Periódico Enlace Febrero 2016

EJEMPLAR GRATIS

Edición Nº 115, Febrero 2016 • www.enlacecr.com • San José, Costa Rica • Año 11

Periódico

Con la Región Brunca

Con solo nueve años, obtuvo el premio del Primer lugar en “Mi Cuento Fantástico” Tercer Grado, a nivel nacional. Pág 19

Mediante el Programa Salvaguarda Indígena. Pág 10

Periódico Enlace felicita a los nuevos alcaldes electos y les desea éxitos en esta nueva gestión que se inicia en mayo, 2016. Pág 10

Involucran a la institucionalidad pública, organizaciones sociales y empresas privadas, con el fin de que las pequeñas empresas familiares ofrezcan en conjunto productos y servicios que se complementen entre sí y beneficien a la comunidad en general. Págs 8 y 9

Región Brunca eligió sus nuevas autoridades

municipales

Rachel Daniela Leiva Abarca ganadora de concurso del MEP con su cuento

“El Poder Interior”

Indígenas de la Región Brunca estudian en la Universidad Nacional

Redes de Desarrollo Social en la Región Brunca

SELLO DE GARANTÍASELLO DE

GARANTÍACOLEGIO DE PERIODISTAS

DE COSTA RICA

1022

II CONVOCATORIA, 2014

Informe Anual de Rendición de Cuentas 2015

Municipalidad de Buenos Aires- Junta Vial Cantonal UTGVM

Encuéntrelo en esta edición. Págs 12 y 13

Sea parte de

Los seres huma-nos, productores o consumidores, nos unimos en esfuerzos colec-tivos para satis-facer nuestras neces idades . Lo hemos he-cho así desde el inicio de la

civilización. La Economía Solidaria es una forma de producción, consumo y distribución de riqueza, centrada en la valorización del ser humano y no en la priorización del capital. Esta caracterís-tica permite que sea el núcleo de mo-delos económicos distribuidos, a escala humana, con capacidad de capturar y distribuir el ahorro a nivel local y de pro-porcionar el desarrollo integral. Si bien existen distintas formas empresariales, las cooperativas son las más desarro-lladas. Las asociaciones productivas, las asociaciones de desarrollo, las asa-das también pertenecen a la economía social.

De este modo, para proveernos tra-bajo, constituimos una Cooperativa de Trabajo, para satisfacernos de pro-ductos constituimos Cooperativas de Consumo, incluso en las comunidades rurales de nuestra patria, las empresas de economía social proveen a los habi-tantes de electricidad, agua, servicios de sepelio, salud, vivienda, etc.

Todos los productos y servicios ne-cesarios para la vida moderna, nos lo podemos proveer bajo la forma empre-sarial de la economía social. Empresas en manos de la gente, sociedades de personas, gobernadas en democracia , para el buen vivir y para crear una so-ciedad más equitativa y justa que res-pete al ser humano y al planeta.

Algunas características de una empresa de Economía Solidaria son la democra-cia, la equidad, la justicia distributiva, el cuidado del medio ambiente y el apoyo mutuo, entre otros. Las empresas de economía social solidaria toman sus decisiones basados en la voluntad de la mayoría, donde cada asociado tiene derecho a voz y un voto, no importando su condición económica. Los derechos y deberes se distribuyen equitativa-mente, los propios asociados y asocia-das definen los criterios de distribución procurando una retribución por trabajo y distribución de ganancias de acuerdo a los aportes a la organización.

En la región Brunca, se han orga-nizado redes de desarrollo social. Estas redes son conjuntos de entidades co-nectadas entre sí y relacionadas para una determinada actividad; buscan la evolución o cambio positivo en las re-laciones de individuos, grupos e insti-tuciones, el desarrollo económico y del capital humano, con el fin de lograr me-jores condiciones de vida para la pobla-ción. Estas redes permiten involucrar a la institucionalidad pública, organi-zaciones sociales y empresas privadas en busca de que se realicen proyectos productivos que permitan que las pe-queñas empresas en las comunidades, puedan ofrecer en conjunto una serie de productos y servicios que se com-plementen entre sí. De esta manera, cada empresa y persona puede obtener un beneficio económico que le genere ingresos para suplir sus necesidades.

Las prácticas de conservación ambien-tal son una de las características que se siguen y vigilan en este tipo de or-ganizaciones. Las bellezas escénicas, la población vegetal y animal, la abun-dancia del recurso hídrico, la presencia de aguas termales, cataratas, bosques

primarios, permiten el desarrollo de emprendimientos en manos de familias que son administradoras y protectoras de su entorno, ya que dependen de su conservación para subsistir. También, la riqueza productiva de esta región per-mite la industrialización de los regalos de la tierra. Productos agropecuarios de primera calidad, tubérculos, frutas, legumbres, granos, derivados de la car-ne y la leche, son el fruto del trabajo de los campesinos que se convierten en deliciosos manjares que se exhiben ya en los supermercados y aspiran con-vertirse en parte de la canasta básica del comprador.

Falta sin embargo desarrollar concien-cia en las personas que a diario nece-sitamos adquirir servicios y productos. Tenemos que hacer un frente común para apoyar a las empresas y organi-zaciones de la región, que son las que invierten sus utilidades en su área de influencia, creando nuevas fuentes de empleo, mayor movimiento de capital económico y por tanto, mejorando la ca-lidad de vida de nuestros coterráneos.

Cuando vaya al supermercado, no se olvide comprar productos con sello de la Región, una amplia gama de marcas de café, frijoles, productos enlatados, vinos, pulpas, jugos naturales, produc-tos lácteos, carnes empacadas son solo algunas de las opciones que ya se encuentran a la venta y esperan de su apoyo para seguir creciendo.

Quizá, con la voluntad común, maña-na podríamos hablar de la existencia de un parque industrial de pequeñas y medianas empresas, porque hemos aprendido que la única forma de crecer es practicando el desarrollo inclusivo, articulados en una visión compartida bajo los sueños de pensar en grande.

ComentarioLa conciencia social, el motor del

desarrollo inclusivo

Miriam Quesada Chavarría

[email protected]

2

NOTA: Los comentarios u opiniones que divulgamos, no representan la posición del medio; responden al derecho de libre expresión.

Periódico Enlace: Pérez Zeledón, San José, C.R. Edición 115, Febrero 2016

Con la Región Brunca

Empresa Cooperativa de Servicios Profesionales

Ced jurídica: 3 004 4283252771-2287 / 8631-6926

[email protected]

Miriam Quesada Chavarrí[email protected] 2287 / 8869-0965

Zahyleem Mora Argüello Periodista y Directora

Alina Cordero [email protected]

Enid Vargas LeónMercadeo y Ventas -6102 5041

Diseño y diagramació[email protected]

DistribuciónIvannia Jiménez QuesadaRepresentante en Buenos Aires 8797-7366Cindy Rojas Sánchez8684-3060Ciudad Neilly-Golfito

Edición 115 - FEBRERO 2016

Periódico Enlace tiene como objetivo fomentar el desarro-llo humano y empresarial en la Región Brunca, mediante la di-vulgación de esfuerzos institu-cionales y empresariales, como instrumento para el desarrollo.Si usted es miembro de Asocia-ciones Productivas, Cooperati-vas, Asociaciones de Desarrollo Integral, Organizaciones No Gubernamentales y tiene infor-mación que considere relevante para el desarrollo de la Región Brunca, le invitamos a comuni-carse con nosotros. Puede enviar sus artículos y fotografías al correo electrónico [email protected] del artículo: - Tamaño máximo: 1 cuartilla, calibri 11, doble espacio, forma-to texto Word y fotografías ad-juntas mayores a 500 kb.- Todo artículo queda sujeto a edición, para adecuarlo a las ca-racterísticas del medio. - Los artículos serán selecciona-dos para publicación de acuer-do al criterio de la Dirección de Periódico Enlace.- El artículo debe traer el nom-bre de quien lo redacta, número de cédula, fotografía pasaporte y correo electrónico.Periódico Enlace no se hace res-ponsable por las opiniones ex-puestas en artículos escritos por autores específicos.

Ciertamente, el trabajo en equipo fortalece al ser humano y en la so-

ciedad costarricense ha sido la base de la democracia. Así mismo, el movimiento cooperativo es el pilar de desarrollo en Costa Rica. Los trabajadores y trabajado-ras se agrupan en cooperativas para esta-blecer emprendimientos y fuentes de tra-bajo para sus asociados. Cooperativas de ahorro y crédito, agrícolas, industriales, de servicios y autogestionarias son algu-nos de los modelos más comunes que na-cen y se fortalecen en la Región Brunca.

UNCOOSUR- Unión Nacional de Coo-perativas del Sur promueve la doctrina

cooperativa y es el rostro de 13 empresas sociales. Mediante la UNIÓN, las coo-perativas y sus asociados pueden aspirar a capacitación, acompañamiento, repre-sentatividad, educación y otros servicios para los que fue creada esta organización.

La actividad más distintiva del sector cooperativo es la SEMANA NACIONAL DEL COOPERATIVISMO que en el 2016 se celebrará LA SEMANA DEL 25 AL 30 DE ABRIL. Desde ya, UNCOOSUR está invitando a las cooperativas a ser parte de las actividades que se están organizando: actos cívicos en las escuelas y colegios que educan a los niños y jóvenes en esta

doctrina, desfile de cabezales, campeo-nato de futbol 5, bajo el lema “Donde hay Cooperativismo hay Desarrollo”.

Para el día sábado 30 de abril del 2016, se realizarán diversas activida-des en el PARQUE CENTRAL DE SAN ISIDRO DE EL GENERAL. Una feria de la Salud, zumba, presentaciones de grupos culturales, concursos para niños serán actividades en que podrán parti-cipar los asistentes.

Pero la más importante de las acti-vidades, es la exhibición y venta de productos y servicios cuyo objetivo es promocionar el quehacer de las coo-

perativas. Minor Umaña, Gerente de UNCOOSUR, anima a las cooperativas para aprovechar esta oportunidad co-municándose al teléfono 2770 28 22 para que tenga la oportunidad de utili-zar esta ventana empresarial en la se-mana del Cooperativismo.

3Con la Región BruncaEdición 115 - FEBRERO 2016

En la Semana del Cooperativismo

UNCOOSUR promueve la oferta de productos y servicios abriendo una ventana empresarial cooperativa

• El movimiento cooperativo forta-lece el desarrollo social, económico y democrático en la Región Brunca.

• Bajo el lema “DONDE HAY COO-PERATIVISMO HAY DESARROLLO” UNCOOSUR organiza exhibición y venta de productos y servicios de las cooperativas en San Isidro de El General.

Miriam Quesada Chavarrí[email protected]

Cooperativas afiliadas a UNCOOSUR

COOPEALIANZA, R.L.COOPEANDE N°1, R.L.

COOPEMADEREROS, R.L.COOPETRANSUR, R.L

COOPEASSA, R.L.COOPEUVITA, R.L.

ECOS, R.L.COOPECARNISUR, R.L.

COOPETESORO, R.L.COOPECASA, R.L.

COOPEMONTERRA R.LCOOPEMEP, R.L.

COOPECEPROMA, R.L.

Acto de Inauguración Semana Nacional del Coope-rativismo 2015.

Como parte de los eventos de la Semana Nacional del Cooperativismo, en las instituciones educativas de Pérez Zeledón se realizan actos cívicos con el fin de fomentar el cooperativismo en los niños y jóvenes.

Este 2016 el programa radiofóni-co oficial del Instituto Nacional

de Fomento Cooperativo (INFOCOOP) denominado “Costa Rica Cooperati-va” trae una propuesta diferente para los radioescuchas en su tercera tem-porada.

El programa es en vivo en un hora-rio de miércoles a las 2 p.m., mante-niéndose en Radio Nacional de Costa Rica, 101.5 FM.

Además, el programa tiene una duración de 45 minutos, donde hay nuevas secciones con información de gran relevancia para el sector coo-perativo y el público en general: las diferentes cooperativas y su historia, los asociados que han sido vitales en las cooperativas, la identidad COOP, el cooperativismo escolar y las entre-vistas de fondo, son algunos de los

temas que se compartirán. Este nuevo formato cuenta con con-

sejos de expertos en ejes como finan-zas, salud, medio ambiente, tecnolo-gía y estilo de vida. Los radioescuchas pueden tener mayor interacción, opi-

nar en vivo y participar en concursos por medio de las redes sociales Face-book y Twitter.

El Gerente de Comunicación e Ima-gen del INFOCOOP, Gustavo Fernán-dez, comentó que “este cambio se da

con el fin de enriquecer la propues-ta, transmitiendo secciones más di-námicas y atractivas que motiven al oyente a seguir en el cooperativismo o sumarse a él”. Dijo también que se está respetando la nueva orientación de Radio Nacional, con una progra-mación más innovadora y positiva, resaltando el talento y la calidad de los productores costarricenses.

Radio Nacional ha decidido cambiar su formato, ofreciendo una parrilla de programación de música nacional y contenido que se dirige a una pobla-ción joven y con nuevos intereses de contenido. Como parte de este cam-bio, el INFOCOOP renueva su progra-ma para ofrecer un tono más fresco, con cápsulas juveniles y buscando posicionarse entre los escuchas de la emisora y del sector cooperativo.

Costa Rica Cooperativa se transmi-te desde el año 2014. Usted también puede escuchar los programas ante-riores ingresando a www.infocoop.go.cr.

4 Con la Región Brunca

Programa radiofónico “Costa Rica Cooperativa” ahora en vivo

Estudiantes de colegios de Pérez Zeledón estudian inglés gracias al programa English Access Microscholarship

Prensa INFOCOOP

Sintonice Costa Rica Cooperativa por Radio Nacional, 101.5 FM, todos los miércoles a las 2 p.m.


• INFOCOOP invita a las coopera-tivas a aprovechar este espacio enviado información a [email protected].

Mientras unos se graduaron el jueves 11 de febrero del 2016, otros inicia-

ron sus estudios de inglés en Pérez Zele-dón, todos con el programa English Access Microscholarship, auspiciado por el Go-bierno de los Estados unidos e impartido por la Universidad Nacional.Un grupo de 80 estudiantes que iniciaron sus estudios en marzo del 2014 se gradua-ron el pasado 11 de febrero. Este grupo se graduó con nivel intermedio avanzado del idioma, lo que les permite conversar, com-prender, leer y escribir en inglés. Son es-tudiantes del Colegio Técnico Profesional Isaías Retana Arias, Técnico Profesional General Viejo, Técnico Profesional San Isi-dro, Liceo Fernando Volio Jiménez, Aero-puerto Jerusalén, Nocturno de Palmares, Platanillo de Barú, Las Mercedes y el Co-legio Científico de Pérez Zeledón.Además, 100 nuevos estudiantes inician el programa English Access Microscholar-ship, 60 de ellos becados por el Gobierno de Estados Unidos y 40 por la Universi-dad Nacional. Ellos asistirán cada sábado por cinco horas a la Universidad Nacional Campus Pérez Zeledón, durante dos años.Los estudiantes que inician pasaron por un

proceso de selección realizado por la Ase-soría Regional del Ministerio de Educación Pública en Pérez Zeledón y la Oficina de Asuntos Culturales de la Embajada de Es-tados Unidos. Ellos deben cumplir ciertos requisitos como tener buen rendimiento académico, ser de bajos recursos y tener características de líder. En relación a esto Iván Mora Hernández, Asesor Regional de Inglés, Pérez Zeledón, comentó: “Los estudiantes se seleccionan primero que todo a nivel institucional, se entregan formularios a los estudiantes que deseen participar. Después, todos los que entregaron el formulario, se presentan a hacer entrevistas, una en español donde se mide el desempeño del estudiante y una prueba de ubicación de inglés, y to-mando en cuenta los dos parámetros y la información de los formularios, es la Ofici-na de Asuntos Culturales quien selecciona.

El Ministerio de Educación Pública sirve de enlace entre la Universidad Nacional y la Embajada de los Estados Unidos”. Para esta edición, las instituciones educa-tivas seleccionadas fueron: Liceo Unesco, Nocturno de Pérez Zeledón, Sinaí, Fernan-do Volio, Platanillo de Barú, Canaán, Las Mercedes, Las Esperanzas, Nocturno de Palmares, Aeropuerto Jerusalén, Colegio Técnico Profesional Ambientalista Isaías Retana Arias, Técnico Profesional San Isi-dro y Técnico Profesional General Viejo.

Por su parte Beverly Thacker, Agregada Cultural de la Embajada de los Estados Unidos en Costa Rica, explicó: “Este pro-grama de English Access Microscholarship se da a estudiantes de escasos recursos, brillantes, con sentido de líderes y que de-sean aprovechar todas las oportunidades

para sus vidas. Vamos a graduar el primer grupo que empezó en 2014, de los 80 que entraron, 78 han cumplido todos los re-quisitos para graduarse e ingresarán 100 estudiantes más por dos años. El programa English Access Microscholar-ship se inauguró en Costa Rica en octubre del 2009 y tiene como objetivo mejorar las oportunidades educativas de los jó-venes para que puedan llevar a cabo es-tudios superiores, así como participar en programas internacionales de becas y mo-vilidad estudiantil. Hasta la fecha se han beneficiado 1046 estudiantes de Pavas, Desamparados, Limón, Alajuelita, San Ra-món, Ipís, Guápiles, Puntarenas, Heredia, Guadalupe, Liberia, Cartago, Tibás, Pérez Zeledón y Alajuela. A nivel mundial, English Access Micros-cholarship se creó en el 2004 y se encuen-tra en desarrollo en más de 85 países.

• Un nuevo grupo con 100 estudian-tes inicia el programa English Access Microscholarship y 78 estudiantes que iniciaron en el 2014, se graduaron este año.

• El programa es financiado por el Go-bierno de los Estados Unidos e imparti-do por la Universidad Nacional.

100 estudiantes inician el programa English Access Microscholarship en la Universidad Nacional Campus Pérez Zeledón.

Alina Cordero Quesada [email protected]

1. Limpie pilas, canoas, estañones, baldes, bebederos de animales u otros recipientes útiles que puedan acumular agua.2. Tape todos los recipientes donde almacene agua.3. Vuelque botes, pangas u otro tipo de embarcaciones.4. Rellene huecos de árboles, floreros de cementerios, blocks, tapias entre otros.5. Recicle todos los materiales de plástico, aluminio o vidrio que puedan acu-mular agua.6. Reutilice de manera creativa y amigable con el ambiente, todos los recipien-tes de plástico, aluminio, vidrio y llantas.7. Agujere llantas que se encuentren en parques y parqueos, para que no acumulen agua.8. Entierre pipas, cocos, cáscaras y cualquier otro desecho orgánico.9. Ponga bajo techo cualquier objeto que acumule agua y que no pueda des-hacerse de él.10. Elimine solo en la basura, cualquier material de desecho capaz de acu-mular agua.11. Fumigue aquellos sitios oscuros de su vivienda (debajo de pilas, armarios y closet).12. Organícese con otros vecinos para que en su barrio no haya ninguna posi-bilidad de que el mosquito se reproduzca.13. Protéjase si vive o visita un lugar donde haya mosquitos, use repelente, especialmente, al amanecer y al atardecer y en las zonas más expuestas de su cuerpo.

Tomado de http://www.uned.ac.cr/ceu/atenas/

Los trece mandamientos contra el mosquito trasmisor del SIKA, Dengue, Chikungunya, y Fiebre Amarilla

Estamos ubicados en Buenos Aires

Tel: 2730-1271Horario: Lunes a Sabado

7:00 am-10:00 pm

Dirección: Frente a las oficinas de la direccion

Regional Grande de Terraba.

Síguenos Super y Verdulería Hermanos Mora

5Con la Región Brunca

OFRECEMOSToma de presión gratis.Servicio de inyectables.

Pago de servicios públicos.Asesoría Farmacéutica.

Es un placer servirles.Farmacia Hidalgo Buenos Aires

Tel: 2730-06 60Correo: [email protected]

Esquina Noroeste del Parque Buenos Aires

Farmacia Hidalgo Puerto JiménezTel: 2735-5564

Correo: [email protected] a tienda el Recor calle del comercio

en Puerto Jiménez .



CADESUR cierra con éxito otra grandiosa promoción

“Vive la Navidad con CADESUR”


La Cadena de Detallistas del Sur CADESUR, es una empresa a la que le encanta “chinear” a sus clien-

tes con promociones, rifas, descuentos, bonificacio-nes, ferias comerciales y el incentivo por las compras al código. En esta ocasión, esta empresa se lució con la promoción “Vive la Navidad CADESUR”, en donde 60 felices ganadores recibieron órdenes de compra.La rifa de esta promoción se llevó a cabo el día 20 de enero. El viernes 29 de enero se realizó la entrega de premios en la Sucursal Buenos Aires y el sábado 30 de enero en la Sucursal Daniel Flores, se entregaron los premios correspondientes a Daniel Flores y Sede Central San Isidro. Los Licenciados Emilse Umaña y Alexander Elizondo dieron fe de la legalidad del con-curso. José Antonio Solano, Administrador General de CA-DESUR, agradeció a todas las personas que hacen posible que este tipo de eventos se realice con éxito: “Gracias a todo el equipo que hace posible esto, nues-

tro personal, las casas comerciales y los medios de prensa. Los clientes fungen el papel más importante en toda nuestra labor. Parte de estas promociones que hacemos es para incentivarlos y agradecer el apoyo que nos brindan.Además, CADESUR abrirá una nueva sucursal en Paquita de Quepos dentro de aproximadamente 6 meses; y está en proyecto construir una bodega en Buenos Aires y de esta manera ampliar el espacio de mayoreo para que los clientes se sientan más cómo-

dos. Carolina Fernández, encargada de mercadeo señaló que CADESUR no descansa, siguen trabajando fuer-temente por brindar las mejores promociones a sus clientes. La nueva promoción “Verano Millonario CA-DESUR” inició a partir del 1 de febrero y traerá gran-des premios para sus clientes.Algunos ganadores expresaron su opinión sobre CA-DESUR y la promoción “Vive la Navidad con CA-DESUR”:

Alina Cordero [email protected]

• 60 felices ganadores de Buenos Aires, Pé-rez Zeledón y Costa Pacífica.

• Los ganadores recibieron órdenes de com-pra por 250 mil, 500 mil, 750 mil y 1 millón de colones, para un total de 25 millones de colones en premios.

De izquierda a derecha: Leonel Rodríguez, Asistente Administrativo CADESUR; Alexander Elizondo, Licenciado a cargo de la legalidad de la actividad; José Antonio Solano, Administrador General; Gerardo Ramírez, Presidente; José Manuel Vargas, Vicepresidente; Flor Gamboa, Primer Vocal; Fabiola González, Tercer Vocal y Francisco Vargas, Segundo Vocal de la Junta Directiva de CADESUR.

Miguel Fallas VindasAbastecedor Guadalajara

Brunka Buenos AiresGanador de 250 mil colones

José Chacón MadrigalMinisúper JK

La Angostura Pérez ZeledónGanador de 1 millón de

colones

Amado Leiva MoralesAbastecedor El Estudiante

Boruca Buenos AiresGanador de 250 mil colones

Marisel Leiva NaranjoAbastecedor Su Diario

San Antonio de PejibayeGanadora de 500 mil colones.

Giselle Corrales Corrales Abastecedor La Bonga

Chánguena Buenos AiresGanadora de 1 millón de

colones

Carmen Porras MarínMini Súper San AntonioPejibaye, Pérez Zeledón

Ganadora de 500 mil colones

“La Cadena es el mejor negocio que tenemos en la zona sur, siempre nos ha ayudado mucho, en los precios y en las regalías que nos hacen, yo tengo 35 años de trabajar en negocio y ninguno como La Cadena”.

“Para mi este premio significa una gran bendición, estoy muy agradecido con Dios y CADESUR, por llevar a cabo este tipo de promociones. Desde que inicié con mi negocio, hace 6 años, compro en CADESUR, siempre he sido fiel y seguiré siéndolo”.

“CADESUR tiene diferencia de precios, buenas promociones, bastante surtido, ahora nos visitan en los negocios ya no tenemos que venir a comprar al mayoreo, son muy atentos y responsables”.

“Este premio voy a invertírselo al negocio. Esta es una experiencia muy bonita porque uno viene y comparte un ratito aquí, disfruta de las degustaciones que tienen y le brindan la oportunidad de superarse y surtir con más mercadería el negocio. Yo solo compro en CADESUR”.

“Este premio lo voy a invertir en mi negocio, para prestar mejor atención al cliente, surtir más de productos y colaborar con la comunidad. Tengo más de 33 años de tener el negocio. No compraba en CADESUR y un día pasé a la sucursal de Daniel Flores y vi los productos, la calidad de personal, las regalías, las promociones, ya tengo 4 años de comprar en CADESUR y no lo cambio”

“Tengo 13 años de tener mi negocio y siempre he sido cliente de CADESUR. Los precios son muy cómodos y le llevan la mercadería al negocio”.

Cuarenta y cinco clientes de CADESUR fueron los ganadores correspondientes a la Sede Central y a la Sucursal Daniel Flores.

Carlos Alberto Pereira Quirós de la Pulpería La Veranera en Ujarrás y ganador de 500 mil colones, aprovechó el premio para surtir su negocio.


LISTA DE GANADORES

PROMOCIÓN VIVE LA NAVIDAD CON CADESUR

Una Red de Desarrollo Social es un conjunto de entidades (personas, instituciones, organi-

zaciones) conectadas entre sí y relacionadas para una determinada actividad; busca la evolución o cambio positivo en las relaciones de individuos, grupos e instituciones, el desarrollo económico y del capital humano, con el fin de lograr mejores condiciones de vida para la población (salud, edu-cación, nutrición, vivienda, vulnerabilidad, seguri-dad social, empleo y salarios).Estas redes permiten involucrar a la instituciona-lidad pública, organizaciones sociales y empresas privadas en busca de que se realicen proyectos

productivos que permitan que las pequeñas em-presas en las comunidades, puedan ofrecer en conjunto una serie de productos y servicios que se complementen entre sí. De esta manera, cada empresa y persona puede obtener un beneficio económico que le genere ingresos para suplir sus necesidades. En esta ocasión, Periódico Enlace presenta algu-nas Redes de Desarrollo Social que funcionan en diferentes cantones de la Región Brunca y que además de buscar el desarrollo social e integral, también se desarrollan de manera ambientalmen-te sostenible y en respeto de la cultura y tradicio-nes de los pueblos:

El proyecto Ca-minos de Osa

nace en mayo de 2014, a partir de una alianza entre la Universidad de Stanford con la

Iniciativa Osa Golfito (INOGO), la Fundación Costa Rica Estados Unidos para la Cooperación (CRU-SA), el Sistema Nacional de Áreas de Conserva-ción (SINAC) y RBA como unidad ejecutora. Tiene como misión ser un destino turístico modelo, me-diante el establecimiento de una red de emprendi-mientos y con una misma visión de desarrollo, que ofrecen en conjunto un producto y una experiencia única, impulsando un modelo que permita mejorar las condiciones de vida de la población, sin com-prometer la integridad de los ecosistemas marinos y terrestres que la rodean.Caminos de Osa propone tres rutas de aventura por la Reserva Forestal Golfo Dulce. Esta opción incentiva el turismo rural comunitario y a la vez reduce la presión sobre el Parque Nacional Corco-vado. En estos senderos el visitante disfruta de las riquezas naturales, a la vez que conoce variedad de emprendimientos que le mostrarán la historia y cultura de este lugar.El proyecto, beneficia al territorio perteneciente al Área de Conservación Osa, lo que significa aproxi-madamente 600 personas de las comunidades de Rancho Quemado, El Progreso, Drake, La Palma y Puerto Jiménez, entre otras.

Desde agosto del 2014, el proyecto Caminos de Osa ha implementado un proceso de capacitación para emprendedores turísticos de la zona, con el objetivo de impulsar el desarrollo personal y em-presarial, mejorando su competitividad. Más de 200 horas en talleres han sido invertidas en es-tos emprendedores y sus familias. En febrero de 2015, fue creada la Asociación Caminos de Osa (ACO), con la finalidad de constituirse como la or-ganización local, gestora del destino. Caminos de Osa ganó la XXI edición del Concurso al Mejor Producto de Turismo Activo, organizado por la revista AireLibre y la Feria Internacional de Turismo, FITUR, en España. Este proyecto costa-rricense, ubicado en la Península de Osa, forma

parte de la lista de ganadores en la categoría Aven-tura Internacional, edición 2016, dada a conocer el 14 de enero. De esta manera, ha demostrado los logros que se obtienen cuando el sector públi-co, privado y las comunidades locales, trabajan en conjunto para el desarrollo de una región.


Redes de Desarrollo Social en la Región Brunca

CAMINOS DE OSA



Algunos emprendimientos de Caminos de Osa

• Manglares del Golfo

• Madre Selva Rainforest Experience

• Rancho Verde de Osa

• Finca Agroforestal La Tarde

• Cinta Blanca Adventures

• Soda Las Palmas

• Paraíso Jaguarundi

• Sierpe Azul Tours

• Cabinas Lagunas del Valle

• Casa Drake

• Trapiche Don Carmen

• Tour de Oro Artesanal El Rancho

• Restaurante Rancho Almar

• Laguna Chocuaco Lodge

• Costa Rica Culture Tours

• Jacana Tours

El tour de oro artesanal es parte de las actividades que ofrece Caminos de Osa.

Esta catarata forma parte de las bellezas naturales que los visitantes pueden disfrutar en Caminos de Osa. Los visitantes pueden conocer como se hace el dulce de forma artesanal en el Trapiche Don Carmen.

En 1989, a raíz de una con-versación entre Rafael Fon-

seca Vargas, guía naturalista de San Gerardo y Juan Carlos Crespo, montañero admirador del Chirripó, nació la Carrera

Ecológica, Cultural, Internacio-nal Campo Traviesa al Chirripó.

Ellos se inspiraron en una carrera de 160 kilómetros que se realiza en Estados Uni-dos (Western State 100 Run) y plantearon la idea de realizar una carrera de alto desempeño al Club de Atletismo de Alta Montaña de San Gerardo.

El 25 de febrero de 1989 se realizó la primera edi-ción de la carrera, con el apoyo de en ese momento el Servicio de Parques Nacionales, la Administración del Parque Nacional Chirripó y la comunidad de San Gerardo de Rivas. Los fondos recaudados fueron para el Parque Nacional Chirripó y la comunidad de San Gerardo que habían sido afectados por el Huracán Juana en 1988. En esa primera edición se autorizó el ingreso de 100 corredores y fue ganada por Fausti-no Villarevia Ureña, vecino de Herradura, quien duró en subir y bajar 3 horas, 42 minutos y 9 segundos.

La Carrera Ecológica, Cultural, Internacional Campo Traviesa al Chirripó, es un evento atlético de resis-tencia que inicia en la plaza de fútbol de la comu-nidad de San Gerardo, ingresa al Parque Nacional Chirripó hasta llegar a Base Crestones y retorna a San Gerardo, cubre una distancia de ida y regreso de 34 kms, con un desplazamiento altitudinal desde los

1350 msnm hasta los 3400 msnm en los refugios ubicados en el páramo del Parque. En esta carrera participan indígenas Cabécares de la vertiente Ca-ribe del Parque, atletas nacionales, nicaragüenses, canadienses, franceses, estadounidenses, españoles, chinos, australianos, israelíes y mexicanos.

El objetivo de la Carrera al Chirripó es inculcar con-ciencia sobre la importancia de proteger los recursos naturales y muy especialmente en la conservación y manejo del Parque Nacional Chirripó con la temática

“Protejamos el agua, evitemos los incendios fores-tales” y el desarrollo de las comunidades vecinas al parque, en especial la comunidad de San Gerardo de Rivas. Durante estos 27 años de realizarse la carrera, han colaborado grupos como Escaladores de Costa Rica, Nido del Halcón, Montañismo de la Universidad de Costa Rica y la Asociación Espeleo-lógica Costarricense. Instituciones y organizaciones como el Banco Nacional, ICE-Kolbi, Municipalidad de Pérez Zeledón, CoopeAgri R.L, Hotel El Pelicano y Consorcio Aguas Eternas han formado parte de este proyecto.

El desarrollo de esta actividad durante tantos años, ha logrado que la comunidad de San Gerardo sea uno de los lugares con mayor auge turístico en Pérez Zeledón, que sea reconocido nacional e internacio-nalmente y que gracias a esto se hayan desarrollado variedad de empresas de servicio turísticos como ho-teles, restaurantes, tour operadores, aguas termales, centros turísticos, trucheros, entre otros.

Hoy en día la Carrera se realiza bajo el esquema de un convenio firmado entre la Asociación de Desarro-llo Integral de San Gerardo de Rivas y el Área de Con-servación La Amistad Pacífico (ACLAP) del Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE). Está limitada a 225 atletas por las características de la ruta y el impacto ambiental sobre el Parque Nacional Chirripó.

La edición XXVIII de la Carrera Ecológica, Cultural, Internacional Campo Traviesa al Chirripó se realiza el sábado 27 de febrero del 2016.

Desde hace 5 años, duran-

te el mes de julio, en la comunidad de Sierpe de Osa se realiza el Festi-val de Manglares. Este evento es or-

ganizado por la Escuela y el Liceo Rural de Sierpe, y tiene como objetivo dar a conocer la riqueza natural de este lugar, resaltar la impor-tancia de proteger los manglares y además, generar recursos para seguir fortaleciendo el Programa de Educación Ambiental, en el Li-ceo Rural de Sierpe.

Durante aproximadamente tres días, la comu-nidad de Sierpe forma parte de una fiesta en honor a los manglares, donde se realizan char-las ambientales, exposiciones educativas, ac-tos culturales con teatro, música y baile, tour al manglar, tour de avistamiento de ballenas, competencia de kayak y de pesca, partidos de fútbol y la carrera ciclística recreativa “Ecocle-teada al Manglar”.

Toda la comunidad se encuentra involucrada en este evento y los pequeños empresarios pueden exhibir y vender sus artesanías, co-

midas típicas, inflables y los tour operadores, ofrecer los diferentes recorridos en lancha por el manglar.

En el 2015, el Festival de Manglares se realizó del 24 al 26 de julio, en el marco de la cele-bración del Día Internacional de la Defensa del Ecosistema de Manglar (26 de julio).

Esta actividad es apoyada por Universidad de Costa Rica, Universidad Nacional, Municipa-

lidad de Osa, el Área de Conservación Osa, Ministerio de Ambiente y Energía, Sistema Nacional de Áreas de Conservación, Instituto Costarricense de Turismo, Proyecto ICE-Diquís y el Ministerio de Educación Pública.


CARRERA ECOLÓGICA, CULTURAL, INTERNACIONAL CAMPO TRAVIESA AL CHIRRIPÓ

FESTIVAL DE MANGLARES EN SIERPE


La edición XXVIII de la Carrera Ecológica, Cultural, Internacional Campo Traviesa al Chirripó se realiza el sábado 27 de febrero del 2016.

Aguas Termales GEVI es parte de los emprendimientos que se desarrollan en San Gerardo de Rivas y que se benefician gracias a la gran visitación que genera la Carrera al Chirripó.

El Festival de Manglares tiene como objetivo dar a conocer la riqueza na-tural de este lugar, resaltar la importancia de proteger los manglares y ge-nerar recursos para fortalecer el Programa de Educación Ambiental, en el Liceo Rural de Sierpe.

Durante el Festival de Manglares, los emprendedores exhiben y venden sus productos.

*Información consultada: • www.carrerachirripo.com• www.caminosdeosa.com• Información brindada por la Comisión Organizadora del V Festival de Manglares

Mediante el Programa Salvaguarda Indígena, la Universidad Nacional

Sede Región Brunca, busca incorporar este sector a la educación universitaria. La Región Brunca tiene 11 territorios indígenas y este programa responde a una política nacional e institucional con el fin de brindar mejores oportuni-dades a esta población que por tantos años ha sido relegada del sistema edu-cativo e institucional. En el año 2015, inició el plan piloto con 13 estudiantes en cada uno de los campus de la Sede Región Brunca. Para este año ingresaron 10 estudiantes al Campus Pérez Zeledón y 12 estudian-tes al campus Coto, todos con becas que les permiten cubrir los créditos uni-versitarios, manutención, hospedaje y materiales. Los de Pérez Zeledón son provenientes de Boruca, Salitre, Caba-

gra, Térraba y Ujarrás. Los de Coto son de Comte, Burika, Alto san Antonio, La Casona y El Progreso. José Luis Díaz Naranjo, Decano Univer-sidad Nacional, Sede Regional Brunca explicó a Periódico Enlace: “La Univer-sidad Nacional creó este espacio como un reconocimiento histórico a los gru-pos poblacionales indígenas que han sido relegados del sistema educativo e institucional en general y se han negado oportunidades para que ellos puedan incorporarse de una manera efectiva al quehacer propio del desarrollo de la comunidad y del país. También, es una obligación que se establece en el con-venio 169 de la OIT con respecto a los pueblos indígenas y una obligación que

se genera a consecuencia de los diferen-tes convenios que se suscriben a nivel internacional para el financiamiento”Durante la etapa previa, se inicia un proceso de motivación, divulgación y visitas a los territorios indígenas y una serie de entrevistas para realizar la se-lección final de los estudiantes que in-gresan bajo este programa. “Estos muchachos tienen alguna di-ficultad para ganar los exámenes de admisión a las carreras de las univer-sidades públicas, entonces el plan pi-loto se desarrolla para darle respuesta a la situación. Ellos entran en calidad de estudiantes de interés institucional. Es una oportunidad de oro que hay que aprovechar”, señaló Yalile Jiménez Oli-vares, Vicedecana de la Universidad Nacional Sede Región Brunca. Para el año 2016, la Universidad Na-cional recibió dos estudiantes por carre-ra en Pérez Zeledón, en las carreras de Bachillerato en la Enseñanza del Inglés, Administración, Gestión Empresarial del Turismo Sostenible, Ingeniería en Sistemas de Información y Diplomado en Inglés; y en Coto en las carreras de Bachillerato en la Enseñanza del Inglés, Administración, Comercio y Negocios Internacionales, Gestión Empresarial

del Turismo Sostenible e Ingeniería en Sistemas de Información, a razón de tres estudiantes por carrera. Una semana antes del inicio del cur-so lectivo universitario, recibieron una inducción a la vida universitaria, con talleres en inglés, matemáticas, elabo-ración de trabajos académicos y medios digitales en el campus Coto y talleres de vida estudiantil, servicio de becas e inducción a cada una de las carreras en el Campus Pérez Zeledón. Estos estudiantes cuentan con el apo-yo de la UNA para enfrentar la carga académica, con profesores guías que les ayudan en el proceso de incorporar-se a la universidad, con tutorías en el Programa “Éxito Académico” y con toda la estructura organizativa e institucional con la que cuenta la universidad. “Queremos que este modelo se pueda extender, que este programa siga y se fortalezca todos los años. A nivel de la UNA existe la Asociación de Estudian-tes Indígenas que tiene un papel muy activo actualmente en todos estos pro-cesos, la finalidad es que ellos no pier-dan su identidad, si no que la resalten y la compartan con el resto de la pobla-ción para que empecemos a valorarla”, concluyó Díaz Naranjo.

10 Con la Región Brunca Edición 115 - FEBRERO 2016

Región Brunca eligió sus nuevas autoridades municipales2016-2020

Jeffry Montoya RodríguezAlcalde Pérez Zeledón

Alberto Cole de LeónAlcalde Osa

José Rojas MéndezAlcalde Buenos Aires

Rafael Navarro UmañaAlcalde Coto Brus

Estudiantes indígenas que ingresaron en el 2016 al campus Pérez Zeledón, acompañados por el Decano y la Vicedecana de la Sede Regional Brunca.

Elberth Barrantes ArrietaAlcalde Golfito

Carlos Viales FallasAlcalde Corredores

Indígenas de la Región Brunca estudian en la Universidad NacionalBajo el Programa Salvaguarda Indígena

• Este año ingresaron 10 estudiantes al Campus Pérez Zeledón y 12 al Cam-pus Coto.

• Estos estudiantes reciben becas que cubren los créditos universitarios, ma-nutención, hospedaje y materiales.


La Dirección Regional de Enseñan-za de Pérez Zeledón fue califica-

da como primer lugar en pruebas de bachillerato aprobadas en secundaria en el año 2015. Este es un logro muy importante que deja ver la calidad de educación que reciben los estudiantes en este cantón. El Director Regional de Enseñanza, PhD. Omer Fonseca Zúñiga se refirió al tema de la siguien-te manera:

“El año pasado recibimos de la seño-ra Sonia Marta Mora Escalante, Minis-tra de Educación Pública, el título que nos acreditó como primer lugar de las veintisiete direcciones regionales a ni-vel nacional en Pruebas de Bachillera-to. Este éxito se logró con el trabajo en

equipo a lo largo y ancho de nuestros centros educativos, directores, profe-sores, asesorías, padres de familia y alumnos son los que hicieron posible que se alcanzara este honor. También se nos distinguió con el primer lugar en promoción de bachillerato en los cole-gios nocturnos. El colegio nocturno de San Pedro, obtuvo el primer lugar en pruebas de bachillerato de todos los

centros educativos nocturnos de Costa Rica. Esto nos llena de mucha satis-facción sabiendo que estamos hacien-do un buen trabajo y demuestra un gran esfuerzo para que los muchachos adquieran una educación de calidad y creo que vamos por un buen camino. Para ser el primer lugar hay que tra-

bajar muy duro desde primaria, con la idea de que bachillerato no se gana en quinto año, se gana con una forma-ción en plataforma, desde pre-escolar hasta la secundaria. Estamos casados con esta idea y la damos a conocer esperanzados en que los profesores lo entiendan y sumen sus habilidades y esfuerzos para implementarla.

Para el presente año, sabemos que uno de los mayores problemas que tiene el sistema educativo es la deser-ción. Trabajaremos para evitar que las malas notas sean la causa. Vamos a lograr la permanencia contribuyendo para que el estudiante alcance el éxito. Vamos a revisar, a través de los comi-tés de evaluación de cada institución, las pruebas que se apliquen y se va a hacer un plan correctivo para aquellos estudiantes que no adquieran la nota mínima en cada materia, ayudarles a adquirir los conocimientos y lograr la permanencia en las aulas. Estamos apostando a calidad de la educación y seguimos en esa línea para alcanzar buenos frutos. Solamente podemos ayudar a nuestros jóvenes en las insti-tuciones educativas, no fuera de ellas”


Se vende agrícola veterinaria- Local activo; con o sin inventario. - Más de 700m2 de terreno; 400 de construcción.- Carretera principal; amplio parqueo. - Contiguo a las instalaciones del ICE...esquinero.

- Rafael 85176309

Pérez Zeledón alcanzó el primer lugar de promoción de bachillerato en Costa Rica

Omer Fonseca Director Regional de Educación Pérez Zeledón

• Pérez Zeledón alcanza el primer lugar en pruebas de bachillerato aprobadas en secundaria en el año 2015.

• LICEO NOCTURNO DE SAN PEDRO obtuvo el primer lugar en bachille-rato de colegios nocturnos en Costa Rica.

• Se implementan estrategias para evitar la deserción por bajo rendi-miento.

13Con la Región BruncaCon la Región Brunca12

Informe Anual de Rendición de Cuentas 2015La Alcaldía Municipal en represen-tación de la Presidencia de la Junta Vial Cantonal de la Municipalidad de Buenos Aires procede a presen-tar con gusto un resumen del docu-mento nombrado Informe Anual de Rendición de Cuentas 2015, corres-pondiente a las gestiones de trabajo realizadas por el departamento de Unidad Técnica de Gestión Vial Mu-nicipal durante el año 2015, con fondos provenientes según el artícu-lo 5 inciso b) de la Ley Nº 8114 de Simplificación y Eficiencia Tributaria.

El objetivo del informe es cumplir con la normativa vigente en mate-ria de rendición de cuentas, siendo claros y transparentes ante la ciuda-danía por lo que, pretende ser un reflejo real de los alcances logrados con los recursos de la Ley 8114 en el periodo 2015.

Por lo anterior se invita a la comu-nidad Bonaerense a participar en la asamblea pública y abierta, que se llevará a cabo el próximo 11 de Marzo del 2016 en el salón Parro-quial de la Iglesia Católica de Bue-nos Aires a las 10:00 a.m, donde pueden conocer a fondo el informe de rendición de cuentas presentado por la secretaría técnica de la Junta Vial

La UTGVM también se encarga de canalizar recursos de diversas instituciones. Para el 2015 se gestionaron re-cursos de la Comisión Nacional de Emergencias (CNE), Instituto de Desarrollo Rural (INDER) y Ministerio de Obras Públicas y Transporte (MOPT) para realizar pro-yectos en obra vial.

Adjunto, en el grafico N°.1 se puede observar, que con-siguió un total de ¢529.517.391,52 distribuidos entre las 3 instituciones mencionadas, dichos fondos fueron uti-lizados en proyectos de primer impacto por parte del CNE, donación de materiales para puentes y proyecto BID por parte del MOPT y mantenimiento de caminos por parte del INDER.

14.750.000,00

294.767.391,52220.000.000,00

Gráfico No. 1Consecución de Recursos para el periodo 2015

(En colones)

CNE

MOPT

INDER

En el cuadro resumen anterior, sobre la Programación y Evaluación de los recursos propuestos por la Junta Vial, para la ejecución de los recursos de la Ley 8114 y JU-DESUR en el 2015, se muestra cada meta con su desglose semestral y anual. El total presupuestado era de ¢1.124.135.647,36 invirtiendo ¢1.040.924.229,57 quedando un saldo de ¢83.211.417,78 distribuido en ¢19.009.282,00 de JUDESUR y ¢64.202.135,78 de la Ley 8114; sin embargo en el 2015 no se recibió el ultimo desembolso de ¢55.980.872,00 correspondiente a la Ley 8114, quedando un saldo real en caja para el periodo 2015 un monto de ¢8.221.263,78

El cuadro anterior (EJECUCIÓN FINANCIERA), es parte del modelo electróni-co solicitado por la Contraloría General de la Republica para determinar el porcentaje de ejecución de los recursos de la Ley N° 8114 en un periodo; se puede observar que la ejecución financiera es de un 99% según el monto pre-supuestado; además se detalla la clasificación definida en el reglamento a la Ley 8114. Este cuadro va de la mano con el monto real depositado por Caja Única del Estado a la Municipalidad de Buenos Aires, en el periodo 2015.La Alcaldía Municipal en representación de la Presidencia de la JVC espera que este resumen de la Rendición de Cuentas de los Recursos de la Ley N° 8114 del periodo 2015 sea de su satisfacción. Las fotografías adjuntas corres-ponden a algunos proyectos realizados por la Unidad Técnica de Gestión Vial.

Junta Vial cantonal - UTGVM

MUNICIPALIDAD DE BUENOS AIRESEdición 115 - FEBRERO 2016 Edición 115 - FEBRERO 2016

Asfaltado, camino Calles Urb Buenos Aires

Mantenimiento, camino Colinas - La Virgen

Mantenimiento, camino Cruce Peje - Cruce Las Bolas

Alcantarilla de cuadro, Camino San Luis-Las Nubes

Mantenimiento, camino Bella Vista - Boruca

Cabezales, puente Río Limón - Reserva indígena Guaymi

Mantenimiento, camino Cacao - Cordoncillo

Mantenimiento, camino La Pita - Alto Guacimo

Cabezales, camino Buenos Aires - Platanares

Puente, caminoLos Angles - Guineal

Mantenimiento, caminoBuenos Aires - Ceibo

Mantenimiento, camino Calles Urb Buenos Aires

Trabajos en Puente Platanillal - Bajo (pte Rojo)

Alcantarilla de Cuadro, camino Cacao - Cordoncillo

Mantenimiento, camino Changuenita Currre - Boruca

Alcantarilla de Cuadro, camino El Carmen - Fca Otto Beita

La autodeterminación de los Pueblos Indígenas es el derecho que tienen

de escoger independientemente su for-ma de organización política y a esta-blecer libremente las modalidades que estimen convenientes para alcanzar su desarrollo económico, social y cultural.Vale aclarar que la exigencia de los Pueblos Indígenas a esta libre determi-nación no equivale a crear un estado indígena independiente dentro de nues-tro país, sino a ejercer su derecho para decidir sus propias formas de gobierno, construir su propio desarrollo econó-mico, social, cultural y estructurarse li-bremente, sin injerencias externas y de acuerdo con el principio de igualdad y flexibilidad que brinde el marco jurídico nacional.Este derecho humano esta tutelado en la Declaración de las Naciones Unidas para los Derechos de los Pueblos Indíge-nas en sus artículos 3 y 4:Artículo 3Los pueblos indígenas tienen derecho a la libre determinación. En virtud de ese derecho determinan libremente su con-dición política y persiguen libremente su desarrollo económico, social y cultural.

Artículo 4Los pueblos indígenas, en ejercicio de su derecho a la libre determinación, tie-nen derecho a la autonomía o al auto-gobierno en las cuestiones relacionadas con sus asuntos internos y locales, así como a disponer de medios para finan-ciar sus funciones autónomas.Esta Declaración de la ONU afirma que los pueblos indígenas, en particular, tie-

nen derecho a esta libre determinación y reconoce que se les ha negado el dis-frute del mismo, por lo tanto enuncia las medidas para poner en marcha pro-cesos que reparen esta negación.

En el artículo 38 de dicha Declaratoria, se indica por ejemplo que “los estados, en consulta y cooperación con los pue-blos indígenas, adoptarán las medidas apropiadas, incluidas medidas legisla-

tivas, para alcanzar los fines de la pre-sente Declaración”En este sentido, “los tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos concerta-dos entre los Estados y los pueblos in-dígenas” se valoran como instrumentos útiles, y los derechos afirmados en es-tos instrumentos deben ser salvaguar-dados. (Artículo 37)Estas medidas especiales procuran ga-rantizar la autodeterminación de los pueblos indígenas en sus asuntos in-ternos y locales (artículo 4) de acuerdo con sus propias instituciones políticas y patrones culturales (artículo 5).Se exigen también medidas para ase-gurar los derechos de los pueblos indí-genas a “participar plenamente, si lo desean, en la vida política, económica, social y cultural del Estado” (artículo 5) y a participar en todas las decisiones que les afecten (artículo 18)De tal manera que la exigencia de este derecho no pretende condonar deudas históricas ni fomentar la división entre sociedades, por el contrario, se hace necesario para construir un orden po-lítico, social y cultural basado en las buenas relaciones de entendimiento y de respeto mutuo entre el Estado costa-rricense y los pueblos indígenas.

Tres días de intenso calor no fue im-pedimento para que los indígenas de

Rey Curré cumplieran un año más con su tradicional Juego de los Diablitos.Desde el jueves 28 y hasta el 31 de enero de 2016, las empolvadas calles de esta comunidad se llenaron de dia-blitos y de una muchedumbre que si-guieron de cerca esta tradición indígena de origen boruca.Con sus máscaras coloridas y vestidos de gangoche, los diablitos enfrentaron por tres días al toro que nunca paró de embestirlos con el fin de aniquilarlos.Cada hogar de esta comunidad indíge-na se convirtió en una parada obligato-ria en donde el juego desarrollaba nue-vos enfrentamientos y desafíos entre los actores.Al llegar la tarde del tercer día de lucha, el juego tuvo una fase muy importante: la tumbazón. Es el momento en donde parece que el toro vence a los diablitos, pues todos son derribados y quedan como muertos, tirados en el suelo. Sin embargo, sucede algo misterioso: uno de los diablos mayores se despier-ta, se reincorpora, toma su caracol y emite un nuevo sonido que despierta a los demás diablitos, quienes se rein-tegran a la lucha. Van tras el toro que ha huido, le dan cacería y lo atan, lo

arrastran hasta una hoguera y ahí lo queman, culminando así esta tradición ancestral y el estallido en júbilo de todo un pueblo que con aplausos y gritos proclaman: vivan los borucas.Rey Curré se ubica en la Zona Sur de Costa Rica, 228 km al SE de San José. Pertenece al cantón de Buenos Aires.El Juego de los Diablitos es una de las tradiciones indígenas más antiguas de nuestro país y rememora las luchas que tuvieron sus antepasados borucas con-tra los españoles. Sus orígenes se re-montan a la época de Conquista. Ministra de Cultura visitó a los diablitosA eso de las 11:00 am del día sábado 30 de enero, la ministra de Cultura y Juventud Sylvie Durán Salvatierra arri-bó a Rey Curré para ser parte de esta tradición. Una comitiva especial de la dirigencia local le recibió y se dirigieron luego a sostener un breve conversatorio en la sala de reuniones del Liceo Indíge-na de Yímba Cájc.En este encuentro, la dirigencia indíge-na le entregó a la funcionaria un docu-mento que contenía una petitoria que busca robustecer el Juego de los Dia-blitos.Organizadores y ministra conversaron por más de treinta minutos sobre la po-sibilidad de buscarle un mayor apoyo a esta tradición de origen ancestral a través de una declaratoria vía decreto

y de interés nacional como patrimonio cultural intangible.Posteriormente, la jerarca disfrutó de una presentación especial de los Diabli-tos y conversó con los diablos mayores, compartiendo muchos saludos y agra-decimientos.Al filo de la 1:00 pm, la ministra visitó el Museo Comunitario y pasó a compar-tir un almuerzo con la dirigencia local.A eso de la 1:30 pm, Sylvie Durán abandonó la comunidad.


Uriel Rojas R.

Los pueblos indígenas y el derecho a su libre determinación

Endiablada tradición

Dirigencia Indígena y representantes del Poder Ejecutivo.

Juego de los diablitos 2016.

La Ministra de Cultura y Juventud Sylvie Durán Salvatierra con-versó con los diablos mayores.


Uriel Rojas R.

Con gran alegría y aún sin poderlo creer, Karol Medina Campos recibió su nuevo

Mitsubishi Mirage. Esta vecina de Pavones de Pérez Zeledón es la feliz ganadora de la promoción “Échele a Ganar” de Servicentro CoopeAgri.Aproximadamente 8 meses duró esta cam-paña promocional, que entregó más de un millón de acciones a clientes deseosos de obtener este grandioso premio. El día 12 de enero del 2016, frente a un notario público, se realizó el sorteo, que dejó como ganadora a Karol Medina. El 4 de febrero, Joel Araya Guillén y Alba Nidia Rojas Borbón represen-tantes del Consejo de Administración Coo-peAgri, entregaron las llaves de su nuevo vehículo a la ganadora. Araya Guillén, del Consejo de Administra-ción y representante de la Comisión Co-mercial explicó que el objetivo de estas promociones es beneficiar a los clientes e

incentivarlos a que continúen adquiriendo los productos y servicios de la cooperati-va: “Culminamos una etapa más de todas las promociones que ya son tradición en CoopeAgri; con esto queremos incentivar a nuestros asociados y a toda la clientela para que participen echando combustible y ad-quiriendo nuestros servicios, quiero invitar a la gente a que nos sigan apoyando, apoyar a CoopeAgri es apoyar a Pérez Zeledón”. Por su parte, Víctor Hugo Carranza, Gerente General de CoopeAgri, manifestó: “Dentro de la estrategia comercial, una de las activi-dades sustantivas e importantes, tiene que

ver con las promociones que realizamos du-rante el año. En esta ocasión hemos realiza-do la promoción “Échele a Ganar” en nues-tra estación de combustible, hemos tenido una participación muy importante de la po-blación con más de un millón de acciones”. Karol Medina Campos, ganadora del vehí-culo comentó que su hija fue quien la ayudó a ganar el premio y agradece a CoopeAgri por permitirle alcanzar este sueño: “Mi hija Stacy fue la que me dio la suerte del ca-rro, porque cuando echábamos combusti-ble, depositábamos los cuponcitos y cada vez que veníamos a la gasolinera ella de-

cía mami mira nuestro carro, hasta que me lo gané. Es una gran bendición y lo voy a disfrutar con mi familia. Agradezco mucho a CoopeAgri por dar estos regalos y dar la oportunidad a la gente de hacer sus sueños realidad, seguiré fielmente comprándole a CoopeAgri”. Jenny Fonseca, Gerente Comercial de Coo-peAgri, recordó que se encuentra vigente la promoción “Buenos Precios” que culmina el 22 de febrero y en la cual participan todos los negocios de la cooperativa: “Tenemos una promoción que está vigente “Buenos Precios”, en la cual estamos trabajando to-dos los negocios comerciales la Ferretería, el Almacén de Suministros, los 6 Supermer-cados y la Estación de Combustible, que busca darle al consumidor un buen precio y un buen regalo. Esta vez hemos querido premiar a diferentes clientes, tenemos 12 motocicletas y órdenes de compra distribui-das entre los puntos de venta”. Víctor Hugo Carranza recalcó la importan-cia de apoyar a las empresas cooperativas y contribuir al desarrollo de la zona: “Les invito a que apoyen a las empresas coope-rativas, no solamente a CoopeAgri, tenemos que hacer un frente común, apoyar a los productores locales y empresarios locales, de esta manera vamos a contribuir con el verdadero desarrollo de este pueblo. Somos las empresas locales las que reinvertimos las utilidades o ganancias en nuestro can-tón, las que generamos empleo, invito para que cada vez la familia cooperativista apoye con mucha más decisión a todas las empre-sas cooperativas que tenemos en el cantón en diferentes sectores”.

Promoción “Échele a Ganar” de CoopeAgri deja feliz ganadora con vehículo nuevo

• Promoción “Buenos Precios” con-tinúa vigente hasta el 22 de febrero y premiará con órdenes de compra y mo-tocicletas a los ganadores.

• Víctor Hugo Carranza, Gerente Gene-ral de CoopeAgri invitó a las personas a apoyar a las empresas cooperativas, productores y empresarios locales para contribuir con el desarrollo del cantón.

Karol Medina, su esposo Dennis Gamboa y la pequeña Stacy, junto al vehículo que ganaron gracias a la promoción “Échele a Ganar” de CoopeAgri.



Acueductos-Proyectos-Energía

ServiciosEstudios técnicosDirección de proyectosDiseños (Hidráulicos-Estructurales-Mecánicos-Eléctricos)Mantenimiento de equipos electromecánicos.

ProductosMedidores de Agua PotableHidrantes-Válvulas Tubería y accesorios PVCSistemas de bombeo Cable Eléctrico

Día: Sábado 20 de FebreroHora: 4:00 p.m

Lugar: Almacén Suministros CoopeAgri #2

Inscripciones:• Líderes del Futuro

• AutoServicio AM/PM CoopeAgri• Supermercado CoopeAgri Palmares

Donación: ¢7,000por participación en la carrera



En relación con la lla-mada evangelización, como ha denominado

el gobierno a su campaña publicitaria con la preten-sión de golpear al pueblo con una supuesta reforma fiscal que no es otra cosa más que un simple paque-te tributario, surgen más preguntas que respuestas ante evidentes tergiversa-

ciones tendenciosas que tratan de crear opinio-nes favorables para el mencionado paquete al que se le aproxima su trámite legislativo. Pri-mero que todo se sigue derrochando en publici-dad estatal pero afirma que en 2014 congelaron “el 85% de las plazas vacantes” no obstante, es evidente que se siguen contratando plazas suntuarias por ejemplo, se ha vuelto común ver como los jerarcas de instituciones y ministerios ya no brindan declaraciones sino que mandan a “voceros o voceras”, generalmente periodistas que dejan sus puestos en canales de cobertura nacional para pasarse a dichas instituciones pú-blicas donde obtienen propiedad y jugosos sala-rios. Luego continúan diciendo que en “2015 se ejecutó un recorte inicial al presupuesto 2016 por 61 mil millones”, pero no dicen que el pre-supuesto de 2015 tuvo un incremento de casi 20% en comparación con el presupuesto de 2014 y que el presupuesto aprobado a finales de noviembre mantiene un aumento porcentual similar al del año 2015, por lo que es nueva-mente el más grande de la historia.

El problema medular de este y todos los go-biernos que anteriormente han querido aprobar paquetes tributarios es que las reformas fisca-les que dicen impulsar no pasan de ser puras palabrerías cuando afirman que esperan poner a “pagar a quienes no lo hacen” ya que si de eso se tratara, el punto es: ¿Por qué motivos no se hace una verdadera reforma que cambie el modelo de recaudación? En esa forma cada contribuyente tendría que hacer declaraciones individuales, donde quien evada el pago vaya a la cárcel como sucede en Estados Unidos y no simplemente convertir el Impuesto de Ventas en Impuesto al Valor Agregado (IVA). Este objetivo gubernamental lo único que garantiza es una injusticia total donde habría aumentos en todo lo que ya es de por sí caro y si este paquete

es aprobado lo será aún más, puesto que como lo dice el Ministerio de Hacienda, el IVA “grava cada una de las etapas de producción de bienes o prestación de servicios” por lo que el precio final por pagar va a subir grandemente ya que el IVA no hace excepción por ningún servicio sea médico o educativo.

Lo más ocurrente de la demagogia presidencial es decir que el IVA le será devuelto al 40% de la población de los hogares nacionales. Primero que todo porque cuando se presentó este pa-quete a la Asamblea Legislativa no contó con un buen ambiente y al darse cuenta del recha-zo generado, el Presidente de la Republica sor-prendió con una salida populista e irresponsable para intentar ganar apoyos a tan desafortunado paquete. ¿Por qué tan descabellada idea no la presentó durante su campaña política cuan-do ofreció decenas de promesas incumplibles como acabar con el 100% de la pobreza extre-ma? ¿O cuando dijo que ni siquiera se mencio-naría el tema de los impuestos en los 2 primeros años de gobierno? Por otro lado, si la recauda-ción que espera lograr el Ministerio de Hacienda es de “un 1.33% del PIB, lo cual vendrá a aliviar en gran medida el déficit fiscal” como lo afir-man, siendo que en otros paquetes tributarios han ofrecido recaudar por lo menos un 2% del PIB, como pretenden con un porcentaje menor devolver una parte al 40% de la población na-cional, peor aun dejando irresponsablemente la ejecución de este bodrio demagógico al próximo gobierno. Entonces ¿Cuánto va a quedar para reducir el déficit fiscal que es supuestamente el objetivo primario? Definitivamente con un pre-supuesto que va aumentando a un 20% anual, cuando la ficción del gobierno es que oficial-mente no hay inflación, garantiza que ni este o ningún otro paquete tributario sea suficiente para solventar el imparable déficit del gobier-no por cuya irresponsabilidad al no contener el gasto tarde o temprano nos terminará explotan-do por algún lado.

En cuanto a los supuestos beneficios del IVA, es la misma historia del último cuarto de siglo siempre diciendo la misma cantaleta: “permiti-rá al gobierno tener más recursos para fortale-cer la educación pública, dar mejores servicios a toda la población, pagar deuda y hacer más obras públicas como construir más obras públi-cas como construir carreteras, brindar seguri-dad ciudadana y combatir la pobreza”, o sea el

mismo bla bla bla de la publicidad de todos los gobiernos desde 1990 hasta la fecha. Falsedad total denunciada por la Contralora ya que el go-bierno tiene 4 mil millones de dólares para obra pública de préstamos internacionales, que no utiliza pero por los que sí tenemos que pagar 11 millones de dólares de intereses. Entonces ¿Por qué no se utiliza tan exorbitante suma de dine-ro para reactivar la economía? Por eso resulta ridículo ver como dicen que el IVA va a “atraer inversión”, cuando aumentar impuestos en un país con una economía de crecimiento tan bajo y lento atenta contra toda lógica económica.

Otro absurdo es decir que “el Estado devolverá a las personas lo que paguen por concepto de IVA en las consultas médicas privadas, siempre y cuando lo cancelen con tarjeta de débito o cré-dito pero no en efectivo”. Acaso este paquete in-cluye una ley que obligue a los médicos u otros profesionales a tener datafono para que acepten pago con tarjetas, ya que la casi totalidad de ellos no aceptan pagos que no sean en efecti-vo? A propósito, ¿Por qué no se les grava direc-tamente a este y otros profesionales liberales sus ingresos provenientes de salarios de lujo, que engrosan con las caras consultas privadas y jornadas extraordinarias en centros privados, en vez de trasladarle el impuesto al paciente que hace un esfuerzo sobrehumano por pagar consultas carísimas y más aún luego comprar las medicinas porque si se espera a que en el hospital sea atendido podrían pasar años?

El colmo de la voracidad es tratar de disfrazar un impuesto a todos los productos que vienen en empaque plástico, como “impuesto ambien-tal o impuesto verde”, cuando lo único que ase-gura es el aumento en los precios de casi todos los productos comestibles que vienen en em-paques plásticos ya afectados por la intención de cobrarles el IVA. Finalmente, es claro que el país requiere mayor originalidad e imagina-ción con una verdadera reforma tributaria y no simplemente garrotear al pueblo con mayores impuestos como el IVA y es que esa ha sido la tónica de todos los gobiernos desde 1990 sin que resuelvan el problema como lo veremos en nuestra próxima entrega.

Nota: Los comentarios u opiniones que divulguemos, no representan la posición del medio; responden al de-recho de libre expresión.

Inquietudes sobre el IVA

M.Ed. Mauricio Soto Díaz. Egresado de la Universidad de Educación de Fukuoka,

Japón. Ced.: 1799052.Cel.: 8629 1765

e-mail: [email protected]


Luego de una reunión sostenida la tarde del pasado jueves 11 de febre-

ro, en las instalaciones del Ministerio de Agricultura y Ganadería, en la región Brunca, entre el Ministro Luis Felipe Arauz Cavallini; el Presidente Ejecutivo del CNP y representantes de los agricul-tores de esa región, se logró un acuerdo para mejorar las condiciones en que se está comercializando la cosecha de fri-jol de esa zona y de todo el país.

“Fue una reunión respetuosa y positiva, porque logramos varios acuerdos que nos permitirán trabajar juntos por me-jorar las condiciones en que el sector frijolero comercializa su cosecha, no solo en la coyuntura actual, sino para desarrollar una solución estructural de manera que se mejoren definitivamente las condiciones en que los productores de frijol comercializan sus cosechas”, expresó el Ministro Arauz Cavallini.

Dentro de los acuerdos suscritos con los agricultores, destacan la compra que hará el Consejo Nacional de Pro-ducción, por medio del Programa de Abastecimiento Institucional, PAI, de 2.500 quintales adicionales del grano a un precio de novecientos cincuenta

colones por bolsa de 900 gramos, los cuales serán comprados por acuerdo de la comisión bipartita que administra los recursos del convenio de cooperación CNP-INDER.

En otro acuerdo, el Ministerio de Agri-cultura y Ganadería se comprometió a gestionar la preparación y presentación de un presupuesto extraordinario por parte del Ministerio de Hacienda ante la Asamblea Legislativa; asimismo la di-putada Rosibel Ramos, quien participó en la reunión, se comprometió a gestio-nar su aprobación en el órgano legislati-vo. El proyecto tendrá como fin apoyar con recursos a las organizaciones de

frijoleros del país para que enfrenten las dificultades de comercialización.

Otro de los acuerdos es la conforma-ción de la Comisión Nacional de Granos Básicos que será integrada por repre-sentantes del gobierno, industria y pro-ductores, y en su seno se analizarán las situaciones que enfrenta el sector para procurar soluciones integrales en un proceso de diálogo constructivo.

El Ministerio de Agricultura y Ganadería se comprometió, también a liderar un esfuerzo conjunto con varias entidades, entre ellas la Escuela de Nutrición de la UCR y el Consejo Nacional de Produc-

ción, para el desarrollo de una campaña de comunicación que promueva el con-sumo de frijol nacional.

“Queremos una solución de mediano y largo plazo a los reiterados problemas de comercialización, para evitar estas crisis reiterativas, por eso hicimos un llamado a los productores para que for-talezcan su organización. Si están bien organizados son más fuertes para nego-ciar con la industria y para involucrarse en procesos de empaque y de comer-cialización directa”, explicó el Ministro Arauz al anunciar que las instituciones del sector agropecuario y desarrollo ru-ral apoyarán la conformación de una or-ganización de segundo grado, con el fin de mejorar la capacidad de negociación y hacer más eficiente la gestión empre-sarial., de las organizaciones frijoleras de la Región Brunca.

En el encuentro con los agricultores del Sur, que se extendió por aproximada-mente seis horas, participaron repre-sentantes de organizaciones frijoleras de la zona, el Ministro Arauz, la dipu-tada Ramos y Carlos Monge, Presidente Ejecutivo del CNP, junto con funciona-rios regionales del Sector Agropecuario y los alcaldes electos de Buenos Aires y Pérez Zeledón.

La Asocia-ción de

Productores de Concep-ción de Pilas de Bueno Ai-res Puntare-nas, ASOPRO C O N C E P -CIÓN, con la

colaboración de la Banca Social, del Banco Popular y Desarrollo Comunal, primero financiando, con recursos no rembolsables, un Estudio de mercado y comerciali-zación y luego con un crédito en condiciones muy favorables y la asesoría del GRUPO SIBA, están preparados para iniciar el proce-so de empaque y comercializa-ción del frijol rojo DE MI PUEBLO. Ahora es desde la misma asocia-ción gestando el cambio como de-mostrarán que se puede cambia su forma de comercializar el frijol a granel.

Los productores agrícolas, espe-

cialmente los de granos básicos, deben comprender que el merca-do nacional está definido por los grandes industriales, y que son ellos quienes definirán los precios, de acuerdo a lo que suceda en el mercado internacional. No pue-den ni deben los agricultores estar pendientes de realizar movientes para cerrar las calles cada año, para poder colocar los produc-

tos. Los agricultores deben com-prender que el camino es indus-trialización, para brindar un valor agregado a sus productos y poder competir en ese mercado nacio-nal e internacional. Pero también deben entender que a cada or-ganización por separado, le será casi imposible encontrar el cami-no que les lleve a ese mercado. Es necesario desarrollar una sola

marca que les permita competir, no con las marcas de los produc-tores, sino con las marcas de la industria. Es necesario que los su-permercados y distribuidores de la zona comprendan que en igual-dad de calidad y precios, se debe consumir los productos locales, es importante que los consumidores consuman los productos locales. Es claro que si los agricultores re-ciben un adecuado pago por sus productos, tendrán más recursos para ir al comercio a comprar la vestimenta, mejorar la vivienda, mejorar sus condiciones de vida y esta rotación y circulación de la riqueza es a lo que yo llamo Desa-rrollo Local.

El gobierno local y nacional debe facilitar los instrumentos para que estos procesos se lleven adelante, si es que verdaderamente buscan gestar el desarrollo y reducir la po-breza.

Sólo la empresa privada genera bienestar y riqueza.


Gobierno apoya proceso de comercialización de frijoles de la zona Sur

AL CAMBIO

Prensa MAG


En la reunión participaron representantes de las organizaciones frijoleras de la región Brunca, el Ministro de Agricultura y Ganadería, la diputada Rosibel Ramos, el Presidente Ejecutivo del CNP, funcionarios regionales del Sector Agropecuario y los alcaldes electos de Buenos Aires y Pérez Zeledón.

Rafael Ángel Sibaja Chavarría


A veces nos sentimos insegu-ros cuando debemos tomar una decisión importante y eso es normal pues hay que valo-rar todas las posibles conse-cuencias; sin embargo, hay un estado emocional de inseguri-dad que desmorona inmiseri-cordemente el auto concepto de quien lo padece. La Biblia dice en el libro de Santiago 1:8 “El hombre de doble áni-

mo es inconstante en todos sus caminos.” Precisa-mente eso es lo que la inseguridad causa en el ser humano, inconstancia.La inseguridad es un agente suicida. Cuando alguien es inseguro, duda más de la vida de lo que logra creer en ella. Sus metas y propósitos se vuelven inciertos desde el mismo momento que los concibe en su men-te; no puede ver las situaciones con objetividad, todo lo vuelve subjetivo y sentimental; el concepto que tie-ne de sí mismo es pobre y depende tremendamente de la opinión pública; es celoso, desconfiado, no pue-de creer que le amen o aprecien de verdad. La insegu-ridad le hace vivir en soledad, le vuelve un canalla que hace todo lo posible para evitar que otros surjan por temor a quedar rezagado y ni de chiste se alegra por el éxito ajeno. La inseguridad destruye al individuo lenta y dolorosamente. La tristeza y frustración son sus fieles e inseparables amigas. Es necesario que quien identifique inseguridad en su alma, busque la forma de eliminar este mortífero asesino de su interior antes que éste le destruya.

Los seres humanos necesitamos amor y aceptación para tener una vida emocional equilibrada y sana pero, ¿por qué suplicarlo a los demás si no hemos suplido nuestra propia cuota? Me refiero a que lo primero que debemos hacer es amarnos a nosotros mismos y aceptarnos tal como somos, aprovechando al máximo nuestras virtudes y reconociendo honesta-mente nuestras debilidades, trabajar en ellas y supe-rar nuestros propios obstáculos. Nada ni nadie puede llenar el vacío que existe en un corazón inseguro, que demanda a gritos ser amado y aceptado.

¡Ámate con locura y acéptate con cordura! Lucha con-tra ese destructor de sueños, enfrenta tus temores, no les huyas, atácalos sin compasión y disfruta la satis-facción de decirle “logré vencerte”. No te compares con nadie, eres un ser único y maravilloso, piensa, es muy probable que lo que odias de ti sea lo que alguien más admire o envidie. Se feliz contigo mismo y lo que venga del exterior (relaciones, triunfos…) será tan solo un “plus” para tu vida. Decide ser feliz, la felicidad es una decisión que primero se toma, luego se forja y por último se vive.

INSEGURIDAD: Agente suicida

Consumir grandes cantidades de vegetales es una de las co-sas más sencillas que puede hacer para mejorar su salud.

Una alimentación rica en vegetales puede ayudar a protegerlo de la artritis, enfermedades cardíacas, derrame cerebral, demencia, cáncer e incluso ayudar a atrasar el proceso de envejecimiento de su cuerpo. Un estudio reciente encontró que las personas que consumen de siete a más porciones de vegetales y frutas al día tienen un riesgo del 42 por ciento menor de morir por cualquier causa, en comparación con las personas que consumen menos de una porción- y los vegetales son los que tienen el mayor im-pacto en su salud. Los vegetales también pueden beneficiarlo en formas sorpren-

dentes. ¿Sabía que ciertos vegetales pueden ayudar a reducir la distensión abdominal y otros pueden darle a su piel una aparien-cia joven y brillante? Incluso pueden mejorar la forma en la que maneja el estrés- y adaptarse al estrés es sumamente importante para su salud física Y mental.Los vegetales están cargados de nutrientes que realmente pue-

den mejorar su resistencia al estrés. Consumir vegetales ayuda a reponer su cuerpo con magnesio y vitamina C, los cuales pueden agotarse a causa del estrés. Los vegetales también le brindan grasas omega-3 y vitaminas B, que han probado ayudar a reducir la ansiedad y la depresión. La vitamina K contenida en los ve-getales ayuda a reducir la inflamación en su cuerpo, que puede agravarse con el estrés. Los vegetales de hoja verde, como la col rizada, espinacas,

acelgas, están cargadas con magnesio, que ayuda a equilibrar su cortisol, una de sus “hormonas del estrés.” El magnesio y el potasio relajan los vasos sanguíneos, ayudando a bajar su pre-sión arterial. El magnesio también desempeña un papel muy im-portante en la absorción del calcio, ayudándolo a mantener un buen funcionamiento muscular y nervioso, así como reforzando su sistema inmunológico. Los bajos niveles de magnesio han sido relacionados con trastornos de ansiedad y migrañas, ambos pro-

blemas de salud se ven afectados negativamente por el estrés. Los aguacates son uno de los mejores alimentos para combatir el estrés, ya que le brindan potasio, glutatión, grasas saludables y más ácido fólico que cualquier otra fruta. El folato o ácido fólico es extremadamente importante para su cerebro. Los espárragos también son ricos en ácido fólico.Vegetales le darán una apariencia joven y brillanteLos vegetales hidratan su piel, lo que puede ayudar a reducir la

aparición de arrugas. Los vegetales no sólo están compuestos del 85 a 95 por ciento de agua, sino que también contienen muchos fito-nutrientes que lo ayudarán a combatir el proceso de enveje-cimiento gracias a que impiden el daño celular causado por el estrés, luz ultravioleta y toxinas ambientales.7La vitamina C, rica en tomates, pepinos, pimientos, brócoli y

otros, ayudan en la formación de colágeno. Los vegetales color rojo y naranja brilloso como las zanahorias, pimientos, ayotes, le brindan beta-carotenos y ayudan a proteger su piel del daño causado por el sol. Los tomates también contienen licopeno, que actúa como bloqueador solar natural.

Consejos para Aumentar su Consumo de Vegetales.1. Cultive sus propios vegetales. Remplace su césped con una

huerta de vegetales. 2. Ponga sus vegetales en donde pueda verlos- en especial los

vegetales que ya están listos para comer. (Poner la coliflor en el último cajón del refrigerador podría ser su “sentencia de muerte.”)3. Añada vegetales a los alimentos que disfrute comer- por

ejemplo sopas, salsas, caldos, chiles, etc. Incluso puede añadir polvo de vegetales a chocolates o puede probar el “aguacate con pudín de chocolate.” Existen muchas recetas creativas en línea.4. No ignore los vegetales congelados. Muchas veces son

cosechados y congelados inmediatamente después, por lo que pueden ser una alternativa muy nutritiva si no tiene vegetales de temporada o simplemente olvido comprar.

Sorprendentes Beneficios de Salud de los Vegetales


Grethel Quesada Quesada


Teléfono [email protected]

Hospedaje, Caminatas y

Canopy


SODAChini Junk

Comida China »Servicio Express »Atención a Eventos »

Atendido por la Tía

Detrás del Salón Comunal de BostonTel: 8825-0002

Más de 11.500 estudiantes de todo el país participaron en el

Concurso Nacional “Mi cuento fantás-tico 2015”, que promueve la escritura creativa en las aulas, con el liderazgo de los docentes.Después de un riguroso proceso, el ju-rado eligió a los 12 ganadores (prime-ro, segundo y tercer lugar, de tercero a sexto grado de primaria) y otorgó 24 menciones de honor. Estos 36 estu-diantes fueron reconocidos junto con sus docentes, bibliotecólogos y escue-las, en el acto de premiación que se realizó el 18 de noviembre en el Audi-torio Nacional. También se entregó un reconocimiento al centro educativo y a la dirección regional que alcanzaron los mayores porcentajes de participa-ción. Orgullosamente generaleña, la niña Rachel Daniela Leiva Abarca obtu-vo el premio del Primer lugar en “Mi Cuento Fantástico” Tercer Grado, a ni-vel nacional. Ella es alumna de la Es-cuela Sagrada Familia de San Isidro, Pérez Zeledón y disfruta del cariño y apoyo de sus amigos y compañeros Jimena, Sofía, Ariana, Allan y Alena, quienes forman parte de los persona-jes en el cuento ganador titulado “El Poder Interior” La niña manifestó a Periódico Enlace que su creación literaria está inspira-da en un acontecimiento de su vida:

“La historia es como parte de mi vida. Yo me había enfermado del pie y no podía caminar, eso me hacía sentir muy triste y fue la idea que me moti-vó. Mis amigos me importan mucho, por eso los metí en el cuento que se inspira en el poder interior. Los dos mensajes de mi cuento son que todos tenemos un poder interior y puede ha-cer hasta milagros y que la amistad es muy bonita y nos hace muy fuer-tes. Yo quiero mucho a la gente, me gusta hacer arte, escribir poesía, ha-cer cuentos, dibujos. Traigo el arte por dentro”.

Rachel explica que le gusta mucho leer libros de literatura infantil: “He leído Pantalones Cortos, Verano de Colores, Pantalones Largos, Caldo de Pollo para el Alma de los Niños, Cuentos para Dormir, y ahora estoy leyendo San Isidro de El General en el Tiempo de don Luis Enrique Arce”.

Mauren Abarca Pacheco, madre de Rachel señala como papel fundamen-tal de los padres de familia fomentar en sus hijos la expresión, el autenti-

cismo y la espontaneidad: “Muchas cosas lo traen los chiquitos, uno los estimula, ella es muy creati-va, es muy comunicativa, sentimen-tal, expresa sentimientos, opiniones, es amorosa, le fascina jugar. Siempre dice que ella es una artista y tiene el arte con ella, nosotros la apoyamos. Estuvo un tiempo con mi papá y mi mamá, ellos influyeron también”.

El Cuento de Rachel Daniela Leiva Abarca está publicado

en www.enlacecr.com

Rachel Daniela Leiva AbarcaGanó concurso del MEP con su cuento “El Poder Interior”

• Escritora generaleña con solo nueve años, obtuvo el premio del Primer lugar en “Mi Cuento Fantástico” Tercer Gra-do, a nivel nacional.

• La existencia de un poder interior y el valor de la amistad, son sus fuentes inspiradoras.

Rachell Leiva Abarca, ganadora del Primer lugar en “Mi Cuento Fantástico” Tercer Grado, a nivel nacional.

Rachell Leiva Abarca y su madre Mauren Abarca Pacheco.

Ganadores del Concurso Nacional Mi Cuento Fantástico 2015.

miriam Quesada Chavarrí[email protected]

SOLUCIONES ENERO BUSQUE LAS 7 DIFERENCIAS

FESTIVAL EMPRENDIMIENTO ARTESANÍA BAILE DELFINES MANGLAR TOUR CAFÉ CHIRRIPÓ REY CURRÉ CARRERA INDÍGENAS SIERPE DIABLITOS BALLENAS UVITA

OJO MÁGICO SOPA DE LETRAS FESTIVALES DE LA REGIÓN BRUNCA


JESUCRISTO REY Y SEÑOR NUESTRO, PROPIETARIO DE:

RECYCLE PLANET

RECYCLE PLANET, MÁS CERCA DE USTEDUBICADOS EN DANIEL FLORES - PERÉZ ZELEDÓNPágina web: www.recicleplanet.com - TEL: 2771-59-09 / 8448-2149

CERTIFICADOS COMO GESTOR DE RESIDUOS RECICLABLES (entregamos certificaciones haciendo constar que su empresa cumple con la ley 8839 (ley de gestión ambiental).

Llámemos, nos interesa darle un adecuado USO a su reciclaje. PAPEL, PLASTICO, METALES, ELECTRONICOS, VIDRIO, CARTON, TETRAPACK, BATERIAS, ELECTRODOMESTICOS,

CAJAS PLASTICAS, TANQUES DE LAVADORA.

¿Sabías qué? El reciclaje puede ser un generador de dinero para su

empresa. Le canjeamos, compramos o recibimos el reciclaje que produce en su casa, empresa o institución.



Imagino la mañana que

inician las lec-ciones escola-res y colegiales. Pienso en miles de niños y ado-lescentes que entusiasmados se han metido bajo el chorro de agua de una ducha, sea de agua fría o ca-liente. Es día de

lucir uniforme nuevo, los zapatos y cua-dernos, el bulto y demás objetos acom-pañantes. Es día de reencontrarse con las amistades o iniciar cariño con gente diferente. Llenos de ilusiones llegan to-dos; algunos en búsqueda de la novia escolar o de las maestras de grado que tanto quieren; los otros por primera vez nerviosos, buscan novedades de su escuela. A lo mejor alguno ha dormido poco porque el olor a nuevo en el bulto y la ropa le ha distraído. A las siete de la mañana bombea el corazón con ma-yor énfasis en los niños principiantes. El primer día de lecciones es bonito, aun-que los nervios, aunque los lloriqueos y papás recelosos, disimulan al lado de todo. Es día de disfrutar lo incógnito. Los niños que se apersonan por primera vez sufren la presión de lo desconocido: “Le toca con aquella maestra, la más brava y exigente”, a lo mejor le han dicho en la casa, o: “cuide lo que lleva en el bulto, se lo pueden robar”. Estas y otras frases podrían indisponer. La mejor actitud de los padres es ilusionar positivamente a sus hijos, no infundirles temores, nada que les induzca al rechazo del centro educativo. Algunos niños salen de sus casas ale-gres y regresan tristes o asustados. Por dicha estos son los menos. Con estos, madres y padres, debe trabajar al lado de los docentes a fin de que no termi-nen traumados, con laceraciones sico-lógicas y afecciones que van a limitarles el disfrute del aprendizaje y la bellísima oportunidad social que se inicia en la es-cuela. Este curso lectivo 2016 lo inician en Costa Rica casi un millón de estudian-tes con limitaciones infraestructurales; la calidad de los edificios no es idónea.

Pienso que los miembros de Juntas de Educación y Patronatos Escolares, se han presentado por lo menos una se-mana antes al correspondiente aseo y limpieza de los predios y jardines donde juegan y recrean sus hijos. Ojalá se ha-yan preocupado por fumigar todo rincón donde el agua se estanque y, así los zancudos Aedes aegypty no encuentren morada. La belleza y la salud ambiental son necesarias para el confort inexcu-sable de los visitantes cotidianos, como son los educandos. Enrique Giovanni Fallas Gamboa, direc-tor de la Escuela Mixta de Pedregoso en Pérez Zeledón, expresa que: “Nosotros convertimos el primer día escolar en una fiesta, sobre todo en la mañana que es cuando llegan los primerizos al servicio Materno. Las maestras les dan, a todos los niños, un paseo por el centro edu-cativo. Les muestran los espacios de estudio, de recreo; les indican la forma de comportarse dentro y fuera del aula, o sea: establecen límites. Todos los ni-ños muestran ilusiones, alegría e interés este día tan bonito. Este año nuestra matrícula aumentó, estoy seguro que pasará de los trescientos estudiantes”.Lo tradicional es que los padres, las madres -ojalá la familia comunal esco-lar- acompañen a sus hijos el primer día lectivo. Este acompañamiento se hace con distintos objetivos, sea para iden-tificarse con la institución, a matricular, a aportar contribuciones económicas o bien a acompañar a sus hijos que es lo común en esta fecha. La compañía es

un gesto les da confianza a ellos y les fortalece. La escuela es la linda oportunidad de empezar a hacer amistades y crecer en cuanto a conocimientos y relaciones comunales. La escuela une a la familia comunal y coadyuva en las labores edu-cacionales que directamente compete a los padres de familia. La escuela refuer-za valores que deben iniciar la práctica en el hogar y fortalece el aprendizaje gestado en familia que es parte y mo-tivo de aprender, por ello la necesidad de contar con un ambiente estimulante donde se forje la creatividad y la expre-sión límpida del ser humano.EL DIRECTOR ESCOLAR. Es el ele-mento humano responsable directo de los resultados en que se involucra el sistema educativo. En el director recae todo el conjunto de responsabilidades, está comprometido en los triunfos y la corrección de los fracasos. Los docen-tes en sus recintos responden al grado de inspiración que reciban del director. Un director escolar que rinde en sus la-bores será el norte e iluminación de los demás servidores del sistema. Entonces esa persona que dirige es núcleo y vida del sistema; debe inducir hacia el mayor entusiasmo e ilusiones en el resto de servidores de la institución. El director es la autoridad democrática de mayor visibilidad en la escuela, por tanto debe ser la persona que emita potestad tal que influencie e inspire. Sus conocimientos deben ser amplios en todas las áreas posibles, que haga honor y honra a las

universidades donde se formó; es quien debe enaltecer con lujo sus investigacio-nes y lecturas cotidianas; debe tener en su pensamiento la respuesta más ade-cuada a las interrogantes pedagógicas y administrativas que sean necesarias resolver. Tendrá que ser honesto para reconocer si se equivoca y dispensar-se en presencia de los afectados. Él es quien no puede evadir responsabilida-des cuando se le cuestione por rendi-miento o por la calidad en los resultados de su trabajo. Por tanto sus estrategias administrativas, su gestión cotidiana, la imagen que proyecte siempre ha de ser de entusiasmo, de gestión democrática, de flexibilidad, además de lo inspiradora que debe ser su misión porque se edu-ca (en un principio) por imitación, por lo destacado del liderazgo que se ejerza. En acuerdo con Albert Einstein:”No hay mejor educación que el ejemplo…” Reincido en la responsabilidad del di-rector en este servicio social que es la educación, donde debe identificar la realidad y con base en ella crear expec-tativas de solución haciendo uso de su liderazgo, del impulso actitudinal y de su entusiasmo por realizar una labor idó-nea. Su disposición será la base en la solución de contrariedades.Costa Rica, desde 1869, apuesta a la educación de sus habitantes. Porque cree en ella dedica, en la actualidad, el 6% del producto interno bruto. El artí-culo 78 de la Carta Magna expresa: “ La educación preescolar y la General bási-ca son obligatorias. Estas y la educación diversificada en el sistema público son gratuitas y costeadas por la Nación”. Los costarricenses sabemos, como Be-nito Juárez que: “La educación es fun-damental para la felicidad social; es el principio en el que descansan la libertad y el engrandecimientos de los pueblos”.

Apoyo bibliográfico:1. Arce L. y Mora M. La actitud del Director Escolar como factor rele-vante para el logro de mayor cali-dad de la educación.Tesis de grado EUNED, 1996.2. Constitución Política de la Repú-blica de Costa Rica.3. Einstein, A. Mi visión del mun-do. Ediciones Orbis S.A. Barcelona 1988.4. Enrique G. Fallas. Conversación personal, 8 de febrero 2016.

Se inician las lecciones escolares

Escribe Luis Enrique Arce N. (Escritor y educador. PremioNacional de Educación 1999

“La enseñanza debe ser tal que pueda recibirse como el mejor regalo y

no como una amarga obligación”.

Albert Einstein


Prensa INA

El Instituto Nacional de Aprendizaje, en respuesta a una preocupación

de la población por una alimentación libre de agroquímicos sintéticos, crea-rá el “Programa Técnico en Agricultura Orgánica”, a partir del 2017, y donde muchos de los módulos ya se encuen-tran disponibles en su Centro Nacional Especializado en Agricultura Orgánica, ubicado en Cartago. “El INA ha incursionado en técnicas de producción agropecuaria más res-petuosas del medio ambiente y que permitan la obtención de alimentos sin residuos de plaguicidas sintéticos. Por ello, el Núcleo Agropecuario del INA realizó un “Estudio de Demanda rela-cionada con figuras profesionales en la agricultura orgánica”, en el año 2015, que orientó la toma de decisiones so-bre la formación y capacitación en este sistema de producción agrícola”, afirma Edda Araya Calvo, del Núcleo

Agropecuario del INA. En el Estudio, se incluyeron todas las empresas de producción agrícola bajo el sistema orgánico, desde quien produce independiente o empresa fa-miliar (47%), organizaciones de per-sonas productoras (41%), empresa privada (10%), así como las institucio-nes y organizaciones (2%), públicas o privadas. Es importante resaltar que de esta participación, el 53% corresponde a microempresas y el 19% a pequeña empresa que tienen la agricultura como actividad productiva principal. La ma-yoría de las personas participantes en este estudio están de acuerdo en que el INA desarrolle un programa de forma-ción con nivel de técnico en agricultura orgánica para la capacitación propia y la del personal de sus empresas.“Por estar el Centro Nacional Especiali-zado en Agricultura Orgánica (CNEAO) ubicado en Cartago, esta es la provin-cia con mayor número de personas productoras en agricultura orgánica.

Sin embargo, regiones como la Central Oriental, Central Occidental y Huetar Caribe tienen una alta representación. Por esta razón, el Programa de Produc-

ción Orgánica dará inicio en el CNEAO y está sujeto a la ampliación de cober-tura de ejecución en todas las regiones del país”, explica Araya.

Prensa Viceministerio Asuntos Políticos Gobierno de la República de Costa Rica

La aprobación en primer debate del proyecto Ley Orgánica de la Jun-

ta de Desarrollo Regional de la Zona Sur de la Provincia de Puntarenas (JUDESUR), expediente No 18.985 pretende otorgarle a su junta directi-va un marco jurídico que le generen avances en su administración y en materia de competitividad.Dentro de las mejoras se destacan: la profesionalización de su junta di-rectiva, el cambio a ser ejecutor de proyectos regionales y que sus con-cesionarios sean auxiliares de la Ha-cienda Pública. De esta manera, con la profesio-nalización de la junta directiva se pretende que sus miembros sean profesionales en carreras como el Derecho, la Administración Pública, Contaduría, Planificación, Merca-deo, Finanzas, Ingeniería Industrial

o Civil, Arquitectura o Gerencia de Proyectos, para así garantizar un adecuado funcionamiento de esta institución, y la mejora en el proce-so de toma de decisiones orientadas con criterios técnicos.

En lo que respecta al cambio de ser ejecutor a fiscalizador, con excepción del caso de proyectos regionales, entendidos estos como aquellos que estén dirigidos al beneficio de dos o más cantones, se promueve el apro-

piado manejo de los recursos, de forma neutral y en procura de evitar cualquier síntoma de conflicto de in-tereses. Por su parte, al ser sus concesiona-rios auxiliares de la Hacienda Pú-blica estos serán los responsables solidarios ante el Fisco por las con-secuencias tributarias que se deven-gan de los actos, omisiones y delitos cometidos por los empleados. Esto según lo indicado en el artículo 28 de la Ley General de Aduanas. Además, dentro de la Junta Directi-va debe de haber un representante indígena de la zona. La aprobación de este proyecto de Ley se logró gra-cias al trabajo en conjunto entre el Poder Ejecutivo, el Legislativo, en el que destacó la labor de los diputados electos por la Provincia de Puntare-nas, de la Asociación Concesionarios Depósito Libre Comercial de Golfito (Acodelgo) y la Junta interventora.

Prensa MICITT

El Gobierno de Costa Rica eliminó el Impuesto Selectivo de Consu-

mo a los convertidores compatibles con el estándar japonés-brasileño (ISDB-Tb), con el objetivo de que toda la población, en especial la que se encuentra en situación de vulne-rabilidad, pueda seguir utilizando los televisores que se encuentran en los hogares costarricenses. El Viceministerio de Telecomunica-ciones, como órgano técnico espe-

cializado de la Rectoría, gestionó ante el Ministerio de Hacienda la eliminación del monto del impuesto selectivo de consumo a los converti-dores que reciben la señal digital que actualmente es del 15%. Adicionalmente, para incentivar la importación y comercialización de estos convertidores, en 2014 se eliminó el Derecho Arancelario de Importación (DAI) del 14% a estos dispositivos que ingresen al país, a través del Decreto Ejecutivo Nº 38530-COMEX.

El convertidor es un dispositivo que recibe la señal digital y la convierte en una señal que puede ser desple-

gada en cualquier televisor o panta-lla que no posea el estándar japo-nés-brasileño, para disfrutar de una mejor calidad de imagen y sonido que ofrece la televisión digital. Todas estas medidas promovidas por el Poder Ejecutivo posibilitan que la transición a la Televisión Digital Te-rrestre en el país sea una realidad y que la población en general cuente con los insumos necesarios, para que el 15 de diciembre de 2017 to-dos los habitantes se encuentren lis-tos para el salto tecnológico.

INA formará técnicos en Agricultura Orgánica

Judesur tendría mejoras en Junta Directiva

No pagarán Impuesto Selectivo de Consumo

Convertidores para televisión digital serán más asequibles para la ciudadanía


Depósito Libre Comercial de Golfito.


APROVECHE PRECIO DE

PROMOCIÓN

Palmar NorteCiudad CortésRío ClaroGolfito Ciudad Neily

Pásese al Triple Play

TV

Palmar Norte -Ciudad Cortés / Tel.: 5718-8711 Golfito- Río claro / Tel.: 5715-4593 Ciudad Neily / Tel.: 5715-4947


Periódico Enlace Febrero 2016

Documents

Transcript of Periódico Enlace Febrero 2016