CIAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

Jueves, 12 de Mayo de 2011 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00 pesosPresidente y director general: Noé Farrera Morales

Año 17 - No. 6742

CIUDADFracasa foro ciudadano

PAG. 8

PAG. 26

FINANZASMultas de un millón a gasolineras que despachen mal

En Chiapas, tal como lo marca la Constitución, a la que han sido elevados los Objetivos de Desarrollo del Milenio, se destina-ron -durante el ejercicio 2010- 42 mil 417.1 millones de pesos para su cumplimiento, cifra que representa el 75.9 por ciento del gasto total y 20.2 por ciento del Producto Interno Bruto estatal.

AL CIERRE PAG. 33

PRINCIPAL PAG. 3

Inversión en los ODM da importantes resultados para los chiapanecos

Con la rendición de cuentas el estado trabaja con transparencia, afirman diputados

AL CIERRE PAG 33El presidente de la República recibe de la ONU el premio Campeón de la Tierra

VS

CIUDAD

PAG. 4

07:00 pmCanal 5

VS09:00 pmAzteca 7

VS08:45 pm

FOX SPORTCOPA LIBERTADORES

SEMIFINALESTORNEO

CLAuSuRA 2011

En unidad se ha cambiado con hechos el rostro de Chiapas:

Yassir Vázquez

Se destinó el 75.9% del gasto total y 20.2% del PIB de Chiapas

ECONOMÍAPAG. 24

Siete muertos por sismo en España

LA INDEFENSIÓN DE LOS PROFESORESDE LA UNICACH.

Ante la serie de discriminaciones, desamparo ante las arbitrarieda-des de las autoridades universita-rias y sindicales, ante la espada de

Damocles que significa la amenaza de despi-do sin derecho a protesta, los profesores de la Unicach empezaron las actividades de orga-nización y afiliación de un sindicato que pue-da ampararlos de los innumerables atropellos y corruptelas de las que hasta el momento son objeto.

Uno de los principios torales de las leyes laborales es el de que “la ley tutela los derechos del trabajador”. En el Artículo 123 y las leyes reglamentarias, tanto del apartado “A” como del Apartado “B” están especifica-das las formas de establecer el equilibrio en todo contrato de trabajo. En las mismas leyes reglamentarias está estipulado el derecho de asociarse para formar sindicatos con los ob-jetivos de estudiar, mejorar y defender sus respectivos intereses.

Hay un artículo en la Ley Federal del Trabajo en el apartado “A”, en el número 358, que dice: “A nadie se le puede obligar a for-mar parte de un sindicato, o a no formar par-te de él. Cualquier estipulación que establez-ca multa convencional en caso de separación del sindicato o que desvirtúe de algún modo la disposición contenida en el párrafo ante-rior, se tendrá por no puesta”.

Pues bien, el sindicato de trabajadores académicos de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (Unicach), viola flagrante-mente lo establecido en el artículo 358 de la Ley Federal del Trabajo. Afilia a los trabaja-dores que se le pega la gana al secretario gene-ral, con criterios de capilla, de cofradía o sec-tarios. Expulsa a quien se le ocurre sin tomar en cuenta lo especificado en el Artículo 361, Fracción VII en todos sus apartados. Falsifica actas de asambleas no realizadas para justifi-car arbitrariedades perjudiciales a los trabaja-dores docentes del centro de estudios.

De manera que si alguien es contrata-do por la universidad como profesor y soli-cita su afiliación al sindicato de académicos, simplemente no le contestan por escrito el rechazo o la aceptación de la solicitud. Si la vuelve a repetir, le siguen dando la callada por respuesta. Eso sí, el comité ejecutivo del Sindicato está al pendiente para solicitar el despido del trabajador que tenga claros sus derechos laborales. Y la rectoría, completa-mente charrificada, accede de inmediato a las peticiones de represión de los dueños del sindicato.

El comité sindical de los trabajadores do-centes de la Unicach, lleva a cabo el juego de la vara y la zanahoria con los profesores uni-versitarios. A pesar de que la Ley laboral es muy clara respecto a las conquistas sindicales, el sindicato en complicidad con la rectoría a cargo de Roberto Domínguez Castellanos las prostituyen. Te portas bien, no protestas, no criticas ni murmuras, no alzas ni la mirada, ahí están tus prestaciones. Si rezongas o alzas

la voz no hay prestaciones, te expulsamos del sindicato y te corremos de la universidad.

Un profesor no sindicalizado, obtie-ne de “bono de despensa” la cantidad de cincuenta pesotes mensuales. Un afiliado al sindicato cobra por ”bono de despensa” la cantidad de cuatrocientos cincuenta pesos mensuales. Nueve veces más.

Por el día del maestro, el quince de mayo, un profesor sindicalizado cobrará de obsequio institucional la cantidad de cinco mil pesos. Un docente no sindicalizado co-brará dos mil pesos de obsequio. Menos de la mitad.

A un profesor sindicalizado, al cumplir veinte años de servicios ininterrumpidos, le otorgan un premio de quince mil pesos en una sola exhibición. Al profesor no sindicali-zado no le dan ni un diploma. Ni siquiera las gracias. Hay otras prestaciones que se las esca-motean a los no sindicalizados en una discri-minación ofensiva; a pesar de que el Artículo 396 de la Ley Federal del Trabajo del aparta-do “A” en vigor dice a la letra: “las estipula-ciones del contrato colectivo se extienden a todas las personas que trabajen en la empresa o establecimiento, aunque no sean miembros del sindicato que lo haya celebrado, con limi-tación consignada en el artículo 184.

Hace aproximadamente un año, el comité ejecutivo del sindicato de manera fic-ticia realizó una asamblea, en la que expulsó a veinte trabajadores de las escuelas de Nu-trición, Psicología y Odontología. Registró esas actas de asamblea que no cumplían con los requisitos mínimos ante la Junta Local de Conciliación y Arbitraje. Solicitaron ante la rectoría que a los expulsados les fueran sus-pendidas las prestaciones y la rectoría, en una “represión charril” dejó de pagar dichas pres-taciones, a pesar de estar en la ilegalidad.

En la actualidad, existen más de diez juicios laborales de trabajadores académicos que fueron despedidos injustificadamente de la Unicach, cuyos juicios llevan dos o más años y que están detenidos en la Junta Local de Conciliación y Arbitraje con tácticas dila-torias por parte de los abogados de la Univer-sidad, con el afán de cansar a los demandantes y abandonen el caso. Pero si se da el caso que los trabajadores persistan en su demanda, el monto de los salarios caídos se acrecienta de tal manera que llega a ser nocivo para las fi-nanzas universitarias.

Ante esta situación, que afecta la esta-bilidad en el empleo de los trabajadores do-centes de la Unicach, que tienen la amenaza del despido cada semestre lectivo y que les niegan derechos estipulados en la Ley Fede-ral del Trabajo, los profesores de la Unicach se han visto obligados a buscar la manera de organizarse y poder estudiar, defender y me-jorar sus respectivos intereses laborales.

EL GOBIERNO DE JUAN SABINES CELEBRA A LAS MADRES EN LOS 118

MUNICIPIOS DE CHIAPAS.

El gobierno de Juan Sabines Guerrero festejó en grande el Día de las Madres y obse-

quió a cerca de 100 mil madres de familia que asistieron a los magnos eventos realizados en los 118 municipios de la entidad. Aquí en la capital, en el Parque Central de Tuxtla Gu-tiérrez, en representación de la señora Isabel Aguilera de Sabines, presidenta del DIF Chiapas, la directora general, Elizabeth As-torga Macías asistió al magno evento donde las madres asistentes disfrutaron de la actua-ción de Cesar Costa quien interpretó sus inolvidables canciones de la época del Rock and Roll.

En cada evento, se entregaron regalos utilitarios consistentes en utensilios de coci-na de plástico, cobertores, rebosos, carteras, manteles y bolsas multiusos en los eventos realizados en cada uno de los municipios chiapanecos, los cuales estuvieron presidi-dos por un funcionario público del gobierno estatal como forma de reconocimiento a las dadoras de vida.

De igual forma diversos funcionarios del gobierno estatal se trasladaron a los mu-nicipios de Chiapas para entregar regalos de parte del gobernador Juan Sabines Guerrero para las mamás.

En determinados municipios se lle-varon a cabo festivales culturales y que con gran emoción y agradecimiento disfrutaron las mamás de Chiapas, donde tuvo recono-cimiento el importante papel que juegan las mujeres chiapanecas y sobre todo las madres, en la salud y educación en todos los hogares.

En los eventos se promocionó la equi-dad de género, que está integrado dentro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y es el número 3, “El día de hoy las jefas son uste-des, las festejadas son ustedes en nombre del gobernador, felicidades a las mamás de Tapa-lapa”, dijo el representante de la Secretaría de Empoderamiento de la Mujer (SEDEM).

Las diversas comunidades y muni-cipios aplaudieron, disfrutaron y gozaron de este encuentro, en donde la convivencia entre vecinos y familiares se dio de manera emoti-va y muy sincera, a la vez que agradecieron al Gobernador Sabines su apoyo permanente y reconocimiento hacia las mujeres chiapane-cas y en especial a las de esta zona norte, ya que muchas son jefas de familia, quienes con su trabajo tesonero y dedicación engrande-cen las comunidades de esta entidad.

Sin duda, estos apoyos entregados cam-biarán la vida de muchas madres de familia que no tienen obsequios por parte de sus hijos, pues viven en condiciones de pobre-za como lo señaló doña Petrona, quien dijo tener una hija que vive con ella pero “somos pobres y pues no me puede festejar de otra manera más que trayéndome a este festejo, y gracias a Dios y al gobernador a partir de hoy tendremos refrigerador que nos ganamos en la rifa, porque debido a nuestra pobreza, no teníamos refrigerador.

2PÉNDULO

EditorialJueves 12 de Mayo de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

PÉNDULOd e C h i a p a s

Director General C.P. Noé Farrera Morales

Director EditorialLic. Noé Juan Farrera Garzón

Directora de Relaciones PúblicasMtra. Karla Farrera Garzón

Jefe de RedacciónLic. Ezequiel Gómez Garcia.

EditoresDeportesGuillermo Rodríguez GonzálezCulturaYulma Gordillo VillatoroCognoscenti y socialesMarcos Cabrera

ReporterosCarlos Rafael Coutiño CamachoHenry Sánchez NúñezClever Sommer VictoriaPatricia EspinosaFrancisco BetanzosDulce BonifazIsabel Pineda

Jefe de diseño editorialy editor culturalJuan Bernavé Olivares

DiseñadoresUlysses Náfate

Editora y diseñadora EducapénduloIlyana Torrecillas Bonifaz

ColumnistasNoé Farrera MoralesNoé Juan Farrera GarzónFrancisco Chávez QuiñónezArmando Rodríguez MartínezIsaías González

Asesor JurídicoLic. Jorge de la Rosa Aguilar

Producción e ImpresiónJavier Ríos Jonapá

Oficinas Generales y Ventas13ª. Poniente Norte # 639Colonia Magueyito C. P. 29000Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, MéxicoTeléfono: (961) 61 24529.

Péndulo de Chiapas, periódico diario 12 de Mayo de 2011, Editor Respons-able: Noé Juan Farrera Garzón. Núme-ro de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2010-041915223200-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14836. Domi-cilio de la Publicación Impreso y dis-tribuido por Péndulo de Chiapas: 13 poniente norte No. 639 Col. El Magu-eyito C.P. 29000; Tuxtla Gutiérrez; Chiapas Tel. 01 961 61 24 529

El periódico Péndulo de Chiapas no se hace responsable de las opiniones de los columnistas y colaboradores.

Palabras GORDASNoé Juan Farrera Garzón

www.pendulodechiapas.com.mx

3PÉNDULO

Sociedad y GobiernoJueves 12 de Mayo de 2011

Inversión en los ODM da importantes resultados para los chiapanecos

[REDACCIÓN]

En Chiapas, tal como lo marca la Constitución, a la que han sido eleva-dos los Objetivos de De-

sarrollo del Milenio, se destinaron -durante el ejercicio 2010- 42 mil 417.1 millones de pesos para su cumplimiento, cifra que represen-ta el 75.9 por ciento del gasto total y 20.2 por ciento del Producto In-terno Bruto estatal.

El secretario de Hacienda del estado, Carlos Jair Jiménez Bola-ños Cacho, subrayó que una de las características más importantes e innovadoras en la Cuenta Pública del Poder Ejecutivo es que permite identificar de manera precisa la ali-neación de cada acción de gobier-no a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Así, en el Objetivo “Erradicar la pobreza extrema y el hambre” se invirtió un total de 4 mil 235.9 millones de pesos, esto es, 10.0 por ciento del total aplicado.

Al objetivo: “Lograr la ense-ñanza primaria universal” se des-tinaron 22 mil 976.6 millones de pesos, que representó el 54.2 por ciento del total erogado y 9.9 del PIB estatal.

En el Objetivo “Promover la igualdad entre los géneros y la au-tonomía de la mujer”, se aplicaron recursos del orden de los 2 mil 925.1 millones de pesos, esto es, 6.9 por ciento del total del gasto en este concepto.

Respecto a “Mejorar la salud materna” se canalizaron recursos del orden de los 3 mil 194.8 millo-nes de pesos, lo que representó el 7.5 por ciento del total.

En el Objetivo 7 “Garantizar la sostenibilidad del medio ambien-te”, que incluye la inversión en el plan hídrico y en la conservación de nuestros bosques y selvas se in-virtieron mil 941.6 millones de pesos, lo que representa el 4.6 por ciento del total.

En el Objetivo 8 “Fomentar una asociación global para el desa-rrollo”, se invirtió un total de 3 mil 386.9 millones de pesos equiva-

lente al 8.0 por ciento del gasto en esto concepto.

“Sin duda, la política social impulsada por el gobernador Juan Sabines, así como la adecuada fo-calización de los recursos públicos, ha generado importantes e inne-gables avances en materia social, los cuales han sido revelados por el más reciente Censo de Población y Vivienda realizado por INEGI”, afirmó el funcionario.

Asimismo, puntualizó que entre

los resultados más importantes del Censo destacan:

La reducción del analfabetismo

en la población de 15 años y más, el cual disminuyó de 21.3 por ciento en 2005, a 17.7 en 2010. Asimis-mo, través de los programas dirigi-dos a estimular la asistencia escolar como Todos a la Escuela, Becas a Niños Indígenas, equipamiento de útiles escolares, entre otros, la tasa neta de matriculación en primaria

se incrementó de 106.1 en 2005, a 114.7 en 2010.

En materia de cobertura en sa-lud, mientras que en 2005 sólo 18 de cada 100 habitantes eran dere-chohabientes a servicios de salud, en 2010 esta cifra se incrementó a 57 de cada 100 habitantes que cuentan con algún tipo de cober-tura.

Dijo que destaca igualmente una disminución significativa en el indicador de mortalidad mater-na, ya que en el 2005 fallecían 84 mujeres de cada 100 mil durante o poco después del parto, mientras que para el 2010 este número se redujo a 59 de cada 100 mil.

El número de viviendas con ac-ceso a agua potable se incrementó en 3.4 puntos porcentuales en los últimos 5 años, pasando de 74.7% a 78.1%.

Para 2010, la cobertura total del servicio de drenaje en viviendas en nuestro estado alcanzó el 83.4%, lo que representa un crecimiento

de 6 puntos porcentuales respec-to al 2005. Esto significa que 893 mil 964 viviendas que no contaban con este servicio, ahora se encuen-tran conectadas a la red de drenaje.

La cobertura en energía eléc-trica se incrementó en 2.3 puntos porcentuales entre 2005 y 2010, al pasar de 93.6% a 95.9%, lo que representa 195 mil 700 viviendas. En el contexto nacional Chiapas tuvo el mayor crecimiento en di-cho periodo, ya que a nivel país el crecimiento promedio fue de 1.1 puntos porcentuales.

Entre 2005 y 2010 Chiapas re-dujo en casi 51 puntos porcentua-les la proporción de viviendas con piso de tierra, ubicando al estado entre los 4 con mayor avance en el abatimiento de este indicador; en términos absolutos la reducción fue de más de 100 mil viviendas.

Además, a través de los re-cursos convenidos y subsidiados con el Gobierno Federal, tanto el Gobierno del Estado como los

municipios lograron optimizar la disponibilidad de recursos, ya que mediante la estrecha colaboración de los tres órdenes de gobierno, se definieron y financiaron acciones conjuntas en beneficio de todos los chiapanecos.

Detalló que dentro de este ru-bro se identifican programas fun-damentales como: Seguro Popular, Programa de Infraestructura Bási-ca para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (PIBAI), Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento en Zonas Urbanas (APAZU), Construcción y Rehabilitación de Sistemas de Agua Potable y Sanea-miento en Zonas Rurales (PROS-SAPyS), Fonregión, Fondo de Inversiones para las Entidades Fe-derativas (FEIEF), entre otros.

“En este sentido, durante 2010, el saldo devengado a través de estos recursos ascendió a 9 mil 560.3 millones de pesos, representando el 17.1% del total erogado”, con-cluyó.

:: Se destinó el 75.9% del gasto total y 20.2% del PIB de Chiapas

[REDACCIÓN]

“Sólo mediante el trabajo en unidad, la convivencia y la ar-mónica participación social en Chiapas y México se ha

logrado integrar de manera sana y efectiva a nuestras comunidades”, resaltó el presidente Municipal de Tuxtla Gutiérrez Yassir Vázquez Hernández, al dar la bienvenida a los participantes en la reunión interinstitucional de capacitación, realizada en la capital del estado, además de afirmar que hoy en Chiapas, ante todo, siempre es pri-vilegiada la unidad para alcanzar resultados en beneficio de la socie-dad.

Acompañado del representante de la Presidencia de la República, Enrique Betancourt Gaona, y de la delegada de Sedesol en Chiapas, Socorro Zavaleta Cruz, Vázquez Hernández aseguró que gracias al liderazgo del gobernador Juan Sabines y el presidente Felipe Cal-derón, en Chiapas se han consu-mado resultados históricos de gran beneficio social que han permitido que la entidad avance de forma sin precedentes en rezagos ancestrales y, mejor aún, convertirse como el caso de Tuxtla, en ejemplo nacio-nal en materia de calidad de vida.

Ante delegados de la Sedesol, Educación Pública, Seguridad Pú-

blica, Salud y autoridades munici-pales provenientes de los estados de Tabasco, Yucatán, Quintana Roo, Campeche y del anfitrión Chiapas, destacó que esta reunión regional viene a reforzar los lazos de trabajo en unidad entre los dife-rentes niveles de gobierno que han permitido que la capital chiapane-ca alcance distinciones internacio-nales como la primera certificación de Comunidad Segura en México y la tercera en América Latina.

“Para nosotros como tuxtlecos y chiapanecos esta reunión viene a consolidar una estrategia que ya se ha venido trabajando en Chiapas bajo el liderazgo del gobernador

Juan Sabines, con el respaldo del Gobierno de la República, para poder integrar a todos los sectores sociales en un trabajo de unidad que ha cambiado con hechos el rostro de Chiapas”, expresó.

En este contexto, por la noche el Presidente Municipal ofreció una cena en el patio central de la Presidencia Municipal a los parti-cipantes de esta reunión regional, donde aseguró que Tuxtla, la Co-munidad Segura de México, siem-pre tendrá las puertas abiertas para sumar esfuerzos con la finalidad de que juntos hagamos del país un lugar donde los pueblos puedan convivir mejor.

“Sólo mediante la convivencia y la armónica participación social lograremos integrar de manera sana y efectiva a nuestras comuni-dades; sean bienvenidos a Tuxtla Gutiérrez, Comunidad Segura, estamos de fiesta por su presencia y seguros que lo que aquí se aprenda contribuirá de manera definitiva en el desarrollo de nuestra socie-dad”, puntualizó.

Jueves 12 de Mayo de 2011Sociedad y Gobierno página 4 Péndulo de Chiapas

Tuxtla a la vanguardia en materia de seguridad

>> Con la implementación del moderno sistema de unidades “Segway” en operativo de vigilancia en parques de la ciudad.

[REDACCIÓN]

Gracias a las políti-cas públicas que en materia de seguri-dad implementa el

Gobierno del Estado, Tuxtla Gutiérrez se coloca una vez más a la vanguardia en este rubro al poner en marcha un operativo de vigilancia en los parques de la capital chiapaneca con el sis-tema de unidades “Segway”, con el objetivo de redoblar las medi-das para salvaguardar la integri-dad de los tuxtlecos.

Gabriela Zepeda Soto, se-cretaria de Seguridad Pública Municipal, detalló que para la implementación de este esque-ma de vigilancia, el Gobierno del Estado que encabeza el go-bernador Juan Sabines Guerre-ro, ha proporcionado las unida-des móviles y el Ayuntamiento capitalino el personal de Seguri-dad Pública.

Resaltó que para poner en

funciones este sistema de vigi-lancia, los elementos policiacos fueron capacitados en el manejo de las unidades “Segway” que permitirán facilitar y agilizar su labor durante los patrullajes de vigilancia en estos centros de esparcimiento y convivencia fa-miliar.

Estos modernos vehículos de transporte ligero se carac-terizan por ser giroscópicos, eléctricos, de dos ruedas, con auto-balanceo controlado por

ordenador, silenciosos y ecoló-gicos (funcionan a través de ba-terías recargables).

Los parques en donde hasta el momento se han realizado los primeros patrullajes son Parque del Oriente, Central, la Marim-ba, 5 de Mayo y Caña Hueca.

Con estas acciones, se re-frenda el compromiso de seguir haciendo de la capital de Chia-pas el mejor lugar para vivir y la Comunidad Segura de México.

[REDACCIÓN]

En el marco de la semana de ac-tividades y festejos en honor a las mujeres capitalinas, este miérco-les el presidente municipal Yassir Vázquez Hernández continuó celebrando a las madres de familia de las colonias Albania Alta, Jardi-nes del Norte, El Carmen, Chia-pas Solidario y Pomarrosa.

En emotivos encuentros con centenares de madres tuxtlecas,

el Presidente Municipal de Tuxtla entregó obsequios a quienes con sabiduría y amor, forjan hogares y familias tuxtlecas. Estas accio-nes se realizan como un recono-cimiento del gobierno municipal que encabeza Yassir Vázquez a las madres de familia, siguiendo así el ejemplo del gobernador Juan Sabines Guerrero que encabeza la política de empoderamiento de la mujer en todo Chiapas.

Continúa la semana de festejos en honor a las madres tuxtlecas

:: Festeja Yassir Vázquez a las mamás de las colonias de Albania, Jardines del Norte, El Carmen, Chiapas Solidario y Pomarrosa

En unidad se ha cambiado con hechos el rostro de Chiapas: Yassir Vázquez

[REDACCIÓN]

Juárez.- Con una amplia participa-ción de simpatizantes y militantes; la dirigencia del Comité Directivo Estatal del Partido Convergencia llevó a cabo la instalación del Comi-té Distrital en el Distrito Electoral Federal IV, con cabecera en el muni-cipio de Ocozocoautla.

Carlos Penagos Vargas y Ós-car Ochoa Gallegos, presidente del CDE Estatal y secretario, respecti-vamente; encabezaron este impor-tante acto político donde cientos de simpatizantes se dieron cita para

atestiguar la toma de protesta de Juan Carlos Vasquez Gonzalez como presidente; Rutilo Lutzow Alvarado como secretario y Clara Guadalupe Santiago Cruz como vocal.

Por su parte, el delegado del CDE para este distrito, Francisco Javier Noriega Gómez, informó que de igual forma se ha ido trabajando en la instalación de los 14 comités municipales que conforman el dis-trito.

Por su parte; Penagos Vargas lla-mó a los nuevos dirigentes distritales y municipales a continuar trabajan-

do en la consolidación de las bases convergentes; al tiempo que los conminó a sumarse al programa de afiliación que se mantiene abierto en los comités municipales; esto, a fin de lograr afianzar mejor la identidad de la militancia.

Asimismo; Ochoa Gallegos llamó a las mujeres y hombres jua-rences y de los diversos municipios que se dieron cita a este encuentro; a seguir haciendo de Convergencia la cuarta fuerza electoral en el estado; de cara a la proximidad de las elec-ciones de 2012.

5PÉNDULO

PolíticaEl Congreso del Estado de Chiapas ya revisa el asunto del presidente mu-nicipal de Tumbalá de Porfirio Ramos Torres, quien es acusado de abuso de poder y lesiones.

Jueves 12 de Mayo de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

DESTACAMOS

Chiapas fomenta cultura pacífica en sus escuelas

CONGRESO

>> Podría llevar poco más de un mes para resolver el caso.

En revisión asunto de edil de Tumbalá

>> Juan Sabines, hombre incansable.

Blanca Ruth

[PATRICIA ESPINOSA]

El Congreso del Estado de Chiapas ya revisa el asunto del presidente municipal de Tumbalá

de Porfirio Ramos Torres, quien es acusado de abuso de poder y lesio-nes.

Al respecto el diputado del Par-tido Verde Ecologista de México (Pvem), y presidente de la Comi-sión de Justicia, Javín Guzmán Vil-chis, sostuvo que se requiere de 30 a 40 días aproximadamente para

un análisis y en su caso dictaminar un probable desafuero.

Fue la propia Procuraduría Ge-neral de Justicia del Estado (PGJE), que encabeza su titular Raciel Ló-pez Salazar, quien solicitó dicho análisis en el Poder Legislativo debido a que existe una demanda contra el edil mencionado.

La solicitud de la autoridad ju-dicial, ya está en manos de los legis-ladores, directamente en la Comi-sión de Justicia para su valoración y hacer lo pertinente.

Cabe recalcar que el delito de abuso de poder se sigue de oficio, por lo que aunque el denunciante ya desistió, las autoridades no darán carpetazo y se seguirá su proceso.

“Se habla de presidente munici-pal y se habla de ejercicio indebido de funciones (…) se tiene que revi-sar en la comisión de Justicia”.

En caso de que se compruebe el delito, los diputados tendrán que proceder a llevar a cabo el desafue-ro del alcalde de Tumbalá, Porfirio Ramos Torres.

[CARLOS COUTIÑO]

Existe un nuevo proyecto enfoca-do a fomentar la cultura pacífica a través de las escuelas para evitar problemas relacionados con temas religiosos, de equidad de género o discriminación, apuntó Blanca Ruth Esponda, subsecretaria ge-neral de gobierno.

En este gobierno de Juan Sabi-nes la educación fomenta valores como la solidaridad, la tolerancia,

el trabajo y la unidad. Los espacios educativos son apropiados para impartir temas de este tipo, y otros más están siendo rehabilitados.

Para la funcionaria es impre-sionante cómo se ha duplicado el esfuerzo, a pesar de que faltan dos años. Esto es una muestra del in-terés por parte del mandatario no sólo por la población estudiantil, sino por toda la generación, pues busca afanosamente lograr benefi-

cios en materia educativa en Chia-pas.

Asimismo ejemplificó el caso de las zonas indígenas, donde an-teriormente existían problemas en los centros educativos allegados a distintas religiones, por lo cual se ha buscado erradicarlos para cons-truir instituciones educativas que formen alumnos con ideas cons-tructivas y con deseos de construir un mejor futuro para la entidad.

COn ESTE gobierno la cultura de la paz es una realidad

Convergentes instalan Comité distrital en Juárez>> Dirigencia estatal reconoce crecimiento en la región.

LA DirigEnCiA estatal del Partido Convergencia encabezó la toma de protesta del Comité Distrital IV. Foto: Cortesía

>> Más discusiones y menos discursos.

6PÉNDULO

EducaciónJueves 12 de Mayo de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

DESTACAMOSLa Secretaría a su cargo está revisando los Reboes y el trabajo en las escuelas. Las que no cumplan con las normas básicas se harán acreedoras a sanciones.

Educación Ambiental

próximamente en escuelas

[CARLOS COUTIÑO]

La Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp), inició en las escuelas de todo el estado, en los niveles de bachillerato, pláticas de educación ambiental, con el obje-tivo de formar una conciencia ambiental en el alumnado.

Desde el día de ayer, los centros educativos de todos los niveles, estarán recibiendo la par-ticipación de los representantes de la Conanp a fin de que conozcan la biodiversidad de Chia-pas, y para que aprendan a cuidar el entorno ecológico.

Violeta Corzo León, una de las exposito-ras, planteó la necesidad de que, tanto la niñez como la juventud, tenga ese conocimiento y que adopte medidas particulares incluso, de cómo resarcir los daños que se han ocasionado por el descuido del mismo hombre y no seguir poniendo en riesgo a la naturaleza.

Por el momento se está trabajando en los Cobach en Tuxtla Gutiérrez, pero también es-tarán en primarias y secundarias, no sólo de la capital sino de toda la entidad, ya que se espe-ran resultados importantes de este proyecto.

Por su parte, los alumnos indicaron que hay temas que ya sabían, pero también re-conocieron que no las ponen en práctica por diversos motivos, uno de ellos es que prefieren que lo hagan otros, así como la desidia.

Un insulto la poca

inversión educativa

[CARLOS COUTIÑO]

No se invierte lo suficiente en edu-cación pública, lo que genera un atraso a nivel general, y las escuelas privadas no son garantía de calidad, la mayoría de veces están en peores condiciones que las primeras, ex-presó Elio Gallardo, catedrático en Filosofía Social y Política de la Universidad de Costa Rica.

“La tacañería en educación, es

la grosería más grande que puede existir, porque sí existen recursos para mejorarla; y no es que que-ramos ser estúpidos, nos estamos contagiando por ósmosis, eso es lo que respiramos”, indicó efusivo.

La pieza más importante no es el financiamiento, hace falta infra-estructura, vinculación entre ins-tituciones educativas y fuentes de trabajo para los alumnos que egre-

san. La reforma educativa no es la correcta, y no sólo en México sino en toda América Latina.

Subrayó que la educación, cua-litativamente es mala, y cuantitati-vamente tiene más de un siglo de atraso. El proceso intelectual de aprendizaje funciona a través de la imitación y no por medio de dis-cursos que carecen de cualquier valor.

Lamentable pero real

Hay quienes confunden educación con negocio: SE

>> Escuelas privadas bien vigiladas.

AMériCA Latina carece de buenas obras educativas

>> En todos los niveles.

[CARLOS COUTIÑO]

Se está actuando en escue-las privadas que no cum-plan con la calidad educa-tiva necesaria, mencionó

el secretario de Educación, Javier Álvarez Ramos, quien aclaró que sólo se observa a quienes tienen el permiso de parte del estado y no

de la federación.Insistió en subrayar que ellos

están imposibilitados para actuar en casos especiales de escuelas privadas, porque muchas de ellas tienen aprobación federal. Los padres de familia tienen que in-tervenir para exigir calidad en la educación que reciben sus hijos.

La Secretaría a su cargo está revisando los Reboes y el tra-bajo en las escuelas. Las que no cumplan con las normas básicas se harán acreedoras a sanciones. Las escuelas privadas deben tener como prioridad impartir educa-ción de calidad y no lucrar con ella. Sí ExiSTE aplicación de la ley a escuelas patito

Elio Gallardo

Economía 7PÉNDULO

Jueves 12 de Mayo de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

DESTACAMOSEn ese sentido, el líder de los restauranteros capitalinos, dijo, que aunque no se tuvo el resultado esperado en todos los lugares (del 100 por ciento), en términos generales sí se tuvo un resultado positivo, generando una im-portante derrama económica en estos negocios.

Reporta saldo blanco PROFECO

[HENRY SANCHEZ]

Sin contratiempos ni molestias o quejas transcurrió la celebra-ción del “Día de la madres” en la capital chiapaneca, ya que hasta el día de hoy, no se ha tenido ni una queja o reporte de consumidores que hayan sufrido de algún tipo de abuso en su economía, aseguro Ce-cilia Franco Zapata, delegada de la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO) en la entidad.

Al respecto, Franco Zapata dijo, que se montó un intenso operativo en florerías, restau-rantes, salones de belleza y en general, todo lo que relaciona-do en materia del festejo de las madres en su día, con lo cual se mantuvo seguridad en eco-nomía.

“Hasta el momento, no se ha sancionado a ningún nego-cio por lo mismo que no se ha tenido registro de alguna que-ja o inconformidad del trato recibido durante este pasado 10 de mayo, pero en dado caso que algún ciudadano tuviera alguna inconformidad, puede acudir directamente a las ofici-nas de la PROFECO o al telé-

fono 60 25936 al 38” dijo.La delegada de la PROFE-

CO en Chiapas señaló, que al parecer todo transcurrió den-tro de lo normal, sin alguna inconformidad por parte de la

ciudadanía consumidora, tan-to en algún servicio o bien ad-quirido para festejar a las ma-dres, pero que se estará atento a cualquier anomalía por al-gún prestador de servicios

Llama líder tortillero a tener básculas calibradas para dar kilos exactos

>> PROFECO iniciará en breve la verificación de básculas de estos negocios.

[JUANA CITALÁN]

Mario Alberto Coutiño Fonse-ca, presidente estatal del Conse-jo Estatal de la Masa y la Torti-lla, exhortó a los agremiados a ponerse al corriente en tener en orden sus básculas, toda vez que en breve, la Procuraduría Fede-ral del Consumidor (Profeco) realizará la verificación de las básculas de estos negocios.

En ese sentido, el líder in-dustrial dijo, que la verificación de las básculas corre a cargo de la Profeco y tiene un costo de al-rededor de los doscientos pesos, por lo que, agregó, tenerlas en regla brinda un mejor servicio a la ciudadanía, además de que se evitan multas y sanciones.

“La verificación de las bás-culas de las tortillerías de este 2011 pronto iniciará con la finalidad de que las básculas estén debidamente calibradas para brindar kilos exactos del producto, además de que los precios estén a la vista del públi-co y compañeros que no estén al corriente deben hacerlo cuanto

antes, ya que la Profeco iniciará en breve el operativo”, dijo.

Coutiño Fonseca agregó, que con estas acciones se hace un mejor trabajo en bien de los consumidores, sin embargo, los operativos continúan con la ve-rificación de establecimientos que producen tortillas “y quien no esté en regla será castigado y las sanciones pueden ser econó-micas o en algunos casos llegar hasta la clausura del negocio”, dijo.

NO SE hA aplicado sanciones a negocios en el operativo del “10 de mayo” al no haber quejas o denuncias por parte de los consumidores

[HENRY SANCHEZ]

Un resultado positi-vo se dio para los restauranteros en este pasado 10 de

mayo “Día de las madres”, donde se tuvieron entre el 80 el 90 por ciento y en algunos lugares hasta el cien por ciento de ocupación de mesas, señaló Hugo Guillen Román, actual representante de la Cámara Nacional de la Indus-tria Restaurantera y Alimentos Condimentados (Canirac) en Tuxtla Gutiérrez.

En ese sentido, el líder de los restauranteros capitalinos, dijo, que aunque no se tuvo el resulta-do esperado en todos los lugares (del 100 por ciento), en términos generales sí se tuvo un resultado positivo, generando una impor-tante derrama económica en es-tos negocios.

“Muchos de nuestros compa-ñeros se prepararon al cien por ciento para esta fecha, se tuvieron muchas promociones también, lo que incentivó más a la ciudadanía para asistir a celebrar a nuestras

madres en su día, por lo que cali-ficamos de positivo el evento”.

Entre los factores que influ-yeron para no tener el cien por ciento total, resaltó Guillén Ro-mán, están que cayó entre sema-na esta importante fecha, aunado a que sigue reciente el paso de las vacaciones de Semana Santa, lo que dejó a muchos con menos re-cursos, pero a decir del líder, el re-sultado fue bueno y sí se tuvo un importante repunte generando un buena derrama económica.

>> Se enviaron exhortos a negocios y establecimientos para no incurrir en anomalías.

Repunte en el “Día de las madres” reporta la CANIRAC

>> Ocupaciones por arriba del 80 y el 90 por ciento.

LA vErifiCACióN de las básculas corre a cargo de la Profeco y tiene un costo de alrededor de los doscientos pesos.

Jueves 12 de Mayo de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

Destinan recursos a municipios más pobres

EntrEgan recursos a alcaldes

REGIDOR

Fracasa foro ciudadano>> Existe molestia por nombre del foro.

Ciudad página 8 Péndulo de Chiapas

[Patricia EsPinosa]

Los gobiernos estatal y federal entregaron 69 millones 452 mil 300 pesos para 24 municipios, a fin de realizar diversas obras de infraestructura social básica que beneficiará a unas siete mil 763 familias.

La delegada de la Secretaría de Desarrollo Social, Socorro Zavaleta, detalló que lo anterior es parte de los acuerdos de coor-dinación entre la delegación que presiden la Secretaría de Hacien-da y Secretaría de Desarrollo y Participación Ciudadana.

“Se atienden integralmen-te los rezagos vinculados con la infraestructura básica comunita-ria, y la carencia de servicios bási-cos en las viviendas, ubicadas en los municipios de muy alta y alta marginación”.

Las acciones a realizarse son: mil nueve letrinas, nueve siste-mas de agua potable, dos sistemas de rehabilitación en agua pota-ble, una planta de tratamiento de aguas residuales, una en rehabili-tación, tres sistemas de alcantari-llado y saneamiento, un sistema

de captación pluvial y un estudio y proyecto de drenaje.

La delegada de Sedesol, con-minó a los alcaldes a ejercer los recursos para las obras destinadas a cada uno de los 22 municipios, lo antes posible, para evitar la lle-

gada de la temporada de lluvias.Esta es la primera entrega de

un total de recursos aprobados correspondientes a los 113 mi-llones de pesos, donde el gobier-no federal aportará 59 millones 993 mil 266 pesos.

>> Se construirán obras prioritarias para las localidades.

[Patricia EsPinosa]

El Primer Foro Ciu-dadano para “Jodo-nes y jodonas” que organizó el regidor

de Tuxtla Gutiérrez, Raúl Bo-nifaz Moedano, resultó un fracaso, pues menos de diez personas acudieron al Parque de la Juventud, lugar donde convocó el priísta.

El funcionario municipal “bautizó” con dicho nombre a quienes tienen demanda o ex-presión alguna hacia el Ayun-tamiento capitalino del cual es parte.

Sólo un par de horas es-tuvo el regidor bajo la manta que hacía alusión a dicho foro para recibir a los tuxtlecos con alguna demanda, para luego retirarse sin petición alguna.

Uno que otro curioso se asomó para preguntar de qué

se trataba, pero lo único que manifestaron fue su molestia por dicho nombre del foro viniendo de un “regidor” del Partido Revolucionario Ins-titucional (PRI), al decir “jo-dones y jodonas”, cuando a la ciudadanía se le debe tratar con respeto y con todo el dere-cho que tienen como personas que pagan impuestos, predial, agua luz, tenencia, impuestos de lo que se les paga también a los funcionarios como a los regidores.

No obstante no tuvo la convocatoria para llevar al Ayuntamiento capitalino las solicitudes de los tuxtlecos.

Al medio día, únicamente quedó la manta, pero el regi-dor y acompañantes se reti-raron a sus oficinas por el in-tenso calor que hacía en la vía pública.

Ecoturismo logra desarrollo en tzimol

>> Hay más circulante en la zona.[Patricia EsPinosa]

Los centros ecoturísticos en Chia-pas han logrado que las autorida-des volteen a ver a los municipios con más pobreza, sostuvo el presi-dente municipal de Tzimol, Jorge Martín Gordillo Arguello.

Sostuvo que en la pasada tem-porada vacacional las cascadas “El Chiflón”, tuvo un importante número de visitantes y ha logrado que el centro ecoturístico esté en la mira de paseantes nacionales y extranjeros, por lo mismo el inte-rés de dar un mejor desarrollo a la localidad.

Tan es así que recientemente recibieron recursos del gobierno estatal y federal para obras prio-ritarias y combatir las necesidades primarias de los habitantes de Tzi-mol, comentó el edil.

“Nos ayuda a que el turismo nacional y extranjero fluya con se-guridad en todas las temporadas. Ha sido la puerta para que fluya mucha gente porque nos ha ayu-dado a mejorar la economía de la región”

Recordó que “El Chiflón” está

ya catalogado como los mejores centros ecoturísticos de Chiapas, y que sin duda será tema en el evento internacional que se llevará a cabo en octubre de este año.

“Como sociedad abrimos las puertas por todos lados como lo será la Cumbre Mundial de Tu-rismo de Aventura del 17 al 20 de octubre de este mismo año”.

Tzimol es uno de los muni-cipios más pobres de la entidad chiapaneca, que con el apoyo del ecoturismo ha logrado que tengan participación en diversos progra-mas de desarrollo, refirió.

El ChiFlón ayuda a detonar economía en Tzimol

9PÉNDULO

CARTA ABIERTAJueves 12 de Mayo de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

LIC. MARISELA MORALES IBÁÑEZPROCURADORA GENERAL DE LA REPÚBLICA

C.P. SALVADOR VEGA CASILLASSECRETARIO DE LA FUNCIÓN PÚBLICA

C.P. JUAN MANUEL PORTAL MARTÍNEZAUDITOR SUPERIOR DE LA FEDERACIÓN

LIC. JUAN SABINES GUERREROGOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO DE CHIAPAS

LIC. RACIEL LÓPEZ SALAZARPROCURADOR GENERAL DE JUSTICIA DEL ESTADO DE CHIAPAS

A LA OPINIÓN PÚBLICA

Existen heridas que no se cierran por el solo paso del tiempo. Responsabilidades legales y políticas que no prescriben con el transcurrir de los años. Agravios que no se olvidan a pesar del necio intento por tender una cortina de humo sobre ellos.

A más de cinco años de que en octubre de 2005 el huracán Stan se abatió sobre las regiones Costa y Soconusco del Estado de Chiapas, provo-cado el fallecimiento de decenas de chiapanecos y pérdidas materiales millonarias, son miles las familias que siguen a la espera de que se les aclare qué ocurrió en ese entonces con las recursos públicos federales que se asignaron para las labores de reconstrucción, sobre todo en materia de vivienda.

Trabajos inconclusos, construcciones muy deficientes y obras no realizadas y sin embargo recibidas “a satisfacción” por el Gobierno del Estado en 2006, hablan sin duda de un desvío de recursos mayúsculo, de una falta absoluta de transparencia y, en suma, de una escandaloso fraude en perjuicio de la población damnificada.

El pueblo chiapaneco ha sido testigo de la forma como la administración del Gobernador Juan Sabines Guerrero ha hecho frente, con claridad y rendición de cuentas, a lo que le ha correspondido a partir de 8 de diciembre de 2006, pero el irresponsable manejo de la crisis y de los recursos entre octubre de 2005 y el 7 de diciembre de 2006 es una deuda que aún se tiene con el pueblo chiapaneco.

Los abajo firmantes, Diputados Federales por Chiapas y Diputados Locales en el Congreso de Estado, todos nosotros del Partido de la Revo-lución Democrática, exigimos a los destinatarios de la presente carta que de una vez por todas se deslinden las responsabilidades administrativas y penales por el enorme fraude que se cometió, fundamentalmente con recursos federales, durante los trabajos de reconstrucción derivados del huracán Stan.

AtentamenteDiputados LocalesDiputados Federales

Dip. Juan Carlos López FernándezCoordinador Dip. Obdulia Magdalena Torres Abarca Dip. Olga Luz Espinosa Morales Dip. Ariel Gómez León Dip. Sergio Ernesto Gutiérrez Villanueva Dip. Luis Hernández CruzDip. Federico Ovalle Vaquera

Dip. María de Rosario de Fátima Pariente GavitoCoordinadoraDip. María del Carmen López RodasDip. Lester Hernández Esquinca Dip. María Gertrudis Hernández Hernández Dip. Zoé Alejandro Robledo AburtoDip. Manuel Sánchez Guzmán Dip. Patricia del Carmen Sánchez López Dip. Ricardo Alberto Serrano Pino

10PÉNDULO

MunicipiosJueves 12 de Mayo de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

DemanDan a profesor por intentoDe violación

PÁGINA 12

Un maestro de primaria se encuentra en un grave problema ante las autorida-des, esto porque fue acusado por supuesto intento de violación de una menor que cursa el 6º grado de la primaria donde él trabaja.

[CINTALAPA]

Realizarán diagnóstico en plantas de tratamiento >> Para evitar contaminación, revisarán las condiciones en las plantas de Cárdenas y CERSS “El Amate”.

[REDACCIÓN]

Cintalapa.- La Secretaría de Infra-estructura del Gobierno del Esta-do realizará un diagnóstico de las condiciones en que se encuentran operando las dos plantas de trata-mientos de aguas residuales que se ubican en CERSS número 14 “El Amate” y la del Ejido Lázaro Cár-denas, luego de una petición de Autoridades Ejidales y Pequeños Propietarios de esta región, debido a una fuerte contaminación que ha generado un malestar generaliza-do.

Este asunto ha sido tratado de forma apremiante por el Pre-sidente Municipal de Cintalapa, José Guillermo Toledo Moguel,

dentro de su agenda verde, ya que éstas descargas de aguas negras vie-nen causando serios problemas de contaminación al medio ambiente, por ello se ha estado atendiendo la denuncia de los campesinos de los Ejidos Lázaro Cárdenas y Mérida al igual que los pequeños propie-tarios.

Derivado de este caso, este miércoles funcionarios de la Direc-ción del Medio Ambiente Munici-pal representada por David Nava-rro Morales, así como personal de la Conagua, Profepa, Instituto de Salud, Subsecretario de Gobierno de la Región II Valles Zoque Ledin Méndez Nucamendi, regidores y afectados, se reunieron para tratar

de solucionar este asunto de mane-ra urgente.

Los comisariados ejidales de Mérida y Lázaro Cárdenas, José Luis Hernández y Manuel Méndez Toledo respectivamente, coincidie-

ron en que la principal afectación por estas aguas contaminadas se ha reflejado en la salud de la población sobre todo por problemas gastro-intestinales, de la piel y muerte de animales que han tomado agua.

El acuerdo más importante de esta reunión, fue que la Secretaría de Infraestructura del Gobierno del Estado en coordinación con otras instancias Estatales, Federa-les y Municipales, realizarán un diagnostico real a las plantas de tratamiento del CERSS y del ejido Lázaro Cárdenas.

De esta forma el Ayuntamien-to Municipal de Cintalapa reitera su compromiso de atender el rubro de Salud y Medio Ambiente ya que forman parte de los 10 ejes rectores de su gobierno y que por ninguna circunstancia deben ser desatendi-das cuando está en riesgo la salud de la ciudadanía.

>> Se realiza donación de predio Alazán a Universidad Politécnica y CONALEP.[REDACCIÓN]

Tapachula.- Al realizar la donación de terrenos para la Universidad Politécnica y el CO-

NALEP Tapachula, el presiden-te Municipal Emmanuel Nivón González afirmó que gracias al res-paldo y generosidad del Goberna-dor Sabines Guerrero, el predio “El Alazán” será importante polo de desarrollo educativo en la región.

“Cuando la generosidad y el amor por el pueblo de Chiapas se ponen por delante, es posible que sociedad y el gobierno trabajen en unidad, es el caso del Gobernador chiapaneco, quien con su oportu-

na intervención devolvió a los ta-pachultecos este predio, del que se desincorporaran 25 hectáreas para la construcción de la Universidad Politécnica y 5 hectáreas para el CONALEP”, señaló.

Ante el director General del CONALEP, Julián Domínguez López Portillo y el rector de la Universidad Politécnica de Chia-pas, Jorge Luís Zuarth Macías, el edil tapachulteco resaltó que con la construcción de los nuevos plan-teles, se incrementará la oferta edu-cativa en el municipio para que los jóvenes continúen estudiando.

“Hoy es un día muy especial porque una vez más el Goberna-

dor Sabines nos demuestra con hechos que desborda su corazón por Chiapas, y por eso agradezco la preocupación tan grande que tiene el ejecutivo estatal por sacar adelante a esta ciudad a través de su labor en educación e infraestructu-ra”, agregó.

En tanto, el rector de la Politéc-nica de Chiapas, Zuarth Macías, subrayó que ha sido instrucción del gobernador Sabines Guerre-ro, ampliar la cobertura educativa para atender a más jóvenes que tienen interés en ser profesionales técnicos y servir al estado y a Méxi-co. Abundó que se invertirán 55 millones de pesos para la infraes-

tructura de la Universidad Politéc-nica de Tapachula, que ofrecerá las carreras de ingeniería en: Logística y Transporte; Agroindustrial y De-sarrollo de Software.

“Pero esto va más allá de abrir escuelas, la instrucción es aumen-tar la calidad en la enseñanza; creo que podemos garantizarlo con la Politécnica de Tapachula, que va a abrir sus servicios con un mode-lo basado en competencia y vin-culada con el sector productivo”, agregó. Por su parte, el director del CONALEP Chiapas, Julián Do-mínguez, hizo público el recono-cimiento al presidente Emmanuel Nivón que hizo suya la propuesta

de construir un CONALEP Ta-pachula, debido al incremento en la demanda de carreras técnicas acordes a las necesidades de la vida productiva de la zona. Este plantel ofertará las carreras de Profesional Técnico en Mecánica Diesel y Pro-fesional Técnico en Refrigeración. La inversión global para construir la institución es de 75 millones de pesos.

“CONALEP es un nivel aca-démico en sí mismo, es decir no-sotros formamos profesionales técnicos que requiere nuestro país, esa mano de obra calificada que requiere el sector productivo”, fi-nalizó.

secretarÍa de Infraestructura del Gobierno del Estado realizará diagnóstico a plantas de tratamiento de aguas residuales.

[TAPACHULA] :: Con generosidad de Sabines

“El Alazán” será polo de desarrollo educativo: Nivón González

[TONALÁ]

[PUERTO CHIAPAS]

:: A quienes tengan tierras para cosechar este fruto

Jueves 12 de Mayo de 2011Municipios página 11 Péndulo de Chiapas

[ERIKA SÁNCHEZ]

Tonalá.- Cuarenta mil ocho-cientos árboles de “limón persa”, serán entregados en su totalidad a todos aque-

llos productores que tengan sus tierras productivas para cosechar este fruto que está siendo muy demandado den-tro del mercado de nuestra región y en otros estados de la república.

La acción será realizada por el Ins-tituto de Reconversión Productiva y Bioenergéticas dentro del Gobierno del Estado que dirige Salín Rodríguez Salomón, a través de la Gerencia de la Cuenca del Río Zanatenco, quienes apoyan a comunidades en la integra-ción y gestión de solicitudes de árboles frutales.

En esta primera etapa se lograron

entregar nueve mil ciento ochenta ár-boles de “Limón Persa” fue el delegado regional, de Reconversión Productiva, Joel Martínez Vázquez, quien manifes-tó que estas plantaciones se realizarán en más de 200 hectáreas del municipio de Tonalá.

Con la finalidad de contribuir con la Reconversión, la cual tiene como es-trategia el desarrollo regional, basada en la reingeniería de los recursos natu-rales para establecer plantaciones selec-cionadas por el potencial de mercado, su adaptación local, la rentabilidad para el productor y su capacidad para generar un valor agregado a la econo-mía familiar.

La Fundación Wal-Mart “Mi Bo-dega Aurrera”, contribuye volunta-riamente a la limpieza de la Playa de

Puerto Arista, trabajadores como un servicio a la comunidad, luego del perio-do vacacional de Semana Santa, donde la asistencia de miles de turistas que se dieron cita se acumuló toneladas de basura.

Oscar Palacios, gerente de la em-presa particular, señalo que una de las reglas de operatividad dentro de la em-presa es la contribución social a la co-munidad cada dos meses, donde junto con los trabajadores contribuyen a la limpieza de distintos sitios.

>> La acción será realizada por el Instituto de Reconversión Productiva y Bioenergéticas.

Entregarán árboles de limón persa a productores

Celebran en grande a las madres en su día

[SIMOJOVEL]

[REDACCIÓN]

Simojovel.- La celebración del día de las madres inició en la madrugada con un recorrido en la cabecera municipal, al son de la marimba interpretando canciones alusivas a las madres, donde participó el edil Juan Gómez Domínguez y personal del H. Ayuntamiento entregan-do felicitaciones y cartas a las madrecitas.

Más tarde el Gobierno del Estado que preside el licenciado Juan Sabines Guerrero, el DIF estatal a cargo de la licenciada Isabel Aguilera de Sabines, el presidente municipal de Simo-jovel y el DIF municipal que encabeza la profesora María Rufina Gómez Vázquez, ofre-cieron un homenaje para todas las mamás en el Parque Cen-tral.

En la celebración partici-pó la escuela secundaria Justo Sierra con diversos bailables y bailes modernos, así también la Casa de la Cultura con las tradi-cionales mañanitas en marimba

que divirtieron y alegraron la mañana de gran fiesta.

En el evento estuvo pre-sente el arquitecto Juan Rubén Cabrera Gutiérrez del Instituto de Protección Civil del Estado, quien en conjunto con las auto-ridades municipales, hicieron entrega de 1100 regalos para las madres que asistieron a la cele-bración y homenaje del Gobier-no del Estado y municipal.

Para seguir con la fiesta, por la tarde se llevó a cabo otro fes-tejo en el Parque Central, que organizó el DIF municipal en coordinación con el H. Ayun-tamiento donde se entregaron rosas para todas las madres.

La fiesta estuvo llena de sorpresas pues se inició con un Trío que entonó las mañani-tas y otras piezas musicales, se contó con la estudiantina de Bochil quienes también inter-pretaron las tradicionales ma-ñanitas, estuvo presente en esta celebración el grupo de danza folklórico “Ocosoc” quienes prendieron más esta noche con

cuadros de bailables del estado y bailes modernos.

Lo más esperado por todas las madrecitas fue el momento de los regalos, se rifaron 40 pre-mios entre el público que cons-taban de lavadoras, televisores, estufas, ventiladores, hornos de microondas, planchas y juegos de cocina, donde se observó que la gente disfrutó mucho de este momento tan especial, los premios fueron entregados por la presidenta del DIF María Rufina Gómez Vázquez, presi-dente municipal Juan Gómez Domínguez y su cabildo.

También se entregaron 2500 regalos de cocina para todas las madres que asistieron a este magno evento de la cele-bración del Día de las madres, no podían faltar los juegos pi-rotécnicos que dieron un real-ce a esta fiesta y para finalizar se ofreció un baile amenizado por el grupo musical “Factor 4” para cerrar con broche de oro este festejo que duró todo el día de este 10 de mayo.

Casi listo el observatorio meteorológico en Puerto Chiapas

>> Contará con todo el equipamiento necesario para predecir la formación

de fenómenos meteorológicos.[FELIPE RUIZ]

Puerto Chiapas.- La Capitanía Re-gional de Puerto Chiapas, depen-diente de la Dirección General de Marina Mercante de la SCT, dio a conocer que el próximo 25 de mayo aproximadamente quedará concluida la construcción de la torre del derrotero y observatorio meteorológico y oceanográfico.

El capitán de altura, Andrés Alberto Ordaz Galindo, explicó que esta torre quedará ubicada a un costado de la escollera poniente y contará con todo el equipamien-to necesario para tener de manera permanente todos los datos at-mosféricos que permiten predecir la formación de algún fenómeno meteorológico.

El objetivo dijo, es minimizar a través de la prevención oportuna, los efectos que ocasionan los fe-nómenos meteorológicos al sector marítimo y portuario, así como a la población civil de los municipios costeros.

“Toda esta información permi-tirá al Instituto de Protección Ci-vil, valorar la situación y tomar las acciones pertinentes a seguir para salvaguardar la integridad física de la población”.

Por otra parte el encargado de la Seguridad Marítima y Portuaria dijo que esta torre del derrotero y observatorio meteorológico y oceanográfico contará con un ra-dar de impulsos electromagnéticos para uso marino y meteorológico.

Asimismo contará con una sala táctica, donde se podrán tomar las decisiones en materia de PC, así como seguridad marítima y por-tuaria, con la finalidad de salva-guardar la vida de los hombres de mar y la población civil.

Finalmente, hay que destacar que con esta torre, la Capitanía Regional de Puerto Chiapas se co-loca a la vanguardia en materia de prevención, ya que es la primera en todo el país en contar con este tipo de infraestructura.

Jueves 12 de Mayo de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

13PÉNDULOCulturaDIBUJO DE LORCA NO

ENCUENTRA COMPRADOR

Editora: Yulma Gordillo

P/15

El Cine en los Museos cumple su primer aniversario

[YULMA GORDILLO]

Diversas ins-tituciones culturales r e a l i z a n

en algunas temporadas un ciclo de cine, o mu-chas veces semanalmente presentan una película de cine alternativo con la fi-nalidad de que las futuras generaciones se interesen por el cine de arte, muestra de ello es el Museo del Café quien por medio del ciclo “El Cine en los Museos” ha logrado captar la atención de pequeños y grandes.

El Museo del Café de nuestra ciudad que se especia-liza en el cultivo del café, con la capacidad de generar la si-nergia necesaria para vincular-se a redes de museos similares, es así como en este mes cumple el primer aniversario con este proyecto que ha logrado mante-nerse con el apoyo de distintas instituciones.

“El Cine en los Museos” ini-ció hace un año con la finalidad de que las personas se interesen por el Cine de Arte, evento que poco a poco ha logrado posicio-narse en las familias chiapanecas, siendo proyectado en el Museo de la Marimba y el Museo del Café quienes además de disfrutar de al-gún largometraje pueden realizar un recorrido por dichos museos.

Es necesario resaltar que los mu-seos no sólo están hechos para el tu-rismo, sino pretende además ser un punto de diversión donde los niños no lo vean como un lugar aburrido, sino un lugar de entretenimiento, que abre sus puertas de manera gra-tuita para beneficio de la sociedad.

Los festejos de este primer año y el Día Mundial de los Museos iniciarán a través de diversos filmes pensados para toda la familia dándonos muestra que el cine es un arte y no sólo ficción, donde además que nos entretenemos nos enseñan parte de la vida.

A continuación le presentaremos la sinopsis de algunas películas que podremos ver en este mes : La bella latosa: será proyectada en el Museo de la Marimba el próximo 19 de mayo a las 19.00 horas que tra-ta de un famoso pintor semirretirado que acepta continuar una célebre serie que había dejado inconclusa, cuando un joven pintor admirador suyo le ofrece como modelo inspiradora a Marianne. La muchacha acepta a re-gañadientes, pero a lo largo del tor-tuoso proceso creativo, ella jugará un papel fundamental.

En el ciclo también se incluye "El arca rusa" (2002), de Aleksandr Sokurov, sobre un cineasta ruso con-temporáneo que aparece en el Mu-seo del Hermitage de San Petersbur-go. Allí, encuentra a un diplomático francés del siglo XIX, el Marqués de Custine (Sergei Dreiden), que lo iniciará en un viaje en el tiempo por las suntuosas salas del museo. Juntos atravesarán 300 años de la historia de Rusia.

La cinta se proyectará el 19 de mayo en el Museo del Café, a las 18:00 horas.

"La panza del arquitecto" (1987) es la tercera película del ciclo de mayo "Cine en los Museos". Del director Peter Greenaway, la cinta trata de un arquitecto americano que visita Roma junto a Louise, su mujer, para participar en una exposición. Sin mo-tivo aparente, comienza a sentir fuer-tes dolores en el estómago. Al mismo tiempo, un joven comienza a cortejar a su esposa. Ante la desazón que le

produce su situación laboral y per-sonal, comienza a adentrarse en un camino de neurosis e introspección personal, que lo conduce silenciosa-mente hacia un agónico desenlace. La cinta se proyectará el dia de hoy en el Museo del Café a las 18:00 horas, y el 26 de mayo en el Museo de la Marim-ba a las 19:00 horas.

La cinta que cerrará este ciclo de aniversario será "La joven del arete de perla", en la que Peter Webber di-rige una adaptación cinematográfica de la obra homónima de la escritora estadounidense Tracy Chevalier. El filme gira en torno al cuadro "Mucha-cha con turbante" -también conocido como "La Mona Lisa del Norte"-, de Johannes Vermeer, uno de los pinto-res más importantes de la época de oro holandesa.El largometraje estará el 12 de mayo en el Museo de la Marimba a las 19:00 horas, y el 26 de mayo en el Museo del Café a las 18:00 horas.

EL FILME gira en torno al cuadro “Muchacha con turbante”.

Jueves 12 de Mayo de 2011Cultura Página 14 Péndulo de Chiapas

El Movimiento Antorchista a través de su Comisión Nacional Cultural y Deportiva, con el propósito de alentar en el pueblo marginado el espíritu de

superación y de lucha, utilizando como medios la cultura y el deporte, lanza la presente

CONVOCATORIABajo las siguientes

BASES >>FECHA: 21 y 22 de Mayo. El concurso se realizará a partir de las 16:00 hrs. del sábado 21 y se continuará el domingo 22 a partir de las 10.00 hrs. >>LUGAR: Auditorio Siglo XXI en el D.F.>>PARTICIPANTES: Podrán participar todos los aficionados a esta hermosa disciplina artística. >>INSCRIPCIONES: Estarán abiertas a partir de la emisión de la presente convocatoria en las oficinas del Movimien-to Antorchista en Puebla. Av. 5 Poniente No. 318, con la señorita Maricruz Luna, o a los teléfonos 01(22)22322247, 01(55)57097582, o a través de la página: www.antorchacampesina.org.mx

CATEGORÍAS: >>JUVENIL A: de los 12 a los 15 años los 12 a los 15 años >>JUVENIL B: De los 16 a los 18 años >>LIBRE ESTUDIANTIL: De los 19 años en adelante >>LIBRE CAMPESINO-OBRERO-POPULAR: Participarán en esta categoría exclusivamente Campesinos y Colonos que no sean activistas. >>ACTIVISTAS: (A) Estudiantil-Profesionistas(B) Campesino-Popular>>SEMIPROFESIONAL: Participan en esta categoría los ganadores de los primeros lugares de anteriores concursos na-cionales. >>TEMA: El tema es libre. >>DURACIÓN: Tiempo máximo por participación de 10 minutos.>>ASPECTOS A CALIFICAR: Comprensión, vocalización, proyección y expresividad, memorización y fondo musical. >>PREMIACIÓN: Se le otorgará un trofeo para los 3 primeros lugares de cada categoría y diploma de participación para todos los concursantes.

ORDEN DE PARTICIPACIÓN:

Sábado 21 de mayo

Domingo 22 de mayo

Juvenil A Juvenil B Libre Estudiantil

Libre Camp/Popular Activistas Semiprofesional

A partir de las 16 hrs.

A partir de las 10 hrs.

FECHA CATEGORÍA HORA

>>JURADO: Estará integrado por distinguidas personalidades, expertos en la materia y su fallo será inapelable. Ing. Aquiles Córdova Morán, Dr. Abel Pérez Zamorano, Ing. Homero Aguirre Enríquez, Ing. Pedro Zapata y el Dr. Brasil Acosta.>>TRANSITORIOS: De los aspectos no previstos en la presente convocatoria serán resueltos por la comisión organizadora.

ATENTAMENTE“LA CULTURA COMO EL CULTIVO DE LA INTELIGENCIA

Y DE LA SENSIBILIDAD HUMANA".

Por la Dirección Nacional Por la Comisión Nacional Cultural Ing. Aquiles Córdova Morán Ing. Juan Manuel Celis Aguirr

Tuxtla Gutiérrez en el año de 1892ÚLTIMA PARTE

Las casas eran de abobe y horconadura o barajeque, escaseando las de corni-sa, mientras que las de dos pisos no llegan a cinco, pues ellas era de don

Manuel Gamboa, de don Francisco Maza, el Ayuntamiento y la de don Leopoldo Gout. Abundaban las de bajareque habitadas por in-dígenas o mestizos de modesta posición, las que mantenían blanqueadas y aseadas con esmero; de espaciosos y barridos patios, sembrados de matzú, cuajilote, flor de mayo, nambimbos, mezquite, tamarindo, jocoteros y otros árboles que muchas veces servían como dormitorio de gallinal, escaseando la guaya en virtud de que hacía poco tiempo que don Ricardo Espinosa la había traído de Tabasco, a donde llegó pro-cedente de las Antillas. Para penetrar a las casas campesinas era menester saltar por la tranca del corral, porque generalmente carecían de puer-tas a la calle revelando con esto marcada timi-dez o deseo de aislarse del blanco.

La plaza de armas limitaba al oriente por el Portal de los Agachados y el Palacio Muni-cipal, edificio de dos plantas con espaciosos portales al frente. Junto al de los Agachados se levantaban un torreón construido un año antes para colocar el reloj público. Se alojaban en este palacio el propio Ayuntamiento, la jefatura política, los juzgados, una escuela, las carnicerías y un almacén de desechos. Total una promiscuidad burocrática.

La explanada del frente pertenecía a los comerciantes Cano Hermanos y Vicente Fa-rrera, en la que tenían construidos rústicos corrales para encerrar novillos y muletos que invariablemente venían año con año durante las ferias de la ciudad.

Por el norte y el poniente continuaban las casas comerciales hasta terminar con la Pedro del Cueto, cerrando el cuadro del sur, la Ala-meda y la iglesia de San Marcos, templo mayor de construcción colonial, como la atestiguan sus cimborrios y puntas de diamante ennegre-cidas por la acción del tiempo, lo mismo que sus decoradas torres (hoy modernizadas), en una de las cuales pende todavía María del Ro-sario, la campana mayor, fundida y colocada en 1831 por el párroco Manuel José Villa.

La Alameda, único sitio de solaz de la ciudad, se había construido allá por mil ocho-cientos sesenta y tantos y desde entonces todo el pueblo la conoció como “La Alameda”, aunque jamás en ella se plantó un álamo, pero la tradición es la tradición y no es cosa fácil olvidarla cuando ya ha arraigado en el alma popular.

Más de cincuenta árboles de nambimbo la circundaban y aunque todavía estaban jó-venes, ya proporcionaban una sombra a los paseadores, vagos y murmuradores, sombra acogedora cuando los nambimbos conservan hojas y no manchaban las ropas domingueras el constante caer de sus frutitas o de las de-yecciones de las tórtolas y zanates que pláci-damente anidaban en su ramaje. En el centro se levanta un sencillo quiosco de madera para

que la banda de música municipal tocara sus serenatas los domingos y los días feriados; las bancas en un principio fueron burdos blo-ques de cal y canto, como de tres metros de largo que después se cambiaron por otras de cinchos acerados que se utilizaron como fleje

de los grandes bultos de mercancías pedidas al extranjero.

Entre la Alameda y los portales se in-terponían la plaza de armas con su fuente pública al centro, rodeada de cuatro árboles de zapote prieto, a cuyas sombras se hacía

el mercado. Esto hasta septiembre de 1892, fecha en que el prócer presidente municipal don Matías Malpica, inauguró allí mismo otro más decoroso.

Tal era a grandes rasgos, el corazón de Tuxtla en 1892.

FERNANDO CASTAÑÓN GAMBOA

Jueves 12 de Mayo de 2011Cultura página 15 Péndulo de Chiapas

El rey de España recibe a Vargas Llosa [AGENCIAS]

El rey recibió ayer en el palacio de la Zarzuela al académico y escri-tor Mario Vargas Llosa, a quien concedió recientemente el título de marqués por su "extraordinaria contribución, apreciada universal-mente" , a la literatura y a la lengua española.

"¡Don Mario!" , ha exclamado sonriente el jefe del Estado al en-trar en el salón de audiencias para dar la bienvenida al ya marqués de Vargas Llosa y, tras saludarle muy cordialmente con un abrazo y po-sar junto a él para los medios gráfi-cos, le ha invitado a pasar a su des-pacho para mantener una reunión a puerta cerrada.

Mientras aguardaba la llegada de Juan Carlos, el escritor hispa-no-peruano ha bromeado con los

informadores - "no me esperaba tanta prensa" - y ha comentado en tono distendido que lleva "meses

sin parar", con "demasiados" viajes, desde que fue premiado con el Nobel de Literatura, antes de aña-dir: "estoy esperando impaciente que venga a relevarme el otro", en alusión al próximo galardonado.

En el mismo tono, ha recono-cido que el Nobel ha constituido "una promoción extraordinaria" para sus libros y ha concluido: "además, los académicos hicieron coincidir el premio con la apari-ción de mi última novela" .

Don Juan Carlos concedió a Vargas Llosa el título de marqués el pasado febrero, al igual que al selec-cionador nacional de futbol, Vicen-te del Bosque, al empresario Juan Miguel Villar Mir y al catedrático y ex ministro Aurelio Menéndez.

La última ocasión en que el

monarca tuvo ocasión de conver-sar con el escritor y académico fue el pasado 26 de abril, durante el almuerzo anual ofrecido por los reyes y los príncipes de Asturias al mundo de la cultura en el palacio Real, la víspera de la ceremonia de entrega del Premio Cervantes.

Vargas Llosa, nacido en la ciudad peruana de Arequipa en 1936, es miembro de la Real Academia Española y, además de haber sido reconocido con el Nobel el año pasado, su trabajo ha sido distinguido con los máxi-mos premios hispanos, como el Príncipe de Asturias de las Letras (1986, compartido con Rafael Lapesa), el Cervantes (1994) y el Planeta (1993, por "Lituma en los Andes").

HACE poco el rey nombró marqués al autor peruano.

Roban objetos de la “Ciudad Prohibida” de Pekín>>Las siete piezas, valoradas en 150 millones de

dólares, se exhibían en el Museo del Palacio.

[AGENCIAS]

Siete objetos valorados en unos 150 millones de dólares fueron robados del Museo del Palacio ubicado dentro del recinto de la Ciudad Prohibida de Pekín, lo que ha provocado el cierre al pú-blico de varias de las zonas de ex-posición.

Las obras de arte sustraídas, varias cajas decoradas con oro o plata en polvo y con diferentes piedras preciosas, procedían del Museo Liangyi de Hong Kong, cuyo comisario, Wang Xiahong, explicó en declaraciones al diario oficial "China Daily" , que las pie-zas, de las que no se han dado más detalles, procedían "de coleccio-nes privadas" .

Sobre quién pudo ser el autor del robo, la policía cuenta con las imágenes de las cámaras de segu-ridad del recinto que grabaron al sospechoso, quien se cree estuvo es-condido en el museo hasta el cierre, momento tras el cual habría apro-vechado para sustraer las piezas.

En los próximos días publica-rán las fotos de los objetos para fa-cilitar su identificación en el caso de que intenten venderlos en el mercado negro, destino habitual en este tipo de sustracciones.

Los organizadores de la mues-tra anunciaron que, una vez reci-bida la autorización de las auto-ridades, reabrirán la exposición hasta el 27 de junio, como estaba previsto.

ENTRE LAS piezas robadas están varias cajas decoradas con oro o plata.

SALIÓ A SUBASTA

Dibujo de Lorca no encuentra comprador

>>“Autorretrato en Nueva York” no resultó vendido en una subasta en Madrid.

[AGENCIAS]

El dibujo "Autorretrato en Nueva York" , del poeta español Federi-co García Lorca, que

salió a subasta ayer en 60 mil euros (85 mil dólares) en la casa Alcalá Subastas, de Madrid, no resultó vendido, informaron los organizadores de la venta.

El dibujo de tinta sobre pa-pel, fechado entre 1929 y 1931, apareció en la primera edición en habla hispana del poemario "Poe-ta en Nueva York" y desde 1947 formaba parte de la colección fa-miliar del compositor valenciano Juan Vicente Lecuna.

"Autorretrato en Nueva York" forma parte de una serie de dibujos que Lorca hizo durante su estancia en la ciudad estadounidense. En ellos, el poeta se representa de for-ma esquematizada, con la cara en forma de huevo y unas cejas pobla-das que recuerdan las del artista.

En el dibujo aparecen re-presentados los rascacielos de Nueva York que, en lugar de ventanas, presentan números y letras del abecedario y que Ma-rio Hernández, estudioso de la obra de Lorca, relaciona con el poema "Nueva York. Oficina y denuncia" .

Por su parte, Helen Oppen-heimer, experta en la obra gráfica del poeta, apuntó que las cuatro

bestias fantásticas recreadas por Lorca en este dibujo simbolizan la opresión de las minorías de co-lor en Estados Unidos.

El dibujo apareció publica-do por primera vez en la revista "Verve" , en 1938, ilustrando un texto del poeta granadino, "Granada (paraíso cerrado para muchos)" , y poco después el escritor español José Bergamín la incluyó en "Poeta en Nueva York" , al editar este libro en

1940 en México, donde se en-contraba exiliado.

Siete años más tarde, la ilustra-ción pasó a manos del compositor Juan Vicente Lecuna, amigo de Bergamín, cuyos herederos la con-servaron en la colección familiar.

El lote que ayer quedó sin comprador incluía una carta es-crita a máquina por Bergamín en 1947 explicando que el poeta le había entregado el dibujo en 1936.

EL AUTOR creó la pieza durante su estancia en Nueva York.

Entérate APPLE, LA MARCA MÁS VALIOSA DEL MUNDO

Jueves 12 de Mayo de 2011www.pendulodechiapas.com.mx

16PÉNDULO

Editor: Juan Bernavé Olivares

Según el ranking Brandz Top 100, la compañía de Steve Jobs terminó con el reinado de cuatro años consecutivos de Google al haber aumentado 84% su valor en 2010.

Bin Laden muta en el espacio digitalLa noticia de la muerte de Osama Bin Laden, el jefe de Al Qaeda y presunto autor intelectual del ata-que terrorista a las Torres Gemelas, en Nueva York, el 11 de septiembre de 2001, admite ser considerado como uno de los acontecimientos más relevantes en la breve historia de Twitter. El hecho inclusive fue convertido en trending topic antes de ser anunciado por Barack Oba-ma, presidente de Estados Unidos.

El primero de mayo, durante el discurso del presidente Obama, fueron registrados hasta 5 mil 106 tweets por segundo y 12.4 millo-nes por hora. Además se registró un elevado número de check-ins en el ambiente Foursquare por ci-bernautas interesados en conocer la ubicación exacta del complejo donde Bin Laden pasó sus últimos días y fue ultimado.

A diferencia de las audiencias de los medios masivos convenciona-les, los prosumidores observan un comportamiento eminentemente activo a aquellos hechos noticiosos que consideran de su interés. Por ejemplo, de inmediato proliferaron en Facebook espacios dedicados a la

muerte de Bin Laden. La tarde del lunes 2 de mayo, algunos habían acumulado hasta 440 mil expresio-nes de simpatía solidaria ("me gus-ta"). En ellas fueron incorporados comentarios, imágenes, videos y fotografías retocadas del controver-tido líder de Al Qaeda, cuya familia durante décadas sostuvo estrechas relaciones de negocios con la fami-lia Bush, como destaca el estupen-do documental Farenheit 09/11, de Michael Moore. La fotografía del presidente Obama, quien con su equipo de gobierno observan el

desarrollo de las operaciones que concluyeron con la muerte de Bin Laden, registró 600 mil visitas en los primeros 60 minutos de haber sido incorporada a la red, alcanzan-do hasta 13 mil visualizaciones por minuto.

De acuerdo con los resultados que arrojó una investigación reali-zada por Mashable entre 20 mil de sus lectores, Twitter (31%) y Face-book (20%) fueron los principales medios que consultaron los lecto-res para conocer la muerte de Bin Laden.

LAS CIRCUNSTANCIAS favorecieron la conversión de Athar en una celebridad.

Microsoft adquiere Skype en 8 mil 500 mddMicrosoft Corp. anunció este martes que acordó comprar el popular servicio telefónico por internet Skype por 8 mil 500 millones de dólares, la transac-ción más grande en los 36 años de historia del fabricante de programas informáticos.

La adquisición de Skype le daría a Microsoft una valiosa herramienta de comunicaciones en su intento por convertirse en un actor de mayor peso en la in-ternet y en el mercado creciente de los celulares multiuso.

Microsoft dijo que unirá las funciones de Skype a su con-sola de juegos Xbox, su correo electrónico Outlook y los te-léfonos con sistema operativo Windows. La compañía dijo que seguirá manteniendo Sky-pe en otras plataformas infor-máticas.

Los vendedores principales son eBay Inc., y las financieras Silver Lake y Andreessen Ho-rowitz.

Unos 170 millones de per-

sonas utilizan los servicios de Skype cada mes, aunque no to-das para efectuar llamadas. Los usuarios de Skype acumularon 207 mil millones de minutos de voz y video el año pasado.

La mayoría de la gente usa los servicios telefónicos gratui-tos de Skype, lo que le dificul-ta ganar dinero a la compañía creada en 2003 por Niklas Zennstrom y Janus Friis. Unos 8.8 millones de usuarios por mes, apenas el 1 por ciento de la base clientelar, usan los ser-vicios de pago.

Skype perdió 7 millones de dólares, con ingresos de 860 millones el año pasado, según los documentos presentados por la compañía desde que anunció el año pasado su in-tención de efectuar una ofer-ta pública inicial de acciones. Posteriormente la OPI quedó en suspenso. La deuda neta a largo plazo de Skype era de 543 mil 883 dólares al final de 2010.

Desarrollan app que detecta derrames cerebrales

La Universidad de Calgary (Cana-dá) ha desarrollado una aplicación para iPhone que permite diagnos-ticar con la misma exactitud que una estación de trabajo derrames cerebrales.

La Universidad de Calgary dijo que la aplicación, denomina-da ResolutionMD Mobile, que también está disponible para su uso en aparatos móviles que utili-zan el sistema operativo Android, puede ser de gran utilidad en el ambiente rural.

El doctor Ross Mitchell, quien desarrolló el software original

para iPhone, dijo a través de un comunicado que "esta aplicación permite la visualización avanzada y nuestros estudios muestran que es entre un 94 y un 100 % exacta, comparada con una estación de trabajo médica, para el diagnósti-co de derrames agudos".

Asimismo, Mitchell añadió que "en una emergencia médica, la representación de imágenes médicas juega un papel crítico en el diagnóstico y tratamiento, el tiempo es crítico en la atención de derrames agudos, cada minuto cuenta".

LA APLICACIÓN realiza todo el trabajo de computación en tiempo real.

:: Confirmaron que la información de la compañía fue robada

Sony reactivará la red de PlayStation a finales de mayo

>>La multinacional confirmó además que la información personal de 24.6 millones de usuarios fue robada en el ataque del mes pasa.

La multinacional elec-trónica Sony anunció el martes que aspira a restaurar plenamente

para fines de mayo su red de con-solas de videojuegos PlayStation, desactivada tras una intrusión cibernética que afectó a unas 100 millones de cuentas de internet de sus usuarios.

Sony confirmó además que la información personal de 24.6 millones de usuarios fue robada en el ataque del mes pasado.

Esa información personal, in-cluyendo números de tarjetas de crédito, podría haber sido robada de otras 77 millones de cuentas de PlayStation, dijo el vocero de Sony Computer Entertainment Inc., Satoshi Fukuoka.

Dijo que Sony no ha recibido

información de algún uso ilegal de la información robada.

Agregó que la empresa conti-núa su investigación sobre el ata-que cibernético, aunque se negó a dar detalles

Sony desactivó el 20 de abril su red PlayStation, un sistema que conecta a jugado-res de videojuegos de todo el mundo, tras descubrir la in-trusión.

LA RED permite además a los usuarios mejorar y bajar juegos y otras materias.

Jueves 12 de Mayo de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

Sociales V i d a y Es t i l oEditor: Marcos Cabrera

Bono, celeBra SU cUMPleaÑoS

>> P 21

>> P 23

KaTe, MerT & MarcUS TaTToo connecTIon

carloS cUMPlIó Un aÑo MáS

eSPecTácUloS

cognoScenTI

SocIaleS

>> P 20

Mod

a en

Tuxt

la

P/18-19

Alejandro Domínguez.

Jueves 12 de Mayo de 2011Sociales Página 18 Péndulo de Chiapas

Carmen Lisseth Constantino Cañaveral y Cristina Soto Mayorga.

Moda en Tuxtla[MAU PELLICER]

La nueva temporada de Prima-vera – Verano, de una de las tiendas departamentales de mayor prestigio en nuestra ciu-

dad, fue presentada en las instalaciones del hotel Holiday Inn, para recaudar fondos, ya que todo el evento estuvo

organizado por los miembros del Club Rotario, que presentan eventos de cari-dad para sus proyectos de ayuda social, como ; operaciones de cataratas, becas, intercambios, ayuda alimenticia, etc.

Con un lleno total, los modelos, que dejaron a un lado sus ocupaciones para aportar su granito de arena, estu-

vieron aplaudidos por los presentes, que aparte fueron participes de rifas donde ganaron diferentes premios. Con un ambiente lleno de calma, relajación y buena actitud, la noche se convirtió en una velada digna de recordarse, donde SOCIALES, VIDA Y ESTILO, estuvo presente, resguardando esos momentos.

Dinora Cervantes y Gloria Cundapí.

Edna, modeló esa noche.

El glamour no esta peleado con la comodidad.

Frida Soto Mayorga y Sandra Soto.En el día, te verás radiante. Fernanda Gutiérrez

Para una noche a la luz de las velas.

Gloria Malda.

Jueves 12 de Abril de 2011Sociales Página 19 Péndulo de Chiapas

Lili Coutiño, Paty Díaz y Teté López

La sensación de la temmporada, los bikinis

Lilia Vargas y Graciela Rentería.

La actitud fue primordial. La conductora lució despampanante

Montse Centella y Carlos Borges.

Los caballeros tuvieron su lugar. Telas vaporosas.

Rosi Moreno y Melissa Mercado

Vestidos frescos.

Una cena en claroscuro

Maritoñi y Maricarmen Trejo

Jueves 12 de Mayo de 2011Sociales Página 20 Péndulo de Chiapas

La foto del recuerdo. Carlos Sánchez Camacho

Rosita Juárez y Arely Almeida

Dorian Jalil y Paulina Sánchez

Rosita Juárez Carrión y Carlos Sánchez Camacho

Rosita Juárez, Ivette Gutiérrez, Arely Almeida y Ángeles Zenteno Ángeles Zenteno e Ivette Gutiérrez Carlos Sánchez Camacho

Carlos cumplió un año más

[MAU PELLICER]

Parrillada al aire libre, amigos, botanas y bebi-das, ¿qué mejor manera de festejar un cum-pleaños?, estar con los amigos y platicar de la vida, escuchando la música que te gusta sin

necesidad de alzar la voz para que te oigan, el calorci-to quitándolo con un chapuzón en la alberca. Así fue como lo festejó el buen Carlos Sánchez Camacho, en unión con sus mejores amigos.

La tarde se prestaba para una buena compañía, y el clima ayudó a que el estar afuera fuese un deleite. Así como los amigos son lo mejor que podemos encontrar en nuestra vida, convivir con ellos motiva a una relación más estrecha, aferrando vínculos y manteniendo nuestra capacidad de rodearnos de personas que desean lo mejor para nosotros, SOCIALES, VIDA Y ESTILO, capturan-do instantes.

Bono, celebra un año más de vida

Jueves 12 de Mayo de 2011 www.pendulodechiapas.com.mxEditor: Marcos Cabrera

Espectáculos 21PÉNDULO

Sin duda alguna una de las mujeres más sen-suales y sexys del medio es la actriz y cantante Victoria Beckham, quien a pesar de los años, la modelo sigue siendo una mami muy guapa.

[DIEGO PÉREZ]

Paul David Hewson, más conocido por su nombre artístico Bono, integrante de la banda de rock U2 y

activista político, cumple un año más de vida celebrando en grande.

El líder de la banda U2, Bono, festejó su cumpleaños número 51 al lado de sus fanáticos mexicanos este martes.

La agrupación arribó a la Ciudad de México el lu-nes por la noche y el 10 de mayo, el intérprete dejó su hotel para celebrar un año más de vida.

A su salida, un grupo de fanáticos, que no rebasaban las 100 personas, esperaban con ansias al intérprete, para demos-trarle su afecto y cantarle “Las mañanitas”, acto que Bono agradeció para luego decirles que comprendía que estuvieran ahí para que él les firmara autógrafos.

La prensa nacional le regaló un pastel con la intención de que Bono saliera de su habitación para convivir con los presentes, ya que momentos antes desde su ventana saludó a la gente reunida con una copa de vino en la mano agradeciendo de manera atenta a sus fans.

Amparanoia, el estilo de Amparo Sánchez [DIEGO PÉREZ]

Incursionando en la música fu-sión y destacando por los ritmos mundiales, es el concepto que Amparanoia representa, la liber-tad de expresión y sobre todo la cultura de su música.

Amparanoia es el nombre del grupo musical de Amparo Sánchez, una de las pioneras de la música de fusión en España, conocida como 'mestizaje'. Esta artista nacida en Alcalá la Real emprendió en 1996 este pro-yecto en el barrio madrileño de Lavapiés.

Antes de este proyecto, Amparo Sánchez había forma-do varios grupos en Granada como Amparo & The Gang y Amparamos el blues; con este último ya empieza a dar con-ciertos por toda España y Fran-

cia y gestando lo que iba a ser Amparanoia.

Le llegó la suerte cuando su tema Hacer dinero se escuchó en la película Barrio de Fernan-do León de Aranoa, ganándose el apodo de La Manu Chao es-pañola.

EL PODER de la mujer, Amparanoia.

VICTORIA BECKHAM, UNA MAMÁ MUY SENSUAL

P.22

De los escenarios a los comics[DULCE BONIFAZ]

Britney está preparada para resaltar en el ámbito im-preso, pues ahora será la protagonista de un comic en donde es perteneciente a la serie “Fame”. La estrella de la música pop será la estrella de una historieta de la editorial Bluewater Productions Inc., ilustrado por el brasileño Ricardo Jaime.

Además de esta misma serie se han realizado otras publicaciones sobre celebridades como la cantante Lady Gaga, y los actores Robert Pattinson y Kristen Stewart. La editorial también tiene biografías en có-mic de Sarah Palin, Hilary Rodham Clinton y el pre-sidente Barack Obama, además de que ha planeado uno sobre Donald Trump.

El comic de la princesa del pop tratara de su as-censo a la fama, de su vida personal y profesional y por lo que todo mundo la crítica, el no ser enten-dida. "Ella es mucho más complicada de lo que la mayoría de la gente cree. No importa cuáles con-cepciones tengas sobre ella, siempre se pueden en-contrar capas y sorpresas nuevas", dijo en un comu-nicado el editor del comic. "Más allá de la artista, existe un ser humano real, luchando en la vida real, peleando por entrar en contacto con su arte y por ser comprendida" aseguró.

SALTA DE la música a las revistas.

Jueves 12 de Mayo de 2011Espectáculos Página 22 Péndulo de Chiapas

Victoria Beckham, una mamá muy sensual

[DIEGO PÉREZ]

Sin duda alguna una de las mujeres más sensuales y sexys del medio es la ac-triz y cantante Victoria

Beckham, quien a pesar de los años, la modelo sigue siendo una mami muy guapa.

Nació el 17 de abril de 1974, en el hospital Princesa Alexandra de Harlow, sus padres son: An-thony William Adams y Jacque-line Doreen Cannon. Es la mayor de los tres hijos de esta pareja.

De familia más bien mo-desta, desde pequeña siempre tuvo el sueño de «llegar a ser alguien». Al entrar a la escuela de canto y danza la criticaron por tener las piernas cortas y por su imagen. Antes de llegar a las Spice Girls estuvo en varios castings buscando una oportu-nidad y hasta estuvo dentro de un grupo llamado Persuassion con los cuales incluso grabó al-guna canción. A pesar de tener un grupo Victoria no veía un fu-

turo claro y seguía presentándo-se a las pruebas de selección. Y finalmente encontró a un grupo de chicas que cantaban y baila-ban donde ella se movía en estos ambientes.

Es esposa del futbolista Da-vid Beckham a quien conoció en 1997, se comprometió el 25 de enero de 1998, y se casó el 9 de ju-lio de 1999 y con el cual tiene tres hijos: Brooklyn Joseph Beckham, Romeo James Beckham y Cruz David Beckham.

VICTORIA es esposa del futbolista David Beckham.

Fobia, una vez más en Tuxtla[DIEGO PÉREZ]

Una de las bandas más esperadas para el festival Corona Fest, que como cada año se organiza y se lleva a cabo en Chiapas, es Fobia.

Con la presencia de éxitos viejos, los más esperados por los fanáticos que siempre apoyan estos festivales, Fobia una vez más en Chiapas.

Fobia es una banda de rock mexicana conformada por Francisco "Paco" Huido-bro (guitarra), Leonardo de Lozanne (voz), Ignacio "Iña-ki" Vázquez (teclados), Javier Ramírez "El Cha!" (bajo) y

Javier "Jay" de la Cueva (ba-tería).

Sus inicios se remontan en la Ciudad de México en el año de 1987, en plena época en la que en México había poca difusión para los grupos de rock.

Por azares del destino, Leo-nardo De Lozanne, conoce a Paco Huidobro en un concierto de "Las Insólitas Imágenes de Aurora" (la semilla de "Caifanes"), rompe la llave de su automóvil y pide un "ride" a Huidobro, con quien pla-tica sobre sus inquietudes musi-cales y juntos unen sus talentos y deciden formar una agrupación.

FOBIA UNA vez más Chiapas.

Gwyneth también tiene resaca[MAU PELLICER]

Gwyneth Paltrow se cura la resaca con té verde y una visita a la sauna. Aunque pasó años esclavizada con una estricta dieta macrobiótica, ha reducido el control autoimpuesto y en la actualidad incluso profesa amor a la cerveza Guinness. En esas noches de pintas, la actriz no se preocupa por los efectos secun-

darios. Admite que se pasa con las copas, pero luego “tomo una du-cha fría por la mañana, voy a una sauna y bebo mucha agua durante todo el día. El té verde también ayuda”. La actriz ha revelado que su reputación de estricta le moles-ta y espera que su papel en ‘Glee’ como profesora divertida le mues-tre a la gente otra de sus facetas.

YA no es tan estricta con su dieta.

¿Azul o rosa?[MAU PELLICER]

Kate Hudson no puede esperar a que le digan el sexo de su bebé. La actriz tiene un hijo, Ryder de sie-te años, con su ex esposo Chris Robinson, y ahora espera su primer vásta-go junto al integrante de la banda de rock 'Muse', Matt Bellamy. La actriz se encuentra en la etapa final de su gestación y dice estar "muy emocionada". A pesar de eso, ha dicho que no tiene prisa. "No estoy ner-viosa, sólo entusiasmada con tener otro hijo. Todos estamos muy contentos, así que estoy impaciente. Como ya falta poco, quie-ro saber qué es, quién es, si saldrá gritando o será tran-quilo, si sus ojitos estarán abiertos...". Hace unos me-ses, Hudson reveló que su hijo Ryder cree que tendrá una hermanita. "Yo tam-bién lo creo, siento que es así, pero no sé".

Otra obsesión de Lady Gaga[MAU PELLICER]

La cantante está tan obsesionada con el Reino Unido que incluso organizó una fiesta antes de la boda real el mes pasado. Ahora, como preparación para su gira por esas latitudes, le ha pedido a todo su equipo que hable con el típico acento de los habitantes de este país. Además, pidió para

su camerino en una radio local comida británica tradicional, pescado frito y patatas, ginebra y hasta una barrita de chocolate frito (una delicia escocesa). A pesar de esta nueva manía, Gaga ofreció a su equipo otras comi-das y bebidas para los que no compartan su fijación británica. Menos mal.

El doctor House se jubila[MAU PELLICER]

Hugh Laurie, conocido por su papel en 'House', cree que pronto se acabará su tiempo en la serie, tras acabar el rodaje de la octava temporada. En una entrevista a la revista 'Radio Times', el británico ha dicho que "el final de esta tem-porada por ahora parece el fin de la serie". El actor de 51 años está centrado en el lanzamiento de su disco 'Let them Talk', que lo lle-vará de gira por Europa próxima-mente, e insiste en que se siente más cómodo con la música que

actuando. Quizá, Laurie ya está cansado, pues ha admitido que, aunque el éxito de la serie ha sido una grata sorpresa, nunca pensó que duraría tanto.

DESDE UN principio estuvo incomodo con la fama.

23PÉNDULO

Jueves 12 de Mayo de 2011

Cognoscentiwww.pendulodechiapas.com.mxEditor: Marcos Cabrera

[MARCOS CABRERA]

La nueva edición de la revista Industrie se sumerge de nue-vo dentro de la industria de la moda para presentarnos

a Mert & Marcus, los fotógrafos más codiciados del sector. Su portada nos descubre una interesante conexión con Kate Moss comparten tatuaje.

Moss, Mert y Marcus comparten

una gran amistad, de hecho, sus foto-grafías han catapultado a Moss tempo-rada tras temporada hacia el estrellato del mundo de la moda.

Esta semana, la revista Industrie nos trae a M&M en portada y en ella se ve una ancla tatuada en su antebrazo curiosamente es exactamente la misma ancla que luce Kate Moss en el mismo lugar un tattoo entre amigos.

KATE, MERT & MARCUS

Tattoo connection

24 PÉNDULO Finanzas

INVERSIÓN TURÍSTICA CRECE 127% EN MÉXICO

Jueves 12 de Mayo de 2011 www.pendulodechiapas.com.mxEditor: Juan Bernavé Olivares

La inversión privada que captó México para el desarrollo de proyectos turísticos durante el primer trimestre del año fue de 902.9 millones de dólares, lo que significó un aumento de 127 por ciento en comparación con el mismo período del año pasado, informó la Secretaría de Turismo (Sectur).

Multas de un millón a gasolineras que despachen mal[AGENCIAS]

Hasta un millón 200 mil pesos pueden alcanzar las multas a gasolineras que no despachen la cantidad justa de litros de com-bustible, informó la Procura-duría Federal del Consumidor (Profeco).

Rubén Durán Miranda, subprocurador de Verificación de la instancia federal, dijo que la Norma Oficial Mexicana esta-blece una tolerancia de 100 mi-

lilitros sobre 20 litros y cualquier parámetro que salga por encima de ella, será materia de inmoviliza-ción y sanción.

"La sanción es hasta de 20 mil salarios mínimos (un millón 196 mil 400 pesos) y en caso de reinci-dencia, sube al doble", aclaró.

El término promedio de las sanciones que se han aplicado, os-cilan entre 75 mil pesos a 400 mil pesos que recaban las tesorerías locales y en lo que va de 2011 ya suman 110 sanciones que repre-sentan un monto de 4.5 millones de pesos.LA SANCIÓN es hasta de 20 mil salarios mínimos.

Banxico sube expectativa de crecimiento hasta 5%[AGENCIAS]

El gobernador del Banco de México, Agustín Carstens Carstens, afirmó que uno de los riesgos para el crecimiento económico en el corto plazo proviene de la inseguridad pú-blica.

Durante el Informe del Primer Trimestre de Inflación, expuso que este factor se ha señalado rei-teradamente en las encuestas que recaba Banco de México (Banxi-co) de analistas.

Estimó que en el escenario cen-

tral o base, es decir, el más probable, la economía crecerá entre 4 y 5 por ciento, rango que es mayor al del informe previo, que indicaba un in-cremento de 3.8 a 4.8 por ciento.

"El crecimiento económico se mantiene muy vigoroso, las cifras del primer trimestre son positivas y se observa un mayor balance en-tre exportaciones y gasto interno", expresó Carstens.

Para el año entrante mantuvo sin cambios el pronóstico de creci-miento, que se ubica en un rango de 3.8 a 4.8 por ciento.

Cordero presume estabilidad económica[AGENCIAS]

El secretario de Hacienda y Cré-dito Público, Ernesto Cordero Arroyo, afirmó que en los últimos 10 años México ha podido con-solidar su estabilidad económica, pese a que padeció la peor crisis económica, como en el resto del mundo.

Durante su visita a la entidad, donde asistió a la presentación del Plan Estatal de Desarrollo de Pue-bla, por parte del gobernador Ra-fael Moreno Valle, el funcionario federal apuntó que hay estabilidad económica en el país y niveles de crecimiento sostenibles.

Indicó que mayor crecimiento económico significa que las fami-lias podrán tener más recursos en la bolsa y habrá más generación de empleo, recuperándose así las pla-zas laborales que se perdieron con la crisis del 2009.

Refirió que en el año se han

creado 71 mil empleos en todo el país, y sobre todo se está creciendo en un escenario de estabilidad en los precios, no están aumentan-do de manera acelerada, como en otras partes del mundo, pues en México se tiene una inflación, re-gistrada en la primera quincena de abril, de cerca de 3.2 por ciento.

“MÉXICO ESTÁ cambiando, les guste o no les guste a varios”: Cordero.

:: El mayor operador de telefonía fija de México

Telmex gana juicio a Marcatel>>La compañía Marcatel deberá pagarle un adeudo de 1, 803 millones de pesos a la empresa de Carlos Slim, luego que un tribunal le negó un

amparo con el que pretendía “evitar” el pago.

[AGENCIAS]

Telmex, propiedad del magnate mexicano Carlos Slim, anunció hoy que la compañía Marcatel deberá pagarle un adeudo de 1.803 millo-

nes de pesos (154.1 millones de dólares), des-pués de que un tribunal le negó un amparo con el que pretendía "evitar" ese pago.

Telmex, el mayor operador de telefonía fija de México, indicó que el pasado viernes el Séptimo Tribunal Colegiado en Materia Civil "resolvió negar el amparo promovido por Mar-catel", por lo que esa compañía deberá pagarle la deuda que mantiene desde febrero de 2008.

Según la firma, Marcatel pierde así la "última instancia legal" que tenía disponible, tras solici-tar un amparo contra una sentencia del Tercer Tribunal Unitario en Materia Civil y Adminis-trativa del Primer Circuito, que ya la había con-denado a pagar a Telmex.

La compañía de Slim acusa a Marcatel de no pagar el monto que le corresponde por los ser-vicios de interconexión que recibe de Teléfonos del Noreste (Telnor), una filial de Telmex.

El gigante mexicano de la telefonía ofrece el acceso a su red a diferentes compañías a ta-rifas que por ley negocia bilateralmente con los demás operadores, si bien los precios que cobra han generado diversas quejas entre sus compe-tidores.

Telmex acusa a Marcatel de establecer unilateralmente sus propias tarifas de interco-nexión en 2008, ignorando los compromisos contraídos.

SEGÚN LA compañía, tiene 12,5 millones de líneas fijas en México.

25 PÉNDULORepúblicaWashington.- El presidente Felipe Calderón aseguró ante

miembros del Council of America que la economía mexicana ha crecido en un 5.5% y cuenta con políticas fiscales y finanzas sanas que México se está convirtiendo en un país predominan-temente de clase media.

Jueves 12 de Mayo de 2011www.pendulodechiapas.com.mx

Quitar a García Luna no resuelve problema de seguridad: empresarios

Citan diputados a Lozano y Ferrari por accidentes en minas

[AGENCIAS]

Ciudad de México.- La Comisión Permanente citó a comparecer a los secretarios del Trabajo, Javier Lozano, y de Economía, Bruno Fe-rrari, para explicar las acciones en materia de seguridad en el sector minero del país y el otorgamiento de concesiones en la materia.

En la sesión de la Permanente, el diputado del PRI, Arturo Za-mora leyó el acuerdo avalado por unanimidad, donde también se cita a los secretarios de Energía, Dionisio Meade; Medio Ambien-te, Rafael Elvira, y los directores el IMSS, Daniel Karam, y de la CFE, Antonio Vivanco.

En el documento se plantea so-licitar a Lozano Alarcón un infor-me sobre las acciones que se están realizando en materia de supervi-sión de minas, seguridad e higiene en el sector minero mexicano y los cambios adoptados a raíz de la tra-gedia en Pastas de Conchos.

Asimismo, la Comisión Perma-nente del Congreso de la Unión so-licitó la comparecencia del secretario Bruno Ferrari, a fin de que informe de todas las concesiones mineras que se han otorgado en México.

“Cuando ocurran las compa-recencias los servidores públicos además de proporcionar la infor-mación que se les requiera, debe-rán contestar de manera puntual y objetiva a las preguntas que les formulen los legisladores.

“Y cuando se requiera de in-formación complementaria, la deberán de enviar en un tiempo breve a la Comisión Permanente”, se precisa en el acuerdo.

Las comparecencias de los funcionarios federales se realiza-rán ante la Tercera Comisión de la Comisión Permanente en fecha aún por definir.

También se solicita a la Comi-sión Especial que da seguimiento a la problemática minera, de San Lázaro, integrar un grupo plural para investigar los hechos relati-vos a la explosión del pasado 3 de mayo en el pozo de carbón del Eji-do Sabinas, Coahuila.

Se detalla que dicho grupo dará seguimiento puntual a la si-tuación de los deudos y propondrá las medidas necesarias para evitar la repetición de hechos lamenta-bles como ese, donde fallecieron 13 mineros.

[AGENCIAS]

Ciudad de México.- La destitu-ción del secretario de Seguridad Pública, Genaro García Luna, tal y como lo solicitó el poeta Javier Sicilia no resuelve el problema de inseguridad en el país, afirmó el presidente del Consejo Coordi-nador Empresarial (CCE), Mario Sánchez Ruíz.

"¿Si propones que lo quiten, a quién pones? ¿Y si colocas a otro, él arreglará los problemas? Echar-

le la culpa al gobierno no nos va a ayudar. Lo que queremos es que se analicen propuestas a fondo", dijo.

Entrevistado después de entre-gar recursos a proyectos producti-vos del sector rural, el empresario consideró que se debe de ponderar lo que ha hecho bien o mal García Luna, pero lo que realmente fal-ta es avanzar en legislaciones que aporten soluciones en materia de seguridad.

"Cambiar a los funcionarios

no soluciona el problema. Si qui-tamos a todos pero se mantiene la misma forma de operar, no se arre-gla nada", afirmó.

En su opinión, se necesitan policías más eficientes tanto en el orden municipal y estatal, ya que en el estado actual en el que operan es imposible tener segu-ridad.

Pese al escenario de criminali-dad, Sánchez Ruíz afirmó que si-guen llegando inversiones al país. PARA EL CCE es necesario tener policías más eficientes, tanto en el orden municipal y estatal.

EL 3 DE MAYO se registró una explosión en una mina en el municipio de Sabinas, Coahuila, que dejó 14 muertos.

46 millones de personas afiliadas al Seguro Popular: Córdova

[AGENCIAS]

Ciudad de México.-El secretario de Salud, José Ángel Córdova Villalobos informó

que el Seguro Popular tiene 46 millones de personas afiliadas, de las cuales más de 30 millones se inscribieron en lo que va del sexenio, y una inversión en infra-estructura de 64 mil millones de pesos.

“La mayor parte de las tres mil unidades son centros de salud y más de 400 hospitales, desde co-munitarios de 16, 18 o 20 camas, hasta de alta especialidad. Está programado terminar, rehabilitar o ampliar otras mil obras en lo que resta de la administración del Presidente Felipe Calderón para alcanzar el objetivo propuesto de cuatro mil para atender la cober-tura universal”, dijo.

Además, hay 20 mil locali-

dades con menos de dos mil 500 habitantes, en las que se trabaja con las Caravanas de la Salud que cubren 17 mil 500 de esas regio-nes, atendiendo a más de tres mi-llones 200 mil mexicanos de las áreas rurales.

Asimismo, se ha avanzado en el abasto de medicamentos y a partir del próximo año todos los genéricos serán intercambiables, es decir, de igual calidad porque deberán pasar las pruebas de bioequivalencia.

Se regularizó a 70 mil traba-jadores de la salud, homologan-do los salarios y prestaciones de quienes eran eventuales, porque “de nada sirven los grandes hos-pitales si no se tiene el personal humano, calidad y calidez en la atención”.

Córdova Villalobos señaló que es indispensable hacer una planeación y una previsión de

los recursos humanos y mate-riales en salud para mejorar la atención médica porque ahora la demanda se ha multiplicado, hay más gastos de operación y de personal, y tiene que haber una readecuación y análisis para que todo esto funcione como debe ser.

Dos terceras partes del total de unidades médicas de la Secretaría de Salud cuentan con certificado de calidad, lo cual ha propiciado un aumento en la preferencia de la población por asistir a los ser-vicios públicos, porque siente esa mejora y tiene confianza.

Acompañado del gobernador Rafael Moreno Valle, Córdova Villalobos precisó que la salud es el rubro que más inversión ha re-cibido mediante el Seguro Popu-lar, por ser una prioridad del go-bierno federal, ya que es el motor de la lucha contra la pobreza.

>>El Seguro Popular ha hecho que se inviertan las cifras de mortalidad por leucemia infantil.

EL SECRETARIO de Salud, José Ángel Córdova.

26 PÉNDULO Mundo

Jueves 12 de Abril de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

Una de cada cinco personas en Roma no acudió hoy a su lugar habitual de trabajo por miedo a que se cumpliese la profecía del sismólogo aficionado Raffaelle Benandi, que anunciaba un terremoto de gran magnitud en la Ciudad Eterna el 11 de mayo de 2011.

Rebeldes libios toman el aeropuerto de Misrata[AGENCIAS]

Las fuerzas rebeldes rechazaron a las tropas de Muammar Gaddafi de la ciudad de Misrata, se apode-raron de sus armas y municiones y tomaron el aeropuerto, en un posible avance importante para poner fin a dos meses de asedio.

El informe sobre el avance re-belde fue el más reciente de una serie de reportes sobre victorias de la oposición, simultáneas con la intensificación de los ataques aé-reos de la OTAN a las fuerzas de Gaddafi en varias regiones.

Aunque resultaba difícil con-firmarlos, los reportes parecían representar una drástica mejora de las perspectivas para los insu-rrectos en su intento de poner fin al régimen de Gaddafi, después de varias semanas de empantana-miento.

Según un informante que se identificó como Abdel Salam, los rebeldes controlaban totalmente el aeropuerto luego de dos días de combate, en los que sufrieron cin-co muertos y 105 heridos.

"Es una victoria importante", aseguró. "Las fuerzas de Gaddafi sufren de falta de provisiones... Su moral era muy baja después de va-rias derrotas y retrocesos".

Los insurrectos de Misrata avanzaban hacia el oeste, en direc-ción a la ciudad vecina de Zlitan, para luego dirigirse hacia Trípoli, la capital.

"El objetivo principal es de-rrocar al tirano y liberar la capi-tal", dijo Abdel Salam. "Misrata es libre... Gaddafi no puede entrar aquí".

Misrata, el único baluarte re-belde en el oeste de Libia, es la ter-cera ciudad del país, situada 200 kilómetros al sureste de Trípoli. Los insurrectos controlan casi todo el este del país.

Otro frente en el cual los insurrectos anunciaron avances recientes es el de la ciudad de Aj-dabiya, en el este. En un retén en las afueras de la ciudad cesaron los disparos luego de un com-bate intenso y bombardeos de la OTAN.

Huelga general paraliza Grecia>>La huelga ha obligado a cancelar más de cien vuelos y a modificar decenas debido a un paro de cuatro horas de los controladores aéreos.

[AGENCIAS]

Atenas .- Miles de personas han respondieron a la convocatoria de manifestaciones en el centro de Atenas, en una jornada de huelga general que paralizo el transporte por tierra, de Marzo y aire y que ha dejado inactivos o en servicios mínimos la educa-ción, la sanidad y la Administra-ción pública en Grecia.

"Que la crisis la pague la plu-tocracia y no el pueblo" , gritan los manifestantes, que portan pancartas con mensajes contra la Unión Europea (UE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) .

Unas 9 mil personas, según dijeron a Efe fuentes policiales, desfilan de forma pacífica por las calles del centro de la capital y corean lemas como "Pueblo, no bajes la cabeza y no te dejes ven-cer" .

El paro general, el segundo en este año, ha sido convocado por

la Confederación de Trabajado-res de Grecia y el Sindicato de Funcionarios Civiles para protes-tar contra el nuevo plan de aus-teridad con el que el Gobierno quiere recaudar 76 mil millones de euros hasta 2015.

"No permitiremos que nos roben nuestro trabajo, el pan de nuestros hogares y que reduzcan el personal en las empresas" , de-claraba a Efe un funcionario de la empresa de ferrocarriles, una de las que se enfrentará a recortes de plantilla.

La huelga ha obligado a can-celar más de cien vuelos y a mo-dificar decenas debido a un paro de cuatro horas de los controla-dores aéreos, a partir de las 09.00 GMT, según confirmaron a Efe las autoridades del aeropuerto de Atenas.

Las tiendas en el centro de la capital ha echado las persianas al paso de la manifestación ante

el temor de que se produzcan disturbios, como los que en una protesta de hace un año causó la muerte de tres empleados de una sucursal bancaria que fue atacada con una bomba incen-diaria.

Los comercios de otros barrios de Atenas y del resto de ciudades sí abrieron hoy con normalidad. Además, pese al llamamiento a la huelga de la unión de empleados bancarios, los bancos privados funcionan, aunque con menos personal que habitualmente.

Los barcos de pasajeros y cru-ceros no han podido zarpar hacia las islas y hacia Italia, debido a que en la huelga participan los trabajadores de los puertos. Los del ferrocarril también se han su-mado al paro.

La mayor parte de las líneas del transporte público funciona en Atenas para permitir la llega-da de manifestantes al centro.

Siete muertos por sismo de 5.1 grados en la escala de Richter en España >>El Instituto Geográfico Nacional de España había indicado que el sismo tenía una magnitud de 5.1, el Servicio Geológico

de Estados Unidos elevó la intensidad a 5.3 y dijo que el epicentro se situó a una profundidad de 1.0 kilómetro.[AGENCIAS]

Madrid.- Almenos siete per-sonas murieron el miérco-les a causa de un terremoto de 5.1 grados en la escala de

Richter que sacudió la localidad murciana de Lorca en España, declaró el alcalde de la localidad a la Cadena Ser.

"Desafortunadamente, tenemos que hablar de siete muertos confirmados, por derrumbes y caída de cascotes", dijo en la emisora el alcalde de Lorca, Francisco Jó-dar.

"Ahora estamos viendo si en las casas derrumbadas hay gente dentro", agregó el funcionario, que indicó que varias iglesias de la localidad estaban bastante dañadas.

Si bien el Instituto Geográfico Nacio-nal de España había indicado que el sismo tenía una magnitud de 5.1, el Servicio Geo-lógico de Estados Unidos elevó la intensi-dad a 5.3 y dijo que el epicentro se situó a una profundidad de 1.0 kilómetro.

Tras un largo trámite de poco más de un año, el volante san-tista Daniel Emmanuel Ludueña se convirtió en ciudadano mexicano al recibir finalmente el pasaporte que lo acredita como tal, por lo que, a partir de hoy está a disponibilidad del Cuerpo Técnico de la Selección Nacional.

Irapuato sigue como un rival insuperable en el Torneo Clausura 2011 para Tijuana, que no pudo aprovechar su localía en el capítulo de ida de la final por el título, partido que concluyó con empate 1-1, aunque ambos perdonaron opciones muy claras para ganar.

“HacHita” Ludueña a La mexicana FINAL DE ASCENSO QUEDA EN SUSPENSO

EDITOR - Guillermo Rodríguez G. www.pendulodechiapas.com

PÁG:28

JAGUARES EN LIBERTADORES…

¡A SEGUIR RUGIENDO!

A la par de la Liguilla del Futbol Mexicano, Jaguares de Chiapas buscará seguir haciendo historia cuando reciba esta noche en el “Víctor Manuel Reyna” al Cerro Porteño de Paraguay.

VS

8:45 PM

[GUILLERMO RODRÍGUEZ]

Un jueves de mucho futbol será el que vivirán todos los afi-cionados a este de-

porte. Mientras que Cruz Azul, Monarcas, Chivas y Pumas estén jugándose el poder avanzar a la final del Clausura 2011, Jaguares buscará seguir haciendo historia en la Libertadores ante Cerro Porteño.

Circunstancias distintas son las que se esperan para estos tres duelos. El primero de la noche (7:00pm), Chivas vs Pumas se perfila para ser un juego electri-zante, lleno de adrenalina donde las canteras de ambas escuadras serán las que definan el rumbo de estos dos grandes del futbol mexicano.

Por otro lado, dos horas des-pués (9:00pm) Cruz Azul busca-rá sacudirse la malaria de Liguilla, cuando reciba en la cancha del Azul a los Monarcas de Tomas Boy. Duelo en el que la experien-cia en los banquillos será funda-

mental si quieren tomar ventaja en los primeros 45 minutos.

JAGUARES BUSCARÁ TRASCENDER

Jaguares de Chiapas recibirá a uno de los mejores equipos del futbol paraguayo, se trata ni más ni menos que del Cerro Porte-ño, conjunto que al igual que los chiapanecos ya puede ser consi-derado como uno de los mejores 8 equipos del continente.

Se trata de una instancia his-tórica para los dirigidos por José Guadalupe Cruz, y es que antes del partido de vuelta de Octavos, don-de de último minuto consiguieron su pase de forma heroica a Cuartos de Final, muy pocos daban espe-ranza al equipo de la selva.

Dos estilos diferentes choca-rán esta noche (8:45pm) sobre el césped del Víctor Manuel Reyna, en el que será el primero de los dos duelos que se tienen previstos en la ronda de Cuartos de Final de la Copa Santander Libertadores.

Por su parte el Cerro Porteño, dirigido por Leonardo Astra-

da, que consiguió avanzar como cabeza de su grupo y posterior-mente eliminó a Estudiantes de la Plata en tanda de penales, es un equipo que ha demostrado ser peligroso y efectivo en el terreno de juego, lo que deja claro que no

saldrán a regalar un solo palmo de terreno.

Sin duda un compromiso que no será nada fácil para los chiapanecos, que buscarán seguir haciendo historia en la Santander Libertadores.

Jueves 12 de Mayo de 2011Deportes página 28 Péndulo de Chiapas

[FUTBOL NACIONAL/INTERNACIONAL]

Barcelona, Tricampeón de España>>Empatan 1-1 contra Levante y sumaron el punto para coronarse

por tercer año consecutivo.

[AGENCIAS]

El Barcelona se proclamó mate-máticamente Campeón de la Liga 2010-2011 al sumar en su visita al Levante el punto que le faltaba, en un partido de guante blanco y sin tensión, ya que su rival tam-bién dio por buena la igualada (1-1), lograda por el ecuatoriano Felipe Caicedo, en su lucha por la permanencia.

El partido no se jugó sobre el césped del estadio levantinista, sino sobre la tabla de clasifica-ción y para ambos equipos fue un buen negocio el resultado final conseguido sobre ese tapete.

El Barcelona controló el juego durante todo el encuentro frente a un Levante agazapado en su parcela, que esperaba encontrar sus opciones al contragolpe. Sin embargo, el equipo catalán estu-vo en ataque mucho menos preci-so que de costumbre y el Levante nunca renunció a mantener sus precauciones.

En suma, el Barcelona apenas llegó a la meta del rival y el Levan-te apenas salió de su parcela. Nin-guno de los dos equipos pareció estar incómodo con el rol que le correspondió en un partido que olió a empate desde el principio.

A medida que el encuentro se acercaba a su conclusión, ambos equipos levantaron el pie del ace-lerador y en el momento en el que árbitro pitó el final, los locales vivieron la pequeña satisfacción de sentirse más cerca de la perma-nencia y el Barcelona la inmensa alegría de haber alcanzado el tí-tulo por tercer año consecutivo y con su afición feliz.

EL BARCELONA levantó la Copa en Valencia (Foto: AP).

¡Jueves de futbol!>>Jaguares va por la Libertadores; Cruz Azul, Morelia, Chivas y Pumas quieren un boleto

a la final del Clausura 2011.

<<SEMIFINALES CLAUSURA 2011>>

<<CUARTOS DE FINAL>>

LA MÁQUINA va en busca de una nueva Final (Foto: Agencias).

JOSÉ LUIS REAL prepara al Rebaño. (Foto: Agencias)

LIBERTADORES Y LIGUILLA

[BASQUETBOL/NATACIÓN/BEISBOL]

Jueves 12 de Mayo de 2011Deportes Página 29 Péndulo de Chiapas

Chiapanecos imponen record en ON11

[ISABEL PINEDA]

Atletas chiapanecos demuestran que en el agua, son los mejores, esto al desempeñar un extraordi-nario papel en la Olimpiada Na-cional 2011, donde impusieron records, competencia en la que destacaron los oriundos de Chia-pas, la sirena Arantxa Medina y el nadador Guillermo Cárdenas.

Atletas que se agenciaron los primeros lugares y no bastan-do con eso impusieron nuevas marcas en los 200 metros estilo pecho, en la categoría 15-16 y 17-18.

Por si fuera poco, cabe señalar que Arantxa tras su desempeño, aseguró boleto a los esperados Juegos Panamericanos, al dar tiempo tope, con dos minutos, 32 segundos y 73 centésimas,

marcando la historia y haciendo una nueva en la que ella es la pro-tagonista.

Por otra parte, la suerte de Guillermo Cárdenas, no fue del todo satisfactoria ya que quedó a 19 centésimas de dar la mar-ca solicitada por la Federación Mexicana de Natación, lo cual le impedirá asistir a los paname-ricanos, pero lo amable de su ac-tuación fue el record que impuso en esta ON con un tiempo de 2:19.95 minutos, al dejar atrás al anterior competidor Ricardo Alvarado en 2009.

Nuevamente el deporte de-muestra ser uno de los platos fuertes del estado, donde los at-letas luchan por mejorar marcas y su papel dentro de cada compe-tencia a la que asisten.

NATACIÓN, una de las disciplinas que más frutos da a Chiapas (Foto: Archivo).

Fin de semana beisbolero>>Sábado y domingo, el bat no tendrá descanso en la capital.

[ISABEL PINEDA]

El rey de los deportes, tendrá nuevamente a invitados de lujo como protagonistas, en lo que será la fecha número 7, del tor-neo de beisbol, donde el estadio “Panchón Contreras”, nueva-mente albergará a las novenas de Medica Mavel, Lacandones, Cachorros, Cintalapa, Instituto Hispano y Selección Juvenil.

El primer partido a realizarse será entre uno de los favoritos en este deporte, Lacandones de Chia-pas quienes en un sábado de buen pitcheo enfrentaran a la novena de Medica Mavel, equipo al cual Instituto Hispano se encargó de mandarlos a casa con la derrota,

por lo que se espera un encuentro atractivo al tener que luchar por levantar su honor ante uno de los equipos más fuertes, y sobre todo una escuadra que cuenta con bue-nos bateadores y que se caracteriza por su liderato, una cita a las 15:00 horas, que el Panchón Contreras no podrá olvidar.

El domingo continuaran las actividades en este deporte de pasión y estrategia, a partir de las 10:30 horas darán inicio los en-cuentros deportivos, en el primer encuentro estarán presentes las escuadras de Cachorros, quienes enfrentaran a su similar Cintala-pa, conjunto que vienen de su-frir una derrota ante San Cristó-

bal, perdiendo 9 carreras a 4, así es que esta novena le tendrá un poco de temor al uniforme de los Cachorros, quienes después de un descanso el fin pasado, regresaran con la garra que los caracteriza al encontrarse detrás del bat.

Para el segundo partido que dará inicio a las 14:30 horas, se medirán las novenas de Institu-to Hispano, quienes enfrentaran a su similar, Selección Juvenil, cabe destacar que los hispanos vienen de una victoria ante Me-dica Mavel, lo cual deja ver que no serán un blanco fácil, y que sus rivales tendrán que sacar sus mejores estrategias de bateo, para poder darles batalla.

LAS ESCUADRAS lucharán por llevarse el triunfo a casa (Foto: Archivo).

BASQUETBOLISTAS LISTOS

[ISABEL PINEDA]

Atletas se mostraron mo-tivados ante la inaugu-ración de lo que será el Torneo Escolar, donde

Tuxtla Gutiérrez capital que al-berga talento, será sede de este tor-neo, el cual tendrá arranque en el auditorio municipal ” Efraín Fer-nández Castillejos”, para después definir los escenarios en la capital chiapaneca, que albergaran a los deportistas inscritos.

Cabe destacar que este certa-

men está avalado por la Asocia-ción de Baloncesto del Estado de Chiapas (ABECH) por lo cual se prevén encuentros de un fuerte nivel de competencia.

La inauguración del Torneo, se realizó con la presentación de los equipos, además de Juan Ga-briel Estrada de Coss, director de Promoción Deportiva municipal, quien asistió en representación del presidente municipal Yassir Vázquez, ya que esta competen-cia cuenta su el apoyo.

Los equipos que participaran pondrán a votar el balón en di-ferentes categorías son; la rama varonil tiene como invitados al equipo de Toros, Mundo Basket, Camilo Pintado y Correcaminos, mientras que por el lado femenil se encuentran las quintetas de Toritas, Mundo Basket, Cami-lo Pintado "A" y "B", además la presencia del Colegio La Salle.

Los niños también tendrán participación en este certamen, en la categoría infantil varonil se

contará con la actuación de Toros, Mundo Basket, Pumas Sección siete, American School, Correca-minos, Linces, Shohoki y Zorros. Mientras los equipos de féminas que tendrán acción serán Toritas “A” y “B”, Mundo Basket, Corre-caminos “A”, Pumas Sección Sie-te, Linces y American School.

En la categoría pasarela varo-nil, el quinteto que luchará por la victoria son; Mundo Basket, Correcaminos y Pumas Sección Siete, mientras que los represen-

tativos de la categoría femenil se medirán Mundo Basket, Toritas, Correcaminos y Zorros.

Los representantes varoniles de la rama cadetes, pelearan por agenciarse el triunfo y se enfrenta-ran los equipos de Toros, Mundo Basket, Correcaminos, Instituto Andes y Pumas sección Siete, los cuales hasta el momento son los únicos confirmados, mientras que por el lado de las mujeres, se medirán Mundo Basket y Pumas Sección Siete.

Inauguran Torneo Escolar>>El auditorio “Efraín Fernández Castillejos” será testigo de las contiendas entre los deportistas.

[CLEVER SOMMER VICTORIA]

El conjunto de Ingenie-ría se impuso 4-0 a la oncena de Astton Vila en la final del Torneo

de Futbol Soccer categoría Libre de la Liga Veteranos Tuxtla, duelo disputado en el campo de la Uni-versidad de Ciencias y Artes de Chiapas.

Fue un encuentro en donde se esperaba mucho más de Astton Vila por lo que había mostrado durante la fase regular y liguilla, aunque para su mala fortuna en esta ocasión todo fue diferente por lo poco que generaron al frente.

Por su parte, Ingeniería apro-vechó la confianza que tomó su plantel durante la fase regular y

aunque la balanza no se inclinaba a su favor, en este juego decisivo mostraron ambición de triunfo y lograron su objetivo.

Los goles de Ingenieros fueron por medio de Luis Lazos y Edgar Espinosa con dos goles cada uno.

El árbitro del colegio Néctar Aguilar Mayorga fue Paulo César Domínguez.

ALINEACIONES:Ingeniería: Ignacio Pérez,

Julio Álvarez, Edgar Espinosa, Marco Morales, Rubén Albores, José Ruiz, Tirso Romero, David Gómez, Limerg Alonso, Marco Toledo, Luis Lazos. Ingresaron, Armando Coutiño, Genaro Gu-tiérrez, Didier Avendaño, Flori-berto Gómez, Arturo Gamboa.

Astton Vila: Jorge Jimé-nez, Heriberto Zárate, Marco Palomeque, Jesús Nucamendi, Walter Torres, Marco Farrera, Octavio Durán, Delmar Ale-mán, Víctor Cantú, Armando Durán, Carlos Avendaño. In-gresaron, Ramón Constantino, Samuel Sarmiento, Franco Do-mínguez.

[FUTBOL LOCAL/VOLEIBOL]

Jueves 12 de Mayo de 2011Deportes página 30 Péndulo de Chiapas

Todo enun solo lugar

AlbercaJacuzziGimnasioTerraza panoramica con vista a la ciudadElevadorCircuito cerrado de seguridadSeguridad las 24 hrs.

Estacionamiento techadoSalón de eventos especiales

MOSTRARON AMBICIÓN DE TRIUNFO

Continúa el Torneo de Voleibol Femenil Municipal

>>Se realizaron los juegos de la fecha cinco en el “Efraín Fernández Castillejos”.

[CLEVER SOMMER VICTORIA]

La cancha de las instalaciones del auditorio municipal “Efraín Fernández Castillejos” en esta ciudad se convirtió en escenario de los juegos correspondientes a la fecha cin-co y pendientes del Torneo de Voleibol Fe-menil “José Edilberto Sarmiento Capito” de la Liga Alfredo Ovilla Martínez.

De acuerdo a la información propor-cionada por el comité organizador, el equi-po de Talos se impuso en dos sets parciales 25-17 y 25-7 al representativo del Colegio de Bachilleres de Chiapas; Cinalex se que-dó con los tres puntos al ganar 25-0 y 25-0 a Conejas.

El equipo de Cobach no aprovechó la doble jornada que tuvo y volvió a caer, aunque ahora ante el conjunto de Infra en dos sets parciales 25-16 y 25-9; Talos A se quedó con el triunfo al ganar 25-0 y 25-0 a Conejas, sexteta que no se presentó a la cancha en ninguno de sus juegos progra-mados.

Por último, el equipo de Seven consi-guió una victoria importante al derrotar 25-17 y 25-17 a la escuadra de Autotur y la escuadra de Rojas se impuso 25-19 y 25-22 a Transporte. EL AUDITORIO municipal “Efraín Fernández Castillejos”

fue el escenario de los juegos (Foto: Archivo).

Ingeniería, Campeón del Torneo Tuxtla >>Superan en la final 4-0 a Astton Vila dentro del torneo de Veteranos.

31 PÉNDULO

En la miraJueves 12 de Mayo de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

El militar Pedro Méndez Cruz el autor material e intelectual del asesi-nato de la joven mujer en San Cristóbal de las Casas, esto se supo tras la confesión de uno de los detenidos que huyó del lugar con el cuchillo en la mano por temor, sin embargo, dijo nunca haber participado en la muerte de la joven. P 32

[CLAUDIA GÓMEZ]

Una persona perdió la vida al caer de aproxima-damente 30 metros de altura, cuando trabajaba

en la reparación del tejado del audi-torio Jesús José Manuel de Rojas, de la Facultad de Derecho de la Univer-sidad Autónoma de Chiapas Unach, en San Cristóbal de Las Casas.

La persona respondía al nombre de Rafael Gómez Sánchez de 43 años, originario de Copainalá, quien trabajaba en la reparación del Techa-do de la Facultad en la parte orien-te, pero por descuido se paró sobre la duela de tapando, ésta no resistió y cayó sobre las sillas del escenario provocándose la muerte instantá-nea, alrededor de las 11:50 horas, a

unos pasos del Centro Histórico de la ciudad.

Al lugar se presentaron elemen-tos de Protección Civil Municipal, elementos de la policía Estatal Pre-ventiva, municipal y de Vialidad municipal, quienes se encargaron de resguardar la zona, para evitar que las personas entorpecieran las activi-dades de las autoridades.

:: En la Facultad de Derecho de la UNACH

MILItAr AsEsInA A CUChILLADAs A jovEn MUjEr

>> Humilde trabajador pierde la vida al caer de aproximadamente 30 metros de altura.

Movilización policiaca en zona detolerancia de Comitán

>> Revisaron a clientes y

sexoservidoras dentro de los bares en búsqueda de armas.

[DAvID MorALEs]

Una fuerte movilización de po-licías municipales, estatales y militares del 15 Regimiento de Caballería Motorizada se registró la noche de ayer, ya que dentro de la Zona de Tolerancia reportaron tres hombres que estaban escan-dalizando con armas hechizas, denominadas “chimbas”.

El reporte oficial indicó que el hecho se registró la madrugada de ayer al filo de las 01:00 horas, en la Zona de Tolerancia, dentro del bar Laberinto de Pasión, cuando una llamada anónima alertó a di-ferentes corporaciones policíacas, sobre la presencia de tres hombres que se encontraban escandalizan-do con armas hechizas.

Ante el llamado de inmediato se trasladaron al lugar elementos de la Policía Municipal Preventi-va y Estatal, quienes a su llegada de inmediato comenzaron el ras-treo de los hampones, pero según versiones de curiosos estos ya se habían dado a la fuga con rumbo desconocido, por lo que los uni-formados se retiraron del lugar.

CAYÓ DEL TECHO

Jueves 12 de Mayo de 2011En la mira página 32 Péndulo de Chiapas

Identifican a agresor de mujer acuchillada

[CLAUDIA GÓMEZ]

El militar Pedro Méndez Cruz el autor material e intelectual del asesinato de la joven mujer en San

Cristóbal de las Casas, esto se supo tras la confesión de uno de los de-tenidos que huyó del lugar con el cuchillo en la mano por temor, sin embargo, dijo nunca haber partici-pado en la muerte de la joven.

El día del asesinato, la joven mujer acudió a la plazuela para lle-gar a un acuerdo con su esposo Pe-dro Méndez en torno a la custodia y pensión alimenticia, sin embargo, el encuentro terminó en tragedia, luego de que el militar le enterrara cinco puñaladas en la espalda con un cuchillo cebollero a su ex espo-sa.

Asimismo, familiares de la vícti-

ma revelaron que meses atrás la hoy occisa había recibido amenazas de muerte, luego de que esta denun-ciara a su ex pareja ante la fiscalía de atención a la mujer en esta ciudad.

El militar asesino es prófugo de la justicia y con anterioridad había herido a su ex esposa con un desar-mador lo cual motivó su separación, por lo que ahora, ni se ha presenta-do a laborar a la 31 zona militar.

>> Fue atendida por paramédicos de la Cruz Roja.

[DAVID MORALES]

Tremendo susto pegó una mujer cuando por razones desconocidas al momento de viajar a bordo de un mi-crobús comenzó a convulsionarse, ayer al filo de las 18:00 horas, sobre la 11ª calle sur poniente frente al Fraccionamiento Estela Morales, en Comitán de Do-mínguez.

El reporte oficial indica que el hecho se registró la tarde de, esto cuando María de Lourdes Díaz, de aproximadamente 35 años de edad, viajaba a bordo de un microbús propiedad de Tono Balazo, y de repente comenzó a convulsionar, hasta quedar inconsciente por breves momentos, por lo que de inmediato se pi-dió el apoyo de paramédicos de la Cruz Roja Mexi-cana.

Cuando los especialistas en urgencias médicas arribaron al lugar de inmediato brindaron los prime-ros auxilios a la mujer, quien tuvo que ser llevada al Hospital General de Comitán para su pronta aten-ción médica.

Se convulsiona María en microbús

Cafre impacta taxi por cruzarse preferencia[DAVID MORALES]

Cuantiosas pérdidas ma-teriales fue el saldo de un percance vial provocado por un imprudente con-ductor que al ir sin pre-caución alguna se pasó la preferencia señalada e im-pactó el costado de un taxi del servicio público al filo de las 10:00 horas, sobre la 3ª calle sur poniente con 4ª avenida poniente sur, ba-rrio de Guadalupe.

Mario Alberto López

Solórzano, conducía con falta de precaución una ca-mioneta de la marca Ford, tipo F150, color roja, sin placas de circulación viaja-ba de oriente a poniente y al llegar al cruce de la cita-da dirección se pasó la pre-ferencia señalada e impactó por un costado a un taxi del servicio público de la mar-ca Volkswagen tipo Gol, color blanco, con placas de circulación 91-33-BHD del estado de Chiapas, que

era tripulado por José Luís López López.

Ante el percance de in-mediato se pidió al lugar la intervención de elementos de la Policía de Tránsito y Vialidad Municipal los que realizaron su peritaje correspondiente el cual arrojó como culpable al conductor de la camioneta, mismo que se vio obligado a firmar un convenio ar-monioso en el cual se com-prometió a pagar los daños

causados en su totalidad, evitando la retención de ambas unidades.

:: Pedro Méndez está prófugo.

La joven mujer acudió a la plazuela para llegar a un acuerdo con su esposo Pedro Méndez en torno a la custodia y pensión alimenticia, sin embargo, el encuentro terminó en tragedia

Unos topes le quitaron la vida>> Motociclista pierde control por cruzar topes mal hechos y sin señalamientos.

[AníbAL PéREZ]

Una persona del sexo masculino de 30 años de edad de nombre, José del Carmen Suchiapa Padilla, originario de la colonia Francisco Villa de este municipio, el domingo pasado como a eso de las 6:30 de la tarde en el tra-mo carretero Villaflores a la colonia Francisco villa a la altura de la colonia recién habitada de nombre “Fresch”

El fatal accidente ocurrió, cuando Suchiapa Padilla al conducir su ca-ballo de acero se encontró con unos

topes muy altos hechos de tierra, y encima tenía unas llantas cortadas a lo largo donde al no percatarse cho-có contra el tope y se enredó con las llantas sacándolo de su moto volando a unos 15 metros provocándole un golpe fatal en la cabeza que lo llevó de emergencia al hospital.

Lamentablemente el día lunes como a eso de las nueve de la mañana fue declarado muerto, el hoy finado originario de la colonia ya menciona-da de este mismo municipio, quien se

le aplicó la necropsia de ley por orden del fiscal del Ministerio Público en turno, quien dio fe del deceso.

Familiares del hoy occiso piden las autoridades competentes que el res-ponsable de haber puesto esos topes sin ninguna autorización y sin señal, (que costó una vida), sea castigado con todo el peso de la ley además, de que pondrán una demanda en contra del responsable de la tragedia ante el Ministerio Público.

La MUjer tuvo que ser hospitalizada por los mismos paramédicos

FaMILIareS piden justicia y se investigue al responsable.

>> Con anterioridad había herido a su ex esposa con un desarmador

[REDACCIÓN]

En Chiapas se trabaja de manera transpa-rente, con rendición de cuentas claras que

benefician con acciones y obras a los chiapanecos, así lo señala-ron los diputados al comentar sobre la rendición de la Cuen-ta Pública 2010 que efectúo el secretario de Hacienda, Carlos Jair Jiménez Bolaños Cacho.

Al respecto, la diputada de la fracción de Convergencia, Gua-dalupe Rovelo Cilias, mencionó que “este es un hecho inédito que se da en Chiapas por pri-mera vez en toda la República Mexicana, que un secretario de Hacienda venga y nos explique en qué se aplicaron los recursos del estado; no olvidemos que Chiapas es uno de los estados con mayor transparencia en el manejo de los recursos”, sostu-vo.

Por su parte, la diputada

Rosario Pariente Gavito refirió: “Es un hecho histórico el venir y dar la cara aquí en el Congre-so Legislativo a informar con documentos, con cifras claras y precisas la cuenta pública 2010 como índice, la mayor deuda que se tiene en Chiapas era con los pobres y en que se ha ocupa-do los recursos, sobre todo en los 28 municipios más pobres del estado”.

El también diputado Ricar-do Serrano Pino coincidió en que “por primera vez y en esta

Legislatura tuvimos la presencia del secretario de Hacienda para presentar ante el pleno lo que es la cuenta pública del 2010, dando los pormenores de la in-versión y cómo fueron presen-tados los rubros para tal efecto como la ley marca. Además está catalogado el Gobierno de Chiapas como uno de los más transparentes precisamente en la rendición de cuentas a nivel nacional”.

Juan Jesús Aquino Calvo, presidente de la Mesa Direc-

tiva del Congreso del Estado, refirió que “en principio se dio en tiempo y forma el día 30 de abril, recibimos del Gobierno del Estado, a través de su secre-tario de Hacienda, la Cuenta Pública del ejercicio fiscal 2010 y posteriormente vimos con be-neplácito la buena iniciativa del Poder Ejecutivo también a tra-vés de su secretario de hacien-da para venir a hablar sin tener obligación de ello, en el Pleno del Congreso para tocar puntos relevantes de la propia cuenta

pública”. La también legisladora Sil-

via Arely Díaz Santiago opinó: “Estamos contentos los diputa-dos por la atención que hubo del Gobierno del Estado, sobre todo del secretario Carlos Jair al presentar con nosotros la Cuen-ta Pública para mostrar todo lo que se ha estado gestionando en el Estado de Chiapas así como los gastos: nos quedó muy claro, gracias a su intervención, todo lo que se ha estado haciendo en el gobierno”.

Por último, el diputado Javín Guzmán Vilchis, dijo que como diputados “celebramos que los funcionarios públicos del Go-bierno del Estado se tomen ese tiempo para venir a informar al Congreso los gastos que se hicieron en el 2010, en qué se aplicaron, cuáles son los rubros que se priorizaron”.

33PÉNDULO

Al cierreEn Chiapas se trabaja de manera transparente, con rendición de cuen-tas claras que benefician con acciones y obras a los chiapanecos, así lo señalaron los diputados al comentar sobre la rendición de la Cuenta Pública 2010 que efectúo el secretario de Hacienda, Carlos Jair Jimé-nez Bolaños Cacho.

Jueves 12 de Mayo de 2011 www.pendulodechiapas.com.mx

Con la rendición de cuentas claras que benefician con acciones y obras a los chiapanecos, el estado trabaja con transparencia, afirman diputados

:: Por su lucha contra el cambio climático y la defensa del medio ambiente

El presidente de la República recibe de la ONU el premio Campeón de la Tierra

[REDACCIÓN]

El Presidente Felipe Calderón recibió el premio Champions of the Earth 2011 (Campeones de la Tierra) que otorga el Pro-grama de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, una de las agencias de la ONU, por destacarse en su lucha contra el cambio climático y la defensa del medio ambiente.

El primer mandatario obtu-vo este premio en la categoría de Liderazgo de Políticas Am-bientales, la más relevante de las cuatro postuladas. Las otras tres categorías son: Ciencia e innovación, Visión empresarial e Inspiración y Acción. La de-cisión de la ONU para conde-corar al Presidente de México

se basa en tres logros que son: • Encabezar el esfuerzo de

México para impulsar el desa-rrollo de una economía verde global, a través de nuevas tec-nologías y el uso de energías limpias.

• Instrumentar acciones en la economía mexicana median-te políticas y programas para generar cambios ambientales significativos y medibles.

Y finalmente ser anfitrión del Día Mundial del Medio Ambiente en 2009 y auspiciar la 16 Conferencia de las Par-tes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP16), realizada en Cancún, Quintana Roo, en 2010.

CIAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00 pesosJueves, 12 de Mayo de 2011 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Presidente y director general: Noé Farrera MoralesAño 17 - No. 6742