Mensaje de laDirectora de Pr imar ia

Un importante evento en primaria este mes ha sido el proyecto “Soy Saludable”, una de las iniciativas propuestas por el Consejo Escolar de Primaria en septiembre. Ha sido estupendo ver a todos trabajar tanto en el desarrollo de un gran número de actividades y proyectos.

Los Guerreros Ecológicos han estado muy ocupados durante muchas semanas asegurando que las clases y otras áreas del colegio seguían las normativas y han obsequiado con pegatinas ecológicas por las buenas prácticas. Además la semana de las meriendas saludables fue un verdadero éxito, y me gustaría agradecer a todos los padres por su apoyo. El grupo de salud y riesgos han estado involucrados en revisar varias áreas del colegio y han informado de los posibles peligros encontrados. Todas estas actividades se combinaron con la “Carrera contra el Hambre”, alumnos,

padres y miembros del colegio apoyaron enormemente esta iniciativa.

El éxito de tales eventos es gracias a nuestros alumnos y personal y uno de los Inspectores reconoció: “Los alumnos aceptan responsabilidades con entusiasmo y consideran un honor ser elegido en el Consejo Escolar. La fuerte conciencia social y cívica de los alumnos la traducen fácilmente a acción…” (Informe ISI). La culminación de estos eventos ha sido realmente el trabajo constante durante el curso, a veces de una manera invisible, pero siempre guiado por los alumnos para los alumnos.

Fiona ThomasDirectora de Primaria

Día del Deporte de EY

MAYO 2012

LA NEWSLETTER DE PRIMARIAEl Boletín de Noticias de los Alumnos y Profesores del British School of Alicante

EARLY YEARS

Los alumnos de Early Years han estado entusiasmados con sus nuevas clases. Visitaron su nueva clase el viernes 25 de mayo para conocer a sus nuevos profesores. Están haciéndose tan mayores que están listos para la siguiente etapa de su vida escolar.

Con el fin de preparar a los alumnos para su nueva clase estamos participamos en muchas actividades de transición hasta final del trimestre. A partir de junio, los niños de Nursery van a empezar el día con un rato estando toda la clase en la alfombra. Los alumnos de Reception a partir del lunes día 28 de mayo formarán fila fuera de la sala de la siesta y dirán adiós a sus padres antes de entrar en el colegio. En el comedor, ahora están quitando sus propias bandejas a la hora de la comida preparándose para Year 1. Como va haciendo más calor los alumnos de Early Years, ya no usan su babi a la hora del almuerzo ni en junio ni en septiembre.

En nombre de todo Early Years nos gustaría desear a todos los alumnos de Early Years mucha suerte y nuestros mejores deseos en sus nuevas clases. Estamos muy orgullosos del progreso que han realizado este año y de lo mucho que han trabajado. Gracias también a todos los padres por su apoyo este año y por hacer que sea un año exitoso y feliz para todos nosotros.

La actividad y la mañana deportiva fue un gran éxito en Early Years y los alumnos y profesores se divirtieron mucho. Los alumnos de Nursery participaron en su actividad por la mañana durante la semana “Yo Sano” e hicieron numerosas actividades emocionantes. Los alumnos de Reception disfrutaron juntándose con los de Year 1 para su mañana deportiva. Nos sentimos muy orgullosos del excelente comportamiento en las actividades que implicaban saltos, carrera de sacos, bolos, juegos de puntería y carreras.

Los alumnos destacaron en la Carrera contra el Hambre y dieron muchas vueltas alrededor del campo de césped. ¡Gracias a todos los alumnos, padres y profesores por su contribución a una causa tan valiosa y por todo el dinero que hemos recaudado para la caridad!.

CARRERA CONTRA EL HAMBRE Y DÍA DEL DEPORTE

Page 3

¡Gracias a todos los padres que han apoyado las clases para padres de los dos últimos trimestres!. Han sido muy bien acogidas y esperamos que hayan sido de utilidad para ustedes. Queremos expresar nuestro agradecimiento a Maeva y a Ana por su gran labor preparando los temas y por hacer las clases tan interesantes e informativas.

Valoramos su opinión sobre estas clases, por favor hable con Joanna, Maeva o Ana si hay otros temas que creen que serían de utilidad que abordáramos en el futuro.

CLASES PARA PADRES

Los alumnos de Reception han estado cuidando su jardín y están muy orgullosos de lo bien que están creciendo las plantas. ¡Los girasoles han crecido tanto que ahora están más altos que los niños e incluso que los profesores! Todos hemos disfrutado de nuestro tema del crecimiento y ahora sabemos que las plantas necesitan tierra, agua, sol y mucho amor y cuidado para crecer bien.

LA ZONA DE JARDÍN DE RECEPTION

Los alumnos disfrutaron de la visita de Steve Smallman, autor visitante. Vino al colegio a leer sus libros y los alumnos escucharon con mucha atención sus interesantes cuentos. Él es también un artista y sacó unas fotos excelentes para los niños que vamos a enmarcar y poner por el colegio.

VISITASTEVESMALLMAN

Page 5

Semanade laMeriendaSaludable

Nursery EHaciendoPan

Los alumnos de Nursery E han aprendido el proceso de hacer pan. A todos les encantaba jugar con la harina y amasar. Fue una actividad fantástica que nos enseña cómo utilizar diferentes ingredientes para producir un producto que disfrutamos todos los días. ¡Muy bien hecho!

Durante los últimos meses el consejo escolar ha estado trabajando mucho.

Los guerreros Ecológicos del subgrupo Eco han estado patrullando y llevando a cabo sus controles Eco para ver si en las aulas están apagando las luces, cerrando los grifos y asegurándose de que los proyectores están apagados y en general, que se respeta el medio ambiente. Este mes la mayoría de las clases han obtenido el sello de excelente, solo a unas pocas les ha faltado un poco….

Los Sub de Salud y Seguridad – se han asegurado de que el patio tiene regularmente una recogida de basura en la que toman parte todas las clases. De tal forma que el patio está mucho más limpio y seguro…. Muy bien hecho por todos los de Key Stage 2 por poner su granito de arena. El sub-grupo Yo Sano, ha tenido una semana especial de alimentación saludable en la que los niños traían bocadillos saludables al colegio. Adjuntamos por separado un artículo en el boletín de noticias sobre esto.Bien por los miembros del Consejo Escolar por toda su ayuda en la Carrera contra el Hambre – Ha sido muy apreciada.

Este año, el consejo escolar ha contado con el apoyo inestimable de un número de profesores sin los cuales todo este trabajo sería más difícil de lograr. Ante todo, nuestro agradecimiento a Mrs. Crompton que ha perfeccionado el consejo escolar en los últimos años y lo ha convertido en lo que es hoy. Gracias a Mrs. Pilkington por su trabajo con los subgrupos de Salud y Seguridad, gracias a Mrs. Davidson por su trabajo con el Subgrupo Yo Sano y por ultimo pero no menos importante, gracias a Mrs. Bennett y Mrs. Gandhi por su trabajo con el Eco-subgrupo.

ConsejoEscolar

Page 7

Los alumnos de Primaria y Secundaria tomaron parte en nuestro segundo día de la Carrera contra el Hambre. Gracias a todos los alumnos y profesores por formar parte y a los padres y personal del colegio que han apoyado esta importante causa, particularmente a Mr Robert y Miss Parry. Felicitaciones a Takuma y Miss Wood que completaron 21 y 18 vueltas respectivamente.

CARRERACONTRA EL HAMBRE

El 7 de mayo de 2012, los empresarios en ciernes de Year 6 presentaron sus diseños e ideas innovadoras de chocolate a un panel de temibles Dragones del Curso de Business Studies de Year 10.

Como muchos de nuestros lectores sabrán por la última edición del boletín de noticias, Year 6 ha estado trabajando en el tema del chocolate desde el Segundo Trimestre. Para terminar el tema se les dio la tarea de trabajar en parejas para diseñar un producto de chocolate que se presentaría a los futuros empresarios e inversores.

La idea surgió del popular programa de televisión en Gran Bretaña llamado Dragon’s Den y el programa similar estadounidense llamado Shark’s Tank, donde los innovadores llevan sus ideas a un panel de líderes de negocios ricos y exitosos, hacen un lanzamiento y tratan de ganar el apoyo de éstos llamados Dragones. Si la idea le gusta a los Dragones y piensan que tiene potencial para tener éxito, invertirán algo de dinero a cambio de una participación en el negocio, sino también pueden dar consejos útiles, pero si creen que la idea no tiene salida les dirán “Están fuera”.

De las 36 ideas de negocio de todo Year 6, seis productos y doce finalistas fueron el 7 de mayo a Dragon’s Den. Los finalistas fueron: Santiago, Diego, Tian, Samuel, Patricia, Noa, Mafalda, Victoria de Year 6 H y Alejandro, Selene, Germán y Uma de Year 6 G.

Hicieron su discurso con gran elocuencia y luego respondieron a algunas preguntas difíciles de los increíbles Dragones de Year 10 que eran Daría, Marta, Alejandro y Juan.

PLAY VIDEO

¡LOS EMPRESARIOS DE YEAR 6 SE REÚNEN CON LOS DRAGONES DE YEAR 10!

Dulces de chocolate en forma Pirámide

Goldy Delights diseñado por Noa y Patricia (6H)

Chocolates llenos de vitaminas para gatos

Yorkat diseñado por Santi y Deigo (6F)

Una barra de chocolate blanco y negro que te hace pesar positivamente sobre el futuroDestiny Bar diseñado por Selene y Alex (6G)

Todos los productos tenían que tener un punto de venta único (USP), un slogan o frase pegadiza y los alumnos tenían que pensar sobre el envase del producto.

Mr. John Thomas profesor de Business Studies dijo que estaba muy impresionado con las ideas que se habían presentado a los Dragones. “Los Dragones encontraron muy difícil la elección de los ganadores, ya que todas las ideas fueron muy creativas”, subrayó Mr. Thomas.

Mrs- Gandhi, profesora de Year 6, dijo “Ha sido un tema apasionante y los alumnos han querido diseñar sus

Los 3 productos ganadores fueron:

Alumnos practicando a ser dragones durante la clase

propias ideas y lanzarlas ante los Dragones de Year 10. Los Dragones han sido fantásticos y sé que volveremos a hacer esto otra vez el próximo año con Year 6”.

Mrs. Thomas, Directora de Primaria explicó: “Este tipo de iniciativas inspira a los niños y los introduce en el mundo. Es increíble ver a los de 10 y 11 años desarrollando sus propias ideas de productos y tener la confianza para hacer un lanzamiento a los alumnos mayores. Otro de los beneficios de este ejercicio es el trabajo transversal entre Primaria y Secundaria. Para Year 6, esta será otra forma de introducirlos en el siguiente capítulo de su viaje de aprendizaje.”

Page 9

MIGUEL Y6FPAULA Y6G

Fechas Importantes

Glorieta del Reino Unido 5Alicante 03008 Spainwww.bsalicante.cominfo@kingsgroup.org

Acabamos de recibir nuestro informe sobre la inspección realizada durante 6 días del ISI. Debería haber recibido también una copia por correo electrónico. Estoy inmensamente orgulloso de todos nuestros alumnos y personal por la cantidad de excelentes comentarios y elogios en el informe. Estoy también muy agradecido por el continuo apoyo que recibimos de nuestros padres. Como un a comunidad escolar, podemos estar muy orgullosos de los resultados. El reconocimiento formal de ISI como un colegio “Excelente” ha sido corroborado con las felicitaciones de distinguidos educadores de todo el mundo que han descrito el informe como, ”Uno de los mejores que han leído”,

“Sin duda está entre uno de los mejores informes escritos” y “Éxito sobresaliente”. Todos estos comentarios nos sitúan en lo más alto entre los Colegios Británicos en el Extranjero y como Colegios Independientes de Reino Unido y constituye un elogio maravilloso para nuestro centro y para King’s College en general. Espero que disfrute de la lectura tanto como yo lo hice.

INSPECCIÓN DE COLEGIOS INDEPENDIENTES (ISI)

DESCARGAR INFORME

Celebraciones Diamond Jubilee en el Colegio – 5 de junio

Semana del 4 de junio - Excursión de Year 6 a Benicassim

7 de junio - Year 3 y 4 “Olympics Musical”

8 de junio - Excursión a la Granja de EYFS

12 de junio - Excursión de con estancia de Year 5

14 de junio - Excursión de Year 4 con estancia

15 de junio- Asamblea de Graduación de Year 6 Graduation

18 de junio - Excursión de Year 4 con estancia

20 de junio - Asamblea de Year 2

22 de junio - Último día de Reception

Último Día del Trimestre - 22 de junio

Primer Día Escolar del Primer Trimestre- 5 de septiembre