Prentsa txostena 2015eko urriak 6

Prentsa Txostena

Dossier de Prensa

asteartea, 2015ko urriaren 6a

martes, 6 de octubre de 2015

Kiosko y Más - El Correo - 6 oct. 2015 - Page #1 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 06/10/2015 6:39

Kiosko y Más - El País (País Vasco) - 6 oct. 2015 - Page #1 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 2 06/10/2015 7:21

MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2015. AÑO XXV. NÚMERO: 9419.

PRECIO: 1,40 G

PAÍS VASCOELPMUNDO El compromiso es un acto, no una palabra (Jean-Paul Sartre)

NATALIA PUGA SANTIAGO Andrea Lago Ordóñez tendrá la muerte digna que sus padres de-seaban para ella y por la que han luchado hasta el final. El equipo médico que la atiende en Santia-go de Compostela ha rectificado la postura en la que se había an-quilosado desde principios de ve-rano, cuando los padres pidieron que se le retirase a la niña el so-

porte vital y sus pediatras se opu-sieron. Finalmente, han accedido a no seguir administrando la ali-mentación artificial que la man-tenía con vida, de modo que se espera que en cuestión de días la historia de esta niña gallega de 12 años tenga un desenlace.

El caso de la pequeña Andrea, que sufre una enfermedad neuro-degenerativa irreversible, está ju-

dicializado y los padres habían pe-dido al magistrado Roberto Soto que ordenase suspender el trata-miento de la niña. Sin embargo, no ha sido necesaria una orden ju-dicial, pues el Complejo Hospita-lario Universitario de Santiago de Compostela ha accedido a la peti-ción de los progenitores, que ayer por la tarde comenzaron a despe-dirse de su hija.

Antonio Lago y Estela Ordóñez, los padres de Andrea, ayer, a la salida del juzgado. LAVANDEIRA JR / EFE

SIGUE EN PÁGINA 22

Bruselas exigirá cambiar los Presupuestos al nuevo Gobierno La Comisión Europea alerta de que España no cumplirá el objetivo de déficit ni este año ni el que viene Z Moscovici pide que se presente una «actualización» tras los comicios de diciembre

PABLO R. SUANZES LUXEMBURGO ENVIADO ESPECIAL

El comisario europeo de Asuntos Económicos, Pierre Moscovici, alertó ayer de que España no cumplirá el objetivo acordado de déficit ni en el presente 2015 ni en 2016. Y no por poco. Según los cálculos de Bruselas, este año se cerrará con un 4,5%, tres déci-mas por encima del 4,2% fijado.

Y el año que viene será mucho peor, con una desviación que lle-gará a las siete décimas: un 3,5% en vez del 2,8% pactado.

El golpe es importante por el fondo y por las formas. La Comi-sión Europea tumba los Presu-puestos de España para 2016 y envía un mensaje políticamente más fuerte de lo que nadie se es-peraba. SIGUE EN PÁG. 28

EEUU lidera el mayor acuerdo de libre comercio

PÁGINA 29

Las últimas horas de Andrea El Hospital de Santiago acepta retirar la alimentación a la niña de 12 años que sufre una rara enfermedad degenerativa y la sedará hasta que mueraBERNARDINO LEÓN Delegado de la ONU en Libia

«Tenemos al IS más cerca que Canarias» CARMEN REMÍREZ DE GANUZA MADRID El que fuera mano derecha de Zapa-tero en Moncloa anda estos días en plena actividad para lograr un difícil acuerdo de paz en Libia. Como re-presentante del secretario general de

la ONU en el país, es un gran cono-cedor de la delicada situación en el norte de África y no duda en alertar del peligro del yihadismo: «El Estado Islámico está más cerca de España que Canarias». PÁGINA 12

Nobel para la lucha contra las plagas de los pobres Premio a tres pioneros en el tratamiento de la malaria y otras infecciones de parásitos PÁG. 24 Y 25

Youyou Tu. REUTERS William Campbell. AFP Satoshi Omura. EFE

Sin Wallander y sin Mankell. Hace unos 15 años conocí a Kurt Wallander, comisario de la policía de Ystad. Wallander era el protagonista de una novela inquietante titulada ‘Asesinos sin rostro’, que aparecía firmada por un tal Henning Mankell. De aquel primer encuentro literario con un policía obsesivo y lento, que vivía bajo el cielo frío y plomizo del sur de Suecia... SIGUE EN PÁGINA 38

MUERE HENNING MANKELL, EL AUTOR QUE POPULARIZÓ LA NOVELA

NEGRA ESCANDINAVAEL ESCRITOR CUBANO LEONARDO PADURA EVOCA AL CREADOR DEL INSPECTOR ATORMENTADO Y SENTIMENTAL

2015/10/6

www.naiz.eus/gara

ASTEARTEAXVII. urtea | 6.044. zenbakia | 1,50 euro

Almudena M., de 39 años, fue hallada muerta con signos de violenciaen el domicilio de su pareja tras la alerta dada por un familiar

Detenido el hombreacusado de matar a supareja en Erandio

Horas después de que un fami-liar denunciara que faltaba desu domicilio habitual en Bilbo,la Ertzaintza encontró ayer elcuerpo sin vida de Almudena

M., de 39 años, en Erandio, en lavivienda de su pareja, que se ha-llaba en paradero desconocido.Al atardecer fue detenido a po-cos kilómetros de su casa. Dis-

tintos agentes denunciaron estanueva muerte por violencia ma-chista y hoy se celebrarán lasprimeras movilizaciones en Bil-bo y Erandio. >3

Los datos son escalofriantes:ACNUR cuantifica ya en 60millones el número de perso-nas que están refugiadas odesplazadas por el mundo, obien han solicitado asilo. Sonel producto de conflictos an-tiguos que siguen sin resol-verse y de quince más que

han estallado en estos cincoúltimos años, en los que elvolumen de afectados se hamultiplicado por cuatro. Asícomo antes a consecuenciade guerras 11.000 personas aldía abandonaban sus lugaresde residencia, ahora son42.500. >20-21

Ya hay 60 millones depersonas refugiadas ydesplazadas en el mundo

hutsa

Dado de alta el tercer joven kurdollegado en camión a Hernani >16

ELA dice queIruñea pagó aliberados deUGT y CCOO

ELA denunció que el Ser-vicio Navarro de Empleo,vía convenios, pagó en ca-lidad de «técnicos» el sala-rio de liberados de UGT yCCOO por una serie de ac-tividades a desarrollar queparecen no corresponder-se con sus funciones en elsindicato.>6-7 Y EDITORIAL

El nuevo líder de UPN, Ja-vier Esparza, rechaza unir-se con el PP en las estata-les, algo que su partido hahecho, con más o menosganas, desde 1982. Abriríaasí otra senda. Y la pugnaelectoral se complica. >15

HENNING MANKELL Muere el maestro de la novela negra y activista de izquierdas >37

Testua: Ramon SOLA

Argazkia: Luis JAUREGIALTZO |

ARGAZKI PRESS

40 urte Iñaki Etxaberentzat aitorpen eskeAtzo bete ziren 40 urte Iñaki Etxabe arrasatearra Kanpazar gaineko bere ostatuan hil zutenetik, antzaETAk egindako atentatu baten mendeku gisa. Argazkian ageri den Luis anaia bizirik atera zen. Etxabesendiak kutsu politiko ageriko jazarpena jasan behar izan duen arren, Estatuak ez du oraindik Iñaki«terrorismoaren biktima» gisa onartu nahi. Sendiarekin batera gertatutakoa gogoratu du GARAk. >4-5

REPORTAJERAMÓN SOLA

La apuesta deEsparza anunciael fin de 33 añosde suma UPN-PP

ASTEARTEA, 2015EKO URRIAREN 6A b XIII. URTEA b 3.812. ZENBAKIA b WWW.BERRIA.EUS 1,30 EURO

Emakume bat hil dute Erandion, etabikotekidea atxilotu du Ertzaintzak

Harian 2

Tantoa 23Euskal herritarren SkySkyn badira bost txirrindulariEuskal Herrikoak; Mikel Landaeta Beñat Intxausti, iritsi diren az-kenak. Xabier Artetxe prestatzai-leak goratu egin ditu. b 24

Bizigiro 38Hiru Kilometro gehiagoUsurbilgo Kilometroak jaiariezaugarri bereziak eman dizkioteaurten: iraunkortasuna, inklusi-botasuna eta parekidetasuna. Po-zik daude eginiko lanarekin. b 38

Merkataritza arauak bategiteko akordioa egindute AEBek Pazifikoan

AEB, Japonia, Australia, Mexikoeta beste zortzi herrialdek merka-taritza liberalizatzeko TPP itunaitxi dute, Txina alboratuta. b 12

Nafarroako GobernuakCCOO eta UGTri soldatakpagatu zizkiela dio ELAk

Enplegu heziketarako hitzarmenbatzuk liberatuen soldatak or-daintzeko erabili zituztela salatudu. CCOOk ukatu egin du. b 13

«Arrazoi humanitarioak»eman ditu legebiltzarrakGogorza aska dezaten

Gaixo larri dago Aitzol Gogorzaeuskal presoa. EH Bilduk eta EAJkgaldegin dute haren askatasuna;PSEk eta PPk aurka egin dute. b 6

Hilak 39 urte zituen, eta Bilbon bizi zen b Desagertua zegoela abisu eman zuten senideek; bikotekidearen bila hasidira ertzainak, eta Leioan atxilotu dute b Gaur eguerdian elkarretaratzeak egingo dituzte Bilbon eta Erandion b 5

Iñaki Etxabe Kanpazarren hil zuten, tabernan, duela 40 urte; inoiz hilketa argitu ez, eta biktimaizaera ez diete aitortu senideei —irudian, Etxaberen seme-alabak, eta Luis anaia— b Iñigo Iruinabokatuak Auzitegi Konstituzionalera jo du, «estatu terrorismo» kasu argitzat baitu auzia b 2-4

Justiziarik gabe, «berriz hilda» bezala

LUIS

JAU

RE

GIA

LTZ

O / A

RG

AZ

KI P

RE

SS

«Udalerri euskalduneklidergoa izan behar dugu;bideak irekitzea dagokigu»

Josu Labaka

Uemako lehendakaria b 9

Kiosko y Más - Diario Vasco - 6 oct. 2015 - Page #1 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 06/10/2015 6:47

Bizkaia


1 de 1 06/10/2015 7:10

Admin

Rectángulo


1 de 1 06/10/2015 6:43

http://v.calameo.com/index.htm?langid=es&bkcode=0026989690397e...

11 de 63 06/10/2015 6:35

Admin

Rectángulo

Admin

Rectángulo


12 de 63 06/10/2015 6:35

Admin

Rectángulo


7 de 63 06/10/2015 6:35


8 de 63 06/10/2015 6:35


1 de 1 06/10/2015 6:42


1 de 1 06/10/2015 6:44


1 de 1 06/10/2015 6:45

Admin

Rectángulo


1 de 1 06/10/2015 6:47

Kiosko y Más - El Correo (Costa) - 6 oct. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 06/10/2015 7:13

Admin

Rectángulo

Admin

Rectángulo

Kiosko y Más - El Correo (Durango) - 6 oct. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 06/10/2015 7:16

Admin

Rectángulo

Kiosko y Más - El Correo (Margen Derecha) - 6 oct. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 06/10/2015 7:17

Admin

Rectángulo

Kiosko y Más - El Correo (Margen Izquierda) - 6 oct. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 06/10/2015 7:18

Admin

Rectángulo

Admin

Rectángulo

Kiosko y Más - El Correo (Nervión-Ibaizabal) - 6 oct. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 06/10/2015 7:19


29 de 63 06/10/2015 6:35

Admin

Rectángulo


30 de 63 06/10/2015 6:35

Admin

Rectángulo


31 de 63 06/10/2015 6:35


32 de 63 06/10/2015 6:35


33 de 63 06/10/2015 6:35


34 de 63 06/10/2015 6:35


1 de 1 06/10/2015 6:48


1 de 1 06/10/2015 7:07

Kultura 2015 10 6 asteartea GARA 40

Se trata del Muelle deHierro de Portugaleteproyectado por el in-geniero Evaristo deChurruca construido

entre 1881 y 1887, y muy próxi-mo, el Puente TransbordadorVizcaya, proyecto del arquitectovasco Alberto de Palacio conjun-tamente con el ingeniero francésFerdinand Arnodin erigido entre1890 y 1893.

Ambas obras son propiedadestatal del Ministerio de Fomen-to y su competencia correspondea la Autoridad Portuaria de Bilbo.Tienen un carácter monumentaly están catalogadas como Biende Interés Cultural por el Minis-terio de Cultura en 2012, y elPuente como Bien Cultural Cali-ficado por el Gobierno Vasco en1984 y Patrimonio Mundial en2006 por Unesco.

En las dos construcciones sehan efectuado últimamente re-formas que han supuesto unagrave alteración de la esencia dela obra original, de su autentici-dad, con absurdos e incluso ilega-les cambios de su concepción es-pacial, elementos y materialesiniciales, la textura o el color endefinitiva una falsificación delmonumento. No son obras into-cables dada su función de usopúblico y a lo largo de la historiapor diversas necesidades han te-nido leves modificaciones, perode acuerdo a su categoría cultu-ral cualquier intervención debehacerse con criterio de restaura-ción científica. Condición queexige se proyecte por técnicoscultos con arraigados criteriospatrimoniales, históricos, cons-tructivos y, sobre todo, con sensi-bilidad que antepongan el respe-to a las preexistencias. Inexplicablemente, han care-

cido de un Plan Director para laintervención como exigen y sehace en los países cultos cuan-do su administración responsa-ble tanto la del patrimonio cultu-ral como la de su propiedadanaliza a quién adjudica los pro-yectos, estudia y autoriza deter-

minadas obras y controla su eje-cución. Nada de todo esto haexistido ni en los Ayuntamientosde Portugalete y Getxo, Diputa-ción de Bizkaia, Gobierno Vasco,ni Ministerio de Cultura, y asíhan sucedido estas agresiones.

Tan graves deformaciones delpatrimonio de hierro quedaronexpuestas en el curso “De Re Me-tallica, Ingeniería Hierro y Arqui-tectura” realizado en Madriddonde ante especialistas cultura-les de todo el Estado pude expo-ner, con total asentimiento, la la-mentable situación de estos dosmonumentales hitos del hierro.

El Muelle de Hierro. En reali-dad un dique semisumergido pa-ra eliminar los gravísimos pro-blemas de la barra de arena dePortugalete es una ingeniosaconstrucción metálica sobre es-collera. Ya tuvo una radical y de-safortunada transformación en1934 cuando se sustituyó el enta-blado de listones de madera en elsuelo del sendero transitable porun pavimento de hormigón ar-mado y se suprimieron todos los

arriostramientos metálicos ocruces de San Andrés, lo que obli-gó a reforzar revistiendo con hor-migón los esbeltísimos pilotes derosca que sostienen la estructu-ra, hasta entonces visibles, con-virtiéndose en pilares de aprecia-ble grosor.

En 2007 se eliminó el recubri-miento y apareció la bellísimaestructura de los pórticos ocultadurante medio siglo. Poco des-pués en 2010 se redactó un pro-yecto que ha supuesto la defor-mación del tramo de muelle deestructura metálica. Mutilando,con un erróneo criterio, parte delos arriostramientos transversa-les, sustitución de perfiles metá-licos, añadidos de nuevas vigastransversales que alteran la lógi-ca constructiva y estructural ori-ginal y rematando con un burdopavimento de hormigón impre-so mal imitando a la madera ini-cial. Especialmente agresiva laabsurda y sospechosa, delictivasustitución de la parte más per-ceptible, la barandilla original dehierro en perfecto estado por

una de acero inoxidable, unosmil metros que además de des-pilfarro y seguramente algo máspersonal y lucrativo.Puente Transbordador Vizca-

ya. Esta crítica está justificadaen criterios culturales y en legí-tima defensa ya que al tratarsede bienes culturales cataloga-dos son propiedad del pueblovasco. La publicidad de la empre-sa concesionaria del puente, ElTransbordador de Vizcaya SL, an-te la falta de argumentos solven-tes desvía la atención con anéc-dotas que confirman eltratamiento que hacen de suconcesión como un objeto turís-tico capaz de admitir cualquierfrivolidad comercial. Descuidan-do, entre otras cosas la seguri-dad. Desde que obtuvo esta em-presa la explotación se hanproducido dos accidentes morta-les en solo cinco años.

La situación actual es de unaabsoluta banalización, síntomaconcurrente de una brutalidadproyectual sin rigor científico,carencia de apreciación culturaly elemental sensibilidad. Por to-do ello es imprescindible ademásde esta denuncia pública poneren conocimiento del Ministeriolas atrocidades cometidas solici-tando la inmediata eliminaciónde todos los añadidos degradan-tes, tal como exige la Ley de Pa-trimonio Cultural, además de ad-vertir al Comité de Unesco queincluye en la lista World Heritagein Danger aquellos monumentosque con rango de riqueza cultu-ral mundial están en peligroamenazados por un deterioroacelerado.

Cuando acabe la concesión deexplotación otorgada en 1996 acambio de un canon anual de6.000 €, es imprescindible quepara entonces exista un Gobier-no Vasco solvente culturalmen-te y con una elemental autoesti-ma, no se renueve a estaempresa y como un bien públi-co sea Euskal Trenbide Sarea,una única empresa nacionalvasca que lo administre.

En las dos obras se

han efectuado

reformas que han

supuesto una grave

alteración de la

esencia de la obra

original, de su

autenticidad, con

absurdos e ilegales

cambios.

El Muelle de Hierro y el PuenteTransbordador Vizcaya

I. URIARTE

DÍA MUNDIAL DE LA ARQUITECTURA[•] ANÁLISIS

El autor analiza dos magnas obras de la ingeniería marítima relacionados con la industrialización y el hierro vinculados a la ría de Ibaizabal o de Bilbo. A su vez, constituye el

argumento de la conferencia, de libre acceso, que se impartirá mañana en la Delegación de Bizkaia del Colegio de Arquitectos.

Iñaki Uriarte Arquitecto

hutsa

Kiosko y Más - El Correo (Gipuzkoa) - 6 oct. 2015 - Page #3 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 06/10/2015 8:14

Admin

Rectángulo


1 de 1 06/10/2015 7:04


1 de 1 06/10/2015 6:48

PolitikaPolítica


1 de 1 06/10/2015 6:52


1 de 1 06/10/2015 6:53


1 de 1 06/10/2015 6:55


1 de 1 06/10/2015 6:56


1 de 1 06/10/2015 6:57


19 de 63 06/10/2015 6:35


20 de 63 06/10/2015 6:35


21 de 63 06/10/2015 6:35


22 de 63 06/10/2015 6:35


23 de 63 06/10/2015 6:35

MIKEL SEGOVIA BILBAO La política convertida en un juego de estrategia, en una búsqueda de la oportunidad y de los espacios sin ocupar. La libran todos los días los partidos y la intensifican en campa-ña electoral. Euskadi hace casi un año que está en campaña. Y así continuará hasta otoño de 2016, con las elecciones generales y auto-nómicas de por medio. En el rifi ra-fe, populares y socialistas vascos ya se han encontrado. Los primeros, el PP, para subrayar y reprochar las contradicciones en torno al Cupo y el Concierto de los socialistas. Man-tienen un discurso en Madrid y otro en el País Vasco, repiten en el PP. En el PSE trabajan para encontrar

el equilibrio para liderar desde Euskadi un debate delicado, la re-forma del entramado institucional vasco con una nueva Ley de Terri-torios Históricos y al mismo tiempo extender su pedagogía en torno a la singularidad del modelo fiscal vas-co entre sus barones nacionales. Y

todo sin desairar más de lo necesa-rio a su aliado institucional, el PNV. No está siendo fácil.

En este contexto el PP ha visto cómo las distintas visiones que en las filas del PSOE provoca el Cupo vasco les permite encontrar espa-cio y discurso propio. La dirigente

popular, Nerea Llanos, recordó ayer que mientras en Euskadi se aferran a la defensa del Cupo y el Concierto vasco los dirigentes na-cionales y regionales del PSOE no parecen tenerlo tan claro. Recordó las palabras de Pedro Sánchez en las que apeló a «modificar y actua-lizar» el Cupo o las manifestacio-nes hechas ayer por la presidenta de Andalucía, la socialista Susana Díaz, en las que apeló a la necesi-dad de «modular» el Cupo vasco para evitar «privilegios» entre co-munidades autónomas.

Unas posiciones que el PP vasco está dispuesto a exprimir para arre-meter contra la pinza que PSE y PNV mantienen en las instituciones

una vía sobre la que arremeter con-tra ambos. Llanos, acusó al PSE de querer «aniquilar» las singularidad de los territorios históricos con su propuesta de reforma de la LTH. El nuevo entramado institucional que plantea el PSE oculta, según el PP, «un virus centralizador» para des-naturalizar la «idiosincrasia que te-nemos» en el modelo foral.

El PP, convertido ahora en adalid de los derechos históricos de los te-rritorios vascos, recuerda que el Es-tado federal que quiere plantear el PSE terminaría convirtiendo a la CAV «en un estado mas» en el que se perdería la particularidad foral vasca. Alerta de que la propuesta de reforma para la LTH que defien-

de el PSE atenta «al corazón» del actual modelo institucional vasco.

Para el PP, el PSE alega razones de eficiencia y de eliminación de duplicidades para proceder a una actualización de la LTH que «vacía de contenido» las diputaciones pa-ra trasladar algunas de las principa-les competencias de las Diputacio-nes y las Juntas Generales al Parla-mento Vasco, «por eso es una propuesta tan confusa, para despis-tar sobre el verdadero objeto de su propuesta». Un objetivo que según aseguró ayer Llanos, supone ceder terreno ante las propuestas más ex-tremistas que representan EH Bil-du por un lado y UPyD por otro pa-

EL PNV PIDE DESAUTORIZAR A SÁNCHEZ Y DÍEZ

EBB. El PNV exigió ayer al PSE que «desautorice» los «ataques al autogobierno vasco» que suponen las críticas del secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, y de la presidenta andaluza, Susana Díaz, al Cupo. La Ejecutiva del PNV, el Euzkadi Buru Batzar (EBB), en su reunión semanal aprobó una declaración en la que muestra su «honda preocupación» por estas declaraciones de altos dirigentes del PSOE que ponen «en cuestión el concierto económico, el cupo y la solidaridad del conjunto de la ciudadanía vasca». «Estas afirmaciones constituyen un ataque frontal contra los derechos históricos que asisten al pueblo vasco y que amparan tanto la Constitución española de 1978 como el Estatuto de Gernika».

EUSKADIEL MUNDO DEL PAÍS VASCO MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2015

La secretaria general del PP, Nerea Llanos, durante su comparecencia, ayer en la sede del partido en Bilbao. EFE

El PP exprime el ‘Cupo’ socialista L Los ‘populares’ reivindican la singularidad foral vasca frente a las «contradicciones» del PSOE sobre el modelo de financiación L Respecto a la LTH: «Quieren aniquilar los territorios históricos»

PRESIÓN LA IZQUIERDA ABERTZALE RETOMA SUS ATAQUES CONTRA GUIBELALDE A QUIEN TILDA DE «GENTUZA» (PÁG.3)

VIOLENCIA LA ERTZAINTZA DETIENE EN LEIOA AL NOVIO DE LA MUJER HALLADA MUERTA EN SU CASA DE ERANDIO (PÁG. 5)

SIGUE EN PÁGINA 2

EL MUNDO. MARTES 6 DE OCTUBRE DE 2015

2

EUSKADI i

JOSEAN IZARRA BILBAO La presidenta del PP vasco Arant-za Quiroga tendrá que aclarar hoy el alcance de sus exigencias y su voluntad de negociar con EH Bildu para impulsar una nueva ponencia que aborde la ‘Libertad y Convi-vencia’ en la que participarían to-dos los grupos parlamentarias. El grupo parlamentario ‘popular’ re-gistrará antes de las 10.00 horas la moción sobre la que Quiroga quie-re concretar su apuesta para elimi-nar el sambenito del inmovilismo del PP en materia de convivencia y, de paso, abrirse a un debate políti-co del que había quedado fuera tras su decisión de no participar en el ponencia impulsada desde el principio de la legislatura por el PNV. La profundidad de la estrate-gia de Quiroga no residirá única-mente en la respuesta que obtenga del resto de grupos de la Cámara sino del respaldo explícito de sus propio partido. Ayer, el vicesecreta-rio sectorial y ex alcalde de Vitoria Javier Maroto recordó la «impor-tancia del relato» sobre el fin de ETA tras felicitar a la Guardia Civil por lograr la reapertura del suma-rio del asesinato del concejal de San Sebastián Gregorio Ordóñez.

La presidenta del PP vasco Arantza Quiroga concretará esta misma mañana las condiciones

que establece para impulsar un nuevo foro parlamentario que sus-tituya a la comisión de Paz y Con-vivencia en la que ya únicamente participan PNV y EH Bildu encon-trándose completamente desacti-vada. Quiroga insistió durante la celebración el pasado 24 de sep-tiembre del pleno de Política Gene-ral en la creación de una nueva po-nencia que, partiendo del denomi-nado ‘suelo ético’ y sin ningún tipo de contrapartida, permitiera la par-ticipación de todos los partidos in-cluido EH Bildu. La presidenta del PP vasco dio un paso más allá el pasado viernes 2 de octubre cuan-do en el primer turno de una inter-pelación al lehendakari Iñigo Urkullu puso en valor las declara-ciones de dirigentes de la izquier-da abertzale sobre su predisposi-ción a rechazar ahora comporta-mientos violentos y al destacar el papel político de EH Bildu.

Quiroga tendrá ahora que con-cretar sus palabras –recogidas con agrado primero por el lehendakari Iñigo Urkullu y el pasado domingo por el presidente de Sortu Hasier Arraiz– y también tendrá que deci-dir si se limita a dar por comunica-da su propuesta con el registro de la moción o, como dio a entender, faculta a su portavoz parlamenta-rio Borja Sémper para que inicio

una ronda de contactos con todos los portavoces –incluido el de EH Bildu– para intentar activar este nuevo foro.

Una propuesta que incorpora tres compromisos de rechazo a la violencia que se convertirán en el fielato para la izquierda abertzale aunque será hoy cuando la presi-denta del PP vasco concrete hasta que punto estará dispuesta a tran-sigir en la redacción de estas con-diciones para abrir una nueva eta-pa de relaciones con Sortu, la mar-ca política heredera de Batasuna.

El PNV respondió ayer con escpeticismo a la posibilidad de que, tras escuchar la declaración en el Parlamento de Quiroga y la

primera respuesta de Hasier Arraiz dos días después, se avance en la puesta en marcha de un nuevo grupo de trabajo. «Parece que es más aparente que real el empeño de unos y otros, pero ojalá estuvie-ra equivocado y que fuera posible que se pudiera participar en torno a una mesa, porque la denomina-ción es lo de menos», señaló Jose-ba Egibar en una entrevista conce-dida a Onda Vasca.

Pero Quiroga destacará hoy que su propuesta va mucho más allá de una aportación nominalista porque considera que ‘Libertad y Convi-viencia’ delimitan mucho mejor el escenario de debate político sobre el futuro de la sociedad vasca al

margen de las circunstancias que rodeen a la desapareción de la or-ganización terrorista.

Una derrota de la banda ETA que ayer fue aplaudida por el vice-secretario sectorial y ex alcalde de Vitoria Javier Maroto. «Cómo se termine de escribir la historia de ETA y cómo se termine de contar el relato afectará a cómo verán las futuras generaciones lo que pasó en Euskadi. El objetivo del Partido Popular es que no haya un solo ciudadano que piense que la exis-tencia de una banda terrorista co-mo ETA tuvo sentido», advirtió Ja-vier Maroto en una intervención desde la sede del PP en la que feli-citó el trabajo de la Guardia Civil.

ra reconsiderar la presencia de las diputaciones: «Si lo que quieren es eliminar las diputaciones que modi-fiquen la Constitución y el Estatu-to», aseguró la dirigente popular.

El PP avanzó que votará en con-tra de la propuesta socialista. Ape-ló a sus socios de gobierno, el PNV, para que se pronuncien respecto a la reforma de la LTH y salgan de la equidistancia. Llanos cuestionó que por ahora tan sólo se les haya escuchado reprobar haber actuado de modo «unilateral» pero no el contenido de la propuesta sobre la que «guardan silencio». De igual manera instó a las diputaciones fo-rales a manifestar su opinión ante una posible modificación de la LTH: «¿Cuál va a ser la posición que van a adoptar, van a primar la defensa de la singularidad foral o los intereses partidistas?», se pre-guntó la dirigente popular.

En el PSE niegan la mayor. Ase-guran que no existe ninguna con-tradicción entre las posiciones que se defienden en Euskadi y las que

se proclaman desde la dirección na-cional. Reiteran que lo único que se ha asegurado es que se debe «ac-tualizar» el Cupo, cuya revisión es-tá establecida en la Ley Quinquenal

del Cupo, prorrogado desde 2011. Fuentes del PSE también recuer-

dan que tanto Pedro Sánchez como la propia presidenta de Andalucía han reconocido que no se debe

cuestionar en ningún caso «la esen-cia» del Concierto Económico por tratarse de un derecho histórico re-conocido en la Constitución y el Es-tatuto. Ditinto es hacer referencia a

la «revisión» del Cupo, fijado actual-mente en el 6,24%.

En el PSE reiteran que nadie cuestiona el Concierto Económico. Señalan que en la declaración de Granada, en la que el PSOE defi-nido su política territorial y en ella se salvaguarda el modelo de finan-ciación vasco y navarro. En su opi-nión, hacer referencia a una revi-sión del Cupo implica únicamente cumplir lo previsto en la ley, don-de ya se contempla su actualiza-ción. El PSE recuerda que en nin-gún caso hacen referencia a una revisión «unilateral» sino negocia-da por los mecanismos previstos.

Respecto a las críticas del PP por la reforma de la LTH, en el PSE se preguntaban a qué competencias se referían los populares «cuando ha-blan de que las vamos a aniquilar». Subrayan que en su propuesta se diferencian las competencias fora-les de origen y las que lo son «por delegación». En los relativo a la po-lítica fiscal tan sólo se apela a la función de «armonizador» que co-rresponde al Parlamento Vasco.

La secretaria general del PSE, Idoia Mendia, apostó ayer por mejorar el autogobierno vasco para «reforzar los derechos sociales desde el consenso, la legalidad y de forma solidaria con el resto de España». La líder de los socialistas vascos hizo esta consideración en un artículo en su blog de internet en el que, bajo el título ‘El nacimiento de Euskadi’, resalta que esta comunidad surgió el 1 de octubre de 1936 fruto del

«acuerdo entre vascos y de estos con el conjunto de las instituciones democráticas de España», una fórmula que se «repitió» en 1979 con la Transición. La Historia, según remarcó, «no está para añorar», sino para «aprender y saber lo que funciona y lo que no». O, lo que es lo mismo, «para no repetir errores y emular los aciertos si las circunstancias lo permiten». Con sus consideraciones, quiso dejar constancia de que la «principal lección» que han dejado estos casos para la Historia es que «los grandes acuerdos, las aspiraciones de progreso, sólo se construyen desde el reconocimiento

mutuo, desde la asunción de las diferencias, desde el respeto a la legalidad, desde los principios de libertad y justicia». Mendia defendió que la fórmula que se repitió en 1979 es la que «se debe ensayar ante los nuevos retos a los que nos debemos enfrentar» y «no inventando artificios lingüísticos o jurídicos». La clave, a su juicio, radica en actuar «con ganas de sumar». Y, a este respecto, aseguró que «así lo entendieron los socialistas en el 36 y así lo entendemos los socialistas en 2015». Desde el consenso, según enfatizó, «es como nació Euskadi» y, por ello, es «el camino que nos proponemos seguir». / J. M. A.

MENDIA APELA AL ESPÍRITU DE «ACUERDO» DE 1936

Quiroga desvela el alcance de su nueva ponencia Detalla las condiciones del foro sobre la convivencia al que quiere sumar a EH Bildu

El vicesecretario sectorial Javier Maroto junto a la presidenta del PP vasco Arantza Quiroga en Bilbao. EFE

VIENE DE PÁGINA 1


3

i EUSKADI

J. M. ALONSO SAN SEBASTIÁN La izquierda abertzale ha activado sus diferentes altavoces para reto-mar su ofensiva contra Adegi, con su presidente, Pello Guibelalde, en el punto de mira por sus últimas manifestaciones en las que asegu-ró que los jóvenes guipuzcoanos ahora «no tienen hambre» de em-prendizaje porque viven «demasia-do bien» ya que sus familias les dan «de todo».

La batuta la ha cogido en esta ocasión el sindicato LAB, que ayer exigió la dimisión de Guibelalde en una dura comparencia en su sede de San Sebastián en la que su secretaria general, Ainhoa Etxaide, calificó de «bocazas» y «gentuza» al presidente de la pa-tronal guipuzcoana.

Sus palabras del viernes durante la presentación del último informe de coyuntura económica son para el sindicato abertzale «inacepta-bles» ya que suponen un «insulto» a la juventud vasca, a los «197.000 parados que hay en Euskal Herria» y a «todas las familias con dificul-tades para llegar a fin de mes».

Etxaide entiende que estas consi-deraciones no son fruto de un ca-lentón particular o se pueden con-textualizar al albur de una rueda de prensa sino que son una demostra-ción de la política real que defiende Adegi. «Muestran a las claras la for-ma de pensar y la actitud que ha mantenido la patronal guipuzcoana en los último años», censuró.

Ante estas manifestaciones, que Adegi mantiene, LAB ya ha adop-tado su primera medida a modo de respuesta. Así, ha suspendido la re-unión que tenía previsto mantener en los próximos días con la patro-nal, a petición de ésta, para norma-lizar relaciones y abordar la nego-ciación colectiva con el análisis de la situación de los convenios.

Etxaide desveló que la organiza-ción empresarial se puso en con-tacto la semana pasada con el sin-dicato para solicitarle una reunión que fue aceptada por LAB, si bien

ayer su secretaria general contactó con Adegi para suspender el en-cuentro. «No se puede hablar con una patronal que es capaz de decir esto», argumentó. La central sí acudirá este jueves a la sede de la patronal pero para concentrarse junto a la organización juvenil abertzale Ernai en protesta por las declaraciones de Adegi.

La respuesta de LAB podría, además, no limitarse a Adegi, ya que el sindicato ha puesto también su mirada en Confebask. La cen-tral ha presionado a la patronal

vasca con anular igualmente la re-unión prevista para este jueves en el caso de que su presidente, Ro-berto Larrañaga, no descalifique las palabras de Guibelalde. Asimis-mo, Etxaide hizo un emplazamien-to expreso al consejero de Empleo del Gobierno vasco, Ángel Toña, para que se posicione ante este pronunciamiento público.

En su comparecencia, el presi-dente de Adegi acusó a los jóve-nes de «vivir una vida muy cómo-da», lo que les lleva a «no tener hambre» ni «sed de hacer grandes

esfuerzos» para labrarse un futu-ro. «Tenemos problemas para en-viar gente válida a China o India para 3 o 4 años y luego nos queja-mos de que aquí no tenemos cabi-da. La única suerte que tenemos cuando se casan con chicas del propio país es que ya no les preo-cupa venir. y, dicho sea de paso, en esos países hay chicas monísi-mas. Y chicos también», apuntó.

También EH Bildu ha retomado la ofensiva contra Guibelalde por sus últimas declaraciones. La coa-lición abertzale, que la pasada le-gislatura suspendió relaciones ins-titucionales con Adegi al frente de la Diputación de Gipuzkoa por las manifestaciones públicas de su presidente, ha activado la vía de las Juntas Generales para lograr su reprobación por sus «hiriente e injustas» afirmaciones.

Su portavoz y ex director de Ha-cienda del anterior Gobierno foral, Xabier Olano, ha registrado una

propuesta de resolución urgente en el Parlamento foral para obligar a los demás grupos a posicionarse ante la petición expresa para exigir a Guibelalde que «retire pública-mente las ofensas vertidas con la juventud guipuzcoana». Con sus palabras, según censuró el dirigen-te abertzale, el presidente de Ade-gi «infravalora la gran aportación que la juventud realiza a la socie-dad guipuzcoana, desprecia su es-fuerzo e ignora la situación de pre-cariedad económica y laboral que padece este colectivo».

Daimler-Mercedes Benz estudia realizar parte del desarrollo tecnológico de la compañía en en Euskadi, según informó el Gobierno vasco tras la reunion que mantuvo el lehendakari Iñigo Urkullu, en Stuttgart (Alemania) con los máximos responsables de Daimler, propietaria de la planta de Mercedes-Benz en Vitoria. El posible desarrollo de parte de la investigación de la teconología Mercedes en Euskadi fue una de las principales conclusiones del encuentro que el responsable de Mercedes Benz Vans (furgonetas) y miembro del Consejo de Administración, Wilfried Porth, el vicepresidente y director de del área de furgonetas, Volker Mornhinweg, y el director de la planta de Vitoria, Emilio Titos mantuviernon con el lehendakari, pero no la única. También se estudiará la posible participación de empresas proveedoras vascas en el desarrollo de productos y servicios de Mercedes y se mantendrá el acuerdo de colaboración que tienen desde 2014 para impulsar la especialización de los estudiantes de FP a través de una mayor presencia en la empresa, en consonancia con el modelo dual alemán. Urkullu regresó ayer mismo a Vitoria, pero Arantxa Tapia seguirá en almemania hasta el viernes. / BELÉN FERRERAS

MERCEDES BENZ ESTUDIA DESARROLLAR SU I+D EN EUSKADI

IREKIA

La izquierda abertzale retoma su ofensiva contra Pello Guibelalde LAB exige su dimisión por «bocazas» y «gentuza» y EH Bildu pide su reprobación en las Juntas

Ainhoa Etxaide se dispone a participar en una anterior comparecencia en la sede de LAB en San Sebastián. ARABA PRESS

LAB suspende una reunión con Adegi como respuesta y presiona a Confebask


4

EUSKADI i

J. M. ALONSO SAN SEBASTIÁN La directora general de EiTB, Maite Iturbe, deberá comparecer en el Parlamento Vasco para dar cuenta de su polémica gestión y que ha lle-vado a la televisión pública vasca a registrar los peores datos de audien-cia de su historia tras el desplome sufrido en septiembre y que prolon-ga la continuada caída de especta-dores en lo que va de año.

El PP ha registrado en la Cámara de Vitoria la solicitud de compare-cencia de Iturbe para que expliqué medidas va a adoptar para «frenar la caída de audiencias en televisión» y «qué razones hay» para mantener

como director de ETB a Eduardo Barinaga ante este continuado des-censo. Asimismo, los populares in-terpelan a la directora de EiTB para que dé cuenta de «los criterios que está siguiendo para contratar a pro-ductoras, prescindiendo de algunas con buenos resultados y contratan-do a otras con pésimos».

La televisión pública vasca ha to-cado suelo en septiembre, con mí-nimos históricos, ya que sus cana-les de ETB1, ETB2 y ETB3 apenas suman un 9,5% de share. En lo que va de año, el canal en castellano ha caído 1,5 puntos (del 8,8% al 7,3%) con una pérdida de 100.000 espec-

tadores en términos globales. Ante esta situación de «alarma total», el PP reprocha a la dirección de EiTB que «no propone tomar ninguna medida que permita evitar estas caídas» y denuncia que los cambios de programación «responden a im-provisaciones más que un plan de-finido». Los populares también apuntan a Barinaga, que «ha hundi-do por completo las audiencias» con «su gestión de 15 meses».

El PSE ahondó ayer en sus críticas a la gestión de la televisión pública vasca, como ya dejó constancia el pasado viernes en el pleno de control al Gobierno en el que incomodó a la

consejera de Educación, Cristina Uriarte, con sus interpelaciones. El parlamentario Mikel Unzalu afirmó que la bajada de audiencias es sólo «uno de los problemas» del ente pú-blico, por lo que reclamó una «refle-xión mucho más global» que derive en una «revisión del modelo». Por ello, reclamó al PNV que «no ponga palos en la rueda» y facilite que la co-misión especial creada en el Parla-mento para sentar las bases de una reforma de EiTB inicie sus trabajos.

Por su parte, el parlamentario de UPyD, Gorka Maneiro, recordó que las «lamentables cifras de audien-cia» son fruto de un pacto PNV - PSE para conformar una dirección general de EiTB que «está al servicio del nacionalismo». Según denunció, la televisión pública «ni ofrece cali-dad ni servicio público» ya que sólo da a los espectadores «mercancía averiada al servicio del PNV y del conjunto del nacionalismo» con «el papel de palmero» del PSE .

BELÉN FERRERAS BILBAO El candidato a la presidencia del Gobierno por Izquierda Unida, Al-berto Garzón, inició ayer precam-paña en Euskadi con una clara in-tención: revitalizar Izquierda Uni-da en el País Vasco -Ezker Anitza- a través del voto joven. Por ello, el eje central de su visita fue un en-cuentro con jóvenes en el campus universitario de Leioa a los que trasladó su «apuesta por la unidad popular» de izquierdas para des-bancar del poder a Rajoy.

Garzón, que en una comparecen-cia ante los medios previa al en-

cuentro con estudiantes aseguró que «la puerta estará abierta hasta el último minuto para llegar a un acuerdo con Podemos», está con-vencido de que la izquierda comete-rá un «grave error» si no concurre unida a las proximas elecciones del 20-N. «Nos dejaremos la piel en in-tentar un acuerdo», aseguró, aunque afirmó que esa unidad «no puede ser a cualquier precio», en un cami-no en el que IU no quiere perder su identidad ni su pasado.

Pero no lo tiene fácil. Y en Euskadi mucho menos el espacior la izquierda compite además con la

izquierda abertzale. Sí es cierto que Ezker Anitza salió en cierto modo revitalizada de las pasadas elecciones municipales y forales en las que presentó en la candidatura de Irabazi junto con Equo, tras conseguir presencia en el Ayunta-miento de Vitoria y en las Juntas Generales de Álava, dónde tiene un concejal y un apoderado, res-pectivamente, y en el ayuntamien-to de San Sebastián, donde la coa-lición cuenta con dos concejales.

La formación venía de muy aba-jo después de que la escisión con Ezker Batua le pasase factura en

las urnas y perdiera su presencia institucional y la vuelta a la repre-sentación municipal puede hacer prever que una recuperación del espacio de izquierdas.

Sin embargo, aún en coalición con Equo, los votos de Ezker Anitza conseguidos en las municipales y forales distan mucho aún de llegar a los conseguidos por la marca de Izquierda Unida en Euskadi antes de que se produjera la escisión de la formación de izquierda.

Garzón afirmaba ayer no enten-der «ni compartir», las condiciones que marca Podemos para llegar a

un acuerdo porque «está en juego el orden social para las próximas generaciones», y eso es lo que qui-so hacer entender a los jóvenes a los que se dirigió ayer en Euskadi. «Esto no es una cuestión de perso-nas ni de siglas, ni de egos», dijo, pero la ofensiva de Podemos para que «deje la mochila» de Izquier-da Unida y se una a la formación

de Pablo Iglesias es absoluta. La secretaria general de Ezker

Anitza, Isabel Salud, que acompa-ñó ayer a Alberto Garzón en su pe-riplo por Euskadi, recordaba ayer que la formación vasca también lle-vara a cabo a lo largo de este mes un proceso de primarias dentro de Ahora en común para elegir a los candidatos que se presentaránal Congreso y al Senado por Euskadi. Equo parece que y no les acompa-ñará como lo hizo en las municpa-les y forales a través de Irabazi, ya que ayer mismo la mayoría de su militancia aprobaba la confluencia con Podemos y dejar de lado a IU por lo que de no llegarse a un acuerdo con Podemos, la situación de Ezker Anitza será muy compli-cada ante la competencia de Pode-mos y en parte de EH Bildu para lu-char por el voto de izquierda.

«Las conversaciones abiertas con todos los partidos y personas refe-rentes, entre ellas Pablo Iglesias, son conversaciones para facilitar acuer-dos, pero ahora mismo no hay nin-guna garantía de que esto pueda ser así», lamentaba ayer el líder de IU. No obstante, Garzón, quiso de jar dejar claro que independientemen-te de que se llegue o no a un acuer-do, «nuestro enemigo no será Pode-mos». «Nuestro adversario político será Mariano Rajoy», señaló.

Garzón busca revitalizar IU en Euskadi a través del voto joven Deja la puerta abierta al acuerdo con Podemos «hasta el último minuto», dice el candidato

El líder de Izquierda Unida, Alberto Garzón, junto a Isabel Salud, en la comparecencia ante los medios de comunicación ayer en Bilbao. EFE

Iturbe deberá explicar su inacción ante la caída de las audiencias El PP solicita su comparecencia en el Parlamento debido a la falta de medidas

Iturbe, en rueda de prensa. ARABA PRESS

Mantiene un encuentro con estudiantes en el campus de Leioa

2015 10 6 asteartea GARA 4

EG2EGUNEKO GAIAK

40 ANIVERSARIO DE UNA MUERTE POCO CONOCIDA E IMPUNE

Hutsa

Tenía 39 años y tres hijos, y era hermano de dos militantesde ETA. El 5 de octubre de 1975, tres hombres entraron ensu bar de Kanpazar y lo mataron a tiros. La prensa lo situó

como represalia por un atentado de ETA previo, pero 40años después el Estado sigue negándole carácter terrorista.El litigio llega al Constitucional. La historia, a la luz pública.

Ramón SOLA | DONOSTIA

Iñaki Etxabe Orobengoa era unobjetivo fácil. Su hostal en el al-to de Kanpazar (Etxabe-Enea) yahabía sufrido un bombazo cincomeses antes y un ametralla-miento posterior. El 5 de octu-bre de 1975, bien entrada la no-che, tres personas que nuncafueron identificadas asaltaronel restaurante, armadas con me-tralletas y pistolas. Obligaron alos escasos clientes a echarse alsuelo, les rociaron con un gasparalizante y dijeron a los her-manos Luis e Iñaki: «Venimos apor vosotros». El primero logróhuir y encerrarse en el almacén,pero Iñaki fue ametrallado ymurió al instante. Dejaba mujery tres hijos e hijas pequeños.Pese a ser muy desconocida,

no se trata de una acción deguerra sucia más. El abogadoIñigo Iruin la señala casi con to-tal certeza como «la primeravíctima mortal de la primera ge-neración del terrorismo de Esta-do». Le seguirían meses despuésacciones como Montejurra y si-glas como ATE, Triple A o BVE(con estas últimas hubo una rei-vindicación de la muerte deKanpazar, un año más tarde).La guerra sucia no era algo ha-

bitual todavía, y sin embargo enla prensa del día siguiente nohubo duda alguna: «Terrorismoen Gipuzkoa», titulaba ‘‘El Dia-rio Vasco’’; «Asesinan a un in-dustrial guipuzcoano, hermanode un activista de ETA huido aFrancia», destacaba ‘‘Abc’’. Tam-poco titubeó el entonces conse-jero nacional del Movimiento,Marcelino Oreja, en un articulode prensa que daba inequívococarácter político al ataque, ni lohan dudado ahora AVT o Covite,que incluyen a Iñaki Etxabe ensus listados de «víctimas del te-rrorismo» como fallecido a ma-nos de algún grupo de «extrema

derecha». Y, sin embargo, el Es-tado lo sigue negando.El caso sale a la luz al mismo

tiempo que el litigio jurídico lle-ga al Tribunal Constitucional. Lafamilia de Iñaki Etxabe recla-mó al Ministerio del In-terior que fuera con-siderado víctima ypudiera acoger-se por tanto ala Ley Inte-gral, peroeste lorechazóen ju-lio de2 0 1 3y lesn e g óla per-tinenteindemni-zación. Lafamilia re-currió enton-ces a la víacontencioso-ad-ministrativa, pe-ro la Audiencia Na-cional lo harechazado igual-mente en dos oca-siones, argumentan-do que «no existedato objetivo algu-no» que permita ca-talogarlo como «actoterrorista».

Archivo ocultado

Es aquí donde se re-gistra una anomalíasorprendente, que selleva ahora al TribunalConstitucional por vul-neración de derechosfundamentales. El suma-rio abierto entonces porel Juzgado de Durangofue derivado al Tribu-nal de Orden Público(antecesor de la Au-diencia Nacional).

Esta instancia especial se encar-gó de la investigación, y aparen-temente la archivó (nada más seconoce). Y ello constituye el in-dicio jurídico más evidente deque se trataba de una acción«terrorista», puesto que si hu-biera sido un caso de delincuen-cia común se hubiese seguidoinstruyendo en el juzgadovizcaino.

Así las cosas, la familiapidió a la Audiencia Na-cional que reclamara alarchivo de El Ferrol, don-de se guardan los expe-dientes del TOP, la infor-mación disponible delcaso. Sorprendentemente,la Audiencia Nacional lorechazó, tildando esta peti-ción de «prueba innecesa-ria». Por tanto, el caso haencallado en un bucle sin sa-lida: la AN niega el carácterterrorista del hecho a la vezque impide conocer el suma-rio, que sería la única opción

de acreditarlo jurídicamente.La denegación de la conside-

ración de víctimas a otros falle-cidos por guerra sucia, porejemplo los abatidos por losGAL, es una constante en los úl-timos tiempos. Pero con una di-ferencia sustancial; en estos ca-sos lo que alega el Estado es queno deben ser indemnizados por-que se trataba de miembros deETA. En el de Iñaki Etxabe, porcontra, ni siquiera cabe sostenertal excusa, dado que nadie cues-tiona que no tenía vinculaciónpersonal con esa organización ysolamente era un hostelero. Por tanto, lo que hacen el Go-

bierno primero y la AN despuéses descalificar la acción comotal, indicando que no está pro-bado que fuera «terrorismo». Seescudan para ello en el hecho deque entonces no había todavíagrupos de guerra sucia organi-zados, como pasaria luego con

la llamada primera generación(BVE, entre otros) y con la se-gunda (GAL).

Toda una familia en el objetivo

Los indicios ya detallados noson los únicos que prueban quefue un atentado político. Quizásmás rotunda aún es la constata-ción terrible de que toda la fa-milia Etxabe estaba en el puntode mira de la incipiente guerrasucia. Según está acreditado enla Audiencia Nacional, ademásde los dos ataques previos alhostal de Kanpazar también sehabía atentado con bomba con-tra los restaurantes de otros doshermanos, Jokin y Juanjo, enapenas 48 horas de tiempo, a fi-nales de junio. Y el día anterior ala muerte de Iñaki, el coche deJuanjo resultó incendiado enDonibane Lohizune. La brutal persecución a los

Etxabe ni siquiera acabaría enKanpazar. En 1978, Juanjo y suesposa fueron ametrallados enDonibane Lohizune; AgurtzaneArregi murió en el acto y Etxabequedó malherido.Pero, ¿por qué mataron a Iñaki

Etxabe e intentaron hacer otrotanto con su hermano Luis aqueldía? La hipótesis más realista esla de la venganza indiscrimina-da, que indirectamente ya expo-ne la prensa de la época al unirdos hechos. Aquel domingo 5 deoctubre, a mediodía, un atentadode ETA había matado a tres guar-dias civiles en las inmediacionesde Arantzazu. Entre Oñati y Arra-sate, de donde es la familia Etxa-be, apenas hay once kilómetrosde distancia.Todavía queda otro fleco sin

aclarar en esta macabra historia.Se afirma que un taxista pudohaber sido testigo del ataque deKanpazar. Una semana después,alguien se subió a su coche y lomató en Legutio. Se llamabaGermán Agirre Irasuegi. Archivo de EUSKALMEMORIA

Iñaki Etxabe, un primer muerto porla guerra sucia nunca reconocido

EG2GARA 2015 10 6 asteartea 5

Los familiares de Iñaki Etxabenunca hasta ahora han habladodel tema para los medios, perolo hacen con entereza y sin esca-timar detalles. Se han reunidoante el ostatu en que murió,Etxabe-Enea, que también era lacasa familiar, por lo que todosellos estaban allí. La cita conGARA es un día de lluvia y nie-bla, muy a tono con una histo-ria cuyo dramatismo no atem-peran 40 años.

Luis tiene fresco todo; no espara menos, porque allí salvó lavida y lleva cuatro décadas revi-viéndolo en su cabeza. Porejemplo, recuerda muy bienque eran poco más de las 23.00porque Radio París acababa dedar las señales horarias del in-formativo. Entonces vio entrar atres hombres, con pasamonta-ñas que tapaban todo salvo losojos y la nariz, y corrió adondepudo, al almacén. «Hemos veni-do a por vosotros», oyó decir.Contuvo la respiración y puso laespalda contra la puerta, con laspiernas presionando contra unaestantería metálica para hacermás fuerza. Su hermano Iñakino pudo escapar. Estaba en lacocina. Le dieron 18 tiros.Tampoco se le ha olvidado a

Luis que aquel día Kanpazar es-taba lleno de controles policia-les, tras el atentado de ETA ocu-rrido a mediodía en Arantzazu:«Nadie podía pasar por allí, ha-cía falta permiso». Pero pasa-ron, aquellos tres hombres fuer-temente armados pasaron.

Jose Antonio Altuna, enton-ces teniente de alcalde y luegoalcalde de Arrasate además deamigo de la familia, llegó ense-guida a Etxabe-Enea, Y cuentaque «vino el cabo con cincoguardias civiles y dijo al entrar

‘se nos han adelantado’. ‘¿Quéha dicho?’, le pregunté sorpren-dido. Y él: ‘Que se nos han ade-lantado, hemos venido a prote-ger esto’». Tiene claro Altunaque los mandos sabían quiéneseran los autores. Es más, aportaotro dato que supo luego: pocoantes los atacantes fueron a porotra «pieza» en esta cacería hu-mana, un conocido empresarioabertzale de la zona, todavía vi-vo y activo, al que no encontra-ron. El exalcalde se extiende enanécdotas tremendas sobre laviolencia de aquella época y cie-rra así su reflexión: «A veces mepregunto cómo aún podemosestar vivos». Y cita como ejem-plo a su amigo Jose Luis Elkoro. Si alguien estaba especial-

mente en el punto de mira, esoseran los Etxabe. Luis recuerdaque en el ametrallamiento demeses antes contaron hastacien casquillos. Pese a todo, hanintentado proteger a sus hijos ehijas y no inculcarles odio. Ainhoa entonces tenía solo

cuatro años, así que no recuerdaa su aita, Iñaki. Aitor, que conta-ba ocho, sí guarda en la memo-ria algunas trastadas. La mayor,Olatz, a sus diez años, sí bajóaquella noche al bar («recuerdoque no podía dormir») y se en-contró a su madre llorando elcadáver de su padre. Lo cuentacon serenidad, sin dramatismosañadidos. La consecuencia másinmediata fue que la familia ba-jó a vivir al pueblo, a Arrasate.A Luis ni siquiera lo llamó a

testificar un juez. Y uno de losencargados de investigar aque-lla muerte y la posterior del ta-xista que pudo haber sido testi-go de los hechos se llamabaAntonio Tejero Molina, enton-ces destinado en Gasteiz y seisaños después protagonista del23-F. Los familiares de IñakiEtxabe son muy conscientes deque ya nunca se sabrá qué ocu-rrió ni quién fue, ha pasado de-masiado tiempo. Pero sí recla-man que se reconozca de unavez. «Cada rechazo es matar anuestro aita otra vez», resumeAitor, así que «yo ya no tengoganas de dejar pasar esto una yotra vez. Si hay que ir hasta Es-trasburgo, estoy dispuesto».

Su hermano Luis y los hijosde Iñaki –Aitor, Ainhoa yOlatz–, con el retrato del

fallecido, junto alrestaurante y casa familiar

en que fue acribillado.Luis JAUREGIALTZO | ARGAZKI PRESS

«EL CABO DE LA GUARDIA CIVILDIJO NADA MÁS LLEGAR: ‘SENOS HAN ADELANTADO’»Ramón SOLA

Para Aitor, que

se quedó

huérfano con

ocho años,

«cada rechazo a

nuestra

petición es

matar al aita

otra vez»huts

a

hutsa

hutsa

LUIS ETXABE TIENE 74AÑOS. LOS ÚLTIMOS

40 LOS VIVE DE MI-LAGRO. UNA REAC-CIÓN INSTINTIVA LE

LLEVÓ A REFUGIARSE EN EL

ALMACÉN AL VER ENTRAR A

TRES HOMBRES Y OÍR «VE-NIMOS A POR VOSOTROS».SU HERMANO NO PUDO.KANPAZAR ESTABA PLAGA-DO DE CONTROLES, PEROLOS ATACANTES PASARON.«SE NOS HAN ADELANTA-DO», ASEGURÓ EL CABO.

CRÓNICA> FAMILIARES Y AMIGOS RECUERDAN EL ATENTADO

2015 10 6 asteartea GARA 12

Euskal Herria eh:

GARA | GASTEIZ

El portavoz parlamentario delPNV y presidente del GBB, JosebaEgibar, defendió ayer «la libredeterminación de las naciones»del Estado español para decidirsi quieren participar en él. A sujuicio, es la vía a seguir si real-mente el PP y PSOE pretendenlograr una «España más unida»que propugnan. Además, desta-có que las elecciones catalanasdemuestran «que hay un proce-so imparable de deslegitimacióndel marco constitucional», quees «general».

En una entrevista concedida aOnda Vasca, recogida por EuropaPress, Egibar explicó que el con-cepto de ‘nación foral’ y el térmi-no «unión voluntaria de libre ad-hesión», acuñados por ellehendakari, Iñigo Urkullu, «sondistintas entradas a un debatepolítico de fondo».Según su traducción, «se está

hablando de una nación, la vas-ca, que tiene su historia, tiene su Joseba Egibar, en una reunión del EBB, junto al lehendakari, Iñigo Urkullu. Aritz LOIOLA | ARGAZKI PRESS

Egibar: «España será más una y libresi se decide democráticamente»

El portavoz parlamentario del PNV, Joseba Egibar, afirmóayer que «España será más ‘una’, estará más unida, si librey democráticamente deciden conformar o participar enella las distintas naciones que existen en la estructura polí-

tica del Estado español». Es su explicación de los conceptosde «nación foral» y «unión voluntaria de libre adhesión»acuñados por el lehendakari, Iñigo Urkullu. Según Egibar,«estamos hablando, de nuevo, de la libre determinación».

Al lehendakari y a “El Correo”les quedó un titular redondopara la edición dominical: «Sino podemos salirnos de laConstitución, planteemos la

unión voluntaria». La frase produjo per-plejidad incluso en algún doctor en Filo-sofía. Es una contradicción en sí misma,puesto que si no puedes separarte estásunido a la fuerza, sin alternativa posibley, por tanto, no hay libertad para launión voluntaria. La solución del acertijopuede encontrarse en otro de los hallaz-gos semánticos de Iñigo Urkullu: «somosradicales en nuestros principios y ennuestra aspiración de cotas de soberaníay un mayor autogobierno para un mayor

bienestar, pero a la vez siendo conscien-tes del momento y el contexto en que vi-vimos. Es lo que denomino ‘principio derealismo’». En todo caso, Urkullu aclara que su

propuesta es que «se plantee la preguntade si los vascos quieren seguir unidos alEstado español, no si queremos indepen-dizarnos». El problema radica en quéocurre si la ciudadanía vasca respondeno querer seguir unida a España. Pero ahívolvemos a liarnos con la cuestión filosó-fica sobre el huevo y el fuero o, si lo pre-fieren, si fue antes el huevo o la gallina.Dejemos eso para otro momento.Pese a las críticas e incluso las chanzas

que ha despertado, la propuesta de Iñigo

Urkullu no debiera echarse en saco roto.Retorcer la terminología y abusar de laimaginación es una de las fórmulas paraencontrar salida a los conflictos más en-conados cuando el objetivo es que todaslas partes ganen. Eso del «win-win».La cuestión no es la propuesta que ha-

ce el lehendakari, el problema para losindependentistas es la respuesta que da.Iñigo Urkullu apuesta por la unión. Es de-cir, si se le planteara la unión o desunióncon España –pregúntenselo como quie-ran– él apostaría por la unión. Joseba Egi-bar puede ponerle el papel de regalo deque «estamos hablando, de nuevo, de lalibre determinación». Esa es la herra-mienta. Pero el objetivo ya confesado de

quienes mandan hoy por hoy en el PNVes utilizar esa libre determinación para launión voluntaria con España.Por contra, surgen voces disonantes

entre quienes ayer tuvieron poder y hoysolo autoridad moral. Juan José Ibarretxeescribe que en Euskal Herria tenemospendientes un «procés» similar al cata-lán y no podemos esperar mucho mástiempo para lanzarlo. El exvicelehenda-kari Jon Azua ya visualiza «una Nueva Es-paña sin Catalunya (y, antes que después,sin Euskadi, en caso de que así lo decidaen su momento el pueblo vasco)». Y losdos escriben en “Deia” el mismo fin desemana en el que Sabin Etxea ha puestosus puntos sobre las íes en “El Correo”.

Lo importante es la respuesta, no la propuestaIñaki IRIONDO

hutsa

MENDIA, 1936

La secretaria general delPSE, Idoia Mendia, hizoun llamamiento amejorar el autogobiernovasco «como nacióEuskadi» en 1936, desde«el consenso, lalegalidad y de formasolidaria con el resto deEspaña».

anclaje en los derechos históri-cos de los territorios forales», ycree que, «existiendo voluntadpolítica, hay percha o hay ancla-je para desarrollar la transición auno u otro escenario, teniendoen cuenta que el motor siempretiene que ser la voluntad libre ydemocráticamente expresadapor la ciudadanía vasca».En opinión de Joseba Egibar,

en lugar de entrar a hablar de re-formas de la Constitución espa-ñola, que se están planteandoabiertamente desde el PSOE yCiudadanos –y más tímidamen-te también por el PP– y que re-quieren de mayorías cualifica-das, «si hay voluntad, hayposibilidad y anclaje» para losplanteamientos de Urkullu sincambios constitucionales.

Para el presidente del GBB yportavoz parlamentario jeltzale,«el problema es que no hay vo-luntad política por el PP o elPSOE». «A partir de ahí –exponeEgibar–, uno dice, si me estánhablando de la unidad de Espa-ña, pues España será más 'una',estará más unida, si libre y de-mocráticamente deciden con-formar o participar en ella lasdistintas naciones que existenen la estructura política del Es-tado español»En esta línea, aseguró que se

trata de «la libre decisión de esaunidades, que pueden decidirformar parte de una unidad su-perior o no». «Estamos hablan-do, de nuevo, de la libre deter-minación», concluyó.

Reforma en dirección contraria

Joseba Egibar manifestó que laselecciones catalanas «están de-mostrando que hay un procesoimparable de deslegitimacióndel marco constitucional» yque, en su opinión, «es general».«Cuando quienes gestionan

ese marco constitucional, lejosde caminar en una línea de pro-fundización democrática, dandosalida política y encuentro polí-tico a lo que son situaciones co-mo la que se está planteando enCataluña o en Euskadi, van a lavía contraria, se está producien-do ese proceso de deslegitima-ción social de la legalidad vigen-te», afirmó Egibar.En cuanto a las posibilidades

de una reforma constitucional,el portavoz jeltzale asegura quees difícil el entendimiento. Lasherramientas para avanzar en elautogobierno vasco ya existenhabiendo voluntad, pero «lasapelaciones a la reforma se utili-zan justo en la dirección contra-ria, como el propio PSOE cuan-do ha hecho sus reflexionessobre el Concierto Económico».

Euskal HerriaGARA 2015 10 6 asteartea 13

La Mesa y Junta de Portavoces del Parlamento deNafarroa dio ayer luz verde a una propuesta de EH Bildupara la celebración de un Pleno monográficoextraordinario sobre «participación y derecho a decidirde la ciudadanía en el ámbito económico, social ypolítico». Adolfo Araiz avanzó que plantearán que«Navarra, como comunidad política, tiene derecho adecidir», e insistió en que la ciudadanía lleva tiemposolicitando «superar la actual democracia representativay profundizar en democracia participativa, ya que no essuficiente votar cada cuatro años». Abogó por una ley departicipación «integral» que incluya instrumentos deconsulta ciudadana, en cualquier ámbito.La iniciativa de celebrar este debate contó con el

respaldo de las otras tres fuerzas que sustentan elGobierno foral: Geroa Bai, Podemos e I-E. En contravotaron UPN y PP, mientras que el PSN se abstuvo. Lastres formaciones coinciden en que esta cuestión no esuna prioridad para la ciudadanía navarra. GARA

Monográfico en la Cámara deIruñea sobre derecho a decidir

I.I. | GASTEIZ

La secretaria general del PP dela CAV, Nerea Llanos, aseguróayer en rueda de prensa quesu grupo presentará directa-mente la propuesta de la nue-va ponencia en el Parlamentocomo un «emplazamiento»para que «todos los partidosse retraten». Esta decisión pa-rece contradecir el espíritu dela propuesta realizada el vier-nes por su presidenta, ArantzaQuiroga, en el pleno de la Cá-mara, abogando por la necesi-dad de llegar a acuerdos entretodos. Y contradice no ya elespíritu, sino la palabra delportavoz parlamentario, BorjaSémper, quien anunció unaronda de contactos con el res-to de grupos parlamentarios.En cualquier caso, estos pri-

meros pasos del PP quizá pue-dan entenderse por las urgen-cias reglamentarias de la víaelegida. Una moción de estetipo debe registrarse en losdos días (hábiles) siguientes alfinal del pleno en el que se re-alizó la interpelación que leda origen. Es decir, que hoyacaba el plazo reglamentariopara su presentación.Por tanto, cabe interpretar

que el PP registrará hoy untexto base de su moción, que

intentará consensuar conotros grupos antes de que sedebata en pleno, probable-mente el jueves 15 de octubre.De no ser así, la propuesta

de Arantza Quiroga está con-denada al fracaso, puesto queel PNV ya ha manifestado queno es necesaria una nueva po-nencia, sino que lo que debe-ría hacer el PP es sumarse a laya existente, y tampoco el PSEve con buenos ojos este tipode maniobras.EH Bildu ha sido el único

grupo que ha mostrado inte-rés por las palabras de Aran-tza Quiroga. Hasier Arraizofreció al PP la posibilidad deabrir un diálogo privado o pú-blico desde la premisa de que«la paz no se hace con losamigos, sino con quien estáen frente». El portavoz inde-pendentista hizo extensiva suoferta de diálogo a todos losgrupos interesados.La presidenta del PP de la

CAV, Arantza Quiroga, recono-ció como «indispensable» quela búsqueda de la convivenciase haga con la participacióntambién de EH Bildu. Un saltoimportante en el discurso delPP. Lo que se juega ahora esver si ese salto contaba con elconsenso suficiente dentro desu propio partido.

El PP anuncia ahora queregistrará su ponencia sin hablar antes con nadieSin negociaciones y búsqueda de salidas pactadas, la vía apuntadapor Arantza Quiroga el viernes va camino de estrellarse finalmentecontra la oposición anunciada de antemano por PNV y PSE.

La secretaria general del PP, Nerea Llanos, retrocedió a un discurso anterior al de Arantza Quiroga. Juanan RUIZ | ARP

REGLAMENTO

El reglamento delParlamento obliga aque las mociones sepresenten en los dosdías siguientes alpleno en el que seprodujo lainterpelación. Eseplazo finaliza hoy.

Euskal Herria 2015 10 6 asteartea GARA 14

TXENTE ASKASIBAR, LIBRE. Ongietorria egin zioten atzo Bilbon Txente Askasibar euskalherritarrari Topaseko espetxetik atera ondoren. Askasibar, 74urtekoa, 18/98 sumarioan zigortu zuten, zortzi urte eta seihilabeteko kartzela zigorra ezarriz. Marisol RAMIREZ | ARGAZKI PRESS

GARA | BILBO

Lakuak Bizkaiko Fiskaltzareneraikin berria egiteko proiek-tuaren idazketa eta obren zu-zendaritza esleitu dizkio Co-oper Activa Arquitecturaenpresari. Orain enpresak 90eguneko epea du Bilboko He-nao kaleko 9. zenbakian deneraikinaren ezaugarriak ze-haztuko dituen behin betikoobra proiekta aurkezteko. Gasteizko Gobernuak ohar

batean azaldu duenez, La-kuak 10 milioi euro inguruinbertituko ditu eraikin be-rrian. Eraikinak bost soto, be-heko solairua, solairuartea,

bost solairu, teilatupea etateilatu laua izango ditu.Behin obra amaituta, eraiki-nak bere azalera bikoiztukodu. Zehazki, 5.059 metro ka-rratuko azalera izango du.Lakuako Gobernuaren kal-

kuluen arabera, eraikinaren barrualdea eraisteko eta be-rritzeko lanak hurrengo ur-tearen amaieran bukatukodira. Lan guztiak amaitzekoepea, berriz, bi urte eta erdi-koa izango da gutxi gorabe-hera. Era horretan, 2019koerdi aldera prest egongo li-tzateke Bizkaiko Fiskaltzareneraikin berria, Bilboko Justi-zia Jauregitik gertu dagoena.

10 milioi euro BizkaikoFiskaltzaren eraikinarenazalera bikoizteko

Ion SALGADO | GASTEIZ

El Parlamento de Gasteiz recla-mó ayer la excarcelación de Ai-tzol Gogorza, preso en la cárcelde Basauri pese a padecer unagrave enfermedad mental. Lapetición está recogida de unaenmienda de transacción firma-da por PNV y EH Bildu, que con-sideran que la política peniten-ciaria debe establecer «solu-ciones humanitarias para laspersonas presas enfermas y suexcarcelación para los casos gra-ves o incurables». Asimismo, la enmienda, apro-

bada en la Comisión de Dere-chos Humanos, Igualdad y Soli-citudes Ciudadanas con los

votos en contra de los represen-tantes de PSE y PP, sostiene quelas administraciones públicas«deben garantizar a todas laspersonas, incluidas las personaspresas, los derechos humanosque les corresponden».Durante el debate previo a la

aprobación del texto, el parla-mentario de EH Bildu Julen Ar-zuaga recordó que el pasado sá-bado una representación pluralde ediles y exconcejales deErrenteria reclamaron la puestaen libertad del represaliado, queha sufrido un agravamiento desu enfermedad, pasando a unafase obsesiva-compulsiva, y haprotagonizado tres tentativas desuicidio.

Desde las filas jeltzales, IñigoIturrate reivindicó los derechosde todas las personas, y criticóla aplicación de una legislaciónde «excepción». E instó al PSE yal PP a apoyar la iniciativa. Perotanto Patxi Elola (PSE) comoCarmelo Barrio (PP) defendie-ron las decisiones judiciales. Por otra parte, se sucedieron

las concentraciones por los de-rechos de presos y presas. Aco-gieron movilizaciones Gernika(39), Euba (7), Iurreta (28), Altsa-su (45), Bermeo (20), Zaldibia(72), Ondarroa (43), Iruñea (fren-te a la sede del PP, contra los jui-cios, 61), Ataun (26), Altza (28),Sopela (25), Laudio (52), Otxarko-aga (15) y Zaldibar (24).

La Cámara de Gasteiz pidela excarcelación de Gogorza,preso gravemente enfermoPNV y EH Bildu apoyaron una enmienda de transacción en la que recla-man «soluciones humanitarias para las personas presas enfermas y suexcarcelación para los casos graves o incurables», como el de Gogorza.

Ediles y exconcejales de Errenteria reclamaron este sábado la puesta en libertad de Aitzol Gogorza. Juan Carlos RUIZ | ARGAZKI PRESS

BERRIAAsteartea, 2015eko urriaren 6aHarian2

d

Estatu indarkeriaren

biktimak

Iñaki Etxabe kasua

Enekoitz Esnaola Kanpazar

Iñaki Etxaberena «estatuterrorismoaren belau-naldi berriko lehen hil-keta» izan zela uste duharen familiaren aboka-tu Iñigo Iruinek, eta, Es-

painiaren trabak traba, kasua ar-gitu nahian dabil. Konstituziona-lera jo berri du, babes helegiteaaurkeztuta; «frogarako eskubideaurratu baitit Auzitegi Naziona-lak». Dio Konstituzionalak, hala,lehen aldiz jaso duela «estatu te-rrorismoarekin» lotutako helegi-te bat. GALen biktima batzuenaere jaso du. «Doktrina ezarri be-harko du», azaldu du Iruinek.

1975eko urriaren 5ean hil zutenIñaki Etxabe Orobengoa, atzo 40urte. Arrasatekoa zen, 39 urtezeuzkan eta Elorriorako bideko,Kanpazar gaineko Etxabe-Eneaostatuko jabea zen. Han bizi zen.Haren anaia Luisek (74 urte) detai-leekin gogoratzen du atentatua-ren unea, hantxe baitzen: «Taber-nan ez geunden lagun asko. Nimostradorean lanean, eta baziren

dozena erdi bat bezero. Iñaki su-kaldean zegoen, txuleta bat jan be-rria. Bezperan, Juan Jose anaiariautoa erre zioten Donibane Lohi-zunen, eta informazio gehiagoizan nahian Paris irratia piztuanuen. Gaueko hamaikak jo, eta ta-bernan orduantxe sartu ziren hirupertsona, burua estalita. ‘Zuen bilagatoz’, esan zidaten. Biltegira joannintzen, eta atea itxi nien. Zarataentzunda, sukaldetik atera zenIñaki, eta aurrez aurre egin ziotentiro. Hemezortzi tiro zeuzkan».

Kontuan hartzeko datua da era-sotzaileek esandako «zuen bilagatoz». Izan ere, eskuin muturrakjomugan zeukan Etxabe sendia.1975ean bertan, maiatzaren 11nEtxabe-Enearen aurka bonba batjarri zuten; ekainaren 28an, bestelehergailu bat jarri zuten Baionan,Iñakiren anaia Joaquinen Udalaitzjatetxean; ekainaren 30ean, bestebonba bat Donibane Lohizunen,Iñakiren anaia Juan Joseren Etxa-be jatetxean; uztailaren 27an,Etxabe-Enea tirokatu egin zutenmetrailetekin; eta urriaren 4an,Iñaki hil bezperan, Luisek esan be-

zala, anaia Juan Joseri autoa errezioten Donibane Lohizunen. Es-painiako polizia indarrek ETAkokidetzat zituzten Joaquin eta JuanJose Etxabe. Iñakik ez zeukan mi-litantzia politiko jakinik.

1975eko urriaren 5ean bertan,13:45 aldera, Kanpazartik kilome-tro batzuetara ETAk hiru guardiazibil hil zituen; Oñatin izan zen,Arantzazurako bidean. «Gaueanzerbait gertatuko zen susmoa ge-nuen», esan du Luis Etxabek, etaez dauka dudarik: Kanpazarkoamendekua izan zen. «Egun har-tan Guardia Zibilak inguruan erre-pideko kontrol ugari jarri zuen,oso zorrotzak. Gurean sartu zirenhirurek haienak izan behar zuten.Gainera, gaueko hamarrak alderaguardia zibil batzuk sartu ziren ta-bernan, ea berririk ba al zen gal-dezka. Zer zetorren jakinaren gai-nean egon behar zuten».

«Aurreratu egin zaizkigu»

23:00etan hilketa izan, eta Etxabe-Enean ziren pixka batera PedroBasterretxea Arrasateko ordukoalkatea, Jose Antonio Altuna alka-

teordea eta herriko erretore Gre-gorio. Baita segituan guardia zibi-lak ere, Altunak (78 urte) dioenez:«Bost minutura guardia zibilekokabo bat sartu zen tabernan, etaozen eta argi esan zuen: ‘Aurreratuegin zaizkigu. Gu [Etxabe-eta] ba-bestera gentozen’. Haiek egin zu-ten atestatua». Eco markako balazorroak bildu zituzten.

Biharamunean egin zen IñakiEtxaberen aldeko hileta elizkizu-na, Arrasaten, San Juan Bautistaelizan. Gipuzkoako agintari insti-tuzional garrantzitsuenak joan zi-ren; Juan Maria Araluze diputa-zioko presidentea, kasurako.Adierazgarria izan zen, halaber,Marcelino Orejak urriaren 7an ElDiario Vasco -n argitaratu zuengutuna. Frankismoaren mugi-menduaren kontseilari nazionalazen orduan, eta zioen Arantzazu-ko eta Kanpazarko «krimenek»zerikusia zutela. «Basakeria» sa-latu zuen, eta «premiazko irtenbi-de politikoak eskatu». Urriaren6an Kanpazarren izan zen Oreja,sendiari doluminak emateko.Egunkariek bi atentatuak «terro-

rismoaren» testuinguruan koka-tu zituzten, baina Etxabe familiariez zioten eskela argitaratu.

Hileta elizkizunaren ostean gor-pua hilerrira zeramatela guardiazibilek metrailetekin apuntatu zi-tuzten senideak eta. «Lotsarik baal zuten esan zien gure aitak»,azaldu du Luis Etxabek. Atentatu-tik hilabete pasara, etxabetarreiautopsiaren faktura bidali zieten,baina autopsiaren emaitzarik ez.Erregimenak azkar itxi nahi zuenkasua. Sendiari sekula ez ziotenauzitegitik deitu. Lekukoei ere ez;adibidez, Luis Etxaberi: «Epaileekinteresik ez zuten jarri». Ingurukoherrietako udal agintariak ereinoiz ez zituzten deitu.

Orduko urriaren 12an gertatu-koa ere deigarria da: German Agi-rre Irasuegi arrasatear taxilaria hilzuten, Legution, tiroz. Altunak us-te du taxilariak Kanpazarren «ze-ozer ikusi» izango zuela. AntonioTejero Gasteizko Guardia Zibila-ren buruak esan zuen berak har-tuko zuela Agirreren ikerketarenardura. Kasua ez da argitu.

«Prebentzio» moduan

Informazio eta Turismo Ministe-rioaren Gipuzkoako Ordezkari-tzak urriaren 6an prentsa ohar batatera zuen Etxaberen hilketaz, hu-ra industriari gisa joz eta tiro eginziotenak «identifikatu gabeko hi-ru ezezagun» izan zirela esanez.Durangoko 1. Instrukzio Epaite-giak hartu zuen kasua, eta urria-ren 6ko diligentzietan «terroris-moaren prebentzio» moduan jozuen «hilketa». Urriaren 15eanOrdenu Publikoaren Madrilgo 2. Auzitegiaren esku utzi zuen ka-sua, eta fiskalak oniritzia emanzion erabakiari. Geroztik ez zen jakin auzia ikertu zuten edo zererabaki hartu zen.

1976 bukaeran, BVE BatallonVasco Español talde armatuarenBaldarrain komandoak bere eginzuen Etxaberena, eta hala ageri daEstatuko Segurtasun Idazkaritza-ren 1998ko urriko idatzi batean,baita Guardia Zibilaren 2012koekaineko batean ere. Aldiz, Espai-niako Poliziaren Zuzendaritza Na-gusiaren 2012ko uztaileko oharbatek dio ez dagoela egileez «da-turik», eta Poliziako Informazioa-ren Komisaria Nagusiaren 2012koabenduko idatzi batek dio «egile-tza ezezaguna» dela eta 2014koapirileko txosten batean jaso zueninork ez zuela bere gain hartu era-soa. Espainiako Gobernuaren Biz-kaiko Ordezkaritzak 2002an zioenez zela «izaera terroristako ekin-tza» izan. Terrorismoaren Bikti-men Asistentzia Departamentuak1998ko urrian «eskuin muturre-ko izaera armatuko taldeei» ego-

Atzo 40 urte hil zuten Iñaki Etxabe, Kanpazarren. Kasua argitzeke dago, etasendia ez dute inoiz biktima gisa hartu. Iruinek «estatu terrorismotzat» joa du.

Justiziak abandonatuta

Iñaki Etxabe zenaren seme-alabak, Ainhoa, Olatz eta Aitor, eta Luis anaia, urriaren 2an, Kanpazarren. LUIS JAUREGIALTZO / ARGAZKI PRESS

Harian b 3BERRIAAsteartea, 2015eko urriaren 6a

d

Estatu indarkeriaren

biktimak

Iñaki Etxabe kasua

tzi zien hilketa, eta jakinarazi zuenheriotza Estatuko SegurtasunIdazkaritzaren zerrendan sartuzela 1996an, horren sorreran.

Covite eta AVT elkarteek «te-rrorismoaren biktimen» zerren-dan daukate Iñaki Etxabe, indus-triari gisa jota, eta biek jaso dutehilketaren egilea «talde terrorista,eskuin muturra» izan zela. In Me-moriam pro Prax blogak ere jasoadu, eta Wikipediak Frankismoamaierako terrorismoa-ren ata-lean dakar. Jaurlaritza ere jasotadago «terrorismoaren biktima»moduan. Halaber, EAEko gober-nuak joan den uztailean plazaratuzuen Euskal kasuan izandako bi-zitzeko eskubidearen aurkakourraketen argazkiak (1960-2010)txostena, eta Arrasateko Udalariemandako alean badator Etxabe-

ren kasua. Egiletzat BVE hartu duJaurlaritzak, 1976ko aldarrikape-na dela eta; «dena den, Euskal He-rria y la libertdad liburuan irakurdaitekeenez, ‘zantzu ugari daudeguardia zibilak izan ote ziren’».

Familia, kalte-ordain eske

Artean Espainiako Estatuan Te-rrorismoaren Biktimen Legerik ezzela egin zuen Etxabe familiak le-hen aldiz kalte-ordain eskaera,Barne Ministerioan. 1997ko urrianEspainiako Loterian izandako ete-kinak baliatuz, gobernuak kalte-ordainak banatzeko dekretu batonartu zuen 1998an. Etxabetarrekaurkeztu zuten eskaera, bainaBarne Ministerioak 1999ko apiri-lean atzera bota zuen eskaera,atentatuak «izaera terroristarik»ez zuelakoan. 1999ko urrian Te-rrorismoaren Biktimekiko Elkar-tasunerako Legea onartu zuenKongresuak, eta familiak, bide ad-ministratibotik joz, kalte-ordainaeskatu zuen Barne Ministerioan.2000n atzera bota zuen. «Ez zenizan ekintza terrorista».

2011koa da Terrorismoaren Bik-timen Lege berria, Aitortzarakoeta Babes Integralerako izenekoa.Familiak berriro Barne Ministerio-an kalte-ordaina eskatu zuen,2012ko martxoan. 2013ko uztaile-an, ezezkoa.

Familiaren abokatu Luis Dan-borenearen ezbehar baten ostean,2013ko irailean Iñigo Iruin hartuzuten lan haietarako, eta Admi-

Tabernan bertan, iaz. Iñaki Etxabe zenaren seme-alabak Aitor, Ainhoa

eta Olatz, iazko maiatzean, Kanpazarko tabernan, Gogoan Hartzeko Ize-

nak proiekturako argazki bat atera zutenean. Barra parean hil zuten Etxa-

be, 1975ean; Ainhoa den tokitik irten zen, sukaldetik, eta tirokatu egin zu-

ten. Egun ostatua itxia dago. JOSEBA ZABALZA / GOGOANHARTZEKOIZENAK.BLOGSPOT.COM

@Erreportajearen bertsio luzea,

bideoa eta argazki bilduma,

BERRIAren atarian:

www.berria.eus

E. Esnaola Kanpazar

Maria Angeles Okinazuen emaztea IñakiEtxabek, eta Olatz,Aitor eta Ainhoa

seme-alabak. Kanpazarko osta-tuan bertan bizi ziren bostak, Iña-kiren anaia Luisekin batera. Bestebost anaia eta bi arreba zituenhark, eta hura zen zaharrena. 39urte zituela hil zuten, tiroz, han-txe. Ostalaritzari lotutako familiazen etxabetarrena, eta da. Kanpa-zarko negozioa ondo zihoan or-duan –duela hilabete batzuetatikitxita dago–. Pasoko lekuan dago,Arrasate, Elorrio eta Elgeta artekogain batean, eta, artean ez zeude-nez errepide berri hauek, handiazen trafikoa. «Gurean jende askogeratzen zen bazkaltzeko eta», dioAitor Etxabek (48 urte). «Bestelaere izaten zen jendea, ugari». Ta-bernan bertan 40 lagunentzakotokia zuten jateko, eta barruan,beste 70-80rentzat. Goian, berriz,hamahiru logela; normalez, ez zi-tuzten erabiltzen. Iñaki Etxabekmostradorean egiten zuen lan.

Bi anaia iheslariak zituen, etabeste bat zinegotzi izan zen Arra-saten; Iñaki Etxabek berak ez zuenmilitantzia politikorik. Kartzelanegona zen, 1968an, ETAk ordukoabuztuaren 2an Irunen MelitonManzanas poliziaburua hil zuene-an. Luis anaiarekin-eta abuztua-ren 5ean sarekada batean atxilotu,eta Basauriko espetxean eduki zu-ten hilabete inguruan.

Etxabetar sendiaren aurkako«fijazioa nabarmena» zen, Luisekdioenez. Haien aurkako atenta-tuak dira horren «froga».1975ean, urriaren 5ean Iñaki Etxa-be hil aurretik, bost pairatu zituz-ten, eta haietatik Kanpazarko os-tatuan bertan, bi. Gogoan ditu biakLuis Etxabek. «Tabernaren aurkabonba jarri ziguten behin, baina ezzuen txikizio handirik egin. Beste-az gehiago akordatzen naiz, taber-naren kanpoaldea metrailatu zu-tenekoa. Komun barruan sartunintzen, eta gero atarian ehun balazorro topatu nituen».

Erasoak zirela eta, bizitzeraArrasatera jaistea erabaki zuten,Olatz Etxabek (50 urte) kontatuduenez. «Ikusita zer gertatzen arizen, familiak beldur handia zeu-kan; nik ez, 10 urte nituelako. Era-

bakita geneukan Kanpazar uzteaeta Arrasatera jaistea bizitzera, etahan beste jatetxe bat zabaltzea.Urte hartako azaro aldera ginenjoatekoak, eta ilusio handia nuennik. Orduan goizetan gure aitakjaisten gintuen ikastolara, etaamama baten etxean bazkaltzen

genuen. Arratsaldean, berriroikastolara, eta ondoren aitarekinigotzen ginen Kanpazarrera. Aste-buru osoan, han. Banuen, beraz,lagunekin-eta denbora gehiagopasatzeko gogoa. Arrasatera bizi-tzera jaitsi aurretik hil zuten aita».

Atzo 40 urteko gau hartan IñakiEtxaberen emaztea eta hiru ume-ak ohean zeuden. 23:00etan tiro-katu zuten. Esnatuta zegoen Olatz.«Ohean lo ezin hartuta nengoen,eta entzun nituen tiroak. Jaitsi nin-

tzen tabernara, eta aita lurreanikusi nuen, odoletan». Seme-ala-ben artetik Olatzek du aitarenoroitzapen gehien. Aitorrek 8 urtezeuzkan, eta ez da gauza askozakordatzen. Ainhoa (44 urte)«ezertaz ez», 4 urte zituelako.

«Ez dugu amore emango»

Espainiako Estatuak berehala itxizuen hilketaren kasua, eta gaia ha-markadatan geldirik egon zen, ha-rik eta duela hamabost urte pasasendiak biktimatzat onartzeko es-kaera egin zuen arte Barne Minis-terioan. Ezezkoa. Auzitegi Nazio-nalera ere jo, eta ezezkoa. «Eskatubiktima gisa onartzeko eta ezetzakjasotze hau berriro hiltzea bezalada», salatu du Aitorrek. «Gainera,frogak egon arren, esatea ez dago-ela halakorik, ezin dela hartu te-rrorismo ekintza baten moduan...Barrua mugiarazten dizute bikti-men legea-eta aterata, animatzenzara eskaera egitera, eta zertarakoeta berriro beste kolpe bat jasotze-ko ezezkoekin».

Aitorrrek dio ez dutela etsiko.«Ez dugu amore emango gu bikti-matzat aitortu arte. Badakigu osozaila dela. Eta hori baino zailagoada hilketa bera argitzea; ezinezkoada, estatuak ez duelako bere bu-ruaren kontra egingo».

Olatz, Aitor eta Ainhoa Etxabek 40 urte daramatzate aitarik gabe. Hilegin zieten, etxean bertan. Biktima moduan onartzeko jo dute BarneMinisteriora, jo Auzitegi Nazionalera. Erantzun bera beti: ezezkoa.

«Berriz hiltzea da hau»

Erasoengatik beldurrazegoen eta Arrasaterabizitzera joatekoerabakia hartu genuen.Lehenago hil zuten aita»

Olatz EtxabeIñaki Etxabe zenaren alaba

«Barrua mugiaraztendizute biktimen legeaaterata, zertarako etaeskaera ostean bestekolpe bat jasotzeko»

Aitor EtxabeIñaki Etxabe zenaren semea

‘‘

nistrazioarekiko auzietako helegi-tea aurkeztu zuen Auzitegi Nazio-nalean. Eskatu zuen atzera bota-tzeko Barne Ministerioaren eraba-kia, arestian aipatutako «frogak»aurkeztuz «izaera terroristako»atentatua izan zela argudiatuta.«Terrorismoaren» biktima gisaaitortzeko eskatu, eta 251.168,2euroko kalte-ordain eskaera eginzuen. Era berean, Ferrolgo (Gali-zia) artxibo militarrean kasuaz le-gokeen txostena galdegin zuen.

2014ko maiatzean auzitegiakbaztertu egin zuen Ferrolgo txos-tenari buruzko eskaera, kasuak«izaera juridikoa» duelakoan.Aurtengo ekainean, epai bidez,atzera bota zuen kalte-ordain es-kaera. Haren arabera, ez dago datuobjektiborik «terrorismo» ekin-tza izan zela esateko; atentatuaren

aldarrikapena urtebeteraegin zen, ez berehala; etagarai hartan ez zen «ETA-ren inguruaren» kontra-ko taldeak zeudela esate-ko moduko daturik. Irui-nek dio beti egoten delaaurrenekoa den kasu bat.«Gainera, garai hartanerasoak izan ziren Etxabefamiliaren aurka, Hego-

aldean eta Iparraldean ere bai, eta 2011ko legeak dio ez dela zer-tan talde bat egon helburu terrorista duen ekintza bat egite-ko». Iruinek berak 1994an Tolo-san emandako hitzaldi batean biepe bereizi zituen «estatu terroris-moaren» barruan: lehena, fran-kismoaren amaieran sortua, 1975erdian hasi eta UCDren gobernua-ren aroan garatua; eta bigarrena,1983an hasi eta PSOEren gober-nuaren garaietan garatua. Hitzaldiberean bi «terrorismo» mota be-reizi zituen: «inkontrolatua» eta«mertzenarioa».

Auzitegiaren «kontraesana»

Joan den irail hasieran abokatuakAuzitegi Nazionalera jo zuen be-rriro, hango bidea agortzeko ba-liogabetasun gertakaria aurkez-tuz, Espainiako Konstituzioaren24. artikuluan oinarrituta «defen-tsarentzat frogarako eskubideurraketa» egon dela arrazoituz.«Ez didate utzi kasua ikertzen».Auzitegiak ez zuen aintzat hartu,eta abokatuak irailaren 23anKonstituzionalean babes helegiteaaurkeztu zuen, arrazoi beragatik.

Iruinek estatuaren jarrera «sa-latu» du, eta nabarmendu Auzite-gi Nazionalak «kontraesan» batduela Etxabe kasuan: «2014anesan zuen ‘juridikoa’ dela kasua,eta sententzian dio Kanpazarkoaatentatu terrorista izan zela esate-ko frogarik ez dudala aurkeztu,ikertzen utzi ez didatenean».

Hilketa baino lehen Etxabesendiak bost eraso jaso zituen;bi, Kanpazarren. Estatuakhaiek ere ez ditu frogatzat jo

Iñigo Iruin abokatuak salatu dufrogarako eskubidea urratudiola Auzitegi Nazionalak, eta Konstituzionalera jo du

Jokin Sagarzazu Donostia

Espainiako Auzitegi Konstituzio-nalean hasi dira jasotzen GAL, Ba-tallon Vasco Español (BVE) etaTriple A talde parapolizialen in-darkeriaren biktimen babes hele-giteak, Espainiako Gobernuakbiktima gisa dagozkien kalte-or-dainak ukatu dizkielako. Iraila-ren 24an haietako zortzik egin zu-ten eskaera, eta datozen asteetangauza bera egingo dute bestehainbatek.

Espainiako Gobernuak, dene-ra, 46 biktimari ukatu zizkien la-guntzak iaz, denak talde parapo-lizialekin edota Espainiako Esta-tuak bultzatutako gerra zikinare-kin loturiko taldeen indarkeria-renak. Pertsona horiei, orduraarte haietako batzuei gertatu ezbezala, kalte-ordainak eskura-tzeko eskubidea kendu zien Bar-ne Ministerioak, ETAko kide izanzirela edota «ETAren inguruare-kin» lotura izan zutela argudia-tuta. Erabaki horren aurka hele-gitea jarri zuten aurrena ministe-rioan bertan, eta administrazioa-ren ezezkoa jaso ostean jo zutenauzitara, Espainiako Auzitegi Na-zionalera. Uztailean, kasu gehie-nak —GALekin lotutakoak, bere-ziki— atzera bota zituen auzitegihorrek, Barne Ministerioaren iriz-pidearekin bat eginda. Biktimahorietako batzuek Auzitegi Gore-nean jarri dute helegitea; hori egindute 600.000 eurotik gorako kal-te-ordainak jasotzeko eskubideadutenek. Besteek Auzitegi Kons-tituzionalera joko dute.

Konstituzionalean aurkeztuta-ko babes helegiteetan, biktimahorien abokatuek argudiatu duteeuren bezeroen oinarrizko esku-bideak urratu direla. Epai irmorikgabe Espainiako GobernuakETAko kide edo gertukotzat jo-tzeak errugabetasun printzipioaurratu duela, bereziki, baina baitakasu horietan ere urratu egin di-rela babes judiziala, prozesuen le-gezkotasun printzipioa eta bote-reen banaketa.

Espainiako Gorteek 2011nonartutako Terrorismoaren Bik-timen Aitortzarako Legea oinarrihartuta, duela bi urte, lau bat milapertsonak eskatu zizkioten la-guntzak Espainiako Gobernuari.Ia denei onartu zizkieten eskae-rak, aipatu 46 horiei izan ezik.

Estatu indarkeriarekin loturikobiktimen eskubideen alde lan egi-ten duten taldeek salatu zutenez,dirua ez ezik, biktima izaera uka-tu nahi die Espainiako Gober-nuak hala, baita gerra zikinarekinloturiko gertakarietan ustez izan-dako erantzukizunak ezkutatuere. Auzitegi Konstituzionalarenesku ere badago, beraz, kalte-or-dainerako eskubidea bermatzeazgain, horren guztiaren aitortzaegitea edo ez.

Polizien txostenak, «froga»2011ko legearen arabera, Espai-niako Gobernuak kalte-ordainakordaindu behar dizkie talde para-polizialen indarkeriaren biktimeiere. Urtebetera, PP EspainiakoGobernura iristearekin batera,ordea, legea aldatzeko prozedura

abiatu zuen —2014n sartu zen in-darrean —, biktimei kalte-ordainajasotzeko zenbait baldintza gehi-tuta. Europako hitzarmen baterabili zuen horretarako: Indar-keria Delituen Biktimen Kalte-ordainei Buruzko Europako Hi-tzarmena.

Arau horren zortzigarren arti-kuluaren arabera, kalte-ordainakmurriztu edo ken daitezke bikti-mak edo kalte-ordainaren eska-tzaileak indarkeria delituak eginbaditu edo horiek egiten dituenerakunde batean parte hartzenbadu. Hori egiaztatuta dagoenkasuetan, biktimen senideek ezdute kalte-ordainik jasotzen. Etahori da, hain zuzen ere, auzi ho-nen muinean dagoena.

Espainiako Gobernuaren era-bakiaren berri izan eta gutxira,Eusko Jaurlaritzako Biktimen etaGiza Eskubideen Idazkaritzaktxosten bat eskatu zion EHU Eus-kal Herriko Unibertsitateko Kri-minologia Institutuari. IgnacioMuñagorri eta Ana Isabel PerezMachio ikertzaileen arabera, Es-painiako Barne Ministerioak har-tutako erabakiak ez du oinarri ju-ridikorik, konstituzionaltasunikuspuntutik zalantzazkoa da, etaprebarikazio administratibotikere gertu egon daiteke.

Kriminologian, adituak ez dau-de ados gobernuaren jardutekomoduarekin. Azpimarratu dutenazioarteko hitzarmen horrenzortzigarren artikulua sakon az-tertu behar dela, eta salatu duteBarne Ministerioak EspainiakoPoliziaren eta Guardia Zibilarentxostenak erabili dituela kalte-or-dainak kentzeko, biktima horiek«ETAren inguruarekin nahaste-ko». Ikertzaileen arabera, poli-zien txostenek ez dute «funts ju-ridiko nahikorik» herritar batidelitu bat leporatzeko. Gainera,

gogoratu dutenez, hi-tzarmenaren artikuluhorrek ere ezinbesteko-tzat jotzen du epai irmobat egotea biktima batidiru laguntzak kentzeko.

Jaurlaritzak eskatutako ikerke-tan, bost kasu aztertu zituzten —izenak eman ez zituzten arren,tartean da GALek bahitu, tortura-tu eta hildako Joxean Lasa edoJoxi Zabala, bietako bat—. Kasubakar batean ez dago epai irmorikfrogatuko lukeena pertsona ho-riek lotura dutenik ETArekin edoharen inguruarekin.

Horrekin batera, ikertzaileekazpimarratu zuten biktimen le-gea —beste edozein lege bezala—ezin dela atzerako eraginarekinaplikatu. 2012an, Espainiako Go-bernuak bat egin zuen Europakohitzarmenarekin, eta, beraz, datahori baino lehen diru laguntzakeskatu zituzten biktimei ezin dieeragin irizpide berriak.

2012 amaieran, biktimen la-guntzei dagokien legea aldatu, etaEuropako itun hori txertatu zuenEspainiako Gobernuak. Justu,biktimen kalte-ordainak egune-ratzeko epea zabaldu bezperan.Biktima horietatik gehienek ozta-ozta izan zuten epe horren berri.

Aurrez ere, 2000. urtean, kalte-ordainak eskatu zituzten gerra zi-kinak eragindako indarkeriare-kin loturiko zenbait biktimak,baina ez gehienek; eskaera eginzutenek arazorik gabe jaso zutenzegokien ordaina; hildako bakoi-tzeko, hogei milioi pezeta inguru(120.000 euro inguru), erantzuki-zun zibil gisara. 2012an, kalte or-dainaren kopurua eguneratuzuen Espainiako Barne Ministe-rioak. Biktimei ordaindu beha-rreko laguntza handitu zuen, eta,aurrez eskatu ez zutenei alde horieskuratzeko aukera eman zien.Aurrez ordaina jaso zutenetakoaskok ere egin zuten eskera.

Konstituzionalera jotzenari dira kalte-ordainakukatu dizkieten biktimakGAL, BVE eta Triple Aren biktimei babesa ukatu diete ETAko kideizan zirela edo «ETAren inguruarekin» lotura izan zutela argudiatutab Hori frogatuko lukeen epairik ez du behar izan Barne Ministerioak

Egiari Zor fundazioan biltzen dira estatu indarkeriaren biktima batzuk. M. V. / ARP

Urtea amaitu aitzinaurkeztuko du legeberria Jaurlaritzak

RTalde parapolizialen eta

oro har Espainiako Esta-

tuaren indarkeria pairatu duten

biktimei ETAren biktimei ema-

ten zaien babes juridiko eta ins-

tituzional bera eman nahi die

Eusko Jaurlaritzak. Horretara-

ko, lege proposamen bat aur-

keztuko du urtea amaitu aurre-

tik. Orain arte, aurreko gober-

nuak landu eta 2012tik

indarrean sartu zuen dekretu

baten bidez ari ziren laguntzen

biktima horiek —1960. eta 1978.

urte artekoak soilik—, baina de-

kretu horren zati bat —diru la-

guntza batzuei dagokiena— ba-

liogabetu egin zuen apirilean

EAEko Auzitegi Nagusiak, Esta-

tuko Abokatutzaren helegite

bat aintzat hartuta.

BERRIAAsteartea, 2015eko urriaren 6a4 b Harian

Aurrez laguntzak jaso zituztenhainbatek, baina, PP Madrilgogobernura iristearekin batera,irizpideak aldatu zituzten

d

Estatu indarkeriaren biktimakKalte-ordainen auzia

Elkarrizketak eta iritziaEntrevistas y opinión

Garikoitz Goikoetxea Azpeitia

Ondo ezagutzen duen erakundebateko lehendakari da larunbatazgeroztik Josu Labaka (Azpeitia,Gipuzkoa, 1978): Uema UdalerriEuskaldunen Mankomunitatekoburu. Komunikazio arduradunaritu zen aurreko agintaldian. EHBilduko zinegotzia da Azpeitian.Adostasuna aipatu zenuen ha-

sierako hitzaldian, eta zoru ko-

muna eratzea. Zertan oinarritua?

Euskaldunok erronka potoloadaukagu, Uema bera eta udalakgainditzen dituena. Lortu beha-rreko adostasun eta bete beharre-ko printzipio bat dago: bigarrenmailako biztanle izateari utzi be-har diogu euskaldunok. Eskubideguztien jabe izan behar dugu,beste herritar guztiak bezala. Eus-kara eta hizkuntza kontuak gain-ditzen ditu horrek: bizikidetzakontua da. Gaur daukagun errea-litatea gainditu egin behar da. As-kotan, ikusten ez den errealitateada, mahai gainean jartzea lortzenez den errealitatea, baina badena.Euskaldunon hizkuntza eskubi-deak gutxietsita daude, errespe-tatu gabe; bazter guztietan zailta-sunak dauzkagu. Hor adostasunzabal bat lortzeko arazorik ez lukeegon beharko. Hortik abiatutaurrats praktikoak urgentziaz egi-teko bide bat ireki behar da.Alderdien arteko liskarra ikusi-

rik, benetako aukerarik badago

euskarari buruz ados jartzeko?

Orokorrean ez dut erraza ikusten.Udalerri euskaldunetatik abiatutaegon daiteke aukera bat. Udalerrieuskaldunetako mapa politikoangaudenon artean egon daitekeaukera bat bide bat irekitzen has-teko. Uemak badu bokazioa liderizateko. Ueman adostasunez gau-za asko egin dira, eta horri eutsibehar zaio. Egia da, hala ere, ados-tasunak ezin duela helburu izan,eta dinamikak frenatu. Bultzaegin behar da, eta bide horretanelkarlanerako ateak irekita eduki.

Hiru herri dudan daude Ueman

jarraitu edo ez. Tolosak esan du

herri txikiagoentzat baliagarria

dela Uema, baina ez berarentzat.

Zer du Uemak herri handientzat?

Herri handiek ere asko daukateUemarentzat: beste sendotasunbat ematen diote. Uemak zer es-kaintzen du? Tresnak, jakituria,esperientzia... Behar soziolinguis-tiko jakinetan dauden herri ho-rietan hizkuntza politika aurrera-koi bat eramateko bideak. Herrihandientzat ekarpen ikaragarriada hori. Gainera, herri handien-tzat ere egokituta dago zerbitzua.Itxaropenik baduzu herri gehia-

go mankomunitatean sartzeko?

Bai. Baldintzak badaude. Gero etagehiago gara Ueman, eta esperodugu gehiago ere izango garela.Iparraldeko udalerriak, noizko?

Ez dakit. Harreman bideak ireki-ko ditugu. Aurreko legegintzal-dian ere saiatu ginen. Uemakmankomunitate izaera du, etazuzenean sartzeko zailtasunak

egon daitezke bi estatuen mugahorietan. Formulazio horren gai-netik, elkarlanerako zubiak irekidaitezke. Horretara jarriko gara.Arnasguneen lidergoa aipatu

duzu. Nolako lidergoa litzateke?

Berez badira lider: baldintza so-ziolinguistiko onenak dituzte, etaherritarrak nagusiki euskaraz bizidira. Euskarak erabilerarako pla-za du. Euskararen normalizazio-rako planteamenduak egin dire-nean, leku kolpatuenetan jarri dafokua, euskarak zailtasun gehiendituen eremuetan. Gutxietsi gabehor egin den eta egin behar denlana, uste dugu fokua zabaldu be-har dela: tokian tokiko errealita-tetik abiatuta urratsak egin behardira. Udalerri euskaldunen lider-

goa aldarrikatzen dugunean,ulertzen dugu bideak ireki beharditugula, normalizaziotik ger-tuen gauden herriak garela, etabideak irekitzea dagokigula, atze-tik datozenei bultza egiteko etahortik normalizaziora iristeko.Arnasguneei dagokienez, nola-

ko lan ildoak jorratu behar dira?

Lehenik, udaletatik abiatzen ga-renez, uste dugu gai hauek euska-ra departamentutik atera eta er-digunean jarri behar direla. Tres-nak sortuta daude, bai hirigin-tzan, bai arloz arlo, euskara kon-tuan hartzeko. Gai transbertsalaizanik euskara, zentralitatean ko-katu behar da. Bigarrenik, herrizherri, tokiko euskalgintzarekineta herritarrekin bideak ireki be-har dira, esaten ari garenaz jabe-tzeko eta herritarrak ahalmen-tzeko. Hasita gaude tailerrak egi-ten, unitate didaktikoak lantzen...Lege aldetik trataera berezia be-

har dute arnasguneek?

Bai. Behar soziolinguistiko bere-ziak dituzten kasuan, bai. Ez daberdin Azpeitia eta Balmaseda,edo Etxarri Aranatz eta Tutera.Euskaldunen eskubideek berdi-nak izan behar dute batean etabestean, baina behar soziolin-guistiko ezberdinak dauden neu-rrian, hizkuntza politikek ere ez-berdinak izan behar dute. Seguruasko, horrek behar du lege babesaedo markoa desberdina izatea.Ziklo aldaketa aipatzen da eus-

karari dagokionez; besteak bes-

te, belaunaldi aldaketa. Zeu zara

horren adibide. Beste pauso bat

emateko abagunea badago?

Badago indarrik euskalgintzan?

Giro nahasi xamar bat dago. Ezdut ikusten norabide jakin bat etaindar handiz bultzatzen ari garentren bat. Hori da egoera. Egin be-harko genuke? Noski. Beste kon-tu bat da hori egiteko nola asma-tzen dugun elementuak josten.Carlos Urkijorekin izan dituzue

arazoak, euskarazko aktak hari-

ra. Behar bezala erantzun zaio?

«Herri euskaldunetatikhasita, adostasunerakoaukerak egon daitezke»

Josu Labaka b Uemako lehendakaria

Larunbatean izendatu zuten lehendakari, eta adostasuna aipatu zuenardatz gisa Labakak. Herri euskaldunak horretarako bide izan litezke,haren ustez. Euskararen normalizazioan «lider» izatea dagokiela dio.

GOTZON ARANBURU / ARGAZKI PRESS

Gure ondoan egon diren eragile-ek ahal izan duten neurrianbabestu gaituzte. Baina, seguruasko, erasoaren tamainak besteneurri bateko erantzuna beharkoluke. Ez zait horrenbeste gusta-tzen Urkijori buruz hitz egitea.Estatuak daukan arazoa dahemengo errealitatea ez duelaikusten, ez duela onartzen edo ezduela ikusi nahi. Badaude udale-rri euskaldun batzuk nagusikieuskaraz bizi direnak. Hori ukatu

egiten du: gure beharrak eta exis-tentzia bera. Beti erdalduneneskubideen defentsan dago, eus-kaldunok bigarren mailako ego-eran gauden honetan. Epaitegie-tako zurrunbiloa ez da ona, ezUemarentzat, ez udalentzat, ezeuskararentzat. Hortik ateratze-ko apustua egin behar da. Apustubateratua izan behar du. Udallege berriaren bidez-eta legebabes bat artikulatu behar da.Ezin da etengabe zalantzan egon.

«Eskubide guztien jabe izan behar dugueuskaldunok, besteherritar guztiak bezala.Bizikidetza kontua da»

Harian b 9Euskal Herria

BERRIAAsteartea, 2015eko urriaren 6a


1 de 1 06/10/2015 6:58


4 de 63 06/10/2015 6:35

Kiosko y Más - El País (País Vasco) - 6 oct. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 06/10/2015 7:22


3

i OPINIÓN

LOS MADRILEÑOS sufrieron ayer uno de los mayores atascos de los últimos tiempos. Algunos accidentes en las entradas de la capital y la lluvia que cayó a pri-meras horas de la mañana ocasio-naron retenciones kilométricas en las que los conductores estuvieron atrapados varias horas sin que se viera ninguna reacción del Ayun-tamiento de la capital. Como es tradicional en Madrid, gobierne el partido que gobierne la ciudad, la falta de respuesta adecuada com-plicó aún más una situación habi-tual en los días de lluvia con el re-sultado de miles de horas de tra-bajo desperdiciadas y un aumento considerable de la contaminación.

En esta ocasión, además, se dio la circunstancia –como relataron muchos ciudadanos– que apenas se vio que la Policía Municipal tra-bajara para aliviar la complicada situación, lo que agravó las reten-ciones hasta tal punto que trayec-tos que habitualmente se hacen en cinco minutos se demoraron más de una hora.

Es el primer gran atasco que vive el equipo municipal encabe-zado por Manuela Carmena. Co-mo decimos, situaciones simila-res se han repetido con demasia-da asiduidad en el pasado y cla-ramente no es el momento de pe-dir responsabilidades al actual equipo gestor. Pero sí conviene llamar la atención a los dirigen-tes del Ayuntamiento para que empiecen a poner todos los me-dios necesarios con el fin de em-pezar a prevenir este mal endé-mico de la capital.

Carmena ya tiene su gran atasco en Madrid

EL ACUERDO comercial firmado ayer por EEUU y otros 11 países del Pacífico no sólo representa el pacto más ambicioso de la Histo-ria en este ámbito, sino que tam-bién dibuja un nuevo escenario en el que Europa queda rezagada a un segundo plano en la econo-mía mundial.

El Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP, por sus siglas en inglés) supone el nacimiento de una gigantesca área de libre comercio que estará formada por EEUU, Japón, Australia, Brunei, Canadá, Chile, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam. Doce países que repre-sentan el 40% del PIB mundial y

a los que en un futuro podrían su-marse China, Corea del Sur e In-dia, pues el documento sellado así lo contempla.

Después de un lustro de nego-ciaciones, este nuevo «marco co-mercial del siglo XXI» será uno de los principales legados en materia económica de Barack Obama, un presidente que desde que llegó a la Casablanca colocó a Asia en el centro de su agenda diplomática. De hecho, Washington, que ha si-do el principal impulsor del texto, lleva años negociando con Euro-pa un pacto comercial similar en el que ha puesto menos empeño.

Que la primera potencia global mire cada vez más a Asia y Amé-rica del Sur y menos a Europa es un varapalo para la UE. La falta de liderazgo y la lentitud en la to-ma de decisiones de Bruselas no ayudan a reforzar el peso de la unión en el nuevo orden mundial.

EEUU mira cada vez más a Asia y menos a Europa

POLÍTICOS y analistas portugueses se enfrasca-ron ayer en un debate del análisis postelectoral basado en la visión de la botella medio llena o me-dio vacía. Discrepan sobre si los conservadores del primer ministro Passos Coelho han ganado las legislativas del domingo o si en realidad las han perdido los socialistas. Lo cierto es que las urnas dejaron la paradoja de dar la victoria a la coalición gobernante –PSD y CDS-PP–, con el 39% de los sufragios, pese a haber perdido uno de cada cin-co votos respecto a 2011, y con un claro avance de todos los partidos de izquierda del arco parlamen-tario. Pero la división irreconciliable de éstos y, so-bre todo, el mal resultado de los socialistas de An-tonio Costa –que hasta hace pocos meses se impo-nían en todas las encuestas–, vuelven a dar la lla-ve del Gobierno a Passos Coelho, tras los durísi-mos recortes que se ha visto obligado a imponer en el país a lo largo de la legislatura.

Y ello es lo que hace especialmente meritorio el resultado de los conservadores, que han conven-cido a un sector muy importante de la población de que los recortes y la austeridad aplicadas en los últimos años –impuestos por la Troika– han servi-do para devolver a Portugal a la senda del sanea-miento económico y la recuperación. Atrás que-dan ya los fantasmas de quiebra. Y Passos Coel-ho puede presumir de que el sacrificio ha sido me-jor comprendido de lo que se vaticinaba.

De los cinco países de la UE que tuvieron que

ser rescatados tras el estallido de la crisis, de for-ma completa o para salvar al sector financiero –Ir-landa, Grecia, Portugal, Chipre y España–, el ve-cino luso se convierte en el primero donde su mandatario supera el examen electoral. A pesar de que, tras Grecia –con una situación tan catas-trófica que la hace única–, Portugal se ha visto obligado a acometer el mayor y más duro progra-ma de ajustes, como contrapartida por la bombo-na de oxígeno de 78.000 millones de euros que le concedieron Bruselas y el FMI en 2011. Las con-secuencias sociales hoy son visibles. Los portu-gueses han sufrido un retroceso de más de una década en sus estándares de vida; más de 500.000 ciudadanos han emigrado en estos cuatro años; más de un millón vive con el sueldo mínimo de 505 euros; y la tasa de pobreza ronda el 25%. Aho-ra bien, Passos Coelho cogió el timón de un país en bancarrota técnica. Y la estricta aplicación del memorándum ha devuelto el saneamiento a la economía del país, que ya crece a un ritmo del 2%, a la vez que el paro se ha reducido al 12% y las ex-portaciones crecen de forma muy alentadora.

Por todo ello, aunque los desafíos de Portugal siguen siendo enormemente difíciles, muchos de sus ciudadanos empiezan a confiar en la salida de la crisis, lo que ha impulsado en el tramo final de legislatura las expectativas de la coalición gober-nante de centroderecha. En paralelo, los socialis-tas se han quedado muy lejos de su propósito de imponerse en las urnas, obteniendo el domingo el 32% de los votos. El estigma de la corrupción ha hecho un daño irreversible al partido. Y es que la sombra del ex primer ministro Jose Sócrates es demasiado alargada. Acusado de graves delitos de fraude fiscal, desde su salida de prisión hace un mes permanece en arresto domiciliario, a la espe-ra del juicio. Pero los socialistas lusos también han sufrido la irrupción en el espectro de la izquierda de nuevas formaciones, mucho más radicales, que se han hecho un importante hueco. Destaca sobre

todo el Bloco de Esquerda –muy vinculado al es-pañol Podemos o al griego Syriza–, que ha logra-do 19 diputados, superando por primera vez al emblemático Partido Comunista.

En todo caso, el escenario político luso no es sencillo. Los conservadores habrán de gobernar sin mayoría absoluta y necesitarán continuos apo-yos para garantizar la estabilidad que hoy sólo po-drían ofrecer los socialistas. Sobre ellos pesa una gran responsabilidad, ya que, aunque critican la dureza de los recortes, comparten con el Gobier-no el diagnóstico sobre la necesidad de salir de la crisis sin apartarse del re-dil comunitario. Lo que sí se antoja imposible es una gran alianza alterna-tiva de partidos de iz-quierda, ya que los socia-listas rechazan las recetas de los comunistas o el Bloco, que defienden in-cluso la salida del euro.

El triunfo del centrode-recha luso fue ayer muy celebrado por el Gobierno español. Rajoy envió una felicitación a su homólogo que, inevitablemente, tenía mucho de autoafirmación: «Tu Gobierno ha tenido que tomar decisiones difíciles, pero gracias a ellas, Portugal está ahora en condiciones de crear empleo y crecer». Es cierto que lo ocurrido en el país vecino ofrece argumentos esperanzado-res en Moncloa. Pero en el análisis comparado no se debe pasar por alto que en Portugal todo el cen-troderecha ha acudido como un único bloque a las urnas, mientras que en España el PP tiene ahora rivales tan sólidos como Ciudadanos, que le dis-putan el mismo espectro político.

El Gobierno luso se impone al estigma de la austeridad

ELPMUNDO GRUPO UNIDAD EDITORIAL

DIRECTOR: DAVID JIMÉNEZ.

PRESIDENTE: ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO.

Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez, Balbino Fraga y Juan González. EDITA: Unidad Editorial Información General, S.L.U.

DIRECTORES ADJUNTOS: Agustín Pery (Información), Ignacio Gil (Suplementos), Pedro G. Cuartango (Opinión). ADJUNTA AL DIRECTOR: Virginia P. Alonso (Digital). DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Sánchez. PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.

VICEPRESIDENTE: Giampaolo Zambeletti.

DIRECTOR GENERAL: Javier Cabrerizo.

DIRECTOR GENERAL DE PUBLICACIONES: Aurelio Fernández.

DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD: Jesús Zaballa.

DIRECTOR DE PUBLICIDAD: Gonzalo Casas.

2015 10 6 asteartea GARA

Iritziai:8

hutsa

EUSKAL HERRIKO EGUNKARIA GARAZuzendaria: Iñaki Soto. Politika berriemaileak: Iñaki Iriondo eta Ramon Sola. Edizio arduradunak: Txisko Fernandez eta DabiLazkanoiturburu. Aktualitatea: Iker Bizkarguenaga (Euskal Herria), Ainara Lertxundi (Mundua), Joseba Salbador (Ekonomia) eta Amaia Ugarte(Naiz.info). Kirolak: Asier Aiestaran. Kultura: Xole Aramendi. Aurreikuspenen eta edizio jarraipenaren arduradunak: Mikel Jauregi, AlazneBasañez eta Maider Eizmendi.

[email protected] I [email protected] I [email protected] I [email protected] I [email protected] I [email protected]

DONOSTIA: Tel: 943 31 69 99 / Faxa: 943 31 69 98. URRUÑA: Tel: 0 975 12 97 01 HARPIDETZAK: Tel: 943 50 60 10 / [email protected]: Diputazio kalea, 17-1a. 01001 Gasteiz. Bizkaia: Gran Vía, 2-4.a. 48001 Bilbo. Gipuzkoa: Portuetxe, 23-2a. 20018 Donostia. P.K.: 1099.Lapurdi: Hedagunea-Media Center; 8, ZA Martinzaharenia. 64122 Urruña. Nafarroa: Pozo Blanco, 15-5 bulegoa. 31001 Iruñea.

Argitaratzailea: Baigorri Argitaletxea S.A. Inprimategia: Bidasoa Inprimatzeko Zentroa, S.A.. Kontseilari Ordezkaria: Gorka Altuna. LegeGordailua: VI-53-1999. Comission Paritaire: 0312 U 81405.

El tiempo siempre pa-rece detenerse en unlugar como Urgencias,donde predomina el

ambiente cargado y donde elmareo o malestar puede acre-centarse con la sensación de«montaña rusa» en el mo-mento que te comunican quela afección del familiar al queacompañas es muy grave.

Para soportar este mal tragoy esta delicada situación esfundamental que los médicos,enfermeras o auxiliares, ade-más de la profesionalidad,también tengan calidad hu-mana, algo de lo que cuentaOsakidetza de Donostia, comolo he podido comprobar.

Empezando por la doctorade cabecera, que acude a tupropia casa al saber que su pa-ciente ha tenido hasta cuatromareos seguidos para des-pués llamar ella misma a laambulancia. Siguiendo por lasdos paramédicos, que acudencon la mejor de sus sonrisaspara trasladar a tu familiar. Ycontinuando con las claras ex-

plicaciones del médico deguardia antes de trasladar alpaciente a la Unidad de Cuida-dos Intensivos (UCI), lugarque siempre lo relacionamoscon tristeza, silencio y sus es-trictos horarios de visita.

Esta imagen se difumina alinstante al conocer sus nue-vas y tecnológicas instalacio-nes y saber que es donde me-jor atendido va a estar elfamiliar antes de pasar, en es-te caso, a la planta de neumo-logía varios días más tarde.

Uno de los doctores me co-mentó que prefieren mante-nerse en el anonimato, y asíserá, pero quiero agradecerlestodo lo que hicieron por esapersona tan cercana a mí paraque ahora siga haciendo unavida normal. Para que luegoquieran recortar en sanidad…Bihotz-bihotzez, eskerrik asko!

IKUSMIRA

Gracias a la calidadhumana en Osakidetza

hutsa

PeriodistaImanol Carrillo

hutsa

Tasio

El sindicato ELA denunció ayer que al me-nos 4 de los 24 convenios firmados entreel Servicio Navarro de Empleo y los sindi-catos UGT y CCOO esconden en realidaduna transferencia de dinero público ha-cia estos últimos, con el fin de financiarlas estructuras internas de estas organi-zaciones, extremo que afirma acreditadoen el caso de relevantes cargos internos

de los sindicatos UGT y CCOO. La organización denuncian-te presume que la misma práctica se ha utilizado tambiénpara surtir de fondos públicos las estructuras de la patro-nal navarra.

Esos convenios que se definen como programas de «es-tabilidad para el empleo» han resultado ser, ciertamente,un sólido sostén para el empleo, pero solamente de ciertoscuadros sindicales que en contraprestación a las remune-raciones obtenidas ofrecían estabilidad al régimen nava-rro. Esta utilización de las instituciones públicas y de susfondos para sostener a determinadas asociaciones, cons-truir falsos consensos, alabar el diálogo social y apuntalarun régimen es, si cabe, todavía más grave al emplear re-cursos públicos que en teoría iban destinados a proporcio-nar formación y a facilitar la búsqueda de un empleo a mi-les de personas que se encuentran en paro en estosmomentos.

Enterrar las viejas prácticas discriminatorias del régi-men y democratizar la administración pública pasa inevi-tablemente por la promoción de la transparencia en todoslos ámbitos de la acción de gobierno. En esa dirección, ac-tuar con claridad cuando se trata de financiación públicaaparece como una premisa básica y buscar la eficiencia enel desarrollo de las políticas públicas resulta fundamental.Sumando esas dos premisas, lo más lógico resultaría enco-mendar todos los aspectos de la formación de las personastrabajadoras o paradas al organismo más capacitado paraimpartirla, los centros de formación profesional pública,lo que proporcionaría sin duda claridad y eficiencia.

Transparencia y eficienciaen las políticas públicas

EDITORIALA

IritziaGARA 2015 10 6 asteartea 9

Valía la pena firmar lapetición de una listacomún de izquierda vascaemancipadora para laselecciones generales dediciembre, pese a tener lacasi total seguridad de quede no sería viable: porquelos partidos de Estado

operantes en Euskal Heria recelarían de laizquierda abertzale, el partido más fuerte yaquél que habría atraído sobre ellos laindecente acusación de medios y partidos delsistema de haberse aliado con los «terroristas».Y valía la pena firmarla, no sólo por los

impecables tres puntos del programa, –fin de lainvolución social, CAV y Nafarroa como sujetosde decisión, consolidación de la paz–, sinoporque la configuración y la filosofíasubyacente al proyecto, que hacen de lacuestión electoral algo secundario, tienereferentes y un recorrido potencial.Si han emergido en ciudades como Madrid y

Barcelona, y en naciones como Catalunya, listascomunes que incluyen activistas demovimientos sociales e intelectuales, no es porcasualidad; ello tiene que ver con lainadecuación creciente de los partidos a lasituación actual debido al derrumbe de lospoderes constituidos y a la desaparición de lasoberanía por arriba.

Los partidos: retengo una definiciónpolítológica de los mismos, cínicapero veraz (hago abstracción aquí dela diferencia, muy real, entre partidosdel sistema y partidos

emancipadores): los partidos sonorganizaciones que se proponen colocar a suscandidatos en puestos de gobierno. Esteobjetivo necesita optimizar el factor interno deuna organización cohesionada y potente; elfactor externo es el éxito en la competición conlos demás partidos por conseguir el bien escasoque es el poder. De ahí derivan dos rasgosinquietantes que acompañan a todos lospartidos, sean emancipadores o del sistema:–la «preferencia de grupo», rasgo interno: los

partidos antepondrán siempre un militante aun no militante, y entre los militantes, al másleal al grupo y al más eficaz.–la polarización amigo-enemigo, rasgo

externo y consecuencia ineluctable de sucarácter competitivo; basta con seguir losdiscursos y actividades de todos los partidos enlas campañas electorales para verlo en acción.Hay quien añade a estos dos rasgos un

tercero, el de la corrupción; pero se equivoca. Lacorrupción es un elemento de criminalidad quepenetra en los partidos desde fuera, favorecidopor ciertas circunstancias: disponer de poderen puestos de gobierno donde pueda obtenerseun lucro económico y, sobre todo, una grandiferencia entre los representantes (losmilitantes que han accedido a los puestos degobierno) y los representados (los votantes).Cuanto más distantes estén representantes yrepresentados, más corrupción habrá; encambio, si unos y otros comparten status ymodos de vida, si representantes y

representados son indistinguibles, no habrácorrupción, o apenas. Por ello esta afecta muyespecialmente a los partidos del sistema, muypróximos a los poderes económicos

Los poderes constituidos: el estado,como cima de todos ellos, es eldepositario teórico de la soberanía.Pero la fase actual de lafinanciarización capitalista, con su

exigencia de supeditación total a los mercados,le ha dado muerte (aunque sea un muerto quegoza como Drácula de buena salud en sufunción represora). La soberanía del estado eshoy una entelequia fantasmal, lo que vale paratodos los niveles de gobierno, incluyendo losregionales. A los partidos aspirantes a formarparte del estado y demás entes políticos, en lamedida en que ellos mismos sonpotencialmente poder constituido, les afectatambién la desaparición de la soberanía porarriba. Ello es sobre todo visible en los partidosdel sistema, sometidos en Europa a fuerteerosión desde 2007-2008.El poder constituyente: parafraseando al

Marx de mediados del siglo XIX, un fantasmarecorre Europa en estos años, el de lasprotestas de los movimientos socialesemancipadores, rebeldes contra los poderesconstituidos. En ellos reside la única soberanía,que es ya solo soberanía desde abajo. Se da asíla paradoja de que los más desamparados ydesprovistos de poder son el único poderconstituyente: los jóvenes, los viejos, losparados, las amas de casa, todos cuantos vivenen la actual miseria económica y humana, lasmujeres que se yerguen contra la dominaciónpatriarcal, los trabajadores que ocupan el localde las empresas destinadas a la deslocalización,los condenados de la tierra, que son hoy losinmigrantes y los refugiados. Allá donde existeopresión nacional, el poder constituyente y lasoberanía residen en los que exigen su derechoa decidir, en los que claman contra elensañamiento que se abate sobre presos yexiliados, en los que reivindican una naciónmulticultural y diversa.Los movimientos sociales: Son ellos los

titulares de la soberanía por abajo, los que consu exigencia de decidir en todos los ámbitosimpiden a los partidos emancipadores quedejen de serlo, forzándoles a convertirse entraductores políticos y transmisores haciaarriba de su poder constituyente (lo que quieredecir que los partidos no sobran, todo locontrario), los que pueden generar, al ser su

radio de acción más amplio que el de lospartidos, un ensanchamiento de los límites dela soberanía en acción. ¿Pasa ello por laformación de listas electorales comunes?Puede ser, y así ha ocurrido en Catalunya, perono necesariamente. Lo que sí exige es la unidadde acción, una unidad de acción que puedeestar orientada a la formación de grandesfrentes.

Los frentes: En Euskal Herria, porejemplo, pueden visualizarse tresproyectos de unidad de acción con sucorrespondiente formación defrentes, cuyos repertorios de acción y

horizontes electorales tienen distintos dibujos.Uno es el Frente de Izquierdas, o frente amplio:a este se dirigía el llamamiento de julio, con elhorizonte de las elecciones generales dediciembre. Otro es el Frente Nacional, cuyospotenciales participantes serían cuantosreivindican el derecho nacional a decidir, portanto las fuerzas nacionalistas vascas, conabstracción de que hoy estén distanciadas ensu estrategia. Un tercero es el Frente por laResolución del Conflicto, o si se quiere por lapaz y la convivencia, en el que, para seroperativo, deben participar todos los actorespolíticos sin excepción.La interacción entre estos tres frentes es

compleja y proteica, con elementos comunes yotros no coincidentes. Las dificultades sonenormes, pero no insalvables. En dos de estosámbitos, el nacional y el de la resolución deconflictos, se han escuchado estos díasreflexiones de personas autorizadas que hayque seguir con respeto y atención.

Los intelectuales: son una piezamodesta, pero necesaria paraengrasar los distintos mecanismos ycontrarrestar –junto a losmovimientos sociales– las tendencias

centrífugas de los partidos susceptibles dedificultar las distintas unidades de acción.¿Quiénes son intelectuales? Muymayoritariamente, los trabajadores queprestan los servicios de docencia einvestigación a cambio del salario recibido desus patrones, los distintos niveles de gobierno.(Tienen también otros orígenes. ¿Quién podríanegar la condición de intelectual vasco, porejemplo, a un Oteiza o a un Mikel Laboa?).Trabajan por imperativo profesional en eluniverso de las ideas, lo que pueden hacer alservicio del sistema –frecuentemente– o de laemancipación. Estos últimos pueden fortalecerla unidad de acción y contribuir a la coherenciade los frentes colaborando con losmovimientos sociales y compensando con sudiscurso teórico el partidismo y cortoplacismoinherente a los partidos (no siempre, y notodos: en el nacionalismo vasco, al menos dospolíticos, Juan José Ibarretxe y Arnaldo Otegi,tienen visión de águila). Esa es la función de losintelectuales, más que participar en listaselectorales (lo que es perfectamente legítimo,tan legítimo como declinar hacerlo).El manifiesto de julio contenía en filigrana el

dibujo de una nueva relación entre partidosemancipadores, movimientos sociales, eintelectuales, la relación que exigen los años depiedra que nos toca vivir. Y esto es válido, y vamás allá, mucho más allá, de la peticiónconcreta que en él se hacía. Se impone, pues,perseverar en el espíritu que lo animaba.

Profesor de la UPV

PacoLetamendia

GAURKOA

Partidos, listas comunes...

El manifiesto de julio contenía en

filigrana el dibujo de una nueva relación

entre partidos emancipadores,

movimientos sociales, e intelectuales, la

relación que exigen los años de piedra

que nos toca vivir. Y esto es válido

hutsa

Prentsa txostena 2015eko urriak 6

Documents

Transcript of Prentsa txostena 2015eko urriak 6