Prentsa txostena 2015eko urriak 28

Prentsa Txostena

Dossier de Prensa

asteazkena, 2015ko urriaren 28a

miércoles, 28 de octubre de 2015

Kiosko y Más - El Correo - 28 oct. 2015 - Page #1 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 28/10/2015 6:41

http://v.calameo.com/index.htm?langid=es&bkcode=002698969d8cd0...

1 de 80 28/10/2015 7:30

Kiosko y Más - El País (País Vasco) - 28 oct. 2015 - Page #1 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 2 28/10/2015 7:22

MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE DE 2015. AÑO XXV. NÚMERO: 9441.

PRECIO: 1,40 G

PAÍS VASCOELPMUNDO Para ser libres hay que ser esclavos de la ley (Cicerón)

Rebelión contra el EstadoArtur Mas, acuciado por las investigaciones a CDC, acelera un pacto con la CUP para romper ya con España

Rajoy avisa, tras hablar con Sánchez y Rivera, de que frenará «la provocación» con todas las armas de la ley

Junts pel Sí y los antisistema acuerdan desobedecer al TC y «crear un estado catalán en forma de república»

Los juristas consideran que habrá graves dificultades para aplicar el Artículo 155 y la reforma del Constitucional

Jordi Pujol y Marta Ferrusola abandonan su casa de la Ronda del General Mitre durante el registro de ayer. JORDI SOTERAS

¡Ahórrate 133E al año!

Llama ya al 91 275 19 88

Ahora EL MUNDO con un 20%

de descuento.

EL INDEPENDENTISMO catalán lanzó ayer un órdago al Estado de De-recho al presentar una propuesta de resolución en el Parlament en la que anuncia el inicio de un proceso constituyente para proclamar la república de Cataluña y la desobediencia de la legalidad vigen-te. La propuesta está respaldada por Junts pel Sí y la CUP, que tienen la mayoría absoluta de escaños para garantizar que salga adelante. Sus promotores quieren que se discuta y se vote la semana que viene, an-tes de la constitución del nuevo Govern.

La reacción de Rajoy fue esta vez inmediata. Compareció a última hora de la mañana para asegurar que utilizará «todos los medios legales y políticos»

para que la resolución «no surta efecto». El presidente calificó la pro-puesta de «provocación» y empeñó su palabra de que, mientras él siga en el cargo, España será un país unido. «Garantizo que los in-

dependentistas no van a conseguir sus objetivos», afirmó. No faltará quien hu-biera deseado una intervención más explícita, pero nos parece que no era el momento de desvelar cuál va a ser la estrategia del Gobierno. SIGUE EN PÁGINA 3

Unidad frente al secesionismo

J. OMS / G. GONZÁLEZ BARCELONA F. LÁZARO / A. VÁZQUEZ MADRID

El ex president Jordi Pujol se pre-guntaba en 2013 «qué coño es la Udef». Y la Udef, la élite de la Policía Nacional en delitos vinculados con la corrupción, llamó ayer a su puer-ta. Fue a las 8.05 de la mañana, hora en la que arrancó una macroopera-ción ordenada por el Juzgado núme-

ro 5 de la Audiencia Nacional y cuya principal consecuencia es la inclu-sión definitiva de todos los miem-bros de la familia Pujol en procesos judiciales. Ocho de ellos, incluido el ex mandatario catalán, están impu-tados por delitos relacionados con la fortuna oculta en el extranjero. Oriol Pujol lo está por corrupción en el ca-so de las ITV.

Cada afectado por ‘cláusulas suelo’ pagó unos 15.000E de más

C. URRUTIA / D. VIAÑA MADRID El pinchazo de la burbuja inmobi-liaria y el desplome de los tipos de interés en 2009 han llevado a dos millones de clientes a pagar de me-dia 15.000 euros de más por las cláusulas suelo con los que los ban-cos protegieron sus créditos. Los tribunales estudian ahora las condi-ciones de la contratación para de-clararlas nulas. PÁGINA 36

EDITORIAL

Todos los Pujol ya están imputados Anticorrupción y la Audiencia Nacional ordenan el registro de 15 domicilios y empresas del clan familiar

EM2 / SOCIEDAD

«Los profesores dejaban que las otras niñas me vejaran porque decían que eso me hacía fuerte»María intentó quitarse la vida con 14 años tras sufrir acoso escolar en el mismo colegio del niño de 11 que se suicidó en Madrid hace quince días POR QUICO ALSEDO Y PABLO HERRAIZ PÁGINA 29

ESCRIBEN JORGE DE ESTEBAN, ALBERT BOADELLA, ARACELI MANGAS, ARCADI ESPADA, FEDERICO JIMÉNEZ LOSANTOS, VICTORIA PREGO, SANTIAGO GONZÁLEZ, EMILIA LANDALUCE Y RAÚL DEL POZO

SIGUE EN PÁGINA 16

43 DEPORTES. Por primera vez desde hace 41 años, nadie pisa la cumbre del Everest

40 millones acumulados en Andorra CASIMIRO GARCÍA-ABADILLO PÁGINA 15

47 CULTURA. El público vuelve a las salas de cine pero acude a menos conciertos

www.naiz.eus/gara

Catalunya inicia el caminohacia la «ruptura democrática»

De forma solemne, Junts pel Sí yCUP dieron por iniciado el «pro-ceso de creación del Estado cata-lán independiente en forma derepública». La declaración, que

insta al Govern a obedecer ex-clusivamente a la Cámara cata-lana, será aprobado en pleno ex-traordinario antes del 9N. Lacontundencia de la declaración

obligó a moverse a todos. Rajoy,en sintonía con el PSOE y Ciuda-danos, afirmó que no dudará en«usar todos los instrumentospolíticos y jurídicos». >2-4

Junts pel Sí y CUP registran la declaración de inicio del proceso de construcción de un Estadoque «no se supeditará» a las instituciones españolas. Madrid responde con amenazas

El PNV nodescartagobernar con PPy Ciudadanos enMadrid

El portavoz de Lakua, JosuErkoreka, no descarta unescenario de acuerdo conPP y Ciudadanos para go-bernar en Madrid. PelloUrizar, en nombre de EHBildu, emplazó al PNV aque explique para quéquiere gobernar con ellos.

EDITORIALA >8

A la república pormandato popular

BARRURA BEGIRATZEKO LEIHOAK PSE, PP y UPyD protestan por el documental emitido en ETB conocido por la prensa >11

Texto: David LAZKANOITURBURU

Fotografía: Ozan KOSE | AFP

Tiempos difíciles para Erdogan Forzado a repetir elecciones e inmerso en una crisis con atentados en los que se le acusa decomplicidad con el ISIS, el proyecto neootomano de Erdogan vive malos tiempos tras elfracaso de las revueltas islamistas árabes y la ofensiva rusa en Siria. En la imagen, asistentesal funeral de la joven fallecida tras una semana en coma por un disparo policial. >6-7

La UE insta a losestados a «estar ala altura» en lacrisis migratoria

Los máximos represen-tantes de la UE instaronayer a los estados miem-bros a «estar a la altura»ante una crisis migratoriaque «podría crear un te-rremoto en el panoramapolítico». Han llegado yamás de 700.000 refugia-dos a través del Mediterrá-neo. La situación empeo-rará a partir de enero. >18

Bezero bakoitzak3.000 eurokogalera du urteanzoru klausulekin

Hipoteketako zoru klausu-lek urtean 3.000 eurorai-noko galera sorraraztendiote bezero bakoitzari,Adicae elkarteak egindakotxostenak dioenaren ara-bera. Gainera, etxegabetzeprozesuen %90ean eraba-kigarriak izaten dira. Euro-pako Batzordeko arlo juri-dikoak zoru klausulengainkostuak itzultzeko es-katzen du. >24

[•] ANÁLISIS

2015/10/28ASTEAZKENA

XVII. urtea | 6.066. zenbakia | 1,50 euro

OBITUARIO [ Ladislao ZABALA ] Compañero de Piti Iturbe y actor principal de un capítulo sin cerrar>13hutsa

ASTEAZKENA, 2015EKO URRIAREN 28A b XIII. URTEA b 3.831. ZENBAKIA b WWW.BERRIA.EUS 1,30 EURO

Etenaren hasiera

Kultura 28

Bizigiro 36

BIGARRENA.- [Kataluniako Parlamentuak] Adierazten du

solemneki errepublika izaera izango duen estatu katalan

independentearen sorrera prozesua hasi dela.

SEIGARRENA.- Parlamentu hau eta deskonexio

demokratikoaren prozesua ez dituzte Espainiako

Estatuko erakundeen erabakiek baldintzatuko eta,

bereziki, Auzitegi Konstituzionalaren erabakiek

Kataluniako Errepublika sortzen hasteko eta Espainiakoerakundeetatik «deskonektatzeko» eskatuz, adierazpenbat adostu dute Junts Pel Sik eta CUPek b Pujoldarrenetxea miatu du Poliziak, agiria aurkeztutako egunean b 2-4

Euroitunaren eztabaida bertan behera uztekomozio bat onartu du Senatuak b PSk aginduzuen berrespena, baina nagusigoa eskuinakdu Senatuan: beste lege bat proposatu dub 10

Frantziak, orain,ez du berretsikohizkuntzagutxituen gutuna

Harian 2ETAk gizateriaren aurkakrimenak egin ote zituenikertuko du justiziak

Garikoitz Aspiazu, Aitor Elizaran,Aitzol Iriondo, Mikel Karrera etaJosu Urrutikoetxea auzipetu dituEspainiako Auzitegi Nazionalak.2004tik aurrera egindako zazpihilketa ikertuko dituzte; horieta-tik sei, dagoeneko epaituak. b 6

Merkatuaren egiturakezarritako bazterketa b 12

2017ko ekainetik aurrera‘roaming’-a kentzekoagindu du Europak

Europako Parlamentuak berretsidu: estatuen arteko deiak eta es-tatu barrukoak parekatu beharkodituzte telefono konpainiek. b 16

‘Etxekoak’ eta ‘Putinenguardasola’ estreinatukodituzte asteburuan

Huts Teatroak Luhuson jokatukodu Etxekoak. Ramon Agirrek etaInazio Tolosak, berriz, Donostiantaularatuko dute obra berria. b 28

Jaurlaritzak aurrekontuahanditu bai, baina ez du2012koa gaindituko

2016an inoizko aurrekontu han-diena izango du, 10.933 milioieuro. Baina zorpetzearen gastuakenduta, 2012koan baino dirugutxiago izango du. b 14

PSEk eta PPk salatu dute‘Barrura begiratzekoleihoak’ ematea ETBnb 36

Europaren atarian zain Mineoko CARA da, Italian, harrera

gune handiena migranteentzat. Asilo

eskatzaileak-eta han pilatzen dituzte.

Itxaronaldia, ustelkeria, baldintzak...

Giroa kaskarra da zentroan b 18

Kiosko y Más - Diario Vasco - 28 oct. 2015 - Page #1 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 28/10/2015 6:46

Bizkaia

elNervión MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2015 4 BILBAO-BIZKAIA

Más «retrasos» por las elecciones y la Navidad en Correos CC OO, ESK, UGT, LAB, ELA y CSI-F en Correos en Bizkaia ad-vierten de que «las acumulacio-nes y retrasos» que se producen en este servicio debido a la «re-ducción drástica» de la planti-lla se verán agravados por «la coincidencia» de las elecciones generales y los envíos navide-ños. Los sindicatos mantendrán su «presión» para reclamar una «plantilla suficiente».

Trabajadores del metro denuncian «insultos y agresiones» La plantilla de Metro Bilbao se concentró ayer en la estación de San Mamés para mostrar «al con-junto de la sociedad» su preocu-pación ante «los insultos, ame-nazas y agresiones» que han re-cibido los trabajadores del su-burbano. Denuncian que en el último trimestre se han contabi-lizado «veintinueve agresiones vía insultos y amenazas verba-les, y dos agresiones físicas».

Sindicatos piden a Gerdau que informe de sus planes para Sidenor UGT critica que ha pasado ya «un tiempo prudente» para que Ger-dau les informe sobre sus planes para Sidenor, después de que la dirección de Gerdau Aceros Es-peciales Europa tampoco les haya facilitado ningún tipo de infor-mación en la comisión de segui-miento del acuerdo marco de su filial española. UGT calificó de «decepcionante» el encuentro ce-lebrado ayer. Protesta contra los desahucios.

Denuncian el desahucio de tres familias en Barakaldo El pasado 21 de septiembre, tres familias de Barakaldo entraron en el antiguo centro de acogida a menores gestionado por la Di-putación de Bizkaia, el cual lle-vaba cerrado casi dos años. Se trata de dos viviendas propie-dad del Ayuntamiento. Desde Berri Otxoak denuncian que el Consistorio fabril se ha lanza-do un decreto de Alcaldía de-sahuciar a estas personas.

Inguralde mantiene abierta has-ta el jueves la convocatoria para que nuevos comercios se sumen a la red de salas de lactancia de Barakaldo. La agencia de desa-rrollo hace un llamamiento espe-cia a los establecimientos de Ar-teagabeitia, Zuazo, Retuerto y Cruces, ya que son los barrios que no cuentan con este servicio.

Los comercios que se sumen a la red recibirán todo el equi-pamiento necesario, así como los elementos de imagen que iden-tifican al proyecto. Por su par-te, la empresa deberá hacerse cargo de mantener el servicio en funcionamiento y los materiales en buen estado. Todos los deta-lles pueden consultarse en la web www.inguralde.com.

El objetivo consiste en poten-ciar la actividad comercial de la ciudad, facilitando la realización

de compras ‘amables» a las fa-milias con bebés, al tiempo que se avanza hacia la conciliación. En la actualidad, la red ofrece seis equipamientos repartidos por la zona centro, Santa Tere-sa, Urban y San Vicente.

Sala de lactancia de Farmalud.

Inguralde anima a los comercios de Barakaldo a sumarse a la red de salas de lactancia

La Audiencia Provincial de Bizkaia ha condenado al geren-te de una empresa dedicada al asesoramiento en situaciones de deuda o morosidad a cua-tro años y seis meses de prisión por un delito de estafa y false-dad de documento privado al conseguir que una persona que tenía contraída una deuda de 3.000 euros le acabara transmi-tiendo su vivienda.

En la sentencia se considera probado que existe un «inicial engaño» por parte del acusado al hacer creer a una persona que tenía contraídas deudas por un importe de 3.000 euros que tenía

que recurrir para saldarlas a una financiación privada «muy costosa», a través de un presta-mista que suponía un préstamo de 30.000 euros. Se firmó un con-trato ante notario que «da pie a la continuación de la actividad engañosa». Por la firma recibi-ría de 30.000 euros, sin que, en realidad llegase a disponer de ellos. Luego, ante la amenaza de que el prestamista le quite la vi-vienda, el moroso pactó con el acusado trasmitirle la vivienda y pagar una renta por ocupar-la a cambio de que él hiciese frente al préstamo contraído con el prestamista.

Logra una vivienda mediante estafa a cambio de pagar 3.000 euros

REDACCIÓN/BILBAO Las Juntas Generales de Bizkaia acordaron ayer que la Diputa-ción Foral pida a los transpor-tes públicos de Bizkaia unifi-car el criterio para que los me-nores puedan viajar de forma gratuita hasta los 6 años. To-dos los grupos junteros se mos-traron conformes en unificar la edad máxima para viajar sin pagar el billete en el transporte público. Como explicó Jesús Isa-si, del PP, esta norma varía en función del operador que se uti-lice. Mientras en Bilbobus el lí-mite se sitúa «en los 4 años cum-plidos, en metro, tranvía y

Bizkaibus son los 5 años, y en Renfe Cercanías no abonan bi-llete los niños hasta que cum-plen los 6».

La medida pretende servir, a juicio de Isasi, para «fidelizar» a los usuarios más jóvenes, es-tablecer «descuentos progresi-

vos» en función de la edad y «unificar criterios» con el obje-tivo de que «nadie salga mal pa-rado por desconocimiento», como puede ocurrir en los viajes en donde se combinan varios me-dios de transporte que disponen de diferente normativa.

Las Juntas proponen que los niños hasta 6 años viajen gratis en los transportes públicos de BizkaiaLa medida, apoyada por unanimidad, pretende «unificar el criterio» en todos los transportes

Niños pasan por las canceladoras del metro.

Personas con daño cerebral adquirido piden integración Personas con daño cerebral ad-quirido participaron ayer en una jornada de sensibilización y rei-vindicaron «su plena integración y participación social» con una cadena humana en Santurtzi, coincidiendo con el Día del Daño Cerebral Adquirido (DCA). En Euskadi existen actualmente más de 20.000 personas con discapa-cidad por DCA. Sus principales causas son los ictus y el trauma-tismo craneoencefálico, cuya principal causa son los acciden-tes de tráfico. Participantes en la jornada reivindicativa en Santurtzi. PEDRO URRESTI

Admin

Rectángulo


10 de 80 28/10/2015 7:30

Admin

Rectángulo


1 de 1 28/10/2015 6:44

Admin

Rectángulo


8 de 80 28/10/2015 7:30

Admin

Rectángulo


9 de 80 28/10/2015 7:30

Admin

Polígono


1 de 1 28/10/2015 6:46

Ekonomia 2015 10 28 asteazkena GARA 26

El Ibex se quedó sinfuelle después de in-tentar asentarse so-bre los 10.500 pun-tos, nivel que superó

provisionalmente las dos sesio-nes anteriores. No había ayergrandes alicientes para prose-guir esa marcha alcista. Dentrodel Ibex cayó como un rayo lapetición de la UE a los bancospara que devuelvan todo lo co-brado con las cláusulas suelo.Todavía no se conoce el impor-

te total, pero se especula conun abanico que va de los20.000 millones de euros a los36.000 millones de euros. Deconfirmarse estas cantidades,los bancos verán afectados se-riamente sus balances. Asimis-mo, Gran Bretaña anunciabauna desaceleración de dos déci-mas, hasta el 0,5%, en el PIB deltercer trimestre. Al otro ladodel Atlántico, todos los datostenían un sesgo negativo. Ni elíndice PMI de servicios, ni el ín-

dice de confianza del consumi-dor del Conference Board, nilos precios inmobiliarios, ni lospedidos de bienes duraderoscumplieron con las previsio-nes. Estas desalentadoras refe-rencias eran analizadas por losinversores a la espera de lo quehoy exponga la Reserva Federalal finalizar su reunión. El Ibexcayó un 1,49%, hasta los10.322,40 puntos. París (-1,02%),Fráncfort (-1,01%) y Londres (-0,81%) sufrieron un menor des-

gaste. En el Ibex, solo IAG(+0,15%) esquivó el rojo. Dia, elpeor, bajó un 6,98%, tras pre-sentar una reducción del 52,3%en el beneficio hasta setiembre.Acerinox (-6,43%), Sacyr (-5,81%) y ArcelorMittal (-5,14%)le secundaron en la lista de per-dedores. De los grandes, el peorfue Repsol (-3,90%), mientrasque Santander, Telefónica y BB-VA cedían más de un 1%. En Pa-rís, ArcelorMittal (-5,31%) yTechnip (-3,21%) encabezaronlos descensos, frente a Peugeot(+1,60%), el mejor de la jorna-da.

Sin fuelle para avanzar

Al cierre Alberto CASTRO

BRENT 27 DE OCTUBRE

46,81 $

ANTERIOR1,1011 $

DIFERENCIA+0,0050

EURO | DÓLAR

MARTES

27 DE OCTUBRE

1,1061 $

PETRÓLEO

hutsahutsa

ANTERIOR47,41 $

DIFERENCIA-0,60

hutsa

INFO +• Ibex 35

www.infobolsa.es/acciones/ibex35

• Mercado continuowww.infobolsa.es/mercado-nacional/mercado-continuo

• Bolsa Bilbowww.bolsabilbao.es/esp/aspx

/Portada/Portada.aspx

• CAC 40 París www.cac-40.net/tag/cotation-

assistee-en-continu

10.500

10.250

10.000

9.750

9.500

20 Oct. 21 Oct. 22 Oct. 23 Oct. 26 Oct. 27 Oct.

BILBOINDICE 2000

1.702,99

-25,37 IBEX 35

10.365,40 +207,9010.100,60

-106,70 10.157,50

+56,90

10.476,30 +110,90

10.478,30 +2,00 10.322,40

-155,90

La diputada foral vizcaina de Empleo, Teresa Laespada, ase-guró ayer que se compromete a mejorar los procedimientosen la gestión de la Asociación de apoyo y desarrollo empresa-rial Dema-Enpresa Garapena con el fin de solventar las defi-ciencias detectadas por el Tribunal Vasco de Cuentas Públi-cas. El grupo juntero de EH Bildu había solicitado lacomparecencia del diputado de Desarrollo Económico, Ima-nol Pradales, aunque en su lugar acudió Laespada, quien de-talló las actuaciones previstas para solventar esos problemas,como por ejemplo la publicación en el BOB de los criterios deselección de los programas de ayudas.

Bizkaia asegura que mejorará lasdeficiencias detectadas en Dema

Las empresas familiares del Estado español, que suponen el90% de las existentes, crearon en 2013 un total de 5,1 empleospor cada millón facturado, frente a los tres puestos de trabajogenerados en las empresas no familiares, lo que demuestraque, «cuando las cosas van mal, las empresas familiares sonlas que aguantan el tirón». Esta es una de las conclusiones delestudio sobre la empresa familiar hecho público ayer en elCongreso de la Empresa Familiar celebrado en Bilbo, según elcual hay 1,1 millones de empresas familiares en el estado, queaportan un valor añadido de 262.000 millones de euros y ge-neran en torno a 7 millones de puestos de trabajo.

Las empresas familiares crean 5,1empleos por millón facturado

La empresa vasca de automoción CIE Automotive ha alcanza-do en los nueve primeros meses del año una facturación de1.969,5 millones de euros, un 25% más que en 2014, con unEbitda de 275 millones, un 30% más que hace un año, y un re-sultado neto de 98 millones, un 63% superior al obtenido pa-ra el mismo periodo el año anterior. Los responsables de laempresa destacaron que esta «sigue cumpliendo sus previ-siones con un crecimiento récord» en los tres primeros me-ses del ejercicio. Explicaron que «este crecimiento se debe alincremento del perímetro de consolidación y a la excelenteevolución de los márgenes en Europa y Nafta».

CIE Automotive alcanza los 98millones de euros de beneficio neto

GARA | MADRID

Portavoces de las cinco organi-zaciones ecologistas del Estadoespañol criticaron ayer la postu-ra que está teniendo el Ministe-rio de Industria español en eldebate que tiene lugar en la Co-misión Europea sobre cómo ac-tuar ante el fraude de Volkswa-gen. Los portavoces de SEO/BirdLi-

fe, WWF, Greenpeace, Amigos dela Tierra y Ecologistas en Acciónmanifestaron su postura sobreeste asunto en una reuniónmantenida con la ministra es-pañola de Agricultura, Alimen-tación y Medio Ambiente, IsabelGarcía Tejerina.En estos momentos la Comi-

sión Europea plantea dar «unmargen de tolerancia» a lasemisiones de la industria delautomóvil, al haber comproba-do a través del caso Volkswagenque los límites no se cumplenmás allá del laboratorio.Así, la propuesta europea con-

siste en permitir a la industriamultiplicar esa cifra límite por1,6 hasta 2019 para dar un mar-gen de adaptación e imponer

que se cumpla a partir de eseaño. Sin embargo, el Ministro de

Industria «está presionando a laComisión para que el margensea de 2,3 hasta 2019 y de 1,6 apartir de ese año», indicó Fran-cisco Segura, de Ecologistas enAcción.

Parlamento europeo

Entretanto, el Parlamento Euro-peo reclamó ayer a los gobier-nos europeos que extiendan a

otros fabricantes automovilísti-cos y otros modelos de motor lainvestigación sobre el fraude enlas emisiones contaminantes devarios modelos del grupo Volks-wagen, al tiempo que apostópor imponer sanciones a los res-ponsables. Además, pide que la idea de

realizar test en carretera paramedir la contaminación se apli-que a otros gases contaminan-tes como el dióxido de carbono(CO2), y no solo al óxido de ni-trógeno (NOx). De momento, laUE tiene intención de comenzara medir las emisiones de NOx apartir de enero, aunque no se-rán vinculantes. Los gobiernos negocian ahora

el peso que deben tener esoscontroles, frente a las pruebasrealizadas en laboratorio, queson las únicas tenidas en cuentaahora a la hora de conceder unpermiso de circulación. Por último, plantearon que

las manipulaciones de los resul-tados de emisiones «no debentener incidencia en el empleo yque los trabajadores no debenser quienes paguen el precio»de las mismas.

Ecologistas critican la actituddel Estado sobre VolkswagenLa Comisión Europea será flexible frente a las emisiones de contami-nantes de los automóviles hasta 2019. El Estado español propone que laflexibilidad sea mayor e incluso se mantenga más allá de esa fecha.

MEDICIONES DE NOX

La Unión Europeaultima la entrada envigor a partir de eneroun sistema de test encondiciones reales deconducción pararegistrar las emisionesde NOx, pero no seránvinculantes demomento.

Admin

Rectángulo

Kiosko y Más - El Correo (Margen Izquierda) - 28 oct. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 28/10/2015 7:20

Admin

Rectángulo


12 de 80 28/10/2015 7:30


13 de 80 28/10/2015 7:30

Admin

Rectángulo

Euskal HerriaGARA 2015 10 28 asteazkena 15

Agustín GOIKOETXEA | BILBO

El Consejo de Gobierno de la Di-putación vizcaina bajo la presi-dencia en funciones de José LuisBilbao acordó el 26 de mayo, dosdías después de los últimos co-micios, formalizar una deman-da ante el Juzgado de PrimeraInstancia nº 1 de Barakaldo paratratar de recuperar un terrenode su propiedad en el barrio deSanfuentes, en Abanto, adquiri-do en las expropiaciones que seejecutaron en 1984 para habili-tar un acceso a la autovía deUgaldebieta, donde se ha cons-truido una vivienda unifamiliar.Tres décadas después de este

proceso expropiatorio, en el quela administración foral no regis-tró los bienes que pasaron a sucontrol, los ha comenzado a ins-

cribir en el Registro de la Propie-dad. Según reconoce, la «inmen-sa mayoría» de esas tierras tie-nen la naturaleza de dominiopúblico «al formar material-mente parte de las carreteras».El descontrol sobre las propie-

dades adquiridas queda más aldescubierto cuando desde la Di-putación se dice que están tra-bajando en la digitalización deplanos antiguos para que luegotenga reflejo en el catastro. Noson capaces de calcular el núme-ro de propiedades que no tieneninscritas «al tratarse de expe-dientes no informatizados».

En posesión «indebida»

Hacienda y Finanzas al elevar lapropuesta para que se iniciasenlas acciones judiciales oportu-nas reconoció que las fincas nú-

Un mes después de que GARA desvelase laconstrucción de un chalé en un terreno de pro-piedad foral en Abanto, la Diputación acordóacudir al juzgado para tratar de recuperarla.Tras detectarse la irregularidad, a raíz del tra-bajo de fiscalización de EH Bildu, ha comenza-do a registrar esas tierras expropiadas en 1984.

Vivienda unifamiliar construida en un terreno de propiedad foral, en Abanto. Marisol RAMIREZ | ARGAZKI PRESS

La Diputación busca recuperar lapropiedad de un terreno en Abanto

mero 329, 332, 3333 y 334/1 estánen posesión «indebida» de unparticular. Fue con esos terrenoscon los que se formalizó una ac-tuación urbanística a la que elConsistorio otorgó el plácet apesar de que la irregularidad de-tectada por EH Bildu era mani-fiesta y documentada, tal y co-mo luego se ha comprobado.Esa unidad de ejecución tiene

una superficie total de 2.540

metros cuadrados, de suelo ur-bano residencial de baja densi-dad, resultante de un proceso desegregación de esas cuatro par-celas –entre las que se encuen-tran los terrenos no registradospor la administración foral– deaportación de mayores dimen-siones. La vivienda que ya se haedificado es una de las cincoque estaba previsto construir enese entorno de Sanfuentes.

La irregularidad fue descu-bierta por EH Bildu a pesar delas trabas impuestas desde laadministración foral y munici-pal. Las primeras respuestasfueron vagas hasta que desde laDiputación vizcaina confesaronque hay propiedades suyas quehan escapado a su control al nohaber sido registradas y no dis-poner de un soporte informáti-co para la comprobación.

A.G. | BILBO

El alcalde de Alonsotegi, el jel-tzale Joseba Urbieta, cesó ayer ala asesora jurídica municipal,Pilar Ochoa, que se convierte enla primera víctima del conflictocreado a raíz de que el Ayunta-miento trate de endosar unadeuda de 1,12 millones de eurosque no cobró a Basaldi SL a losvecinos de Errota Bidea. La letra-da, que fue contratada de modoirregular por el anterior primeredil, es la autora de la propuestade liquidación de las cargas deurbanización de la plaza Madi-nabeitia, aquellas que no de-sembolsó la inmobiliaria. Ochoa es la responsable del

informe jurídico que sustentalas propuestas de liquidaciónremitidas por el Consistorio alos propietarios de Errota. La Vecinas de Errota, en el último pleno extraordinario. Monika DEL VALLE | ARGAZKI PRESS

El alcalde de Alonsotegi cesa a la letradaque liquidó la operación de Madinabeitia

movilización de los afectados,apoyada por EH Bildu, motivóque el Gobierno municipal con-vocase el 9 de octubre una reu-nión informativa en la que laasesora ayer cesada reconoció«irregularidades» y «negligen-cias» aunque justificó que, tal ycomo figura en las escriturasque rubricaron, son los propie-tarios quienes de manera subsi-diaria deben asumir el coste dela urbanización que los respon-sables municipales fueron inca-paces de cobrar a Basaldi.

Erezuma lo encargó y pospuso

El bufete de Ochoa fue contrata-do por el anterior alcalde, JoséLuis Erezuma, quien pospusoluego la liquidación. El regidordel PNV ordenó analizar la pro-blemática generada a raíz deque Basaldi se declarase en con-curso de acreedores en 2011 co-mo antes no lo hizo su antece-sor, Aitor Santisteban, aunqueno tomó la decisión política deejecutar la liquidación. Santiste-ban y Gabino Martínez de Are-

naza están imputados por deli-tos de prevaricación y malversa-ción por el Juzgado de Instruc-ción número 1 de Barakaldo porla gestión de la sociedad muni-cipal Alonsotegi Eraikiz.El actual primer edil ordenó

que se requiriese la deuda a losvecinos de Errota para, según di-jo Ochoa en aquella reunión in-formativa del 9 de octubre, noincurrir en un delito de prevari-cación, pues la ley dicta que sedeben cobrar las cargas de urba-nización «hasta cuatro añosdespués de la liquidación defi-nitiva de la obra».Cabe recordar que la propia

contratación del bufete Rojas yOchoa Estudio Jurídico en octu-bre de 2011 fue irregular, tal ycomo se recogió en un informede la secretaria municipal deabril de 2014 a petición de EHBildu, ya que no se formalizócontrato alguno ni se sacó aconcurso público, a pesar deque llegó a facturar en ese pe-riodo a las arcas públicas algomás de 98.000 euros.


6 de 80 28/10/2015 7:30


7 de 80 28/10/2015 7:30


1 de 1 28/10/2015 6:42


1 de 1 28/10/2015 6:43


1 de 1 28/10/2015 6:44


1 de 1 28/10/2015 6:47

Kiosko y Más - El Correo (Costa) - 28 oct. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 28/10/2015 7:16

Admin

Rectángulo

Kiosko y Más - El Correo (Duranguesado) - 28 oct. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 28/10/2015 7:17

Admin

Rectángulo

Admin

Rectángulo

Kiosko y Más - El Correo (Margen Derecha) - 28 oct. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 28/10/2015 7:19

Admin

Rectángulo

Kiosko y Más - El Correo (Nervión-Ibaizabal) - 28 oct. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 28/10/2015 7:21

Admin

Rectángulo

Admin

Rectángulo


11 de 80 28/10/2015 7:30

Admin

Rectángulo

Admin

Rectángulo


14 de 80 28/10/2015 7:30

Admin

Rectángulo


36 de 80 28/10/2015 7:30

Admin

Rectángulo


37 de 80 28/10/2015 7:30

Admin

Rectángulo


38 de 80 28/10/2015 7:30


43 de 80 28/10/2015 7:30

Admin

Rectángulo


44 de 80 28/10/2015 7:30

Admin

Rectángulo

Admin

Rectángulo


45 de 80 28/10/2015 7:30

Admin

Rectángulo

EL MUNDO. MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE DE 2015

7

i EUSKADI

VINO

Ibarretxe, en un congreso sobre la DO Rioja Alavesa

VITORIA.–La Asociación Ami-gos del Viñedo Alavés (AMA) organizará el próximo 7 de no-viembre en Laguardia el con-greso Denominación de Origen. Identidad y diferenciación. Acu-dirá el ex lehedakari Juan José Ibarretxe quien profundizará en el debate sobre la necesidad de distinguir los vinos de Rioja Alavesa de los del resto de la Denominación de Origen. / EFE

SIMPOSIO

La cumbre de Turismo sostenible, en Vitoria VITORIA.– La directora de Bas-quetour, Arantza Madariaga, anunció ayer que Vitoria alber-gará los días 26 y 27 de noviem-bre la Cumbre Mundial de Tu-rismo Sostenible. Este simposio está organizado por el Gobierno vasco cuenta con el apoyo de la UNESCO y la OMT. / EFE

ECONOMÍA

CIE Automotive logra un beneficio récord de 98 millones BILBAO.–La empresa vasca de automoción CIE Automotive ha logrado un beneficio neto «ré-cord» de 98 millones de euros en los nueve primeros meses del año, lo que supone un 63 % más que en el mismo período del año anterior. / EFE

DROGA

Detenidos tras ser atacados por una banda que les robó SAN SEBASTIÁN.– Un hom-bre, de 49 años y presuntamente dueño de una plantación de ma-rihuana en su caserío de Astiga-rraga, resultó herido de bala y posteriormente fue detenido, jun-to a otro, de 39, después de un asalto a dicha propiedad perpe-trado al parecer por un grupo ar-mado que se apoderó de un cen-tenar de plantas de marihuana y 7 kilos de esta sustancia. / EFE

Bilbao, escaparate publicitario Loewe graba en la villa vizcaína el anuncio de la colonia para hombre que lanzará en febrero

LUIS CASTILLO BILBAO H&S, el Corte Inglés, Café Fortale-za, Repsol, PlayStation, Lloyds Bank, todo tipo de compañías tele-fónicas –Orange, Vodafone y Mo-vistar– y prácticamente todas las grandes empresas del sector auto-movilístico. Estas grandes marcas internacionales, junto a un larguí-simo etcétera, han elegido Bilbao en los últimos diez años para rodar spots publicitarios. La última gran empresa en sumarse a la lista ha sido Loewe, que la semana pasada rodó el anuncio que acompañará el lanzamiento de su última fra-gancia para hombre en febrero de 2016. Un espacio de un minuto pa-ra formato digital filmado exclusi-vamente en la capital vizcaína y sus alrededores. Definitivamente, Bilbao tiene algo que llama la atención del mundo publicitario.

«La ciudad transmite la tradi-ción de nuestro país y su moderni-dad arquitectónica encaja con nuestra marca», aseguran desde Loewe. La casa de moda española grabó su spot en la zona de Aban-doibarra, sacando partido de los puentes de la ría, y en el Super-puerto de Santurtzi. De esto se en-cargaron Alberto Gastesi como realizador y la productora Palme-ra Bambú, una empresa con sedes en Madrid y San Sebastián. «Bil-bao nos ofrece localizaciones es-pectaculares pero, sobre todo, dife-rentes a las que podemos encon-trar en Madrid y Barcelona», aseguran desde la productora.

No obstante, los paisajes bilbaí-nos y colindantes no son el único

punto atractivo de la villa para el sec-tor publicitario. La Bilbao Film Co-mission (BiFic) también tiene gran parte de culpa. Este proyecto surgió en noviembre de 2006, respaldado por el Ayuntamiento de Bilbao y de Zinebi, el Festival Internacional de Cine documental y cortometraje de Bilbao, para encargarse de la promo-ción audiovisual de la ciudad.

Actualmente es una oficina mu-nicipal encargada de atraer a la ca-pital vizcaína todo tipo de rodajes, no sólo anuncios publicitarios. Te-levisión, documentales, cortos o vi-deoclips son otros de los objetivos principales. Sus argumentos, ade-más de las localizaciones ya men-cionadas, se basan en la fiscalidad –rodar en Bilbao supone una exen-ción del 30%, superior a la cifra del 20% del resto de España– y en el servicio facilitador que ofrece. La BiFic se encarga de obtener tiempo récord las licencias espe-ciales para rodar en determinados recintos, de los cortes de tráfico, de mediar entre las productoras y los servicios municipales que pue-den requerir y de conseguir loca-les públicos o privados para gra-bar. Hacen la vida más fácil a todo aquel que quería realizar un traba-jo audiovisual en la ciudad.

Desde la Bilbao Film Comission, que en los próximos días ofrecerá una rueda de prensa para anun-ciar la inclusión de la Diputación Foral de Bizkaia en el proyecto, apuntan un motivo más para que las marcas se acerquen al norte de la península a rodar, los profesio-nales vascos. Desde productores,

realizadores y cámaras hasta acto-res y figurantes, el nivel de cuali-ficación es altísimo. De hecho, en el anuncio de Loewe mencionado anteriormente,además de la pro-ductora, la mayoría del reparto era del País Vasco, incluido el ac-tor principal, Alex Aguinaga.

Galder Reguera, uno de los pro-pietarios de la productora bilbaina Basque Films lleva 15 años en este sector. El productor cree que ya se empiezan a ver los frutos de esta

apuesta del Ayuntamiento, pero confía en que de aquí a tres o cua-tro años el crecimiento de produc-ciones audiovisuales en Bilbao va a ser altísimo. «Es una gozada gra-bar aquí para cualquiera que ven-ga de fuera, las facilidades con las que se encuentran son muchísimas

y estoy seguro de que atraerá a muchísimos profesionales», asegu-ra Reguera, que resalta los rasgos camaleónicos de la ciudad como uno de sus puntos fuertes. «Bilbao tiene características arquitectóni-cas que pueden recordar a Francia o Reino Unido, incluso Audi retocó los bajos de las torres Isosaki para que pareciera que rodaban en Ja-pón», explica el productor.

La posibilidad de encontrar zo-nas industriales o cosmopolitas pa-

ra grabar, para mezclar lo viejo y lo nuevo, de juntar mar y montaña, verde y azul, multiplica exponen-cionalmente el atractivo publicita-rio de Bilbao. Hasta que eso cam-bie y con la ayuda de la Bilbao Film Comission, el futuro publici-tario de la ciudad está asegurado.

Los anuncios publicitarios no son lo único que se rueda en Bil-bao. Este mismo mes el set de Plan de Fuga, dirigida por Iñaki Dorronsoro, vino a Bilbao a grabar parte de la película. Al igual que hizo el cineasta Koldo Serra rodando varias secuencias de Gernika en mayo. Pero esto no es cosa de un año. El año pasado los famosos hermanos Wachowski –creadores de Matrix– pasa-ron una semana en Bilbao trabajando en El destino de Júpiter. El actor José Coronado también grabó la película Fuego en la capi-tal vizcaína y sus alrededores. Tampoco es posible olvidar la es-tancia de Pierce Brosnan interpretando a James Bond en El mun-do nunca es suficiente o las comedias Bypass y Pagafantas. La gran pantalla ha encontrado en Bilbao un gran plató.

LA GRAN PANTALLA

Un plató inacabable

El rodaje de Loewe la semana pasada en los jardines que rodean la Torre Iberdrola en Bilbao. ARABA PRESS / IÑAKI ANDRÉS

Admin

Rectángulo

Kiosko y Más - El Correo (Araba/Álava) - 28 oct. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 28/10/2015 7:14

Admin

Rectángulo


5

i EUSKADI

JOSEAN IZARRA BILBAO El diputado general de Álava Rami-ro González lidera el inicio de la negociación presupuestaria más compleja de las tres diputaciones con la mirada fija en EH Bildu, ri-val político y electoral pero que fa-cilitó en Vitoria el desalojo de la Alcaldía de Javier Maroto y que ya se perfila como el aliado de Gon-zález y de Urtaran para aprobar sus primeros presupuestos. El grupo juntero encabezado por Ki-ke Fernández de Pinedo le trasla-dó a González en su primer en-cuentro las cinco áreas de actua-ción para alcanzar un pacto que se limitaría a los presupuestos de 2016 y en los próximos días con-cretarán en partidas económicas concretas sus exigencias para ne-gociar. González se reunirá hoy mismo con los representantes de Podemos y, formalmente, mantie-ne abierta la negocación con el PP pero el propio diputado general se encargó ayer de enfatizar las pre-suntas dificultades de Javier de Andrés para pactar un presupues-to con el Ejecutivo «del cambio» integrado por el PNV y el PSE-EE.

El diputado general de Álava pretende aprovechar la predisposi-

ción de EH Bildu a cerrar la etapa del PP en este Territorio Histórico y ha encontrado en EH Bildu un más que posible aliado. Una «bue-na sintonía» en palabras de Rami-ro González que también se plas-ma en la intención de los dirigentes

de la coalición abertzale de apostar por la «transparencia» en la nego-ciación que arrancará formalmen-te en los próximos días ya con ci-fras encima de la mesa. En el pri-mer encuentro, González y Fernández de Pinedo analizaron

las limitaciones de un presupuesto que aún no tiene cifras concretas pero que se situará en torno a los 450 millones de euros ya que la previsión es contar con aproxima-damente un 1% de recursos que en las últimas cuentas del Gobierno

de Javier de Andrés. Un escasísi-mo margen de maniobra que obli-gará a González y a Fernández de Pinedo a mover partidas para sa-tisfacer el protagonismo que EH Bildu reclamará para apoyar con sus 11 junteros los primeros presu-puestos de González en la recién estrenada legislatura.

El diputado general de Álava trasladó ayer el mensaje de que es

el PP alavés quien tiene problemas para encauzar una negociación. «Ellos [por el PP] tienen la dificul-tad de la cercanía de las elecciones generales y también las propias de apoyar las cuentas de un ‘gobierno del cambio’ tras su etapa en la Di-putación», explicó González en su significativa interpretación de la estrategia de Javier de Andrés.

González mima a EH Bildu para lograr su apoyo al presupuesto Destaca su sintonía en materia social a la espera de iniciar la negociación con partidas concretas

Cobertura política. La Diputación de Álava integrada por PNV y PSE pretende convertirse en el apoyo institucional que, «dentro de la legalidad», facilite el «desenganche» de los dos ayuntamientos de Treviño de la provincia de Burgos.

Más servicios públicos. Ramiro González no quiso desvelar ayer que servicios han reclamado desde el enclave pero sí se mostró dispuesto a financiar más servicios al cuestionar los que ahora presta Castilla y León.

LENTO ‘DESENGANCHE’

El diputado general de Álava, Ramiro González, en las escaleras de acceso al Palacio Foral en Vitoria. ARABA PRESS

Euskal Herria 2015 10 28 asteazkena GARA 16

GARA | BILBO

La calle Hermógenes Rojo, enZorrotza, lugar donde unamujer sufrió un intento deviolación y robo el pasadoviernes, está identificada porel Ayuntamiento de Bilbo co-mo punto negro desde 2011.EH Bildu denunció que la zo-na de la estación de Renfe y,en concreto, esa calle sonpuntos «detectados como in-seguros y que a día de hoysiguen sin solucionarse». EH Bildu solicitó en 2012

una planificación para la eje-cución del “Mapa de la Ciu-dad Prohibida para las Muje-res”, para poder dotar así derecursos específicos y un ca-lendario a las ejecucionespropuestas en el informe deconclusiones de dicho mapa.«PNV y PP se opusieron en elpleno realizado en marzo deese mismo año. Su excusafue la falta de presupuesto,aunque muchas de las solu-ciones recogidas en el mapa

son fáciles y de bajo presu-puesto», aseguró la concejalaAlba Fatuarte, que subrayóque «no es cuestión de pre-supuesto, sino de priorida-des». De hecho, cree que elAyuntamiento «solo reaccio-na ante hechos consuma-dos» y puso de ejemplo laagresión entre las calles Itu-rribide y Zabalbide sucedidoen 2008 tras el cual comen-zaron la modificación de lazona identificada anterior-mente como punto negro.

Mejora «inmediata»

El alcalde de Bilbo, Juan MariAburto, por su parte, comen-to que en la ciudad «sobranagresores» y que asaltos co-mo el sucedido en Zorrotzason «intolerables», al tiempoque anunció que el Ayunta-miento proyecta mejorar lazona «de inmediato». Esperaque «el peso pesado de laley» caiga sobre el hombredetenido como presunto au-tor de la agresión.

La calle donde hubo unaagresión el viernes es«punto negro» desde 2011

GARA | GASTEIZ

EH Bildu apoyó ayer en la Cá-mara de Gasteiz la reivindi-cación de la Plataforma dePensionistas de Euskal He-rria en contra del «repagofarmacéutico» y le dio cauceen el Parlamento por mediode una proposición no de leyque insta a la Cámara a querechace el citado sistema derepago y solicite que a lospensionistas se les garanticeel acceso a las ayudas paramedicamentos.Según la parlamentaria Re-

beka Ubera, «el sistema deayudas puesto en marchapor el Gobierno de Lakua araíz de la implantación delrepago ha sido un fracaso, yaque no ha conseguido llegara todas las personas benefi-ciarias». Frente a esta situación, la

iniciativa tramitada por lacoalición soberanista recla-ma al Departamento de Sa-

lud «que, a través de la recetaelectrónica u otro medio, fa-cilite el acceso a esas ayudasy garantice que todas las per-sonas pensionistas que cum-plen los requisitos las cobranrealmente».

Graves consecuencias

Ubera alertó, además, de las«graves consecuencias» queel «repago» tiene especial-mente para los pensionistas.De hecho, «para la mayoríade ellas y ellos, dada la preca-riedad de sus pensiones, hasignificado una carga terri-ble, hasta el extremo de quemuchas y muchos han deja-do de comprar medicamen-tos por no poder pagarlos»debido al encarecimiento delos mismos como conse-cuencia del copago. Esto supone un «evidente

efecto negativo en su salud»,por lo que con la proposiciónpresentada esperan que la si-tuación mejore.

EH Bildu pide para lospensionistas más ayudasal pago de medicamentos

Oihane LARRETXEA | DONOSTIA

Cuatro apoderados de EH Bilduen las Juntas Generales de Gi-puzkoa se han personado comoacusación particular en el «casoBidegi», según ha sabido GARA,con el objetivo de llegar hasta elfinal en el proceso que lleva unjuzgado de Azpeitia para aclararlas presuntas malversaciones enel seno de la sociedad públicadurante las obras de la AP-1. Estamisma mañana, a las 10.30, lacoalición ofrecerá una rueda deprensa al respecto en Donostia.

Respuestas por escrito

Por otro lado, la diputada de In-fraestructuras y Movilidad, Ain-tzane Oiarbide, ha respondidopor escrito a EH Bildu a las pre-

guntas formuladas respecto alasesoramiento jurídico que reci-bieron las imputadas MirariAzurmendi y Silvia Armenteros.Niega que recibieran tales servi-cios por parte de la Diputación,concretamente de Antton Ibar-gutxi, pese a que su nombreconsta en las diligencias, comopublicó GARA el 14 de julio. Ale-ga que el letrado, funcionario dela Diputación desde hace años,lo hizo «por cuenta propia» y«durante cuatro días».Por cuenta propia o no, sí ad-

mite que el cargo de Ibargutxicomo jefe de Servicio B de De-fensa y Asesoramiento Jurídicotiene «exclusividad» y reconoceque el asunto está siendo anali-zado por la Dirección General deFunción Pública.

La diputada también niegaque el nuevo director de Bidegi,Alfredo Etxeberria, se reunieracon tres de los imputados, ex-tremo del que también informóeste diario el 6 de julio. Según larespuesta dada, Etxeberria esta-ba reunido con Armenteros porasuntos laborales el 29 de juniocuando, «por motivos particula-res», Agustín Zugasti, otro im-putado, acudió a las oficinas deBidegi. Este «mostró interés enconocerle personalmente» a Ar-menteros. «El encuentro duródiez minutos y los temas trata-dos con brevedad no estaban re-lacionados con las querellas»,responde textualmente.También adelanta que Dipu-

tación confeccionará un infor-me técnico sobre las querellas.

Junteros de EH Bildu sepersonan como acusaciónparticular en el «caso Bidegi»Cuatro junteros de EH Bildu se personaron el pasado 25 de setiembrecomo acusación particular para llegar hasta el fondo del asunto, mien-tras Diputación niega por escrito que defendiera a dos imputadas.

GARA | LASARTE-ORIA

Ante el nuevo intento de cons-truir la incineradora de Zubieta,vecinas y vecinos de Lasarte-Oria han puesto en marcha unanueva plataforma para hacerfrente a ese proyecto. Aire Gar-bia fue presentada ayer en la ca-sa de cultura de este municipioguipuzcoano, donde los promo-tores de la iniciativa dejaron cla-ro que no están dispuestos a«aguantar el peligro que una in-cineradora supone para el en-torno y la salud de los ciudada-nos». En su opinión, «solo hay dos

opciones: la mascarilla para ha-cer frente a la contaminación dela incineradora o la flor de moli-no que representa el aire limpioque respiramos». Aire Garbia sequeda con la segunda opción. La plataforma, que rechaza la

incineradora, expresó la preocu-pación que este proyecto creaentre los vecinos, ya que sonconscientes de que «este pro-yecto conlleva el peligro de con-traer enfermedades en un futu-

ro, cáncer, malformaciones...».«Lo que otros pueblos no quie-ren para ellos tampoco lo quere-mos aquí», advirtieron.Dentro de las actividades y

protestas que llevarán a cabo,destaca la moción que presenta-rán en el Ayuntamiento para

pedir a los grupos que se posi-cionen en contra del proyecto yhagan una petición en ese senti-do a la Diputación y las manco-munidades. Por otro lado, handado a conocer la convocatoriade una movilización para el 21de noviembre en Lasarte-Oria.

Momento de la presentación en Lasarte. Juan Carlos RUIZ | ARGAZKI PRESS

Presentan Aire Garbia, nueva plataformacontra la incineradora de Zubieta

Admin

Rectángulo

PolitikaPolítica


1 de 1 28/10/2015 6:59


1 de 1 28/10/2015 7:01


1 de 1 28/10/2015 6:53


1 de 1 28/10/2015 6:54


1 de 1 28/10/2015 6:55


1 de 1 28/10/2015 6:56


24 de 80 28/10/2015 7:30


25 de 80 28/10/2015 7:30


26 de 80 28/10/2015 7:30


27 de 80 28/10/2015 7:30


28 de 80 28/10/2015 7:30


29 de 80 28/10/2015 7:30


30 de 80 28/10/2015 7:30


31 de 80 28/10/2015 7:30


32 de 80 28/10/2015 7:30


1 de 1 28/10/2015 7:25

Admin

Rectángulo

EUSKADIEL MUNDO DEL PAÍS VASCO MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE DE 2015

IKER RIOJA ANDUEZA VITORIA El contexto económico es ya de ex-pansión, de «consolidación de la recuperación», en palabras del consejero de Hacienda, Ricardo Gatzagaetxebarria. La recesión pa-rece ya un mal sueño: el País Vasco crece por encima de la media euro-pea y de la zona euro y la previsión es que el paro caiga al 13,4% el año próximo desde el 15,2% actual. Pe-ro el presupuesto autonómico si-gue lastrado por viejas inercias de la crisis y de 294,3 millones adicio-nales respecto a 2015 con los que contará el Gobierno vasco en su presupuesto de 2016, presentado ayer, apenas 53 le permitirán desa-rrollar nuevas políticas. De un total

de 10.933,3 millones no llega ni al 0,5%. Con todo, la idea-fuerza del Ejecutivo del PNV, que cerrará la legislatura con estas cuentas, es que no hay nuevos recortes y que se garantizan los tres pilares del gasto social, la Sanidad, la Educa-ción y las ayudas sociales, que se llevan tres de cada cuatro euros, como en años anteriores.

El nuevo presupuesto, ciertamen-te, no es excesivamente expansivo, como previno hace unas semanas el propio Gatzagaetxebarria tras la reunión del Consejo Vasco de Fi-nanzas, el órgano en el que Gobier-no y diputaciones fijan el techo de gasto. La mengua del margen de déficit, marcada por Europa, redu-

ce la posibilidad de obtener ingre-sos adicionales del 0,7% del PIB al 0,3% en 2016 y de los 294,3 millo-nes de más que aportan las Hacien-das forales fruto de la mejora de la recaudación, nada menos que 181 (el 61%) se los come la amortiza-ción de la deuda y el pago de inte-reses (el capítulo de «disminución de pasivos financieros» pasa de 711,3 millones a 892,3).

El propio Gatzagaetxebarria, en un ejercicio de realismo, admitió que, a causa de la deuda, el «mar-gen» para repartir entre las distin-tas áreas y servicios del Gobierno es pequeño, de 113 millones. Y de ellos, buena parte, más de la mitad, van destinados a atender los com-

promisos con los 70.000 funciona-rios autonómicos.

Según los datos conocidos ayer –el detalle del presupuesto no se publicará hasta el viernes, cuando sea entregado al Parlamento–, 40 millones es el gasto obligado al su-bir un 1% el salario a los emplea-dos públicos, una medida adopta-da por el Gobierno central del PP y que aún no palía el recorte del 5% aplicado en 2010 con José Luis Ro-dríguez Zapatero en La Moncloa. Y otros 20 se corresponden con ac-tualizaciones de complementos de antigüedad. Son 60 millones que reducen ese «margen» para imple-mentar nuevas políticas de 113 a apenas 53 millones.

Los funcionarios también recibi-rán otro 25% de la paga extraordi-naria que el Ejecutivo de Mariano Rajoy les retiró en la Navidad de 2012. Sin embargo, como en 2015 ya se ha hecho otra devolución por el mismo importe, esos 40 millones aproximados no tienen efectos pre-supuestarios. La partida es la mis-ma. Gatzagaetxebarria, en todo ca-so, descartó por omisión que en 2016 los trabajadores de la Admi-nistración autonómica recuperen la totalidad de aquella paga. Con tan poco «margen», no hay posibi-lidad de poner otros 80 millones en los presupuestos si el objetivo es no reducir ninguna otra partida.

El consejero de Hacienda, Ricardo Gatzagaetxebarria, ayer durante la presentación del proyecto de presupuestos del Gobierno vasco para 2016. EFE

Un «margen» de 53 millones L La amortización e intereses de la deuda (181 millones) y los compromisos con los funcionarios (60 millones) reducen al mínimo la subida de 294 millones en los presupuestos vascos de 2016

SIGUE EN PÁGINA 2

LENGUA MÁS DE 55.000 VASCOS PIDEN UN MÉDICO QUE HABLE EN EUSKERA, EL 79% DE ELLOS, GUIPUZCOANO (PÁG.6)

ATHLETIC LA ASAMBLEA APRUEBA LAS CUENTAS DE UN URRUTIA DEFENSIVO QUE PROPONE AMPLIAR LA CUBIERTA (PÁG. 8)


2

EUSKADI i

I. R. VITORIA La Ertzaintza gastará 12 millones de euros en el arrendamiento me-diante la fórmula de leasing de 600 nuevos coches camuflados (sin dis-tintivos), que estarán operativos «en el segundo trimestre de 2016». Aunque esta noticia coincidió con la presentación de los presupues-tos de 2016, este gasto estaba pre-visto ya en las cuentas de 2015 y, en principio, no impide que en la propuesta económica del Departa-mento de Seguridad para el próxi-mo ejercicio, que se irá conociendo detalladamente en los próximos dí-as, pueda haber más fondos para la renovación de la flota policial.

La Policía vasca, con este nuevo contrato, podrá utilizar los coches durante cuatro años, aunque hay posibilidad de prórroga para dos

ejercicios adicionales. El coste uni-tario de cada automóvil será de unos 20.000 euros, aunque incluye también «el servicio de manteni-miento integral», «revisiones perió-dicas reglamentarias», «reparacio-nes y averías» y hasta el cambio de neumáticos en invierno para una conducción más segura. Según fuentes policiales, es un coste razo-nable que incluso se podría ver re-ducido con las ofertas.

El Departamento de Seguridad ha excluido expresamente del con-curso a algunas conocidas marcas de coches como Mercedes-Benz o Fiat, ya que exige que las empresas oferten «cinco vehículos de marcas diferentes» pero siempre «entre las diez más vendidas en España en 2014». Se trata de que los vehícu-los secretos de la Policía, los que

emplean unidades como las de In-vestigación e Inteligencia, no lla-men la atención y pasen inadverti-dos entre el resto del parque móvil.

La derivada de este requisito es que beneficia a ciertas compañías como el grupo Volkswagen, provee-dor habitual de la Ertzaintza, ya que tiene hasta tres de sus marcas

(Volkswagen, Seat y Audi) entre las más populares. De hecho, en mayo se cerró la compra de 120 nuevos coches-patrulla modelo Seat Altea XL. También Renault, Peugeot, Ci-tröen o Nissan podrán surtir sus vehículos a la Ertzaintza, como ya lo han hecho en el pasado.

A finales de 2014, la Ertzaintza

disponía de 85 furgonetas antidis-turbios (edad media: 17 años), 1.162 coches camuflados (12 años), 485 coches-patrulla (7 años), 143 motocicletas (12 años), 47 furgone-tas de tráfico (6 años), 70 furgones de atestados (8 años) y 23 vehícu-los celulares para el traslado de de-tenidos (12 años), entre otros.

Cuantitativamente, el ligero creci-miento presupuestario se aprecia en las grandes áreas del Gobierno. Educación se lleva 43 millones más (+1,5%) y Salud 26,2 adicionales (+0,8%). Porcentualmente, sin em-bargo, son Seguridad (+2,7%) y Presidencia (+4,2%) las más bene-ficiadas, en este último caso por la mayor aportación para Cooperación y por la puesta en marcha del Insti-tuto de la Memoria (Gogora). En cuanto al resto de áreas, Adminis-tración Pública y Justicia suma 2,8 millones (+1,2%), Desarrollo Eco-nómico y Competitividad 5,5 (+1,3%), Hacienda apenas 200.000 euros (+0,2%) y la cartera inverso-ra por excelencia, la de Medio Am-biente y Política Territorial (Trans-portes) gana 1,2 (+0,2%). El creci-miento medio es del 1,1%, aunque el gasto total contando el capítulo de la deuda sube un 2,8% respecto al presupuesto actualmente vigente.

Capítulo aparte merece el área de Empleo y Políticas Sociales, con una subida del 1,5%. El área que dirige Ángel Toña incorpora a sus presupuestos varias noveda-des. Por un lado, se ha establecido una primera dotación de 4 millo-nes para atender la previsible lle-gada de refugiados que huyen del conflicto de Siria. Por otro lado, también queda ya cuantificada una partida adicional de 7 millo-nes para ayudar a los ayuntamien-tos en el desarrollo de los servicios sociales como derecho, una medi-da que entrará en vigor en 2017. En tercer lugar, la regulación tam-bién como derecho del acceso a una vivienda protegida, aprobado este año por el Parlamento, ha for-

zado a la creación de una nueva «prestación económica de vivien-da» que de momento convivirá con los actuales «complementos» de la renta de garantía de ingre-sos, el salario social de quienes no tienen recursos o acreditan pen-siones o salarios precarios.

Un año más, las ayudas sociales copan la mitad del dinero de Em-pleo. Su presupuesto para 2016 es de 461 millones. Es el mismo que

en 2015. Gatzagaetxebarria no qui-so entrar al debate de cifras pero es probable que esa partida se quede insuficiente también este año y que Hacienda tenga que reubicar una cantidad del orden de unos 30 mi-llones para pagar todas las ayudas sociales, una obligación legal. Des-

de que se puso en marcha el sistema de prestaciones, en 2010, el desajuste entre lo pre-supuestado y lo realmente pagado ha sido de 363 millones, sin contar lo que pueda ocurrir este año.

En otro terreno, Gatzagaetxeba-rria señaló que el capítulo de inver-siones se mantiene en términos si-milares a los del año anterior, con una dotación de 1.214 millones. Sin embargo, «sin contar el efecto de la encomienda de las obras del tren de alta velocidad, el importe sería de 864 millones de euros», matizó el propio consejero. Las obras del AVE en Gipuzkoa, aunque las eje-cuta el Ejecutivo autonómico, las abona el Gobierno central median-te un descuento del Cupo. En Ála-va y Bizkaia, como también en el nudo de Bergara que une las tres patas de la Y vasca es directamen-te el Estado el que ejecuta y paga.

Con estos datos en la mano, se da la circunstancia de que el Gobierno vasco prevé inversiones por valor de 864 millones en 2016, no mu-chas más que los 800 millones pre-supuestados por el Estado para la comunidad autónoma. En concreto, el Gobierno central ha prometido 450 millones, a los que se suman los 350 del AVE guipuzcoano.

Será el viernes cuando los presu-puestos lleguen al Parlamento para su tramitación y aprobación defini-tiva. El Gobierno del PNV cuenta con que el PSE-EE vuelva a ser su socio. «Los primeros pasos serán con el PSE-EE. Tenemos un acuer-do-marco 2013-2016 y también en el presupuesto de 2015», reseñó el consejero de Hacienda preguntado por las negociaciones políticas.

Twitter: @ikerrioja

El consejero de Hacienda enfatizó el «compromiso» del Gobierno del PNV con las políticas sociales. Sin tener en cuenta los gastos de la deuda, el gasto social acapa-

ra el 75,4% del total. Es la suma de los 3.422 millones para Salud, los 2.841 para Educación y los 1.085 para Empleo y Políticas Sociales. El presu-puesto total suma 10.933,3 millones, 294,3 más que los 10.639 del año pa-sado. Es el techo de gasto más elevado de la historia.

«COMPROMISO» CON EL GASTO SOCIAL

75,4%

LAS GRANDES CIFRAS DEL PRESUPUESTO

En 2012, sin querer hacerlo público, el Gobierno del PSE-EE introdujo una disposición «temporal» en los presupuestos para reducir las ayudas sociales un 7%. Por quinto año con-

secutivo, ese recorte se mantendrá. El Gobierno nacionalista ha previsto una partida de 461 millones para la renta de garantía de ingresos y la prestación complementaria de vivienda en 2016. Asimismo, se ha creado una partida de 4 millones para atender la llegada de refugiados.

SE MANTIENE EL RECORTE EN AYUDAS

-7%

La subida más llamativa del presupuesto es la del ca-pítulo de «disminución de activos financieros», es de-cir, la que corresponde al pago de la amortización de

la deuda y de sus intereses. Aquí el calendario marca y los préstamos ob-tenidos en tiempos de crisis hay que devolverlos. Son 892 millones fren-te a 711 de 2015. Estos 181 millones se comen el grueso del incremento de los ingresos por la mejor recaudación de impuestos.

LA DEUDA SE COME LA RECAUDACIÓN

+25,4%

Los empleados públicos van a ver actualizadas sus retribu-ciones al 1%, después de la rebaja del 2010 y de los años de congelación salarial. Además de la subida, se les restituirá

el 25% de la paga extraordinaria que no cobraron en la Navidad de 2012 y verán actualizados sus complementos de antigüedad. El gasto de per-sonal, formalmente, representa 1.995 millones, aunque hay que sumarle la gran partida de Osakidetza (27.000 trabajadores).

SUBIDA SALARIAL PARA LOS FUNCIONARIOS

+1 %

La Ertzaintza gastará 12 millones en 600 coches de ‘leasing’ Son vehículos camuflados para cuatro años y el arrendamiento incluye el mantenimiento de la flota

VIENE DE PÁGINA 1

El Gobierno vasco invierte 864 millones y el Estado sólo algo menos, 800 millones

Las de Seguridad y Presidencia son las áreas con mayor subida de fondos

El PNV confía en reeditar un pacto con el PSE-EE en materia económica

Exposición con todos los coches-patrulla de la Ertzaintza abierta estos días en Arkaute. ARABA PRESS / LEIRE MARTÍN


4

EUSKADI i

JOSEAN IZARRA BILBAO Pedro Sánchez abrió la precampa-ña electoral en la que se la juega con una agenda en Euskadi más propia del sprint final ante el 20-D que en una jornada situada a casi dos meses de la cita electoral. Una visita a Euskadi que cerró con un mitin clásico, con las intervenciones de los anfitriones (el alcalde de Ei-bar Miguel de los Toyos y la secre-taria general del PSE-EE Idoia Men-dia), con jóvenes sentados en el sue-lo como ‘atrezzo’ para arropar al líder y con la invitación expresa de Sánchez para dar «ánimo» a sus simpatizantes para afrontar las pró-ximas 8 semanas de intensa batalla política porque «merecerá la pena». Los socialistas vascos ‘bendijeron’ a Sánchez en su carrera hacia La Moncloa y Mendia, que recibió la felicitación de todos los asistentes por su cumpleaños, le recordó que todos los presidentes socialistasha-bían pasado por el Teatro Coliseo de Eibar en sus campañas antes de alcanzar el Gobierno de España.

Sólo Cataluña se coló en apenas unos segundos –y para repetir una idea que Sánchez ya había utilizado durante la mañana– en la continua comparación entre Rajoy y el futu-ro con un Gobierno socialista en la que se apoyó Sánchez para armar

su mensaje electoral. Salvo la peti-ción expresa del voto que aún se mantiene como un vestigio del pa-sado y que se activará a partir del 4 de diciembre, todo lo demás sólo tuvo como objetivo el convertir a

Sánchez en la única alternativa al presidente del Gobierno Mariano Rajoy. En el breve paréntesis dedi-cado a la situación de Cataluña, el candidato socialista a La Moncloa apeló a la «fuerza de la ley y de la política, de la reforma y la convi-vencia» como instrumentos para vencer al «desafío secesionista».

Apenas un apunte dentro de una intervención construida para desca-lificar el «legado» de Mariano Rajoy que resumió en los problemas del paro, la desigualdad y la corrup-ción. Frente al «maestro del eufe-mismo», el secretario general del PSOE se comprometió ante los di-rigentes, militantes y simpatizantes socialistas que abarrotaban el tea-tro eibarrés a ofrecer «soluciones» entre las que destacó la recupera-ción de una prestación de tránsito hacia la jubilación para los desem-

pleados mayores de 52 años que no encuentren trabajo, el reconoci-miento como derecho subjetivo de las becas y la puesta en marcha de un «ingreso mínimo vital» para las 750.000 familias que en España ca-recen de cualquier tipo de ingreso.

«Hay otra forma de crecer»», de-fendió desde el estrado Sánchez pa-ra negar que la recuperación econó-mica impida la mejora de los servi-cios básico o, incluso, el Estado del Bienestar. El líder de los socialistas españoles invitó a sus correligiona-rios a «echar la vista hacia atrás» pa-ra recordar los logros en materia so-cial pero también en la lucha contra el terrorismo –con alusiones durante el acto a Patxi López como «lehenda-kari de la paz»–. Sánchez evitó en su intervención aludir a las reclamacio-nes del nacionalismo vasco y del po-lémico debate sobre el Concierto.

Urizar reprocha a Urkullu «falta de respeto» por la consulta

SAN SEBASTIÁN El dirigente de EH Bildu Pello Uri-zar acusó ayer al lehendakari, Iñi-go Urkullu, de mostrar una «gran falta de respeto a la voluntad ciu-dadana al equiparar las consultas con cajas de zapatos». Urizar se re-firió en una rueda de prensa en San Sebastián a las declaraciones que realizó el lunes el lehendakari, quien criticó la ley de consulta que promueve EH Bildu en el Parla-mento Vasco. El mandatario vasco dijo que «hay que ser serios», que «si se quiere, se puede convocar un consulta, pero sin validez jurídica» e insistió en que el «planteamiento es una consulta legal y pactada, co-mo ocurrió en Escocia».

Pello Urizar lamentó que Urku-llu «restara importancia» a la «Ley de Empoderamiento de la Ciuda-danía» que EH Bildu registrará en la Cámara vasca a principios de noviembre y opinó que el lehenda-kari se situó así en «los esquemas de imposición del Estado».

El portavoz de EH Bildu invitó al lehendakari a «buscar acuer-dos amplios en Euskal Herria pa-ra respetar y poner en práctica la voluntad expresada por la ciuda-danía vasca mediante consultas», señaló, informa Efe.

Urizar también mostró su «sor-presa» por las palabras que pro-nunció el portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, quien no descartó la posibilidad de que el PNV entrara a formar parte del nuevo Gobierno, tras las eleccio-nes del 20 de diciembre, si PP y Ciudadanos no obtuvieran la ma-yoría absoluta.

El dirigente de EH Bildu conclu-yó que el PNV no descarta, por tanto, un acuerdo de gobierno con «el partido que con mayor ímpetu ha impulsado las políticas recen-tralizadoras y con la fuerza política emergente que con mayor vehe-mencia y claridad apuesta por la derogación de nuestro Concierto».

Urizar pidió al PNV que «antes de la celebración de las eleccio-nes explique a la ciudadanía vas-ca para qué quiere formar un go-bierno en Madrid con el PP y con Ciudadanos». Advirtió de que EH Bildu «no va a aceptar medidas y ataques contra el bienestar de los vascos», al tiempo que ha mostra-do la voluntad de la coalición abertzale de «defender como pueblo el Concierto Económico que tan atacado está siendo en las últimas fechas».

«EH Bildu entiende la defensa del Concierto como la casilla de salida» ya que tiene «meridiana-mente claro que este pueblo tiene la necesidad de soltar amarras con un Estado que le condena a una relación de subordinación», subrayó el portavoz de EH Bildu.

Sánchez brilla en el ‘teatro de los sueños’ Eibar arropa al líder de los socialistas que reivindica la historia y los logros del PSOE

Los socialistas de Eibar sacaron ayer pecho con la visita del secretario general del PSOE que fue su apuesta en las primarias que determinaron el nuevo liderazgo en el socialismo español. Iñaki Arriola, Miguel Ángel Morales, Eneko Andueza y el propio

alcalde Miguel de los Toyos configuran un rocoso grupo de dirigentes socialistas que conforman uno de los pilares en los que se asienta la secretaria general del PSE-EE Idoia Mendia. El ‘clan’ eibarrés no desaprovechó la oportunidad y quiso que

Sánchez no se quedara tan sólo con los besos y abrazos que recibió al acceder al Teatro Coliseo sino que conociera de primera mano las instalaciones de IK4Tekniker un proyecto que recibió el empujón definitivo para instalarse en una ladera de Eibar con el apoyo económico de los gobiernos central y vasco. Luego, De los Toyos se encargó de destacar la historia de la «ciudad» de Eibar, un título otorgado por la República al haber sido el primer ayuntamiento en sumarse al derrocamiento de los Borbones en 1931. De los Toyos aurguró que Sánchez se convertirá en el «alcalde de España» transformando la expresión utilizada en la última campaña electoral por el ahora teniente de diputado general de Gipuzkoa Denis Itxaso que, sin embargo, no es de Eibar.

BASTIÓN DEL SOCIALISMO VASCOLópez y Sánchez en el centro tecnológico IK4 Tekniker. EFE

Pedro Sánchez flanqueado por Idoia Mendia y Miguel de los Toyos ayer durante el mitin preelectoral celebrado en el Teatro Coliseo de Eibar. E. M.


3

i EUSKADI

Maite Iturbe se desmarca de la cinta sobre ETA ETB dice que su emisión no presupone «en absoluto» compartirlo «acríticamente»

BEATRIZ RUCABADO BILBAO La dirección de EiTB, encabezada por Maite Iturbe, se desmarcó ayer de los contenidos del documental Ventanas al interior, que muestra el «plano humano» de cinco condena-dos por pertenencia a ETA o por colaboración con su actividad terro-rista –incluido el dirigente Mikel Al-bizu Antza– y que ETB-2 emitió el pasado domingo por la noche, en horario de máxima audiencia –aun-que sólo obtuvo una cuota de pan-talla del 5,7% en el País Vasco y una media de 43.000 espectadores–.

La emisión del documental, que ya cuando fue filmado en 2012 fue denunciado por el delegado del Go-bierno en el País Vasco, Carlos Ur-quijo, por entender que podía vulne-

rar la ley de víctimas, ha provocado el malestar de asociaciones como Covite y también el del PSE-EE, PP y UPyD, que censuraron ayer la emisión de una cinta que «blan-quea» la historia criminal de ETA y habla de los reclusos como víctimas.

«La emisión de éste o de otros do-cumentales en absoluto presupone que la dirección de EiTB comparta acríticamente todos sus contenidos», remarcó la dirección de EiTB en un comunicado en el que recordó que

la radiotelevisión pública vasca está comprometida en su línea editorial a «contribuir activamente» a la «sen-sibilización social» por la deslegiti-mación del terrorismo y a «difundir y promover valores cívicos de tole-rancia, libertad y pluralidad». La no-ta hace además hincapié en que el ente «hace suya» la filosofía y el con-tenido del Plan de Paz y Conviven-cia del Gobierno vasco y remarca que, «en cualquier caso», el conteni-do del filme, sin participación de ETB en el proyecto, «forma parte del territorio de la libre opinión y de los juicios de valor».

La polémica por la emisión del documental se produjo el lunes du-rante el consejo de administración de EiTB, en el que fue rechazado, en

una votación no vinculan-te, el proyecto de presu-puestos para 2016 que de-bía aprobarse ayer en el Parlamento. En el turno de preguntas, el vocal de OCU y víctima del terrorismo Iñaki García Arrizabalaga criticó la difusión de un do-cumental que ya había sus-citado polémica durante su realización y posterior pro-yección en dos pases priva-dos en el Teatro Victoria Eugenia de San Sebastián.

Ayer, los partidos políti-cos llevaron la polémica al Parlamento Vasco, donde el PSE-EE ha presentado varias preguntas parla-mentarias dirigidas al lehendakari Iñigo Urkullu en las que le cuestiona si cree que EiTB «responde al compromiso institucio-nal» adquirido por la Cá-mara vasca de deslegiti-mación del terrorismo. Pa-ra los socialistas vascos es «inadmisible» que los con-denados por «asesinar, co-laborar en crímenes o en la amenaza a un sector de la población puedan ser

considerados ‘presos políticos’» –así se refiere a ellos la cinta– y que ETB los presente «sin aludir» a los atentados que perpetraron.

La parlamentaria y portavoz del PP Laura Garrido denunció por su parte que ETB intente «blan-quear la historia criminal de ETA y diluir sus responsabilidades». El portavoz adjunto de UPyD y par-lamentario Gorka Maneiro de-nunció la «nueva manipulación» de la televisión vasca.

El Colectivo de Víctimas del Terrorismo (Covite) pidió ayer la dimisión de la directora general de EiTB, Maite Iturbe, por la emisión el pasado domingo del documental ‘Ventanas al interior’, que recoge los testimonios de varios presos de ETA y de su entorno «condenados por graves crímenes» y los presenta como «presos políticos» y, según los resúmenes promocionales, «como lo que son personas normales». Covite censuró que en el largometraje, de más de hora y media de duración, no se utilizan expresiones como «terrorismo» o «asesinato», y criticó que el ente público sea utilizado «para presentar a aquellos que justifican planteamientos antidemocráticos como el asesinato selectivo de seres humanos como ‘personas normales’ o como ciudadanos encarcelados por motivos de conciencia». El colectivo recordó además que no es la primera vez que EiTB «queda en evidencia» por su manera de tratar el terrorismo.

VÍCTIMAS COVITE PIDE LA DIMISIÓN DE LA DIRECTORA DE EITB

El antiguo dirigente de ETA, Mikel Albisu ‘Antza’, en el momento de su detención en Francia. AP

«No me quejo, ¿cómo podría?; decidí hacer lo que hice» La cinta recoge cinco testimonios como el del dirigente de ETA Mikel ‘Antza’

B.R. BILBAO El documental Ventanas al interior, que el domingo ETB-2 programó en horario de prime time, aborda «el mundo de los presos políticos vas-cos» a través de los testimonios de cinco reclusos y de sus familiares, con lo que busca «retratar a las per-sonas». Es una cinta dividida en cin-co partes con cinco protagonistas.

MIKEL ALBISU ‘ANTZA’. Detenido el 3 de octubre de 2004 en Francia junto a su mujer Marixol Iparra-guirre, es uno de los antiguos je-fes de ETA. En 1985 organizó la fuga de la cárcel de Sarrionandia y Pikabea y, en la actualidad, es portavoz del colectivo oficial de presos. La cinta lo presenta como un intelectual que creó junto a otros jóvenes el grupo literario Susa y un padre de familia impli-

cado en la educación de su hijo. La cinta plasmsu reencuentro con el realizador, Eneko Olasa-gasti, viejo conocido. «Mi camino fue el reflejo del querer y no po-der. Y no me quejo, ¿eh? ¿Cómo podría? Decidí hacer lo que hi-ce», relata en una carta.

IRATI TOBAR EGUZKITZA. Detenida en Francia en 2011 por ser mili-tante de Segi, el documental reco-ge su testimonio y el de sus fami-liares y amigos mientras se encon-traba huida en Hendaya, con una orden de arresto sobre ella.

JON UGARTE ZINKUNEGI ‘PELOTAS’. La cinta explica que fue detenido en 1987 y condenado por tenencia de armas y explosivos y por parti-cipar en sabotajes. Salió de pri-sión en 2003 y en el filme habla de

forma somera de sus razones pa-ra integrarse en ETA, su relación con la madre de sus cuatro hijos desde la cárcel, cómo se perdió la infancia del mayor de ellos y la re-integración en la sociedad.

GOTZONE LÓPEZ DE LUZURIAGA. Condenada por «colaboración ne-cesaria en la muerte de un militar español», según recoge el docu-mental, la cinta muestra el dolor de su familia cuando la doctrina Parot alargó ocho años más su condena o cuando le detectaron cáncer de mama.

JEXUX MARI ZALAKAIN .Condena-do dentro del macrojuicio 18/98 por su papel en el diario Egin, el filme hace hincapié en que en 2009 el Supremo reconoció que la actividad del diario era «legítima».

>EN LA RED

El 60% de los lectores de ELMUN-DO.es País Vasco opina que el ac-tual Estatuto vasco está agotado y es necesario reformarlo. El domin-go se cumplían 36 años del naci-miento del Estatuto y, quienes en aquella época lo celebraron, como el PNV, ahora se muestran distan-tes. «No hay nada que celebrar porque el Estatuto ha sido erosio-nado en sus bases», decía Aitor Es-teban (PNV) hace dos días. En cambio, los partidos que en 1979

El 60% de los lectores cree que el Estatuto vasco está agotado y es necesario una reforma

e EL DEBATE DE HOY

¿Cree que ETB busca blanquear el pasado de ETA con el documental sobre los presos?

Si quiere participar, puede hacerlo en ELMUNDO.es País Vasco hasta las 20 horas de mañana.

Resultados provisionales

NO 40%

SÍ 60%

se mostraban más recelosos, ahora lo reivindican con ímpetu.

2015 10 28 asteazkena GARA 2

EG1EGUNEKO GAIAK

Hutsa

Junts pel Sí y la CUP registraron ayer en el Parlament la de-claración de inicio del proceso de construcción de un Esta-do independiente que «no se supeditará» a las institucio-

nes españolas. El texto, que insta al Govern a obedecer «ex-clusivamente» al Parlament catalán, será aprobado en unpleno extraordinario antes del 9 de noviembre.

Primer paso de Junts pel Sí y la CUP hacia la «ruptura democrática»Beñat ZALDUA | BARCELONA

Las principales demandas de laCUP en un lenguaje aceptablepara Junts pel Sí. Podría ser elresumen de la declaración queambas plataformas indepen-dentistas acordaron ayer paradar por iniciado, solemnemen-te, el «proceso de creación delEstado catalán independienteen forma de república». Una re-solución que ayer registraron enel recién constituido Parlamenty que se aprobará en una sesiónextraordinaria antes del plenode investidura. Es decir, antesdel próximo 9 de noviembre.Por lo pronto, ayer ya sirvió paradesactivar los efectos políticosde una nueva y mediática ope-ración policial contra el entornode Convergència, en este casocontra la familia Pujol.De hecho, la contundencia de

la declaración acordada por lasfuerzas independentistas obligóa moverse ayer a todos. Y es que,aunque no recoge términos pro-pios de la CUP como la desobe-diencia, el texto engloba lasprincipales demandas de la Es-querra Independentista, empe-zando por dejar claro que el Par-lament –descrito como«depositario de la soberanía yexpresión del poder constitu-yente»– y el proceso de «desco-nexión democrática no se supe-ditarán a las decisiones de lasinstituciones del Estado espa-ñol, en particular del TribunalConstitucional, a quien conside-ra deslegitimado y sin compe-tencia a raíz de la sentencia dejunio de 2010 sobre el Estatut».A buen entendedor, pocas pa-

labras bastan: el Parlament de-jará de reconocer la autoridaddel TC. Para reforzar la idea, eltexto «insta al futuro Govern acumplir exclusivamente aque-llas normas o mandatos emana-dos de esta Cámara, legítima y

democrática, con el objetivo deblindar los derechos fundamen-tales que puedan estar afecta-dos por decisiones de las insti-tuciones del Estado español».La declaración, que arranca

constatando la existencia deuna «mayoría de escaños de lasfuerzas parlamentarias con elobjetivo de que Catalunya seconvierta en un estado indepen-diente» aborda también otro delos puntos clave de la hoja deruta independentista, procla-mando la «apertura de un pro-ceso constituyente ciudadano,participativo, abierto, integra-dor y activo para preparar lasbases de la futura constitucióncatalana». Y como a nadie se le

escapa que el papel lo aguantatodo, el texto también exige alGovern compromisos concretossobre un calendario. Concreta-mente, la declaración «conside-ra pertinente iniciar en el plazomáximo de treinta días la tra-mitación de las leyes de procesoconstituyente, de Seguridad So-cial y de Hacienda Pública».La resolución «declara la vo-

luntad de inicio de negociacio-nes para hacer efectivo el man-dato democrático de creación deun estado catalán independien-te en forma de república y, asi-mismo, lo pone en conocimien-to del Estado español, de laUnión Europea y del conjuntode la comunidad internacional».

En Madrid no tardaron en darsepor aludidos.

La investidura en el aire

Tras dar a conocer la propuestade resolución, los protagonistascomparecieron en el Parlamentpor separado, evitando la fotode una unidad que de momentosolo es parcial. Pese al impor-tante paso que supone la con-tundente declaración presenta-da ayer, todo quedará en nada siJunts pel Sí y la CUP no consi-guen pactar una hoja de ruta y,sobre todo, un president. Ayertodo fueron buenas palabras,pero ninguna concreción.El diputado de la CUP Albert

Botran remarcó que «la volun-

Un pleno extraordinario del Parlament aprobará la declaración la semana que viene. En la imagen, la Cámara catalana en su sesión constitutiva del lunes. Lluís GENÉ | AFP

TEXTO ABIERTO

Junts pel Sí y la CUPinsistieron ayer en quese trata de unadeclaración abierta a laque esperan sumarCatalunya Sí que es Pot,defensora del procesoconstituyente. Suportavoz, sin embargo,criticó ayer el texto.

AVANCES EN EL PROCESO CATALÁN

Alberto PRADILLA | MADRID

Un «acto de provocación» con-tra el que no dudará en «usartodos los instrumentos políti-cos y jurídicos». Así respondía,a las 14.00 horas, Mariano Ra-joy a la declaración conjuntapresentada por Junts Pel Sí y laCUP en el Parlament. Apenasuna hora tardó el inquilino deMoncloa en convocar unacomparecencia extraordinaria.Más excepcional aún si se tie-ne en cuenta que la víspera ha-bía dado una rueda de prensamatutina y una entrevista te-levisiva nocturna. Lo que no sesalió del guión fue el conteni-do. de cuatro minutos de ame-

nazas contra el proceso sobe-ranista bajo el único argumen-to de la «unidad de España».«El Estado no va a renunciar

al uso de todos los mecanis-mos políticos y jurídicos que,en defensa de la soberanía delpueblo español y del interésgeneral de España, le atribuyela Constitución y las leyes»,clamó Rajoy, quien calificó ladeclaración de «provocación»y prometió que los indepen-dentistas «no lograrán sus ob-jetivos». No hizo referenciasexplícitas a la reforma exprésdel Tribunal Constitucionalaprobada por su formaciónhace un mes, que prevé que elAlto Tribunal pueda relevar de

su puesto a funcionarios pú-blicos en caso de que estos de-sobedezcan sus resoluciones.No obstante, ante la única pre-gunta que permitió, su res-puesta siguió en tono amena-zante: «Con los instrumentosdel Tribunal Constitucional ycon todos los instrumentosque nos da la Constitución, loúnico que quiero decir es queyo garantizo que eso que se di-ce en esa propuesta de resolu-ción no va a surtir efecto algu-no. Y lamento que algunoshayan llegado a plantear unasituación como ésta».Posteriormente, fuentes de

Moncloa indicaban que el Eje-cutivo ya habría llevado a susservicios jurídicos el docu-mento aprobado en el Parla-ment y que no se descartabaninguna iniciativa, ni siquierala aplicación del artículo 155, elque prevé la suspensión de laautonomía, y con el que habíaamenazado el ministro del In-terior, Jorge Fernández Díaz.

Rivera, uno más en la élite

Es habitual que, en asuntos deEstado, PP y PSOE compartanmesa y mantel antes de quelas obligaciones del turnismoles fuercen a escenificar desa-cuerdos. Ayer, se sumó unnuevo comensal: Albert Rive-ra, con quien Rajoy habló porteléfono antes de comparecer.El candidato de Ciudadanosdejó a Inés Arrimadas, su líderen Catalunya, que marcase lí-nea política. Él aprovechó parasacar pecho de cara al 20 de di-ciembre, instando a Rajoy amantenerle informadoSánchez, que también se co-

municó con el presidente es-pañol, se quedó hasta con sulenguaje. Habló de «provoca-ción antidemocrática» y apro-vechó para tratar de vender sureforma constitucional, quepresentará hoy en Madrid.Hasta Moncloa remarcó quehabía «sintonía» entre PP,PSOE y Ciudadanos.Podemos, el único al que no

llamaron, apeló al «diálogo»,pero desdeñó la declaracióndel Parlament, vinculándola alos intereses políticos de CDC.

EG1GARA 2015 10 28 asteazkena 3

Madrid responde entrelas amenazas, el veto yla calculadora quemira hacia el 20D

tad de acuerdo existe» y que «lomejor que puede pasar» es quese invista a un nuevo presidenten el primer pleno de investidu-ra. Eso sí, a su lado, el diputadoBenet Salellas explicó que suposición no ha variado: «Espera-mos que el 9 de noviembre –fe-cha del pleno de investidura–sea posible investir un presi-dent que no sea Artur Mas». Losportavoces de Junts pel Sí pasa-ron de puntillas por el tema, pe-ro la vicepresidenta en funcio-nes, Neus Munté, llamada atener un papel relevante en elpróximo Govern, insistió en queMas es «el mejor candidato».Las comparecencias de ambas

plataformas también sirvieronpara plasmar que, aunque ellenguaje es distinto, el fondo deambos discursos tiene muchoen común. Así, pese a que elportavoz de Junts pel Sí Raül Ro-meva evitó usar la palabra deso-bediencia, utilizada desacom-plejadamente por la CUP, nodudo en señalar que el compro-miso adquirido con la declara-ción «seguirá adelante» pese ala esperable impugnación. «Esun acto de obediencia hacia elpueblo de Catalunya», añadió, asu lado, el coordinador generalde CDC, Josep Rull.

CSQP toma distancia

Aunque tanto Junts pel Sí comola CUP subrayaron ayer que es-peran sumar a Catalunya Sí quees Pot (CSQP) a la declaración, suportavoz, Joan Coscubiela, se si-tuó más cerca del españolismomás cerrado al calificar el textode «autoconsumo» y considerarque «la legislatura no puedeempezar peor». Añadió que laresolución «parece preparadapara tapar las vergüenzas deMas y ofrecer una coartada a laCUP para poderlo investir». «Todo parece indicar que Mas

pretende devolver a Rajoy los fa-vores que le hizo haciéndole lacampaña en las elecciones cata-lanas», finalizó Coscubiela, enun intento de aproximación a laironía que lo deja muy cerca delos líderes de Ciutadans, PSC yPP, que ayer cargaron con todocontra el acuerdo independen-tista.

El presidente del Gobierno español en funciones, Mariano Rajoy, en una reciente comparecencia. Javier SORIANO | AFP

SINTONÍA

Rajoy llamó a PSOE yCiudadanos antes decomparecer. EnMoncloa hablan de la«sintonía» entre lastres formaciones eneste ámbito. Podemoses el único que sequeda fuera, perocomparte el rechazo alproceso soberanistainiciado por JxS y CUP.

PLAZOS CONCRETOS

La declaración de Junts pel Sí yla CUP incluye algunos plazosconcretos para garantizar quelo que sostiene el papel se llevaa la práctica. Así, el texto instaa «iniciar en el plazo máximode treinta días la tramitaciónde las leyes de procesoconstituyente, de SeguridadSocial y de Hacienda Pública».

huts

a

ENTIDADES SOBERANISTAS

Las entidades soberanistasmostraron ayer su satisfacciónpor el acuerdo. La ANC pidió«no dar ningún paso atrás» yse mostró dispuesta amovilizarse «ante cualquierataque a las instituciones». Asu vez, Òmnium pidió apoyo «atodas las fuerzas favorables alproceso constituyente».

huts

a

APOYO DE EH BILDU

Desde EH Bildu, Rebeka Uberacalificó ayer el acuerdo entreJunts pel Sí y la CUP de «grannoticia» y llamó a seguir elejemplo catalán y «dejar atrásese marco de dependenciaimpuesto para impulsar unproceso constituyente que noslleve, junto a Catalunya, a laindependencia».

huts

a

GARA 2015 10 28 asteazkena 5

EG2EGUNEKO GAIAK

DEBATE SOBERANISTA EN EUSKAL HERRIA

Iker BIZKARGUENAGA | BILBO

Apenas unas horas antes de queMariano Rajoy amenazara a lamayoría parlamentaria de Cata-lunya con poner en marcha «to-dos los mecanismos jurídicos ypolíticos» previstos en el orde-namiento en defensa de la sobe-ranía española, Josu Erkorekahabía declarado que el PNV nodescarta entrar en un gobiernocon PP y Ciudadanos si estasformaciones no suman mayoríaabsoluta el 20 de diciembre.Al ser entrevistado en la tarde

del lunes en el programa de On-da Cero “Julia en la Onda”, elportavoz del Gobierno de Lakuaseñaló que no está claro que lasuma de dos de los principalespartidos en liza –PP, PSOE, Ciu-dadanos y Podemos– obtenga lamayoría absoluta, y afirmó queen ese caso el PNV podría tenercabida en un futuro Ejecutivo.Es más, asumida, al parecer

con total naturalidad, la posibi-lidad de pactar con el PP de Ra-joy, parece que el único obstácu-lo radicaría en Ciudadanos y ensu postura contraria a mantenerel Concierto Económico y el Cu-po. Preguntado al respecto, elconsejero autonómico respon-dió que para acabar con el Con-cierto «habría que modificar laConstitución o incumplirla», al-go que considera improbable,pues esos partidos «no estaríanpor la labor». Por tanto, dijo quepara llegar a un acuerdo los jel-tzales pondrían como condiciónque se respetase el autogobier-no y la agenda política vasca.

Antes de las elecciones

EH Bildu recibió con «sorpresa»la disposición del PNV a formargobierno con «el partido quecon mayor ímpetu ha impulsa-do las políticas recentralizado-ras –por el PP– y con la fuerzaemergente que con mayor vehe-

mencia y claridad apuesta por laderogación de nuestro Concier-to –por C’s–», de modo que PelloUrizar trasladó al partido jeltza-le una petición concreta al hilode esas declaraciones: «antes dela celebración de las eleccionestiene que explicar a la ciudada-nía vasca para qué quiere for-mar un gobierno en Madrid conel PP y con Ciudadanos».En rueda de prensa, el parla-

mentario abertzale recordó queel Estado español ha entendidosiempre la relación con EuskalHerria en «parámetros de su-bordinación», y que es en ese es-quema donde sitúa el Estatuto yel Concierto, así como las políti-cas recentralizadoras impuestasestos últimos años. Citó comoejemplos la LOMCE en educa-ción, las condiciones impuestaspara cumplir los objetivos de

déficit, las amenazas de recur-sos contra leyes aprobadas de-mocráticamente en el Parla-mento, la Ley de Cajas y lanegación del derecho a decidir. «El Estado español no tiene

nada que ofrecer a Euskal Herriaque no sea la imposición», sos-tuvo, para añadir que seguir su-bordinados a Madrid «tieneunas consecuencias muy perju-diciales para las condiciones devida y laborales de los hombresy las mujeres de este país». A eserespecto, indicó que «solo existeuna manera de superar esa su-bordinación: llegar a acuerdosen este país, conocer la voluntadde la ciudadanía y, en esa medi-da, implementar medidas e ini-ciativas para hacer cumplir esavoluntad mayoritaria».Pello Urizar enfatizó en que

«este pueblo va a decidir, y se

necesitan acuerdos lo más am-plios posibles para poner enpráctica lo decidido por esta so-ciedad», para agregar a renglónseguido que «tenemos la herra-mienta para ello», haciendo re-ferencia a la Ley de Empodera-miento de la Ciudadanía que EHBildu va a registrar en breve.En este contexto, dijo que la

coalición abertzale no entiendela reacción que tuvo el lunes Iñi-go Urkullu ante esta mismacuestión, pues «quiso restar im-portancia a la herramienta queponemos en manos de la ciuda-danía equiparando las consultascon cajas de zapatos y, por lotanto, a la voluntad expresadapor los hombres y mujeres deeste país. Y, a su vez, mostró unagran falta de respeto a la consul-ta realizada por el pueblo cata-lán el pasado 9 de noviembre».

Josu Erkoreka e Iñigo Urkullu conversan en la bancada reservada al Gobierno en el Parlamento. Juanan RUIZ | ARGAZKI PRESS

EH Bildu emplaza al PNV a explicarpor qué quiere gobernar con PP y C’s

Hutsa

BILATERALIDAD

EH Bildu entiende que elcamino de la relación debilateralidad y de pactocon el Estado «hallegado a su fin. Esa víaha fracasado, si es quealguna vez ha existido»,sostuvo Pello Urizar.

CASILLA DE SALIDA

La coalición entiende ladefensa del Conciertocomo la casilla de salida«ya que tenemos claroque este pueblo tiene lanecesidad de soltaramarras con un Estadoque nos condena a unarelación desubordinación».

EL PP NO LO VE

Frente a lo afirmado porErkoreka, en unmomento en que hayque marcar perfilpropio y diferenciado,Borja Sémper (PP) opinóque el PNV «si puede,votará a un Gobiernodel PSOE y Podemos».

EH Bildu respondió ayer a las declaraciones efectuadas lavíspera por Josu Erkoreka, en las que el portavoz de Lakuano descartaba un escenario de acuerdo con PP y Ciudada-

nos para gobernar en Madrid. Pello Urizar emplazó al par-tido jeltzale a que antes de las elecciones explique para quéquiere formar gobierno con esas dos formaciones.

GARA 2015 10 28 asteazkena 11

Euskal Herria eh:

I. IRIONDO | GASTEIZ

El domingo por la noche, ETB2ofreció la película “Barrura begi-ratzeko leihoak-Ventanas al in-terior” en el que cinco directo-res y directoras de cine vascosabordan desde el punto de vistahumano los casos de cinco pre-sos. Y a lo largo de todo el lunesno se produjo ninguna reacciónde ningún partido ni asociaciónde víctimas de ETA.

Sin embargo, el diario “El Co-rreo” publicó ayer que «ETBemite un documental que pre-senta a presos de ETA como víc-timas» y PSE, PP y UPyD pusie-ron el grito en el cielo. MikelUnzalu, del PSE, calificó de«inadmisible» que se emitierael documental sin que ETB men-cionara «los crímenes que lesllevaron al a cárcel». Desde el PP,Laura Garrido aseguró que laemisión «contribuye a la estra-tegia de blanqueo de la historiacriminal de ETA» y que «avala lateoría del conflicto». Maneiroafirmó que «una vez más, ETBse pone al servicio de los eta-rras». Todos ellos pidieron com-parecencias de diferentes car-gos, desde la directora de EiTB allehendakari. Covite exigió la di-misión de Maite Iturbe.

Un dato tan llamativo comoelocuente: ninguna de las reac-ciones de estos partidos y aso-ciaciones hace alusión a algúnfragmento o elemento del docu-mental que no hubiera sidopreviamente expuesto por “ElCorreo”. Es decir, no vieron lapelícula y critican lo que les hancontado de ella, pidiendo inclu-so dimisiones.

Y EiTB se justifica

A media tarde de ayer la radiote-levisión vasca emitió un comu-nicado en el que afirma que laemisión del documental “Venta-nas al Interior” «en absolutopresupone que la dirección deEiTB comparta acríticamente to-dos sus contenidos».

Protestan por un documental enETB que han conocido por la prensa

Los cinco directores de las cinco partes del documental, el día de su exitoso estreno en 2012. Jon URBE | ARGAZKI PRESS

URQUIJO

El delegado español enla CAV, Carlos Urquijo,ya intentó, sinconseguirlo, que laAudiencia Nacionalimpidiera la proyecciónde la película enDonostia en setiembrede 2012.

RIDÍCULO

Urquijo se equivocó defecha porque “ElMundo” la puso mal,pero para no admitir suerror hasta elMinisterio de Interiorllegó a decir que elestreno se habíaadelantado por surápida intervención.

PSE, PP y UPyD protestaron ayer airadamente por la emi-sión en ETB2 del documental «Ventanas al interior» en elque se narran vivencias de cinco presos vascos. Covite pi-

dió la dimisión de la directora de EiTB. Pero ninguno reac-cionó tras ver la película, sino después de que ayer un dia-rio del grupo Vocento hiciera noticia de la emisión.

En un momento del documental que ETB2 emitióel domingo a la noche, un allegado de la enton-ces presa Gotzone López de Luzuriaga cuenta co-mo a las tres horas de ser operada de un cánceren el pecho estaba ya siendo trasladada por las

fuerzas de seguridad. También se cuenta que las posterio-res conducciones para tratarse con radioterapia se hacíancon la presa esposada a pesar de los efectos que este tipode operaciones suelen tener en los brazos de las enfermas.Son detalles que muestran que a los presos y presas vascasno solo se les aplica todo el peso de unas leyes periódica-mente endurecidas para su mayor castigo, sino que se lesañade un grado de crueldad y ensañamiento que debieraabochornar a cualquier responsable público y gritar en laconciencia a los defensores de los derechos humanos.

Y reflexionando sobre la utilidad de lo que se estabaviendo en la televisión en ese momento, se cruzó el pensa-miento de que, desgraciadamente, la única reacción que seiba a producir iba a ser la de unos partidos protestandopor la emisión del documental. Finalmente ha sido una re-acción en diferido, porque los parlamentarios debían deestar a esa hora viendo otras cadenas o en otros meneste-res. Pero de nuevo se cumple el dicho de que «Cuando elsabio apunta a la luna...» y ya saben cómo acaba.

Lo del dedo y la lunaIñaki IRIONDO

hutsa

La nota apunta que «aunqueel documental se sustenta en laparte humana o personal depresos, es necesario recordarque todos ellos fueron condena-dos por una historia delictiva deviolencia».

Cabe mencionar al respectoque entre los presos menciona-dos en el documental se en-cuentran Jexus Mari Zalakain,encarcelado por ser miembrodel Consejo de Administraciónde “Egin” (y ahora en libertad), eIrati Tobar, acusada de ser de laorganización juvenil Segi.

El portavoz del Gobierno deUrkullu, Josu Erkoreka, señaló apreguntas de los periodistasque el documental citado se rea-lizó la pasada legislatura y queno han participado en la elabo-ración del mismo «a ningún ni-vel». Añadió que el Ejecutivo«bajo ningún concepto interfie-re o condiciona la programa-ción y la emisión de uno u otroprograma».

«Ocultar parte de la realidad»

En opinión de EH Bildu, las críti-cas a ETB por la emisión de estapelícula evidencian que algunospartidos siguen empeñados enocultar una parte de la realidad.Su parlamentario Unai Urruzu-no destacó que «en este país elsufrimiento tiene muchas carasy ya es hora de que esos parti-dos se den cuenta». A su enten-der, EiTB «tiene que mostrar to-das las realidades, por crudas,dolorosas e incómodas que pue-dan ser, sin esconder ningunade ellas».

El parlamentario de EH Bildutambién calificó de «tibia» larespuesta a la catarata de críti-cas ofrecida por Josu Erkorekaen nombre del Gobierno. A suentender, «en vez de dar todo surespaldo a la dirección del entey de defender la convenienciade la emisión que ha generadola polémica, Erkoreka ha res-pondido de forma cobarde y so-lo le ha faltado pedir perdón».

Euskal Herria 2015 10 28 asteazkena GARA 12

I.I. | GASTEIZ

El consejero de Hacienda, Ricar-do Gatzagaetxebarria, presentóayer el proyecto de presupues-tos para 2016, que asciende a10.933,3 millones de euros, 294,3más que el año pasado. Sin em-bargo, el incremento del pagode la deuda será de 181 millonesde euros, por lo que Lakua hadecidido tener solo 113 millonesmás para gastar e invertir.

Además, el consejero explicóque el objetivo de déficit a cum-plimentar por parte de la CAV elaño que viene es menor (0,3%del PIB) que el fijado para el pre-sente ejercicio (0,7%), lo queprovoca que la capacidad de en-deudamiento neto sea tambiénmenor.Estas cuestione se plantean

por el Gobierno de Urkullu co-mo imponderables que estánfuera de su ámbito de decisión.

Sin embargo, ayer mismo, el se-cretario general de ELA, AdolfoMuñoz, criticaba en Radio Eus-kadi que el lehendakari «aceptaun entramado institucional quesupone que tienes que cumplirel déficit, que acuerdan con Ra-joy que tienen que pagar la deu-da, que es una prioridad, y hayuna negativa numantina a cam-biar la política fiscal cuandonuestro país tiene un diferen-cial con la media europea depresión fiscal de más de sietepuntos».El proyecto de presupuestos

será remitido el viernes al Parla-mento, donde comenzará unatramitación que acaba a finalesde diciembre con la aprobaciónde las cuentas. Para ello, el PNVtendrá el apoyo del PSE, conquien tiene un pacto desde se-tiembre de 2016 que los con-vierte en socios presupuesta-rios. Un enlace que se ampliótras las pasadas elecciones mu-nicipales y forales cuando losjeltzales dieron entrada al parti-do de Idoia Mendia en los go-biernos de las diputaciones fo-rales y en la mayoría de losprincipales ayuntamientos.Gatzagaetxeberria explicó

que ya había iniciado los prime-ros contactos con el PSE, aunqueañadió que hablará con todoslos grupos parlamentarios.

Lakua presenta unas cuentasde 10.933,3 millones queaprobará con apoyo del PSEEl presupuesto del Gobierno de Lakua para 2016 asciende a 10.933,3 mi-llones, 294,3 más que en 2015. El pago de la deuda se lleva el 61,5% deese incremento. Las cuentas se aprobarán con el apoyo del PSE.

El consejero de Hacienda presentó el presupuesto. Juanan RUIZ | ARGAZKI PRESS

GARA | BILBO

El juez de la Audiencia NacionalJuan Pablo González procesóayer por un delito de lesa huma-nidad a Josu Urrutikoetxea, Ga-rikoitz Aspiazu, Mikel KarreraSarobe, Aitzol Iriondo y AitorElizaran, a los que consideramáximos responsables de lasmuertes cometidas por ETA des-de octubre de 2004.El juez reclama a los procesa-

dos fianzas que suman un totalde 25 millones de euros y orde-

na el depósito, en el plazo de 24horas, de fianzas individualesde siete millones de euros en elcaso de Karrera, seis en el deIriondo, cinco en el de Aspiazu yElizaran, y dos millones en el deUrrutikoetxea. Con respecto aeste último, que se encuentrahuido, ordena su detención e in-greso en prisión, para lo que haemitido órdenes de arresto in-ternacionales con petición deextradición.La resolución de la AN relacio-

na varios atentados cometidos

por la organización armada conresultado de muerte, entre losque figuran los que acabaroncon la vida del exconcejal delPSE Isaías Carrasco, el guardiacivil Juan Manuel Piñel o el mili-tar Luis Conde.Señala González que los he-

chos serían constitutivos de un«delito de lesa humanidad» por-que se cometieron dentro de«un ataque generalizado o siste-mático contra la población civilo parte de ella» por «razones po-líticas, étnicas y religiosas».

La AN procesa a cinco ciudadanos vascospor «crímenes contra la humanidad»

GARA | MADRID

Desde la solidaridad con Eus-kal Herria procedente dePortugal, pasando por lacampaña de Boicot, Desin-versiones y Sanciones (BDS)contra Israel, hasta el apoyoal derecho a decidir en Cata-lunya. Estas son algunas delas actividades que se atribu-yeron los testigos que ayerdeclararon y que denuncia-ron el intento de criminali-zación de Askapena lanzadopor el Estado español.«Asistimos a un juicio po-

lítico. Estas personas estánsiendo atacadas por sus posi-ciones internacionalistas»,resaltó Sergio Yahni, codirec-tor del Alternative Informa-

tion Center de Jerusalén, unaplataforma por la resistenciaque une a activistas palesti-nos e israelíes. En opinión deYahni, la criminalización delos cinco imputados es tam-bién un intento de perseguiriniciativas como el BDS con-tra Israel.Otro de los declarantes fue

Quim Arrufat, exmiembrodel Parlament de Catalunyapor la CUP. Este señaló que lacausa no solo va contra Aska-pena, sino también contratodos aquellos que «recono-cemos en la solidaridad in-ternacional la fuerza de lospueblos»El juicio continúa hoy con

la declaración de los policíasque ejercen como peritos.

Los testigos defienden laautonomía de laactividad de Askapena

GARA | BAIONA

El Tribunal Correccional deParís está juzgando desde ellunes a Fred Fort, a quien leacusan de haber «alquiladoun piso de su propiedad, si-tuado en Burdeos, a miem-bros de ETA». Fort, que se halla en liber-

tad provisional, fue detenidoen mayo de 2008 en el mar-co de la operación contra Xa-bier López Peña, Ainhoa Oza-

eta, Jon Salaberria e Igor Su-berbiola, considerados «diri-gentes» de la organización. EH Bai ha mostrado su so-

lidaridad al baionarra y de-nunciado el juicio al estimarque «en el actual contextono ha lugar a este tipo deprocesos». «Es hora de vaciarlas cárceles y no de llenar-las», subrayó el movimientoabertzale antes de exigir aParís que «se implique en laresolución del conflicto».

Juzgan en París a FredFort por colaborar con ETA

EN LIBERTAD JABI SADABAEl basauritarra Jabi Sadaba (cuarto por la izquierda en la ima-gen, sujetando una banderola por la repatriación) volvió ayera Euskal Herria tras pasar 17 años en prisión. Abandonó a pri-mera hora la cárcel de Villabona, en Asturias, donde le espe-raban familiares y amigos. GARA

BERRIA

Asteazkena, 2015eko urriaren 28aHarian2d

Katalunia

Independentziarakobidean

Samara Velte BartzelonaBerriemaile berezia

Hauteskundeetan jasotako agin-duari jarraikiz, Espainiako Esta-tutik «deskonektatu» eta Kata-luniako errepublika eraikitzenhasteko adierazpen bat adostudute Junts Pel Siren eta CUPentalde parlamentarioek. Legebil-tzar berria osatu eta biharamune-an aurkeztu dute proposamena,ebazpena albait azkarren bozka-tzeko. Bien artean gehiengo osoadute diputatuen ganberan, etaGeneralitateko presidentea izen-datu aurretik onartzeko asmoadute; azaroaren 9ra arteko epeadute lehenbiziko inbestidurasaialdia egiteko.

I-27ko hauteskundeez geroz-tik, legealdiari buruzko negozia-ziotan korapilatuta egon dira biindar subiranistak. Programa in-dependentista argi banarekin

aurkeztuta, erreferendum batenitxura eman nahi izan zioten boz-ketari, eta orain adostu beharradaukate nola kudeatu botoetatikjasotako agindua: alegia, nola hasiestatu independentea sortzen,kontuan izanik diputatuen er-diak badituztela, baina ez botoenerdiak; eta, hainbat gaitan, ikus-pegi guztiz kontrakoak dituztelaezker independentistak eta CDCketa ERCk osatutako koalizioak.

«Bi puntutan ados jarri garaoraingoz», azaldu du Albert Bo-tran CUPeko diputatuak parla-mentuko agiria aurkeztu ostean:«Batetik, prozesu konstituziogilebati ekin behar diogula estatu in-dependentea sortzeko; eta, beste-tik, prozesu horrek ezin duela Es-painiako Estatuaren menpeegon».

Aurkeztu duten adierazpenakere halaxe jasotzen du, hitzez hitz:«Parlamentu hau eta deskonexio

demokratikorako prozesua ez di-tuzte baldintzatuko EspainiakoEstatuaren instituzioen eraba-kiek, batez ere Konstituzio Auzi-tegiarenek. Hura deslegitimatutadago, eta ez du eskumenik2010eko ekainean Kataluniako

Autonomia Estatutuari buruzemandako sententziaz geroztik».Legealdi berriko gobernuari soilikKataluniako Legebiltzarrarenaginduak betetzeko eskatzen dio,«Espainiako Estatuaren eraba-

kiek urra ditzaketen oinarrizkoeskubideak blindatzearren».

Estatutik banatzeko prozesua«demokratikoa, masiboa, sos-tengatua eta baketsua» izangoda, eta hala jakinarazten diote«Espainiako Estatuari, EuropakoBatasunari eta nazioarte osoari».

Desobedientziaren neurria

Gobernua osatzeko negoziazioakez daude inondik inora ebatzita,eta independentisten arteko alde-ak handiak dira oraino. Hasteko,nork bereari eusten diolako presi-dente berriaren auzian: CUPek ezdu Artur Mas babestu nahi, etaJunts Pel Sik ez du beste hautagai-rik aurkezteko asmorik. Ezker in-dependentistari presio handiaegiten ari zaizkio auzi horrenga-tik, nahiz eta hark behin eta be-rriz errepikatu duen garrantzi-tsuena zer eta noiz adostea dela,ez nor. «Alde guztiek unearen

ezohikotasuna ulertzen badute,ziur naiz akordio batera iritsikogarela», esan zuen atzo Benet Sa-lellas CUPeko diputatuak, eta be-rehala gaineratu: «Artur Mas ezden norbatera».

Nolanahi ere, ados jartzeko bo-rondate argia erakusten du parla-mentuan aurkeztutako proposa-menak. Junts Pel Siren eta CUPenoinarrizko aldarrikapenen artekoerdibidean dago: testuaren tonuabat dator ezker independentistakezarritako baldintzekin, nahiz etaez duen zuzenean desobedientziaaipatzen. «Kataluniako herriariegindako obedientzia keinuada», zehaztu du Josep Rull CDC-ko koordinatzaile nagusiak. RaulRomeva Junts Pel Siko zerrenda-buruak ere erabili du CUPi atse-gin zaion formula bat: «Legealdihau izaera autonomikoko azkenaizatea nahi dugu, bertatik estatubat sortu ahal izateko».

Kataluniako Errepublika sortzenhasteko akordioa, paperean jasoaLegealdiari ekiteko adierazpen bat adostu dute Junts Pel Sik eta CUPek, eta presidentea inbestituaurretik onartu nahi dute b Soilik Kataluniako Parlamentuari men egiteko eskatu diote gobernuari

Kataluniako jarduneko gobernuko kideak eta Junts Pel Siko parlamentariak, herenegun, Carme Forcadellen izendapena txalotzen, XI. legealdiaren hasiera ekitaldian. ANDREU DALMAU / EFE

Legealdi hau izaeraautonomikoko azkenaizatea nahi dugu,bertatik estatu bat sortu ahal izateko»

Raul RomevaJunts Pel Siko zerrendaburua

‘‘

Harian b 3BERRIA

Asteazkena, 2015eko urriaren 28a

d

Katalunia

Independentziarako bidean

Estatu hori errepublika batizango da, eta hura osatzeko«prozesu konstituziogile herri-tar, parte hartzaile, zabal, integra-tzaile eta aktibo bat» abiatzeaadostu dute bi alderdiek. Katalu-niako instituzioen burujabetzabermatze aldera, hilabeteren bu-ruan hiru lege abiatzeko eskatzendiote parlamentuari: prozesukonstituziogilea bera gauzatze-koa, gizarte segurantzakoa etaogasun publikoa sortzekoa.

Hiru horiek Kataluniako krisisozialari aurre egiteko oinarrizkoneurriak direla uste du CUPek:«Ezin dugu onartu hainbestekokontsentsua eragiten duten alda-rrikapenek Espainiako Estatua-ren harresien aurka talka egitea».Energia pobreziaren aurkako le-gea eta Kataluniako hezkuntzaarautzeko legeak, esaterako, go-bernu eta parlamentu berriek ba-bestu behar lituzketela defendatudu, ez ditzaten Madrildik balioga-betu.

«Baina izan daitezke neurrigehiago», nabarmendu du Bo-tranek, eta agiriarekin bat egitekoeskaintza egin dio Catalunya SiQue Es Poti. «Testua zabalik utzidugu, gustatuko litzaigukeelakohaiek ere alboan izatea. Uste duguberaiek ere nahi dutela parla-mentu subirano bat, gizarte ho-nek nahi dituen legeak sortzekogai izango dena».

Catalunya Si Que Es Potek, or-dea, ez ditu bi ordu ere behar izangonbidapena ukatzeko. «Norbai-tek ganberako beste taldeak in-plikatu nahi dituenean, zuzeneangonbidatzen ditu; ez mahaia jarri-ta dagoenean, eta hedabideen bi-dez», kexatu da Joan Coscubielabozeramailea; Mas inbestitzeko«zuribidea» asmatzea egotzi dieindependentistei. Catalunya SiQue Es Poteko talde parlamenta-rioak bere aldetik aurkeztuko dubeste proposamen bat, «prozesukonstituziogilea, gizarte larrita-sunezko egoera, ustelkeriarenaurkako borroka eta erreferen-dum baterako deialdia» oinarrihartuta.

ANC, pozik

ANC Biltzar Nazional Katalanakzoriondu egin ditu parlamentukoalderdi independentistak, hau-teskundeetan azaleratutako «bo-rondatea eta espiritua» jasotzenduen agiria adosteagatik.«Gehiengoa duten talde parla-mentarioei eskatzen diegu urra-tsik ez egiteko atzera», adierazidu ANCk ohar bidez: «Eta gizar-teko eragile guztiei, beharrezkokonplizitateak eta akordioak bi-latzeko Kataluniako Parlamen-tuaren ekintzak defendatzeko».

ADIERAZPEN

PROPOSAMENA

Junts Pel Siren eta CUPen talde

parlamentarioek adierazpen pro-

posamen bat erregistratu zuten

atzo Kataluniako Parlamentuan,

osoko bilkurak urgentziazko pro-

zeduraz eztabaidatu dezan. JPSko

Jordi Turullek (CDC) eta Marta

Rovirak (ERC) eta CUPeko Anto-

nio Bañosek eta Anna Gabrielek

aurkeztu zuten testua parlamentu-

ko erregistroan. Horra adierazpen

proposamena, oso-osorik:

Kataluniako Parlamentuak:

1 Egiaztatzen du 2015eko irai-

laren 27ko hauteskundeetan

eskuratutako agindu demo-

kratikoa oinarritzen dela Katalunia

estatu independente bihurtzea

nahi duten indar parlamentarioen

gehiengo batean, eserlekutan, eta

menpekotasunik gabeko prozesu

konstituziogile bat irekitzearen al-

deko gehiengo subiranista zabal

batean, bai bototan eta bai eserle-

kutan.

2 Adierazten du solemneki

errepublika izaera izango

duen estatu katalan inde-

pendentearen sorrera prozesua

hasi dela.

3 Aldarrikatzen du prozesu

konstituziogile herritar,

parte hartzaile, ireki, inte-

gratzaile eta aktibo baten hasiera,

konstituzio katalana izango dena-

ren oinarriak prestatzeko.

4 Eskatzen dio osatuko den

gobernuari behar diren

neurriak har ditzan, adie-

razpen hauek gauzatzeko.

5 Iritzi dio egokia dela proze-

su konstituziogilearen, gi-

zarte segurantzaren eta

ogasun publikoaren legeen trami-

tazioa gehienez ere 30 eguneko

epean hastea.

6 Subiranotasunaren eta

botere konstituziogilea-

ren adierazpenaren har-

tzaile den heinean, berresten du

Parlamentu hau eta deskonexio

demokratikoaren prozesua ez di-

tuztela Espainiako Estatuko era-

kundeen erabakiek baldintzatuko,

eta, bereziki, Auzitegi Konstituzio-

nalaren erabakiek, zeina zilegita-

sunik eta eskumenik gabea ikus-

ten baitu, aurrez herriak erreferen-

dumean bozkatua zuen Katalunia-

ko Autonomia Estatutuari buruz

2010eko ekainean emandako

ebazpenaren ondorioz, besteak

beste.

7 Behar diren neurriak onar-

tuko ditu Espainiako Esta-

tuarekiko deskonexio de-

mokratiko, masibo, iraunkor eta

baketsurako prozesu hau hasteko,

nolatan ahalbidetuko baitu hiritar-

goaren ahalduntzea, maila guztie-

tan eta parte hartze ireki, aktibo eta

integratzaile batean oinarrituta.

8 Premiaz dei egiten dio

osatuko den gobernuari

zilegizkoa eta demokrati-

koa den ganbera honetatik erato-

rritako arau eta aginduak soilik be-

te ditzan, blindatu ahal izateko Es-

painiako Estatuko erakundeen

erabakiek urra ditzaketen oinarriz-

ko eskubideak.

9 Errepublika izaera izango

duen estatu katalan inde-

pendentea sortzeko agin-

du demokratikoa gauzatu ahal iza-

teko negoziazioak hasteko boron-

datea adierazten du, eta, era bere-

an, jakinaren gainean jartzen ditu

Espainiako Estatua, Europako Ba-

tasuna eta nazioarteko komunita-

tea.

S. Velte Bartzelona

Espainiak ez du hutsik egin: Kata-luniako bi talde parlamentariosubiranistek estatu independen-tea eratzeko proposamena aur-keztu eta berehala, alderdi unio-nista guztiak arrokatu dira hariaurka egiteko. Pedro SanchezPSOEko buruak zuzenean hotsegin dio Mariano Rajoy Espainia-ko presidenteari, eta «erronkasezesionista antidemokratikoa»garaitzeko babesa adierazi dio.Antzeratsu egin du Ciudadanose-ko Albert Riverak, eta guztien or-dezkari agertu da Rajoy beraprentsaren aurrera: probokazio-tzat jo du CUPen eta Junts Pel Si-ren adierazpena, eta ohartarazidu Espainiako Estatua «tresna ju-ridiko eta politiko guztiak» era-biltzeko prest dagoela «egin as-mo duten horretako ezer ez dadingauzatu». Bera gobernuko presi-dente den artean, nabarmendu

du Rajoyk, «Espainian legea izan-go da nagusi».

Abenduko hauteskundeen ata-rian egonik —herenegun sinatuzuen deialdia presidenteak—, Ka-taluniatik heldu den keinuak ohibaino urduriago jarri ditu Espai-niako alderdiak. PPk Kongresuandaukan bozeramaileak jada ira-garri du Espainiako GobernuakKonstituzio Auzitegira joko duelaadierazpena onartu bezain pron-to: «Erronkei proportzionaltasu-nez egin behar zaie aurre». Be-randuenez, orduan ikusiko daKataluniako instituzioek adieraz-pena betetzen duten edo ez; izanere, Junts Pel Siren eta CUPen ar-teko akordioak zilegitasuna uka-tzen dio auzitegi horri.

Rajoyk ez du zalantzarako tar-terik utzi: Kataluniako Errepubli-ka eragozteko zer egiteko prest le-gokeen galdetuta, berehala aipa-tu du Konstituzio Auzitegiarenerreforma. PPk gehiengo osoz eta

bakar-bakarrik onartu berri du,auzitegiaren aginduak betetzenez dituzten kargu publikoak in-habilitatu ahal izateko. Horrek,besteak beste, Carme ForcadellKataluniako Parlamentuko pre-sidente berriari eragin diezaioke,legebiltzarrak adierazpen subira-nistari eustea erabakiko balu.

Erabateko batasuna

Rajoyren esanen hari beretik hel-du dira gainerako unionisten es-pantuak. Josep Antoni Duran iLleida UDCko buruak «astake-ria» ikusi du, Ines Arrimadas Ciu-tadanseko diputatuaren «demo-kraziari emandako kolpea», etagaitzespena baino ez du eraginsubiranisten asmoak beste alde-an. Jose Montilla Generalitateko

presidente ohiak ere arduragabe-keriatzat jo du adierazpena, etaauzia elkarrizketa bidez konpon-tzeko eskatu du. Gogorrago min-tzatu da Xavier Garcia Albiol Ka-taluniako PPren burua: «Meha-txuzko ekintza hau ez da zigorrikgabe geratuko, ez judizialki etaezta politikoki ere. Kataluniako,Espainiako eta Europako oinarrilegal guztiak hausten ditu».

Katalunian eragin gutxi izandute Madrildik heldutako adie-razpenek. ANC Biltzar NazionalKatalanak kargu hartu dio Rajoy-ri «ohiko mehatxuak» errepika-tzeagatik: «Kataluniako gizarteamobilizatzen jarraituko dugu, or-dezkatzen gaituzten instituzioeneta gure gobernuaren aurkakoedozein erasori aurre egiteko».

Adierazpenarisututa erantzundiote alderdiunionistekPPk, PSOEk eta Ciudadanosek elkar hartudute Madrilen b Rajoyk «tresna juridiko etapolitiko guztiak» erabiltzeko mehatxua egin du

Mariano Rajoy, Kataluniako desafioari erantzuteko agerraldian. BALLESTEROS / EFE

Hodei Iruretagoiena

Espainiako Auzitegi NazionalekoJuan Pablo Gonzalez epaileak au-rrera egin du Dignidad y Justiciaketa Luis Portero Fundazioak jarri-tako kereilarekin, eta gizateriarenaurkako krimenengatik auzipetuditu ETAko ustezko bost buruza-gi: Garikoitz Aspiazu, Mikel Ka-rrera, Aitzol Iriondo, Aitor Eliza-ran eta Josu Urrutikoetxea —az-ken hori ihes eginda dago;gainerakoak, Frantzian preso—.Egun bakar bateko epea jarri diebostei bi milioi eta zazpi milioieuro arteko bermeak ordaintze-ko, eta guztiei deklarazioa hartze-ko prozedura jarri du martxan.

Horretarako eskaria egina zionFrantziari lehendik, baina zabal-du egin du orain galdea. Elizaranazaroaren 18rako deitu du dekla-ratzera, eta atxilotze eta espetxe-

ratze agindua eman du Urrutiko-etxearen aurka. Hiru egunekoepea utzi die erreforma helegiteajartzeko, eta bostekoa apelaziohelegitea aurkezteko.

Instrukzio fasean beste lau la-gunen izenak ere aipatu zituzten,baina horiek ez auzipetzea eraba-ki du epaileak. Mikel Albisurenkasua aipatu du auzipetze auto-an: 2004ko abenduaren 1ean sar-tu zuten Espainiako Zigor Kodeangizateriaren aurkako krimenakbiltzen dituen artikulua, eta seiegun geroago atxilotu zuten Albi-su. Tarte labur horretako delitularririk leporatu ezin zaionez, au-zitik kanpo utzi du epaileak.

ETAk egindako hainbat hilketaeta atentatu zerrendatu ditu Gon-zalezek autoan, eta Poliziarenarabera garai haietan buruzagi la-netan jardun zutenei egotzi dizkiedelitu horiek. «Erakundearen

agintean, hirugarren pertsonabaten bidezko egiletza» leporatudie. Alegia, ETAk egitura hierar-kikoa, «diziplina militarrarekinalderatu litekeena» zuela argu-diatu du, eta buruzagiek bazutelaegingo ziren atentatuen berri.Gonzalezek arrazoitu du haiekematen zizkietela aginduak ekin-tzen egileei: «Aukera zuten aten-tatuak gauzatu aurretik esku har-tu eta emaitza saihesteko».

Gizateriaren aurkako krime-nak «hilketa delituak, bortxazkolekualdatzeak eta deportazioa»biltzen ditu, besteak beste, bal-dintza gisa jarrita delitu horiek

«biztanleria zibilaren edo harenparte baten aurkako eraso orokoreta sistematikoa» izatea, eta bik-timak «arrazoi politiko, etnikoeta erlijiosoengatik jazarritakokolektibo bateko kide» izatea.

ETAren kasuan, helburuak«posizio ideologikoagatik» edo«sektore instituzional, politiko,ideologiko, profesional edo sozialjakinetako kide» zirelako hauta-tzen zirela dio epaileak. Eta ho-riek «neutralizatzen» saiatzenzela, erakundearen «proiektupolitiko, ekonomiko eta sozialagaratzea zailtzen zutelako».2004ko abendutik aurrera ETAkhildako pertsonak zerrendatuditu Gonzalezek autoan: 2006koabenduan Barajasko T4an egin-dako atentatutik hasita, 2009kouztailean Calvian (Herrialde Ka-talanak) egindakora. Denera,zazpi hilketa jaso ditu epaileakautoan —epaituta daude horieta-ko gehienak, eta beste preso ba-tzuk ari dira zigorrak betetzen—.

«ENAMeko gainerakoak»

Atentatuak zerrendatu aurretik,ETAren estrategia «biztanleria-ren sektore zabalei sistematikokijazartzea» zela esan du epaileakautoan, horrela, «Espainiako Go-bernua politikoki negoziatzerabehartzeko». ETA ez ezik, «ENA-Meko gainerako erakundeak»ere aipatu ditu, haren jarduna«osagarritu eta babestu» zutelairitzita. Antzeko eskaera gehiagoegin izan dira ezker abertzalekokideen aurka; iazko otsailean,esaterako, Hagako NazioartekoJustizia Auzitegira jo zuen Covi-tek, gizateriaren aurkako krime-nengatik eta genozidioagatik per-tsona jakin batzuk ikertzeko es-katuz —tartean, Arnaldo Otegi—.

2013ko abuztuan jarri zutenoraingo auzipetzeak ekarri dituenkereila, eta iazko otsailean JavierGomez Bermudez epaileak iker-keta abiatu zuen, gizateriarenaurkako krimenengatik eta ge-nozidioagatik. Uztailean, GomezBermudezen lekua hartu ondo-ren, kereila partzialki onartu etagenozidio delitua baztertzea era-baki zuen. Gizateriaren aurkakokrimenen ikerketa abiatu zuen,eta 2004tik aurrerako epea ezarri.

Hainbat legelari ez dira adosagertu delitu hori Espainiako le-gedian jasotzeko moduarekin.Auzitegi Goreneko FranciscoMonterdek, adibidez, gogoratuzuen delitu hori bereziki arautueta aztertu behar dela Espainiaksinatu dituen nazioarteko itunenarabera, eta, horietan oinarrituta,epaileak uste du ETAren «terro-rismoa» ezin dela gizateriarenaurkako krimentzat jo.

ETAko ustezko bost buruauzipetuta, gizateriarenaurkako krimenengatikUrrutikoetxea, Karrera, Aspiazu, Iriondo eta Elizaran auzipetu dituzteb «Biztanleriaren aurkako eraso sistematikoa» egin dutela dio epaileak

ETAk «eraso ekintza armatuen etena» iragarri zuen 2010eko irailean; irudian, Hernaniko (Gipuzkoa) taberna bat. J. URBE / ARP

Bi eta zazpi milioi euroarteko bermeak eskatuditu epaileak, eta agindudu Urrutikoetxea bilatu eta atxilotzeko

BERRIA

Asteazkena, 2015eko urriaren 28aEuskal Herria6

H.I.

Asteleheneko saioaren ondoren,defentsaren lekukoen deklara-zioekin jarraitu du EspainiakoAuzitegi Nazionalean Askapena-ren aurkako epaiketak. Mundukohainbat lekutatik joandakoek de-fendatu dute Askapenaren lan in-ternazionalista, eta azaldu dutezertan datzan erakundearen jar-duna. Besteak beste, hauek aritudira epaile aurrean deklaratzen:Portugalgo Euskal Herriaren La-gunak taldeko kide Bruno CarlosAmaral de Carvalho, Parisko JeanBaptiste de Vathaire eta AIC In-formazio Alternatiborako Zen-troko zuzendari Sergio Yanhi —Palestinako okupazioaren aur-kako erakundea da AIC, israeldareta palestinarrek osatua—.

Yanhik BERRIAri azaldu dionez,Israelen aurkako BDS —boikota,desinbertsioak eta zigorrak—kanpainaren inguruan aritu dabera. Epaileari azaldu dio Palesti-nako gizarte zibilak egin zuelakanpaina horretara batzekodeialdia: «Pertsona zintzo orokbabesten du». Beraz, zentzuga-betzat jo du fiskalaren tesia: bes-teak beste, kanpaina hori ETArenaginduz bultzatu izana egoztendiote Askapenari. Baita EuskalHerriaren Lagunak taldeak sor-tzea ere —Euskal Herriarekiko el-kartasunez antolatutako batzor-deak dira EHL taldeak, Europannahiz munduko hainbat lekutandihardutenak—; horiekin ETAri«nazioarteko babesa» ematendiola diote akusazioek.

«Epaiketa politikoa»

«Pena» da, Yanhiren hitzetan,nazioarteko elkartasuna eta in-ternazionalismoa lantzen duenerakunde bat epaitzea. «Ez dutasko ezagutzen Espainiako Esta-tuko politika, baina epaiketa poli-tiko baten antza du honek, besteezerena baino gehiago».

Gaur eta bihar polizien txandaizango da berriz; peritu gisa de-klaratuko dute oraingoan. Azaro-aren 2an amaituko da epaiketa,eta orduan jakinaraziko dituztealdeek behin betiko eskaerak. La-runbaterako, manifestazioa deitudute Madrilen epaiketa politikoguztien aurka, eta Euskal Herrianere ari dira autobusak antolatzen.

NazioartekolekukoekAskapenarenlana defendatudute epaiketan

Enekoitz Esnaola

EAEren eta Espainiako Estatua-ren harremanari buruz asko arida hitz egiten Iñigo Urkullu Jaur-laritzako lehendakaria; sarri —he-renegun, Felipe VI.a Espainiakoerregearen aurrean eta Radio Eus-kadin—, eta gako batzuk plazara-tuz, estatuarekiko «borondatezkobat egiteaz» hitz egiten hasterai-no. Instituzionalki eta gobernabi-de aldetik ustez hain seguru senti-tzen da, estatus politiko berriaz2012ko hauteskunde programanemandako hitza ez betetzeak ezbaitu kezkatzen, nonbait. Gaurtikhasita, hilabeteotan ikusiko da no-raino heldu ahal den EAJ.

Eusko Legebiltzarrean iazkomartxoan eratu zuten autogober-nuari buruzko lantaldea. Harrez-kero, 28 lagun pasatu dira azalpe-nak ematera —azkeneko biak, atzobost hilabete—, eta lantaldeak gauregingo du zehaztapen faseko au-rreneko bilera. Kontuan hartuta2016ko bozak urri aldera izangodirela, dagoeneko ez dirudi testuartikulaturik egiteko astirik izan-go dutenik, eta, beraz, ez litzatekegaldeketarik izango. Urkullukorain dela bi aste ETB2n esan zuenez dela bere ardura hori, eta lege-biltzar taldeei galdetu beharkozaiela zergatia. Alegia, atzerape-naren errua talde politikoei egotzidiela, nahiz eta lantaldea EAJkproposatu zuen, batzordeko presi-dentea jeltzale bat den, EAJ denparlamentuko talderik handienaeta hura dagoen Jaurlaritzan.

2012ko uztailaren 5ean izenda-tu zuten lehendakarigai Urkullu,eta hautagaiak urriko bozen kan-painan azaldu zuen erkidegoa ba-tetik bestera zeharkatu zuela eta«guztia koadernoan apuntatuta»zeukala: 55 elkarterekin bildu ze-la; 45 herri eta hiritan egon zela;kanpainako 35 ekitaldi eta mitine-tan hartu zuela parte; Patxi Lope-zek abuztuaren 21ean hauteskun-deak aurreratu zituenetik 11.600kilometro egin zituela —«Euska-di-Quebec-Eskozia-Flandria-Ka-talunia-Euskadi ibilbideko kilo-

metroak dira»—. «Eta nire koa-dernoak arrazoi du, gure bide orriabaita hori. Euskadi, nazioa Euro-pan». Data aldaketak, behintzat,badaude koaderno horretan.

Hauteskundeetarako progra-man hiru «konpromiso» finkatuzituen EAJk: krisi ekonomikotikirtetea; bakea finkatzea eta biziki-detzaren aroa hastea; eta EAErakoestatus politiko berria sortzea. Al-derdiak azpimarratzen zuen ezduela «menpekotasunik eta eza-rritako loturarik» nahi, baizik eta,«Europara begira, burujabetzapartekatua, alde bikotasun era-ginkorrarekin, eta leialtasun etaerrespetuaren bermearekin».

Azken pasartea, desberdina

258. orrialdean zekarren estatutuberriari buruzko konpromisoa:«Hurrengo Jaurlaritzaren propo-samenez, [Eusko] Legebiltzarreanponentzia berria eratuko da auto-gobernuaren etorkizunari buruz.[...] Hurrengo legegintzaldian [...],eta Jaurlaritzaren gidaritzapean,nazioarteko jardunaldiak eta par-te hartze prozesu bat egingo dira[...]. Ponentziak testu artikuludunbat egingo du, legebiltzarrari onar-tzeko bidaliko zaiona. Prozesua-ren emaitza, 2015. urtean, jendeariaurkeztuko zaio, eta horri buruz-ko erreferenduma egingo da».

Hauteskundeak nahikoa errazirabazi, eta 2012ko abenduaren er-dian hartu zuen Urkulluk lehen-dakaritza, eta ondoren aurkeztu-tako legealdiko gobernu progra-mak ere jaso zuen EAEko estatuspolitiko berria egiteko konpromi-soa —202. orrialdean—. Kasik, EAJ-ren testu bera da Jaurlaritzarena,baina azkeneko pasartean ez duaipatzen 2015. urtea, ezta testu ar-tikulatuari buruzko erreferendumbat egingo denik ere. «Autogober-nuari buruzko txostena jendau-rrean erakustea, bere iritzia emandezaten», dio hor, zehazki.

Dena dela, hori ñabardura batizan daiteke. Kontua da balitekee-la legealdi hau amaitzerako ez iza-tea estatutu berriari buruzko kon-tsultarik. EH Bilduk adierazi du

«nahi bada» egin ahal dela halakogaldeketa bat, eta gaur zortzi He-rritarrak Ahalduntzeko Lege pro-posamena aurkeztuko du EuskoLegebiltzarrean. Proposamenabaztertu egin du Urkulluk: «Nahiizanez gero, antola daitezke kon-tsultak zapata kutxetan, baina ezdute balio juridikorik izango. Herritarrei planteamendu serioakegin behar zaizkie».

EH Bilduk nahi du babes juridi-ko edo legezko bat izatea galdeke-tek —orokorrak eta arloetakoak,eta erkidegokoak, herrialdekoaketa tokian tokikoak proposatukoditu—, eta Jaurlaritzak berak ereUdal Legearen proiektuan bada-kar udalerrietako herri galdeketenproposamena —69. artikuluan—.«Estatuko gobernuaren baime-narekin», dio Jaurlaritzaren egi-tasmo horrek. EH Bilduk ere legeproposamenean estatuari «EAEriHerri gisa dagokion erabaki ahal-

mena» aitor diezaiola aldarrika-tzen dion arren, hortxe dago gaur-gaurkoz legebiltzarreko talde na-gusi EAJ eta EH Bildu abertzaleenalderik handienetakoa: EAJk Ma-drilekin itundu nahi du «legez-ko» galdeketa, eta EH Bilduk dioakordiorik ezean alde bakartasu-

nari heldu behar zaiola. Madrileknoiz utziko dago EAJ, han indarharremanak noiz aldatuko. EHBilduk, ordea, ez du bere apustuagauzatzeko modurik, instituzio-nalki ez baitago erakunde nagu-sietako boterean.

«Zirrikitua» konstituzioan

Bitartean, Espainiako Konstitu-zioa erreformatu gabe ere EAErennazio izaera aitortu daitekeela ustedu alderdi jeltzaleak, Urkullukesan bezala konstituzioak horre-tarako «zirrikiturik» baduelako-an, Auzitegi Konstituzionalak es-tatuan «nazio subiranotasunarenjabe bakarra Espainiako Herria»dela ebatzia duen arren, horrekdakartzan ondorio guztiekin: es-tatuaren batasuna zatiezina da, etaerkidegoak ez dira subjektu politi-ko eta juridiko burujabeak.

Baina egin ahal dira erreferen-dumak estatuan; adibidez, haus-tura ez badute helburu. Jaurlari-tzako lehendakariak berriki garbizioen berak ez duela helburu inde-pendentziaren kontsultarik, etaduela urtebete azaldu zuen ezta-baida ez dela erabakitzeko eskubi-dea, baizik eta eztabaidak autogo-bernua izan behar duela.

EH Bilduk ez du gustuko Jaurla-ritzak eta EAJk autogobernuarenlantaldearen zehaztapen fase ho-nen hasieran duten jarrera, eta Ur-kullurena ere txarretsi zuen atzoPello Urizar legebiltzarkide etaEAko idazkari nagusiak: «Izuga-rrizko errespetu falta agertu dioherri borondateari, galdeketak za-pata kaxekin alderatzean».

Aldaketakkoadernoan Nahiz eta Urkulluk legealdirako agindu zuenEAEko estatus politiko berriaren galdeketa,autogobernu lantaldea atzeratuta dabilb Gaur hasiko dira berriro biltzen

Iñigo Urkullu, iazko abuztuan, Donostian, Miramar jauregian. JUAN CARLOS RUIZ / ARP

Harian b 7Euskal Herria

BERRIA

Asteazkena, 2015eko urriaren 28a

Autogobernu lantaldeaduela urte eta erdi pasajarri zuten abian, etaorain bost hilabete izanziren azkeneko saioak

Urkulluk sarri du hizpideEAE-estatua harremana,eta gakoak emanez arida, sezesio aukerarenkontsulta baztertzeraino

Elkarrizketak eta iritziaEntrevistas y opinión


1 de 1 28/10/2015 6:51


1 de 1 28/10/2015 6:57


1 de 1 28/10/2015 6:57

Admin

Rectángulo


1 de 1 28/10/2015 6:58

Admin

Rectángulo


1 de 1 28/10/2015 7:23


2 de 80 28/10/2015 7:30


3 de 80 28/10/2015 7:30


3

i OPINIÓN

PARA LA REGENERACIÓN DEMOCRÁTICA

No le falta esta vez razón a Rajoy porque la ini-ciativa no es ya sólo un ataque frontal a la legali-dad vigente sino que supone cruzar una línea ro-ja que nadie se había atrevido a traspasar: la de la soberanía de todos los españoles. Y ello por-que los promotores de la propuesta señalan que el Parlament adoptará «las medidas necesarias para abrir un proceso de desconexión» con el Es-tado y subrayan que la Generalitat ignorará to-das las decisiones que emanen de las institucio-nes y los tribunales de la nación, especialmente del Constitucional.

La resolución de Junts pel Sí y la CUP da un pla-zo de 30 días para crear por ley una Hacienda y una Seguridad Social ca-talanas y pide al Gobier-no que inicie de forma in-mediata negociaciones que conduzcan al recono-cimiento de la nueva re-pública. Eso se llama en castellano chantaje.

Ya había anticipado Ar-tur Mas durante la cam-paña electoral que los in-dependentistas seguirían adelante si lograban la mayoría absoluta, aunque no tuvieran la mayoría so-cial. Pero no era previsible que, sin transcurrir el se-gundo día de constitución del Parlament y toda-vía sin Ejecutivo, iban a lanzar un desafío de es-ta magnitud al Estado.

Ello indica que su estrategia es acelerar su hoja de ruta y forzar un enfrentamiento con el Gobierno de Rajoy antes de las próximas elec-ciones generales. La propuesta indica que no están dispuestos a negociar otra cosa que no sea la proclamación de la independencia tras dejar sentado que las leyes españolas ya no ri-

gen en Cataluña y que no van a obedecer lo que diga el Constitucional. Todo indica que la CUP ha logrado imponer sus condiciones en esta resolución, que supone un peldaño más en la radicalización de un independentismo que se escenifica con el discurso amenazador que le gusta tanto emplear a Antonio Baños, el líder de la formación de extrema izquierda, que apa-rece como el ideólogo que tira del proceso.

Ello pone al Ejecutivo en una complicadísima situación, ya que, por primera vez, el Gobierno se halla abocado a plantearse la aplicación del artículo 155 de la Constitución, que suspende la autonomía catalana. No es una opción conve-niente ni deseable, pero si el Parlament aprue-ba esa propuesta e insiste en no acatar las leyes, habrá que contemplar seriamente su aplicación como último recurso, sobre todo, si los secesio-nistas se mantienen en negar la legitimidad al Tribunal Constitucional.

Desde luego, este chantaje –que se ajusta a lo que el Código Penal tipifica como sedición– cierra

la puerta a cualquier diálo-go con la Generalitat y el Parlament, ya que no se puede hablar con quien rompe las reglas de juego y pega una patada a la mesa. Aunque la puerta al diálogo no debe cerrarse del todo, éste no se puede producir cuando una de las partes busca anteponer sus posi-ciones contra la mayoría de catalanes y españoles, tra-tando de imponer hechos consumados e ilegales. Lo que pretende esta propues-ta es abrir un conflicto sin precedentes y de imprevisi-bles consecuencias en nues-tro sistema democrático.

No es casualidad que el mismo día en el que se presentaba esta resolu-ción, la Policía Judicial re-

gistraba el domicilio de Jordi Pujol, de tres de sus hijos y de sus socios y testaferros. La Fis-calía posee sólidos indicios de que la familia amasó una gran fortuna que ocultó en paraí-sos fiscales y que provenía del cobro de comi-siones en los contratos públicos. Y también el mismo día en que el juez de Vendrell –que ins-truye la financiación ilegal de CDC– ordenaba la apertura de cuatro maletines con documen-tos y de una caja fuerte, que podrían contener

pruebas irrefutables de que el partido ingresa-ba el 3% de los contratos de obra pública que concedía la Generalitat.

Es evidente que la Justicia está acorralando a los Pujol, a Mas y a la cúpula de CDC, lo que explica las prisas en acelerar el proceso de pro-clamación de la independencia, que supondría la impunidad para todos ellos. Eso permite tam-bién contextualizar las continuas declaraciones de algunos dirigentes catalanes en las que rea-firman su desprecio a las sentencias de los tri-bunales y a las leyes del Estado. Están inspira-das por el miedo a ir a la cárcel.

Como presidente de Gobierno, Rajoy tiene el deber de defender la Constitución y liderar la respuesta de los partidos democráticos a es-te pulso del independentismo. No basta con conversaciones telefónicas. Hoy mismo debe-ría abrir una ronda formal de consultas con Pedro Sánchez, Albert Rivera, Pablo Iglesias y el resto de los dirigentes de las formaciones. Y todos ellos tienen la obligación de superar sus diferencias partidistas y sus intereses electo-rales para buscar una respuesta conjunta y contundente a tamaño desafío, el mayor que sufre España desde 1975.

Lo ideal sería ver en los próximos días a los lí-deres de los cuatro o cinco mayores partidos com-parecer juntos ante la opinión pública para dejar bien claro que no hay fisuras en la defensa de la legalidad constitucio-nal. Esa sería la mejor respuesta a la rebelión independentista.

Aunque el Congreso y el Senado están di-sueltos, hay que recor-dar que el Parlamento español conserva toda su capacidad legislati-va a través de la Dipu-tación Permanente, que puede tomar medidas con la misma legitimi-dad que si lo hicieran las dos Cámaras en pleno. En ese sentido, nuestra democracia no está indefensa.

Por tanto, y a modo de conclusión, es muy im-portante que los líderes de los partidos tengan al-tura de miras para responder a este reto median-te un gran pacto que despeje cualquier duda de que el Estado de Derecho actuará hasta el final para defender la unidad de España, cuya garan-tía es, en última instancia, la soberanía nacional que reconoce el artículo uno de la Constitución.

Una respuesta de unidad frente al desafío del secesionismo

ELPMUNDO GRUPO UNIDAD EDITORIAL

DIRECTOR: DAVID JIMÉNEZ.

PRESIDENTE: ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO.

Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez, Balbino Fraga y Juan González. EDITA: Unidad Editorial Información General, S.L.U.

DIRECTORES ADJUNTOS: Agustín Pery (Información), Ignacio Gil (Suplementos), Pedro G. Cuartango (Opinión). ADJUNTA AL DIRECTOR: Virginia P. Alonso (Digital). DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Sánchez. PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.

VICEPRESIDENTE: Giampaolo Zambeletti.

DIRECTOR GENERAL: Javier Cabrerizo.

DIRECTOR GENERAL DE PUBLICACIONES: Aurelio Fernández.

DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD: Jesús Zaballa.

DIRECTOR DE PUBLICIDAD: Gonzalo Casas.

LA LEGISLACIÓN de incompatibilidades es estricta en nuestro país, pero no se cumple. Por ello, no se trata de aprobar nuevas leyes sino de instaurar mecanismos que garanti-cen su aplicación. Uno de los problemas es que la Oficina de Conflictos de Intereses es un órgano administrativo, que depende del Gobierno. Proponemos que sea un agencia que dependa del Parlamento y al margen del Ejecutivo. Igualmente defendemos la necesidad de un régimen sancionador mucho más efectivo, ya que cuando se actúa contra quienes vulneran la ley con medidas de inhabilitación, en muchos casos ya no están en la política. Un alto porcentaje de diputados está incumpliendo hoy sus obligaciones en materia de in-compatibilidades, lo que refuerza la necesidad de extremar los controles.

7. Cumplimiento del régimen de incompatibilidades. Se establecerán mecanismos adecuados para garantizar el cumplimiento de las normas sobre incompatibilidades y conflictos de intereses, inclui-das las de los cargos electos. Las sanciones deberán ser efectivas y de ca-rácter pecuniario sin perjuicio de las que supongan la inhabilitación pa-ra ocupar cargos públicos. La Oficina de Conflictos de Intereses debe ser un órgano dependiente del Parlamento y con plena autonomía del Ejecutivo.

40 PROPUESTAS

Participe en la elaboración y discusión de estas propuestas en elmundo.es y en el correo [email protected]

El Código Penal tipifica este reto como un delito de sedición

Lo ideal sería ver juntos estos días a los líderes de todos los partidos

LUIS PAREJO

VIENE DE PRIMERA PÁGINA

2015 10 28 asteazkena GARA

Iritziai:8

hutsa

EUSKAL HERRIKO EGUNKARIA GARAZuzendaria: Iñaki Soto. Politika berriemaileak: Iñaki Iriondo eta Ramon Sola. Edizio arduradunak: Txisko Fernandez eta DabiLazkanoiturburu. Aktualitatea: Iker Bizkarguenaga (Euskal Herria), Ainara Lertxundi (Mundua), Joseba Salbador (Ekonomia) eta Amaia Ugarte(Naiz.info). Kirolak: Asier Aiestaran. Kultura: Xole Aramendi. Aurreikuspenen eta edizio jarraipenaren arduradunak: Mikel Jauregi, AlazneBasañez eta Maider Eizmendi.

[email protected] I [email protected] I [email protected] I [email protected] I [email protected] I [email protected]

DONOSTIA: Tel: 943 31 69 99 / Faxa: 943 31 69 98. URRUÑA: Tel: 0 975 12 97 01 HARPIDETZAK: Tel: 943 50 60 10 / [email protected]: Diputazio kalea, 17-1a. 01001 Gasteiz. Bizkaia: Gran Vía, 2-4.a. 48001 Bilbo. Gipuzkoa: Portuetxe, 23-2a. 20018 Donostia. P.K.: 1099.Lapurdi: Hedagunea-Media Center; 8, ZA Martinzaharenia. 64122 Urruña. Nafarroa: Pozo Blanco, 15-5 bulegoa. 31001 Iruñea.

Argitaratzailea: Baigorri Argitaletxea S.A. Inprimategia: Bidasoa Inprimatzeko Zentroa, S.A.. Kontseilari Ordezkaria: Gorka Altuna. LegeGordailua: VI-53-1999. Comission Paritaire: 0312 U 81405.

El recién constituido Parlament catalándejó clara por boca de su presidenta suvoluntad de avanzar hacia la indepen-dencia. Es decir, su intención de obede-cer el mandato popular manifestado enla calle y en las urnas hace un mes. Lasfuerzas independentistas parecen dis-puestas a recorrer esta nueva y decisivaetapa sin dilación. La declaración hecha

pública ayer por Junts Pel Sí y la CUP, que contempla lacreación de la república catalana independiente y será so-metida a votación próximamente, propone el incumpli-miento de cualquier norma o mandato que no proceda desu Parlament e insta al futuro Govern a hacer lo propio pa-ra proteger los derechos fundamentales frente a decisio-nes de las instituciones del Estado español. Es decir, bus-can blindar ese mandato democrático ante injerencias.La reacción del Ejecutivo de Madrid no sorprendió, salvo

por la premura con que Mariano Rajoy compareció paraadvertir de que activará «todos los mecanismos jurídicos ypolíticos». Una muestra de la naturaleza autoritaria de suGobierno, toda vez que esos mecanismos no contemplanel convencimiento por medio del debate, sino con la ame-naza y el veto. Denominar «acto de provocación» la pro-puesta de las dos fuerzas que componen la mayoría de unparlamento, ahora sí, soberano, confirma esa extraña con-cepción de la democracia que anida en La Moncloa. El argumento para tildar de provocación la propuesta de

las fuerzas que representan la sensibilidad mayoritaria delos catalanes es, de nuevo, el incumplimiento de la ley. Ar-gumento que comparte el secretario general del PSOE, Pe-dro Sánchez, quien tachó de «pulso antidemocrático» ladeclaración. Ambos pretenden, inútilmente, que la socie-dad catalana perciba como democrática esa ley que otorgasupremacía a los proyectos del PP o del PSOE, entre otros;pero, como muy bien apuntó Rajoy, no de la gran mayoríadel Parlament y quienes lo han elegido, cuya voluntad sen-cillamente desprecia. Por eso quieren su propia ley.

Hacia la república catalanapor mandato popular

EDITORIALAEDITORIALA

Berriro ere leihoakitxita ez ezik estalitaere nahi dituztenenarrangura: “Barrura

begiratzeko leihoak” filmeanez da terrorismoaz hitz egi-ten. Egia. Bizpahiru aldiz ikusidut, azkena igandean, eta ezdute GAL edo BVE aipatu ereegiten. Nolanahi ere, niri lo-tsagarriagoa iruditu zitzaidan“Goenkale”-ren azken kapitu-luan Belen Estebanez tutik ereez esatea. Zer da egia –errealitatea

nahiago baduzue–? Dekretua? EITBko zuzendaritzak esan

zuenez, dokumental hori edobeste batzuk emateak ez duesan nahi eduki guztiak kriti-karik gabe onartzen dituenik.Eskerrak «edo beste batzuk»esan zuen. Eskerrak esan duen«ez duela esan nahi edukiguztiak kritikarik gabe onar-tzen dituenik». Baina zergatikeskaini behar zituen azalpenhoriek telebista publiko batenjarrera normala izan behar lu-keenaren berri emateko, etazergatik, hain zuzen, film hori

emititu ondorengo kritikeierantzuteko? Askoz negargarriagoa izan

zen Lakuako bozeramailearenerantzuna, ordea. Labur-la-bur: Ni ez naiz izan. Doku-mentala egin zutenean EAJ ezomen zegoen Gobernuan.Bestetik, «Jaurlaritza ez dasartzen ETBren programazio-an, Jaurlaritzak ez du baldin-tzatzen saio bat ala besteaemititzea». Ziur? Bego. Baina,aizu, ETBren erabakia defendi-tu ere ez zuen egin. Eta EAJ La-kuan egon izan balitz doku-mentala egin zutenean,filmaketa galaraziko zuen?Edo edukiaren aldaketa exiji-tuko zuen? Erkorekak ETBrenemisioak erabakiko balitu,emango luke dokumental ho-ri? Urquijori galdetuko lioke«terrorismoaz» hitz egiten ezdutenak emititu baino lehen?

IKUSMIRA

Egia ikusteko, zabalikbehar dira leihoak

hutsa

KazetariaXabier Izaga

hutsa

Tasio

IritziaGARA 2015 10 28 asteazkena 9

Gezurra hasi da. Poliziarensarekada eta atxiloketakorain bost urte izan ziren.Bost urteren buruan SanFernandoko Auzitegira iritsida Askapena, Askapeña,Elkar Truke, Herriak Askeeta gu boston aurkakoprozesua; Auzitegi

Nazionalera. Orain bost urte atxilotugintuzten. Gu atxilo eta «ETAren nazioartekoegitura» bururik gabe utzi zutela esan zuten.Lau urte behar izan dira orduan Barneministroak eragindako titularrak hutsarenhurrengoa bezala geratzeko. Joseph Goebbelsnaziak esan bezala, hamaika aldizerrepikatutako gezur bat errealitate bihurtzenda. Baina, azterketa objektibo bat eginez gero,agerian geratzen dena zera da: gezur hutsadela. Fiskalaren salaketa txostenaren bidez,

Estatuak guztia gezurra dela onartu behar izandu. Lau urte, honekin auzira joatea ezinezkoadela onartuz.2015eko otsailean «ETAren nazioarteko

egiturako kide» salaketa izatetik «erakundeterrorista lagundu izana» salaketa izaterapasatu zen. Beraz, argi geratzen da salaketamantentzeko arrazoirik ez dutela. Egoerapolitiko zehatz batean helburu politiko jakinbatekin egindako salaketa.Gu boston salaketan egin zuten zigor-eskaera

jaitsiera ez zen berri on bat izan.Lehenik eta behin epai-prozesu honek, orain

dela asko, Estatuaren aldetik bukaera sinple batizan behar zuelako: prozedura honekinjarraitzeko oinarririk ez dagoenez, artxibatzea.Baina berri txarra fiskalak, lau urteren

buruan, inolako frogarik gabe auzira elementuberriak gehitu zituelako. Askapena, Askapeña,Elkar Truke eta Herriak Aske legez kanpo jotzeaeskatu zuen fiskalak.Instrukzio fasean jaso ez ziren delituak dira

arestian aipatutakoak. Zantzua zena frogabihurtu dute. Honen bidez erakunde bat itxinahi dute. Koherentzia eta determinaziopolitiko gehienarekin bere praktika politiko etaprintzipio ideologikoak defendatu dituenerakundea: Euskal erakunde internazionalistaAskapena.

Fiskala Madrileko epaiketarasostengatu ezin den logika batezartzeko asmoz etorri da. Epailearenaurrean Estatuak aurkezten duenteoria berri honen arabera, Askapena

ETAk interes maltzurretarako erabiltzen zuenerakundea da.Teoria honek ez du ez hankarik ez bururik.

Izan ere, ezin dute ez Askapena ez gu bostokETAren jarduerarekin lotu. Horregatik,Askapenaren jardun hori bera,internazionalismoaren baitan, ETArenonurarako edo bere intereserako dela diote.Horrela beraz, brigadak, Euskal Herriaren

Lagunen bidezko elkartasuna, jardunaldiinternazionalisten antolaketa edo/etanazioarteko foroetan parte hartzeasalaketarako elementu izatera pasatu dira.Zentzu honetan, berdin du zenbatetan azaldu

eta frogatzen dugun Coca Colari boikotak edoIsraelen kontrako BDZ dinamikak nazioartekodeialdiei erantzuten dietela. Fiskalak, dinamikahauek ETAk aginduta abiatzen direlamantenduko du.Fiskalaren funtsik gabeko teoriaren arabera,

Askapenaren aurkako prozesuan auzipetutako bost lagunok prozesu

hori oinarritu duen gezurra –Estatuak berak onartu behar izan duena–

salatzen dute; hala ere, akusatuak epaitzeko motiborik ez badago ere,

«erakunde terrorista lagundu izana» egozten diete, prozesuaren izaera

politikoa eta epaiketaren bidegabekeria agerian utzita, diotenez.

azken hamarkada honetan, milaka lagunekETAri laguntza eman diote, jakin gabe,brigadetan parte hartuz. Izan ere, fiskalakbrigada hauek ETAren zerbitzura antolatzendirela mantentzen baitu. Baina badira kontatuez dizkiguten gauzak. Besteren artean, minematen diena ez digute azaldu. Brigadahauetan Estatu espainolak egin eskubideenurraketa salatzen da. Brigadetan mugimenduiraultzaileekin harreman estuak sortu dira.Brigaden bidez eskuak odolez zikintzendituzten estatu edo enpresa transnazionalenkontrako dinamikak abiatu dira. Zer dainternazionalismoa, bada? Ozen esan dezagun,horrek egiten die min.

Askapena eta gure kontrako auziaorain dela aste bat hasi zen. Hirusaio baino ez dira behar izan epai-prozesu honetako oinarrizkozutabe batzuk erortzeko. Lehenik,

hau epaiketa politiko bat da. Salaketarenelementu bakarra erakunde internazionalistabaten jardueran datza. Auzi hau politikoa delaestali behar dute. Horretarako, epaitegianaldarrikapen politikoak dituzten kamisetakdebekatu dituzte. Baita epaiketa politikoaksalatzeko abiatu dinamiken aipuak estali nahiizatea ere.Bigarrenik, epaimahai honi ez zaio

errealitate hau parez pare edukitzea gustatzen.Historikoki Estatuko botere politikoekpolitikoki defendatzeko ez zutenademokrata/bortxa parametroetara eramandute. Zein eta Auzitegi Nazionala justizieropapera hartzeko? Auzitegi Nazionalasalbuespen epaimahai bat baino ez da. Bereparte-hartzerik gabe, adibidez, tortura ezlitzateke izanen. Tortura bada, zuek sortutakoguneei esker da. Atxiloketa bat dagoenean zueksinatzen baituzue inkomunikazioa.Hirugarrenik, arestian aipatu egoera horien

aurrean epaimahaiak lan internazionalistadefendatzen irmo topatuko gaitu. Gainera,antza, soilik Auzitegi Nazionalak ezagutzen ezzuen zio bat ozen esanez: Ezker abertzaleakordezkatzen duen gune ideologiko horrenparte garela. autodeterminazio eskubidetikabiatuta Euskal Herria independentea izatekohelburua duen gunea. Ziur gaude Euskal Herriaindependentea izanen dela edo bestela ez delaizanen. Gure buruetan ez da Espainiainperialista guztiek sortzen dituztenatsekabeak errepikatuko dituen euskal nazioasartzen.Azkenik, eta epaitegitik kanpo, era paralelo

batean egiten ari den epaiketa azpimarratunahi dugu. Leku eta modu desberdinetanematen ari da. Guretzat Herriak Libre dinamikasalaketarako elementu garrantzitsua da.Estatuari zapatakada bat ematera animatzenden jende guztia bilduko duen dinamika. BaiEuskal Herrian, bai Euskal Herritik kanpo.Ekimen honi, udal eta instituzio askotanmozioak aurkeztu eta aurrera eraman izanagehitu behar diogu. Hau, gainera, osogarrantzitsua iruditzen zaigu. Kualitatiboki,aipagarria da Nafarroako Parlamentua, Bilbokoedo Gasteizko udalen lerrotzea. Honekanimatzen gaitu. Izan ere, Askapena, Askapeña,Elkar Truke, Herriak Aske eta gu bostonaurkako prozesu honen kontrako jarrera anitzeta handi bat dagoela erakusten digu.

Orain, epaiketako aste bat duguaurretik. Aretoaren barruan epaihonen bidegabekeria salatukodugu. Kanpoan, bitartean, epaiketapolitikoen kontra dauden jarrera

guztiak ikusaraziko ditugu. Baita Estatuespainolean ere. Justizia espainoletik ez duguezer espero. Baina herriaren indar etaahalmenean sinisten dugu. Elkartasuninternazionalistaren bidez epaiketa politikohauek geldiaraziko ditugula ziur gara. Ikuspegi horretatik, Madriletik Euskal

Herriarekiko elkartasunaren alde lanean aridiren militante eta taldeek eginiko deialdietanparte hartzera animatu nahi zaituztegu.Hilaren 31n Askapenak defendatzen duen

elkartasun internazionalista islatuko da.Bertan eginen den manifestazioan beraienetxeetako ateak ireki dizkigutenak egonen dira.Epaiketan zehar orduak gurekin emandituztenak, konpromisoz eta maitasunezgurekin daudenak. Beraiekin batera, gu bostokegonen gara. Baita Euskal Herritik etorri etaepaiketa politiko desberdinen parte izan direnlagunak ere. Amaiur, ERC, BNG, IzquierdaCastellana... alderdietako ordezkariak.Euskal Herria LIBRE eta internazionalistaren

alde urriaren 31n Madrilen Elkar ikusiko dugu.Jo ta ke irabazi arte!

Justizia espainoletik ez dugu ezer

espero. Baina herriaren indar eta

ahalmenean sinisten dugu. Elkartasun

internazionalistaren bidez epaiketa

politiko hauek geldiaraziko ditugula ziur

gara

GAURKOA

Askapenako bostak

Auzipetuak

David Soto,Unai Vazquez,GabirelBasañez, AritzGamboa etaWalterWendelin

hutsa

Iritzia 2015 10 28 asteazkena GARA 10

Sikarioen askazia

JO PUNTUA

Berrogeita hamar ur-te dira, xuxen-xu-xen. Geroago etorri-ko ziren Kanbodiaeta Ruandakoekin

batera, XX. mendearen biga-rren zatiko genozidiorik han-diena izan zen, eraildakoenkopuruz behintzat. Eta halaere, bizpahiru filmagatik ezbalitz, existitu ere ez zela egindirudi. Urteurren biribilarenabagune honetan ere apenasinork ekarri nahi izan duengogora.1965eko urrian hasi zen In-

donesiako «komunisten» ge-nozidioa. Sukarno presiden-tea agintetik bota nahianzebiltzan jeneraletako ba-tzuen hilketa (inoiz erabat ar-gitu ez den «estatu kolpe» ba-ten testuinguruan, antza)aitzakiatzat hartuta, indar ar-matuen buruzagi nagusiek,Suharto buru, Ameriketako Estatu Batuen laguntza etaaholku zuzenekin, izugarriz-ko sarraskia abiarazi zutenherrialde osoan. Etenik gabe-ko hilketa izugarriekin lehenhilabeteetan; presondegieta-ko bidegabekeriekin gero, ur-tetan. Gutxienez, 500.000pertsona erail zituztela esatenda. Beste aditu batzuek milioibat edo biraino eramaten du-te zifra. Bertsio ofizialak, aha -peka, dioenez, «komunistak»denak; ikerketa bakanek na-barmentzen dutenez, sindika-listak, intelektualak, txinatarminoriako kideak, erlijioahaltsuenaren aurkakoak...Genozidio galanta, hitz bitan.Ez da hau sarraski hura az-

tertzeko lekua. Haren inguru-ko isiltasunaz gogoeta ñimi-ñoa egitea komeni da, ordea.Suharto agintean zen bitarte-an, noski, ezinezkoa zen har-taz hitz egitea, Indonesian be-deren: ahala duten hiltzaileeiez zaie gustatzen beren «ba-lentriak» hizpide izatea. Bainahura eraitsi eta gero ere ia ezi-nezkoa da gaia agerian ipinieta agenda politikoan koka-tzea. «Hildakoei bakean utzi»behar zaiela diote egungoagintari indonesiarrek. Nondemontre entzun dut oso an-tzeko zerbait? A, bai... Hildakoen «bakea». Umore

beltzeneko txistetzat hartu be-har litzatekeena, baina beraiekserio-serio esaten dizutena.Hori entzuten duzun bakoitze-an, badakizu: sikarioen askazi-ko norbaiten aurrean zaude.Eta bera ere horren jakitun da. Kazetaria

hutsa

Hildakoen «bakea».

Umore beltzeneko

txistetzat hartu

behar litzatekeena,

baina beraiek serio-

serio esaten

dizutena. Hori

entzuten duzun

bakoitzean,

badakizu: sikarioen

askaziko norbaiten

aurrean zaude

Mikel Aramendi

hutsa

KOLABORAZIOA

Me habéis convenci-do. Me autocriticode mi connivenciacon la violencia.Reconozco el daño

causado. Mea culpa por cuantohe hecho en estas décadas, enlas que mi suelo ético ha estadoa la altura de mis zapatillas. Hesido de Herri Batasuna, un te-rrorista, un apologista sin en-trañas. Agradezco a los políti-cos, jueces, tertulianos ycolumnistas, su insistencia parasacarme de mis yerros. En ade-lante quiero ser un demócrata,como ellos.Me maleó la catequesis. Fue-

ron los hermanos Macabeos,tan rebeldes ellos, los que meabocaron a la violencia; Sansónmatando filisteos, Moisés estra-gando Egipto; Jesús sacando ahostias a los mercaderes deltemplo… Nunca debí haber leí-do la Biblia. Tampoco debí ha-ber ido a la escuela. AprobabaHistoria porque me atraían so-bremodo las revueltas contralos invasores: el morir matandode Numancia, las degollinas deViriato, Santiago Matamorospatrón de España y los ovariosde Agustina de Aragón contralos franceses. El cine me hizomás violento aún: soñaba conToro Sentado aniquilando el 7ºde Caballería; Leónidas defen-diendo el paso de las Termópi-las o Robin Hood matando ma-los a flechazos.Las lecturas de zagal acabaron

por pervertirme: Homero, lostres mosqueteros o Miguel Stro-goff dormían en mi mesilla, yme susurraban que mucho peorque la violencia, era la sumi-sión. Que por ética se puede, y aveces se debe, ser violento. Undía leí la Declaración Universalde los Derechos Humanos ycomprobé que su prólogo resu-mía mis lecturas: donde no hayderechos, el hombre se ve com-pelido «al supremo recurso dela rebelión contra la tiranía y laopresión». No entiendo cómotodavía sigue vigente.Un día me hice zurdo y aber-

tzale, y mi entorno me indujomás aún la violencia: los delPNV me glosaban el heroísmode los gudaris; los carlistas a Zu-malakarregi; los anarquistas aDurruti y la acción directa; elPSOE la revuelta de Asturias; elPCE el maquis; la ORT, el MCE yel PTE, la Revolución proletaria,con AK-47 incluido… Mi casa sellenó de afiches del Che, de Za-pata y de Ho Chi Min, mientrasmi mesilla rebosaba de libros deMarx, Lenin, Orwell, Martí yotros incitadores. Todos lo tení-an claro: la violencia era el re-

curso postrero de los oprimi-dos. Las únicas diferencias entrelos partidos eran el cuándo polí-tico y el cómo ético, para no ha-cer más daño que el que se pre-tende evitar. Así pues, lascondiciones subjetivas, estabandadas. Las objetivas, en constan-te debate.Entonces tomé las armas. En

el Regimiento América 66 meenseñaron a matar por España.Fusil ametrallador, morterosdel 120… Los cóctel Molotoveran cosa de pringados y de vio-lentos, ahora lo veo claro. Peroentonces estaba tan maleadoque tiraba feliz mi jersey al airecuando sonaba la canción de Ca-rrero, y acudía a Iparralde a po-tear con los refugiados vascos,donde podías coincidir con jeri-faltes del PNV, Txiki Benegas yotros, con tantas ganas de foto-grafiarse con Argala que no te-nían tiempo de explicarnos lasdiferencias entre maquis, guda-ris y etarras. Aquella ETA deter-minante que, como bien diceahora un exdirector de EGIN, ja-más debió existir.Tonto de mí, creía que terro-

rista era el franquismo, y losque luchaban contra él, apósto-les de la democracia. Pero de los749 presos vascos que había en1976, solo uno era del PSOE; tresdel PNV y cuatro del PCE. Cuatrogatos, los demócratas. Los de-más eran terroristas: 400 deETA y el resto de grupos con elAK-47 en sus anagramas. Perotodo el país y toda la intelectua-lidad de Europa los apoyaba:Sartre, Malraux… ¿Cómo no íba-mos a estar confundidos? Quizáfue el momento de arrepentir-

se. El PNV tenía razón, hoy ten-dríamos en suelo vasco aquellascuatro hermosas centrales nu-cleares, la luz más barata y me-nos parque eólicos en nuestrosmontes. Todos viviríamos comoDios, como jelkides.Teníamos un concepto equi-

vocado del terror. Chomsky nosengañó cuando decía que a laviolencia de los oprimidos se lellama terrorismo y a la de losopresores se le llama guerra.Por eso yo me creía un pacifistacuando voté NO a la OTAN. Cal-culaba, erróneamente, que to-das las bombas del IRA y ETA nosobrepasaban, ni de lejos, losbombardeos que ordenó Solanasobre los Balcanes. Y que lasguerras que apoyaban el PSOE yel PNV eran mucho más crimi-nales e indiscriminadas que to-das las organizaciones revolu-cionarias de Europa juntas.¡Qué equivocado estaba!Tienen razón los que ahora

dicen que los pueblos oprimi-dos no deben, ni siquiera cuan-do no tengan otra salida, recu-rrir a ningún tipo de violencia.Drones sí, pero pedradas no. Ydel mismo modo que no se pue-de ser demócrata consumiendoiconografía fascista, tampoco sepuede ser pacifista ensalzandola violencia. Así pues, renuncioa mis simpatías por Espartaco,Tupac Amaru, la Comuna de Pa-rís, la Revolución Rusa y esabanda armada que fueron lasBrigadas Internacionales. Pidoperdón por haber leído con frui-ción a Bolívar y los guerrillerosamericanos, desde Sandino a Fi-del. Por mis connivencias africa-nas con Sankara, los Mau Mau oel terrorista Mandela, que nun-ca renunció a su brazo armado.Repudio a Mujica el tupamaro, aSalvador Allende con su metra-lleta en mano; la Intifada pales-tina, la lucha de los kurdos y elbarrio de Gamonal. Nunca vol-veré a Amaiur, ni celebraré labatalla de Orreaga, ni cantaré elEusko Gudariak ni siquiera laMarsellesa. Hasta dejaré de visi-tar a presos y despediré de laempresa a cualquiera que, co-mo Imanol Haranburu, haya es-tado en prisión.Ya soy un demócrata. Siento

el suelo ético subir hacia mitxapela. Ahora puedo dormirtranquilo.

Tonto de mí, creía que

terrorista era el

franquismo, y los que

luchaban contra él,

apóstoles de la

democracia

Vale, me arrepiento

EditorJose Mari Esparza Zabalegi

hutsa

hutsa

Admin

Rectángulo

Prentsa txostena 2015eko urriak 28

Documents

Transcript of Prentsa txostena 2015eko urriak 28