los usuarios para ver a través de la super-ficie.

El uso de dos células solares con los nuevos materiales interfaciales en medio de las placas produce cerca de dos veces la energía que observamos originalmenteLas células se pueden producir para que aparezcan de color gris claro, verde o marrón, por lo que puede mez-clar con el color y las características del diseño y super-ficie de la pantalla.

“El uso de dos células solares con los nuevos materiales interfaciales en medio de las placas produce cerca de dos veces la energía que observamos originalmente”, explicó uno de los investigadores. “Creemos que este dispositivo ofrecerá nuevas direcciones para las células solares, incluyendo la creación de ventanas solares en viviendas y edificios de oficinas”, añadió.

La investigación ha sido financiada por la Fuerza Aérea Oficina de Investigación Científica, la Oficina de Investi-gación Naval y EFL Tech.

Fuente: www.elconfidencial.com

Una lámina que conviertetu ‘smartphone’ enun panel solar

Investigadores de la Universidad de Los Angeles, California (UCLA), han desarrollado una lámina transparente de doble capa que podría ser colocada en ventanas, techos solares, pantallas de teléfonos inteligentes y otras superficies para captar la energía del sol y que produzcan energía de manera autónoma.

SOLARpara un futuro mejor

SOLAR DéniaAvda. del Cid, 13

03700 DéniaTel. 629 318 497

[email protected]

Equipos compactos ACSde tubos de vacío

¡Ofertas en Compactos!

leg

al y

fin

an

zas

57

Existe desgraciadamente un desconcierto y desorientación cuando una persona está enferma y agota su periodo de baja y no sabe dónde acudir bien porque le dan de alta sin encontrar-se con fuerzas para reiniciar su trabajo o porque le deniegan la invalidez o incapacidad solicitada a la Seguridad Social.

Dependiendo de los esfuerzos que requieren cada profesión y los propios padecimientos de cada persona, cabe un estudio personalizado para ver las posibilidades de alcanzar el derecho a una pensión de incapacidad. También existen pensiones de invalidez para las personas que no cotizan pero su estado de salud es precario. En este caso todavía se encuentran más des-orientadas porque no pueden solicitar una baja por enferme-dad ni tienen Mutua que les oriente.

Nosotros les ofrecemos nuestra experiencia de tantos años en tres generaciones de profesionales. Les informaremos gratui-tamente y sin ningún compromiso de si tienen algún derecho

a recibir estas pensiones y sus cartillas de asistencia sanitaria como pensionistas.

Asimismo y dado que en fechas próximas van a haber modifi-caciones en la edad para jubilarse, exigiendo la edad mínima de 67 años y 20 años mínimos de cotización, consideramos muy importante ofrecerles un estudio de jubilación antes de estas reformas.

Puede acudir a nuestro despacho de Benidorm por las mañanas de 10:00 a 14:00h o llamarnos a los teléfonos de contacto: 965 85 28 90 / 608 06 82 69

Margarita IranzoGraduado Social Colegiado nº 656www.margaritairanzo.com96 585 28 90 - 96 170 26 37

¿Pensión de incapacidad,de invalidez, jubilación...?Todo tiene solución

Nos gustaría dedicar este anuncio a las personas enfermas o accidentadas que tienen como profesión: camareros, obreros, construcción, dependientas etc.

Avda. Europa nº8.Complejo La Noria. Local 7

(Junto a Correos) BENIDORM. Horario: De lunes a viernes

de 10 h. a 14 h.www.margaritairanzo.com

Tel. 96 585 28 90 • Móvil 608 068 269

mo

tor

58

C/ Sant Jaume, 33 - OndaraMóvil 697 825 053 - www.rveracing.es

Síguenos en

Restauración de motocicletasAsesoramiento deportivoPlanes para empresasRecogida a domicilio gratuita

Descuentos hasta el 65%durante todo el añoMano de obra a

25,64 €/h

Avda. Andalucía, 22-bajo - Dénia - Tel./Fax 96 643 17 80 Móvil 606 208 500www.thezonecar.com - [email protected]

Mecánica en general Electricidad Diagnosis PRE-ITVMantenimiento de empresas Neumáticos Lavado a mano Servicio rápido

*IVA no incluido. Oferta válida para turismos hasta capacidad de cárter de 5 litros y 1.900 c.c. *Más información en el taller

La DGT lanza dos perfiles en Twitter con el fin de propor-cionar tanto información general como del estado del tráfico en las carreteras.

El perfil de @informaciónDGT es la que informa del esta-do del tráfico, ha estado ya activo como proyecto piloto desde finales de 2012, y ha tenido una media de 300 ‘tuits’ diarios. En esta cuenta se recoge toda la informa-ción sobre el estado del tráfico de modo automático en todo el territorio nacional, incluido País Vasco y Cataluña. Este perfil en Twitter de la DGT aprovecha la funcionali-dad de los ‘hashtag’ de Twitter para identificar las inci-dencias en las carreteras. De este modo, cada ‘tuit’ llevará un ‘hashtag’ en la forma #DGTNombredeProvincia para identificar todas las incidencias de una misma provincia, y otro en la forma #carretera, con el código que identifi-ca a la vía en la que ha ocurrido la incidencia.

En el perfil de la DGT de Twitter @DGTes, tendrás infor-

mación general sobre seguridad vial: campañas, estu-dios, servicios y consultas más comunes, seguridad vial, formación, permiso por puntos, carreteras secundarias, información sobre factores de accidentalidad y consejos; es decir, información que te puede resultar útil bien sea como peatón, conductor o pasajero.

Además, la DGT ha creado un perfil en Facebook, DGTes. Aquí encontrarás información, vídeos de infracciones, malos comportamientos al volante e infografías. Face-book también servirá a la DGT para dar voz a los ciudada-nos con acciones especiales. La primera, que se pondrá en marcha a finales del mes de julio, consistirá en que quien quiera podrá escribir a través de una aplicación creada para el canal de DGT en Facebook, mensajes per-sonalizados para paneles de tráfico virtuales como los ya existentes en las carreteras españolas. Así, podrás enviar estos mensajes a tu contactos, añadiendo un vídeo crea-do expresamente para esta acción.

Por último, la DGT también tiene canal propio en You-Tube, PublicidadDGT. Hasta ahora, solamente se emitían por este canal vídeos divulgativos relacionados con las campañas de sensibilización de la DGT. A partir de aho-ra, se utilizará este canal de la DGT para mostrar todos aquellos recursos audiovisuales de los que dispone Trá-fico, con el fin de divulgar, formar e informar sobre todo aquello que rodea a la seguridad vial.

Fuente: www.autobild.es

La DGT lanza dos perfiles en Twitter para dar informacióné

La DGT lanza dos perfiles en Twitter, uno para ofrecer información general (@DGTes) y otro con la situación del tráfico en las carreteras (@informaciónDGT). Además, tam-bién crea una cuenta en Facebook y un canal en Youtube.

mo

tor

59

El proyecto supone el envío de la tarjeta ITV en formato electrónico y es el eje sobre el que vertebra la matricu-lación telemática del vehículo. Liderado por la DGT, ha contado con la participación del Ministerio de Industria y supone el paso del uso de las Tarjetas Técnicas de Vehí-culos (ITV) en soporte papel al soporte electrónico (eITV). Está previsto que en mayo de 2015 desaparezca definiti-vamente el soporte papel de dicho documento.

El proyecto comenzó a finales del año 2009 y en diciembre de 2011 se inició una prueba piloto con nueve concesio-narios propiedad de SEAT. Posteriormente, en marzo de 2012, se puso en marcha en dos concesionarios de la mar-ca SEAT utilizando las plataformas de pago desarrolladas por Volkswagen Finance y Santander Consumer Finance.

Su objetivo es el de automatizar los procesos de creación y emisión de la documentación de los vehículos agilizan-do los trámites de matriculación del mismo. Todo ello re-dundará en un beneficio para el comprador del vehículo al acortarse los plazos actuales y abaratarse los costes del proceso.

La creación de la eITV planteó problemas tanto a los con-cesionarios como a las entidades de crédito en el proceso de financiación de sus stocks de vehículos, ya que para ello recurren a los llamados “Créditos Stock”.

Hasta ahora, un concesionario solicitaba un crédito stock a una entidad de crédito para financiar sus propias exis-tencias de vehículos, y cuando éste le era concedido, la entidad financiera custodiaba en sus cajas fuertes las ITV,s en papel de cada uno de los vehículos componentes de dichas existencias, con el objeto de impedir la matricula-ción fraudulenta del bien, de forma que cuando el conce-sionario vendía un vehículo de su stock y se lo pagaba a la entidad de crédito, ésta le entregaba la ITV en soporte papel que venía custodiando para que pudiera matricu-larse el vehículo en cuestión.

A partir de ahora, al dejar de existir la ITV en formato papel, y para que el protocolo de matriculación “online” quedase cerrado a todos los agentes que intervienen en el mismo, la DGT ha puesto en marcha el Servicio de Custodia de Fi-

En 2015 estará implantada la matriculación telemática de vehículos La Dirección General de Tráfico, DGT, la Asociación Nacional de Establecimientos Financieros de Crédito, ASNEF, la Asociación Nacional de Importadores de Automóviles, Camiones, Autobuses y Motocicletas, ANIACAM y la Asociación Española de Fabricantes de Automóviles y Camiones, ANFAC, presentaron, junto con el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, SEAT, Volkswagen Finance y San-tander Consumer Finance, la Jornada Informativa: “Hacia la matriculación Telemática de Vehículos.

PORT MOTORSMantenimiento y reparaciones de motos y cochesVenta de coches, scooter y motos

Carretera Dénia-Xàbia, 3 - Nave E (Partida Sort de la Mar)Tel. 96 578 45 23

mo

tor

60

FINANCIAMOS EL TOTAL DEL VEHÍCULO HASTA 6 AÑOS - FINANCIAMOS SIN NÓMINA Y SIN AVALES EL 50%HASTA 18 MESES VEHÍCULOS DESDE 1.000 E - SE ADMITEN VEHÍCULOS A CAMBIO

Avda. de València, s/nApdo. 137Tel./Fax 96 286 50 78Móvil: 600 430 059 Abrimos sábados y domingos mañana

www.autocredito.net

GANDIA

AUDI 100 2.500 TD MATRÍCULA NUEVA HNP GRIS 2.100 E

LANCIA MUSA 1.300 DIESEL AA 5/P DNF PLATA 4.500 E

AUDI A-4 1.900 TD DIESEL AA 4/P VGT ROJO 2.600 E

CITROËN C-15 1.900 DIESEL 2/PLAZAS V-HD BLANCO 1.100 E

MERCEDES 300 TD AA 4/P V-EW BLANCO 2.600 E

SEAT CÓRDOBA 1.900 DIESEL 4/P V-EB ROJO 1.900 E

RENAULT CLIO 1.900 DIESEL 5/P M-SX BLANCO 1.000 E

FORD TRANSIT 2.500 DIESEL 9/PLAZAS DHM BLANCO 2.600 E

OPEL CORSA 1.200 3/P V-EP ROJO 700 E

CITROËN SAXO 1.500 DIESEL 3/P DLP BLANCO 1.500 E

SEAT AROSA 1.000 3/P FWV VERDE 1.500 E

FORD ORION 1.800 DIESEL 4/P V-DK AZUL 700 E

HYUNDAI GALOPER 2.00O 7 PLAZAS 5/P V-GS PLATA 3.000 E

FIAT PUNTO 1.900 DIESEL AA 3/P CWJ PLATA 3.000 E

NISSAN ALMERA 2.000 TD AA 5/P BLY PLATA 2.800 E

CITROËN C3 1.100 5/P AA DMG PLATA 3.600 E

CITROËN XARA HDI 2.000 5/P AA CLY PLATA 3.000 E

TATA SAFARI 4/4 2.000 TDI 7/PLAZAS BGS ROJO 4.500 E

NISSAN KANGOO 2.300 DIESEL 8/PLAZAS V-GP BLANCO 2.600 E

FORD TRANSIT 2.400 TD AA 9/PLAZAS BRM BLANCO 6.000 E

FIAT ESCUDO 1.900 TURBO DIESEL AA V-FW 2.600 E

MERCEDES VITO 6/PLAZAS AA A-CW BLANCO 4.000 E

BMW 525 FULL EQUIPE 2/P CUPE BHP ORO 2.600 E

GOLF 4 1.900 DIESEL AA 5/P DTJ VERDE 2.600 E

Autos Brines200 VEHÍCULOS EN STOCK200 VEHÍCULOS EN STOCK

chas Técnicas Electrónicas de Vehículos-, que por un lado permite a las marcas de automóviles depositar las eITV,s telemáticamente en el fichero de vehículos prematricula-dos creado por la DGT, y por otro lado, a los concesiona-rios y entidades financieras gestionar electrónicamente la custodia de las mismas, sustituyendo, así, la operativa que se llevaba a cabo con el papel.

El Servicio de Custodia de Fichas Técnicas Electrónicas de Vehículos enlaza, a su vez, con un complejo sistema electrónico de pasarelas de pagos, donde las entidades de crédito realizan el pago de cada una de las operaciones descritas en el párrafo anterior.Este servicio será utilizado por todas las marcas de vehí-culos susceptibles de matricular en España y por todas las entidades de crédito que realizan la actividad de financia-ción de las existencias de los concesionarios, los denomi-nados créditos stock.

El procedimiento para la compra de un coche será el si-guiente:1. Un consumidor que adquiera un vehículo podrá pagar al contado o solicitar, en el momento de la compra, la fi-nanciación del mismo.2. Tanto el que paga al contado como el que ha obtenido la financiación para la compra de su coche, pagará el vehí-culo al concesionario y éste cancelará a su vez la financia-ción del crédito que le fue concedido para adquirirlo a la marca, a través de la pasarela de pagos “online” conectada a la DGT.

3. Una vez cancelado este crédito stock, la entidad finan-ciera indicará a la DGT que la Tarjeta Electrónica del Vehí-culo pase a ser custodiada a favor del concesionario, de forma que pueda matricular el vehículo.4. Inmediatamente podrá iniciarse el proceso de matricu-lación telemática.5. Si el vehículo está en el concesionario, el comprador lo podrá tener matriculado en tan solo unas horas y llevárse-lo debidamente documentado.

Las principales ventajas de esta iniciativa radican en la automatización de los procesos administrativos que, ade-más de abaratar los costes inherentes que la impresión, manipulación y distribución de la ITV en papel suponían, o incluso el extravío de la misma, reduce considerable-mente los tiempos de matriculación al permitir que un consumidor pueda comprar, financiar y matricular un ve-hículo en un tiempo record, y, si el vehículo objeto de la compra está entre las existencias del concesionario, llevár-selo ese mismo día.

En opinión de los expertos, este proceso supondrá una ayuda a la venta de vehículos al facilitar las diversas gestio-nes aunándolas en un solo proceso telemático.

De esta forma, además, la DGT da cumplimiento a la nor-mativa sobre la relación telemática entre las administra-ciones del Estado y los ciudadanos.

Fuente: www.4upress.com

OFERTAS TRABAJO

Se precisa comercialcon experiencia para

zona de Jávea,Moraira-Teulada

y Calpe, autónomo,vehículo propio

y con don de gentes.Tel. 96 644 66 44

OPORTUNIDAD DENEGOCIO MULTINIVEL

¡GRANDESPOSIBILIDADES!

INTERESADOSLLAMAR AL

648 200 499•COCINAFÁCIL busca vendedor/a para su nueva tienda en Dénia. Se valo-rará experiencia en venta de cocinas, armarios, puer-tas de paso y reformas. Se valorará conocimientos de idiomas. Enviar curriculum a [email protected]•Te ofrecemos la gran oportunidad de tener su propia franquicia multinivel de oro sin gastos mensuales ni anuales; sin obligaciones de compra de productos, sin riesgo un pago de por vida podrá ganar más de 50.000 € al año. TU DECIDES!! CREA TU CUENTA GRATIS.http://orovictoria .com/video-presentación/[email protected]

Skype: grandeifach.•Se necesita ayudante de peluquería para media jornada. Interesados llamar 635511601•Se buscan emprendedo-res/as para una empresa alemana de un negocio muy rentable. No tiene nada que comprar ni vender nada, apto para cualquier per-sona que quieran mejorar su economía no importa la edad ni tener experien-cia. Manden curriculum al [email protected]•Busco peluquera con experiencia, media jorna-da con conocimientos de Alemán. Interesados llamar 693705874•Se buscan comerciales para venta de productos químicos, interesados lla-mar 649480422.•Se precisa comercial para la zona de Moraira-Teulada y Calpe, autóno-mo, con vehículo propio y experiencia en ventas. Tel. 685450543

DEMANDAS TRABAJO

•Mujer de 30 años, busca trabajo en limpieza, cui-dado de niños, ancianos o ayudante de cocina. Interna o externa. Por horas, dis-ponibilidad los fines de semana. Interesados llamar 697220250•Educadora infantil busca trabajo en cuidado de niños o centros educativos, guarderías, etc… disponibi-lidad horario e inmediata. Rosa 679784198•Auxiliar enfermería

busca trabajo en cuidado de ancianos para particu-lares, residencias y hospita-les, disponibilidad horaria e inmediata. Rosa 633447655•Se ofrece autónomo para cualquier de tra-bajos de obra o reforma. Especialista en alicatados y cambios de suelos. También hacemos jardines, pida su presupuesto sin compromi-so al 686451622. •Se ofrece Señor de 45 años para cualquier tipo trabajo, con carnet de con-ducir todas las categorías. Tel. 646519620

VARIOS

DISCOMOVIL “FIESTA TOTAL”

Personalizamos y tePonemos la mejor MúsicaEn: Bodas, Cumpleaños,

Despedidas, Peñas, Festeros, Asociaciones,Inauguraciones y toda

Clase de Fiestas y Eventos.Sonorización de actos.

Fiestas de Karaoke paraAdultos y niños.

Tel. 649 559 859 José OrtegaDJ. RETORET

www.dmfiestatotal.comSatisfacción Garantizada.

Se ofrece salaen clínica

de Gata de Gorgospara fisioterapeuta,podólogo o similar.

Tel. 615 562 982

•Se buscan voces mas-culinas y femeninas con ganas de cantar para el Orfeo el Vergel, música coral. Teléfono de contacto 630068328•Se busca chica para compartir casita colectiva cerca del pueblo de Dénia. Aire acondicionado, pisci-na, barbacoa, jardín, etc. Excelentes comodidades y cerca de todos los servicios. Tel. 696103029 / 607506291

VENTAS AUTOMÓVILES

Impecable Honda Accord 2.4 Executive, azul metalizado, gasolina, cambio ma-nual, faros xenon, limpia xenon, sensor lluvia, control crucero, cargador para 6 cd’s, climatizador dual, asientos de

piel con calefacción, isofix, retrovisores eléctricos, 8 airbags, techo solar,kit deportivo exterior, 75.000 Km

PRECIO : 6.500 euros

Interesados llamar al tel.678 604 491

an

un

cios cla

sifica

do

s

61

Informático,instalación de software,reparación de hardware.

Español, inglés, alemán,holandés y francés.

Precios ajustados.

Consulta sin compromiso691 313 752

CÓMO PONER UN ANUNCIO EN RE-VISTA

Clasificados y empleo: en nuestra oficina de la Avda. Del

Cid, 11, por teléfono en el 966446644 o enviando un email

[email protected]. Máximo de 30 palabras por anuncio.

PRECIOS:

Sección empleo: 8 _ por anuncio/mes.

Clasificados: 20 _ por anuncio / mes.

El pago se realizará en nuestra oficina o mediante ingreso

bancario.

CONTACTOS

Imprescindible presentar fotocopia de D.N.I. en nuestra

oficina, máximo 40 palabras. Pago en efectivo 20 _ al

mes. CÓMO RESPONDER A UN ANUNCIO DE CONTACTOS

Enviar a Re-vista, Avda. Del Cid, 11, Denia.

Dos sobres, uno dirigido a nosotros donde indique

el número de referencia y en su interior el otro sobr

en blanco con el sello que incluirá la carta en respuesta.

an

un

cio

s in

mo

bili

ari

a

62

VENTASAPARTAMENTOS Y PISOS

Dénia. Fantástico ático ubi-cado en zona residencial de Denia. Rodeado de todos los servicios y a pocos metros del centro ciudad. Se dis-tribuye en Hall de entrada, 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, salón-comedor, coci-na independiente y amplia terraza de 30 m2 con vis-tas fantásticas a Dénia y al Montgó. Aire acondicio-nado con bomba de calor. PRECIO 240.000 €. Tel. 966426940Dénia. Parque Chabas. Se vende piso de 120 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños, cocina independien-te de 15 m2 y salón de 25 m2. Aire acondicionado con bomba de frío y calor, suelo de mármol. Puerta semiblin-dada, video portero auto-mático, carpintería puertas y muebles de cocina de

roble, cerramientos de alu-minio, puertas y ventanas con climalit. Dos balcones y mirador en la cocina. Vistas al mar, Montgo, parque y Castillo. Piscina comunitaria. Tel. 664399551Dénia. Vivienda ubica-da en Avda. Juan Chabás. Rodeada de todos los ser-vicios y a pocos minutos del centro ciudad. Planta Quinta. Consta de Hall de entrada, 3 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, coci-na independiente con terra-za y gran terraza cubierta con bonitas vistas a Denia y al Montgó. Amueblado. Aire acondicionado con bomba de calor. Extra: Garaje y Trastero por 13.000 €. Urbanización con piscina, jardín, zona infantil y pista de squash. PRECIO: 156.000 € Tel. 966426940Dénia. Ubicado en prime-ra línea de playa. Ctra. De Las Marinas km 5. Planta Primera. Dispone de 2 habi-

taciones, 2 baños, salón-comedor, cocina semi-abierta y amplia terraza cubierta. Amueblado. Aire Acondicionado. Plaza de Garaje. PRECIO: 240.000 € Tel. 966426940Dénia. Piso en C/ Miguel Hernández. 2 habitacio-nes, 2 aseos, cocina con pequeño balcón, salón-comedor. Tercera planta, con ascensor. A 100 m de mercadota y a 300 m de la playa. Reformado, listo para entrar. Solo 143.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv.comDénia. Ubicación en prime-ra línea de playa. Ctra. De Las Marinas Km 6. Planta Baja. Consta de 2 habitacio-nes, 2 baños, salón-come-dor, cocina independiente y terraza con acceso direc-to a zona comunitaria. Aire Acondicionado. Calefacción. Garaje y Trastero. Jardín y Piscina. PRECIO: 165.000 € Tel. 966426940

Dénia. Urbanización Aguamaris en Camí Llavador. Planta Primera. Consta de Hall de entrada, 1 habitación doble, salón-comedor con cocina inte-grada y terraza. Amueblado. Aire Acondicionado con bomba de calor. Garaje y Trastero. Urbanización con jardín, Piscina, zona infan-til, pista de Tenis y conser-je. PRECIO: 99.000 € Tel. 966426940Dénia. Particular vende piso en Urb. Parqué Chabas de 120 m2, 3 habitacio-nes dobles, 2 baños, coci-na independiente de 15 m2 y salón de 25 m2. Aire Acondicionado con bomba de calor. Suelo de mármol. Puerta semiblindada, video portero, carpintería, puer-tas y muebles de cocina de roble. Puertas y ventanas con climalit, dos balcones y un mirador en la cocina. Vistas al mar, Montgó, par-que y castillo con piscina comunitaria. Interesado lla-mar 664399551


VISTAS PANORÁMICAS AL MAR.Chalet de 3 dormitorios, 2 baños, cocina abierta, salón-comedor, varias terrazas.

Piscina 10x5 m con vistas espectaculares. Gran parcela de 1.400 m2.Cerca restaurante, tenis, supermercado, golf, etc. Vigilantes 24 h.

¡OPORTUNIDADDE VERANO!

DÉNIA / LA SELLA

Solo240.000 €

La M

orada

del

Due

nde

Avda. Miguel Hernández, 4 | DéniaT. 96 642 74 06 - 96 642 69 40 | F. 96 643 65 42

[email protected] | [email protected]

COMPRA VENTA DE OBRA NUEVA Y SEGUNDA MANO • ALQUILERES ANUALES Y DE TEMPORADA

www.suduende.com

DÉNIA.

Ubicado en Calle Pedreguer a pocos metros del centro de Dénia y rodeado de todos los servicios.Quinta planta. Consta de Hall de en-trada, 3 dormitorios, 2 baños,salón-comedor, cocina independiente y terracita con vistas espectaculares a Dénia y al Montgó.

SUPER OFERTA: ¡¡¡ 99.000 € !!!

DÉNIA.

Fantástico apartamento ubicado en primera línea de playa.Ctra. Las Marinas Km 6.Planta Baja. Consta de 2 dormitorios,2 baños, salón-comedor, cocina inde-pendiente con lavadero y terraza con acceso directo a zona comunitaria con jardín, piscina y acceso a playa.Aire Acondicionado. Calefacción.Plaza de Garaje y Trastero.

OFERTA ESPECIAL: 165.000 €

DÉNIA.

Acogedor adosado muy cerca del centro de Dénia y de la playa.Se distribuye en tres plantas y en su totalidad dispone de 3 dormitorios,1 vestidor, 2 baños, 1 aseo,salón-comedor, cocina independiente con galería, 3 terrazas, 25 m2 de jardín propio y entrada/aparcamientode 20 m2.Aire Acondicionado con bomba de calor. Amueblado.

OFERTA: 142.000 €

SU

A

GE

NC

IA

D

E

SE

RV

IC

IO

S

IN

MO

BI

LI

AR

IO

S

an

un

cio

s in

mo

bili

ari

a

64

Dénia. Acogedor adosado con fantástica ubicación entre el centro de Denia y la playa. Se distribuye en 3 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, salón-comedor, cocina independiente con galería, 3 terrazas, jardín propio de 25 m2 y entra-da/aparcamiento de 20 m2. Calle Privada. Aire Acondicionado con bomba de calor. Amueblado. OFERTA: 142.000 € Tel. 966426940Dénia. Fantástico ático junto al Centro Salud. Rodeado de todos los ser-vicios. Se distribuye en Hall de entrada, salón-comedor, cocina completamente reformada, 3 habitaciones, 2 baños y enorme terraza de 75 m2 con vistas espec-taculares a Denia y al mar. Plaza de Garaje. PRECIO: 235.000 € Tel. 966426940Dénia/La Sel la : Apartamento. 1 habitación, baño, cocina americana,

equipada, salón-comedor. Terraza cubierta con vistas al mar y con acceso directo a jardín y piscina. A pocos metros de supermercado, restaurante, tenis, etc. A 8 min. en conche de Dénia y las playas. Todo reformado, listo para entrar. Sólo 89.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv.comDénia. Amplio apartamen-to ubicado en Las Marinas Km 1,9 y a tan sólo 200 m playa. Planta baja. Consta de 3 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, cocina independiente con lavade-ro y amplia terraza de 25 m2 con acceso directo a zona comunitaria con piscina y jardín. Aire Acondicionado con bomba de calor. Calefacción. Zona de apar-camiento y trastero. PRECIO: 185.000 € Tel. 966426940Dénia. 100 % financiación. Primero con ascensor, piso de 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, gran cocina y salón

comedor con terraza. Precio 85.000 €. Tel. 671425595Dénia. Ático a segunda línea de playa, 3 habita-ciones, 2 baños, 1 aseo, 3 terrazas grandes, con Pista de Padel, Piscina grande, garaje, cuarto de sótano, de unos 110 m2 de espacio habi-table. Ref. AT- 8073. Precio 239.000 €. Tel. 965782719 www.euro-inmo.comDénia / Las Marinas: ¡BONITO! Apartamento en zona tranquila y soleada. 1 habitación, baño, cocina, salón-comedor, terraza, trastero. Jardín y piscina comunitaria. A 200 m de la playa. Completamente reformado, amueblado, todo nuevo. Solo 130.000 €. Tel. 600482482www.deniaactiv.comDénia / La Sella: ¡OFERTA! Reformado, amueblado, todo nuevo – listo para entrar a vivir. Dúplex en zona tranquila y soleada. 2 habitaciones, baño, bal-cón, cocina nueva, trastero, aseo, amplia zona de salón – comedor con terraza acristalada. 2 terrazas des-cubiertas. A poca distancia de supermercado, restau-rante, tenis. Cerca Golf La Sella. Solo 169.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv.comPedreguer. Espacioso, luminoso y moderno ático duplex en centro del pue-blo. Planta baja: cocina/comedor grande, salón con balcón, 2 habitaciones dobles, 2 aseos y lavadero. Planta alta: 2 habitacio-nes dobles, baño y salón soleado dando a terraza amplia con vistas estu-pendas. Calefacción, a/a, ascensor, video portero, varios armarios. Complejo seguro. 126.000 €. Ref. 179 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505/629668904www.vacationvillassales.comVergel, El. 252 € al mes con entrada de 6.000 €,

piso a estrenar en el centro. 3 habitaciones, dos baños, cocina independiente, gran comedor con balcón. Tel. 671425595Vergel, El. 300 € al mes y una entrada de 7.000 €, ático de obra nueva. Disponible de 3 habitacio-nes, dos baños, cocina inde-pendiente, comedor y terra-za. Tel. 671425595Xara, La. Apartamento de 3 habitaciones. Cuarto piso sin ascensor, hall, salón agrada-ble y luminoso con terraza y vista parcial al mar, cocina independiente con lavade-ro, cuarto de baño comple-to. Parcialmente amuebla-do. En el centro del pueblo, cerca del nuevo hospital. Precio ahora 55.000 euros. Ref. 162 Vacation Villas, La Xara. Tel 966424505 / 629668904 www.vacationvillassales.comXara, La. Apartamento amplio en el centro del pue-blo. Segunda planta con ascensor. Hall, salón con terraza (vistas preciosas al Montgó), 3 habitaciones con armarios empotrados, baño completo, aseo con ducha, cocina con lavadero. A/A frío-calor en salón y dor-mitorio principal. Se vende amueblado. Con una super-ficie de 98 m2. Precio 99.000 €. Ref. 303 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505 / 629668904www.vacationvillassales.com

CASAS - CHALÉSBUNGALOWS - FINCAS

RÚSTICAS

Dénia. Ubicado en Las Marinas Km 2,8 y a tan sólo 450 m de la playa y de todos los servicios. Chalet inde-pendiente en parcela de 508 m2. Se distribuye en dos platas y cuentas con Hall de entrada, 3 habitaciones, salón con chimenea, come-dor, cocina semi-abierta,

Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 - Fax 96 599 26 [email protected]

Viviendas Excelentes S.L.

APARTAMENTO EN DÉNIAPlanta baja, a 500 m del centro, 200 m de la paya. 2 dorms.,2 baños, cocina cerrada, amplia terraza, A/A (f-c), suelo de mármol. Equipado y amueblado. Plaza de parking. Ascensor. Pisci-na, jardín, sauna, ginmasio, wifi comunitario. Ideal para alquilar por temporadas.160.000 E

Ref. DE-078

APTO. EN DÉNIA

Nuevo. A 500 m del centro, 200 m de la playa, 2ª planta con ascensor. 2 dorms., 2 baños, cocina cerrada, A/A (frío-calor), suelo de mármol.

Amueblado y equipado de alta ca-lidad. Piscina y jardín comunitario.

Plaza de parking y trastero grande.

159.000 E

Ref. DE-103

¡OFERTÓN!

65

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62

[email protected]


ADOSADO EN DÉNIA - LAS MARINAS90 m2, 2 dormitorios, 2 baños, cocina,salón-comedor, aire acondicionado,terrazas, jardín privado. Amueblado y equipado.Urbanización pequeña y tranquila a 3 km del centro y 300 metros del mar.Ref. DE-49Precio: 169.000 E

DISPONEMOS DE ALQUILERES POR TEMPORADA O TODO EL AÑO

Tel. 96 643 05 06/606 535 070 Fax 96 599 26 62

[email protected]


DÉNIA-LAS MARINAS KM 4,5Primera línea, ático dúplex, 4 dormitorios,2 baños, 2 salones, terrazas al suroeste.Aire acondicionado. Amueblado.Piscina y jardín comunitario. A 100 metros de la playa. Plaza de parking subterráneo. REF. DE-110Precio: 189.000 E

DISPONEMOS DE ALQUILERES POR TEMPORADA O TODO EL AÑO

LA SELLA:

¡Chollo! Casa pareada en La Sella2 dormitorios + estudio independiente.2 nayas acristaladas, jacuzzi.Piscina y jardín comunitario.A pocos metros de restaurante,supermercado, tenis, equitación.Cerca Golf La Sella.

Ahora por solo 130.000 €

www.deniaactiv.com [email protected] Tel. 600 482 482

DÉNIA / LA SELLA:APARTAMENTO REFORMADO

Planta baja, 1 dormitorio, terraza con vistas al mar. Piscina y jardín.Cerca supermercado, restaurante, tenis, golf. Completamente reformado.

Precio: 88.000 €

La Sella Activ s.l.Tel. +34 600 482 [email protected]

an

un

cio

s in

mo

bili

ari

a

66

2 baños, terraza acristala-da en planta alta. Jardín. Piscina. Pérgola de aparca-miento. PRECIO: 300.000 € Tel. 966426940Dénia/La Sella: ¡GRAN REDUCCION DE PRECIO!! Chalé de 2 habitaciones, baño, cocina americana, comedor, salón con chi-menea. Carport. 2 piscinas comunitarias. Parcela priva-da de 350 m. Cerca de Golf La Sella, tenis, restaurante, supermercado. A sólo 7 min de Denia. Ahora por sólo 149.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv.comDénia/Monte Solana: ¡GRAN REDUCCIÓN DE PRECIO!! Precioso chalet con parcela privada y jardín y piscina comunitaria. 1 habi-tación grande, baño, salón-comedor luminoso, cocina con trastero, naya, carport. Cerca Golf La Sella, a 10 min de la playa y de Denia. Sólo 119.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv.com

Dénia. La Sella Golf. ¡Ocasión! Chalet individual en buen estado con jardín atractivo y bien cuidado. Amplias terrazas cubiertas y descubiertas, 2 habitacio-nes, lavadero, chimenea, cochera. Parcela llana, sola-rio, vistas al mar y montaña. Varias piscinas, zona tran-quila y cerca del club de tenis, restaurante, hípica, supermercado, etc. 149.000 €. Ref. 205 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505 / 629668904 www.vacationvi-llassales.comDénia/La Sella: ¡OFERTÓN!! Chalet con parcela propia y piscina comunitaria. 2 habi-taciones. Cerca de tenis, restaurante, supermercado, golf, etc. Servicio de vigilan-cia 24 h. Por tan sólo 119.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv.comDénia. Chalet cerca del casco urbano con 2 habi-taciones, 2 baños, A/A frío/

calor, piscina y pérgo-la. Precio 215.000 €. Tel. 600450022Dénia/La Sella: ¡GRAN REDUCCION DE PRECIO! Chalé de 2 habitaciones, baño, cocina americana, comedor, salón con chi-menea. Carport. 2 piscinas comunitarias. Parcela priva-da de 350 m. Cerca de Golf La Sella, tenis, restaurante, supermercado. A sólo 7 min de Dénia. Ahora por sólo 160.000 €. Tel. 600482482www.deniaactiv.comDénia/Monte Solana. Precioso chalet con parce-la privad y jardín y piscina comunitaria. 1 habitación grande, baño, salón-come-dor luminoso, cocina con trastero, naya, carport.. Cerca Golf La Sella, a 10 min. de la playa y de Dénia. Solo 150.000 €. Tel. 600482482 www.deniaactiv.comDénia/La Sella. ¡OFERTÓN! Chalet con parcela propia y piscina comunitaria. 2 habi-taciones. Cerca de tenis, restaurante, supermercado, golf, etc. Servicio de vigi-lancia 24 horas. Por tan sólo 149.000 €. Tel. 600482482www.deniaactiv.comDénia. Ubicado en Calle Pe-dreguer. A pocos metros del centro y rodeado de todos los servicios. Quinta planta. Consta de Hall de entrada, 3 habitaciones, 2 baños, salón-comedor, cocina in-dependiente y terracita con espectaculares vistas a Dé-nia y al Montgó. OFERTÓN: 99.000 € Tel. 966426940Ondara. Se vende o alquila con opción de compra casa con acceso a dos calles; C/ San Jaume y Avda. Alicante. De 100 m de vivienda y 60 m de cochera, 3 habitaciones, baño, cocina y salón come-dor, amueblada y con aire acondicionado listo para entrar a vivir, reformada 2007. Precio 130.000 euros. Tel. 607999600Pedreguer, Urb. Montse Solana. Chalé moderno e

impecable de 5 habitaciones en 2 plantas. Planta prin-cipal con 3 habitaciones y 2 aseos. Apartamento inde-pendiente de 2 habitaciones en la planta baja. A/A frío-calor y radiadores eléctricos por toda la casa. Chimenea en el salón principal. Parcela vallada con piscina priva-da y parking. Vistas mon-tañosas fantásticas. En una urbanización residencial y tranquila a 1 km del pueblo de Pedreguer. Precio muy reducido: 189.000 euros. Ref. 109. Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505 / 629668904www.vacationvillassales.comXara, La. Casa estilo finca de 120 m2 en el campo a unos 2 kms. La casa tiene 2 habitaciones y esta parcial-mente reformada-requiere un poco más de trabajo. La parcela de 2500 m2 es plana y vallada, pensada para cua-dra. Pozo. Piscina. 145.000 €. Ref 116 Vacation Villas, La Xara. Tel. 966424505 / 629668904www.vacationvillassales.com

PARCELAS

Denia, Galeretes. Parcela llana, soleada de 800 m2, zona La Florida, con agua, luz y proyecto básico. Precio a convenir. Tel. 685450543Denia, Galeretes. Se vende parcela de 926 m2, con pro-yecto. Precio 180.000 €. Tel. 610203602

LOCALES COMERCIALESGARAJES

Orba. Se alquila local co-mercial de 60 m2 aprox., to-talmente reformado, en el centro del pueblo. Precio a convenir. Tel. 625716007.

ALQUILERES

Dénia. Parque Chabas. Se alquila o vende piso con una superficie 115 m2.

DÉNIASe alquila ático para todo el año

3 dormitorios, 2 baños, cocina,salón comedor, A/A frío-calor.

Tel. 685 450 543

¡Buen estado!

an

un

cios in

mo

bilia

ria

67

Buenas calidades, todo exte-rior, sol de mañana muy luminoso vistas al Montgó y Parque Chabas. Cuarto piso, esta compuesto de tres habitaciones, principal con vestidor, dos baños com-pletos, terraza y galería (8 y 4 m2). A/C frío-calor en toda la casa. Trastero 15 m2. Precio venta 195.000 €. Precio alquiler, 485 € más gastos comunidad. Precio alquiler opción compra, 498 € más gastos comunidad y impuestos. Interesados lla-mar 610215483 Dénia. Se alquila bungalow adosado, 1 habitación, sa-lón con cocina americana, baño con bañera, terraza, totalmente amueblado, con a/a frío/calor. Urbanización tranquila con jardín y pisci-na a 1.5 km. Casco urbano, zona colegio Paidos, par-king exterior. Gastos comu-nidad incluidos. Precio: 350 €/mes. Tel. 609619611Dénia. Se alquila piso en la Calle Patricio Ferrándiz 63. Planta Primera. Consta deHall de entrada, 3 dormito-rios, salón-comedor, 2 ba-ños, cocina independiente con office, terraza y patio. Aire Acondicionado con bomba de calor. Amuebla-do. Plaza de Garaje. Gastos de Comunidad incluidos. Precio: 500 €/mes. Tel. 639667688Dénia. Se alquila piso en la Calle Patricio Ferrándiz 71. Planta Tercera. Consta de hall de entrada, 2 dormito-rios, 2 baños, salón-come-dor, cocina independiente con galería y terraza. Aire acondicionado con bomba de calor. Plaza de Garaje. Amueblado. Gastos de Co-munidad incluidos. Precio: 425 €/mes. Tel. 639667688Dénia. Se alquila piso en Urb. La Dársena, cerca del Club Náutico, del centro urbano y de la playa. Planta Cuarta. Consta de 2 dormi-

torios, 2 baños, salón-come-dor, cocina independiente con galería y terraza. Aire acondicionado con bomba de calor. Plaza de Garaje. Amueblado. Gastos de Co-munidad incluidos. Plaza de Garaje. Precio: 500 €/mes. Tel. 639667688Dénia. Se alquila vivienda en Avda. Marquesado 24. Planta Quinta. Consta de Hall de entrada, 3 dormito-rios, 2 baños, salón-come-dor, cocina independiente con galería y balcón. Amue-blado. Precio: 450 €/mes. Tel. 639667688.Dénia. Las Marinas. Alqui-lo apartamento en perfecto estado en Urb. Rosaleda I. Piscina y jardines comuni. 2 habitaciones, baño, cocina americana. Precio a conve-nir, para todo el año. Tel. 629318497Dénia. 1,5 km del centro. Adosado, 2 plantas, jardín privado, 3 habitaciones, 2 baños, A/A frío-calor, satéli-te, plaza de parking, amue-blado y equipado. Piscina y jardín comunitario. 575 € al mes, más luz, agua, basura.Interesados llamar 606535070Dénia. 500 m del centro. 200 m de la playa, apto. con 2 habitaciones, 2 baños, A/A (frío-calor), wifi, terraza, orientado al sur. Amuebla-do y equipado. Plaza de parking. Piscina, jardín, sala de juegos, sauna comunita-ria. Octubre – Junio 390 € al mes, más luz y agua. Tel. 606535070.Dénia – Las Marinas km 4. Apto. con 2 habitaciones, 2 baños, A/A (frío-calor) por conductos, 2 plazas de parking, amueblado y equi-pado. Piscina y jardín. 400 € al mes + luz y agua. Tel. 606535070Dénia. Se alquila aparta-mento para todo el año al final de las Rotas, detrás del Res. Ca Nano. 4 habitacio-

nes, 2 baños, salón-comedor con chimenea, terraza, coci-na independiente. 490 € al mes. Tel. 619025622Dénia. (NAUTICO RESIDEN-CIAL AL PUERTO DE DENIA). Se alquila, piso nuevo, 2 ha-bitaciones, 2 baños, cocina, salón-comedor y plaza de garaje. Precio 500 €/mes (incluida plaza de garaje). Tel 608227500Vergel, El. Alquilo vivien-da, planta baja de 115 m2, amueblada, con electrodo-mésticos, A/A frío-calor, 3 habitaciones, toda exterior, con plaza de garaje cerrada de 33 m, incluida en el só-tano de la vivienda. Precio mes 450 €. Tel. 627191665

DEMANDAS

Buscamos urgentemen-te para clientes esperando comprar: fincas en el cam-po; áticos cerca del mar.

Zona de Dénia, La Xara,

Jávea, Pedreguer. Vacation

Villas La Xara. Tel. 966424505

móv. 629668904

Buscamos urgentemente

viviendas de buena calidad

en alquier en Dénia, con 3

habitaciones y/o primera

línea. Viviendas Excelentes,

S.L. – Rent Your Holiday.

Tel. 966430506 info@vivien-

dasexcelentes.com

Buscamos urgentemente

casas de buna calidad en

alquiler por el verano en

Denia/Els Poblets. Viviendas

Excelentes, S.L. - Rent Your

Holiday. Tel. 966430506

REFORMAS

Se hacen reformas de

buena calidad, a buen pre-

cio. Presupuesto sin com-

promiso interesados llamar

686451622

Completamente amueblado, 5 dormitorios, salón-comedor con chimenea, 2 baños completos. Calefacción y splits frio/calor en toda la casa. 3 terrazas, amplio garaje, lavadero, 1 aseo exterior junto piscina, barbacoa con horno de leña, amplias zonas ajardinadas, árboles frutales ( naranjos, limoneros, nísperos, nogal...).En Partida Campell. Barranc de la Parra, Pedreguer.Superficie: 200 m2. Terreno: 7.500 m2.

CHALET DE DOS PLANTAS EN PLENA NATURALEZA, EN LAS

FALDAS DE LA MONTAÑA

Contacto 685 450 543

¡¡ URGE VENDER !!

PRECIO 650.000 € NEGOCIABLES

68

CA NANO /RESTAURANT - ARROSSERIA

En una envidiable situación, al final de Les Rotes,combina su excelente carta mediterránea con unasasombrosas vistas. Arroces, pescados y mariscos traídos a dia-rio de la lonja se alternan con ensaladas y tapitas.Su menú incluye tres tapas, ensalada, arroz a banda ofideuá y postre por 18 euros.Martes cerrado.

Ctra. Barranc del Monyo, 140. (Final de las Rotas)Reservas Tel. 96 643 09 05

DÉNIA

guía gastronómica

MENA RESTAURANTE /COCINA DE MERCADO

Este conocido restaurante destaca por su impresionante ubica-ción. Contemplar el mar mientras disfrutamos de su excelente cocina marinera y de su carta de arroces tradicionales se con-vierte en una delicia para los paladares.

Final de las Rotas - Tel. 96 578 09 43

DÉNIA

TAPES DEL PORT / TAPAS Y ARROCES

En Tapes del Port queremos darte calidad a precios de risa.• Almuerzo 3 € (ensalada, bocadillo del día, bebida y café)• Menú de arroz 10 € - 12 €, según el arroz que elijas (2 entrantes, arroz a elegir y postre)• Menú de tapas 15 € (5 tapas y postre )

Y jueves, viernes y sábado, menú de noche por sólo 15 €,con botella de vino tinto de REGALO!!!

Dale un capricho a tu paladar en Tapes del Port.

C/ Gabriel Moreno, 8 (Plaza Mariana Pineda)Tel. 96 642 65 47 - Móvil: 606 826 164 - [email protected]

DÉNIA

tapes del port

DUFFIN DAGELS / DONUTS, CAFÉS Y MÁS

Gran variedad de Duffins, brooks, cafés y tés.

Muffins, gofres, tostadas, smoothies,

granizados, horchata, fredochinos,

helados, batidos de helado, refrescos, etc...

Plaza Archiduque Carlos, 4Tel. 96 643 34 75 - Facebook: Duffin Dagels Dénia

DÉNIA

gu

ía g

astro

nó

mica

69

AL TEU GUST /MENJARS PER A EMPORTAREspecialistas en comida casera lista para llevar. Podemos disfrutar de sucu-lentas paellas (valenciana, de boquerón y coliflor, arroz con bogavante, arroz al horno con atún, arroz con rape y langosta...) elaboradas con mimo y esmero y con ingredientes de primera calidad. También las carnes desta-can por su toque tradicional como los pollos con guarnición, la carrillada de ternera, rabo de toro u ossobucco, entre otras. Tampoco podemos olvi-dar los entrantes, pescados y, por supuesto, los postres.

General Bosch, 7 - Tel. Dani 646 642 695 · Tel Salvador 646 697 120

ONDARA

IL FRATELLI /RESTAURANTE PIZZERÍA

A 100 mts de la playa, disfrute de nuestra cocina española, francesa e italiana, pizzas desde 5,50 €, pasta, arroces y fideuà. Menú diario a 9 €. Menú fin de semana y festivos a 10 €. Disponemos de un amplio salón de 150 m., y una terraza de 250 m., para sus celebraciones.Carretera Las Marinas km 13. Tel. 96 575 52 17

Abrimos todos los días de 7 a 24 h.Ctra. Las Marinas, 193 ó km. 5. Tel. 96 643 17 41 - DÉNIABocadillos al gusto, comidas caseras, paellas y arroces, carnes y pescados, pizzas, pastas, tapas. Menú de lunes a viernes 8 €. Sábados, domingos y festivos a partir de 10 €. Todas nuestras especialidades para llevar. Pizzas a domicilio. Avda. Ramón Ortega, 7 bajo. Tel. 96 643 23 59 - DÉNIA

TODOS NUESTROS RESTAURANTESLA NONNA FRATELLI: Ctra. Alicante, 94. Tel. 96 576 71 08. ONDARACIRIACO: Carretera Las Marinas km 13. Tel. 96 575 52 17. EL VERGERIL FRATELLI NOVA DÉNIA: Ctra. Las Marinas, 193 ó km. 5. Tel. 96 643 17 41. DÉNIAEL RISOTTO D’I FRATELLI: Avda. Ramón Ortega, 7 bajo. Tel. 96 643 23 59. DÉNIARISOTTO D’I FRATELLI: C/ Isac Alberti, 36. Tel. 96 283 87 33. OLIVA

Restaurante

Pizzeria

DÉNIA/EL VERGEL/ONDARA

PLAÇA DE BOUS / BAR RESTAURANT

Terraza ubicada en la misma Plaza de Toros. Menú diario 8,50 €.Degustación de tapas, ensaladas y arroces. Especialidad en rabo de toro.

FESTA “DEL RABO DE BOU” SÁBADO 20 de JULIO: PRECIO 20 €Comida, bebida, música de ambiente y después de comer concierto del grupo local Niapalos. Menú: 2 tapas, rabo de toro, Vino/Cerveza/Agua/Refrescos,Fruta del tiempo y 2 chupitos.

C/ General Bosch, 29 - Teléfono reserva: 96 576 66 63 - 649 029 431

ONDARA

CLUB DE TENIS BAR REST. /TAPAS Y ARROCESEl Bar Restaurant Club de Tenis se caracteriza por la excelente calidad y cantidad de sus menús diarios de 9,00 euros. Dispone además de salón de celebraciones para comidas y cenas de empresa. Cumpleaños infantiles con animación.

Ptda. Marjals s/n. Tel. 96 578 44 51

DÉNIA

70

Ingredientes (4 comensales)· 300 gramos de garbanzos cocidos

· 520 gramos de leche de coco

· 10-15 gramos de jengibre fresco

· 20 gramos de Gochu Jang

(u otro condimento picante)

· 20 gramos de Jang con vinagre

(o vinagre de arroz)

· 3 ramitas de cilantro

· 1/2 c/c de comino molido

· sal

Para las gambas· 400 gramos de gambas peladas

· 1 diente de ajo

· 1 guindilla

· 1 ramita de cilantro

· sal rosa

· unas gotas de zumo de limón

· aceite de sésamo

ELABORACIÓN

Preparamos la sopa en primer lugar, con tiempo para enfriarla en el frigorífico. Ponemos en el vaso de la ba-tidora o Thermomix los garbanzos cocidos, fríos. Añadi-mos la leche de coco, el jengibre rallado, el condimento picante, el vinagre, el cilantro y el comino, una pizca de sal y trituramos.

Obtendremos una sopa ligera, probamos y rectificamos de sal si es necesario. Pasamos la sopa a un recipiente apropiado para reservar en el frigorífico y que esté bien fría a la hora de servir.

Las gambas se pueden servir frías o calientes, depen-diendo de cómo se prefieran, las prepararemos con el tiempo necesario. Es un salteado sencillo. Ponemos un chorrito de aceite de sésamo en una sartén e incorpora-mos el ajo, ponemos la sartén al fuego y dejamos que el ajo aromatice un poco el aceite.

A fuego fuerte, salteamos las gambas con la guindilla y el cilantro picado, y sal al gusto. Cuidado con cocinarlas demasiado o quedarán secas. Retiramos las gambas de la sartén.

EMPLATADO

Servimos en platos hondos las gambas, colocándolas en el centro en forma de cúpula. Vertimos alrededor la sopa fría de garbanzos y coco. Aderezamos las gambas con un poco de zumo de limón (o lima) y unas gotas de aceite de sésamo, terminamos con un poco de cilantro picado.

Fuente: www.gastronomiaycia.com

Sopa fría de garbanzosy coco con gambas

¿Eres un cocinilla?

¿Tienes recetasinteresantes?

Envíala aredacció[email protected]¡y te la publicaremos!

ga

stro

no

mía

71

Comenzando por su ubicación, justo al comienzo de la playa de las Marinas, desde su comedor principal (con una cristalera de más de 90 metros cuadrados) se con-templa directamente el Mediterráneo y su extensa playa de fina arena. Si lo que preferimos es comer o cenar al aire libre, elegiremos entonces su terraza, orientada al sur y resguardada del viento. O también puede que nos decantemos por otro luminoso comedor, acristalado y comunicado con las terrazas exteriores, que también tie-ne vistas a la playa.

Cualquiera que sea el lugar elegido, tendremos la oca-sión única de degustar probablemente los mejores pes-cados de la Bahía de Dénia. Siguiendo la tradición ma-rinera de la casa, aún a día de hoy son estandartes sus arroces o cualquiera de sus pescados. Una cocina tradi-cional que mantiene el sabor del producto fresco, sin es-conder sus cualidades ni propiedades. Así, en cualquiera que sea nuestra visita no podemos perdernos cualquier receta de arroz o arroz meloso o degustar suculentos platos que tienen el pescado como ingrediente princi-pal. Es de destacar que en Casa Fernando es uno de los

pocos sitios, por no decir el único, en el que el precio del pescado servido en la mesa es el precio de la lonja.

Acompañaremos cualquiera de estos platos con sucu-lentos entrantes o tapas. De calidad, típicos y represen-tativos de lo mejor de la cocina tradicional de Dénia y de la Comunidad Valenciana. Son muy conocidos sus erizos, en temporada, ya que, entre otros motivos, éste fue uno de los primeros restaurantes en ofrecerlos, y eso se nota… Junto con ellos, no podemos perdernos el pul-po seco, los pescaditos fritos de la bahía o los capellanes, entre otros.

Tradición e innovación, un espíritu familiar y un trato ín-tegramente enfocado en la satisfacción del cliente son los que, tras casi 40 años, siguen siendo los pilares de referencia que definen el trabajo del Restaurante Casa Fernando.

Podemos realizar nuestra reserva en el teléfono 96 5478 40 76 o en el 629 111 830.www.restaurante-fernando.es

Afirmar, a día de hoy, que un restaurante lleva casi 40 años abierto en Dénia es, como poco, una proeza. Sin embargo, cuando se conoce su cocina, su ubicación y el trato de su personal no es de extrañar que, después de tanto tiempo, siga siendo un lugar de referencia culinaria.

RESTAURANTE CASA FERNANDO, donde la calidad y la tradicióntoman forma

gu

ía g

ast

ron

óm

ica

72

Benissa

HOTEL CASA DEL MACO

Cocina francesa.

Pda. Pou Roig (Lleus).

Tel. 96 573 28 42 - Fax 96 573 01 03

[email protected]

www.casadelmaco.com

RESTAURANTE MICHETA

Restaurante · Lounge-Café

Ofrecemos cocina internacional y

mediterránea.

Calle Micheta, 10. Urb. San Jaime

7Z.

Tel. 96 649 73 37 / 655 697 882

[email protected]

www.micheta.com

Bodas, comuniones, cumpleaños,

terraza grande con vista al mar,

patio romántico. Martes cerrado

(solo invierno)

Calp

CASITA SUIZA

Restaurante suizo. 25 años

ofreciendo productos de pri-

mera calidad. Carnes, raclettes,

fondues y mucho más. ¡Déjense

sorprender! Todos los días a par-

tir de las 19 h. Domingos cerrado.

Parking en Sol y Mar, 2 horas gra-

tuito. C/ Jardín, Ed. Apolo, 3.

Tel. 96 583 06 06

CAVIAR / restaurant

Urb. Colina del Sol,

Sector A.

Tel. 965 87 40 70

www.restaurantecaviar.com

[email protected]

EL CORTIJO / cocina vasca

Urb. Maryvilla, 33R.

Cerrado lunes (invierno).

Tel. 96 583 29 33

NUEVA BODEGA

Restaurante español con especia-

lidades en cocina mediterránea

de tapas, arroces y carnes a la

brasa.

C/ Dinamarca, nº 4. Edificio Peñón

de Ifach Fase I.

Tel. 96 583 47 59.

E-mail. [email protected]

PUERTO BLANCO / cocina

de autor

Urb. La Canuta 35 B.

Tel. 96 583 09 77

VELES I VENTS

Playa de Levante, Ed. Topacio.

Tel. 96 583 29 77

Dénia

BON BOCADO

Comida para llevar. Avda.

Montgó, 12

Tel. 96 643 04 52 - 606 825 207

CA NANO/arrosseria

C/ Ctra. Barranc del Monyo, 140

(final de las Rotas).

Reservas al Tel. 96 643 09 05

CLUB DE TENIS BAR REST. /

tapas y arroces

Salón de celebraciones para

comidas y cenas de empresa.

Cumpleaños infantiles con ani-

mación.

Ptda. Marjals s/n.

Tel. 96 578 44 51

DELICIES CUPCAKES/cafete-

ría y pastelería

Abrimos todos los días.

C/ magallanes, 1

Tel. 96 578 83 09

EL MARINO desde 1949

Cocina Mediterránea. Plaza

Oculista Buigues, 4 (junto oficina

de turismo)

Cerrado Lunes.

Tel. 96 578 10 17

EL TRANCHITO

Pizzeria. C/ Quevedo 30.

Tel. 96 642 14 69

EL TRESMALL

Pda. Deveses, 3. Las Marinas.

Tel. 96 647 50 40

HOTEL LOS ÁNGELES

Ctra. Las Marinas, km 4.

Tel. 96 578 04 58

Tel/fax 96 642 09 06

[email protected]

www.hotelosangelesdenia.com

LA BARCÁ/cocina tradi-

cional

C/ Loreto, 42

Tel. 966 427 407

LA CASA DE L’ARRÒS PLATJA

Pescados y mariscos frescos de

nuestro propio barco. Todo tipo

de arroces, carnes y tapas medi-

terráneas. Arroces para llevar.

Ctra. de las Marinas, km. 5.

Tel. 96 578 34 00

LA CASA DE L’ARRÒS POBLE

Glorieta del País Valencià, 7.

Tel. 96 578 10 47

LA LLOTJA

C/Sandunga, 46

Reservas e info. 626 083 213

LA RESTARIA DEL POLLO /

cocina mediterránea

Abierto todos los días

de 11:00 h a 24:00 h

C/ Abu’l Salt, 1 bajo (Parque

Chabás)

Tel. 96 642 61 55

[email protected]

www.elcorraldelpolloloco.es

LIZARRÁN DÉNIA /cocina

vasca

C/ Patricio Ferrándiz, 50.

Tel. 96 578 41 11

MENA

Pda. de Las Rotas, 789.

Tel. 96 578 09 43

MIQUEL GELATER

Heladería, cafetería y pastelería.

C/ Marqués de Campo, 12.

Tel/fax 96 578 04 18.

[email protected]

www.miquel.net

SANDUNGA 52 / cocina

italiana

C/ Sandunga, 52.

Tel. 96 643 02 31

TASCA EL GALLEGO

C/ Sanchis Guarner, 3.

Tel. 96 578 95 94

VENTA LA GIRALDA

Camí de Gandia, 1.

Tel. 96 578 12 52

El Verger

IL FRATELLI

Restaurante-Pizzeria.

(Antiguo Ciriaco).

Carretera Las Marinas km 13.

Tel. 96 575 52 17

LLUÍS

Ctra. N-332 (enfrente de Ortiz).

Tel. 96 575 13 27

Els Poblets

HERO

Playa Oeste, 95.

Ctra. Les Marines, km. 8’5.

Tel. 96 647 45 69

ISA

Paellas, fideuà, arroz a banda,

carnes y pescados. Salón para

banquetes, comidas de empresa

y reuniones familiares.

Playa Almadrava, 1.

Tel. 96 647 43 69 - 649 653 738

www.restauranteisa.com

Gata de Gorgos

EL CORRAL DEL PATO

Ctra. Gata-Xaló, km. 1.

Tel. 96 575 68 34

LA COSA NOSTRA/cocina

italiana

Avda. Marina Alta, 169.

Tel. 628 180 692

TERRASSES DE LA TORRE

Ctra. Gata-Xaló, km. 5.

Tel. 96 573 32 04

La Xara

TAPES I VINS

C/ de les Escoles, 2.

Tel. 96 642 47 67

gu

ía g

astro

nó

mica

73

Oliva

HOTEL RESTAURANTE FONT

SALADA

Cocina mediterránea en un

ambiente cálido y acogedor.

Menú del día 17 E.

Menú degustación 25 E.

Tel. 96 213 17 42 - 626 308 233

www.fontsalada.com.

Ondara

AL TEU GUST / menjars per a

emportar

General Bosch, 7

Tel. Dani 646 642 695

Tel Salvador 646 697 120

BAR EL GALLINER

Paellas variadas, embutidos case-

ros, bull amb ceba especialidad

en buñuelos con chocolate.

C/ Roser, 42 Reservas: 683 317 606

CÍTRIC CAFÉ LOUNGE / café

y copas

Horario: de 12 a 2:30 h.

C/ Dr. Fleming, 26 - Tel. 96 576

70 67

EXPRESSAMENT / cafeteria y

pastisseria

C/ Dénia, 36. - Tel. 687 726 605

PLAÇA DE BOUS/bar restau-

rante

C/ General Bosch, 29 - Tel. 96 576

66 63

TÍA ROSITA/bar pizzeria

Abierto todos los días.

Plaza Mayor, 19

Tel. 96 647 64 89 - Móvil 638 872 506

VALERO

Avda. Alicante, 49. Tel. 96 576 66 88

Parcent

LA TASCA DE PARCENT

Bar al estilo madrileño. Cerveza

Mahou de barril bien tirada con

su tapita. Tapas variadas y platos

combinados económicos.

Tel. 96 640 50 59.

Pedreguer

A TOTA HORA

Ctra. N-332, km 193.

24 horas. Tel. 96 576 07 52

GIRAMONDO / Cocina ita-

liana.

Urb.La Sella. - Tel. 96 645 64 46

Pego

FILLOL’S SALONES

Salón de celebraciones. especiali-

dad en bodas.

C/ Mestre Berenguer 103.

Tel. 96 557 20 71

“LES AIGÜES DE TERELE”

BAR - MENJADOR

Especialitats en: Paella, Crosta,

Arròs a banda, Carns a la brasa,

All i pebre.

Ctra. Oliva-Pego, km. 5.

Tel. 96 597 72 46

SOLONOTTE / pizzeria

Gran variedad en pizzas y pasta

italiana. Pizzas para llevar.

C/ Beniganim 2 Pol Industrial.

Tel. 96 640 20 80

Sanet i Els Negrals

RESTURANTE CA CARPI/

cocina mediterránea

Disfruta de nuestra tierra, descu-

bre la esencia de nuestros platos

elaborados con sus productos

y mezclado con sentimiento y

tradición.

Avd.Ayuntamiento, 69.

Tel. 96 640 83 45 629 327 418

Tárbena

COLL DE RATES/rest. de

montaña

Ctra. CV 715, Km 33

Tel. 96 644 56 04

www.collderates.com

Teulada - Moraira

A CATARLO TODO

Avda. Mediterráneo, 106.

Tel. 96 574 03 99. - www.acatarlo-

todo.net

CA LA IAIA

Elegante salón y terraza.

Excelente servicio. 50 platos a la

carta.

Ctra. Teulada-Moraira, 44.

Tel. 96 574 15 57. www.calaiaia.com

LA SORT /cocina de autor

Avda. Madrid 1.

Tel. 96 574 51 35 - 96 649 11 61.

Fax 96 547 51 35

[email protected] www.lasort.com

RESTAURANTE EL GRIEGO

Avda.de la Paz, 3. - Tel. 96 649

07 97

TAPES TAPES

Tapas originales regadas con bue-

nos vinos. Avda. Mediterráneo,

108.

Tel. 96 574 07 08

Tormos

L'ALMÀSSERA

Tel. 653 939 289

Xàbia - Jávea

AL GIARDINO

Cocina italiana. Ctra. Benitatxell, 3.

Pda. Tarraula. Tel. 96 646 16 58

AMARRE 152

Almirante Basterreche, 14.

Tel. 96 579 34 50

CALIMA

Avda. Marina Española, 14.

Tel. 96 579 48 21

EL HORNO

Gran variedad de pescados

frescos, las mejores carnes de

Castilla y Galicia, postres caseros.

Ambiente familiar. Amplia carta

de vinos. Menú degustación para

empresas. Día de cierre domingo.

Horario de 13 a 15:30 y de 19:30 a

23h. Domingos 23 y 30 de diciem-

bre abierto.

Ctra. Cabo la Nao. - Ap. Jávea

Park, 14. Tel. 96 579 22 02

EL RODAT /cocina de autor

Ctra. Cabo la Nao, s/n.

Tel. 96 647 07 10 Fax 96 647 15 50

[email protected]

www.elrodat.com

KARMA

Comida internacional.

Restaurante elegante con terraza

y lounge, parking propio.

Ctra. de Jesús Pobre, 121.

Tel. 96 646 38 65.

LA CALETA

Especialidad en sardinas, cocas

y tapas.

Avda. Ultramar, 114.

Tel. 96 647 13 37

LA GUARDIA

Cocina suiza. Parking, jardín y

terraza. Descanso semanal martes

y miércoles.

Ctra. de la Guardia, 160,

Costa Nova. Tel. 96 647 15 11

LA PLANA/cocina medite-

rránea

Especialidad en arroces secos

y melosos, carnes a la brasa y

“pollastre espatarrat” al horno de

leña. Pierna de cordero y “cuixot”

al horno por encargo. Cocas y

pan caseros. Los sábados cena

baile con música en vivo. De 9.30

a 17 h. Viernes y sábado todo el

día. Martes cerrado.

Ctra. Xàbia-Dénia,

cruce cabo San Antonio, 1.

Tel. 96 579 05 37 630 251 245

LA RÚSTICA

Especialidad carnes y pescados

del mediterráneo, parking, jardín,

descanso lunes excepto T.A.,

terraza. Camino Cabanes, 41. Tel.

96 577 08 55

LAS SARTENES /cocina vasca

Local climatizado y terraza.

Abierto solo en T.A.

Avda. de la Libertad, s/n.

Tel. 96 646 20 88

74

El Significadode los Sueños

Soñar con un viaje es porque necesitas un cambio radical en tu vida y empezar a pensar un poquito más en ti mismo. Si el via-je resulta agradable, con buen tiempo y buenas compañías, el mensaje es de buen augurio; si el sueño es de decepciones, malas condiciones climáticas u obstáculos, el resultado será negativo.

Soñar que estás de viaje, significa que estás a punto de conseguir alcanzar tus metas. También representa tu rutina diaria y tu pro-greso en la vida. El escenario en el que sueñas que estás, también es importante, porque te está diciendo en qué circunstancias y condiciones te encuentras en estos momentos.

Si sueñas que el viaje llega al final, significa que has conseguido alcanzar tus objetivos.

Si sueñas que estás viajando en un coche lleno de gente, significa que en uno de sus viajes harás nuevos y divertidos amigos, con los que correrás aventuras excitantes.

Soñar que viajas solo en un coche, significa que te surgirá un via-je de imprevisto y los negocios te preocuparán.

Soñar que estás viajando sobre algún vehículo o avión o tren o barco...Significa que hay algo que no funciona en tu vida. Las co-

sas no van tan rápidas como te gustaría, pero los obstáculos con los que puedes encontrarte serán de poca importancia también. O sea, las cosas van lentas, pero van avanzando.

Soñar que tus amigos se van de viaje, significa que vivirás unos cambios positivos, que serán vividos en una total armonía y acep-tación.

Soñar que tus amigos se van de viaje, pero están tristes, significa que tardarás mucho en volverles a ver.

Si sueñas que viajas a lugares totalmente inhóspitos y descono-cidos, significa que tienes enemigos muy peligrosos. También puede anunciarte que sufrirás una enfermedad.

Soñar que viajas a un lugar inhóspito y desconocido, donde el terreno es rocoso y húmedo (cascadas...), es de mal augurio, te dice que no te fíes de las apariencias, porque en algo que creerás estar ganando dinero, en realidad, lo perderás y te sentirás muy decepcionado por ello.

Soñar que viajas a un lugar montañoso, donde las montañas son verdes y el terreno fértil, significa que te sonreirá la fortuna y lo-grarás ganar mucho dinero y serás feliz.

Si sueñas que tienes que viajar repentinamente a un lugar muy lejano y a toda prisa, significa que conseguirás realizar un trabajo en un tiempo récord, con unos resultados estupendos y con el que ganarás mucho dinero.

Soñar con viaje al espacio, significa que tienes una forma de pen-sar independiente y aventurera. Necesitas ampliar tus horizontes y conocer cosas nuevas. Ampliar tu círculo de amistades. Por otro lado, puede significar que estás desbordado. Necesitas centrar-te y volver a fijar tu atención sobre tus estudios o trabajo o tus metas.

Soñar con hacer un viaje astral, significa que estás buscando co-sas, para darle otra perspectiva a tu vida. Se debe sentir liberado y libre. Por otro lado, puede significar que estás desconectado física o emocionalmente de tu alrededor.

Fuente: www.euroresidentes.com

Soñar con viajarSoñar con viajar

75

horóscopoAries (21 marzo – 20 abril)

TRABAJO: En tu trabajo estás mucho más creativo, lo

que no tardará en traducirse en un aumento.

SALUD: Estás en una etapa de tu vida muy hippy y eso se refleja

en tu cara y actitudes, estás pletórico.

AMOR: La gente que te rodea te ve como un líder y no es un rol

que te guste. Házselo saber, si no tendrás problemas sin querer.

Tauro (21 abril – 20 mayo)

TRABAJO: Seguramente que durante los próximos

días sufras un imprevisto económico pero, no te asus-

tes, saldrás del bache sin problemas.

SALUD: Tu salud no andará nada mal; eres una persona bastan-

te optimista y eso se refleja en tu estado general.

AMOR: Tu pareja te está pidiendo a gritos que le hagas un poco

más de caso. Ahora es el momento.

Géminis (21 mayo – 21 junio)

TRABAJO: Conseguirás todos tus objetivos, ya sea en

empresa o estudiando. En caso de no tener trabajo es

mejor que busques por otro camino.

SALUD: Hay algo que te reconcome, no lo dudes y suéltalo,

llevas demasiado tiempo callando y eso está acabando contigo.

AMOR: Es mejor que empieces a arreglarte un poquito más para

llamar la atención. Ten mucho cuidado con un amigo tuyo, te

la jugará.

Cáncer (22 junio - 22 julio)

TRABAJO: Económicamente todo te está saliendo

bastante bien sin ningun sobresalto.

SALUD: Varios excesos que has cometido te pasarán factura

estos días, así que no te descuides.

AMOR: En el amor necesitas un poco más de accion, la monoto-

náa se está volviendo algo natural con tu pareja. ¡Anímate!

Leo (23 julio – 23 agosto)

TRABAJO: Tu economía estará estable durante esta

semana porque tener problemas económicos ya era lo

último que te faltaba para acabar de volverte loco.

SALUD: Trata de controlar tus nervios durante los próximos 7

días o tu cuerpo se resentirá seriamente.

AMOR: Tu pareja y tú debéis de establecer nuevas normas que

rijan vuestra relación de pareja. Las cosas no pintan muy bien.

Virgo (24 agosto – 23 septiembre)

TRABAJO: Tendrás suerte con los juegos de azar lo

que no quiere decir que te pases el día jugando.

SALUD: Hace mucho tiempo que no te haces una revisión a

fondo y no estaría de más que la hicieras.

AMOR: Será mejor que esa persona que tú sabes y tú os sentéis

a resolver vuestros problemas, porque están afectando a más

personas.

Libra (24 septiembre – 23 octubre)TRABAJO: Tiendes a dar más de lo que puedes y eso está acabando contigo, relájate un poco no tienes

problemas en ese aspecto.SALUD: Estarás que te sales. Es como si te hubieran puesto una inyección de energía. AMOR: Por fin tendrás las cosas claras: acabarás con todo lo que no te hace feliz para poder tener una visión de futuro mejor.

Escorpio (24 octubre – 22 noviembre)TRABAJO: Te va a venir genial ir a trabajar porque tu trabajo será tu válvula de escape. Separa lo personal

de lo profesional.SALUD: Días poco saludables. La situación de máxima tensión y confrontación que se vive en tu casa provocará que llegues agotado.AMOR: Los problemas no vendrán por parte de tu pareja, al contrario, tendréis que apoyaros mutuamente para poder pasar estos días lo mejor posible. Los conflictos surgirán con tus hijos.

Sagitario (23 noviembre – 21 diciembre)TRABAJO: Te darán una buena noticia a nivel pro-fesional, lo que te dará ese reconocimiento que te

mereces de cara de todo el mundo.SALUD: Con lo positivo que tú eres no sueles romperte la cabeza con casi ningún problema, así no sufres más de lo normal.AMOR: La suerte en la vida hay que buscarla no viene sola, en el amor también. Si te gusta una persona tienes que ganarte que quiera estar contigo.

Capricornio (22 diciembre – 20 enero)TRABAJO: No tengas miedo en decir tu punto de vista y tus ideas, tendrán una gran acogida.

SALUD: Te sentirás bien psicológicamente, tienes el sistema nervioso a cien, ten mucho cuidado con tu cabeza, te puede dar dolores .AMOR: Las cosas de familia y de pareja no casan bien, ojo, siem-pre hay lobos con piel de cordero.

Acuario (21 enero–19 febrero)TRABAJO: Tanto si estudias como si trabajas las cosas no te van a salir del todo mal.

SALUD: Las cosas están un poco tensas en el ambiente y en especial contigo. Si te quieres un poco sepárate, no sea que te rebote algo.AMOR: Echa a volar tu imaginación y no pierdas el tiempo o se te adelantarán.

Piscis (20 febrero – 20 marzo)TRABAJO: Lo que menos te va a preocupar es tu trabajo, si puedes, tómate un día libre para dedicártelo

a ti y a tu pareja.SALUD: Durante estos días no te va a doler nada, estarás en plena forma en todos los sentidos. AMOR: Vais a tener una semana cariñosa así que vuestra pareja estará encantada. Los mimos nunca sobran.

LUNESDÉNIA: Junto a la Finca de Torrequemada y los nuevos juzgados. De 8 a 14 h.PARCENT

MARTESXALÓBENIARBEIGALTEA: C/ Ingeniero Muñoz

MIÉRCOLESBENITATXELLONDARA: En la C/ Pintor Murillo y sus alrededores. Durante toda la mañana.TEULADAORBA

JUEVESPEGO: En la plaça del Mer-

cat y en la plaça del Antic Regne de Valencia.De 9 a 13.30 h.XÀBIABENIDOLEIG

VIERNESDÉNIA: Junto al Mercado. De 7 a 14 h. Mercado de fruta y verdura.EL VERGERGATA DE GORGOSMORAIRA

SÁBADOBENISSA: C/ San José y C/ San NicolásCALP: Avda. del Norte y Avda. Puerto de Santa María.PEDREGUER

MIÉRCOLESCALP. Avda. País Valencia.

VIERNESDÉNIA. Rastro de objetos de segunda mano y antigüe-dades, Calle La Vía, mañanas.

SÁBADOXALÓ. Paseo de la Alameda. Ctra. de Alcalalí.

SÁBADO-DOMINGOEL VERGER. Polígono Industrial: de 9 a 14 h.

SÁBADOELS POBLETS

DOMINGOPEDREGUER Polígono IndustrialEL VERGER Polígono Industrial

DOMINGOTEULADA (Aparcamiento del Polígono Industrial).

Ayuntamientos

Alcanalí -------------------------96 648 20 24Atzúvia -------------------------96 557 13 58Beniarbeig ---------------------96 576 60 18Benidoleig ---------------------96 640 42 05Benigembla --------------------96 558 10 67Benimeli ------------------------96 558 71 23Benissa ------------------------96 573 00 58Calp -----------------------------96 583 36 00Castell de Castells ------------96 551 80 67Dénia ---------------------------96 578 01 00Els Poblets ---------------------96 647 43 99Gata de Gorgos ---------------96 575 60 89Jesús Pobre -------------------96 575 66 11La Xara ------------------------96 642 51 29Llíber ---------------------------96 573 05 09Murla ---------------------------96 558 10 01Ondara -------------------------96 576 60 00Orba ----------------------------96 558 30 01Parcent ------------------------96 640 53 01Pedreguer ---------------------96 576 06 69Pego ----------------------------96 557 00 11Poble Nou de Benitatxell, El -96 649 33 69Ràfol d’Almúnia ---------------96 558 71 68Sagra --------------------------96 558 70 08Sanet i Negrals ---------------96 640 82 08Senija ---------------------------96 573 13 74Teulada-Moraira --------------96 574 01 58Tormos -------------------------96 558 70 41 Vall d’Alcalà, La ---------------96 551 41 07Vall d’Ebo, La -----------------96 557 14 13Vall de Laguar, La (Fleix) ----96 558 33 01Vall de Gallinera - Benialí ----96 640 65 53Verger, El ----------------------96 575 01 25Xàbia ---------------------------96 579 05 00Xaló -----------------------------96 648 01 01

Casa de Cultura

Calp------------------------------96 583 91 23Dénia ----------------------------96 578 36 65Gata de Gorgos ----------------96 575 63 60Ondara--------------------------965 76 60 00Pedreguer --------------------- 96 645 62 00Pego ----------------------------96 557 28 01Teulada-Moraira ---------------96 574 00 04Xàbia ----------------------------96 579 41 51

Centros de Salud

Beniarbeig ----------------------96 576 61 15Benidoleig ----------------------96 640 42 95Benissa -------------------------96 573 24 61Calp -----------------------------96 583 50 11Dénia ----------------------------96 642 82 50 Gata de Gorgos ---------------96 575 63 50Ondara --------------------------96 576 71 52Pedreguer ----------------------96 576 12 96 -----------------------------------96 576 11 98Pego ----------------------------96 557 15 67Poble Nou de Benitatxell, El -96 649 34 81Ràfol d’Almúnia ----------------96 558 75 41Sanet i Negrals ----------------96 640 82 08Teulada-Moraira ---------------96 574 11 36Verger, El -----------------------96 5751 108Xàbia ----------------------------96 642 81 50Xaló------------------------------96 648 05 43

Clubs Náuticos

Club Náutico Calp -------------96 583 18 09 Club Náutico Les Bassetes ---96 583 12 13Club Náutico Puerto Blanco --96 583 13 37Club Náutico Dénia ------------96 578 09 89Club Náutico Jávea ------------96 578 09 89Club Náutico Moraira----------96 574 43 19

Correos

Benissa -------------------------96 573 03 26Calp------------------------------96 583 08 84Dénia ----------------------------96 578 15 33Gata de Gorgos ----------------96 575 60 53Pedreguer---------------------- 96 576 02 02Pego ----------------------------96 557 01 25Teulada-Moraira ---------------96 574 10 62Verger, El------------------------96 576 65 83Xàbia ----------------------------96 579 00 53

Cruz Roja

Calp -----------------------------96 583 16 16Dénia ----------------------------96 578 13 58 Teulada-Moraira ---------------96 574 09 50Xàbia ----------------------------96 579 19 61

Guardia Civil

Benissa -------------------------96 573 07 22Calp------------------------------96 583 00 80Dénia ----------------- 96 578 00 36 / 00 37Gata de Gorgos ----------------96 575 60 55Pego ----------------------------96 557 00 31Teulada-Moraira ---------------96 574 40 44Verger, El------------------------965 750 082Xàbia ----------------------------96 579 10 85

Policía Local

Beniarbeig ----------------------96 576 60 18Benissa ------------------------96 573 07 33Calp------------------------------96 583 90 00Dénia ----------------------------96 578 01 90Els Poblets --------------------- 629 452 951Gata de Gorgos ----------------96 575 60 89 Ondara --------------------------96 576 66 66Orba ----------------------------- 686 427 899Parcent -------------------------96 640 53 01Pedreguer ----------------------96 576 00 27Pego ----------------------------96 557 01 18Poble Nou de Benitatxell, El - 608 962 567Teulada-Moraira ---------------96 574 09 46---------------------------------/ 902 23 90 92Verger, El -----------------------96 575 01 25Xàbia ----------------------------96 579 00 81Xaló------------------------------96 648 01 01

Tourist-info

Benissa ------------------------ 96 573 22 25Calp -----------------------------96 583 85 32 ------------- 96 583 69 20 - 96 583 74 13Dénia ---------------------------96 642 23 67Gata de Gorgos ----------------96 575 73 17Els Poblets ---------------------96 647 53 52Pego ----------------------------96 640 08 43Poble Nou de Benitatxell, El -96 649 35 46Teulada-Moraira ---------------96 574 51 68Verger, El------------------------96 643 95 51Xàbia ----------------------------96 579 07 36Xaló------------------------------96 648 10 17

Protección Civil 112Policía Local 092

Policía Nacional 091Guardia Civil 062Asistencia al Menor

900 100 033Asistencia a la mujer

(Víctimas de violencia de

género) 016Atención a la tercera edad

900 222 223

112Urgencias(Gratuito)

mercadillos rastros

teléfonos de interés

77

páginas de servicios

ABOGADOS

Legal and fiscal advise

Inheritance and wills

Immigration Law

Resident communities administrator

CAROLINA RIPOLL ABOGADOSEnglish speaking Spanish LawyerAsesoramiento legal y fiscal

Peritos contador-partidor

Extranjería

Administración de Fincas

Calle Marqués de Campo nº 46 3º piso, pta. 3. DéniaTel. 966 426 096 // 686 066 805 fax. 96 640 52 22

email: [email protected]

----------------------------

----------------------------------

------------------------------------------------------------------

----------

abogadosAvda. Ramón Ortega, 5 - Esc. B - 2º Pta. 6

03700 DÉNIA (Alicante)Tel./Fax: 96 642 48 52 - 96 599 67 07

Móvil 625 264 [email protected] - [email protected]

ADMINISTRACIÓN DE FINCASASESORÍA JURÍDICA

ALUMINIOS

Avda. Jaume I. nº 12Tel. 96 647 47 20Fax: 96 611 43 40

03779 ELS [email protected]

ANIMALES

Desd

e 19

97 N

úcle

o Zo

ológ

ico:

A-1

67

Todo lo que necesita para su mascota

Residencial “La Plaza”, local 15Ctra. Cabo la Nao • JÁVEA

Tel/fax 96 579 45 34

ASESORÍAS YGESTORÍAS

ASESOR ÍA F ISCAL , LABORAL Y CONTABLE . SEGUROS

Avda. Ramón Ortega, 5 - Esc. B - 2º Pta. 603700 DÉNIA (Alicante)

Tel.: 96 642 48 52 - Fax: 96 643 20 [email protected]

www.eutimiocarrio.com

AL SERVICIO DE NUESTROS CLIENTESDESDE 1996

HELPING OUR CLIENTS SINCE 1996

C/ La Mar, 13 bajoTel. 96 578 51 05Fax 96 578 95 78

03700 DÉNIA (Alicante)[email protected]

AUTOBUSES

www.autobusestomas.esToni 646 480 707

AUTOBUSES Y MICROBUSESA. TOMAS

DE 12 A 60 PLAZAS

AUTOMÓVILES

Avda. Andalucía, 22-bajo - DéniaTel./Fax 96 643 17 80

Móvil 606 208 [email protected]

Mecánica en generalElectricidad

Diagnosis PRE-ITVMantenimiento de empresas

NeumáticosLavado a manoServicio rápido

CENTRO DE BELLEZA

annCENTRO UNISEX DE BELLEZA

Con toda la técnica y el arte colombiano

* Todo en peluquería, corte mujeres y hombres* Tinte, mechas, peinados permanentes

* Manicura, pedicura, uñas de gel/porcelana* Micro pigmentación sin olor

* Ojos, labios, cejas* Tratamientos faciales y corporales

* Body piercing sin dolor

C/ Patricio Ferrándiz 33/A Dénia (Frente Correos)Tel. 96 642 06 70 - 696 144 451

www.peluqueriayesteticafany.blogspot.com

Fanny Plaza Ortiz

CONSUMIBLES

Venta de consumiblesde impresión

CRISTALERÍAS

Pol. Ind. C/ Constitución, 61 • OndaraTel. 96 576 64 76 • Fax 96 647 71 04

[email protected]

VIDRIERAS EMPLOMADAS

Y CRISTALES FUSING

Profesionales del Cristal

DESGUACES

SERVICIO DE GRÚASE TRAMITAN BAJAS DE

TODO TIPO DE VEHÍCULOSCentro autorizado de tratamiento

de vehículos fuera de usoRegistro Nº 060/CAT/VFU/CV

Fco. Costa Ramis

Pol. Ind. La MarjalC/ Luís Buñuel, 8

03760 ONDARA (Alicante)Tel/Fax 96 576 75 84Móvil 646 480 650

[email protected]

DESGUACES Y RECICLAJES

COSTA

78

pá

gin

as

de

se

rvic

ios

ENERGÍA RENOVABLE

SOLARpara un futuro mejor

SOLAR DéniaAvda. del Cid, 13 • 03700 Dénia

Tel. 629 318 [email protected]

Equipos compactos ACSde tubos de vacío

¡Ofertas en Compactos!

ESTANCO

ESTANCOMADRIGUERAS

Dénia-12

Cava de PurosArtículos de Fumador

Puros y Artículos Personalizadospara celebraciones

Gran variedad en CigarrillosTabaco de Pipa y de Liar

FERNANDO MARÍ QUINTANA

Madrigueres Nord, 36Tel. 96 642 05 3403700 - DÉNIA

FONTANERÍAS

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGERTel. 96 575 04 94

[email protected]

FONTANERÍA EN GENERAL

CALEFACCIÓN

AIRE ACONDICIONADO

INSTALACIONES DE GAS

ENERGÍA SOLAR

instalaciones de fontaneríacalefacciónaire acondicionadosistemas solares

Daniele Speltoni

Hablamos españolParliamo italiano

English spokenMóvil 636 414 568

[email protected]

INFORMÁTICA

Clases de informática a domicilio(general o programas concretos).

Todos los niveles y edades.

Experto titulado con dominio del español, inglés, francés, alemán y holandés.

Consulta sin compromiso691 313 752

INGENIERÍA

INMOBILIARIAS

Tel. 96 649 03 66 [email protected]

www.colorvillas.com

www.deniaactiv.com [email protected]

Tel. 600 482 482

Tel. 96 578 09 08 - 661 855 [email protected]

Tel/fax 96 642 45 05www.vacationvillassales.com

Viviendas Excelentes S.L.Tel. 96 643 05 06 / 606 535 070 [email protected]

[email protected]óvil: 650 358 549

[email protected]

Teléfono96 578 49 31

Móvil606 362 899

671 425 [email protected]

681 263 [email protected]

www.solgrup.es

DÉNIAC/ Marqués de Campo, 60, 1º- 1

Tel. 96 642 20 20 - Fax 96 642 00 00Móvil 653 343 750 - 649 126 666

www.immobaer.com

Marqués de Campo, 6 · DÉNIAT. 96 643 52 38 - F. 96 643 52 39

[email protected]

INMO CONSULTING

JOYERÍAS

TALLER DE JOYERÍA

C/ Pare Pere, 72 B - Dénia 03700Tel. 96 578 70 83

e-mail: [email protected]

diseño, reparación y venta

LIMPIEZAS EN GENERAL

[email protected]

C/ Arturo Vicens, 9 - Local 203700 DÉNIA • Tel. 651 590 676

Servicios generales de limpiezaLimpieza de edificios y garajes

Limpieza de oficinasLimpieza de viviendas

Limpieza de obraMantenimiento de comunidades

de propietariosMantenimiento de jardines

y piscinas

79

LimpiezasBallester

HotelesApartamentosEscalerasUrbanizacionesOficinas

686 537 263 Dénia

MANTENIMIENTOY JARDINERÍA

Tel. 655 933 673C/ Patricio Ferrándiz,703700 Dénia (Alicante)[email protected]

Cesar GenzoneMantenimiento de

Piscinas y JardinesConstrucción de

Jardines

605 168 453 Dénia

JardinesBallester

Poda de palmeras y árboles grandesConstrucción y mantenimiento de jardines y comunidadesSistemas de riegoLimpiezasServicio contenedores

MATERIALES

Pl. Valgamedios 2 · DéniaTel. 96 643 03 90

Taller Ondara • Tel. 96 647 64 55

Tel. 610 648 038

· Yeso de proyección mecánica

· Enlucidos de morteros y monocapas

· Colocación de escayola

Av. Constitución Nº 29 2 A03720 BENISSA (Alicante)

YESODECENLUCIDOS

MUEBLES

• Muebles de Cocina

• Muebles de Baño

• Puertas de Paso

• Puertas Acorazadas

• Armarios

• Carpintería en General

• Electrodomésticos

• Sillas y Mesas

• Colocación de Tarima Flotante

EXPOSICIÓN: Carlos Sentí, 45 DÉNIATel./Fax 96 643 32 19 Móvil 618 27 38 78

[email protected]

PARQUÉ

Rubén Fornésmuntatge de parquet i tarimes

Tel. 676 879 [email protected]/ Parrí, 4 - 03760 Ondara

PESCA

Simrad Spain, S.L.U.,Polígono Industrial,

Pla del Torres, 38 - Nave 803570 Villajoyosa (Alicante)

Tel.: +34 96 681 01 49Fax: +34 96 685 23 04

[email protected]

T E C N O L O G Í A PA R A

U N A P E S C A S O S T E N I B L E

PINTURAY DECORACIÓN

Tel. 676 879 [email protected]/ Parrí, 4 - 03760 Ondara

P I N T U R A

Visitenos en: www.juanmalopez.es.tl email: [email protected]

Pintura yAplicaciones

Pintura artística al óleo

Enmarcación rápida a su medida

Avda. Dr. Fleming, 9-11

Tel. 96 578 18 05

Dénia

BazarL LEOE N

PUBLICIDAD Y MARKETING

Avda. del Cid, 11 - Déniawww.aramareditores.com

Tel. 96 644 66 44

Logotipos · Tarjetas de visitas · FolletosDipticos · Tripticos · Flyers · CartelesCatálogos · Invitaciones · Libros de

fiestas · Planos · Regalos de empresaRopa · Detalles promocionales...

REFORMAS

C/ Segaria, 10 - 03770 EL VERGERTel. 96 575 04 94 Fax 96 575 12 21

[email protected]

Reformas yReparaciones del Hogar

pá

gin

as d

e se

rvicio

s

80

RÓTULOS /PERSONALIZACIÓN

SEGUROS

PA

RT

IC

UL

AR

ES

EM

PR

ES

AS

Tel. 96 575 01 02 - Fax 96 575 12 21C/ Segaria, nº 10 - 03770 EL VERGER

[email protected]

pymeresponsabilidad civilsalud colectivoshosteleríadecenal de dañostodo riesgo construcciónmultindustrianegociosvehículostransportesaccidentes colectivosautomoción

hogarembarcaciones

automóviles y motossalud

accidentesinversiones

protección jurídicadecesos

r.c. caza y pescapensiones

vidarentasahorro

comunidadesasistencia en viajes

TOLDOS Y PERSIANAS

C/. 11 de Mayo, 6 - Local 2 - DéniaTel/fax 96 578 17 63 - 630 691 453

TOLDOSESTORS

PERSIANASMOSQUITERASMOTORES PARA

TOLDOS Y PERSIANAS

REJAS EXTENSIBLESMAMPARAS

CERRAMIENTOSALUMINIO

PVC

TRABAJOSVERTICALES

[email protected]

TRANSPORTESY MUDANZAS

MUDANZAS

Pol. San CarlosPartida Madrigueres Sud, 13

03700 DÉ[email protected]

Guardamuebles en contenedores

Local, nacional e

internacional

Tel. 96 643 00 24

Locales nacionales e internacionalesGuardamuebles

Mudanzas oficinaTransporte marítimos y trámites de aduanas

Jávea - Tel. 661 986 451 (Guido)

MUDANZAS XÀBIA

www.mudanzasxabia.com

MUDANZAS Y GUARDAMUEBLES

Removals

Umzüge

Verhuizingen

Demenagement

Carretera Jesús Pobre, Km 1,303740 - Gata de Gorgos

(Alicante)Tel. 96 575 61 61 - Fax 96 575 72 75

[email protected]

Mudanzas

Locales, Nacionales e InternacionalesServicio de Elevador GUARDAMUEBLES

Servicio regular a toda europa

VETERINARIAS

Horario: de 10.30 a 13.30 h.y de 17.00 a 20.30 h.

Sábados de 10.30 a 12.00 h.

CLÍNICA VETERINARIA

LA MURALLACalle Beniala, 3 · 03700 Dénia

Tel.: 96 578 88 77Urgencias: 629 67 24 42

XALÓ: Joanot Martorell, 7 Local AT. 96 648 09 86

JESÚS POBRE: La Luna, 1T. 96 575 68 84

GATA: Ctra. Ondara, 36T. 96 575 75 84

bèrniaCLÍNICA VETERINÀRIA

profesionales a su servicio

pá

gin

as

de

se

rvic

ios

[email protected]

(+34) 676 295 178Calpe

[email protected]

(+34) 965 785 875 / (+34) 664 295 999Dénia

PIDE INFORMACIÓN SIN COMPROMISO¡TE SORPRENDER ÁS!

ALQUILER DE BARCOS, EMBARCACIONESY ACTIVIDADES NÁUTICAS

PASEOS CON PATRÓN · LANCHAS SIN PATRÓN DE 5 A 8 M · SALIDAS DE PESCA · CHARTER BALEARES

DÉNIA CABO SAN ANTONIO CALA PORTITXOL MORAIRA CALPE

PA S E O S P O R L A C O S TA Y B A Ñ O S E N C A L A S · C O M I D A S Y C E N A S A B O R D OD I V E R S I Ó N Y D E P O R T E S A C U ÁT I C O S · P U E S TA S D E S O L D E S D E E L M A R

Disfruta de un día en el mar con tus amigos ELSPAELLER ’S

ABIERTO TODOS LOS DÍAS

NUEVA ATRACCIÓN TURÍSTICA· Actividad día completo· Elabora una paella valenciana· Situados en un entorno rural· Piscina y campo de tenis

MENÚDurante la cocciónBebidas: Cerveza, sangría, cazalla,refrescos y agua.+ aperitivo, mejillones

Paella y PostreComida: PaellaBebidas: Sangría, cerveza, refrescos,vino y agua.Postre: Fruta de temporada

Fin de jornadaAperitivos: Café, brandy y dulces.

PRECIOS TODO INCLUIDOAdultos: .......................... 25 €Niños 10-14: ................. 15 €Menores 10: ................GRATIS

WWW.ELSPAELLERS.COM

WWW.ELSPAELLERS.COM

RESERVAS 625 701 237

@ELSPAELLERS

/ELSPAELLERS

del 7 al 26 de agosto de 2013

www.autobusestomas.es

Toni 646 48 07 07

AUTOBUSES Y MICROBUSES A. TOMAS

DE 12 A 60 PLAZAS

DÉNIA Paseo del Saladar, 91-112DÉNIA Patricio Ferrándiz, 22(frente estación autobuses)

JÁVEA (pueblo) Calle Bonaire, 4CALPE Calle Ifach, 10

Tel. 625 348 573

Alicia Mulet965 756 461 · 651 189 010

C/ Signes, 10GATA DE [email protected]

www.datostic.com

CONTRATE SUPROTECCIÓN DE DATOS


¡OPORTUNIDADESDE VERANO!

FINCA 1.600 / 85 m2


215.000 €

PAREADO 85 m2

3 dormitorios / 2 Baños

130.000 €

ADOSADO DÉNIA 82 m2


158.000 €nº 1

06es

un

prod

ucto

de

Re-Vista Edición 106

Documents

Transcript of Re-Vista Edición 106