Prentsa txostena 2015eko urriak 13

Prentsa Txostena

Dossier de Prensa

asteartea, 2015ko urriaren 13a

martes, 13 de octubre de 2015

Kiosko y Más - El Correo - 13 oct. 2015 - Page #1 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 13/10/2015 6:41

Kiosko y Más - El País (País Vasco) - 13 oct. 2015 - Page #1 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 2 13/10/2015 7:21

ELPMUNDO De lo que tengo miedo es de tu miedo (William Shakespeare)

PP y PSOE no quieren a Podemos y C’s en los debates electorales Rajoy y Sánchez pretenden ‘blindar’ el bipartidismo pactando celebrar duelos televisivos sin Rivera ni Iglesias porque creen que les perjudica

Los parados retiran 2.500 millones de sus planes de pensiones Medio millón de desempleados ha rescatado sus ahorros para afrontar los últimos 8 años de crisis

Hacienda exige a los futbolistas tributar por sus representantes Sostiene que las comisiones que pagan los clubes a los agentes son parte del salario de los jugadores

FRANCISCO NÚÑEZ MADRID En torno a 500.000 parados tuvie-ron que echar mano de sus aho-rros en pensiones complementa-rias privadas para sobrellevar la crisis. Para ello, en los últimos ocho años dispusieron de 2.500 millo-

nes, lo que significa una cuantía media individual cercana a los 5.000 euros. No es una cifra baja, ya que equivale a casi el 70% del patrimonio medio por partícipe en planes de pensiones.

ORFEO SUÁREZ MADRID Hacienda cierra el cerco sobre el fút-bol. Después de los clubes y los juga-dores, se encuentra en una inspec-ción en masa a los agentes, con las comisiones de los fichajes en el cen-tro de la controversia. La Agencia

Tributaria estima que el procedi-miento de pago actual, del club al re-presentante, elude el abono del im-puesto del que deberían ser objeto por la naturaleza de las comisiones, que entiende como parte del salario de los jugadores.

¡Ahórrate 133E al año!

Llama ya al 91 275 19 88

Ahora EL MUNDO con un 20%

de descuento.

EM2 / SOCIEDAD

El Papa archiva la causa de los abusos en el colegio del Opus Considera que la agresión sexual al menor no está probada y pide «restituir el buen nombre del acusado». El caso sigue instruyéndose en un juzgado de Getxo PÁG. 28

POR LUCÍA MÉNDEZ / PÁGINA 6 / EDITORIAL EN PÁGINA 3

SIGUE EN PÁGINA 32 / EDITORIAL EN PÁG. 3

SIGUE EN PÁGINA 40

La ausencia de los tres barones nacionalistas no logró ayer empañar la última Fiesta Nacional de la legislatura, marca-da por la unidad institucional y el ambiente preelectoral. La presencia de la Princesa de Asturias y de la Infanta Sofía re-vitalizó el desfile de las Fuerzas Armadas. Ambas escucharon el himno nacional –en la imagen– junto a sus padres, los Reyes, y las autoridades: Mariano Rajoy, Pedro Morenés, Cristina Cifuentes y Manuela Carmena. PÁGINAS 8 A 10

FIESTA NACIONAL DE UNIDAD ANTES DEL 20-D

Español, perdonadme POR JORGE BUSTOS

ÚLTIMA PÁGINA

43 CINE. Entrevista con Matt Damon, un Robinson Crusoe en ‘Marte’

MOTOR. Todo lo que necesita saber si su coche está afectado

¿Problemas de Erección?¿Eyaculación Precoz?

Tratamiento de Ondas parala Disfunción Eréctil

Rápido, Seguro y Efectivo

Tratamiento de Ondas parala Disfunción Eréctil

Rápido, Seguro y Efectivo

902 907 687LLAMA YA

WWW.BOSTON.ES

Ciudadanos, una gestoría POR RAÚL DEL POZO ÚLTIMA PÁGINA

POR REBECA YANKE MADRID Y MÒNICA BERNABÉ ROMA

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015. AÑO XXV. NÚMERO: 9426.

PRECIO: 1,40 G

PAÍS VASCO

2015/10/13

www.naiz.eus/gara

ASTEARTEAXVII. urtea | 6.051. zenbakia | 1,50 euro

Bonnemaison, abocadoa probar su inocenciaotra vez y lejos de casa

La pesadilla sigue para NicolasBonnemaison, el antiguo médi-co del hospital de Baiona acusa-do de «envenenamiento» a siete

pacientes en fase terminal. Esjuzgado por segunda vez debidoal recurso de Fiscalía, y ahora a600 kilómetros de Euskal He-

rria, donde goza de amplio apo-yo social y profesional. La euta-nasia vuelve a centrar el debate.Decidirá un jurado popular.>12

El antiguo médico del hospital de Baiona, absuelto en su día en Pau de«envenenamiento», es juzgado ahora en Angers por el recurso del fiscal

TURQUÍA El primer ministro turco atribuye al ISIS la matanza de Ankara y mantiene las elecciones >20

hutsa

Decenas de «capitanes Espa-ña» con la rojigualda comocapa, una cabra bautizada co-mo Pablo (¿casualidad queigual que un tal Iglesias queno acudió?) y los habitualesaplausos a la Legión, siemprela más ovacionada. No hayduda, es 12 de Octubre enMadrid, antes «Día de la Ra-za». No resulta fácil extraeralgún argumentario cohe-rente a quienes pueblan las

aceras, desde luego con me-nor fervor que en una cele-bración de «La Roja». Y mien-tras, los medios destacan alunísono que solo faltan «losnacionalistas»: concreta-mente Mas, Urkullu y Barkos.En Barcelona, por cierto, elespañolismo pincha tras laconstatación en las urnas deque ya no hay «mayoría si-lenciosa»: solo 4.500 esta vezen la marcha unionista. >4-5

CRÓNICA ALBERTO PRADILLA

12-O en Madrid: La Legiónen ambiente dominguero

Sobietar Errepublika SozialistenBatasuna desegin zenetik oso al-dakorra izan da Kremlinen ildoideologikoa, uneko interesenaraberakoa. Orain, bai Gober-nuak bai eta gizarteak ere eura-

sianismoaren aldeko joera sus-tatzen dute. Funtsean, bi euska-rri dituen ideologia berritua:errusiar erako autoritarismoaeta Mendebaldearekiko urrun-tzea. Errusiar nazionalismoak

betidanik balio europarrengan-diko ezberdintasuna landu dueta horri heldu dio berriz Puti-nek. Europan interesak badituMoskuk oraindik ere, baina ezda Europari so gelditzen. >6-7

[•] ANALISIA PABLO GONZALEZ

Eurasianismoa, PutinenErrusiaren apustua

El efecto bumerán de la acusación a Askapena

Texto: Martxelo DIAZ Fotografía: Idoia ZABALETA | ARGAZKI PRESS

PABLO LARRAÍN, DIRECTOR DE «EL CLUB»: «La Iglesia siempre ha temido más a la prensa que al infierno» >38-39

A una semana del juicio a Askapena, cerca de 4.000 personas se manifestaronen Iruñea para recordar que el Estado español es símbolo de opresión yrepresión. Los zapatazos a monigotes que representaban poderes políticos,económicos y eclesiásticos canalizaron la indignación por todo ello. >2-3

ASTEARTEA, 2015EKO URRIAREN 13A b XIII. URTEA b 3.818. ZENBAKIA b WWW.BERRIA.EUS 1,30 EURO

Harian 02 Milaka herritarrek salatudute atentatua IparKurdistanen eta Turkian

Bi eguneko grebara deitu dute la-runbateko Ankarako atentatua-ren kontra protesta egiteko. Iturriofizialen arabera, 95 lagun hil zi-tuzten; HDP alderdiaren arabera,berriz, 128. Estatu Islamikoa dasusmagarri nagusia, lehen minis-troaren esanetan. b 16

AEBak armak ematen hasi dira Siriako SACmatxino taldeari

AEBek 50 tona munizio emandizkiote SAC Koalizio Arabiar Si-riarrari, Siriako matxinoei lagun-tzeko estrategia aldaketa iragarrieta hiru egunera. Errusiak EstatuIslamikoaren kontra elkarrekinaritzeko deia egin die AEBei etaPersiar golkoko herrialdeei. b 17

Nafarroan, euskarahorma pitzatzen hasi daAbartzuzako, Lezaungo eta Zu-dairiko eskola publikoetan D ere-dua abiatu dute, urteetan ezezko-ak jaso eta gero. Ez dute datorrenurteko irailera itxaron nahi. An-tzinek eta Villatuertak, berriz,eremu ez-euskaldunetik atera etaeremu mistoan sartzeko eskatudute. b 12

«Esparru komun batzukedukitzea komeni zaigu,denok eroso ibiltzeko. Nahinuke euskararen inguruanesparru komuna sortzea»

Mikel Irizar

Gipuzkoako Diputazioko HizkuntzaBerdintasuneko zuzendaria b6

IDO

IA Z

AB

ALE

TA /

AR

GA

ZK

I PR

ESS

IÑIG

O U

RIZ

/ A

RG

AZ

KI P

RE

SS

Babesa auzipetuei, zigorra salatzaileari

Askapenako bost auzipetuak babestu dituzteIruñean, asteleheneko epaiketaren aurretik

b Espainia zigortu dute herri epaiketa batean b 2

Euskal Herriko hiriburuetakoalde zaharretan ostalaritza eta

aisialdi ereduek eragitendituzten arazoak aztertu dituBERRIAk b Iruñean guztiakbat datoz: auzoaren eredua

aldatu egin behar da b 38

Sanferminak,urte osoan

JAGOBA MANTEROLA / ARGAZKI PRESS

«Nire gauza onak eta txarrakhartu eta aztertu egiten ditutegunero, hobetzeko»

Unai Emery

Sevilla futbol taldeko entrenatzailea b 22

Kiosko y Más - Diario Vasco - 13 oct. 2015 - Page #1 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 13/10/2015 6:46

Bizkaia


1 de 1 13/10/2015 7:06

Admin

Rectángulo

2015 10 13 asteartea GARA 26

Ekonomia e:

Joseba SALBADOR | DONOSTIA

La reunión de mañana del Con-sejo Vasco de Finanzas analizarála evolución de la recaudaciónfiscal en lo que va de año y sedeterminará si será posible in-gresar los 13.080 millones quehabían estimado para el conjun-to del ejercicio.En las últimas semanas se ha

especulado con la posibilidad deque no se llegue a esta cifra de-bido a que hasta agosto la recau-dación cayó en Bizkaia un 3%, sibien los ingresos crecieron tan-to en Araba (10,1%) como en Gi-puzkoa (6,6%) y la recaudaciónsubió en el conjunto de la CAVen un 1,2%.La Diputación de Bizkaia atri-

buye el descenso de los ingresosa tres factores «imprevistos», elmás relevante, el referido a ladevolución este año de 120 mi-llones de euros correspondien-tes a la liquidación de 2013 delImpuesto de Sociedades.Aunque el diputado general

de Bizkaia, Unai Rementeria,confió la pasada semana en quese cierre el año con una recau-dación positiva, manifestó queel nuevo escenario surgido «exi-ge priorizar y apostar», de talforma que «para todo no va ahaber».El portavoz del Ejecutivo de

Urkullu, Josu Erkoreka, señalóunos días antes que en el casode que la recaudación no lleguea esa cifra, todas las administra-ciones, y no solo el Gobierno,deberán «adecuar» sus gastos aesos ingresos.Estas declaraciones se produ-

cen en medio del debate sobre

el modelo fiscal, ya que el PNVaboga por seguir el modelo deBizkaia pese a que es el único te-rritorio donde ha bajado a re-caudación. El argumento de laarmonización ha sido precisa-mente el utilizado en Gipuzkoapara dar el primer paso de caraa eliminar el Impuesto de la Ri-queza y las Grandes Fortunas, a

pesar de que ha permitido in-crementar la recaudación enmás del 50% frente al anteriorImpuesto de Patrimonio.

Ley de Aportaciones

En el encuentro de mañana setratarán asimismo los coeficien-tes con los que cada una de lasdiputaciones debe contribuir a

las arcas del Gobierno autonó-mico, establecidos en la Ley deAportaciones, así como la cuan-tía del Fondo de Ajuste para elpróximo año.Tanto el diputado de Hacien-

da de Gipuzkoa, Javier Larraña-ga, como el de Araba, José LuisCimiano, han defendido la nece-sidad de que se corrijan los de-

sequilibrios actuales y se modi-fique la normativa para que sea«coherente» con la situación re-al de cada territorio. Según de-nunció el diputado alavés, enlos últimos años este territorioha tenido que aportar más de loque le correspondía por su ver-dadero «peso» y capacidad re-caudatoria.

El Consejo Vasco de Finanzas (CVF), que celebramañana su primera reunión con los nuevos di-putados forales, fijará el cálculo para elaborarlos presupuestos de las instituciones de la CAVdel próximo año a partir de las previsiones derecaudación, que podrían no alcanzar las cifrasprevistas, lo que ha llevado a los responsablesinstitucionales a hablar de ajustes, pero no dereformas fiscales para revertir la situación.

Las dudas sobre recaudación marcanla reunión del CVF de mañana

Josu Erkoreka conversa con Iñigo Urkullu en una sesión parlamentaria. Raúl BOGAJO | ARGAZKI PRESS

«PRIORIZAR»

Aunque el diputadogeneral de Bizkaia, UnaiRementeria, confió lapasada semana en quese cierre el año con unarecaudación positiva,manifestó que el nuevoescenario surgido«exige priorizar yapostar», de tal formaque «para todo no va ahaber».

DESEQUILIBROS

Tanto el diputado deHacienda de Gipuzkoacomo el de Araba handefendido la necesidadde que se modifique laLey de Aportacionespara corregir losdesequilibrios actuales.

La Comisión Europea (CE) ha instado alGobierno de Mariano Rajoy a tomarmedidas para ejecutar de forma rigurosa supresupuesto de este año y a modificar«cuanto antes» el previsto para 2016, alconsiderar que se trata de unas cuentasdemasiado «optimistas» que le encaminana incumplir sus objetivos de reducción deldéficit público al 4,2% este año y al 2,8% en2016. La opinión del Ejecutivo comunitariopublicada ayer rebaja las previsiones delGobierno español tanto en términos decrecimiento y reducción del déficit, comorespecto a la caída de la tasa de desempleo.

Esta petición confirma así lo adelantadohace una semana por el comisario deAsuntos Económicos, el francés PierreMoscovici, en unas declaraciones envueltasen la polémica que apuntaban a que conestos números sobre la mesa, el Estadoespañol no cumplirá con la disciplina fiscal.El ministro español de Economía, Luis

de Guindos, respondió asegurando que seva a cumplir el objetivo de déficit fijadopara este año, y rechazó que haya querehacer el presupuesto. La CE negó quehaya habido factores ideológicosrelacionados con las elecciones. GARA

La CE insta a Madrid a cambiar los Presupuestos


1 de 1 13/10/2015 6:43


1 de 1 13/10/2015 6:41


1 de 1 13/10/2015 6:43

http://v.calameo.com/index.htm?langid=es&bkcode=00269896984d4c...

6 de 64 13/10/2015 6:35


7 de 64 13/10/2015 6:35


1 de 1 13/10/2015 6:45

Admin

Rectángulo


1 de 1 13/10/2015 6:48

Admin

Rectángulo


1 de 1 13/10/2015 6:49

Admin

Rectángulo

Kiosko y Más - El Correo (Costa) - 13 oct. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 13/10/2015 7:10

Admin

Rectángulo

Kiosko y Más - El Correo (Margen Derecha) - 13 oct. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 13/10/2015 7:15

Kiosko y Más - El Correo (Margen Izquierda) - 13 oct. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 13/10/2015 7:17

Admin

Rectángulo

Kiosko y Más - El Correo (Nervión-Ibaizabal) - 13 oct. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 13/10/2015 7:18

Admin

Rectángulo

Admin

Rectángulo


31 de 64 13/10/2015 6:35

Admin

Rectángulo


32 de 64 13/10/2015 6:35

Admin

Rectángulo

Admin

Rectángulo


33 de 64 13/10/2015 6:35


34 de 64 13/10/2015 6:35

Admin

Rectángulo

Admin

Rectángulo


35 de 64 13/10/2015 6:35

Admin

Rectángulo

Admin

Rectángulo


1 de 1 13/10/2015 8:09

EL MUNDO. MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015

3

i EUSKADI

Euskadi tramita 3.600 peticiones a través de Change.org desde 2007 El 40% de los más de 508.000 usuarios en el País Vasco ha visto satisfecha su reclamación

LUIS CASTILLO LÓPEZ-AREAL BILBAO 2 de febrero de 2014. San Sebastián. Se juega el Berio-Tolosa a las 16.30 de un frío domingo para el fútbol. Minuto 12, el capitán visitante se desploma sobre el verde. 50 minutos de drama, intentos de reanimación y ambulancias no salvaron los 26 años de Urtzi de un letal paro cardíaco. ¿Hubiese sido diferente su suerte de haber dispuesto de un desfribrilador en el campo? Eso se preguntaba su hermano mayor, Enetz Gurrutxaga. Una tragedia así no volverá a repetir-se en el País Vasco.

De eso se encargó Enetz. No for-maba parte de los 508.574 vascos que conoce Change.org, pero pasa-do mes y medio de la trágica muerte de Urtzi se convirtió en uno de los más ligados a la organización.

Change, la mayor plataforma de peticiones del mundo. Ese es el lema que preside su web. Debajo del mis-mo, apuntan un dato alentador: «119.599.320 personas han pasado a la acción», o lo que es lo mismo, se han valido de Change para intentar cambiar algo en el mundo. Desde es-te portal cualquiera puede registrar una petición dirigida a una institu-ción pública o privada e iniciar una recogida de firmas en la red.

Tal y como han hecho 3.633 vas-cos, desde la creación de este portal en 2007 a manos del californiano Ben Rattray. Uno de cada tres inter-nautas de Euskadi han utilizado al-guna vez esta plataforma, sumando un total de 4,4 millones de firmas. Su creciente popularidad e impacto en la sociedad son innegables.

Innegable como la determinación de Enetz, que lejos de lamentarse, se lamió las heridas. Su objetivo: evitar tragedias como la de su hermano pe-queño consiguiendo la implantación de desfibriladores automáticos en las instalaciones deportivas públicas de todo Euskadi, hasta ese momento sólo disponían de ellos los campos de tercera división y superiores.

Poco más de mes y medio después de la muerte de Urtzi, el 20 de marzo del año pasado, Enetz entregó a Jon Darpon, consejero de Salud del Go-bierno Vasco, 116.000 firmas. La ci-fra supuso un récord en Euskadi e hizo que el eco de su petición retum-base en toda España. 116.000 moti-vos por los que no hacer oídos sor-dos a las palabras de Enetz.

El número no es de extrañar, te-niendo en cuenta que junto con la

justicia económica y los derechos de los animales, la salud es uno de los temas que toca la fibra sensible del pueblo vasco. Cuestiones actuales, candentes, de primera necesidad que provocan movilizaciones online.

A Darpón no le quedó más reme-dio que escuchar. A punto de cum-plirse un año del dramático suceso, el Gobierno Vasco anunciaba que instalaría desfibriladores en estable-cimientos comerciales, centros edu-cativos e instalaciones deportivas.

Ese fue el final feliz, o más bien li-berador de una iniciativa que comen-zó entre el dolor y la impotencia de un escrito de Enetz en las redes so-ciales. «Al cabo de una semana me vi sorprendido con el número de firmas

que estábamos consiguiendo», ase-gura Enetz. «No tenía ningún objeti-vo en mente, ni firmas ni reuniones con Darpón».

La reunión con el consejero de Sa-lud fue idea de Change, que marcó las pautas y aconsejó a la familia Gu-rrutxaga, dejándoles siempre a ellos la última palabra en la toma de deci-siones. Enetz cree que «lo ideal sería que la implantación de desfibrilado-res se extendiese a toda la penínsu-la», pero la plataforma les aconsejó que se centrasen en el País Vasco pa-ra tener más posibilidades de éxito. No se equivocaban.

«Queremos que lo que le pasó a Urtzi sirva para salvar vidas», con-cluía la petición de Enetz. 840 perso-

nas sufrieron un infarto fuera de cen-tros sanitarios en Euskadi, siendo la tasa de mortalidad por infarto la se-gunda más alta de España (8,7%), sólo por detrás de Valencia. . 2 de fe-brero de 2014. San Sebastián. Urtzi se fue para salvar vidas.

Ha quedado demostrado que Change y sus usuarios son escucha-dos por las instituciones aunque la única de todo Euskadi con un perfil en la web es la Diputación de Bizkaia, que, tras más de 17.000 fir-mas, se hizo cargo de un caso de ga-nadería ilegal en Trapagarán (Bizkaia). En definitiva, los ciudada-nos de Euskadi han encontrado en Change.org un altavoz para llegar a los oídos de las instituciones.

Entre ‘la ola’ de Mundaka, los burros y los toros

L. C. BILBAO La de Enetz Gurrutxaga no es la única victoria lograda con la colaboración de Change en el País Vasco. También se ha pro-tegido la educación evitando el cierre de la guardería pública del barrio de Abetxuko (Vito-ria) y construyendo una escue-la pública en Aiete (Gipuzkoa). Se han denunciado las deficien-tes condiciones laborales de los trabajadores de los rocódromos municipales vitorianos.

Existen también múltiples peticiones con miles de firmas que todavía no han fructificado. Evitar los recortes en los servi-cios de bomberos, (19.138) o incluir el lobo en el Catálogo Vasco de Especias Amenaza-das, con 22.014 firmas en un mes, son grandes ejemplos. Por su parte, el intento de preservar la ola de Mundaka (21.735), fue una de tantas que cayeron en el olvido.

Bilbao intentó cambiar el nombre de la plaza Circular por Plaza Iñaki Azkuna, tras la muerte del carismático alcalde bilbaíno, consiguiendo 22.000 firmas. No lo consiguieron.

Dos propuestas tuvieron más eco de lo habitual en Vitoria, ambas apoyadas por 11.000 personas. Una pedía el cese de las carreras de burros del día del Blusa. La otra, el bautizo de la estación de autobuses como «3 de marzo», ya que el nombre de Adolfo Suárez, no era del agrado de una corriente crítica en Vitoria por los incidentes del 3 de marzo de 1976.

En San Sebastián, al margen del caso de Urtzi, la propuesta que mas apoyo recibió, con 15.000 firmas, exigía que no volviesen las corridas de toros.

IKER RIOJA ANDUEZA VITORIA Llegaron a Hernani encerrados en un camión frigorífico a 10 grados huyendo del terrorismo de Daesh (el autoproclamado Estado Islámi-co) y con la ‘ayuda’ de una mafia a la que pagaron entre 7.500 y 9.000 dólares por llegar al Reino Unido. Los tres kurdos iraquíes que apare-cieron el pasado 29 de septiembre y que ya han desaparecido, quizás rumbo a su destino original, tampo-co lo tuvieron fácil en su primera toma de contacto con las autorida-des vascas. Según ha podido saber este periódico, la jefatura de la co-misaría de Hernani no habría faci-

litado ni siquiera comida a los poli-zones.

Con síntomas de hipotermia y falta de oxígeno, los tres jóvenes de entre 19 y 26 años fueron traslada-dos al hospital Donostia desde el área de servicio de la autopista don-de estaba estacionado el camión po-laco que les llevaba. Dos de ellos, los menos graves, fueron dados de alta rápidamente y trasladados a de-pendencias de la Ertzaintza para que prestaran declaración.

Era de noche y, según testigos presenciales, no se les facilitó una manta o una esterilla para que des-cansaran. Tampoco se les ofreció

cena, cuando la comisaría dispone de comida precocinada para dar servicio a las personas encerradas en los calabozos. Finalmente, antes de prestar declaración con la ayuda de un traductor de la Cruz Roja, los dos jóvenes comieron un par de bo-cadillos comprados de su bolsillo por uno de los ertzainas de guardia. El tercer polizón permaneció varias horas más en el hospital hasta ser trasladado a comisaría.

Hecho este trámite, en el que in-dicaron el Kurdistán iraquí –asedia-do por Daesh- como su proceden-cia, fue la Policía Nacional, compe-tente en materia de Extranjería, la

que se encargó de ellos. Al no tener la condición de refugiados, se tra-mitó una orden de expulsión, aun-que quedaron libres y fueron a un albergue. No obstante, el lunes de la pasada semana ya se perdió su pista. Como es habitual con extran-jeros sin la documentación en re-gla, desaparecieron. «Suele pasar. No es algo extraordinario. Habrán decidido seguir camino», opinó el jueves Kattalin Aranguren, de Cruz Roja. Fuentes policiales comparten esta opinión y resaltan que casos como éstos ya no son noticia, por frecuentes, en zonas como Ceuta o Melilla.

Sin comida para los polizones kurdos Un ertzaina tuvo que comprar bocadillos a los tres jóvenes en Hernani al no alimentarles en la comisaria

Los derechos de los animales, la salud y la justicia social, principales causas

Kiosko y Más - Cinco Días - 13 oct. 2015 - Page #26 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 13/10/2015 7:11

Kiosko y Más - Cinco Días - 13 oct. 2015 - Page #27 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 13/10/2015 7:12

Kiosko y Más - El Correo (Araba/Álava) - 13 oct. 2015 - Page #5 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 13/10/2015 7:07

PolitikaPolítica


1 de 1 13/10/2015 6:55


1 de 1 13/10/2015 6:56


1 de 1 13/10/2015 6:57


18 de 64 13/10/2015 6:35


19 de 64 13/10/2015 6:35


22 de 64 13/10/2015 6:35


1 de 1 13/10/2015 7:29

EUSKADIEL MUNDO DEL PAÍS VASCO MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015

J. M. ALONSO SAN SEBASTIAN El alcalde de Bilbao, Juan Mari Abur-to (PNV), no ha garantizado al colec-tivo de víctimas del terrorismo del País Vasco, Covite, que vaya a cum-plir con el compromiso adoptado por el anterior regidor, el también jeltza-le Ibon Areso, para colocar placas en recuerdo a todos los asesinados por la banda terrorista en la ciudad. Ante esta situación, la asociación se reafir-ma en su pretensión de hacer visibles por su cuenta estos distintivos en los lugares en los que perdieron la vida.

Covite está molesta por la respues-ta que dio Aburto por carta a la misi-va que le envió en junio para comu-nicarle que estaba pendiente de cumplir el compromiso adoptado en septiembre de 2014 por el anterior Gobierno municipal de instalar pla-cas en recuerdo a las víctimas del te-rrorismo allí donde fueron asesina-das. El actual regidor bilbaino no asume este compromiso y se limita a trasladar que lo «analizaré». Incluso, reprocha a la entidad que dirige Consuelo Ordóñez que pretende co-locar estos rótulos por su cuenta an-te la falta de actuación municipal.

«La memoria de las víctimas debe ser un lugar de encuentro de todos los demócratas. Este ayuntamiento trabajará, sin duda, con ese objetivo. A tal efecto considero que, desde la asociación que preside, no se debie-ran adoptar medidas unilaterales que no ayudarían al objetivo preten-dido», espeta el alcalde de Bilbao a Ordóñez en la misiva.

De este modo, Aburto censura las intenciones que Covite le había tras-ladado por carta en caso de que el Ayuntamiento no cumpliera «con lo acordado» durante la anterior legis-latura. «Esperamos, de corazón, que se cumpla lo acordado, puesto que en caso contrario, y para garantizar la dignidad y la memoria no solo de las víctimas del terrorismo, sino de toda la sociedad, Covite se verá en la obli-gación de colocar estas placas en la ciudad», apuntaba Ordóñez en la mi-siva remitida al mandatario jeltzale.

Bilbao fue la ciudad en la que la asociación vasca de víctimas inició

en septiembre del pasado año la campaña «Una víctima, una placa» para colocar distintivos de homena-je a los asesinados por ETA en Euskadi. El rótulo honraba la memo-ria de María Luisa Sánchez Ortega, empleada del hogar a quien la banda terrorista segó su vida en 1987. El Ayuntamiento, gobernado entonces por el PNV con mayoría absoluta, re-tiró este distintivo por carecer de per-miso municipal pero adoptó el com-promiso de colocar placas en recuer-do a todas las víctimas de la banda terrorista en la ciudad.

«Lamentablemente, casi un año después, seguimos sin tener noticias al respecto y estas placas siguen es-tar colocadas», aseveraba la presi-

denta de Covite en la carta remitida a Aburto unos días después de su in-vestidura.

La respuesta dada por el primer edil de Bilbao es vista por esta aso-ciación como un «incumplimiento» del compromiso adquirido. Por ello, asegura a este periódico que hará ca-so omiso a los reproches de Aburto y colocará «todas las placas» en las próximas fechas. «Si no lo hace el Ayuntamiento lo haremos noso-tros»», aseguran desde la entidad.

La capital vizcaina contabiliza 72 víctimas de ETA, según se recoge en el informe «Retratos Municipales de las Vulneraciones del derecho a la vi-da en el caso vasco 1960-2010» ela-borado por la Secretaría General pa-

ra la Paz y la Convivencia del Go-bierno. Este documento fija un total de 95 personas asesinadas en este periodo en Bilbao o que eran vecinos o nacidos en la villa a manos de ETA, grupos terroristas de extrema dere-cha o las Fuerzas y Cuerpos de Segu-ridad del Estado.

La colocación de las placas era un compromiso adquirido por el ante-rior Gobierno municipal pero en San Sebastián obedece a un mandato del pleno a impulso del PP en la pasada legislatura. La iniciativa para elabo-rar el «Mapa de la Memoria de las Víctimas del Terrorismo» en San Se-bastián fue aprobada en abril de 2014 con los votos a favor de PP y PSE y la abstención de PNV y EH Bildu.

Covite, que instaló por su cuenta los distintivos de homenaje a las víc-timas en la capital guipuzcoana ante la negativa del anterior Ejecutivo de EH Bildu a cumplir con esta medida –muchos de ellos fueron retirados posteriormente–, también se dirigió al alcalde, Eneko Goia, para que die-ra respuesta al mandato plenario.

El regidor del PNV trasladó a Co-vite su intención de abordar esta cuestión en la comisión de Derechos Humanos en una carta en la que anunció su intención de retomar el Foro Local de Víctimas impulsado por el ex alcalde Odón Elorza y que fue enterrado por EH Bildu en la pa-sada legislatura. Este órgano acaba de ver la luz este pasado miércoles en la citada comisión con el apoyo de to-dos los grupos municipales salvo la coalición abertzale, que se abstuvo.

Según ha podido saber este perió-dico, el Gobierno municipal ha con-tactado con varias víctimas para co-nocer su opinión sobre la colocación de los rótulos a la vista de que se tra-ta de un «tema delicado». La preten-sión del Gobierno municipal, que ya ha abordado inicialmente esta cues-tión con los grupos, es llegar a un consenso con todos los partidos y con los propios afectados.

Aburto frena las placas de Areso L El alcalde de Bilbao no garantiza a Covite su colocación, en recuerdo a las víctimas de ETA, y responde que «analizará» el compromiso que sí asumió su antecesor L Reprocha su colocación «unilateral»

RECLAMACIONES LA PLATAFORMA CHANGE.ORG HA TRAMITADO EN EUSKADI 3.600 PETICIONES DESDE 2007 (PÁG.3)

CINE FERNANDO TRUEBA RECOGE EL PREMIO JA! BILBAO Y DICE QUE EL HUMOR ES «MÁS NECESARIO QUE SIEMPRE» (PÁG. 8)

Representantes de la asociación de víctimas COVITE durante la colocación de una placa en Bilbao en 2014. PATXI CORRAL

SIN RECUERDO UN AÑO DESPUESVíctimas. Fue la primera placa «clandestina» colocada por Covite en recuerdo a una víctima de ETA ante la inacción de las instituciones. La placa que recordaba a María Luis Sánchez Ortega, asesinada el 19 de frebrero de 1987 en el muelle de Marzana, fue retirada por el Consistorio. Casi un año después, el ayuntamiento no ha cumplido su compromiso de colocar placas en recuerdo a las víctimas.


2

EUSKADI iEl PNV «no ve motivos» para ir al Día de la Hispanidad

BILBAO El portavoz del PNV en el Con-greso, Aitor Esteban, afirmó ayer que mientras no se reco-nozca la existencia del pueblo vasco como nación, su partido «no ve motivos» para asistir a la fiesta del Día de la Hispanidad. «Nunca hemos acudido», recor-dó en una entrevista en Radio Nacional.

Esteban también se refirió a la reciente polémica sobre el Concierto Económico y el Cupo vascos, cuestionados por algu-nos líderes del PSOE, y opinó que «en parte» se ha debido al desconocimiento sobre cómo funcionan ambas herramientas, pero también a la proximidad de las elecciones generales.

A este escenario se ha suma-do, según añadió, la escasez de recursos de algunas autono-mías, en las que la gestión ha si-do «un auténtico desaguisado, como en Valencia», y que «echan la culpa» a una comuni-dad con una gestión «razonable, como es el caso de Euskadi».

Bildu pide en Gipuzkoa una ponencia sobre migración

SAN SEBASTIÁN El grupo juntero de EH Bildu en Gipuzkoa ha propuesto la aper-tura de una ponencia especial de cinco meses de duración para analizar la situación de las perso-nas migrantes que llegan al terri-torio y determinar qué tipo de asistencia y servicios requieren. La juntera de EH Bildu Ainhoa Beola califica de «inadmisible» que el nuevo gobierno foral «ha-ya hecho desaparecer la direc-ción específica de Migración que existía en la pasada legislatura».

Beola recuerda que se espera la llegada dentro de pocas sema-nas de los primeros refugiados sirios al territorio, donde ya viven 9.000 personas sin papeles. Se-ñala que otros atraviesan Gi-puzkoa en condiciones «terri-bles», como los tres jóvenes kur-dos que fueron encontrados la pasada semana dentro de un ca-mión frigorífico en Hernani y que abandonaron el albergue de Cruz Roja de San Sebastián don-de estuvieron acogidos.

Ante la diversidad de las situa-ciones, Beola apuesta por llevar a cabo un análisis que permitan adoptar medidas «estables e inte-grales para el futuro».

Urquijo apela al «patriotismo» ante la ‘progresía’ que reniega de España Recalca en el día de la Fiesta Nacional que la única «receta» contra ETA es el Estado de Derecho

B.R. VITORIA La crisis, y las dificultades que ha traído consigo, han hecho del pre-sente un momento difícil, pero tam-bién un contexto en el que los espa-ñoles han demostrado que conocen «el significado de la palabra solidari-dad cuando vienen mal dadas». Por eso, frente al «falso progresismo» que «reniega de la nacionalidad es-pañola» y se presenta como víctima de una «opresión» de cuyo «yugo» sólo podrá liberarse «con la indepen-dencia de su territorio», el delegado del Gobierno en el País Vasco, Carlos Urquijo, apeló ayer, día de la Fiesta Nacional de España, al espíritu de «servicio, abnegación, esfuerzo, sa-

crificio y compañerismo» en el «quehacer diario» que, junto al «pa-triotismo», han hecho grande al país a lo largo de su historia.

Así lo destacó ayer en el acto principal del País Vasco en honor a la Virgen del Pilar, patrona de la Guardia Civil, que se desarrolló en el acuartelamiento de Sansomendi, en Vitoria, y que presidió acompa-ñado por el general jefe de la Undé-cima Zona de la Guardia Civil, Félix Jesús Blázquez. En el acto, el dele-gado del Gobierno felicitó durante su intervención a todos los miem-bros de la Guardia Civil «por ser ga-rantes del respeto a la Ley y la de-fensa de la libertad» y puso como ejemplo de esta labor la «brillante operación» del pasado 22 de sep-tiembre en Saint Étienne de Baigo-rri (Francia), en la fueron arrestado los integrantes de la cúpula de ETA.

El delegado del Gobierno en el País Vasco, Carlos Urquijo, ayer, en la celebración de la patrona de la Guardia Civil. EFE

Urquijo insistió en que «para acabar» con la organización terro-rista «no cabe otra receta que la aplicación del Estado de Derecho» y opinó que cualquier otra fórmula, «sean planes, mesas o conferen-cias», sólo han servido para «tratar de otorgar carácter político a una banda de asesinos y retrasar un fi-nal, que ha llegado gracias a la Guardia Civil», informa Efe.

Urquijo también se refirió a la

Fiesta Nacional de España, que se celebraba ayer, y animó a todos los españoles a que la festejen «con or-gullo». «Se trata de sentirse a gusto y satisfecho de un país, España, y de unos compatriotas que saben el sig-nificado de la palabra solidaridad cuando vienen mal dadas. Un país y unos compatriotas que, vestidos de uniforme, se juegan la vida en paí-ses en conflicto para tratar de con-seguir la democracia y la libertad

allá donde no existe», defendió. Ur-quijo hizo de este modo un llama-miento a la recuperación del orgullo nacional «para lograr una España más fuerte, más unida y mejor» y pi-dió que «se destierre el pesimismo en el quehacer diario» y que «se en-care el día a día con patriotismo, servicio, abnegación, esfuerzo, sacri-ficio y compañerismo», señas de identidad todas ellas que, para Ur-quijo, «hicieron grande a España».

IRUN El presidente del PP de Gipuzkoa, Borja Sémper, señaló ayer que cuando un político «recibe un por-tazo o su iniciativa es rechazada» no es «el momento de desapare-cer», sino de «insistir», y recono-ció que le produce «vergüenza aje-na» el «espectáculo» que ha dado el PP vasco en los últimos días.

Sémper hizo estas declaracio-nes en la sede de Irun de su parti-do, que organizó un acto de con-memoración del Día de la Hispa-nidad al que asistieron la portavoz de la formación en el Consistorio irunés, Juana Bengoechea; el por-tavoz en las Juntas Generales de Gipuzkoa, Juan Carlos Cano, y re-presentantes de las comunidades

latinoamericanas que viven en la ciudad fronteriza, informa Efe.

Insistió en que no quiere que estas palabras se entiendan como «reproche» hacia la presidenta del PP vasco, Arantza Quiroga, que ha cancelado toda su agenda polí-tica después de que retirara la moción de Convivencia del Parla-mento Vasco el pasado jueves.

«Es comprensible», dijo, «que desde el punto de vista humano alguien que ha recibido un revés político se sienta dolido, e inclu-so reflexione durante unos dí-as», pero «lo que no puede ser es que esa reflexión», que, ase-gura, él respalda, «se traduzca en dudas, sospechas y especula-ciones».

Sémper señaló que quiere «pe-dir perdón», aunque «probable-mente no le corresponda» a él ha-cerlo, porque estos días el PP «ha dado la sensación de estar más enredado en problemas internos que en los problemas de los ciu-dadanos». Remarcó que «da la sensación», porque «no es así», aunque «el espectáculo» que, a su juicio, ha dado el PP después de la frustrada la moción de Conviven-cia, «parezca otra cosa».

Hay un debate político de fon-do que Sémper aseguró que «no solo afecta al PP» y que consis-te, en su opinión, en «qué hacen los partidos políticos en el mo-mento en el que ETA ha dejado de matar».

Sémper critica a Quiroga: «No es momento de desaparecer» Dice que tras un «portazo» es momento de «insistir» y evitar «especulaciones»

Felicitación por reabrir el caso. El subdelegado del Gobierno en Bizkaia, Ignacio Erice, transmitió ayer su «efusiva» felicitación a la Guardia Civil por permitir, gracias a un reciente informe del cuerpo, que se pueda reabrir el caso del asesinato a manos de ETA del concejal del PP Gregorio Ordoñez hace veinte años.

«Insustituibles» contra el terrorismo. Erice destacó que los guardias civiles han sido «imprescindibles e insustituibles» en la lucha contra el terrorismo, que tantos «estragos» ha causado. «Gracias a vuestra incesante y ejemplar tenacidad va siendo erradicado», dijo.

EL CASO ORDÓÑEZ


EG1EGUNEKO GAIAK

Hutsa

Martxelo DÍAZ | IRUÑEA

El Estado español es culpable deser un estado imperialista yopresor de pueblos. Esta es lasentencia que hizo pública ayerItsaso Lekuona, integrante deAskapena, al final de la movili-zación de Herriak Libre que tu-vo lugar en Iruñea. Y esta mis-ma sentencia se presentará enla Audiencia Nacional española

el próximo lunes 19, cuando co-menzará el juicio contra losmiembros de Askapena Gabi Ba-sañez, Aritz Ganboa, Unai Váz-quez, Walter Wendelin y DavidSoto –se enfrentan a seis añosde cárcel cada uno– y en el quese pide también la ilegalizaciónde la organización internaciona-lista, de la comparsa Askapeña yde Elkar Truke, colectivo dedica-do al comercio justo

La sentencia hecha públicaayer es el resultado de multitudde juicios populares que se hanrealizado en las últimas sema-nas por Euskal Herria –desdeTutera a Irun y desde Nabaskozea Barakaldo– y en otras partesdel mundo como Barcelona, Pa-rís, Bretaña, Málaga, Madrid,Buenos Aires, Caracas, Lisboa,Bogotá o Brescia y Val di Susa,en Italia. Y contiene el compro-

La represión en Euskal Herria, la opresión a distintos pue-blos, la traición a la población de Sahara Occidental, el ge-nocidio de los pueblos de Abya Yala [América] y la integra-

ción forzosa en la OTAN fueron las acusaciones formuladascontra el Estado español, que fue considerado culpable enla sentencia popular que se hizo pública ayer en Iruñea.

La sentencia popularreplica que el Estadoespañol es culpablede oprimir pueblos

ZAPATOS

Los zapatos de cientosde asistentes a lamovilización seconvirtieron en laherramienta paramostrar el rechazo a lospoderes fácticos delEstados español. Fueronlanzados al paso de lamarcha por el Baluarte.

El confetti naranja, símbolo desolidaridad, y las banderas depueblos en lucha llenaron decolorido las calles de Iruñea.Idoia ZABALETA | ARGAZKI PRESS

miso de seguir luchando a favorde los pueblos oprimidos en lascalles, fábricas y centros de estu-dio. «Condenamos al Estado im-perialista español a sufrir la vic-toria de los pueblos», concluye.

Cinco acusaciones

Antes de la movilización, quepartió del parque de Antoniuttiy que reunió a unas 4.000 per-sonas, se expusieron las acusa-ciones al Estado español, basa-das en cinco apartados.

Aritz Ganboa, uno de los cincoenjuiciados de Askapena, recor-dó que en Euskal Herria ha habi-do 492 muertes provocadas porla represión del Estado español,que además ha provocado heri-das a más de 1.250 vascos, ha de-tenido a más de 19.600, ha tor-turado a más de 3.200 y hailegalizado partidos políticos,movimientos populares y me-dios de comunicación.

Eulàlia Reguant, diputada dela CUP en el Parlament catalán,acusó al Estado español de ser«borbónico, jacobino y centra-

MOVILIZACIÓN DE HERRIAK LIBRE ANTE EL JUICIO A ASKAPENA

EG1GARA 2015 10 13 asteartea 3

lista» y de «negar los derechosindividuales y colectivos»,prohibiendo por ejemplo el re-feréndum en Catalunya para de-cidir su futuro como pueblo.«Más allá de Galicia, Euskal He-rria y Catalunya, la lucha por lalibertad de los pueblos se am-plía a Andalucía, Canarias, Ara-gón o Asturias», destacó.

La política del Estado españolrespecto al Sahara Occidental esotro de los apartados en los quese ha sustentado la acusaciónpopular. Mireia Mochales recor-dó que impulsó la colonizaciónde este país para robarle sus re-cursos naturales y, posterior-mente, entregarlo a Marruecospara proseguir con el expolio.

Roberto Awanari, indígena pe-ruano, denunció, en su lenguamaterna y en euskara, que el Es-tado español ha llevado a caboun genocidio contra los pueblosde Abya Yala [América] y que si-gue todavía con la Segunda Con-quista. Puso como ejemplo laactividad de multinacionalespetroleras que contaminan im-punemente las tierras de lospueblos originarios.

El diputado de Amaiur SabinoCuadra acusó al Estado españolde «imponer la OTAN pese al re-chazo en referéndum en EuskalHerria, Catalunya y Canarias» yrecordó que pese a la voluntadmanifestada en esta consulta ydeclaraciones como las del Par-lamento navarro contra el polí-gono de tiro de Bardenas, laOTAN continúa bombardeandoesta tierra del sur de Nafarroa.

Tras la exposición de las acu-saciones contra el Estado espa-ñol, la marcha partió de Anto-niutti encabezada por un grupode jóvenes que portaban bande-ras de pueblos en lucha, segui-dos a continuación por los cincoimputados de Askapena y otrosmiembros de la organización in-ternacionalista.

A la llegada del cortejo a Ba-luarte, cientos de personas lan-zaron zapatos contra monigotesque representaban los poderesfácticos del Estado español, co-mo militares, jueces de la Au-diencia Nacional, representan-tes del poder económico o lacúpula eclesiástica.

Los cinco enjuiciados deAskapena caminan cogidos porel brazo en la avenida delEjército, seguidos de la figura deSimón Bolívar. Abajo, unamujer lanza un zapato amonigotes que simbolizan lospoderes fácticos del Estadoespañol.Idoia ZABALETA | ARGAZKI PRESS

OPRESOR...

«No eres nadie para

poder juzgar ni a

militantes vascos ni al

internacionalismo

vasco. Estado español,

eres culpable. Eres un

Estado imperialista y

opresor de pueblos»

ITSASO LEKUONAAskapena

REPRESOR...

«La represión del

Estado español ha

provocado en Euskal

Herria 492 muertes,

más de 1.250 heridos,

más de 19.600

detenidos y más de

3.200 torturados»

ARITZ GANBOAAskapena

...Y AGRESOR

«Este pueblo dijo no a

la OTAN en

referéndum, pero la

Alianza Atlántica

sigue bombardeando

sin descanso el

polígono de tiro de las

Bardenas»

SABINO CUADRAAmaiur

Es tradición que los legionariossean los más aplaudidos eneventos como el desfile militardel 12 de octubre, anteriormenteconocido como «Día de la Raza»y hoy «Día de la Hispanidad», asecas. Ayer en Madrid, en el tra-yecto entre Neptuno y la plazade Colón, el cuerpo fundado porMillán Astray volvía a ser el úni-co que levantaba un poco losánimos en un ambiente másbien dominguero. Puestos a es-

coger tópicos, todos se quedancon los dichosos 90 pasos porminuto, que siempre quedanmejor a cámara que recordarque el inspirador de los terciosfue un golpista que dejó el «¡Vi-va la muerte!» como frase lapi-daria. Su otro elemento más ca-racterístico, la cabra, el únicoque está ahí en contra de su vo-luntad, se estrenaba marcandoel paso. Casualidades del desti-no, la Legión había bautizado

Hutsa


EG2EGUNEKO GAIAK

LA LEGIÓN EN AMBIENTE DOMINGUEROAlberto PRADILLA

hutsa

DECENAS DE «CAPITANES ESPAÑA» CON LA ROJIGUALDA HACIENDO DE CAPA

COMO ASISTENTES A UN DESFILE MILITAR EN EL QUE, NUEVAMENTE, LA LE-GIÓN FUE LA MÁS APLAUDIDA. ASÍ SE VIVE EN MADRID EL 12 DE OCTU-BRE, FIESTA ESPAÑOLA QUE RECUERDA LA CONQUISTA Y LA QUE, SEGÚN LA

PRENSA DE MADRID, ACUDIERON TODOS SALVO «LOS NACIONALISTAS».

CRÓNICA> DESFILE MILITAR ESPAÑOL DEL 12 DE OCTUBRE

EG2GARA 2015 10 13 asteartea 5

como «Pablo» al pobre animal.No es cosa de ser malpensados.Seguro que nada tiene que vercon la ausencia de Pablo Igle-sias, secretario general de Pode-mos, de los actos castrenses y elposterior ágape en el que Felipede Borbón se rodeó del «esta-blishment» tras el rito de home-najear a los «caídos por Espa-ña». Tampoco acudieron ellehendakari, Iñigo Urkullu, lapresidenta de Nafarroa, UxueBarkos, ni el president catalán,Artur Mas. De estos, solo el últi-mo era mentado de vez encuando por los presentes.La comprobación empírica

permite afirmar que existe másfervor español en una celebra-ción de «La Roja» que en el díade la «españolidad». Es decir, almargen de los 3.500 militares ydel origen colonial de la celebra-ción, los fastos son más del «na-cionalismo banal» que describeMichael Billing que de la exalta-ción ultra que recorrió las callesde Barcelona como si de una re-conquista se tratase. El ambien-te de vermú y rastro tampocoera obstáculo para que decenasde «capitanes España» se con-centrasen, rojigualda ondeandoal viento en forma de capa, paraseguir la parada. «Celebramosla unión de España, es algo muygrande», aseguraba GuadalupeCarrasco, una mujer que se ha-bía subido a un bordillo y aúnasí no veía nada. Eso sí, aplaudíacomo la que más al paso de losgorros militares más elevados.Los únicos que asoman entrelas tres o cuatro hileras de ma-drugadores que habían cogidositio antes del izado de bandera.

«Destruir España»

Hace bien poco, cuando JoséLuis Rodríguez Zapatero presi-día el Gobierno español, el 12 deOctubre era el día en el que lacaverna aprovechaba paraecharle en cara agravios pasa-dos, presentes y futuros. Ayer,aunque se veía alguna banderi-ta de Vox, había más comunión.Aunque siempre hay exaltados.Mientras que este periodistacharlaba con Antonio, un hom-bre que reivindicaba los «lazoscon América Latina» y negaba la

independencia de Catalunyapor considerarla «una chorradaante un mundo global», entrabaen escena un tercer hombre.Nada que ver con el clásico delcine negro dirigida por CarolReed en 1949. Si acaso, una ver-sión algo achacosa de Torrente.«El ‘coletas’ y compañía quierendestrozar España», bramaba.«Se está equivocando», tratabade mediar el interlocutor. «Cuando las izquierdas han

gobernado solo han conseguidola destrucción de España. Y lodice alguien que estuvo a puntode dar clases a Felipe González»,seguía el hombre, que apelaba asus 82 años como razón de pesoy establecía su propia «teoría delos seis grados de separación»:como él pudo llegar en algúnmomento a enseñar a González,sabe perfectamente todo sobreun expresidente que, a día dehoy, es posible que compartamuchos de sus principios. Antela imposibilidad de entrar en ra-zón, el entrevistado original,que se confesaba votante de Po-demos, se marchó, y el espontá-neo se quedó solo y culpándolede graves «insultos a España». En su spot propagandístico, el

Gobierno que dirige MarianoRajoy había bautizado la jorna-da como «el día de todos». In-cluso de aquellos que no quie-ren ser incluidos en la primerapersona del plural que se insisteen conjugar desde Madrid. A al-gunos de los asistentes al desfi-le, sin embargo, las referenciasal soberanismo y sus ausenciasle sonaban más a extravaganciaque a problema político. «Esuna falta de respeto institucio-nal, ya que las comunidades au-tónomas forman parte de la Ad-ministración General delEstado», afirmaba Raúl García,con su capa rojigualda en la quepodía leerse «España taurina».«Siempre tienen que dar la no-ta, cuando todos somos españo-les», añadía su acompañante,que instaba a Barkos, Urkullu yMas a «estudiar la historia co-mún». Entre innumerables ban-deras rojigualdas quedó claroque, como coincidieron todoslos medios españoles, «solo fal-taron los nacionalistas».

Dos legionarios, con la cabra, desfilanAYER frente al jefe de Estado español,Felipe de Borbón. En la imagen inferior,dos jóvenes con banderas rojigualdascomo capa en la plaza de Colón.Pierre-Philippe MARCOU | AFP- GARA

PODEMOS

La ausencia de Pablo Iglesiasfue una de las máscomentadas, y criticadas, porlos medios españoles. Pero encualquier caso Podemos, através de un mensaje enTwitter, felicitó a «losguardias civiles que luchan enel día a día por democratizar ymodernizar el cuerpo».

huts

a

LOS PACTOS

Los posibles pactospostelectoralesprotaogonizaron los corrillosque tuvieron lugar en larecepción con la que Felipe deBorbón agasajó a 1.600invitados. Albert Rivera, elmás buscado, y Pedro Sánchezcoinciden en la necesidad deacuerdos, pero sin definirse.

huts

ahu

tsa

Beñat ZALDUA | BARCELONA

Catalunya vivió ayer el 12 deoctubre de más bajo perfil delos últimos años, después deque la masiva participacióndel 27S (77%) enterrase el mi-to de una mayoría silenciosaantiindependentista a la queel unionismo había tratadode movilizar en las anterio-res ediciones del Día de laHispanidad. De hecho, PP yCiutadans no se adhirieroneste año a la principal movi-lización, a la que tampoco seunió Societat Civil Catalana,la fracasada plataforma queaspiraba a cohesionar alunionismo y que se limitaráa celebrar un acto de peque-ño formato el fin de semana.

Pese a no sumarse a la con-vocatoria, el líder del PP cata-lán, Xavier García Albiol,apareció por sorpresa en laplaza Catalunya, precisa-mente para reprochar a Ciu-tadans su ausencia. Lo hizorodeado por apenas 4.500personas, según la GuardiaUrbana. El año pasado fue-ron más de 30.000.Organizaciones fascistas

como Falange y DemocraciaNacional repitieron su habi-tual marcha a Montjuïc, con-trarrestada por la manifesta-ción de la PlataformaAntifascista. Por la tarde,otra marcha, convocada porel Espai de l’Immigrant, reco-rrió el centro para denunciarla colonización y el racismo.

El españolismo pincha enCatalunya tras la victoriaindependentista del 27SSin el apoyo del PP ni de Ciutadans, las movilizaciones antiinde-pendentistas de ayer pincharon en Catalunya, donde la manifes-tación más numerosa apenas congregó a unas 4.500 personas.

GARA | IRUÑEA

Hurrengo astean dagoeneko lau urte beteko dira ETAk be-re jarduera armatuaren bu-kaera jakinarazi zuenetik,baina aurten ere erakundehau hartu dute hizpide nagu-sitzat Guardia Zibilak EuskalHerrian duen kuarteletaneginiko ekitaldietan. Gasteizko Sansomendin,

esaterako, Carlos Urquijo Es-tatu ordezkariak Baigorrikosarekada «distiratsua» txalo-

tu zuen eta ETA amaitzeapremiazkoa dela erantsizuen. Horri begira, tresna ba-karra «zuzenbide estatuaaplikatzea da –argudiatuzuen Urquijok–. Beste edozergauzak, planak direla, ma-haiak direla, konferentziakdirela, soilik terrorista taldebati izaera politikoa ematekobalio izan ohi du eta amaieraatzeratu du».Iruñeko ospakizunean, Ja-

vier Hernandez Marco Guar-dia Zibilak Nafarroan duen

koronel buruak ildo beretikjo zuen: «Guardia ZibilakETAren aurkako borrokan ja-rraituko du, esanak esan etaetsi gabe». Carmen Alba Esta-tuko ordezkariak, bere alde-tik, esker ona adierazi zionEstatu frantsesari, poliziamailako elkarlana dela-eta.Bestalde, Urquijo samin-

duta ageri zen, «sasiaurrera-zaleek» ez dutelako Espainia-ren ideia defendatzen: «Gureherriarekin gustura eta pozikgaude», erantzun zien.

ETA, hizpide nagusia oraindik, GuardiaZibilaren Euskal Herriko ekitaldietan

«VERGÜENZA»

Además de Mas, queno acudió a los actosoficiales del Día de laHispanidad, laalcaldesa deBarcelona, Ada Colautambién criticó lajornada: «Vergüenzade Estado que celebraun genocidio».

BERRIAAsteartea, 2015eko urriaren 13aHarian2

d

Askapenarenaurkako epaiketaHerri libreen martxa

Joxerra Senar Iruñea

Muntazer al Zaidi kazetari irakia-rrak 2008an zapata bat bota zionGeorge W. Bush orduko AEBeta-ko presidenteari «alargun, ume-zurtz eta Iraken hildako guztien-gatik». CUPeko David Fernande-zek Rodrigo Ratori zapata bat era-kutsi zion 2013an, «botereareki-ko mespretxuz». Atzo, Iruñean,Hispanitatearen Egunean, He-rriak Libre dinamikak antolatu-tako martxan, milaka herritarrekzapatak bota zituzten EspainiakoEstatuaren sinboloen aurka. Eki-taldiaren hasieran herri epaiketasinbolikoa egin zuten. Amaieranirakurri zuen zigor epaia ItsasoLekuona eledunak, eta «erru-duntzat» jo zuen Espainiako Es-tatua, «herrien zapaltzaile izatea-gatik».

Atzo eguerdiko protestak ba-

zuen arrazoi argi bat. Astebetebaino ez da falta Espainiako Auzi-tegi Nazionalean akusatuen aul-kian eser daitezen Walter Wen-delin, Gabi Basañez, Aritz Gan-boa, David Soto eta Unai VazquezAskapenako kideak. Pablo Ruzepailearen aginduz, 2010ean atxi-lotuak izan ziren beste hiru kide-rekin batera, eta auziak aurrerajarraitu du. Fiskalak seina urtekoespetxe zigorra eskatzen du, eta,gainera, Askapena, Askapeña,Herriak Aske eta Elkar Truke le-gez kanpo uzteko eskatu du.

Atzo Iruñean ziren bost auzipe-tuak, eta, euren izenean, AritzGanboa arbizuarrak kazetarienaurrean hitz egin zuen. Harenesanetan, «askatasun demokra-tikoen aurkako erasoa da» Auzi-tegi Nazionalean egingo den epai-keta: «Euskal militantzia krimi-nalizatu nahi dute, kasu honetan

euskal internazionalismoa».Ganboak ohartarazi zuen ez delaamaitu legez kanporatzeen ga-raia: «Militante izateagatik espe-txean amaitzeko arriskua dugu,baina herri honetako erakundepolitikoak legez kanporatzekoarriskua ere badago». Ganboarenustez, «Espainiako Estatua ez dagatazka honen konponbidea, ara-zo izaten jarraitu nahi baitu». Ha-la ere, aurrera jarraitzeko asmoaagertu zuen: «Herri hau da kon-ponbidearen parte. Herri honekaurrera egingo du, ez da geratu-ko. Espetxeak beteta ere, laneanjarraituko dugu irtenbide demo-kratiko bat izan arte».

Epaiketaren harira, uztailaren5ean Herriak Libre dinamikakherri epaiketak egitera deituzuen, eta Euskal Herriko 40tikgora auzo, herri eta hiritara iritsidira. Euskal Herritik kanpo ere

Espainiako Estatuari zigor epaiaIruñean herri epaiketa egin diote Espainiako Estatuari: «herrien zapaltzaile izateagatik» erruduntzat jodute b Askapenako bost auzipetuek azpimarratu dute ez dela amaitu legez kanporatzeen garaia

Antoniuttin egin zuten herri epaiketa, eta 13:00etan abiatu zen manifestazioa. Irudian, Vianako printzearen plazatik pasatzen. IDOIA ZABALETA / ARGAZKI PRESS

Zapatak bota zizkieten Espainiako Estatuaren sinboloei. IDOIA ZABALETA / ARP

Harian b 3BERRIAAsteartea, 2015eko urriaren 13a

d

Askapenarenaurkako epaiketaHerri libreen martxa

egin dira: Bartzelona, Paris, Bre-tainia, Buenos Aires, Brescia, Valdi Susa (Italia), Madril, Caracas,Lisboa eta Bogotan.

Azkena Iruñean egin zen, atzo.Iruñeko Antoniutti parkearen in-guruak jendez gainezka zeuden,eta taula gainera igo ziren AritzGanboa, Eulalia Reguant, MireiaMochales, Roberto Wanari eta Sa-bino Kuadra. Euretako bakoitzakEspainiako Estatuaren eta espai-niartasunaren aurkako akusaziobana irakurri zuten.

Ganboak Euskal Herriarekiko«jarrera inperialista» izateagatiksalatu zuen Espainia. Arrazoienartean aipatu zituen Euskal He-rriaren «izena eta izana» ezabatunahi izan dituela estatuak, lurral-dearen zatiketa bultzatu duela etagatazkari irtenbide demokratikobat ematea eragotzi duela. «Fine-an, Euskal Herria ukatu eta siste-matikoki zapaltzeagatik, Espai-niako Estatua errudun».

Eulalia Reguantek gogora eka-rri zuen aurten amaitzen dela Herrialde Katalanen konkistaprozesuaren eta «Borboien esta-tu jakobino eta zentralistaren»hirugarren mendeurrena. Harenustez, geroztik ez du jarrera alda-tu Espainiak. «Norbanakoen etakolektiboen eskubideak urratzeneta ukatzen jarraitzen du, adibi-dez, Katalunian herritarren %80kbabesten duten erreferendum batdebekatuz». Reguantek kritikatuzuen 1978ko Konstituzioa, berriz,«jendeari eta herriei bizkar ema-nez» egin zela. Haren hitzetan,estatu hori «alertan dago, beldu-rrez», eta edozein motatako subi-ranotasunari uko egiten dio.

Mochalesek Espainiak Mende-baldeko Sahararekin duen «zorhistorikoagatik» eta «deskoloni-zazio prozesuan ardurari uko egi-teagatik» epaitu zuen Espainia.Gaur egun Marokoren eskuetandagoen lurralde horren baliabidenaturalak ustiatzen dituela salatuzuen, eta saharar herriaren zapal-kuntzan parte hartzen jarraitzenduela horrela.

Irmotasun handiz salatu zuenRoberto Wanarik gaur egun ereEspainiak Latinoamerikan herriindigenei «baliabide naturalaklapurtzen» jarraitzen duela. Rep-solek eragindako petrolio isuriekibaiak kutsatu dituztela salatuzuen; «haiek ez dute ur hori eda-ten». Aldiz, isuri hori gertatutakotokietan minbizia ugaritu dela ai-patu zuen. «Repsolen hodiek

gure oihanak zeharkatzen dituz-te, eta berriki egiaztatu da hodihoriek 40 urtez zulatuta egon di-rela. 40 urtez lurra kutsatzen».

Zapatak estatuaren aurkaAzkenik, Kuadrak hartu zuen hi-tza, eta Euskal Herriak ezezkoaeman arren, NATO erakunde«kriminalean» parte hartzeaegotzi zion Espainiari. «Herri batezin da libre izan eta erakundekriminal horretan egon».

Herri epaiketa amaituta, mar-txa 13:00etan abiatu zenAntoniuttitik. Joaldunekireki zuten mobilizazioa,eta atzean mundukohainbat naziotako ban-dera eraman zituzten.

Gero, bost auzipetuek zein legezkanporatzearekin mehatxatuta-ko elkarteetako kideek giza harre-si bat irudikatu zuten. Armadaetorbidean gora, Baluarte jaure-giaren parean, estatuaren hainbatsinbolo zeuden irudikatuta, etaantolatzaileek parte hartzaileenartean zapatak banatu zituztenez;irudi horien aurka bota zituztenzapatok, mespretxua adierazteko.

Karlos III. Noblearen etorbide-an amaitu zen martxa, eta zigorepaia irakurri zuen Itsaso Lekuo-nak: «Herri zapalduok borrokanjarraituko dugu. Ez dugu etsiko.Kaleetan, lantegietan, ikastetxee-tan antolatu, eta herrietan buru-jabetza lortu arte aurrera jarraitu-ko dugu».

Hodei Iruretagoiena

Astelehenean eseriko dira Espai-niako Auzitegi Nazionaleko aku-satuen aulkian Walter Wendelin,Aritz Ganboa, Unai Vazquez, Da-vid Soto eta Gabi Basañez, azke-naldian beste hainbat militantejarri dituzten gisan. Eta haiekinbatera, Askapena, Askapeña kon-partsa, Elkar Truke eta HerriakAske elkarteak. Eskaera gogorraegin du fiskaltzak: sei urteko es-petxe zigorra auzipetu bakoitza-rentzat, eta legez kanporatzea As-kapenarentzat eta gainerako el-karteentzat .

Auzipetuen deklarazioekin ha-siko da epaiketa Auzitegi Nazio-nalean. Hiru auzi saio izango diradatorren astean: astelehenean,asteartean eta asteazkenean. Aza-roaren 2an bukatzea aurreikusidute; tartean, beste saio batzukere izango dira, esaterako, urria-ren 25ean eta 26an. Egun horie-tan defentsaren lekukoek dekla-ratuko dute; tartean, nazioartekohainbat ordezkarik.

Pablo Ruz epaileak aginduzuen 2010eko irailaren 28ko ope-razioa. Bi urtera ateratako auto-an, Askapena «ETAren agindu-peko egitura» zela esan zuenepaileak, eta harentzat «kanpokobabesak» lortzea, «elkartasunbatzordeak» sortzea, Europakoeta munduko gizarte foroetanaritzea eta brigadak antolatzea le-poratu zien bost auzipetuei. Dato-rren asteko epaiketan frogatu be-harko dituzte akusazio horiek.

Sarekada egin zuteneko tes-tuingurua ez zen edonolakoa:atxiloketak baino hiru aste lehe-nago iragarri zuen ETAk «erasoekintza armatuen» etena, eta on-dorengo asteetan hainbat opera-zio egin zituzten Espainiako Poli-ziak eta Guardia Zibilak. Bi aste le-henago, esaterako, bederatzilagun atxilotu zituzten Ekinekokide izatea egotzita. Askapenarenaurkako sarekadaren aurreko as-teburuan bertan, GernikakoAkordioa sinatu zuten Euskal He-rriko hainbat eragile politiko etasozialek, Bake bidean, aterabide

demokratikoak aldarrikatzen zi-tuena. ETAk, gainera, agiri bateanberretsi zuen «ekintza armatuenetenak datarik ez izateko nahia».

«Mundurako zubiak»Espainiako Barne ministro Alfre-do Perez Rubalcabak egoera poli-tikoarekiko lotura hori saihestunahi izan zuen, esanez operazioaez zela ezker abertzaleak gatazkanazioartekotu nahi izateariemandako erantzuna. ETAren etanazioarteko erakunde armatuenarteko lotura izatea leporatu zionAskapenari Barne ministroak —Kolonbiako FARC erakundea-rekin ere lotu zituen CandidoConde Pumpido Espainiako fis-kalburuak—, eta esan zuen harenjarduerak «ETAk nazioartekoharremanen inguruan egindakodiseinu estrategikoaren barne-an» zeudela, «aldarrikapenakzabaltzeko eta babesa lortzeko

helburuarekin, Espainiako Esta-tuari zilegitasuna kentze alderaeta beste talde terroristekin ha-rremana egiteko».

Amnistiaren Aldeko Mugi-menduak, aldiz, salatu zuen Eus-kal Herriko «salbuespen egoera»mundura zabaltzea eragotzi nahizuela PSOEren gobernuak,«mundura eraikitako zubiak»bota nahi zituela. Askapenak be-rak, «elkartasuna kriminaliza-tzeko erasotzat» jo zuen opera-zioa, eta salatu zuen «Euskal He-rriko egungo prozesu honenaurkako beste eraso bat» zela.

Bide beretik jo zuen ezker aber-tzaleak ere: «Ezer berririk ez da-goela dioten horiek bortizki eran-tzun dute». Asteburu hartakoETAren agiria eta GernikakoAkordioa jo zituen fase berriarenerakusle, eta PSOEren gobernua-ri egotzi zion «blokeo egoerairaunarazteko asmoz» aritzea.

Astelehenean hasiko daepaiketa, legez kanporatzeeta espetxe eskaerekinAurreikuspenen arabera, Askapenaren aurkako epaiketa azaroaren 2anbukatuko da b «ETAren agindupeko egitura» izatea egotzi zion epaileak

KRONOLOGIA

Bost urte baino gehiago darama

Askapenaren aurkako auziak:

ATXILOKETAK

2010eko irailak 28. Askapenako

zazpi lagun atxilotu zituen Espai-

niako Poliziak Askapenaren aur-

kako operazioan —zortzigarren

bat ere atzeman zuten haiekin ba-

tera, baina libre utzi zuten ordu ba-

tzuetara—. Horietako bost kartze-

lara bidali zituen: Walter Wendelin,

Aritz Ganboa, Unai Vazquez, David

Soto eta Gabi Basañez.

AUZIPETZEAK

2011ko irailak 6. Kartzelan hiru

eta sei hilabete artean eduki oste-

an, Askapenako bost kideak auzi-

petu zituen Pablo Ruz epaileak.

FISKALAREN ESKAERAK

2015eko otsailak 11. Askapena-

ko bost kideen aurka seina urteko

espetxera zigortzeko eta Askape-

na, Elkar Truke, Askapeña eta He-

rriak Aske legez kanporatzeko es-

katu zuen Espainiako Auzitegi Na-

zionaleko fiskaltzak.

Uztailaren 5ean deialdia egingeroztik, 40tik gora herriepaiketa egin zaizkio estatuariEuskal Herrian eta atzerrian

BERRIAAsteartea, 2015eko urriaren 13a4 b Harian

Hodei Iruretagoiena Gasteiz

Herrien artekosamurtasunaomen da inter-nazionalismoa.Joan-etorrikoelkartasuna,

praktika politiko gisa ulertua. Eta,lehen-lehenik, bizi den herriarenaskapenaren alde borrokatzendena. Hala ulertu du Askapenak,eta filosofia horrekin aritu da1987tik. Besteak beste, urtero an-tolatu dituen brigaden bidez. Era-kundearen helburuak, «EuskalHerria internazionalista bat sor-tzea eta gainerako eragileak in-ternazionalismoan inplikatzea»,

Julen Zulaika kidearen hitzetan.«Helburu horiek bete gabe daudeoraindik. Askapenaren modukoerakunde bat ezinbestekoa da».

Helburu horiek eta lan hori le-gez kanporatzeko eskatu du Es-painiako Auzitegi Nazionalekofiskaltzak, eta bost militante seinaurterako kartzelara zigortzeko.Ez hori bakarrik: Bilboko Askape-ña konpartsa eta Elkar Truke el-kartea ere legez kanpo nahi ditu.Bidezko merkataritza lantzen duElkar Trukek, eta ECJ EuropakoBidezko Merkataritzaren aldekoEspazioko kide da, besteak beste.

Herri epaiketen bidez, ordea,argi adierazi dute Espainiako Es-tatuari ez diotela zilegitasunik ai-

tortzen Askapena eta euskal in-ternazionalismoa epaitzeko. Zerdiren esateko, nahikoa dira be-raiek. Zulaika: «Eragile bat gara,kapitalismoa eta inperialismoajomuga jartzen dituena; beraz,iraultzailea. Herri mugimendukokideak gara, modu autonomo etapropioan lan egitea dagokigu. Etaabertzaleak gara, gure herriarenaskapen prozesuaren baitatikegin nahi dugu lan hori». Haienhitzetan, horregatik egin zutenberen aurka. Zein izan da, ordea,Askapenaren ibilbidea?

1970-80: AURREKARIAK

Askapena sortu aurretik ere,1970eko hamarkada amaieran eta

1980koan, internazionalismoa sa-soi onean zegoen Euskal Herrian.Hala gogoratu du Jesus Valenciak,internazionalismoan aurrez, etagero Askapenaren sorreran ari-tuak. Latinoamerikako kolpe mi-litarrek sentsibilitate handia piztuzutela dio: «Ezkerrarentzat izu-garrizko kolpeak izan ziren».Vietnamdik eta Erdialdeko Ame-rikatik berreskuratu zuten itxaro-pena, eta sandinisten garaipenakhara begira jarri zituen denak: Ni-karaguara aurrena, El Salvadorre-ra gero, Guatemalara... «Ulertzengenuen hori zela inperialismoare-kin aurrez aurre jartzeko puntua,eta hori babestu behar zela inpe-rialismoa garaitzeko».

1979an sortu zuten elkartasuninternazionalistaren komiteenkoordinakundea Euskal Herrikoindar ezkertiar eta sozialek, Aska-penaren ernamuintzat har daite-keena. «Ordurako bazeudenadar batzuk; prozesu ezberdineierantzun nahi zitzaien», kontatudu Valenciak: «Ordura arte, al-derdi politikoak izan zirenproiekzio internazionalista edukizutenak, baina herrian, masetan,ez zen halako lanik egin».

Pixkanaka, antolakuntza sen-dotzen eta erreferentziak aberas-ten hasi ziren: Sahara, Palestina,kurduak... Eta, pixkanaka, elkar-tasun ereduaren eta nazio identi-tatearen inguruko eztabaidek

Askapena erakunde internazionalista 1987an sortu zen, eta 27 urteko bidea egin du: «Iraultzaile,herritar eta abertzale» gisa definitu dute bertan aritutako Jesus Valenciak eta Julen Zulaikak. Binorabidetako elkartasuna ardatz hartuta, mundu osoko hamaika herrirekin egin du harremana.

Mundu bat borrokatzeko

Jesus Valencia Askapenako kide ohia eta Julen Zulaika Askapenako kidea, Gasteizko egoitzaren aurrean. JUANAN RUIZ / ARGAZKI PRESS

d

Askapenaren aurkako epaiketaIbilbidea

Harian b 5BERRIAAsteartea, 2015eko urriaren 13a

bultzatuta, «ezaugarri espezifi-koagoak zituzten erakundeak»sortzeko beharra ikusi zuten.

1987: LEHEN URRATSAK

1987ko feiurriaren 7an Zarautzen(Gipuzkoa) egindako batzar bat jodu Valenciak Askapenaren sorre-ra gisa. «Gehiengo estu batekin,ikusi zen erakunde bat sortu be-har zela, soslai internazionalista-goa izango zuena, eta argi identi-fikatuko zuena Euskal Herriarenborroka nazionala». Erakundeberriaren harremanak definitubeharra ekarri zuen horrek: bar-ne antolaketa, ENAM Euskal Na-zio Askapenerako Mugimendua-rekiko harremanak eta nazioar-tekoak zehaztu beharra. ENAMekbazituen egitura eta harremanpropioak nazioartean, eta Valen-ciak azaldu du ez zutela haiek or-dezkatzeko asmorik: «Horrekekarri zuen buruari eragin beha-rra, adiskidetasun harreman batezartzeko, baina ez dependen-tziazkoa, eta are gutxiago depen-dentzia organikoduna».

Ez zen erraza gainerako eragi-leengan kontzientzia internazio-nalista bultzatzea, pisu handiabaitzuen garai hartan dinamikanazionalak. «Arraro ere begira-tzen ziguten batzuetan», oroitudu Valenciak: «Jendea ahaleginhandia egiten ari zen arazo nazio-nalari erantzuteko, gainera, kan-porako proiekzioa eskatzeko».

Etxean ez ezik, nazioarteko ha-rremanetan ere izan zituzten ara-zoak, ordezkari askorentzat «osodeserosoa» baitzen harreman batzabaltzea helburuetan ENAMeninguruan zebilen erakunde bate-kin. «Orduan, ENAM etiketatuta,jazarrita eta kriminalizatuta ze-goen». Askotan, nazioarteko or-dezkariek arazoak izaten zituztenEspainiako Estatuko elkartasunmugimenduekin; «edo haiekin,edo gurekin» esaten zieten.

ERDIALDEKO AMERIKA...

ETA EUROPA?

Askapena sortu baino lehen ere,brigadista asko joan ziren Erdial-deko Amerikara 1980ko hamar-kadan. Brigadek asko lagundudutela uste du Valenciak: «Jardu-te eta presentzia eredu bat badute,gertutasun handikoa». Nikara-guatik, hasieran, teknikariak es-katzen zituzten batez ere, berre-raikuntza premiagatik. Gero, za-baldu egin zuten muga hori. Nor-malean, sektore ugaritako herri-tarrak izan ohi dira brigadetanparte hartzen dutenak, eta horrekezinbestean dakar esperientziatrukea. Valencia: «Ekarpen han-dia egin zieten bi herriei. Lagun-tza handia eman zelako hemen-

dik, eta euskaldunek ez zutelakoberen nortasuna ukatu. Horrekelkar ezagutzea eragin zuen».

Europan, berriz, harreman gu-txiago zituen Askapenak. «Ez ze-goen ikuspegi europar bat», go-goetatu du Valenciak: «Europaulertzen genuen kontinente abe-rats gisa». Hasieran, ez zutenulertzen kapitalismoari eta inpe-rialismoari aurre egiteko eremugisa. Pixkanaka, ordea, ikuspegihori garatzen hasi ziren.«Ulertugenuen hemen egosten zirela in-terbentzio eta zapalkuntza ildo-ak, kapitalismo europarra faktoreerabakigarria zela. Eta borrokahemen ere egin behar genuela».

Joan-etorrian, bi aldetara eka-rri zuen fruitua bide berri horrek,Valenciaren esanetan: «Europa-ko mugimenduak konturatzenhasi ziren Euskal Herria ere babe-sa behar duen herri bat dela. Gukbeste Europa bat deskubritu ge-nuen: Europa borrokalaria».

1990: KUBA GERATZEN DA

1990eko hamarkadan, Askapena

Zulaika geroago hasi zen Aska-penan, baina mundu osoko apa-laldi hark Euskal Herrian ere era-gin zuela kontatu du. «Antola-kuntza aldetik, maila jaitsi zen».Ideologikoki ere erronka zailakizan zituen garai hartan interna-zionalismoak. «Kooperazioarenildoak indarra hartu zuen, GKEmordoa sortu ziren, ez hainbesteprozesu iraultzaileei jarraika, bai-zik edozein modutan HirugarrenMunduari laguntzeko eta...». Ez-tabaida gogorren artean, bere bi-dea berretsi zuen Askapenak:«laguntza humanitarioa» ema-tea baino gehiago, «lan politi-koa» egitea.

Europan, aurreko belaunaldiekhasitako harremanei ere emanzieten segida, batik bat estaturikgabeko nazioetan. Irlandara erehasi ziren brigadak antolatzen.Lan horren ondorioz, Euskal He-rriarekiko elkartasun komiteaksortu zituzten garai hartan.

1994: ZAPATISTAK, ISPILU

Lacandonako basotik (Chiapas,Mexiko) etorri zen, 1994an, ordu-ra arteko panorama irauli zuenmatxinada: zapatistena. Ezkerre-ko ikuspegian ez ezik, herriei ze-gokienean ere ekarri zuen berri-kuntza. «Txilen, Argentinan...egon ziren ezkerreko prozesue-tan, jatorrizko herriek parte hartuzuten beste bat bezala. Ez zutenberen ikuskera propiotik garatuberen antolatzeko modurik. Za-patisten borrokak erakutsi zuenjatorrizko herrien izaera». Eta,atzetik, aimarak, kitxuak, Boli-viako uraren eta gasaren gataz-kak... Ispilu bilakatu ziren EuskalHerriarentzat ere.

1990eko hamarkadaren amaie-ran, brigada ugari antolatu zirenkomunitate zapatistetara. Harajoandako ehunka euskaldunekekarri zuten zer hausnartu jato-rrizko herri terminoaren ingu-ruan, batez ere Nafarroaren kon-kistaren mendeurrenaren harira.«Hor bazen lotura zuzen bat eus-kaldunen eta jatorrizko herrienartean», dio Zulaikak: «Denokespainiar inperialismoak zapal-duak garenez, gure hizkuntza etaikuskera propioa dauzkagu. Bila-tu zen lotura propio bat, ideologi-koki ere baduena bere pisua».Antolatzeko moduetan, lan ko-munitarioetan, boterea kudea-tzeko eran... «Ispilu lana egin zu-ten, gu zer garen ikusteko».

2000: LEGEZ KANPORATZEAK

Ezker abertzalearen aurka2000ko hamarkadan abiatutakolegez kanporatze zikloak izanzuen eraginik Askapenan ere.«Funtzio batzuk bete zituen

1990eko hamarkadan betetzenez zituenak eta ez zegozkionak»,azaldu du Zulaikak. Izan ere,haren ustez, Espainiako Estatua-ren helburua ez zen soilik barne-ra begira ezker abertzaleari minegitea, baita kanpora begira Eus-kal Herria «hermetiko» bihur-tzea ere. Egoera horretan, «hiledo bizikoa» zen hemengo erre-alitatearen berri ematea, Zulai-karen hitzetan: «Izugarrizkopremia zegoen ezagutaraztekohemengo errepresioa: tortura,sakabanaketa...».

EUSKAL HERRIAREN LAGUNAK

Testuinguru horretan erabaki zu-ten Euskal Herriaren Lagunaksortzea: Loiolako negoziazioakhautsi ondorenean. Lehendik ba-zeuden elkartasun komiteak, eta«izen bat, forma bat» eman nahiizan zieten, Zulaikak azaldu due-nez: «Lehen zeuden harrema-nak, azken hamarkadan, egitura-tu gabeak zeuden. Horrela hasi zi-ren Euskal Herriarekiko elkarta-sun asteak ere, ikusarazteko na-zioartean bazegoela babes batEuskal Herriarekiko».

2007: KRISIA ETA EUROPA

Azken urteetan, 2007an krisiekonomikoa piztu zenetik, Euro-pari ere garrantzi handiagoaematen hasi zen Askapena. Orohar, «oso erakunde latinoameri-karra» izan dela aitortu du Zulai-kak, nahiz eta Hegoafrika, Kur-distan, Sahara, Palestina... betiizan dituzten ikusmiran. «Neurribatean, normala zen, lehenago ezzegoelako sistemaren aurkakomugimendu indartsurik Euro-pan, gauza batzuk egon arren: ezzegoen benetan estatua jomugajartzen zuen mugimendurik».

Baina «kapitalismoaren zen-troan, periferiak» sortzen hasi zi-ren pixkanaka krisiarekin: Gre-zian, Espainian... «Ideologizaziogutxikoak» izan arren, mugi-mendu berriak sortu ziren ezke-rretik, eta lehendik zeudenak in-dartu. «Baldintza berriak sortu zi-ren lan internazionalista egite-ko». Egun, Europako mugimen-du askorekin dituzte harremanak.

2010: SAREKADAREN KOLPEA

2010eko irailean etorri zen kol-pea: Askapenaren aurkako sare-kada. «Alegaltasun batean», bai-na ahal zen heinean naturaltasu-nez, aurrera jarraitzeko indarraizan dute, eta hala segituko dutelaziurtatu du Zulaikak: «Guk ja-rraituko dugu lan internaziona-lista egiten, eta, neurri batean,gogo eta amorru handiagoarekin,ikusten duzulako min ematendiezula zure ekimenarekin».

1 Milan. Elkartasun handia egon

izan da Italian. Milanen egindako

manifestazioa, 2011ko otsailean.

2 Arrasate. Kubari buruzko jar-

dunaldiak Arrasaten (Gipuzkoa),

1992an, hango lagunekin.

3 Iruñea. 2006ko Jardunaldi In-

ternazionalistak. Ezkaban (Iruñea)

hildakoei omenaldia egin zieten.

ARGAZKIAK: BERRIA - JAGOBA MAN-

TEROLA / ARGAZKI PRESS

1

2

3

d

Askapenarenaurkako epaiketa

Ibilbidea

erakundetik ateratzen hasi zenValencia. «Organikoki, ez emo-zionalki». Garai hartan, aldaketahandiak izan ziren munduan, etahorrek eragin zuen Askapenarenjardunean. Sobietar Batasunaerortzea, Nikaraguan eta El Salva-dorren bakea sinatzea... «Geratuzen foku nagusia Kuba zen. Segi-tuko da Kurdistanen, Palesti-nan... Baina horiek gehiago diraerrepresioaren aurkako dinami-kak», azaldu du Julen Zulaikak.Utopiak Kuba izena zuen, eta el-kartasun ugari bideratu zen hara.

Elkarrizketak eta iritziaEntrevistas y opinión

BERRIAAsteartea, 2015eko urriaren 13aEuskal Herria6

Garikoitz Goikoetxea Donostia

Ezaguna du bulegoa. «Mahaiarenbeste aldean askotan egon naiz».Urteak eman ditu euskalgintzaneragile Mikel Irizarrek (Ormaizte-gi, Gipuzkoa, 1954); Topaguneaeuskara elkarteen federazioko le-hendakaria izan zen, besteak bes-te. Erakundeetan ari da orain, Gi-puzkoako Hizkuntza Berdintasu-neko zuzendari. Udan hartu zuenpostua, eta lehen urratsetan ari daoraindik. Aurreratu du aurtengoikasturtea aurrekoaren jarraipe-na izango dela, aldaketa sakonikgabea. Gogoeta hasi nahi du, halaere, euskararen aurrerabidea in-dartzeko. Ziklo baten amaiera da-torrela uste du. Diskurtso berriakegin behar direla nabarmendu du.Hizkuntza Berdintasuneko zu-

zendari zara, Euskarakoa beha-

rrean. Zertan ikusiko da aldea?

Diferentzia erabatekorik ez. Horida etxe honen ezaugarri on bat:30 bat urteko ibilbidean, hizkun-tza esparruan sartu den berriak ezdu aurrekoek egindakoaren aur-kakoa egin. Metatu egin du. Zer-bitzu hizkuntza da neurri han-dian euskara aldundian, eta lanhizkuntza ere bai, neurri txikia-goan. Oso urrats handiak egindira. Jarraitutasun bat egon da.Aurreko zuzendariarekin egon

zara? Zer moduzko sintonia?

Bai. Sintonia ona izan nuen. Ikus-pegi asko partekatuak dira. Ez daaldaketa kolpekorik izango. Al-daketak etorriko badira, eztabai-datuak izango dira, eta, ahal denneurrian, adostuak. 2016rako,planteamendu kontinuista egindugu; aldaketa sakonak egitekodenbora behar da, eta kontrasteanahi dugu euskalgintzarekin.Hausnarketa hasi nahi dugu.Euskalgintzan bada kezka: apa-laldian gaudela, geldiunean, bi-degurutzean, ziklo aldaketan...Horrek eskatzen du berrikuntza,hausnarketa. Arbitrarioa litzate-ke nire kabuz hastea, nire aurrei-ritzietatik. Helburua da urtebete

hartzea patxadaz eztabaidatzeko;dauden foroak erabiliko ditugu.2017rako prestatuko genuke al-daketaren aurrekontua. Ez dakitizango den %20koa edo %80koa.Ziklo aldaketa zertan nabari da?

Orain dela 50 bat urte sortu zirenikastolak, euskara batua... Egonzen indarraldi oso indartsu bat.Frankismo bukaerarekin ilusioazegoen gauzak aldatzeko, eta osoondo uztartu zen. Euskararen bi-ziberritzean emaitza asko emanditu. Bide bat egin da, baina adie-razle soziolinguistikoetan eta es-parru askotako pertzepzioetan ezdago hasierako hazkundea, etaberriz sortzen ari dira erresisten-tziak edo sabai batzuk. Sentsazioadugu gauza igualak errepikatuzlehen egon diren hazkundeak ezdirela errepikatuko. Gauzak ez-

berdin egin beharko ditugu emai-tza ezberdinak nahi baditugu.Jauzi bat emateko zimendurik

badago, indarrik eta girorik?

Sortzen ari da. Herri honetan, ezeuskalgintzan soilik, egon da al-dagai politiko oso garrantzitsubat. Trantsizioaren irteeran bi bi-de bereizi ziren: batzuek erakun-de propio eta instituzionalera jozuten; beste batzuek, erakundehoriek ez zirela aski, eta gizartemugimenduak eta beste tresnabatzuk erabiliko zirela. Horrekutzi du lubaki bat gizarte mugi-menduen eta erakundeen artean.Borroka armatuak sakondu egindu. Aro politiko berrian, gaindi-tzeko aukera dago, eta premia.

Gipuzkoako kasua paradigma-tikoa izan daiteke —badakit kari-katura dela, eta ez nuke inor min-

du nahi—. Alde batean zeuden ba-tzuk pankartaren atzean, eta bes-tean, beste batzuk, erakundeenatzean. Une batean, jauregikoakpankartara pasatu ziren, eta pan-kartakoak, jauregira. Ondorioa?Ez da praktikoa tartean lubakiakegotea. Ibili behar bada, praktiko-agoa da zelai bat jartzea. Esparrukomun batzuk edukitzea komenizaigu, denok eroso ibiltzeko mo-dukoak. Nahi nuke euskararen in-guruanesparru komuna sortzea.Karikatura horretan, non ikus-

ten duzu zure burua?

Ibili naiz lubakia bete nahian, etaegurra jasoz alde batetik eta bes-tetik. Euskalgintzan ibili garenbatzuek ezaugarri hori izan dugu.Hiztun komunitatearen kontzep-tua erabili dugu siglen edo alder-dien interes legitimoen gainetik.

Ni euskaltzalea naiz beste ezerbaino lehen; beste batzuk alderdiedo ideologia batekoak dira, etagero euskaltzaleak. Indartu nahidut hemendik hiztun komunita-tearen kontzeptua: euskara badabatzen gaituena, goazen euskara-ren interes oinarrizkoak jartzerabeste interes batzuen gainetik.Baduzu itxaropena gobernuan

profil independenteari eusteko?

Nik honezkero ez dut asko eraku-tsi behar. Ez nago ibilbide politikobaten hastapenetan, baizik akti-bismo baten azken txanpan. Nos-ki, izendatu nautenei eta erakun-deari leialtasuna zor diet, bainaeuskararen interesa jarriko dutbeste gauza guztien gainetik.«Defektuz» euskaraz egingo du

aldundiak; «lehentasunez» esan

zuen aurrekoak. Alderik bada?

«Bada kezka apalaldian gaudela,eta hausnarketa hasi nahi dugu»Mikel Irizar b Gipuzkoako Foru Aldundiko Hizkuntza Berdintasuneko zuzendaria

Hizkuntza politikari buruzko zuzendaritzak izen berria du, diskurtso berriarekin lotuta. Irizarren iritzian,aldundiak defektuz euskaraz egin behar du, oreka bila. «Lehentasuna baino erradikalagoa izan daiteke».

JAGOBA MANTEROLA / ARGAZKI PRESS

Harian b 7Euskal Herria

BERRIAAsteartea, 2015eko urriaren 13a

Ez. Biak erabili izan ditugu. De-fektuzkoa Carme Junyent kata-lanzaleari entzun nion. Galdetuzioten katalan estatuan ofizialakizango al ziren katalana eta gazte-lania. Esan zuen: «Ofizialtasunakez dit balio; hizkuntza bati ez dioezer bermatzen». Izan liteke ofi-ziala, eta presentzia apartekorikez izan. Nahi zuen katalana de-fektuzko hizkuntza izatea Kata-lunian; printzipioz katalanez egi-tea, eta arrazoiren bat badago bes-te hizkuntza batean zer edo zeregiteko, orduan pentsatzea. Zen-tzu horretan, izan daiteke lehen-tasuna baino erradikalagoa. Urkijoren beldurrik badaukazu?

Ez. Ofizialtasunak ematen ditubabes juridiko minimo batzuk.Azken boladako sententzietanbadirudi babes juridikoa badago-ela. Bestalde, espero dut Urkijokez duela luzaro segituko karguan.Zehaztuko duzue irizpiderik

agerraldietan euskara erabiltze-

ko? Ahaldun nagusiak euskaraz

egin zuen lehen agerraldi osoa;

diputatu batzuek, oso gutxi.

Lehen zirriborro batekin ari gara.Urrian egon daiteke indarrean.Protokolo batekin ere ari gara.Eralan ikerketa prozesuan atalbat zegoen jendaurreko ekitaldieiburuz. Ondorio bat zen ona litza-tekeela protokolo bat finkatzeaeta eragileetara zabaltzea. Banakaibili partez, saiatu ahalik etagehienek erabiltzen, hedabideeigarbi esanez zein den joko zelaia. Arnasguneen kontzeptuak in-

dar handia hartu du. Legez ba-

bes berezia beharko lukete?

Ari bagara esaten helburua deladefektuz euskaraz funtzionatzea,horrek kasik ekarriko luke Gi-puzkoa bera arnasgune bihur-tzea. Arnasgune geografikoetan,

bi higadura mota daude. Bat, se-guruenik, saihetsezina: telebistaetxeetara sartu aurretik, herri ho-riek askoz bakartuago zeuden,eta eragina askoz txikiagoa zen;Internet sartuta, zer esanik ez.Beste batzuk saihets daitezke, etasaihestu behar dira. Aurreko al-dundian egin zen oso lan ona: era-gin linguistikoaren ebaluazioa.Ohitu bagara ingurumen fisikoazaintzen, logikoa da ingurumenlinguistikoa ere zaintzea. Herribatean 300 biztanle badaude, ez

dezagun egin urbanizazio bat 500biztanle eramango dituena, aus-kalo nondik eta zer hizkuntzaprofiletakoak. Orekatu dezagun.Euskalgintzarekin elkarlanean

aritzea aipatu duzue, tartean Ue-

marekin. Tolosak ez du argi ja-

rraitu edo ez. Kezkaz bizi duzu?

Lan bat dago egin beharra. Bi ele-mentu daude. Bat, teknikoa: herritxikien mankomunitate bezalasortu zen Uema, zerbitzuak par-tekatzeko; horretara mugatukobalitz, ez luke zentzu handirikudal handiagoak egoteak. Beste-tik, politikoa: lubakitik dator. Ue-mako bazkideak gehiago izan di-renez kolore batekoak, Uemakere ondorioz hartu du kolore bat.EAJ ez da beti eroso egon. EAJko

alkatea duten udaletan posizioezberdinak daude. Nire proposa-mena da Uema indartzea, orainarte baino zerbait gehiago izatea.Defektuz euskaraz funtzionatukoduen Gipuzkoa horretan, Uemaoso inportantea da. Baldintzakzein dira? Batetik, Uemak nahiizatea; bestetik, Ueman kolore po-litikoak orekatzea edo lausotzea,denak eroso egotea. Badut espe-rantza. Horren alde egingo dut.Aldundiak animatuko ditu uda-

lak Ueman sar daitezen?

Hizkuntza Berdintasu-neko zuzendariak ani-matuko ditu, eta saiatu-ko da diputazioak ereanima ditzan. Horrainoesan dezaket.Hautatu berritan, Josu

Labaka Uemako lehen-

dakariak «zoru komu-

na» aipatu du. Zuk ere

sarritan adierazi duzu.

Sintonia bat nabari da?

Uste dut baietz. Hizkeranbat etortzeak ere erraz-

ten ditu gauzak. Hiztun komuni-tatea eraikitzen da zoru komunbaten gainean. Zoru komunaexistitzen da, eta gauza askotanerabili dugu; falta da formulatzea.Zertan oinarritu behar da zorua?

Behar dugu diskurtso multzo bat,denok eroso egoteko. Egon daite-ke diskurtso euskaltzalea, euska-ran zentratua: orain arte gehienzabaldu dena da, baina badagopertzepzioa esparru batean duelaargia, eta itzal asko sortzen ditue-la bueltan. Ideia da beste foku za-balago bat piztea, diskurtso de-mokratikoa, berdinzalea: pertso-nei aitortu askatasuna hizkuntzahautatzeko, baina gogoratu aska-tasunak berdintasuna eskatzenduela, eta hori bakarrik dela posi-

ble denok elkar ulertzen badugubakoitzak egindako hautuan. Gu-txienez ulertzeko obligazioadago. Maila kolektiboan, ezin de-nez egon gaztelaniaren eta euska-raren arteko berdintasun kuanti-tatiborik, gehienez ere orekatudaiteke euskarari funtzio berezkobatzuk emanda. Hor dago oina-rria esateko Gipuzkoako erakun-deek lehentasunez edo defektuzeuskaraz funtzionatu behar dute-la. Hain zuzen ere, oreka bila.Hori betetzeko, gutxienez de-

nek ulertzea behar da. Helduen

euskalduntzean zer asmo duzu?

Erronka bota diot HABEri: uler-mena bakarrik lantzeko metodo-logia bat ea egiten duten. Orainaurkeztu duten A1 maila lortzeko125 ordu behar badira [hasiera-hasierako maila da A1], lau gaita-sunak minimo batean landuta,imajinatu ulermen maila minimobat lor daitekeela 50 orduan: bile-ra bat jarraitzeko gai izatea, nahizeta gero gaztelaniaz hitz egin be-rak. Hori lortuko bagenu, arazoasko konponduko lirateke. Nor-baitek esango baligu «No entien-do euskera», txistea eginez esan-go genioke hartu Ulermin Fortepilula, debalde jarri, joan euskal-tegira eta etorri bi hilabete barru.Doako euskalduntze ikastaroak

planteatzen ari zara, beraz?

Doakotasuna denon desideratu-ma da. Beste gauza bat da zenba-teraino eta zer kasutan den bide-ragarri. Mundu osoan dagoeztabaida: erabateko doakotasu-na edo kostu minimo bat jarri,gehiegikeriak saihesteko. Doako-tasun unibertsala kolpetik ezar-tzea ezinezkoa da. Bada bide bategin beharrekoa. Oso behekomailetan horretara jo beharkogenuke; konpromisoa dagoen

momentutik, egon daiteke koor-dainketa bat, eramangarria,bakoitzaren errentarekin etaemaitzekin lotua.Aurrekontuko diru kopuruan

egongo da aldaketarik?

Esan didate aurtengo kopuruiguala izango dela. 2017rako bai,hausnarketaren ondoren, nahinuke birmoldatu, gehienbat be-rrikuntzaren bidetik: zer egin be-har dugun berri, emaitza hobealortzeko. Berritasun elementuhoriek identifikatuta dauden mo-mentuan, konpromisoa da balia-bide gehiago egon daitezkeela.Baliabide gehiago gauza berakegiteko, ez. Esperantza badaukatlegealdi honetan zuzendaritzahonen aurrekontua igoko dela.Gainerako herrialdeen aldean,

aurreratuago dago Gipuzkoa,

eta proiektuak ere bide horreta-

tik doaz; «defektuz» euskaraz

egitea, esaterako. Bada arrisku-

rik Gipuzkoak aurrera egin, eta

besteak atzetik geratzeko?

Izan daiteke errealitate bat, bainaez nuke arrisku gisa planteatuko.Edozein kasutan, planteamenduada erakunde eta eragile guztienartean koordinazioa eta lan hori-zontala egon behar dela. Ezin dahizkuntza politika iguala egin Gi-puzkoan edo Erriberan. Horrekberak ere errealitatera hurbildulitzake zenbait planteamendu:egoera konplexua denean plante-amendu sinpleekin edo oso ber-dinekin jarduteak leku ezberdi-netan, horrek batzuetan sortuditu arazoak. Batzuetan, ematenzuen harik eta Erribera ez dakitnoraino iritsi arte Gipuzkoan ezinzirela gauzak egin. Abiada dife-renteak egon daitezke, norabideabera bada. Arriskua egon daiteke,inkomunikazioa badago.

Udalak animatuko ditut Uemansar daitezen, eta saiatuko naizdiputazioak ere anima ditzan.Horraino esan dezaket»

«Euskaltzalea naiz beste ezerbaino lehen; beste batzukalderdi edo ideologia batekoakdira, eta gero euskaltzaleak»

‘‘


20 de 64 13/10/2015 6:35


21 de 64 13/10/2015 6:35


1 de 1 13/10/2015 6:58


3 de 64 13/10/2015 6:35


1 de 1 13/10/2015 7:24


3

i OPINIÓN

LOS ALCALDES de Barcelona y de Cádiz aprovecharon ayer la Fiesta Nacional para volver a exhi-bir su habitual demagogia. «Ver-güenza de Estado aquel que cele-bra un genocidio», escribió Ada Colau. «Nunca descubrimos Amé-rica, masacramos y sometimos un continente y sus culturas en nom-bre de Dios. Nada que celebrar», terció José María González Kichi. Colau, además, criticó el coste de los actos –cifrados por Defensa en 800.000 euros–, soslayando que en 2011 ascendieron a 2,8 millones.

Pero el gasto es solo un subter-fugio en la ofensa de la nueva iz-quierda a la fiesta de todos. Lo sus-tancial es la pueril invectiva lanza-da por ambos dirigentes hacia la celebración que, además de con-memorar la integración de los Rei-

nos de España en una misma mo-narquía, simboliza la proyección lingüística más allá de los límites europeos. Tanto Colau como Kichi acreditan una ignorancia supina de la Historia de España, intentan-do reducir la conquista de Améri-ca a una empresa sangrienta y de rapiña. Parece estéril, cinco siglos después, detenerse a hacer inven-tario de los abusos cometidos por los conquistadores. La realidad es que el descubrimiento, tal como sostiene Vargas Llosa, «es el más importante acontecimiento de la historia para América y Europa». Entre otras razones, porque sentó las bases de un vínculo que aún hoy se mantiene y del que se han nutrido España y América. De ahí que resulte absurdo resucitar la vieja discusión entre indigenistas e hispanistas, tal como ayer intenta-ron Colau y Kichi. Los excesos ver-bales de éstos, junto al plante de ayer de Iglesias al Rey, alejan aún más a Podemos de ser considera-do una alternativa política seria.

Colau recurre a la manipulación de la Historia

A PESAR de que los índices ma-croeconómicos indican que Espa-ña está empezando a salir de la lar-ga crisis que comenzó en 2007, aún pasará mucho tiempo hasta que cicatricen las heridas que ésta ha dejado en gran parte de la so-ciedad española. Además de la pérdida progresiva de poder adqui-sitivo que ha afectado a los salarios más bajos y menos cualificados, con la crisis se han volatilizado también los ahorros que muchos trabajadores tenían depositados en planes de pensiones privados.

A unos 500.000 parados de lar-ga duración no les ha quedado más remedio que, una vez agota-das las prestaciones, retirar alrede-dor de 2.500 millones de euros que tenían reservados para su jubila-ción como única forma de afrontar

sus trágicas circunstancias. Una si-tuación dramática a corto plazo, por la pauperización que significa para esas personas y sus familias, que han agotado ya sus últimas re-servas económicas y se enfrentan a un mercado laboral que de mo-mento ofrece, sobre todo, contrata-ciones temporales y tan escasa-mente remuneradas que impiden recuperar los niveles de ahorro.

Pero también, estamos ante un problema a medio plazo que nos afecta a todos. Porque los planes de pensiones privados están llama-dos a jugar un papel cada vez más importante como complementos de unas pensiones públicas que si bien están garantizadas, su revalo-rización es apenas perceptible.

Las reformas estructurales lleva-das a cabo por el Gobierno y la buena marcha de nuestra econo-mía han abierto un nueva coyuntu-ra favorable para muchos desem-pleados, pero aún falta mucho por hacer para recuperar el bienestar perdido por tantos españoles.

Las dramáticas cicatrices de una crisis muy larga

EL MAPA político de este país ha sufrido una profunda transformación en estos últimos cua-tro años. Esto no hay quien lo discuta puesto que en la anterior campaña de las elecciones genera-les no existían Ciudadanos ni Podemos como op-ciones a nivel nacional. Nadie podía prever en-tonces el derrumbe del bipartidismo, que se ha intensificado en las últimas citas electorales.

Ignorando que los tiempos no son los que eran, PP y PSOE pretenden organizar debates entre sus líderes políticos, excluyendo al resto de las formaciones, según informa hoy EL MUN-DO. El formato que están negociando dejaría fuera a Ciudadanos y Podemos con el pretexto de que ninguno de estos dos partidos tiene repre-sentación en el Congreso de los Diputados.

Estos debates bilaterales entre los dos gran-des partidos podrían ser producidos por alguna cadena privada o por alguna empresa elegida por ellos mismos al margen de la televisión pú-blica, ya que la Junta Electoral falló que forma-ciones como Podemos y Ciudadanos tenían que disponer de acceso a los espacios electorales en las cadenas públicas.

Pero no estamos ante una cuestión de estricto cumplimiento de la legalidad sino ante un asun-to de naturaleza política, esencial para el funcio-namiento de una democracia parlamentaria que

requiere que los ciudadanos puedan formarse su opinión antes de ejercer su derecho al voto.

Lo que pretenden el PP y el PSOE es sencilla-mente inaceptable porque supone un burdo in-tento de apuntalar el bipartidismo mediante unas condiciones de ventaja sobre los otros dos parti-dos que aspiran a gobernar y que todas las en-cuestas apuntan como alternativa.

Da la sensación de que PP y PSOE, dos for-maciones que son los pilares de nuestra demo-cracia parlamentaria, insisten en cometer los mismos errores que les han restado credibilidad y apoyos. Y entre esos errores ha estado el uso partidista de la televisión, al cual les cuesta mu-cho renunciar.

Como sucedió en la anterior campaña, PP y PSOE sienten querencia por los debates entre sus líderes, pactados por sus equipos electora-les, que fijan el tiempo de intervención de cada candidato, los temas a discutir, la prohibición de interrupciones e incluso el manejo de la cámara y los colores de las paredes del estudio.

Rara vez se ha visto en este país acudir a un presidente de Gobierno o a un jefe de la oposi-ción a un debate abierto con periodistas o con otros políticos, asumiendo el riesgo de tener que contestar a preguntas no previstas o a crí-ticas de su gestión.

Los debates reglados y pactados no sólo ca-recen de sentido sino que suponen una manipu-lación, en la medida que hay temas de los que no se puede hablar mientras los candidatos jue-gan a la defensiva, a la espera de que su adver-sario cometa un error garrafal.

La única alternativa aceptable a este modelo se-rían hoy los debates entre los candidatos de PP, PSOE, Ciudadanos y Podemos con un formato abierto, sin cuestiones prefijadas, moderados por periodistas y ante un público con posibilidades de

preguntar e interpelar. Esto es lo que se hace en EEUU y lo que resulta verdaderamente democrá-tico. En estos debates, los candidatos tendrían que asumir el riesgo de la confrontación con sus ad-versarios, de asumir compromisos concretos y de manejar cifras para cuantificar sus alternativas, sin la posibilidad de refugiarse en los eslóganes y abstracciones a los que están acostumbrados.

Como Ciudadanos y Podemos no están repre-sentados en el Parlamen-to, no hemos podido asis-tir jamás a un debate en-tre Mariano Rajoy, Pedro Sánchez, Albert Rivera y Pablo Iglesias, que sería apasionante y atraería la atención de toda la socie-dad española.

Por mucho que los apa-ratos de Génova y Ferraz quieran evitar esa ima-gen, la campaña electoral no será creíble si no se produce uno o varios de-bates entre los cuatro can-didatos en un formato abierto y sin red para evi-tar los errores.

Si estos dos partidos apuestan por el abandono de viejas prácticas ventajistas y por la regeneración de nuestra de-mocracia, tienen el deber moral de aceptar es-te tipo de debates, asumiendo el riesgo que con-llevan. Lo contrario sería una burla a los ciuda-danos, acostumbrados a ver en las cadenas pri-vadas unos espacios que, con todas sus imper-fecciones, reflejan más la realidad sociológica y política de este país que muchas de la sesio-nes parlamentarias.

Unos debates electorales abiertos y a cuatro

ELPMUNDO GRUPO UNIDAD EDITORIAL

DIRECTOR: DAVID JIMÉNEZ.

PRESIDENTE: ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO.

Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez, Balbino Fraga y Juan González. EDITA: Unidad Editorial Información General, S.L.U.

DIRECTORES ADJUNTOS: Agustín Pery (Información), Ignacio Gil (Suplementos), Pedro G. Cuartango (Opinión). ADJUNTA AL DIRECTOR: Virginia P. Alonso (Digital). DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Sánchez. PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.

VICEPRESIDENTE: Giampaolo Zambeletti.

DIRECTOR GENERAL: Javier Cabrerizo.

DIRECTOR GENERAL DE PUBLICACIONES: Aurelio Fernández.

DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD: Jesús Zaballa.

DIRECTOR DE PUBLICIDAD: Gonzalo Casas.

EDITORIALAEDITORIALA

Juventud, trabajo einoperancia institucional

Cuando parecía que la polémica creada a raíz delas declaraciones de Pello Guibelalde sobre la ac-titud de la juventud ante el trabajo decaía, el con-sejero de Empleo y Asuntos Sociales del Gobiernode Lakua, Ángel Toña, valoró el viernes positiva-mente, en un encuentro con estudiantes univer-sitarios, que los jóvenes vascos tengan que salir abuscar su futuro laboral al extranjero, alineándo-se de esta manera con las declaraciones del presi-

dente de la patronal guipuzcoana, a pesar de que días an-tes no dudó en censurarlas, calificándolas de injustas.

Seis meses atrás, en el Parlamento de Gasteiz, Toña lla-mó a los jóvenes a aguantar y perseverar en la búsquedade empleo aquí y mostró su confianza en que la mejoraeconómica generaría oportunidades de trabajo, especial-mente para las personas formadas y cualificadas. Esa ape-lación a la resignación que hace ahora el consejero encar-gado de la estrategia de creación de empleo dicemuchosobre el escaso grado de convicción que los propios res-ponsables institucionales tienen en sus políticas de em-pleo. El cambio de parecer ahonda todavía más en esa im-presión y a la vez añade la certeza de que realmente nohay ninguna estrategia de empleo que merezca tal nom-bre: todo se fía a la evolución de la economía.

Aún más preocupante que la inoperancia institucionalresulta la manera en que los responsables políticos se hanalineado con el discurso ultraconservador de la patronal:tras el rechazo formal inicial han asumido todos y cadauno de los elementos del mismo, poniendo en el centrodel debate público sobre el desempleo la actitud de la ju-ventud. De esta forma, los responsables institucionalesdan cobertura a la patronal en su objetivo fundamental,que no era otro que intentar eludir cualquier tipo de res-ponsabilidad en la situación de desempleo crónico que pa-dece nuestra sociedad. Sin embargo, alguna responsabili-dad tendrán, puesto que, como no se cansan de repetirnosuna y otra vez, los empresarios son los únicos que crean ri-queza y empleo.

2015 10 13 asteartea GARA

Iritziai:8

EUSKAL HERRIKO EGUNKARIA GARAZuzendaria: Iñaki Soto. Politika berriemaileak: Iñaki Iriondo eta Ramon Sola. Edizio arduradunak: Txisko Fernandez eta DabiLazkanoiturburu. Aktualitatea: Iker Bizkarguenaga (Euskal Herria), Ainara Lertxundi (Mundua), Joseba Salbador (Ekonomia) eta Amaia Ugarte(Naiz.info). Kirolak: Asier Aiestaran. Kultura: Xole Aramendi. Aurreikuspenen eta edizio jarraipenaren arduradunak: Mikel Jauregi, AlazneBasañez eta Maider Eizmendi.

[email protected] I [email protected] I [email protected] I [email protected] I [email protected] I [email protected]

DONOSTIA: Tel: 943 31 69 99 / Faxa: 943 31 69 98. URRUÑA: Tel: 0 975 12 97 01 HARPIDETZAK: Tel: 943 50 60 10 / [email protected]: Diputazio kalea, 17-1a. 01001 Gasteiz. Bizkaia: Gran Vía, 2-4.a. 48001 Bilbo. Gipuzkoa: Portuetxe, 23-2a. 20018 Donostia. P.K.: 1099.Lapurdi: Hedagunea-Media Center; 8, ZA Martinzaharenia. 64122 Urruña. Nafarroa: Pozo Blanco, 15-5 bulegoa. 31001 Iruñea.

Argitaratzailea: Baigorri Argitaletxea S.A. Inprimategia: Bidasoa Inprimatzeko Zentroa, S.A.. Kontseilari Ordezkaria: Gorka Altuna. LegeGordailua: VI-53-1999. Comission Paritaire: 0312 U 81405.

hutsa

Futbola da egungo giza-kiok dugun opioetakobat, eta falta zaigune-an, larri ibili beharre-

an gara futbolzaleok, batez ereeuskaldunok, guk ez baitugugeure selekzioarekin sufritze-ko eta gozatzeko aukerarik.Gainera, bihotz txuri-urdinsamarra dugun askok eskertu-ko genuke futbol selekzioak,guztiak, bertan behera uztea,«gure» futbolariak lesionatuez ditzaten. Kalkulu bera egindezakete Euskal Herriko bestetaldeetako jarraitzaileek ere.Edonola ere, egun gutxi ba-tzuk izaten dira futbolik gabe-ak eta datorren asteburutikaurrera berriz egongo gara be-tiko moduan, opioak beharbezala anestesiatuta.

Oso ezberdina da kontuagerra eta miseria besterik eza-gutzen ez duten herrialdeen-tzat. Eta egunotan horietakobatek, Hego Sudanek, bestela-ko egoera bat eraikitzea posi-ble dela aditzera ematen duenistorio bat ezagutu du. Joanden astean jokatu zuen Mau-

ritaniaren aurkako partida,Errusian 2018an egingo denMunduko Txapelketari begira.Bana egin zuten Jubako esta-dio txikian, eta gaur Maurita-nian erabakiko da zeinek ja-rraitzen duen aurrera egitekoaukerekin. Dominic Abui Pre-tinok egin zuen hegosudanda-rren lehen gola. Ospatzekomodukoa, herrialdeko futbo-laren historian gordeko dute-na. Herritar batzuek nabar-mendu dute selekzioan etniaezberdinetako futbolariak aridirela elkarrekin: bestela ba-rrikadaren kontrako aldeetandauden komunitateak helbu-ru beraren atzean lanean.

Hego Sudanek gaur aurreraegiten badu, herritar ba-tzuek –futbolzaleek– aukeragehiago izango dituzte mo-mentu batez bizi duten egoe-ra ahaztu eta irribarre egiteko.

IKUSMIRA

Futbolik gabekoegunetako gogoetak

hutsa

KazetariaJose Angel Oria

hutsa

Tasio

Prentsa txostena 2015eko urriak 13

Documents

Transcript of Prentsa txostena 2015eko urriak 13