Periódico La Región - Edición Nº 6

Edición Nº 6 • 15 noviembre al 15 de diciembre • www.periodicolaregion.com • [email protected] • Santa Cruz - Bolivia

EL CURICHIEl humedal en la amazonía boliviana es el hogar de miles de cigüeñas, un admirable espectáculo natural que

pronto podría desaparecer.

Foto

: Ed

uard

o Fr

anco

Ber

ton

2 www.periodicolaregion.com

PUBLICIDAD

www.periodicolaregion.com 3

RESUMEN

Desmarcándonos de nuestra línea editorial relacionada al medioambiente, turismo o producción, esta edición de fin de año de-seo compartir con nuestros lectores lo duro que es hacer empresa cuando eres un “hijo de nadie” en nuestra sociedad. Quienes es-tán inmersos en el mundo de los medios de comunicación y más en los llamados “medios pequeños” sabrán darnos la razón.

Como referencia, La Región nace bajo la iniciativa de las periodistas Cecilia Requena Gallo y Doly Leytón Arnez como un proyec-to de vida que en poco tiempo se convirtió en una misión al recibir el apoyo de nuestros lectores que destacan nuestra labor al pro-mover el cuidado del medio ambiente e im-pulsar el desarrollo turístico de las regiones a través de nuestro oficio como periodistas.

¿Por qué decimos que es difícil hacer em-presa cuando eres “hijo de nadie”? Porque hemos vivido en carne propia como es em-prender un medio de comunicación en una sociedad donde casi todos los tratos, tanto en empresas públicas como en las privadas, se cierran gracias a los lazos o favores de co-nocidos; ya sean familiares o entre amigos de la fraternidad, ex compañeros de colegio o compañeros de la misma tienda política.

Este Editorial, sin embargo, no es un lamen-

to sino es un testimonio de que cuando se tiene fe y sobre todo ética los proyectos de gente “sin nombre” pueden surgir; cuesta mucho pero no es imposible. La Región cie-rra un año con muchos logros: más de 2000 visitas día en nuestro portal de noticias www.periodicolaregion.com, más de 1.800 suscri-tos a esta revista que está leyendo, más de 4.000 amigos reales en Facebook (no com-prados, una práctica común en las redes), viajes concretados para realizar nuestros re-portajes publicados durante el año. Logros que para muchos serán mínimos pero para quienes se baten el trabajo sin recursos y sin padrinos es todo un éxito!!!

Gracias amigos lectores. Por ustedes con-tinuaremos trabajando con la ética que co-rresponde en nuestro oficio periodístico y sin importar los sacrificios no descuidaremos nuestra misión de promover el cuidado del medio ambiente. Estamos seguros que por nuestro aporte a la sociedad y la llegada efi-caz hacia nuestros lectores cosecharemos los frutos de nuestro trabajo en 2015.

¡Que Dios los bendiga y prospere sus em-prendimientos este 2015!!!

Doly Leytón ArnezDirectora

EDITORIAL

En esta edición EL CURICHINido de cigüeñas

STAFF

EDITORIAL LA REGIÓN

1 CEA Santa Cruz estrenó el primer Centro

de Educación Ambiental en Bolivia. Demandó una inversión de Bs. 50 MM

2 GOBERCRUZ 2014 La feria reunió a más de 160

productores de los 56 municipios del departamento.

3 LA PAZ MARAVILLOSA La urbe paceña logró quedar entre las nuevas siete ciudades maravillas del mundo.

NATURALEZA. La Empresa Bolivia de Turismo lanzó el paquete turístico para conocer el Salar de Uyuni durante el Dakar 2015.

OFICINA:C/Moisés Subirana #1386, Av. Piraí, 4to. Anillo

329-9862 / 70079347 / 76384621

CORREO: [email protected]

MATRÍCULA DE COMERCIO: 00230165

NIT - SIGEP 4669858013

CONTACTOS:Prensa: 76384621

Publicidad: 70079347 - 3291286

Santa Cruz - Bolivia

DIRECTORADoly Leytón Arnez

PRENSACecilia Requena Gallo

Doly Leytón Arnez

COLABORADORESPatricia Gonzales Villegas

FOTO DE PORTADAEduardo Franco Berton

DISEÑO GRÁFICOEditorial La Región

Foto

: Ed

uard

o Fr

anco

Ber

ton

4

REPORTAJE ESPECIAL

www.periodicolaregion.com


REPORTAJE ESPECIAL

5

El Curichi, un nidal de cigüeñas

en riesgo

Existe un humedal en la amazonía boliviana, en donde miles de cigüeñas llegan todos los años para anidar masivamente, un admirable espectáculo natural que pronto podría desaparecer.

REPORTAJE ESPECIAL


Texto y Fotografías: *Eduardo Franco Berton

“Los cazadores mataron al último Tapir hace un mes”, dice Edwin Martínez, residente lo-cal y guía de nuestra expedición, mientras

machete en mano va cortando las hojas de las plantas de Patujú, abriéndonos paso por los estrechos y densos senderos que nos llevan hasta El Curichi, un humedal ubicado en el dis-trito Antofagasta, al norte del Municipio de San Carlos en el departamento de Santa Cruz. El Curichi es un área de 1.270 hectáreas formada por un fragmento de bosques, que se encuen-tra rodeada por cultivos de arroz, soya y caña de azúcar. Todos los años en la época seca este lugar es testigo de un espectáculo natural formidable: el anidamiento masivo de miles de cigüeñas de la especie Mycteria americana, las que volando desde lejos llegan hasta aquí para reproducirse y criar a sus polluelos.

Los lugareños las conocen como garzas cabeza seca, pero estas aves pertenecen a la familia de los cicónidos y son consideradas una especie de cigüeña. En los meses de julio y agosto, cuando las aguas de El Curichi están bajas, llegan en ban-dadas de hasta 4.500 ejemplares en búsqueda de los árboles de Ochoó en donde construyen sus nidos. Las copas de estos árboles que se en-cuentra sin hojas a causa del invierno, se revis-ten de blanco debido a las 30 a 50 cigüeñas que se posan sobre estos para anidar. Los polluelos

una vez nacen permanecen bajo el cuidado de sus madres durante tres meses, antes de aventu-rarse a su primer vuelo hacia la independencia, momento en el que dejan vacíos más de 1.200 nidos, para retornar algún día como adultos y dar continuidad a su ciclo natural.

Excursión a la colonia de cigüeñas

Los primeros rayos del sol anuncian que será un día caluroso, en los alrededores la sinfonía del bosque nos recibe inquieta con el rugido de una familia de monos aulladores, el golpeteo de un pájaro carpintero sobre el tronco hueco de un ár-bol y el chillido de una veintena de monos ardilla que nos observan curiosamente como si fuesen los centinelas del lugar. Durante el trayecto es sorprendente la cantidad de aves que observa-mos, esto se debe a que El Curichi es una isla de bosque dentro de grandes extensiones de cul-tivo y por ello se ha convertido en su albergue natural, albergando 92 especies, entre las que se encuentran las majestuosas parabas azules (Ara ararauna), las parabachis verdes y algunas especies consideradas sensibles como la pava campanilla.

Luego de una hora de expedición arribamos al riachuelo Tacuaral, una desembocadura del río Palacios, el río que atraviesa la famosa Reserva Forestal El Choré. Este riachuelo en conjunto con el riachuelo Jochi son los principales afluentes que año tras año inundan más de 400 hectáreas

de El Curichi, formando un gigantesco humedal en donde se encuentra el sitio de anidamiento de la Mycteria americana. En esta etapa de la travesía, Edwin nos indica que debemos pasar el río, nuestro anterior puente era el tronco de un árbol caído, pero en esta oportunidad debe-mos caminar por el agua. Mientras pasamos de-cenas de diminutos peces se acercan a picarnos los pies, a nuestra derecha un grupo de crías de caimán observan estáticamente nuestra hazaña. “Mientras su madre no nos sorprenda hambrien-ta, todo estará bien”, comenta Edwin entre risas. Continúa en la página siguiente

REPORTAJE ESPECIAL


Una vez llegamos al sitio de anidamiento nos recibe una escena increíble y enternecedora: mi-les de pichones de cigüeñas chillan hambrientas como si no hubieran comido nunca, recordán-doles a sus madres que es hora del almuerzo. Al aproximarnos un poco más las cigüeñas adultas aletean nerviosas, dejando caer una lluvia de pe-ces sobre nuestras cabezas, como alertando que debemos guardar distancia. Los ventones y sar-dinas son parte de la dieta principal de las crías, cuyas madres pescan hábilmente de los riachue-los, aprovechando la bajura de sus aguas. Ellas introducen delicadamente el pescado dentro de los rosáceos y pequeños picos de sus polluelos, los que una vez satisfechos guardan silencio tan solo unos minutos antes de volver a chillar de nuevo.

Amenazas y urgencia de conservación

El año 2009 el Gobierno Municipal de San Carlos declaró al área como Reserva Natural de Inmovilización, una categoría de protección transitoria contemplada en la Ley del Medio Ambiente que dura cinco años y prohíbe el aprovechamiento de los recursos naturales y los asentamientos humanos. Desde abril de este año una vez cumplida la duración, El Curichi se encuentra desprotegido nuevamente y vulnerable ante la presión de algunos avasalladores que pretenden convertir sus bosques en cultivos agrícolas.

El año 2012, la deforestación y quema fueron los causantes de un incendio forestal que consumió gran parte del lugar, ocasionando que las cigüeñas no vinieran a anidar al año siguiente. Este año la historia casi se repite nuevamente, y el fuego, producto de los chaqueos que realizaron los avasalladores, estuvo a punto de

reducir toda la zona a cenizas. ´´La situación era grave, no teníamos herramientas para controlar el fuego, me preocupaba tan solo pensar qué sería de las miles de cigüeñitas, gracias a Dios impedimos que el incendio se expanda, evitando una catástrofe mayor´´, comentó Javier Quino, una de las personas que ayudó a apagar el fuego.

Actualmente los chaqueos y la expansión agrícola son algunas de las principales amenazas del Curichi y su biodiversidad, y de las 1.270 hectáreas iniciales ya se han perdido 400. La fauna silvestre también está amenazada por la cacería y captura de aves para el comercio ilegal de mascotas. A todo ello, se suma la amenaza de la demanda forestal local, puesto que es el único sitio donde hay árboles con potencial maderable para la construcción de viviendas y otras necesidades de las comunidades. Continúa en la página siguiente

REPORTAJE ESPECIAL


Estudios de la Fundación Natura Bolivia indican que al ser El Curichi el último parche de vegetación continua en los alrededores del Distrito Antofagasta, brinda un aporte valiosísimo para el micro clima y el ciclo hidrológico de la zona y sus 20 comunidades aledañas, ayudando a mantener la humedad y regular el régimen de lluvias que son de beneficio para los cultivos de sus alrededores. Es por esto que su conservación y mantenimiento es de vital importancia para el bienestar de las familias de San Carlos.

A pesar de las amenazas, una nueva visión y liderazgo están surgiendo en San Carlos y el municipio ha decidido adscribirse al Mecanismo de Bosques, la propuesta de Bolivia para mitigar y adaptar contra los efectos del cambio climático. Este compromiso incluye un ambicioso plan de conservación de 10.000 hectáreas de bosque y la recuperación de su cobertura forestal, esfuerzo que brinda algunas luces de esperanza para la

conservación de este maravilloso lugar.

Al caer el atardecer aún escuchamos a la distancia los graznidos desesperados de los pichones, “es como si estuvieran implorando ayuda a gritos... esperemos los escuchemos a tiempo”, dice Edwin.

* Eduardo F. Franco Berton es abogado ambiental, conservacionista y fotógrafo de naturaleza. Especialista en políticas públicas ambientales, cambio climático y conservación de áreas naturales. Es coordinador de políticas y asesor legal en la Fundación Natura Bolivia. Ha sido autor de tres ensayos fotográficos premiados por la agencia brasileña de noticias ambientales O Eco: “Paso a Paso del Nacimiento de un Guajojó”, “Miradas Salvajes” y “Colibrí, el Cupido de la

Amazonía Boliviana”.

[email protected]: @Edufrancoberton

Foto

: D

anie

l Ala

rcón


MEDIOAMBIENTE

Lima logra acuerdo climático pero deja frentes abiertos

El texto adoptado, “La llamada a la Acción de Lima”, logra que todos los países tengan que presentar a Naciones Unidas, antes del 1 de octubre de 2015, compromisos “cuantificables” de reducción

de gases de efecto invernadero de una manera “clara, transparente y entendible por todos”.

Esos compromisos deben ser “ambiciosos” y “justos de acuerdo a las circunstancias nacionales”, y han de ir acompañados de información detallada de las acciones sobre qué va a desarrollar el país para que esa disminución de emisiones se cumpla.

También se “invita” a los países a que incluyan en sus compromisos cómo van a contribuir a financiar la adaptación a las sequías, subida del nivel del mar o pérdida de cosechas que acarreará el cambio climático; una fórmula lingüística elegante para tranquilizar a los países en desarrollo que se negaban a firmar nada que no hiciera referencia a la adaptación.

Análisis de las aportaciones

El otro gran avance del acuerdo de Lima, alcanzado in extremis en un intenso día de prórroga de las negociaciones, es que, tras la presentación de los compromisos país, la ONU analizará el impacto global de esas contribuciones nacionales para determinar si son suficientes para que la temperatura del planeta no supere más de dos grados a finales de siglo, respecto a niveles preindustriales.

Tras la aprobación del acuerdo, el comisario de Energía y Clima, Miguel Arias Cañete, valoró “la flexibidad” que han mostrado los cerca de 200 países reunidos en Lima para que estas negociaciones, que estuvieron permanentemente bloqueadas hasta apenas dos horas antes de concluir, “salieran adelante”.

Arias Cañete consideró que esta flexibididad envía una señal positiva para avanzar en los próximos doce meses, y adoptar un acuerdo global de lucha contra el cambio climático en la próxima cumbre, que se celebrará en París, en diciembre de 2015.

Una estructura de trabajo

La mayoría de los líderes de las delegaciones nacionales declararon que “La llamada a la Acción de Lima” facilita “una estructura de trabajo para continuar trabajando en el acuerdo de Francia, como dijo el enviado de Cambio Climático de la Administración Obama, Todd Stern.

“Han sido días muy intensos pero estamos satisfechos de haber podido alcanzar un texto, que es el mejor en estos momentos”, declaró a EFE el secretario de Estado de Medio Ambiente, Federico Ramos.

El texto contiene muchas referencias a los “elementos” que deberá

RESULTADO. La Cumbre del Clima de Lima aprobó un documento que implica que, por primera vez en la historia de las negociaciones climáticas, todos los países deben poner sobre la mesa acciones para combatir el calentamiento, de manera que encauza un futuro acuerdo en París 2015, aunque deja muchos frentes abiertos.

contener ese futuro acuerdo de París, pero sin concretarlos ya que en los trece días que ha durado la reunión quedó claro que, en Lima, el consenso iba ser imposible en torno a esos temas.

Ese hecho, implica “que quedan muchos frentes abiertos y mucho trabajo por delante el próximo año” para que París sea un éxito, asegura Teresa Ribera, directora de uno de los principales lobbies climáticos europeos, el IDDRI.

Frentes abiertos

Lima deja abierta, por ejemplo, la fórmula jurídica que tendrá el futuro acuerdo, aunque propone tres opciones: “protocolo”, “instrumento legal” o “resultado acordado”.

Y habla de que deberá ser un pacto “equilibrado y de equidad”, que contenga “responsabilidades comunes pero diferenciadas”, pero no detalla cómo se va articular esa diferenciación.

Apela a desarrollar un mecanismo internacional para pérdidas y daños

COP20


MEDIOAMBIENTE

CUMBRE. Durante dos semanas se debatió en Lima sobre el cambio climático y las acciones a seguir. El resultado no convenció a todos.

asociados con los impactos del cambio climático, y a implementar la financiación a la adaptación, pero no cuenta cómo ni presenta una hoja de ruta para alcanzar los 100.000 millones de dólares comprometidos por los países en esta última materia para 2020.

Tampoco aclara qué va a hacer la ONU si al contabilizar los compromisos de reducción que le presenten los países detecta que son insuficientes para que la temperatura global no supere esos dos grados, que podrían convertir el planeta en un lugar “inhabitable” según los científicos.

El presidente de la Cumbre, el ministro peruano Manuel Pulgar Vidal, despedía la reunión afirmando, que La llamada a la Acción de Lima “da esperanza al mundo”, pero, como ha reconocido Christiana Figueres, la secretaria de la Convención de Cambio Climático de la ONU, “queda mucho por hacer” para que el acuerdo de 2015 sea efectivo para afrontar este problema.

“París empieza en tres semanas”, decía al abandonar la cumbre el ministro de medio ambiente de Singapur, Vivian Balakrishnan. EFEVerde

El otro gran avance del acuerdo de Lima, alcanzado in extremis en un intenso día de prórroga de las negociaciones, es que, tras la presentación de los compromisos país, la ONU analizará el impacto global de esas contribuciones nacionales para determinar si son suficientes para que la temperatura del planeta no supere más de dos grados a finales de siglo.


MEDIOAMBIENTE

Planta Taquiña obtiene primer lugar como mejor proyecto de sostenibilidad

PLANTA. Proporciona cerca de 20 metros cúbicos de agua apta para riego destinada a los cultivos de flores, hierbas y frutas.

mejorar nuestro entorno, lo cual muestra una genuina participación de la comunidad y de los trabajadores alrededor de todo el mundo.

La corporación destaca como una innovación la realización de un concurso de arte con la basura reciclada en la planta, así como las

campañas educativas con la comunidad, en las que se entregaron las ecobolsas en visitas a los mercados para evitar la contaminación a través del uso frecuente de bolsas de polietileno.

Continúa en la página siguiente

Cervecería Boliviana Nacional (CBN) por medio de su planta de Tratamiento de Efluentes (PTE) Taquiña obtuvo el primer

lugar como mejor proyecto de sostenibilidad enfocado en el tratamiento y reutilización de aguas residuales. Este premio es otorgado por la corporación ABinBEV, que galardona las mejores prácticas de todas las fábricas con las que cuenta alrededor de todo el mundo.

“La fábrica de cerveza Taquiña fue reconocida por sus programas integrales en torno a cuatro de nuestros objetivos globales, así como una gran participación de la comunidad. Sus programas incluyen la limpieza de las orillas del río Taquiña, reutilización de agua para el riego y la fertilización de campos deportivos y agrícolas, junto con la comunidad”, señala el informe de la compañía ABinBEV, en el que se reporta el premio para la planta.

De acuerdo a la compañía, este año, más de 67 mil colegas participaron en cerca de 900 proyectos medioambientales que involucraron a 2.900 socios. En estos proyectos se registró más de 37 mil horas de trabajo voluntario para

PREMIO. La planta de tratamiento de efluentes de Taquiña obtuvo el primer lugar por su programa de desarrollo sostenible; el premio fue otorgado por ABinBEV que busca fomentar las buenas prácticas para programas de sostenibilidad ambiental en las fábricas de cerveza alrededor de todo el mundo.


MEDIOAMBIENTE

“Desde el inicio de sus operaciones, realizamos un proceso de relacionamiento con la comunidad de campesinos. Se organizaron diversas visitas guiadas con diferentes grupos de interés a la PTE y planta de Taquiña, donde se explicó el proceso de tratamiento de las aguas y la calidad de agua esperada en promedio”, explicó el ejecutivo de la CBN.

De acuerdo con Blazicevic, este es un esfuerzo que permitió una sinergia interesante entre la industria y la agricultura, contribuyendo a la sostenibilidad, tanto del negocio como de la comunidad de su entorno.

¿Cómo funcionan las PTE?

Las PTE son totalmente biológicas y tienen el objetivo de eliminar la carga orgánica presente en el efluente líquido de nuestra industria, permitida por ley (Ley de Medio Ambiente 1333 y RASIM), permitiendo que los efluentes o aguas residuales sean tratadas antes de su descarga y devolución al medio ambiente.

De esta manera, se logra la reducción del impacto contaminante y el bienestar de las comunidades que se encuentran en nuestro entorno.

Además de la PTE Taquiña de Bolivi, se premió a la Planta Jaguariúna de Brasil, por su enfoque de 360 grados a la sostenibilidad ambiental. Sus soluciones de sostenibilidad incluyen una en casa de campaña la participación del ahorro del agua, Río Jaguari limpieza, ciclismo ecológico y un taller de reciclaje de residuos recogidos de la limpieza del río.

Las buenas prácticas de Taquiña

La planta Taquiña a través de su PTE, proporciona cerca de 20 metros cúbicos de agua apta para riego destinada a los cultivos de flores, hierbas y frutas, que beneficia a más de 800 familias de agricultores del Sindicato Agrario Taquiña.

“A partir del 2010, la CBN ha invertido 18,5 millones de dólares en la construcción de 8 PTE en todas nuestras plantas a nivel nacional, tanto cerveceras como gaseosas, con el objetivo de devolver el agua de una forma segura y tratada para su reutilización, como en la comunidad de Taquiña, donde se utiliza esta agua en los sembradíos de las comunidades vecinas”, señaló Ibo Blazicevic, gerente de relaciones institucionales de la Cervecería Boliviana Nacional (CBN).

A principios de la gestión de 2012, la empresa Taquiña construyó su PTE con el objetivo de devolver el agua de forma segura y tratada para su reutilización en labores de riego para los sembradíos de las comunidades vecinas.


MEDIOAMBIENTE

Bolivia estrena primer “Centro de Educación Ambiental”

Cecilia Requena Gallo

Después de cuatro años de colocada la piedra fundamental, el Centro de Educación Ambiental (CEA) abrió sus puertas de manera oficial. El Gobernador de Santa Cruz, inauguró la obra en un acto que tuvo la presencia de diferentes instituciones y personajes relacionados a la temática ambiental. Con una inversión total de Bs. 50 millones, el CEA se convierte en el primer y único centro de este tipo en todo el país.

La infraestructura cuenta con un módulo central con salas de exposiciones, sala de prensa, y oficinas administrativas; la primera biblioteca especializada en temas ambientales, con una sala de lectura con capacidad de 60 personas, sala de capacitaciones, sala de talleres prácticos, sala de actividades lúdicas, y una sala de cómputo con 58 computadoras para acceder a diferentes bibliotecas virtuales. Asimismo, se cuenta con una plaza ambiental para ferias y eventos, y una torre mirador.

Continúa en la página siguiente

INFRAESTRUCTURA. En una extensión de 13 hectáreas, el proyecto demandó una inversión de Bs. 26 millones en su primera fase. Contará con salas de exposiciones, capacitaciones y actividades lúdicas, sala de cómputo, además de la primera biblioteca especializada en temática ambiental de Bolivia.


MEDIOAMBIENTE

Al momento de la inauguración, Manlio Roca, secretario de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible, indicó que la finalidad del centro es formar ciudadanos conscientes y comprometidos con el medio ambiente. “Nuestro trabajo desde la Gobernación es construir e implementar políticas públicas y acciones completas que corresponden a desafíos que representa liderizar la economía de nuestro país de manera sostenible”.

Por su parte, Rubén Costas resaltó que la Gobernación de Santa Cruz propone incentivar la productividad, eficiencia, el mejor uso de los recursos naturales a través de políticas fiscales que impulsen y animen al sector productivo. “Nuestro deber es impedir el avasallamiento de nuestras áreas protegidas, la deforestación ilegal, la degradación de nuestro cuerpo de agua, el desarrollo de cultivos de la coca en territorio cruceño”.

La segunda fase de la obra, que demandará una inversión de Bs. 24 millones, incluirá un módulo de aprendizaje con 3 salas de exposición con capacidad para 500 personas cada una.

Se espera que esta etapa sea entregada entre julio y agosto del próximo año.

OBRA. En una superficie de 13 ha el CEA es la primera infraestructura de su tipo en Bolivia. La obra demandó una inversión total de Bs. 50 millones.


MEDIOAMBIENTE

Alerta por contaminación en Laguna Corazón

A denuncia de los vivientes de la zona por un supuesto caso de contaminación, técnicos ambientalistas de la Gobernación

y el municipio de Ascensión de Guarayos, se trasladaron hasta Laguna Corazón para realizar un levantamiento de datos para dar a conocer los detalles de esta situación, el cual da cuenta de una mortandad de variedades de peces que se encuentran sobre la superficie, además se constató la presencia de una sustancia desconocida de la cual se han tomado muestras para su análisis.

Franz García, de la subgobernación de Guarayos

manifestó una vez realizada la inspección, que “en primera instancia se ha elevado un informe a la autoridad, además de enviar las muestras del agua y la sustancia encontrada para determinar su procedencia, se está pidiendo a la población evitar el consumo del agua como también la prohibición de la pesca y la inmovilidad absoluta en la zona por un lapso de 6 meses hasta que todo vuelva a la normalidad”, enfatizó.

Por su parte, Miller Salas, responsable de la Unidad Forestal de Ascensión, informó que el municipio ha iniciado las investigaciones de este caso para dar con los autores del hecho ya que

PANORAMA. Técnicos de la Gobernación de Santa Cruz y del municipio de Ascensión realizaron una inspección al lugar. Existe mortandad de peces. Se espera el informe oficial del análisis del agua.

esta contaminación afecta un patrimonio natural que es parte del pueblo Guarayo.

”Hemos detectado que toda la laguna está contaminada, esta situación es alarmante tomando en cuenta la cantidad de peces muertos que se encuentran en el lugar, lo cual también ha afectado a la vegetación que se encuentran a orillas de la laguna es por eso que nosotros vamos a continuar con los trabajos de investigación para dar con los autores de este hecho lamentable”, señaló el representante del municipio local.


MEDIOAMBIENTE

“Aguas aguas” movilizó a voluntarios para limpiar el Choqueyapu

TRABAJO. Cerca de 30 universitarios unieron fuerzas para realizar la limpieza en la zona del Río Choqueyapu.

perdieron el entusiasmo y animándose unos a otros lograron recoger gran cantidad de residuos sólidos en la zona, dando así un ejemplo e incentivando también a transmitir el mensaje de conservación del medioambiente.

Durante la jornada los universitarios recogieron ropa vieja, zapatos, envases de todo tipo de productos, botellas pet, entre otros despojos que contaminan el río y sus alrededores.

“Aguas aguas” fue una campaña organizada por la carrera de Administración Turística de la universidad Católica Boliviana San Pablo de La Paz. ¡Un ejemplo a seguir!

Con palas, picotas, bolsas para residuos y plantines en las manos, además de muchas ganas de trabajar, llegó un grupo

de unos 30 universitarios y jóvenes voluntarios hasta la cuenca del Río Choqueyapu donde se realizó la primera jornada de limpieza de esta zona. La campaña denominada “Aguas aguas” también incluyó la reforestación en el área de Pampalarama donde los voluntarios con mucho esfuerzo y entusiasmo lograron su objetivo plantando unos 50 plantines de queñuas y kiswaras, plantas típicas del alto andino.

Si bien la jornada fue agotadora, los jóvenes no

Foto

: G

abri

el A

rcho

ndo


PRODUCCIÓN

Productores exhibieron sus trabajos en Gobercruz 2014FERIA. Más de 160 pequeños y medianos productores de los 56 municipios del departamento expusieron durante tres días en la Gorbecruz 2014. La primera versión de la Rueda de Negocios generó intenciones de negocios por aproximadamente Bs. 2 millones.

Cecilia Requena Gallo

Al menos 20 sectores de diferentes rubros se vieron representados por más de 160 productores que expusieron lo mejor de

sus trabajos, durante tres jornadas, del 12 al 14 de diciembre, en la Gobercruz 2014. Provenientes de los 56 municipios del departamento, los emprendedores participantes de la feria organizada por la Gobernación de Santa Cruz, son seleccionados de las capacitaciones y talleres que el gobierno departamental realiza en diferentes municipios.

Luis Alberto Alpire, secretario de Desarrollo Productivo, informó que se generó aproximadamente Bs. 2 millones en intenciones de negocios durante la primera Rueda de Negocios, de la que participaron 125 productores. De igual manera la autoridad resaltó que es la primera vez que se realizó un Outlet Turístico Departamental donde se ofertó diferentes destinos turísticos de Santa Cruz.

Emprendedores

No hay duda de que la Gobercruz se ha convertido año a año en una excelente vitrina para pequeños y medianos productores .Ese es el caso de la empresa Moxeño con su producto “Aribibi”, ají picante en vaina, que inició su producción en marzo de este año, y desde agosto ya llega al consumidor final a través de los supermercados de toda Santa Cruz. “La empresa es una iniciativa de un amigo y yo que somos benianos y nos vinimos hace años a Santa Cruz, y queríamos hacer conocer este producto que es de la Amazonía boliviana”, explica Luis Antonio Farah.

De igual manera, Roberto Calderón aprovechó la Gobercruz para exponer sus pinturas de alto relieve. Con una trayectoria de 10 años en la elaboración de artesanías, Calderón incursionó hace dos años en la técnica de alto relieve para dar un toque diferente a sus trabajos. Con escenarios del oriente boliviano, ya sea de paisajes naturales o de la Santa Cruz de Antaño, y danzas tradicionales de otros departamentos,

este artesano expone y comercializa sus obras, con precios que van de los Bs. 20 a 300, los fines de semana en la plaza principal de Cotoca. “Quiero promocionar mi trabajo y generar algo económicamente rentable para mi familia porque este es mi trabajo de tiempo completo”, expresa.

Y desde Samaipata llegó Marcy Montenegro, con su vivero OsKar, en el que trabaja desde hace 15 años en la producción de orquídeas, aunque sólo lleva un año en comercializándolas. Actualmente tiene 270 variedades, y recientemente, en el Festival de la Orquídea en Concepción, fue ganadora en la categoría nativas, con la especie Brassavola, que batió record en flores con 72 tallos florales. “Mucha gente saca las plantas, algunas en extinción, para venderlas en cualquier mercado, y es por eso que instamos a la gente que compre estas plantas de los viveros, donde son producidas legalmente”, señala Montenegro, y agrega que los precios de la orquídea oscilan entre 30 y 500 bolivianos dependiendo de la especie.


PRODUCCIÓN

Transforma botellas en utensilios y adornos

Jessica Mendivil ha encontrado una forma muy creativa de reusar los envases de vidrio de todo tipo de productos e hizo de este oficio su fuente de ingresos. Utilizando la técnica denominada vitrofusión, que es el arte de transformar la forma del vidrio a través del calor, convierte envases de cerveza, vino, perfumes, frascos de alimentos, en hermosos objetos utilitarios como fruteros, “tabla” para quesos, posa utensilios, ceniceros y adornos. El costo de los objetos va desde los Bs. 10 hasta Bs. 100. Contactos 3533291-70877080


PRODUCCIÓN

1. LICORES. Con su producto “Dos Hermanas”, Rosalía Flores llegó desde Samaipata para pre-sentar su producción de licores de guayabilla, ciruelo y el tradicional rimpolio. 2. ARTESANÍAS. El stand de la Central Ayorea Nativa del Oriente Boliviano (Canob) expuso los trabajos que realizan las mujeres de 29 comu-nidades aglutinadas en la Canob. Adornos, bol-sones, manillas, vinchas, collares, y aros, fueron algunos de los trabajos presentados.3. MOXEÑO. Con apenas unos meses en el mer-cado cruceño, desde agosto, la empresa Moxeño con su producto “Aribibi”, aprovechó la vitrina de la Gobercruz 2014 para mostrar más de cerca su producción. Anunciaron que para inicios del próximo año lanzaran una nueva variedad de salsa picante en base a aribibi beniano.4. CREATIVIDAD. El stand del artesano Roberto Calderón destacó por sus creativas pinturas en alto relieve con diseños de las culturas del occi-dente y oriente del país.

1

2 3

4


PRODUCCIÓN

Ingenio Guabirá el único que cuenta con Triple Sello en Bolivia

Producirán abono orgánico con alimentos decomisados El Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria

e Inocuidad Alimentaria (SENASAG) y el Gobierno Autónomo Municipal de Guaqui, firmaron un acuerdo para producir abono orgánico con productos decomisados. “Antes destruíamos todos los productos de origen vegetal sin registro sanitario que ingresaban en forma de contrabando a nuestro país, ahora con los mismos se fabricará un sistema de compostaje con lombrices para producir humus u abono orgánico de alta calidad; de forma paralela esto impulsará la investigación

científica en esta parte de el país”, señaló René Ari, técnico del SENASAG.

El compost u abono orgánico que se obtendrá inicialmente, será destinado a las jardineras del municipio de Guaqui, y posteriormente si los resultados son positivos, serán presentados a los productores de la región, para que empiecen a implementarlos en sus cultivos y de esta manera impulsar una producción más ecológica, según informó José Daniel Mamani, responsable del área de Desarrollo Productivo del municipio.

Con el objetivo que las agroindustrias adquieran el “Triple Sello”: libre de trabajo infantil, libre de trabajo forzoso y libre de

discriminación, el IBCE y UNICEF con el respaldo del Gobierno Autónomo Departamental de Santa Cruz realizaron un foro en la ciudad de La Paz. La certificación de este sello de calidad es otorgada por el IBNORCA y permite que el distintivo vaya impreso en el envase o empaque de los productos de la empresa certificada ofreciendo a los consumidores finales productos considerados socialmente responsables.

Lidia Mayser, representante de la UNICEF en la Gobernación cruceña, informó que hasta

la fecha en Bolivia los únicos que ostentan el triple sello es el ingenio Guabirá en el 40 % de su producción y se encuentran en búsqueda de obtener este sello UNAGRO, Santa Cecilia y Aguai.

La Gobernación junto al IBCE, UNICEF OIT, Ministerio de Trabajo y otras instituciones privadas trabajaron desde el 2007 al 2008 en la redacción de las normas y desde entonces mediante su programa de Erradicación del Trabajo Infantil ha venido acompañando el proceso de adecuación hacia el triple Sello.

En 2011 se hace la primera certificación a

483 productores cañeros pero solamente libres de trabajo infantil y no es hasta el 2013 que se logra la primera certificación del Triple Sello con Guabirá.

El presidente del IBCE, José Luis Landivar Bowles dijo “hacemos votos para que continúe el trabajo de buena fe que hemos venido desarrollando en este campo con diferentes instituciones, a fin de que la aplicación del Triple Sello se profundice en los sectores ya cubiertos e incluso se amplié en su aplicación actual y aplicabilidad futura a otros sectores donde con preocupación vemos todavía que hay mucho por hacer y mejorar”, concluyó.


Producción de soya y trigo aumentó durante el 2014EVALUACIÓN. Mientras que el Gobierno desafía a elevar la producción, los productores exigen, entre otros puntos, frenar avasallamientos y liberación plena de exportaciones de alimentos.

La superficie de producción de soya este año tuvo un crecimiento de 4.4 por ciento en relación al año pasado, informó el

presidente de la Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo (Anapo), Demetrio Pérez Flores, quien indicó que este año se cultivaron 1,232.000 hectáreas con la oleaginosa.

Añadió que aún faltan datos finales sobre la producción de soya de este año, especialmente de la cosecha de invierno, en la que se lograron rendimientos aceptables de los cultivos. Los primeros resultados de la cosecha de este año dan una cifra aproximada de al menos 3 millones de toneladas en las dos campañas, significando ello un incremento del 18 % más en relación al 2013.

Pérez dijo que, al igual que lo sucedido el año pasado, este año el volumen obtenido de la producción del sector oleaginoso y sus

derivados representa más de mil cien millones de dólares en Valor Bruto, generando con ello dinamismo económico en el sector, en la región y el país en su conjunto.

Aumentó producción de trigo

Con relación al cultivo de trigo, Pérez indicó que se ha incrementado la superficie de siembra a 115.000 hectáreas, es decir un 23 por ciento más comparado con las 93.000 hectáreas del 2013. Se obtuvo un mayor volumen de producción debido al buen rendimiento de los cultivos llegando a las 281.800 toneladas (casi 140% más). La razón principal fue el mejor manejo agronómico realizado por los productores y las buenas condiciones climáticas que acompañaron a este cultivo.

Pérez recordó que se ha planteado al gobierno nacional la necesidad de contar con una política

integral de fomento a la producción de trigo, que contemple, el fortalecimiento de programas de investigación y asistencia técnica, el seguro agrícola, el precio mínimo de compra antes de la siembra y financiamiento para los productores. Esta propuesta fue dada a conocer a las autoridades nacionales.

Girasol disminuye superficie

Pérez informó que para el cultivo de girasol, se sembraron 94.000 hectáreas con un volumen de producción de 96.460 toneladas, lo cual representa una disminución de 52 por ciento con relación a 2013. La tendencia decreciente estaría ocasionada por el ataque de plagas y enfermedades que han dificultado el manejo del cultivo y porque los precios ofertados por las agroindustrias antes del inicio de la siembra, no satisfacía la expectativa de los productores.

PRODUCCIÓN. Las parcelas de trigo se incrementaron en un 23% con respecto a la pasada gestión. La producción alcanzó un rendimiento de 281.800 toneladas.

PRODUCCIÓN


PRODUCCIÓN


Volumen de exportación

Las exportaciones de las oleaginosas (soya y girasol), de enero a octubre de 2014, habrían logrado un volumen de 2.108.026 toneladas por un valor de $US 1.081.065.819, lo que representa un 4 por ciento menos con relación al mismo periodo de la gestión 2013.

La disminución en el volumen y valor de exportación es debido a una menor producción de girasol y la caída de la exportación de grano de soya por las restricciones establecidas por el gobierno nacional.

Piden condiciones

El titular de Anapo sostuvo que para ampliar la frontera agrícola, requieren de políticas favorables del gobierno nacional, que contemplen principalmente la liberación de las exportaciones de grano, el acceso al uso de biotecnología moderna con los transgénicos, el mejoramiento de la infraestructura productiva y de la logística de exportación y solucionar los temas pendientes para la seguridad jurídica de las tierras productivas.

Declaran el 2015 Año

Internacional de los Suelos

Bolivia se sumó al Día Mundial del Suelo, que se celebró el pasado 5 de diciembre, con datos que aseguran que el país sufre una pérdida de suelo del 51% por diferentes fenómenos, entre ellos la ampliación de la frontera agrícola con miras a cumplir la agenda patriótica 2025 que contempla 13 millones de hectáreas para la producción.

La FAO advierte que un tercio de los suelos se degradan debido a la erosión, degradación, obturación, salinización, agotamiento de la materia orgánica y los nutrientes, acidificación,

contaminación y otros procesos causados por prácticas insostenibles de gestión de suelo.

En ese marco y con miras al año Internacional de los Suelos 2015 el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras a través de la Ministra de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT) Nemesia Achacollo Tola, y el Viceministerio de Tierras asumen el compromiso conjunto para abordar la problemática con estrategias de corto y largo plazo para el uso y manejo de suelos.

Entre ellos sean previsto normativas legales para el uso de suelo, investigación, información y nuevas tecnologías de mapeo del suelo , manejo adecuado y conservación del recurso suelo para mejorar los rendimientos y la producción.


PRODUCCIÓN

Familias de Sucre cultivan sus alimentos en carpas solares

PRODUCCIÓN. El Gobierno Autónomo Municipal de Sucre invirtió 1.239.992 Bs en la implementación del proyecto de agricultura urbana y periurbana. Son 170 familias de los distritos 3,4 y 5 las beneficiadas. 300 conscriptos fueron capacitados en la construcción de centros demostrativos de capacitación (carpas solares) para la producción de hortalizas limpias.

Con una inversión de 1.239.992 en la ciudad de Sucre se está implementando un proyecto de agricultura urbana y

periurbana que beneficia a 170 familias. En este proceso han sido capacitados 300 conscriptos en la construcción de centros demostrativos de capacitación (carpas solares) para la producción de hortalizas limpias.

El Proyecto que lleva adelante el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre, a través de la Dirección Municipal de Desarrollo Productivo, pretende contribuir al alivio de la pobreza de las familias más necesitadas del municipio, mediante el mejoramiento, la disponibilidad, acceso y consumo de hortalizas en ambientes atemperados de pequeña escala a nivel familiar, principalmente para el autoconsumo y posterior comercialización de los excedentes, según detalla el titular de Desarrollo Productivo, Leonardo Avalos.

La autoridad destacó la participación de los vecinos y sus familias en el emprendimiento, “la experiencia del proyecto en su primera

y segunda fase tuvo como resultado, el incorporar a todos los miembros de la familia a la producción de hortalizas orgánicas en carpas solares, mismas manifiestan su satisfacción a este tipo de iniciativa”, dijo.

Según explicó, el proyecto, nace como una respuesta a las necesidades y demandas de las familias de escasos recursos, cuyo proceso de ejecución está considerado para desarrollarse en dos años puesto que la agricultura urbana y periurbana (AUP) es de bajo costo y permite la producción continua de alimentos, por lo que básicamente se la dirige a mejorar la alimentación de la población pobre; convirtiéndose así en una herramienta muy valiosa para los programas de seguridad.

El proyecto implementado en el municipio de Sucre tiene entre uno de sus objetivos el de brindar capacitación y asistencia técnica en el manejo de la Hortícola y técnicas de producción a través de talleres, cursillos e intercambio de experiencias, utilizando instrumentos de comunicación y la práctica.


PRODUCCIÓN

El viceministro de Desarrollo Rural, Víctor Hugo Vásquez, informó que el Consejo Regulador de la Denominación de Origen de la Quinua Real del Sur logró obtener su personería jurídica. La autoridad indicó que este hecho es uno de los principales requisitos para enviar la solicitud de reconocimiento de la denominación de origen de la quinua real como cien por ciento boliviana al continente Europeo.

Manifestó que de viabilizarse la denominación permitirá abrir más mercados internacionales para la comercialización de la quinua boliviana.

La exportación de quinua hasta septiembre de 2014 registró un récord con $us 157 millones, 4 millones más que en el 2013.

CORTAS

Logran requisito para reconocer la quinua como 100% boliviana

Entregan 4.500 gallinas ponedoras en provincia Vallegrande

Con el objetivo de contribuir a la Seguridad Alimentaria de las familias a través de consu-mo de proteínas especialmente en los niños del área rural, la Gobernación de Santa Cruz a través del Programa de Capacitación Agropecuaria y Forestal (PRODCAF) entrega 4.500 gallinas pone-doras comerciales de la raza Hi – Line a los cinco municipios de la provincia Vallegrande.

Juan José Manrique, de la Secretaria de Desarrollo Productivo de la Gobernación, infor-mó que en los municipios de Vallegrande y El Trigal ya se hizo la entrega de aves beneficiando a un total de 105 familias de cinco comunidades de los valles cruceños.

Crédito por 36 MM de dólares beneficiará a productores

En el municipio de Saipina de Santa Cruz, la Ministra de Planificación del Desarrollo Viviana Caro y el representante del Banco

Mundial en Bolivia, Faris Hadad firmaron el convenio de crédito por 36 millones de dólares para realizar obras de infraestructuras como riego, defensivos, reforestación y proyectos productivos en 42 municipios de los Valles de Santa Cruz y Cochabamba, que se dedican a la producción de hortalizas, frutas y otros productos de la canasta básica familiar.

Froilan Becerra en nombre de los alcaldes presentes aseguro que estas zonas serán beneficiadas con estos recursos, que además obtendrán 9 millones de dólares de donación y una contraparte de las gobernaciones de ambos departamentos como de las alcaldías beneficiadas, totalizando 71 millones de dólares para la inversión, todo en el marco del proyecto de “Resiliencia Climática en Bolivia - Proyecto de Manejo Integrado de Cuenca del Río Grande”.

Viviana Caro, Ministra de Planificación del Desarrollo aseguro que las obras que se realizarán involucran dos cuencas importantes, como la de Río Grande y Río Piraí, donde permitirá que los productores de alimentos puedan aumentar la cantidad de las hortalizas, frutas y otros, como también generar proyectos de crecimiento del sector.

RECURSOS. El crédito será destinado a obras de infraestructuras como riego, defensivos, reforestación y proyectos productivos en 42 municipios de los Valles de Santa Cruz y Cochabamba.


TURISMO

Opciones para vacaciones y Año Nuevo en Bolivia

Doly Leytón Arnez

Pensando en las miles de familias que de-sean tomar vacaciones y conocer hermo-sos destinos de nuestro país, la Empresa

Estatal Boliviana de Turismo diseñó paquetes turísticos para el último mes del año, visitando varios departamentos del territorio nacional.

Paquetes para Vacaciones:Para el receso de los estudiantes se abre la po-

sibilidad de visitar el Trópico de Cochabamba, donde les esperan grandes aventuras en los be-llos paisajes de la zona, con full adrenalina. Serán tres días y dos noches en el Chapare a un costo desde Bs 1.299 por persona.

El oriente cruceño invita al turista, desde el Par-que Nacional Amboró, a conocer paradisiacos e increíbles lugares, en tres días y dos noches de naturaleza plena. El precio para el paquete es de Bs. 1.374 por persona. Continúa en la página siguiente

OFERTAS. Si aún no te decidiste qué hacer o dónde viajar para tus vacaciones de fin de año o en especial para la fiesta de Año Nuevo, aquí te damos un pantallazo de diversas ofertas que puedes tomar en cuenta sin salir del país. Atrévete a disfrutar en pareja o con tu familia.

DESTINO. El lago Titicaca se encuentra en los paquetes turísticos que ofrece Boltur para recibir el nuevo año.


TURISMO

Yacuiba, en el Chaco boliviano, es una opción para realizar un Tour por la “Quebrada Peligrosa” y conocer la famosa Escuela de Cóndores en tres días y dos noches que serán inolvidables para el visitante. El costo de este tour va desde los Bs. 840.

En tanto que para los más aventureros se tiene el paquete por el hermoso Salar de Uyuni, la visita al desierto de Dalí y las mundialmente famosas Lagunas de Colores. La duración del tour dependerá del turista ofreciéndose las siguientes opciones: tres días/dos noches, dos días/una noche o un tour de un día completo.

Una fiesta de sabores

Para quienes gustan de la exquisita gastronomía boliviana, BOLTUR ha diseñado dos rutas especializadas, que realmente se deben probar: Tarija y su fiesta de sabores de altura, para descubrir diferentes poblaciones y su espectacular comida, disfrutando su hermosa geografía. El precio por persona es de Bs. 1312.

Cochabamba, conociendo el valle y sus mejores sabores. Este tour los llevará por varias comunidades vecinas a Cochabamba para degustar de la insuperable sazón de la comida valluna, desde los Bs. 958 por persona. Ambos recorridos gastronómicos tienen una duración de tres días y dos noches. Todos los servicios turísticos ofertados incluyen transporte, alimentación y hospedaje.

ATRACTIVO. La Laguna Verde forma parte del circuito de las mundialmente conocidas Lagunas de Colores que se encuentran en el departamento de Potosí.


TURISMO

AÑO NUEVO El inicio del 2015 debe ser un momento inol-

vidable compartiendo con nuestros seres queri-dos. Para esto Boliviana de Turismo ha diseñado cuatro paquetes de Año Nuevo por distintas ru-tas del país.

Navegando por el Titicaca

El miércoles 31 de diciembre y el jueves 1 de enero podrá navegar por el imponente Lago Ti-ticaca a bordo del Buque Multipropósito partien-do desde Tiquina para después visitar las Islas del Sol y la Luna junto a guías especializados, ade-más de la población de Copacabana (hospedaje). La fiesta de Año Nuevo será a bordo del Barco.

Tours para el adulto mayor

Un tour especializado para el adulto mayor, quien busca tener un fin de año de ensueño, compartiendo recuerdos de toda la vida con los amigos. Para esto ofrece Cochabamba desde el 29 de diciembre al 1 de enero. Se recorrerá po-blaciones como Sipe Sipe (la tierra del guarapo), Tarata, Cliza, Punata, San Benito, La Angostura y la ciudad de Cochabamba. Además con el tour la ruta gastronómica del valle a disposición del visitante. La fiesta de Año Nuevo será en el Hotel Toloma de la ciudad de Cochabamba. El costo es de Bs. 2.333 por viajero.


TURISMO

PRECIOS VACACIÓN-Salar de Uyuni / Son tres paquetes con di-ferentes precios1 día Bs. 577, 2 días Bs. 1.0045, 3 días Bs. 1.530. Incluye transporte, comidas, aloja-miento y guías.-Parque Amboró/ Paquete de 3 días y 2 no-ches costo Bs. 1.375-Trópico de Cochabamba Bs. 1.300 para 3 días y 2 noches.-Yacuiba/Paquete de 3 días y 2 noches, pre-cio Bs. 841-Tarija y su fiesta de sabores de altura, son 3 días y 2 noches, costo Bs. 1.313-Conociendo el valle y sus mejores sabores/ 3 días y 2 noches, Bs. 959Los precios son por persona, en todos los paquetes.

PRECIOS FIN DE AÑOTOROTORO año nuevo/ 3 días y 2 noches el costo es Bs. 1.057Cochabamba de ensueño/ 4 días y 3 noches a un precio de Bs. 2.334La Paz en crucero por el lago Titicaca/ 2 días y 1 noche, Bs. 1.050La chura Tarija año nuevo de sabores/ 3 días y 2 noches, costo 1.235Los precios son por persona, en todos los paquetes.

CONTACTO BOLTUR: 800107060

¡Toro Toro imperdible!

Otra oferta pone a disposición del turista Toro Toro, Potosí. La cita se iniciará el 31 de diciembre y se prolongará hasta el 2 de enero.

Se tiene previsto la visita a la Cascada de las Golondrinas, el Cementerio de Tortugas, Carreras Pampa y las Cavernas de Umajalanta.

El precio va desde los Bs. 1.056 La fiesta de la noche del 31 de diciembre, se llevará a cabo en la población de Torotoro.

La alegría está en Tarija

El cuarto paquete de fin de de Boltur lo lleva a la Chura Tarija con tres días y dos noches de total alegría en la fiesta de Sabores de Altura a un precio de Bs. 1.234, por turista. Podremos visitar poblaciones como San Jacinto, Coimata, San Lorenzo, Tomatitas, el Cañón de la Angostura, además de los famosos viñedos y bodegas, donde no faltará la degustación de vinos, jamones y deliciosos quesos.

El recorrido se iniciará el martes 30 de diciembre y culminará el 1 de enero. El turista podrá elegir el tipo de fiesta de fin de año que desee.


TURISMO

“Olimpo 2015, La fiesta de los dioses” es el nombre del paquete de fin de año que ha pre-parado el Hotel Los Cedros en Santa Cruz para quienes deseen disfrutar de una espectacular celebración.

Ya sea que se elija la opción de dos días una noche o la de tres días y dos noches, los visitan-tes podrán disfrutar de un servicio que incluye la alimentación completa durante las jornadas y para la noche de Año Nuevo una fiesta con can-tina libre, música al vivo con Salsa Hits, juego de luces, la hora loca, brindis de media noche, cena bufet y fricasé al amanecer. El costo por persona va desde los Bs. 1500.

Ubicado en la tranquila zona de La Guardia, en

el kilómetro 23 ½ carretera antigua a Cochaba-maba, este resort incluye en su paquete, además, múltiples posibilidades de ocio para quienes de-sean disfrutar de la naturaleza y del deporte, así como para quienes buscan la tranquilidad de un entorno natural privilegiado.

Sala de cine, discoteca y karaoque , sauna pis-cina cancha de raquet ball, wally, pin pon, billar son las actividades que se pueden desarrollar en las amplias instalaciones.

Y para los amantes de la adrenalina los espera un circuito de canopy y de obstáculos en un am-biente seguro rodeado de naturaleza. Esta activi-dad tiene un costo adicional de Bs. 70.

CONTACTOS: 3 3840500

Año Nuevo imperdible en Los CedrosSanta Cruz


TURISMO

Reciba el 2015 en “El Paraíso del Tordo”Tarija, Entre Ríos

Ubicado en el Valle Medio al sur de la provincia O’Connor, el hotel Eco Turístico El Paraíso del Tordo se constituye en una de las mejores referencias de desarrollo turístico sostenible en nuestro país. Con una extensión de 100 hectáreas, el hotel también funciona como Parque de Protección de Flora y Fauna, y la visita a este lugar es una experiencia de completo contacto con la naturaleza. Desde el momento en que se cruza el río Salinas, al pie del hotel, se entra en un mundo en el que aún conserva el

respeto y el compromiso con el medio ambiente. Un hermoso lugar para quienes deseen recibir el Año Nuevo en un sitio totalmente diferente.

Caracterizado por el trato amable y una gastronomía exquisita, El Paraíso del Tordo te brindará una experiencia inolvidable para estas fiestas de fin de año. El costo por persona es de Bs. 250 con alimentación completa con un recargo sólo de 10 dólares para Año Nuevo.

CONTACTOS: 4 6633897


TURISMO

Turismo agrario y aventura con altura

ChallapataDoly Leytón Arnez

Una excursión que permite disfrutar del paisaje del altiplano, la actividad agropecuaria y sentir fluir la adrenalina

realizando actividades de aventura.

Es lo que ofrece el Gobierno Autónomo Municipal de Challapata, a través de la Unidad de Cultura y Turismo al promocionar este municipio como nuevo destino turístico. Ubicado a 120 km de la ciudad de Oruro, el municipio de Challapata es un destino que no se puede pasar por alto por su riqueza cultural y atractivos naturales.

El paquete denominado “Challapata agroturismo y aventura con altura” incluye en un tours de una jornada una visita a la Finca Vinto Quillacollo donde el turista tiene una experiencia vivencial única con la degustación de ambrosía, ordeño de vacas lecheras, elaboración del famoso queso challapateño y cultivo de la quinua real.

En tanto que la aventura y derroche de adrenalina está en la Represa Tacagua donde las actividades de rapel y paseo en bote son los principales atractivos. En la agenda del programa están incluidos también paseos a caballo y recorridos en bicicleta de montaña.

La temporada recomendada es desde el mes de septiembre a marzo.

Foto

s: M

unic

ipio

de

Chal

lapa

taATRACTIVO. Nada mejor que disfrutar el paisaje del altiplano durante una jornada que incluye paseos a caballo, rapel, bici montaña, cultivo de la quinua real, hasta la elaboración artesanal del famoso queso challapateño, desde la ordeña de la vaca. ¡Sólo en Challapata!

SERVICIOS TURÍSTICOS - Alimentación (Desayuno, refrigerio mañana, Almuerzo refrigerio tarde ) - Transporte desde la ciudad de Oruro, y todo el circuito - Guaje, Guías especializados para cada activi-dad (Cabalgata a caballo, bici montaña, paseo en bote, rapel) - Hospedaje.

DATOS- Clima Media Anual 14,º c - Población 24,370 - Accesibilidad: Terrestre- Atractivos: Naturales y Culturales

RECOMENDACIONESSe recomienda llevar ropa abrigada, pero tam-bién ligera puesto que las condiciones climáti-cas pueden ser cambiantes, protector solar, za-patillas deportivas o botines, tomar en cuenta la altura porque el lugar está a 3726 m.s.n.m., llevarse agua u otras necesidades personales.

CONTACTOS- Correo electrónico [email protected] - Pagina en Facebook: Unidad de Cultura y Tu-rismo Challapata- Fono: 557-2250- Lic. Franz J. Lero Mamani , Lic. Lizeth Martínez- Cel.: 75422662, 78685090 - 65273472


TURISMO

1. FINCA VINTO QUILLACOLLO. Una experiencia sin igual que ofrece Challapata es la degustación de la rica ambrosía al pie de la vaca. Leche recién ordeñada, singani y canela son el deleite en esta actividad. 2. REPRESA. Para los amantes de la aventura, descender a rapel, pasear en bici montaña y en lancha son actividades obligadas.3. PRODUCCIÓN. En Bolivia el queso challapateño es el más popular con su exquisito sabor por lo que es un gran atractivo para los visitantes el poder ser parte de la elaboración artesanal de este producto desde el primer paso que es la extracción de la leche fresca. 4. PASEOS A CABALLO. La cabalgata, que es una actividad de rutina para los comunarios, se convierte en una experiencia especial y atractiva para los turistas. El recorrido que se tiene marcado es de 4 kilómetros.

1

2

3 4


TURISMO

Producen Guía de Viajero y spots exclusivos para promoción de áreas protegidas de Santa Cruz

Doly Leytón Arnez

¿Te imaginas un recorrido por dunas de arena, espectaculares caídas de agua, bosques tropicales, la belleza del bosque Chiquitano

pasando también por el Pantanal, además de montañas y mesetas imponentes? Este pequeño viaje imaginario se hará realidad para muchos que de seguro se animarán a visitar las diferentes áreas protegidas que se encuentran en el departamento de Santa Cruz gracias al material promocional e informativo que prepara la Gobernación de este departamento a través de la Dirección de Áreas Protegidas (DIAP).

Sthephan von Borries, Responsable de Gestión Interinstitucional del Diap, informó que para principios del 2015 se presentará dos productos: la “Guía del Turista” y tres videos promocionales de las áreas protegidas de Santa Cruz. “Los dos están diseñados para que la población pueda ver la belleza paisajística y además conocer la importancia que tienen por los muchos servicios ambientales que recibimos a diario de las áreas protegidas como la provisión de agua y oxigeno”

En cuanto a los videos, lo novedoso es que las tomas fueron realizadas desde drones, específicamente cuadricópetros que sobrevolaron por las zonas de Espejillos, Lomas de Arenas, Tucabaca, Santa Cruz la Vieja y El

Amboró, capturando tomas inéditas, con ángulos espectaculares; el último sitio del que registró imágenes fue del famoso Arco de Santiago de Chiquitos y el conjunto de formaciones pétreas que hay en la zona (foto). von Borries detalló que los spots, que tendrán una duración de entre 30 y 40 segundos, se difundirán el próximo año posiblemente en salas de espera de algunas instituciones públicas y privadas, lugares donde se entregará el material de forma gratuita para que la población conozca la belleza paisajística de las áreas protegidas y la importancia de cuidarlas . La empresa adjudicada para la producción de este material es Vission Media que realizó los spots bajo la dirección del productor Ivan García.

Mientras que el segundo producto relacionado a la promoción de estas áreas naturales es la “Guía del Viajero” que contará con información detallada para que los turistas tanto nacionales como extranjeros, porque se presentarán una versión en español y otra en inglés, puedan llegar a estos sitios con mayor facilidad. “Esta guía contiene mapas, datos respecto al transporte, desde dónde parte le bus, costos aproximados, tiempo hasta el centro poblado más cercano al área protegida, hoteles, información sobre servicios básicos, contactos de hoteles, además de mapas del sitio a visitar y las rutas disponibles, entre otros”, detalló Stephan von Borries. Esta guía turística contiene información respecto

a doce áreas protegidas que están en Santa Cruz, entre ellas el Parque Amboró, Noel Kempf Mercado, Espejillos, Lomas de Arena, Santa Cruz la Vieja y Tucabaca. Si bien se dispondrán guías impresas, también estará disponible de forma gratuita en una página web la versión digital para bajar e imprimir este material informativo, el nombre del dominio se dará a conocer durante el lanzamiento el próximo año.

TECNOLOGÍA. La empresa contratada por la Gobernación de Santa Cruz está utilizando drones para la filmación de áreas protegidas del departamento.


TURISMO

Boltur lanza paquete turístico a Uyuni para el Dakar

La empresa estatal Boliviana de Turismo (Boltur), lanzó el martes el paquete turístico a Uyuni, del departamento de Potosí, por

3.099 Bs. dirigido al turista nacional y extranjero que quiera disfrutar, en enero próximo, el paso del Rally Dakar por Bolivia.

“Estamos lanzando el Parque Dakar por 3.099 bolivianos que consta de 5 noches y 6 días, para un cupo de 103 y 109 personas que saldrán de la ciudad de La Paz el 8 enero del 2015 para disfrutar del lugar y vivir la experiencia del paso del Rally Dakar por el país, y regresarán el 12 de enero”, detalló Lourdes Omoya, titular de Boltur.

Omoya explicó que el tour además contará con una característica específica, ya que las personas que opten por el tour, no sólo irán a ver el paso del Dakar sino que también podrán visitar la Mina de Pulacayo y las Aguas Termales de Calerías.

“Como verán nosotros siempre estamos aumentado una actividad especial y especifica a todos nuestros paquetes, para que nuestros visitantes puedan tener otro tipo de experiencias y tengan una estadía placentera en cada región”, sostuvo.

Agregó que el tour consta de transporte, hospedaje, en un hotel de calidad, alimentación,

la participación de actividades en la Mina y las aguas termales, y un lugar privilegiado en graderías para ver la llegada de los autos, motos y cuadratrack’s que participarán de la competencia.

El Rally Dakar pasará, por segunda vez, por territorio boliviano entre el 10 y 12 de enero del 2015, cuando se espera la visita de miles de visitantes nacionales y extranjeros que podrán conocer más nuestro territorio.


TURISMO


TURISMO

La urbe paceña fue elegida como una de las siete ciudades maravillas del mundo. Autoridades resaltan la elección y

apuntan a aprovecharlo para diseñar planes de desarrollo.

La Pazmaravillosa

TURISMO

www.periodicolaregion.com40

La Paz fue elegida como una de las siete ciudades maravilla del mundo, en el marco del concurso presentado por la Fundación

‘New7Wonders’. Junto a la ciudad sede de Gobierno, se encuentran en la lista selecta Beirut (Líbano), Doha (Qatar), Durbán (Sudáfrica), Habana (Cuba), Kuala Lumpur (Malaysia) y Vigán (Filipinas).

De acuerdo con el portal de internet de la fundación, su creador y presidente, Bernard Weber, luego de efectuar el anuncio de las ciudades ganadoras manifestó que “me gustaría dar las gracias a todos los que han ayudado a promover la campaña de New7Wonders Ciudades desde su creación en 2011”.

Por su parte el alcalde de La Paz, Luis Revilla, publicó en su cuenta de facebook “Felicidades La Paz!!! Hicimos que el mundo sepa que somos una Ciudad Maravillosa!!!!”. De igual manera, el viceministro de turismo, Marko Machicao señaló que la elección “representa una oportunidad real que las autoridades del Estado, de todos los niveles, debemos aprovechar. Se abre una puerta de oportunidades para Bolivia y La Paz para generar planes de desarrollo específicos y trabajar en conjunto”.

El concurso, que comenzó con más de 1.200 candidatos de 220 países, trabajará ahora con las ciudades confirmadas para organizar eventos de la inauguración oficial.

TURISMO


1. EXPERIENCIA. El teleférico no sólo es un medio de transporte que une a la ciudad de La Paz con El Alto, sino que además es un importante atractivo turístico de la ciudad paceña. El recorrido por medio de este transporte permite vistas impresionantes de la sede de gobierno.2. CULTURA. Las tradicionales entradas folclóricas Universitaria y El Gran Poder marcan agenda en el calendario cultural de la cuidad de La Paz. Miles de danzarines exhiben los trajes y bailes tradicionales de esta y otras ciudades del país.3. CEBRAS. Concebidas como un plan de educación vial, las cebras se han convertido en verdadero símbolo y son parte ya del “paisaje” de la urbe paceña. Es fácil encontrarlas en los recorridos por las principales calles de La Paz. 4. PANORÁMICA. Hermosa postal de La Paz, que muestra a la ciudad rodeada de montañas en el altiplano boliviano. La sede de gobierno fue elegida entre 1200 ciudades candidatas de 220 países de todo el mundo. Foto: Boris G.

1

2 3

4

Foto

: Pab

lo A

ndré

s Riv

ero


TURISMO

Primer festival de Música y Arte para la Conservación en Santiago de Chiquitos

Foto

: Leo

ni

Doly Leytón Arnez

Santiago de Chiquitos arrancará el 2015 con un encuentro que pretende concientizar acerca de la importancia de la conservación

de la naturaleza y cultura a través de un evento sin precedentes: el Primer Encuentro de Artistas Plásticos y Músicos para la Conservación. Durante este evento una docena de artistas de Santa Cruz, Beni, Tarija, La Paz, Brasil plasmarán su talento en obras de arte que se desarrollarán al vivo para deleite de los visitantes.

El objetivo es sensibilizar a la población y visitantes respecto la importancia de la conservación del área protegida Reserva de Vida Silvestre Tucabaca, donde se encuentra anclada esta población, y de su propia cultura. El valle de Tucabaca, la flora y fauna de este lugar además de las danzas y representaciones culturales de la zona servirán para la inspiración de los artistas.

Las actividades arrancarán el 15 de enero en la noche con el recibimiento a los artistas por parte de los pobladores a la cabeza de la alcaldesa y los dirigentes de las Otbs, luego “Santiago” empezará con la muestra de su cultura a través de danzas típicas y el relato de cada una a cargo de la señora Filomena, historiadora y profesora destacada de esta población.

El viernes desde muy temprano se iniciará la

caminata hacia el Mirador, uno de los principales atractivos de Santiago de Chiquitos que se destaca por las inmensas formaciones pétreas rodeadas del mar verde del Valle de Tucabaca. Ya empapados con la cultura santiagueña y seguramente deslumbrados con sus atractivos naturales, el viernes se realizará la inauguración oficial del Festival en el Hotel Churapa y la instalación de los artistas en los lugares definidos donde iniciarán el proceso de creación de sus obras. Allí el trabajo será intenso durante la jornada del sábado que terminará con una confraternización entre los artistas y el pueblo. La agenda marca para el domingo 18 de enero la presentación de los trabajos al medio día para la posterior clausura del evento. Todas las obras se quedarán en Santiago como un atractivo turístico más de este destino.

CATEGORÍAS ARTÍSTICAS - Instalaciones. Wara Cardozo (Santa Cruz)- Performance. Leoni Manrique Antequera ( Tarija)- Pintura de caballete. Fabiola Gutierrez(La Paz) Guillermo Coimbra (Beni) Linda Da Costa ( Tarija- Brasil)- Pintura mural. Moises Sambo (Mozambique- Escultura en cerámica Pablo Muiba . ( Beni), Francisco Roa(Santa Cruz)- Escultura en hierro. Diego Ferrufino (Tarija)- Escultura en piedra. Gonzalo Condarco (La Paz)- Escultura en madera. Antonio Zabala ( Santa Cruz).


AL CIERRE

Inicia la cuenta regresiva para el paso del Dakar 2015 por Bolivia

EVENTO. En Santa Cruz se realizó el lanzamiento oficial de Dakar 2015, que en esta versión pasará por el territorio nacional del 10 al 12 de enero. Se espera que la competencia internacional atraiga la visita de más de medio millón de turistas.

A menos de un mes de dar el banderazo inicial para la competencia del rally más importante del mundo, el Dakar 2015

fue lanzado oficialmente en Santa Cruz. Con la presencia de autoridades, y representantes de la Amaury Sport Organization (ASO), institución que organiza la competencia deportiva, se dio inicio a la cuenta regresiva del paso del Dakar 2015 en Bolivia, que en esta nueva versión traerá al territorio nacional a todas las categorías en competencia: autos, quads y motos.

El Dakar 2015, que correrá por territorios de Argentina, Bolivia y Chile, contará con la participación de 660 participantes, entre pilotos y

copilotos, provenientes de 53 países. David Castera, director deportivo de la ASO señaló que la ruta de la competencia por Bolivia, en lo que respecta al salar de Uyuni, aún no está definida. “Si no hay agua se atravesará el salar, de lo contrario sólo se lo bordeará”, explicó Castera.

Según las autoridades nacionales, el paso del Dakar 2014 por Bolivia atrajo a cerca de 400.000 espectadores, por lo que para el próximo año, con la participación de todas las categorías en competencia, se espera la llegada de más de medio millón de turistas.

Durante el acto de lanzamiento se realizó la presentación de danzas orientales, tinkus y la

Presentan crédito turístico para funcionarios públicos

Con el denominativo “Vive la experiencia Bolivia” la Empresa Boliviana de Turismo en convenio con Banco Unión hacen posible

el crédito turístico para funcionarios públicos que tengan deseos de conocer nuestro Bolivia. Podrán acceder a este crédito todo funcionario público que reciba su salario desde el Banco Unión, además contar con una caja de ahorros en bolivianos en la misma entidad, fotocopia de la cédula de identidad vigente, certificado de trabajo que acredite al menos un año de antigüedad en la institución donde trabaja, última boleta de pago, memorándum de

designación, para funcionarios que trabajan en instituciones públicas. Al momento de la solicitud no deberá reportar deudas directas en el Sistema Financiero Nacional.

El crédito para el turista tiene una tasa de interés del 18% anual, es en moneda nacional y puede llegar hasta Bs. 40.000 o 6 veces el salario liquido pagable, aproximadamente. El plazo de pago es de hasta 60 meses y se realiza mediante débito automático del salario. El desembolso es inmediato y a sola firma, no es necesario presentar garantes.

diablada. Posterior a ello, el primer mandatario Evo Morales tomó la palabra y contó las experiencias y anécdotas del Dakar 2014, a tiempo de agradecer a todo el pueblo boliviano por el apoyo demostrado a los competidores. Asimismo, dado que el tercer dia del paso de la competencia por Bolivia, el 12 de enero cae un lunes, Morales no descartó declarar feriado nacional para que todo el país siga de cerca la participación de los pilotos bolivianos.

Uno a uno los 10 participantes bolivianos, que correrán en la competencia, fueron presentados al público y con todos ellos sobre el escenario, se llevó a cabo la foto oficial del evento.

Periódico La Región - Edición Nº 6

Documents

Transcript of Periódico La Región - Edición Nº 6