OTONtildeOINVIERNO 2017

Columbia Basin Health Association1515 E Columbia StOthello WA 99344

ECRWSSRESIDENTIAL CUSTOMER

Columbia Basin Health Association (CBHA) empezoacute a funcionar en su nueva localidad de 78000 pies cuadrados en Othello Wash-ington el diacutea 23 de octubre consolidando una gama de servicios cliacutenicos de muchos lugares para servir mejor a pacientes de la zona

Ubicado un poco al norte de la carretera 26 en la esquina de 14th Avenue y 1515 E Columbia Street en Othello esta primera fase del campus de salud de CBHA continuacutea con la misioacuten de 45 antildeos de servicios de salud integrados con meacutedico dental salud de conducta servicios familiares cuidado de ojos farmacia labora-torio e imaacutegenes todos bajo un solo techo

ldquoTrabajamos siempre para ser liacutederes en nuestra comunidad y nuestra industria y para cambiar la percepcioacuten que se ti ne del cuidado de salud rural y de CBHArdquo dice el director ejecutivo Greg Brandenburg ldquoEl vivir en una comunidad rural no quiere decir que nuestros pacientes debieran recibir algo menos que cuidado moderno y de calidad Es nuestro deber seguir alzando la barra y cumplir con nuestra misioacuten de pro-porcionar acceso igual a todas las personas sin importar la edad el sexo el color la etnia el origen nacional o la habilidad para pagar Seguiremos esforzaacutendonos en ser un modelo de excelencia en la satisfaccioacuten del paciente en el cuidado de salud comunitario y de obreros agriacutecolas y un liacuteder comunitario en la iniciacioacuten y el desarrollo de relaciones de colaboracioacutenrdquo

Desde la compra de la propiedad de 20 acres hace maacutes de tres antildeos el liderazgo de CBHA ha trabajado para traer servicios nunca antes ofrecidos durante los proacuteximos meses incluyendo nefrologiacutea audiologiacutea una cliacutenica para gente sin citas y cuidado de heridas La decisioacuten de la consolidacioacuten de servicios en un solo

lugar mantiene el compromiso de mucho tiempo de CBHA para proveer el mejor cuidado posible a la comunidad y sigue la liacutenea de la promesa de CBHA para ldquoMantener saludables a quienes alimentan al mundordquo

ldquoEste campus nos ayudaraacute a cumplir con nuestra declaracioacuten de valores para proporcionar excelencia en nuestro servicio efectividad operacional estabilidad financiera y participacioacuten de empleados y proveedores innovacioacuten y compromiso con nuestra organizacioacuten y comunidadesrdquo dice la jefe de operaciones Dulcye Field

CBHA opera facilidades de multi-servicio en Othello Mattawa Connell y ve hasta 35000 pacientes al antildeo a traveacutes de todas sus local-idades y lineas de servicio El volumen total de pacientes sigue creciendo aumentando hasta 5 por ciento por antildeo en los uacuteltimos antildeos Hasta hace poco los servicios para pacientes de Othello estaban distribuidos en cuatro lugares distintos hacieacutendolo maacutes difiacutecil para pacientes con problemas de mov-ilidad o transporte y para quienes visitaban con sus nintildeos pequentildeos para coordinar visitas

ldquoEstaacutebamos inconformes con los edificios que fueron adaptados para el uso del cuida-do de salud pidiendo a los pacientes que se movieran diferentes localidades para recibir

serviciosrdquo compartioacute el director financiero Kent Mosbrucker ldquoEl mejoramiento de la facilidad y la eficiencia para el paciente fue punto de enfoque al considerar el mejoramiento del flujo de nues-tros pacientes y proveedores en el campus meacutedicordquo

Al asociarse con la empresa de arquitectura disentildeo y con-struccioacuten Neenan Archistruction el liderazgo de CBHA planeoacute la facilidad nueva alrededor del cliente-paciente El equipo de CBHA

iquestQueacute tienen en comuacuten la Cliacutenica Oth-ello Stanford Childrenrsquos Health Virginia Mason y Johns Hopkins Todos usan una tecnologiacutea de vanguardia de Versus para mejorar su experiencia con el paciente

Los pacientes reciben ahora una insig-nia entregada por un representante de servicios al paciente cuando llegan a la cliacutenica Esta insignia se usa para guiar al paciente durante su visita dando indicios al personal para que indiquen

cuando pasos especiacuteficos en el proceso estaacuten terminados Los proveedores de cuidado de salud pueden determinar eficientemente cuaacuteles pacientes estaacuten listos para el cuidado con este sistema

ldquoEs nuestra meta reducir siempre los tiempos de espera para al paci-ente y cuidar al paciente de la mejor manera posiblerdquo Dulcye Field Oficial de Operaciones Principal dijo

Sistema de insignias mejoraraacute la eficiencia

Su campus de cuidado de salud completamente integrado

invirtioacute maacutes de 18 meses en discusiones de planificacioacuten con visitas de sitio a otras facilidades comunitarias en varios estados Un proceso detallado y anaacutelisis de disentildeo y otras consideraciones se hicieron para poner en nivel oacuteptimo el concepto de salud por equipo y para mejorar la experiencia del visitante por medio del flujo eficiente de pacientes y personal evaluacioacuten estructural y teacutecnica para la instalacioacuten de equipo moderno y planificacioacuten de capacidad para servicios futuros que de otra manera son inac-cesibles en la zona local

CBHA se enorgullese de tener detalles geograacuteficos regionales en su disentildeo esteacutetico con una estructura de estilo galeriacutea abierta que incluye referencias al paisaje diverso local agriacutecola y el Riacuteo Colum-bia tanto como obras de arte de artistas regionales El liderazgo disentildeoacute intencionalmente un lugar acogedor donde los miembros de la comunidad pueden obtener servicios y reunirse para hablar de temas de salud o simplemente disfrutar de un libro en el cafeacute

Las etapas siguientes de construccioacuten para el campus estaacuten ya en sus fases de planificacioacuten desarrollo e implementacioacuten incluy-endo una plaza grande para ferias de salud senderos para cami-nar al aire libre y areas para hacer ejercicio Habraacute tambieacuten aacutereas para reunirse gente de la comunidad y viviendas de alojamiento para los residentes cliacutenicos estudiantes y proveedores nuevos de CBHA Servicios futuros bajo consideracioacuten en el campus incluyen clases saludables de cocina y de ejercicio un mercado libre y el muy conocido evento anual ldquoRelay for Liferdquo de la Asociacioacuten del Caacutencer coronas dentales del mismo diacutea y especialistas de visita en cardiologiacutea y ortopedia

ldquoEra el momento correcto para hacer esta inversioacuten a favor de

los pacientes de CBHA y los residentes de la zona y se hizo posible gracias a costos favorable de financiamiento y el uso de finan-ciamiento del creacutedito por impuestos de mercado nuevo (ldquoNew Market Tax Credit financingrdquo)rdquo dice Mosbrucker

Este Proyecto de campus se hizo posible por medio de una combinacioacuten del manejo conservador fiscal de CBHA y un financia-miento oportuno (en combinacioacuten con un contrato de suma estip-ulada o disentildeoconstruccioacuten de licitacioacuten fija (ldquofixed-bid designbuild contractrdquo) los cuales fueron claves en la administracioacuten de riesgos del costo del proyecto

Brandenburg estaacute de acuerdo ldquoEn el desarrollo de un campus nuevo hecho a la medida con tecnologiacutea meacutedica moderna y espacio para ampliar los servicios vimos una oportunidad uacutenica para una entrega mejor de nuestro compromiso con los servicios de cuidado integrado por medio de equipo de salud Nuestra meta es proveer la mejor experiencia en el cuidado de la salud rural cuando nuestros pacientes reciben cuidado en el trabajo de nuestros empleados y para nuestros proveedores al ejercer en el cuidado de la salud ayudando a nuestros interesados en cosechar los beneficios de este campus por antildeos hacia el futurordquo

Para maacutes informacioacuten acerca de Colum-bia Basin Health Association o nuestro Campus de Cuidado de Salud nuevo por favor contaacutectese con Blake Barthelmess VP de desarrollo comercial en 509-488-5256Es nuestro deber seguir

alzando la barra y cumplir con nuestra misioacuten de

proporcionar acceso igual a todas las personas sin

importar la edad el sexo el color la etnia el origen

nacional o la habilidad para pagar

2 CBHAorg 3

Una residente de mucho tiempo en Othello Olivia Salas hizo hace poco su primera visita a la Othello Clinic

ldquoUn navegador (representante de servicios de pacientes) me encontroacute cuando entreacute y me ayudoacute a dirigieacutendome a doacutende teniacutea que irrdquo dijo ella ldquoLa cliacutenica nueva es realmente bonita y me sen10485771048577104857710485771048577 muy coacutemoda aquiacuterdquo

CBHA ha servido siempre a las necesidades de cuidado de salud de Olivia ndash salud meacutedica dental visioacuten y comportamiento Dr Randy Bunch es su proveedor meacutedico y Dr Callin Passey es su op-tometrista Olivia tambieacuten recibe su cuidado dental en CBHA

Olivia fue diagnosticada con diabetes hace 24 antildeos durante su primer embarazo Sus niveles de azuacutecar en la sangre volvieron a lo normal despueacutes del embarazo pero maacutes tarde subieron a niveles maacutes altos Dioacute a luz a gemelos seis antildeos despueacutes ldquoDr Bunch atendioacute el parto de mis bebeacutes y nos ha cuidado a todos desde entoncesrdquo Olivia dijo

Dr Bunch puso eacutenfasis cuando uno cuida a pacientes con diabe-tes y vigilar a la vez con cuidado su salud meacutedica de visioacuten dental y mental ldquoEso es lo hermoso de tener a todos estos servicios disponibles en CBHArdquo dijo

Olivia dijo que aprende tanto cuando se reuacutene con las dietistas registradas de CBHA Karlee Kerr y Gabriela Araico ldquoMe reuacuteno con consejeros de salud de comportamiento cuando el estreacutes de vivir con diabetes empieza a molestarme emocionalmenterdquo

Olivia presta atencioacuten cuidadosa a su salud Chequea regular-mente sus niveles de sangre y ha aprendido coacutemo reconocer las sentildeales de advertencia cuan los niveles de azuacutecar en la sangre estaacuten peligrosamente bajos Los siacutentomas incluyen la visioacuten bor-rosa mareos y episodios de sudar Desde entonces ha aprendido coacutemo revisar los azuacutecares de la sangre y reconocer sentildeales de advertencia cuando caen peligrosamente hacia abajo Olivia toma medicamento oral durante el diacutea y una inyeccioacuten de insulina a la hora de la dormir

Olivia hace ejercicio regular y disfruta de caminar cuando el tiem-po permite Tiene una misioacuten de educar a sus hijos y ensentildearles coacutemo comer apropiadamente ldquoMi hijo va al gimnasio y su herma-na estaacute piscando manzanas ahora mismordquo ella dijo

El padre de Olivia fue diagnosticado con diabetes hace cuatro antildeos su hermano fallecioacute de diabetes hace un antildeo ldquoQuiero hacer todo a mi alcance para evitar que mis hijos tengan que pasar por lo que pasaron mi padre mi hermano y yordquo

La temporada de gripe empezoacute oficialmente el 1 de Octubre y dura hasta el 30 de Marzo En algunos antildeos empieza maacutes temprano en otros maacutes tarde

Lo realmente importante es protegerse por medio de una vacuna contra la gripe ldquoSi todaviacutea no se ha vacunado contra la gripe le animamos a que lo haga lo maacutes pronto posiblerdquo dijo Jenny Day administradora de enfermeras de CBHA ldquoSe tarda maacutes o menos dos semanas despueacutes de vacunarse para que los anticuerpos que prote-gen contra la gripe puedan desarrollarse en el cuerpo

Day dijo que es particularmente importante que los menores y los adultos en grupos de poblacioacuten vulnerables se vacunen Personas vulnerables incluyen nintildeos menores de cinco mujeres embarazadas y aquellos con condiciones meacutedicas pre-existentes como asma dia-betes o enfermedad al corazoacuten

Ella enfatizoacute que todaviacutea hay tiempo para vacunarse Tambieacuten hay bastante vacuna La vacuna nasal no estaraacute disponible nuevamente este antildeo

Enfatizoacute tambieacuten que mientras maacutes gente se vacuna maacutes se prote-geraacuten todos de la gripe Day puede ser contactada al llamar a CBHA al 509-488-5256 para maacutes informacioacuten

Manejar la Diabetes

Exaacutemenes de ojos diabeacuteticos

Protegerse contra la gripe

No deje que la visioacuten dicte si vas a conseguir o no un examen de la vista ldquoHaacutegase una dilatacioacuten de sus ojos de todas manerasrdquo pide optometrista Dr Callin Passey de CBHA ldquoUna persona puede creer que tiene la visioacuten perfecta y pueden distinguir la fila del 2020 la mayoriacutea de las veces Si hay retinopa104857710485771048577a diabeacutetica pre-sente no comienza con la visioacuten central Sigue sin ser detectada y con el tiempo puede terminar en la ceguerardquo

Aseguacuterese de trabajar estrechamente con su proveedor medico acerca de dieta ejercicio y manejo de medicamentos No hay que suponer que sus nuacutemeros sean estables sea proactivo y cump-lidor con visitas de seguimiento

Se ofrecen ahora pruebas para audicioacuten ocupacional en la cliacutenica de Othello ldquoHemos recibido solicitudes para este serviciordquo Dulcye Field Directora de Operaciones dijo

El doctor de CBHA Dr Al Atfeh ha recibido entrenamien-to especializado para realizar estas pruebas con una maacutequi-

na audiomeacutetrica

ldquoOSHA requiere que muchas industrias hagan pruebas de audicioacuten cuando contratan a empleados nuevosrdquo Dr Atfeh dijo ldquoHacemos pruebas para la liacutenea de base en el momento de la contratacioacuten y hacemos pruebas anualmente despueacutes de eso de acuerdo con el requerimiento de OHSArdquo

Para maacutes informacioacuten contaacutectese con Dulcye Field Directora de Operaciones o con Dr Atfeh al llamar al

509-488-5256

Pruebas de audicioacuten ocupacional disponibles

54 CBHAorg 5

Autismo en Nintildeos

Ayuda para JaydenJayden Barrera nacioacute el 28 de noviembre de 2014 Su madre Evelyn

Barrera dijo que le fue muy bien durante el primer antildeo crecioacute se dio vuelta aprendioacute a gatear caminar y estaba diciendo ldquomamaacute dadaacuterdquo

Sin embargo en ese rato Evelyn se fijoacute en algunas sentildeas problemaacuteticas Jayden dejoacute de hablar el padre de Jayden fallecioacute cuando teniacutea 18 meses de edad Parientes y familiares dijeron a Evelyn que Jayden no hablaba por eso pero ella sabiacutea mejor

Su preocupacioacuten se hizo maacutes a medida que Jayden retrocediacutea gateando en vez de caminar y tambieacuten empezoacute a pegarse ldquoLuego empezoacute a pegarse con la cabeza contra la paredrdquo dijo ella ldquoYo entraba a una sala y le encontraba hacienda esto cuando no habiacutea nadie maacutes alliacute asiacute que sabiacutea que no era simplemente para conseguir la atencioacutenrdquo

Evelyn trabaja como ayudante medico certificado en la Wahluke Clinic en Mattawa Tiene una oportunidad para interaccioacuten con nintildeos joacutevenes de manera regular y observar sus comportamientos

Cuando Jayden todaviacutea no habiacutea vuelto a hablar cuando teniacutea 18 meses de edad Evelyn sabiacutea que algo estaba mal Hizo que Jayden fuera evaluado por un doctor familiar de CBHA Dr Atfeh que estaba de acuerdo que Jayden estaba atrasado en el lenguaje prescribioacute terapia y fue inscrito en el programa de la cliacutenica llamado ldquoBirth to Threerdquo (del nacimiento a tres)

Jayden no mejoroacute y desarrolloacute otros comportamientos de preocupacioacuten como por ejemplo mover repetidamente la cabeza hacia arriba y abajo En ese momento Dr Atfeh administroacute una prueba llamada MACHAT para la cual a Jayden le fue mal Otras pruebas maacutes

Algunos nintildeos con autismo muestran siacutentomas en los primeros meses de vida Otros como Jayden se desarrollan normalmente por un tiempo y luego dejan de adquirir habili-dades nuevas y empiezan a perder habilidades ya adquiridas

ldquoCada nintildeo es diferente dijo Dr Gabe Barrios pediatra de CBHA Existen algunas ldquobanderas rojasrdquo que pueden sugerir que un nintildeo tiene un riesgo para el autismo Sin embargo al-gunos nintildeos que no tienen autismo pueden mostrar algunos de estos siacutentomas

Posibles signos de autismo en bebes y nintildeitos

A los seis meses bull no tiene sonrisa social u otra expresioacuten alegre y caacutelida dirigi-da a la gente

avanzadas resultaron en un diagnoacutestico de autismo para Jayden

La terapia ocupacional ha seguido desde entonces semanalmente ldquoHa mejorado tantordquo Evelyn dijo ldquoEstaacute caminando otra vez y relacionaacutendose con la gente Antes estaba muy temeroso con la gente y lloraba ahora parece estar bastante coacutemodo Auacuten se golpea a veces pero no tan a menudo o tan fuerte ldquoNosotras (la mama de Evelyn cuida a Jayden cuando Evelyn estaacute en el trabajo) hermos aprendido coacutemo trabajar con eacutel y calmarlo cuando se pone ansiosordquo Jayden todaviacutea no habla pero estaacute aprendiendo a comunicarse con sentildeas Usamos tarjetas ldquoflashrdquo y puede comunicar y decirme lo que quiere

Evelyn estaacute tan agradecida que pudo buscar ayuda a edad temprana para Jayden Mientras maacutes pronto se diagnostica a un nintildeo con autismo mejores son las opciones para tratamiento Evelyn tambieacuten agradece los servicios que pudo obtener en CBHA para Jayden y del Dr Atfeh por su ayuda y el aacutenimo que le dio por el camino

Jayden se encuentra ahora bajo el cuidado del pediatra de CBHA Dr Gabe Barrio Evelyn llevoacute a Jayden recientemente para una cita con Dr Barrio Jayden claramente disfrutaba de jugar con el celular de su mama

ldquoEacutel es muy haacutebil con la tecnologiacuteardquo Evelyn dijo ldquoAprende pronto programas nuevos Sabe coacutemo entrar y salir de YouTube y tocar las canciones que le gustan Ya que es tan haacutebil con la tecnologiacutea estamos usando eso como programa en combinacioacuten con las tarjetas ldquoflashrdquo Podraacute llevar esa tecnologiacutea a la pre-escuela y eso le ayudaraacute para comunicarse con sus maestros En general iexclestoy tan feliz que ha mejorado tanto desde que empezamos con un tratamientordquo

bull contacto con el ojo limitado o no existente bull no comparte sonidos vocales sonrisas u otra comunicacioacuten no verbal

A los seis meses bull no balbucea bull no usa gestos para comunicar (po r ejemplo indicar con el dedo estirarse para alcanzar algo saludos con la mano etc) bull no responder a su nombre cuando le llaman

A los 16 meses bull sin palabras

A los 24 meses bull sin frases de dos palabas con significado bull cualquier peacuterdida del habla balbuceo o destrezas sociales pre-viamente adquiridos

Dr Barrios enfatizoacute que la gente fuera de infantes y nintildeitos tambieacuten puede exhibir posibles siacutentomas del autismo Estos siacutentomas pueden incluir bull evitar el contacto con los ojos y prefiere estar solo

bull le cuesta entender los sentimientos de los demaacutes bull permanece no verbal o tiene retraso en el desarrollo de lenguaje bull repite palabras o frases una y otra vez bull se altera con cambios menores en la rutina o los alrededores bull tiene intereses muy restringidos bull tiene comportamientos repetitivos tales como aletear mecerse o dar vueltas en ciacuterculo bull tiene reacciones fuera de lo usual y a menudo intensas a sonidos olores sabores texturas luces yo colores

El autismo es una enfermedad difiacutecil de diag-nosticar y tartar Es importante buscar ayuda meacutedica lo antes posible ldquoEstamos viendo tan-to mejoramiento con Jaydenrdquo Dr Barrios dijo ldquoiexclSu madre hizo lo correcto al buscar atencioacuten meacutedica enseguidardquo

Odontologiacutea Pediaacutetrica con horario completo disponible

Dr Bob Traficante DDS dentista pediaacutetrico se unioacute al personal dental de CBHA el verano pasado

ldquoNos da gusto tenerle aquiacuterdquo Dr Alvin Thien Director Dental dijo ldquoSiempre hemos dado cuidado dental a nintildeosrdquo Thien agregoacute ldquoSin embargo solamente hemos podido ofrecer cuidado especializado en base de horario parcial en el pasado La llegada de Dr Traficante nos permite ponerlo a disposicioacuten con horario completordquo

6 CBHAorg

Bienvenidos Nuevos Profesionales

2016 Premios de EmpleadosEMPLEADO

DEL ANtildeOPROVEEDORS

DEL ANtildeO

ALMA ALVAREZCertificado de asistente meacutedico

JESSICA SMITH PHARMD Director de Farmacia

DR RANDEL BUNCH PROVEEDOR MEacuteDICO

JONATHAN MADERADirector del sitio de Othello

SUPERVISOR DEL ANtildeO

98 CBHAorg

Dr Kelly Monroe

DENTISTA

DE Colorado

EDUCACIOacuteN Tiacutetulo universitario en ciencias Universidad Estatal de Indiana Doctor en cirugiacutea dental escuela dental de la Universidad de Indiana

ENTRETENCIONESINTERESES Ella es una persona a que le gusta el aire libre Le encanta correr caminar y pasearse esquiar y remar Comparte muchos de los mismos intereses con su esposo Gabe Tienen un perro mastiacuten argentino de 100 libras

Gem Cabero

MHA PA-C

DE California

EDUCACIOacuteN Maestriacutea en educacioacuten en ciencias de cuidado de salud CSU East Bay Maestriacutea en estudios de ciencias para ayudante de doctor MCPHS Universidad

ENTRETENCIONESINTERESES Le gusta cocinar especialmente asiaacutetico Actividades de temporada como el golf kayak caminatas y esquiar la mantiene al aire libre todo el antildeo Le gusta viajar tan frecuentemente como pueda

Paul Anderson

FARMACEacuteUTICO

DE Moses Lake

EDUCACIOacuteN Tiacutetulo universitario en ciencias de farmacia Universidad Estatal de WA

ENTRETENCIONESINTERESES Su vida estaacute centrada en la familia A Paul le gusta andar en motocicleta sale en viaje con su esposa los fines de semana en la moto A eacutel y a sus hijos les gusta tirar al blanco A Paul le gusta tambieacuten cocinar su especialidad es cenas grandes para diacuteas feriados

Dr Bob Traficante

DENTISTA

DE Texas

EDUCACIOacuteN Tiacutetulo universitario biologiacutea Trinity Universidad DDS y Certificado en odontologiacutea pediaacutetrica Universidad de Texas rama dental sirvioacute en la armada de los EEUU como oficial del cuerpo dental (1980 - 2007) proporcionando servicios de odontologiacutea pediaacutetrica en todo el mundo

ENTRETENCIONESINTERESES Eacute les hincha de su equipo favorito de futbol americano de la Universidad de Texas Eacutel y su esposa tienen dos hijas ya grandes

Jennifer L Bisig

FARMACEacuteUTICO

FROM Tacoma WA

EDUCACIOacuteN Universidad de Washington Escuela de Farmacia

ENTRETENCIONESINTERESES Ella disfruta viajar y pasar el rato con familia y amistades Con su marido tienen tres hijos Le encanta leer y le gusta un rango amplio de libros incluyendo ficcioacuten y no ficcioacuten Le gusta tambieacuten la muacutesica y asiste a conciertos cuando puede

Michelle Taylor

ARNP PSIQUIAacuteTRICO

DE Florida

EDUCACIOacuteN Tiacutetulos de maestriacutea doctorado y ARNP en salud mental psiquiaacutetrica Universidad de South Alabama

ENTRETENCIONESINTERESES Michelle y su esposo tienen una hija que estaacute en el uacuteltimo antildeo de la universidad Le gusta salir a caminar y le encanta estar afuera con la familia y dos perros

La vida en CBHA

CBHAWA CBHA_WA CBHA_WA

ldquoTengo la buena suerte de poder trabajar para CBHA ndash una organizacioacuten donde mis compromisos personales y la misioacuten de la organizacioacuten se alineanrdquo

ldquoCBHA tiene una pasioacuten para el bienestar de sus empleados y serevirle a nuestra comunidad Esta organizacioacuten me ha hecho sentirme importante y estoy agradecido por esordquo

Aplica ya CBHAorgSiacuteganos en las Redes Sociales

10 CBHAorg

Columbia Basin Health Association (CBHA) empezoacute a funcionar en su nueva localidad de 78000 pies cuadrados en Othello Wash-ington el diacutea 23 de octubre consolidando una gama de servicios cliacutenicos de muchos lugares para servir mejor a pacientes de la zona

Ubicado un poco al norte de la carretera 26 en la esquina de 14th Avenue y 1515 E Columbia Street en Othello esta primera fase del campus de salud de CBHA continuacutea con la misioacuten de 45 antildeos de servicios de salud integrados con meacutedico dental salud de conducta servicios familiares cuidado de ojos farmacia labora-torio e imaacutegenes todos bajo un solo techo

ldquoTrabajamos siempre para ser liacutederes en nuestra comunidad y nuestra industria y para cambiar la percepcioacuten que se ti ne del cuidado de salud rural y de CBHArdquo dice el director ejecutivo Greg Brandenburg ldquoEl vivir en una comunidad rural no quiere decir que nuestros pacientes debieran recibir algo menos que cuidado moderno y de calidad Es nuestro deber seguir alzando la barra y cumplir con nuestra misioacuten de pro-porcionar acceso igual a todas las personas sin importar la edad el sexo el color la etnia el origen nacional o la habilidad para pagar Seguiremos esforzaacutendonos en ser un modelo de excelencia en la satisfaccioacuten del paciente en el cuidado de salud comunitario y de obreros agriacutecolas y un liacuteder comunitario en la iniciacioacuten y el desarrollo de relaciones de colaboracioacutenrdquo

Desde la compra de la propiedad de 20 acres hace maacutes de tres antildeos el liderazgo de CBHA ha trabajado para traer servicios nunca antes ofrecidos durante los proacuteximos meses incluyendo nefrologiacutea audiologiacutea una cliacutenica para gente sin citas y cuidado de heridas La decisioacuten de la consolidacioacuten de servicios en un solo

lugar mantiene el compromiso de mucho tiempo de CBHA para proveer el mejor cuidado posible a la comunidad y sigue la liacutenea de la promesa de CBHA para ldquoMantener saludables a quienes alimentan al mundordquo

ldquoEste campus nos ayudaraacute a cumplir con nuestra declaracioacuten de valores para proporcionar excelencia en nuestro servicio efectividad operacional estabilidad financiera y participacioacuten de empleados y proveedores innovacioacuten y compromiso con nuestra organizacioacuten y comunidadesrdquo dice la jefe de operaciones Dulcye Field

CBHA opera facilidades de multi-servicio en Othello Mattawa Connell y ve hasta 35000 pacientes al antildeo a traveacutes de todas sus local-idades y lineas de servicio El volumen total de pacientes sigue creciendo aumentando hasta 5 por ciento por antildeo en los uacuteltimos antildeos Hasta hace poco los servicios para pacientes de Othello estaban distribuidos en cuatro lugares distintos hacieacutendolo maacutes difiacutecil para pacientes con problemas de mov-ilidad o transporte y para quienes visitaban con sus nintildeos pequentildeos para coordinar visitas

ldquoEstaacutebamos inconformes con los edificios que fueron adaptados para el uso del cuida-do de salud pidiendo a los pacientes que se movieran diferentes localidades para recibir

serviciosrdquo compartioacute el director financiero Kent Mosbrucker ldquoEl mejoramiento de la facilidad y la eficiencia para el paciente fue punto de enfoque al considerar el mejoramiento del flujo de nues-tros pacientes y proveedores en el campus meacutedicordquo

Al asociarse con la empresa de arquitectura disentildeo y con-struccioacuten Neenan Archistruction el liderazgo de CBHA planeoacute la facilidad nueva alrededor del cliente-paciente El equipo de CBHA

iquestQueacute tienen en comuacuten la Cliacutenica Oth-ello Stanford Childrenrsquos Health Virginia Mason y Johns Hopkins Todos usan una tecnologiacutea de vanguardia de Versus para mejorar su experiencia con el paciente

Los pacientes reciben ahora una insig-nia entregada por un representante de servicios al paciente cuando llegan a la cliacutenica Esta insignia se usa para guiar al paciente durante su visita dando indicios al personal para que indiquen

cuando pasos especiacuteficos en el proceso estaacuten terminados Los proveedores de cuidado de salud pueden determinar eficientemente cuaacuteles pacientes estaacuten listos para el cuidado con este sistema

ldquoEs nuestra meta reducir siempre los tiempos de espera para al paci-ente y cuidar al paciente de la mejor manera posiblerdquo Dulcye Field Oficial de Operaciones Principal dijo

Sistema de insignias mejoraraacute la eficiencia

Su campus de cuidado de salud completamente integrado

invirtioacute maacutes de 18 meses en discusiones de planificacioacuten con visitas de sitio a otras facilidades comunitarias en varios estados Un proceso detallado y anaacutelisis de disentildeo y otras consideraciones se hicieron para poner en nivel oacuteptimo el concepto de salud por equipo y para mejorar la experiencia del visitante por medio del flujo eficiente de pacientes y personal evaluacioacuten estructural y teacutecnica para la instalacioacuten de equipo moderno y planificacioacuten de capacidad para servicios futuros que de otra manera son inac-cesibles en la zona local

CBHA se enorgullese de tener detalles geograacuteficos regionales en su disentildeo esteacutetico con una estructura de estilo galeriacutea abierta que incluye referencias al paisaje diverso local agriacutecola y el Riacuteo Colum-bia tanto como obras de arte de artistas regionales El liderazgo disentildeoacute intencionalmente un lugar acogedor donde los miembros de la comunidad pueden obtener servicios y reunirse para hablar de temas de salud o simplemente disfrutar de un libro en el cafeacute

Las etapas siguientes de construccioacuten para el campus estaacuten ya en sus fases de planificacioacuten desarrollo e implementacioacuten incluy-endo una plaza grande para ferias de salud senderos para cami-nar al aire libre y areas para hacer ejercicio Habraacute tambieacuten aacutereas para reunirse gente de la comunidad y viviendas de alojamiento para los residentes cliacutenicos estudiantes y proveedores nuevos de CBHA Servicios futuros bajo consideracioacuten en el campus incluyen clases saludables de cocina y de ejercicio un mercado libre y el muy conocido evento anual ldquoRelay for Liferdquo de la Asociacioacuten del Caacutencer coronas dentales del mismo diacutea y especialistas de visita en cardiologiacutea y ortopedia

ldquoEra el momento correcto para hacer esta inversioacuten a favor de

los pacientes de CBHA y los residentes de la zona y se hizo posible gracias a costos favorable de financiamiento y el uso de finan-ciamiento del creacutedito por impuestos de mercado nuevo (ldquoNew Market Tax Credit financingrdquo)rdquo dice Mosbrucker

Este Proyecto de campus se hizo posible por medio de una combinacioacuten del manejo conservador fiscal de CBHA y un financia-miento oportuno (en combinacioacuten con un contrato de suma estip-ulada o disentildeoconstruccioacuten de licitacioacuten fija (ldquofixed-bid designbuild contractrdquo) los cuales fueron claves en la administracioacuten de riesgos del costo del proyecto

Brandenburg estaacute de acuerdo ldquoEn el desarrollo de un campus nuevo hecho a la medida con tecnologiacutea meacutedica moderna y espacio para ampliar los servicios vimos una oportunidad uacutenica para una entrega mejor de nuestro compromiso con los servicios de cuidado integrado por medio de equipo de salud Nuestra meta es proveer la mejor experiencia en el cuidado de la salud rural cuando nuestros pacientes reciben cuidado en el trabajo de nuestros empleados y para nuestros proveedores al ejercer en el cuidado de la salud ayudando a nuestros interesados en cosechar los beneficios de este campus por antildeos hacia el futurordquo

Para maacutes informacioacuten acerca de Colum-bia Basin Health Association o nuestro Campus de Cuidado de Salud nuevo por favor contaacutectese con Blake Barthelmess VP de desarrollo comercial en 509-488-5256Es nuestro deber seguir

alzando la barra y cumplir con nuestra misioacuten de

proporcionar acceso igual a todas las personas sin

importar la edad el sexo el color la etnia el origen

nacional o la habilidad para pagar

2 CBHAorg 3

Una residente de mucho tiempo en Othello Olivia Salas hizo hace poco su primera visita a la Othello Clinic

ldquoUn navegador (representante de servicios de pacientes) me encontroacute cuando entreacute y me ayudoacute a dirigieacutendome a doacutende teniacutea que irrdquo dijo ella ldquoLa cliacutenica nueva es realmente bonita y me sen10485771048577104857710485771048577 muy coacutemoda aquiacuterdquo

CBHA ha servido siempre a las necesidades de cuidado de salud de Olivia ndash salud meacutedica dental visioacuten y comportamiento Dr Randy Bunch es su proveedor meacutedico y Dr Callin Passey es su op-tometrista Olivia tambieacuten recibe su cuidado dental en CBHA

Olivia fue diagnosticada con diabetes hace 24 antildeos durante su primer embarazo Sus niveles de azuacutecar en la sangre volvieron a lo normal despueacutes del embarazo pero maacutes tarde subieron a niveles maacutes altos Dioacute a luz a gemelos seis antildeos despueacutes ldquoDr Bunch atendioacute el parto de mis bebeacutes y nos ha cuidado a todos desde entoncesrdquo Olivia dijo

Dr Bunch puso eacutenfasis cuando uno cuida a pacientes con diabe-tes y vigilar a la vez con cuidado su salud meacutedica de visioacuten dental y mental ldquoEso es lo hermoso de tener a todos estos servicios disponibles en CBHArdquo dijo

Olivia dijo que aprende tanto cuando se reuacutene con las dietistas registradas de CBHA Karlee Kerr y Gabriela Araico ldquoMe reuacuteno con consejeros de salud de comportamiento cuando el estreacutes de vivir con diabetes empieza a molestarme emocionalmenterdquo

Olivia presta atencioacuten cuidadosa a su salud Chequea regular-mente sus niveles de sangre y ha aprendido coacutemo reconocer las sentildeales de advertencia cuan los niveles de azuacutecar en la sangre estaacuten peligrosamente bajos Los siacutentomas incluyen la visioacuten bor-rosa mareos y episodios de sudar Desde entonces ha aprendido coacutemo revisar los azuacutecares de la sangre y reconocer sentildeales de advertencia cuando caen peligrosamente hacia abajo Olivia toma medicamento oral durante el diacutea y una inyeccioacuten de insulina a la hora de la dormir

Olivia hace ejercicio regular y disfruta de caminar cuando el tiem-po permite Tiene una misioacuten de educar a sus hijos y ensentildearles coacutemo comer apropiadamente ldquoMi hijo va al gimnasio y su herma-na estaacute piscando manzanas ahora mismordquo ella dijo

El padre de Olivia fue diagnosticado con diabetes hace cuatro antildeos su hermano fallecioacute de diabetes hace un antildeo ldquoQuiero hacer todo a mi alcance para evitar que mis hijos tengan que pasar por lo que pasaron mi padre mi hermano y yordquo

La temporada de gripe empezoacute oficialmente el 1 de Octubre y dura hasta el 30 de Marzo En algunos antildeos empieza maacutes temprano en otros maacutes tarde

Lo realmente importante es protegerse por medio de una vacuna contra la gripe ldquoSi todaviacutea no se ha vacunado contra la gripe le animamos a que lo haga lo maacutes pronto posiblerdquo dijo Jenny Day administradora de enfermeras de CBHA ldquoSe tarda maacutes o menos dos semanas despueacutes de vacunarse para que los anticuerpos que prote-gen contra la gripe puedan desarrollarse en el cuerpo

Day dijo que es particularmente importante que los menores y los adultos en grupos de poblacioacuten vulnerables se vacunen Personas vulnerables incluyen nintildeos menores de cinco mujeres embarazadas y aquellos con condiciones meacutedicas pre-existentes como asma dia-betes o enfermedad al corazoacuten

Ella enfatizoacute que todaviacutea hay tiempo para vacunarse Tambieacuten hay bastante vacuna La vacuna nasal no estaraacute disponible nuevamente este antildeo

Enfatizoacute tambieacuten que mientras maacutes gente se vacuna maacutes se prote-geraacuten todos de la gripe Day puede ser contactada al llamar a CBHA al 509-488-5256 para maacutes informacioacuten

Manejar la Diabetes

Exaacutemenes de ojos diabeacuteticos

Protegerse contra la gripe

No deje que la visioacuten dicte si vas a conseguir o no un examen de la vista ldquoHaacutegase una dilatacioacuten de sus ojos de todas manerasrdquo pide optometrista Dr Callin Passey de CBHA ldquoUna persona puede creer que tiene la visioacuten perfecta y pueden distinguir la fila del 2020 la mayoriacutea de las veces Si hay retinopa104857710485771048577a diabeacutetica pre-sente no comienza con la visioacuten central Sigue sin ser detectada y con el tiempo puede terminar en la ceguerardquo

Aseguacuterese de trabajar estrechamente con su proveedor medico acerca de dieta ejercicio y manejo de medicamentos No hay que suponer que sus nuacutemeros sean estables sea proactivo y cump-lidor con visitas de seguimiento

Se ofrecen ahora pruebas para audicioacuten ocupacional en la cliacutenica de Othello ldquoHemos recibido solicitudes para este serviciordquo Dulcye Field Directora de Operaciones dijo

El doctor de CBHA Dr Al Atfeh ha recibido entrenamien-to especializado para realizar estas pruebas con una maacutequi-

na audiomeacutetrica

ldquoOSHA requiere que muchas industrias hagan pruebas de audicioacuten cuando contratan a empleados nuevosrdquo Dr Atfeh dijo ldquoHacemos pruebas para la liacutenea de base en el momento de la contratacioacuten y hacemos pruebas anualmente despueacutes de eso de acuerdo con el requerimiento de OHSArdquo

Para maacutes informacioacuten contaacutectese con Dulcye Field Directora de Operaciones o con Dr Atfeh al llamar al

509-488-5256

Pruebas de audicioacuten ocupacional disponibles

54 CBHAorg 5

Autismo en Nintildeos

Ayuda para JaydenJayden Barrera nacioacute el 28 de noviembre de 2014 Su madre Evelyn

Barrera dijo que le fue muy bien durante el primer antildeo crecioacute se dio vuelta aprendioacute a gatear caminar y estaba diciendo ldquomamaacute dadaacuterdquo

Sin embargo en ese rato Evelyn se fijoacute en algunas sentildeas problemaacuteticas Jayden dejoacute de hablar el padre de Jayden fallecioacute cuando teniacutea 18 meses de edad Parientes y familiares dijeron a Evelyn que Jayden no hablaba por eso pero ella sabiacutea mejor

Su preocupacioacuten se hizo maacutes a medida que Jayden retrocediacutea gateando en vez de caminar y tambieacuten empezoacute a pegarse ldquoLuego empezoacute a pegarse con la cabeza contra la paredrdquo dijo ella ldquoYo entraba a una sala y le encontraba hacienda esto cuando no habiacutea nadie maacutes alliacute asiacute que sabiacutea que no era simplemente para conseguir la atencioacutenrdquo

Evelyn trabaja como ayudante medico certificado en la Wahluke Clinic en Mattawa Tiene una oportunidad para interaccioacuten con nintildeos joacutevenes de manera regular y observar sus comportamientos

Cuando Jayden todaviacutea no habiacutea vuelto a hablar cuando teniacutea 18 meses de edad Evelyn sabiacutea que algo estaba mal Hizo que Jayden fuera evaluado por un doctor familiar de CBHA Dr Atfeh que estaba de acuerdo que Jayden estaba atrasado en el lenguaje prescribioacute terapia y fue inscrito en el programa de la cliacutenica llamado ldquoBirth to Threerdquo (del nacimiento a tres)

Jayden no mejoroacute y desarrolloacute otros comportamientos de preocupacioacuten como por ejemplo mover repetidamente la cabeza hacia arriba y abajo En ese momento Dr Atfeh administroacute una prueba llamada MACHAT para la cual a Jayden le fue mal Otras pruebas maacutes

Algunos nintildeos con autismo muestran siacutentomas en los primeros meses de vida Otros como Jayden se desarrollan normalmente por un tiempo y luego dejan de adquirir habili-dades nuevas y empiezan a perder habilidades ya adquiridas

ldquoCada nintildeo es diferente dijo Dr Gabe Barrios pediatra de CBHA Existen algunas ldquobanderas rojasrdquo que pueden sugerir que un nintildeo tiene un riesgo para el autismo Sin embargo al-gunos nintildeos que no tienen autismo pueden mostrar algunos de estos siacutentomas

Posibles signos de autismo en bebes y nintildeitos

A los seis meses bull no tiene sonrisa social u otra expresioacuten alegre y caacutelida dirigi-da a la gente

avanzadas resultaron en un diagnoacutestico de autismo para Jayden

La terapia ocupacional ha seguido desde entonces semanalmente ldquoHa mejorado tantordquo Evelyn dijo ldquoEstaacute caminando otra vez y relacionaacutendose con la gente Antes estaba muy temeroso con la gente y lloraba ahora parece estar bastante coacutemodo Auacuten se golpea a veces pero no tan a menudo o tan fuerte ldquoNosotras (la mama de Evelyn cuida a Jayden cuando Evelyn estaacute en el trabajo) hermos aprendido coacutemo trabajar con eacutel y calmarlo cuando se pone ansiosordquo Jayden todaviacutea no habla pero estaacute aprendiendo a comunicarse con sentildeas Usamos tarjetas ldquoflashrdquo y puede comunicar y decirme lo que quiere

Evelyn estaacute tan agradecida que pudo buscar ayuda a edad temprana para Jayden Mientras maacutes pronto se diagnostica a un nintildeo con autismo mejores son las opciones para tratamiento Evelyn tambieacuten agradece los servicios que pudo obtener en CBHA para Jayden y del Dr Atfeh por su ayuda y el aacutenimo que le dio por el camino

Jayden se encuentra ahora bajo el cuidado del pediatra de CBHA Dr Gabe Barrio Evelyn llevoacute a Jayden recientemente para una cita con Dr Barrio Jayden claramente disfrutaba de jugar con el celular de su mama

ldquoEacutel es muy haacutebil con la tecnologiacuteardquo Evelyn dijo ldquoAprende pronto programas nuevos Sabe coacutemo entrar y salir de YouTube y tocar las canciones que le gustan Ya que es tan haacutebil con la tecnologiacutea estamos usando eso como programa en combinacioacuten con las tarjetas ldquoflashrdquo Podraacute llevar esa tecnologiacutea a la pre-escuela y eso le ayudaraacute para comunicarse con sus maestros En general iexclestoy tan feliz que ha mejorado tanto desde que empezamos con un tratamientordquo

bull contacto con el ojo limitado o no existente bull no comparte sonidos vocales sonrisas u otra comunicacioacuten no verbal

A los seis meses bull no balbucea bull no usa gestos para comunicar (po r ejemplo indicar con el dedo estirarse para alcanzar algo saludos con la mano etc) bull no responder a su nombre cuando le llaman

A los 16 meses bull sin palabras

A los 24 meses bull sin frases de dos palabas con significado bull cualquier peacuterdida del habla balbuceo o destrezas sociales pre-viamente adquiridos

Dr Barrios enfatizoacute que la gente fuera de infantes y nintildeitos tambieacuten puede exhibir posibles siacutentomas del autismo Estos siacutentomas pueden incluir bull evitar el contacto con los ojos y prefiere estar solo

bull le cuesta entender los sentimientos de los demaacutes bull permanece no verbal o tiene retraso en el desarrollo de lenguaje bull repite palabras o frases una y otra vez bull se altera con cambios menores en la rutina o los alrededores bull tiene intereses muy restringidos bull tiene comportamientos repetitivos tales como aletear mecerse o dar vueltas en ciacuterculo bull tiene reacciones fuera de lo usual y a menudo intensas a sonidos olores sabores texturas luces yo colores

El autismo es una enfermedad difiacutecil de diag-nosticar y tartar Es importante buscar ayuda meacutedica lo antes posible ldquoEstamos viendo tan-to mejoramiento con Jaydenrdquo Dr Barrios dijo ldquoiexclSu madre hizo lo correcto al buscar atencioacuten meacutedica enseguidardquo

Odontologiacutea Pediaacutetrica con horario completo disponible

Dr Bob Traficante DDS dentista pediaacutetrico se unioacute al personal dental de CBHA el verano pasado

ldquoNos da gusto tenerle aquiacuterdquo Dr Alvin Thien Director Dental dijo ldquoSiempre hemos dado cuidado dental a nintildeosrdquo Thien agregoacute ldquoSin embargo solamente hemos podido ofrecer cuidado especializado en base de horario parcial en el pasado La llegada de Dr Traficante nos permite ponerlo a disposicioacuten con horario completordquo

6 CBHAorg

Bienvenidos Nuevos Profesionales

2016 Premios de EmpleadosEMPLEADO

DEL ANtildeOPROVEEDORS

DEL ANtildeO

ALMA ALVAREZCertificado de asistente meacutedico

JESSICA SMITH PHARMD Director de Farmacia

DR RANDEL BUNCH PROVEEDOR MEacuteDICO

JONATHAN MADERADirector del sitio de Othello

SUPERVISOR DEL ANtildeO

98 CBHAorg

Dr Kelly Monroe

DENTISTA

DE Colorado

EDUCACIOacuteN Tiacutetulo universitario en ciencias Universidad Estatal de Indiana Doctor en cirugiacutea dental escuela dental de la Universidad de Indiana

ENTRETENCIONESINTERESES Ella es una persona a que le gusta el aire libre Le encanta correr caminar y pasearse esquiar y remar Comparte muchos de los mismos intereses con su esposo Gabe Tienen un perro mastiacuten argentino de 100 libras

Gem Cabero

MHA PA-C

DE California

EDUCACIOacuteN Maestriacutea en educacioacuten en ciencias de cuidado de salud CSU East Bay Maestriacutea en estudios de ciencias para ayudante de doctor MCPHS Universidad

ENTRETENCIONESINTERESES Le gusta cocinar especialmente asiaacutetico Actividades de temporada como el golf kayak caminatas y esquiar la mantiene al aire libre todo el antildeo Le gusta viajar tan frecuentemente como pueda

Paul Anderson

FARMACEacuteUTICO

DE Moses Lake

EDUCACIOacuteN Tiacutetulo universitario en ciencias de farmacia Universidad Estatal de WA

ENTRETENCIONESINTERESES Su vida estaacute centrada en la familia A Paul le gusta andar en motocicleta sale en viaje con su esposa los fines de semana en la moto A eacutel y a sus hijos les gusta tirar al blanco A Paul le gusta tambieacuten cocinar su especialidad es cenas grandes para diacuteas feriados

Dr Bob Traficante

DENTISTA

DE Texas

EDUCACIOacuteN Tiacutetulo universitario biologiacutea Trinity Universidad DDS y Certificado en odontologiacutea pediaacutetrica Universidad de Texas rama dental sirvioacute en la armada de los EEUU como oficial del cuerpo dental (1980 - 2007) proporcionando servicios de odontologiacutea pediaacutetrica en todo el mundo

ENTRETENCIONESINTERESES Eacute les hincha de su equipo favorito de futbol americano de la Universidad de Texas Eacutel y su esposa tienen dos hijas ya grandes

Jennifer L Bisig

FARMACEacuteUTICO

FROM Tacoma WA

EDUCACIOacuteN Universidad de Washington Escuela de Farmacia

ENTRETENCIONESINTERESES Ella disfruta viajar y pasar el rato con familia y amistades Con su marido tienen tres hijos Le encanta leer y le gusta un rango amplio de libros incluyendo ficcioacuten y no ficcioacuten Le gusta tambieacuten la muacutesica y asiste a conciertos cuando puede

Michelle Taylor

ARNP PSIQUIAacuteTRICO

DE Florida

EDUCACIOacuteN Tiacutetulos de maestriacutea doctorado y ARNP en salud mental psiquiaacutetrica Universidad de South Alabama

ENTRETENCIONESINTERESES Michelle y su esposo tienen una hija que estaacute en el uacuteltimo antildeo de la universidad Le gusta salir a caminar y le encanta estar afuera con la familia y dos perros

La vida en CBHA

CBHAWA CBHA_WA CBHA_WA

ldquoTengo la buena suerte de poder trabajar para CBHA ndash una organizacioacuten donde mis compromisos personales y la misioacuten de la organizacioacuten se alineanrdquo

ldquoCBHA tiene una pasioacuten para el bienestar de sus empleados y serevirle a nuestra comunidad Esta organizacioacuten me ha hecho sentirme importante y estoy agradecido por esordquo

Aplica ya CBHAorgSiacuteganos en las Redes Sociales

10 CBHAorg

Una residente de mucho tiempo en Othello Olivia Salas hizo hace poco su primera visita a la Othello Clinic

ldquoUn navegador (representante de servicios de pacientes) me encontroacute cuando entreacute y me ayudoacute a dirigieacutendome a doacutende teniacutea que irrdquo dijo ella ldquoLa cliacutenica nueva es realmente bonita y me sen10485771048577104857710485771048577 muy coacutemoda aquiacuterdquo

CBHA ha servido siempre a las necesidades de cuidado de salud de Olivia ndash salud meacutedica dental visioacuten y comportamiento Dr Randy Bunch es su proveedor meacutedico y Dr Callin Passey es su op-tometrista Olivia tambieacuten recibe su cuidado dental en CBHA

Olivia fue diagnosticada con diabetes hace 24 antildeos durante su primer embarazo Sus niveles de azuacutecar en la sangre volvieron a lo normal despueacutes del embarazo pero maacutes tarde subieron a niveles maacutes altos Dioacute a luz a gemelos seis antildeos despueacutes ldquoDr Bunch atendioacute el parto de mis bebeacutes y nos ha cuidado a todos desde entoncesrdquo Olivia dijo

Dr Bunch puso eacutenfasis cuando uno cuida a pacientes con diabe-tes y vigilar a la vez con cuidado su salud meacutedica de visioacuten dental y mental ldquoEso es lo hermoso de tener a todos estos servicios disponibles en CBHArdquo dijo

Olivia dijo que aprende tanto cuando se reuacutene con las dietistas registradas de CBHA Karlee Kerr y Gabriela Araico ldquoMe reuacuteno con consejeros de salud de comportamiento cuando el estreacutes de vivir con diabetes empieza a molestarme emocionalmenterdquo

Olivia presta atencioacuten cuidadosa a su salud Chequea regular-mente sus niveles de sangre y ha aprendido coacutemo reconocer las sentildeales de advertencia cuan los niveles de azuacutecar en la sangre estaacuten peligrosamente bajos Los siacutentomas incluyen la visioacuten bor-rosa mareos y episodios de sudar Desde entonces ha aprendido coacutemo revisar los azuacutecares de la sangre y reconocer sentildeales de advertencia cuando caen peligrosamente hacia abajo Olivia toma medicamento oral durante el diacutea y una inyeccioacuten de insulina a la hora de la dormir

Olivia hace ejercicio regular y disfruta de caminar cuando el tiem-po permite Tiene una misioacuten de educar a sus hijos y ensentildearles coacutemo comer apropiadamente ldquoMi hijo va al gimnasio y su herma-na estaacute piscando manzanas ahora mismordquo ella dijo

El padre de Olivia fue diagnosticado con diabetes hace cuatro antildeos su hermano fallecioacute de diabetes hace un antildeo ldquoQuiero hacer todo a mi alcance para evitar que mis hijos tengan que pasar por lo que pasaron mi padre mi hermano y yordquo

La temporada de gripe empezoacute oficialmente el 1 de Octubre y dura hasta el 30 de Marzo En algunos antildeos empieza maacutes temprano en otros maacutes tarde

Lo realmente importante es protegerse por medio de una vacuna contra la gripe ldquoSi todaviacutea no se ha vacunado contra la gripe le animamos a que lo haga lo maacutes pronto posiblerdquo dijo Jenny Day administradora de enfermeras de CBHA ldquoSe tarda maacutes o menos dos semanas despueacutes de vacunarse para que los anticuerpos que prote-gen contra la gripe puedan desarrollarse en el cuerpo

Day dijo que es particularmente importante que los menores y los adultos en grupos de poblacioacuten vulnerables se vacunen Personas vulnerables incluyen nintildeos menores de cinco mujeres embarazadas y aquellos con condiciones meacutedicas pre-existentes como asma dia-betes o enfermedad al corazoacuten

Ella enfatizoacute que todaviacutea hay tiempo para vacunarse Tambieacuten hay bastante vacuna La vacuna nasal no estaraacute disponible nuevamente este antildeo

Enfatizoacute tambieacuten que mientras maacutes gente se vacuna maacutes se prote-geraacuten todos de la gripe Day puede ser contactada al llamar a CBHA al 509-488-5256 para maacutes informacioacuten

Manejar la Diabetes

Exaacutemenes de ojos diabeacuteticos

Protegerse contra la gripe

No deje que la visioacuten dicte si vas a conseguir o no un examen de la vista ldquoHaacutegase una dilatacioacuten de sus ojos de todas manerasrdquo pide optometrista Dr Callin Passey de CBHA ldquoUna persona puede creer que tiene la visioacuten perfecta y pueden distinguir la fila del 2020 la mayoriacutea de las veces Si hay retinopa104857710485771048577a diabeacutetica pre-sente no comienza con la visioacuten central Sigue sin ser detectada y con el tiempo puede terminar en la ceguerardquo

Aseguacuterese de trabajar estrechamente con su proveedor medico acerca de dieta ejercicio y manejo de medicamentos No hay que suponer que sus nuacutemeros sean estables sea proactivo y cump-lidor con visitas de seguimiento

Se ofrecen ahora pruebas para audicioacuten ocupacional en la cliacutenica de Othello ldquoHemos recibido solicitudes para este serviciordquo Dulcye Field Directora de Operaciones dijo

El doctor de CBHA Dr Al Atfeh ha recibido entrenamien-to especializado para realizar estas pruebas con una maacutequi-

na audiomeacutetrica

ldquoOSHA requiere que muchas industrias hagan pruebas de audicioacuten cuando contratan a empleados nuevosrdquo Dr Atfeh dijo ldquoHacemos pruebas para la liacutenea de base en el momento de la contratacioacuten y hacemos pruebas anualmente despueacutes de eso de acuerdo con el requerimiento de OHSArdquo

Para maacutes informacioacuten contaacutectese con Dulcye Field Directora de Operaciones o con Dr Atfeh al llamar al

509-488-5256

Pruebas de audicioacuten ocupacional disponibles

54 CBHAorg 5

Autismo en Nintildeos

Ayuda para JaydenJayden Barrera nacioacute el 28 de noviembre de 2014 Su madre Evelyn

Barrera dijo que le fue muy bien durante el primer antildeo crecioacute se dio vuelta aprendioacute a gatear caminar y estaba diciendo ldquomamaacute dadaacuterdquo

Sin embargo en ese rato Evelyn se fijoacute en algunas sentildeas problemaacuteticas Jayden dejoacute de hablar el padre de Jayden fallecioacute cuando teniacutea 18 meses de edad Parientes y familiares dijeron a Evelyn que Jayden no hablaba por eso pero ella sabiacutea mejor

Su preocupacioacuten se hizo maacutes a medida que Jayden retrocediacutea gateando en vez de caminar y tambieacuten empezoacute a pegarse ldquoLuego empezoacute a pegarse con la cabeza contra la paredrdquo dijo ella ldquoYo entraba a una sala y le encontraba hacienda esto cuando no habiacutea nadie maacutes alliacute asiacute que sabiacutea que no era simplemente para conseguir la atencioacutenrdquo

Evelyn trabaja como ayudante medico certificado en la Wahluke Clinic en Mattawa Tiene una oportunidad para interaccioacuten con nintildeos joacutevenes de manera regular y observar sus comportamientos

Cuando Jayden todaviacutea no habiacutea vuelto a hablar cuando teniacutea 18 meses de edad Evelyn sabiacutea que algo estaba mal Hizo que Jayden fuera evaluado por un doctor familiar de CBHA Dr Atfeh que estaba de acuerdo que Jayden estaba atrasado en el lenguaje prescribioacute terapia y fue inscrito en el programa de la cliacutenica llamado ldquoBirth to Threerdquo (del nacimiento a tres)

Jayden no mejoroacute y desarrolloacute otros comportamientos de preocupacioacuten como por ejemplo mover repetidamente la cabeza hacia arriba y abajo En ese momento Dr Atfeh administroacute una prueba llamada MACHAT para la cual a Jayden le fue mal Otras pruebas maacutes

Algunos nintildeos con autismo muestran siacutentomas en los primeros meses de vida Otros como Jayden se desarrollan normalmente por un tiempo y luego dejan de adquirir habili-dades nuevas y empiezan a perder habilidades ya adquiridas

ldquoCada nintildeo es diferente dijo Dr Gabe Barrios pediatra de CBHA Existen algunas ldquobanderas rojasrdquo que pueden sugerir que un nintildeo tiene un riesgo para el autismo Sin embargo al-gunos nintildeos que no tienen autismo pueden mostrar algunos de estos siacutentomas

Posibles signos de autismo en bebes y nintildeitos

A los seis meses bull no tiene sonrisa social u otra expresioacuten alegre y caacutelida dirigi-da a la gente

avanzadas resultaron en un diagnoacutestico de autismo para Jayden

La terapia ocupacional ha seguido desde entonces semanalmente ldquoHa mejorado tantordquo Evelyn dijo ldquoEstaacute caminando otra vez y relacionaacutendose con la gente Antes estaba muy temeroso con la gente y lloraba ahora parece estar bastante coacutemodo Auacuten se golpea a veces pero no tan a menudo o tan fuerte ldquoNosotras (la mama de Evelyn cuida a Jayden cuando Evelyn estaacute en el trabajo) hermos aprendido coacutemo trabajar con eacutel y calmarlo cuando se pone ansiosordquo Jayden todaviacutea no habla pero estaacute aprendiendo a comunicarse con sentildeas Usamos tarjetas ldquoflashrdquo y puede comunicar y decirme lo que quiere

Evelyn estaacute tan agradecida que pudo buscar ayuda a edad temprana para Jayden Mientras maacutes pronto se diagnostica a un nintildeo con autismo mejores son las opciones para tratamiento Evelyn tambieacuten agradece los servicios que pudo obtener en CBHA para Jayden y del Dr Atfeh por su ayuda y el aacutenimo que le dio por el camino

Jayden se encuentra ahora bajo el cuidado del pediatra de CBHA Dr Gabe Barrio Evelyn llevoacute a Jayden recientemente para una cita con Dr Barrio Jayden claramente disfrutaba de jugar con el celular de su mama

ldquoEacutel es muy haacutebil con la tecnologiacuteardquo Evelyn dijo ldquoAprende pronto programas nuevos Sabe coacutemo entrar y salir de YouTube y tocar las canciones que le gustan Ya que es tan haacutebil con la tecnologiacutea estamos usando eso como programa en combinacioacuten con las tarjetas ldquoflashrdquo Podraacute llevar esa tecnologiacutea a la pre-escuela y eso le ayudaraacute para comunicarse con sus maestros En general iexclestoy tan feliz que ha mejorado tanto desde que empezamos con un tratamientordquo

bull contacto con el ojo limitado o no existente bull no comparte sonidos vocales sonrisas u otra comunicacioacuten no verbal

A los seis meses bull no balbucea bull no usa gestos para comunicar (po r ejemplo indicar con el dedo estirarse para alcanzar algo saludos con la mano etc) bull no responder a su nombre cuando le llaman

A los 16 meses bull sin palabras

A los 24 meses bull sin frases de dos palabas con significado bull cualquier peacuterdida del habla balbuceo o destrezas sociales pre-viamente adquiridos

Dr Barrios enfatizoacute que la gente fuera de infantes y nintildeitos tambieacuten puede exhibir posibles siacutentomas del autismo Estos siacutentomas pueden incluir bull evitar el contacto con los ojos y prefiere estar solo

bull le cuesta entender los sentimientos de los demaacutes bull permanece no verbal o tiene retraso en el desarrollo de lenguaje bull repite palabras o frases una y otra vez bull se altera con cambios menores en la rutina o los alrededores bull tiene intereses muy restringidos bull tiene comportamientos repetitivos tales como aletear mecerse o dar vueltas en ciacuterculo bull tiene reacciones fuera de lo usual y a menudo intensas a sonidos olores sabores texturas luces yo colores

El autismo es una enfermedad difiacutecil de diag-nosticar y tartar Es importante buscar ayuda meacutedica lo antes posible ldquoEstamos viendo tan-to mejoramiento con Jaydenrdquo Dr Barrios dijo ldquoiexclSu madre hizo lo correcto al buscar atencioacuten meacutedica enseguidardquo

Odontologiacutea Pediaacutetrica con horario completo disponible

Dr Bob Traficante DDS dentista pediaacutetrico se unioacute al personal dental de CBHA el verano pasado

ldquoNos da gusto tenerle aquiacuterdquo Dr Alvin Thien Director Dental dijo ldquoSiempre hemos dado cuidado dental a nintildeosrdquo Thien agregoacute ldquoSin embargo solamente hemos podido ofrecer cuidado especializado en base de horario parcial en el pasado La llegada de Dr Traficante nos permite ponerlo a disposicioacuten con horario completordquo

6 CBHAorg

Bienvenidos Nuevos Profesionales

2016 Premios de EmpleadosEMPLEADO

DEL ANtildeOPROVEEDORS

DEL ANtildeO

ALMA ALVAREZCertificado de asistente meacutedico

JESSICA SMITH PHARMD Director de Farmacia

DR RANDEL BUNCH PROVEEDOR MEacuteDICO

JONATHAN MADERADirector del sitio de Othello

SUPERVISOR DEL ANtildeO

98 CBHAorg

Dr Kelly Monroe

DENTISTA

DE Colorado

EDUCACIOacuteN Tiacutetulo universitario en ciencias Universidad Estatal de Indiana Doctor en cirugiacutea dental escuela dental de la Universidad de Indiana

ENTRETENCIONESINTERESES Ella es una persona a que le gusta el aire libre Le encanta correr caminar y pasearse esquiar y remar Comparte muchos de los mismos intereses con su esposo Gabe Tienen un perro mastiacuten argentino de 100 libras

Gem Cabero

MHA PA-C

DE California

EDUCACIOacuteN Maestriacutea en educacioacuten en ciencias de cuidado de salud CSU East Bay Maestriacutea en estudios de ciencias para ayudante de doctor MCPHS Universidad

ENTRETENCIONESINTERESES Le gusta cocinar especialmente asiaacutetico Actividades de temporada como el golf kayak caminatas y esquiar la mantiene al aire libre todo el antildeo Le gusta viajar tan frecuentemente como pueda

Paul Anderson

FARMACEacuteUTICO

DE Moses Lake

EDUCACIOacuteN Tiacutetulo universitario en ciencias de farmacia Universidad Estatal de WA

ENTRETENCIONESINTERESES Su vida estaacute centrada en la familia A Paul le gusta andar en motocicleta sale en viaje con su esposa los fines de semana en la moto A eacutel y a sus hijos les gusta tirar al blanco A Paul le gusta tambieacuten cocinar su especialidad es cenas grandes para diacuteas feriados

Dr Bob Traficante

DENTISTA

DE Texas

EDUCACIOacuteN Tiacutetulo universitario biologiacutea Trinity Universidad DDS y Certificado en odontologiacutea pediaacutetrica Universidad de Texas rama dental sirvioacute en la armada de los EEUU como oficial del cuerpo dental (1980 - 2007) proporcionando servicios de odontologiacutea pediaacutetrica en todo el mundo

ENTRETENCIONESINTERESES Eacute les hincha de su equipo favorito de futbol americano de la Universidad de Texas Eacutel y su esposa tienen dos hijas ya grandes

Jennifer L Bisig

FARMACEacuteUTICO

FROM Tacoma WA

EDUCACIOacuteN Universidad de Washington Escuela de Farmacia

ENTRETENCIONESINTERESES Ella disfruta viajar y pasar el rato con familia y amistades Con su marido tienen tres hijos Le encanta leer y le gusta un rango amplio de libros incluyendo ficcioacuten y no ficcioacuten Le gusta tambieacuten la muacutesica y asiste a conciertos cuando puede

Michelle Taylor

ARNP PSIQUIAacuteTRICO

DE Florida

EDUCACIOacuteN Tiacutetulos de maestriacutea doctorado y ARNP en salud mental psiquiaacutetrica Universidad de South Alabama

ENTRETENCIONESINTERESES Michelle y su esposo tienen una hija que estaacute en el uacuteltimo antildeo de la universidad Le gusta salir a caminar y le encanta estar afuera con la familia y dos perros

La vida en CBHA

CBHAWA CBHA_WA CBHA_WA

ldquoTengo la buena suerte de poder trabajar para CBHA ndash una organizacioacuten donde mis compromisos personales y la misioacuten de la organizacioacuten se alineanrdquo

ldquoCBHA tiene una pasioacuten para el bienestar de sus empleados y serevirle a nuestra comunidad Esta organizacioacuten me ha hecho sentirme importante y estoy agradecido por esordquo

Aplica ya CBHAorgSiacuteganos en las Redes Sociales

10 CBHAorg

Autismo en Nintildeos

Ayuda para JaydenJayden Barrera nacioacute el 28 de noviembre de 2014 Su madre Evelyn

Barrera dijo que le fue muy bien durante el primer antildeo crecioacute se dio vuelta aprendioacute a gatear caminar y estaba diciendo ldquomamaacute dadaacuterdquo

Sin embargo en ese rato Evelyn se fijoacute en algunas sentildeas problemaacuteticas Jayden dejoacute de hablar el padre de Jayden fallecioacute cuando teniacutea 18 meses de edad Parientes y familiares dijeron a Evelyn que Jayden no hablaba por eso pero ella sabiacutea mejor

Su preocupacioacuten se hizo maacutes a medida que Jayden retrocediacutea gateando en vez de caminar y tambieacuten empezoacute a pegarse ldquoLuego empezoacute a pegarse con la cabeza contra la paredrdquo dijo ella ldquoYo entraba a una sala y le encontraba hacienda esto cuando no habiacutea nadie maacutes alliacute asiacute que sabiacutea que no era simplemente para conseguir la atencioacutenrdquo

Evelyn trabaja como ayudante medico certificado en la Wahluke Clinic en Mattawa Tiene una oportunidad para interaccioacuten con nintildeos joacutevenes de manera regular y observar sus comportamientos

Cuando Jayden todaviacutea no habiacutea vuelto a hablar cuando teniacutea 18 meses de edad Evelyn sabiacutea que algo estaba mal Hizo que Jayden fuera evaluado por un doctor familiar de CBHA Dr Atfeh que estaba de acuerdo que Jayden estaba atrasado en el lenguaje prescribioacute terapia y fue inscrito en el programa de la cliacutenica llamado ldquoBirth to Threerdquo (del nacimiento a tres)

Jayden no mejoroacute y desarrolloacute otros comportamientos de preocupacioacuten como por ejemplo mover repetidamente la cabeza hacia arriba y abajo En ese momento Dr Atfeh administroacute una prueba llamada MACHAT para la cual a Jayden le fue mal Otras pruebas maacutes

Algunos nintildeos con autismo muestran siacutentomas en los primeros meses de vida Otros como Jayden se desarrollan normalmente por un tiempo y luego dejan de adquirir habili-dades nuevas y empiezan a perder habilidades ya adquiridas

ldquoCada nintildeo es diferente dijo Dr Gabe Barrios pediatra de CBHA Existen algunas ldquobanderas rojasrdquo que pueden sugerir que un nintildeo tiene un riesgo para el autismo Sin embargo al-gunos nintildeos que no tienen autismo pueden mostrar algunos de estos siacutentomas

Posibles signos de autismo en bebes y nintildeitos

A los seis meses bull no tiene sonrisa social u otra expresioacuten alegre y caacutelida dirigi-da a la gente

avanzadas resultaron en un diagnoacutestico de autismo para Jayden

La terapia ocupacional ha seguido desde entonces semanalmente ldquoHa mejorado tantordquo Evelyn dijo ldquoEstaacute caminando otra vez y relacionaacutendose con la gente Antes estaba muy temeroso con la gente y lloraba ahora parece estar bastante coacutemodo Auacuten se golpea a veces pero no tan a menudo o tan fuerte ldquoNosotras (la mama de Evelyn cuida a Jayden cuando Evelyn estaacute en el trabajo) hermos aprendido coacutemo trabajar con eacutel y calmarlo cuando se pone ansiosordquo Jayden todaviacutea no habla pero estaacute aprendiendo a comunicarse con sentildeas Usamos tarjetas ldquoflashrdquo y puede comunicar y decirme lo que quiere

Evelyn estaacute tan agradecida que pudo buscar ayuda a edad temprana para Jayden Mientras maacutes pronto se diagnostica a un nintildeo con autismo mejores son las opciones para tratamiento Evelyn tambieacuten agradece los servicios que pudo obtener en CBHA para Jayden y del Dr Atfeh por su ayuda y el aacutenimo que le dio por el camino

Jayden se encuentra ahora bajo el cuidado del pediatra de CBHA Dr Gabe Barrio Evelyn llevoacute a Jayden recientemente para una cita con Dr Barrio Jayden claramente disfrutaba de jugar con el celular de su mama

ldquoEacutel es muy haacutebil con la tecnologiacuteardquo Evelyn dijo ldquoAprende pronto programas nuevos Sabe coacutemo entrar y salir de YouTube y tocar las canciones que le gustan Ya que es tan haacutebil con la tecnologiacutea estamos usando eso como programa en combinacioacuten con las tarjetas ldquoflashrdquo Podraacute llevar esa tecnologiacutea a la pre-escuela y eso le ayudaraacute para comunicarse con sus maestros En general iexclestoy tan feliz que ha mejorado tanto desde que empezamos con un tratamientordquo

bull contacto con el ojo limitado o no existente bull no comparte sonidos vocales sonrisas u otra comunicacioacuten no verbal

A los seis meses bull no balbucea bull no usa gestos para comunicar (po r ejemplo indicar con el dedo estirarse para alcanzar algo saludos con la mano etc) bull no responder a su nombre cuando le llaman

A los 16 meses bull sin palabras

A los 24 meses bull sin frases de dos palabas con significado bull cualquier peacuterdida del habla balbuceo o destrezas sociales pre-viamente adquiridos

Dr Barrios enfatizoacute que la gente fuera de infantes y nintildeitos tambieacuten puede exhibir posibles siacutentomas del autismo Estos siacutentomas pueden incluir bull evitar el contacto con los ojos y prefiere estar solo

bull le cuesta entender los sentimientos de los demaacutes bull permanece no verbal o tiene retraso en el desarrollo de lenguaje bull repite palabras o frases una y otra vez bull se altera con cambios menores en la rutina o los alrededores bull tiene intereses muy restringidos bull tiene comportamientos repetitivos tales como aletear mecerse o dar vueltas en ciacuterculo bull tiene reacciones fuera de lo usual y a menudo intensas a sonidos olores sabores texturas luces yo colores

El autismo es una enfermedad difiacutecil de diag-nosticar y tartar Es importante buscar ayuda meacutedica lo antes posible ldquoEstamos viendo tan-to mejoramiento con Jaydenrdquo Dr Barrios dijo ldquoiexclSu madre hizo lo correcto al buscar atencioacuten meacutedica enseguidardquo

Odontologiacutea Pediaacutetrica con horario completo disponible

Dr Bob Traficante DDS dentista pediaacutetrico se unioacute al personal dental de CBHA el verano pasado

ldquoNos da gusto tenerle aquiacuterdquo Dr Alvin Thien Director Dental dijo ldquoSiempre hemos dado cuidado dental a nintildeosrdquo Thien agregoacute ldquoSin embargo solamente hemos podido ofrecer cuidado especializado en base de horario parcial en el pasado La llegada de Dr Traficante nos permite ponerlo a disposicioacuten con horario completordquo

6 CBHAorg

Bienvenidos Nuevos Profesionales

2016 Premios de EmpleadosEMPLEADO

DEL ANtildeOPROVEEDORS

DEL ANtildeO

ALMA ALVAREZCertificado de asistente meacutedico

JESSICA SMITH PHARMD Director de Farmacia

DR RANDEL BUNCH PROVEEDOR MEacuteDICO

JONATHAN MADERADirector del sitio de Othello

SUPERVISOR DEL ANtildeO

98 CBHAorg

Dr Kelly Monroe

DENTISTA

DE Colorado

EDUCACIOacuteN Tiacutetulo universitario en ciencias Universidad Estatal de Indiana Doctor en cirugiacutea dental escuela dental de la Universidad de Indiana

ENTRETENCIONESINTERESES Ella es una persona a que le gusta el aire libre Le encanta correr caminar y pasearse esquiar y remar Comparte muchos de los mismos intereses con su esposo Gabe Tienen un perro mastiacuten argentino de 100 libras

Gem Cabero

MHA PA-C

DE California

EDUCACIOacuteN Maestriacutea en educacioacuten en ciencias de cuidado de salud CSU East Bay Maestriacutea en estudios de ciencias para ayudante de doctor MCPHS Universidad

ENTRETENCIONESINTERESES Le gusta cocinar especialmente asiaacutetico Actividades de temporada como el golf kayak caminatas y esquiar la mantiene al aire libre todo el antildeo Le gusta viajar tan frecuentemente como pueda

Paul Anderson

FARMACEacuteUTICO

DE Moses Lake

EDUCACIOacuteN Tiacutetulo universitario en ciencias de farmacia Universidad Estatal de WA

ENTRETENCIONESINTERESES Su vida estaacute centrada en la familia A Paul le gusta andar en motocicleta sale en viaje con su esposa los fines de semana en la moto A eacutel y a sus hijos les gusta tirar al blanco A Paul le gusta tambieacuten cocinar su especialidad es cenas grandes para diacuteas feriados

Dr Bob Traficante

DENTISTA

DE Texas

EDUCACIOacuteN Tiacutetulo universitario biologiacutea Trinity Universidad DDS y Certificado en odontologiacutea pediaacutetrica Universidad de Texas rama dental sirvioacute en la armada de los EEUU como oficial del cuerpo dental (1980 - 2007) proporcionando servicios de odontologiacutea pediaacutetrica en todo el mundo

ENTRETENCIONESINTERESES Eacute les hincha de su equipo favorito de futbol americano de la Universidad de Texas Eacutel y su esposa tienen dos hijas ya grandes

Jennifer L Bisig

FARMACEacuteUTICO

FROM Tacoma WA

EDUCACIOacuteN Universidad de Washington Escuela de Farmacia

ENTRETENCIONESINTERESES Ella disfruta viajar y pasar el rato con familia y amistades Con su marido tienen tres hijos Le encanta leer y le gusta un rango amplio de libros incluyendo ficcioacuten y no ficcioacuten Le gusta tambieacuten la muacutesica y asiste a conciertos cuando puede

Michelle Taylor

ARNP PSIQUIAacuteTRICO

DE Florida

EDUCACIOacuteN Tiacutetulos de maestriacutea doctorado y ARNP en salud mental psiquiaacutetrica Universidad de South Alabama

ENTRETENCIONESINTERESES Michelle y su esposo tienen una hija que estaacute en el uacuteltimo antildeo de la universidad Le gusta salir a caminar y le encanta estar afuera con la familia y dos perros

La vida en CBHA

CBHAWA CBHA_WA CBHA_WA

ldquoTengo la buena suerte de poder trabajar para CBHA ndash una organizacioacuten donde mis compromisos personales y la misioacuten de la organizacioacuten se alineanrdquo

ldquoCBHA tiene una pasioacuten para el bienestar de sus empleados y serevirle a nuestra comunidad Esta organizacioacuten me ha hecho sentirme importante y estoy agradecido por esordquo

Aplica ya CBHAorgSiacuteganos en las Redes Sociales

10 CBHAorg

Bienvenidos Nuevos Profesionales

2016 Premios de EmpleadosEMPLEADO

DEL ANtildeOPROVEEDORS

DEL ANtildeO

ALMA ALVAREZCertificado de asistente meacutedico

JESSICA SMITH PHARMD Director de Farmacia

DR RANDEL BUNCH PROVEEDOR MEacuteDICO

JONATHAN MADERADirector del sitio de Othello

SUPERVISOR DEL ANtildeO

98 CBHAorg

Dr Kelly Monroe

DENTISTA

DE Colorado

EDUCACIOacuteN Tiacutetulo universitario en ciencias Universidad Estatal de Indiana Doctor en cirugiacutea dental escuela dental de la Universidad de Indiana

ENTRETENCIONESINTERESES Ella es una persona a que le gusta el aire libre Le encanta correr caminar y pasearse esquiar y remar Comparte muchos de los mismos intereses con su esposo Gabe Tienen un perro mastiacuten argentino de 100 libras

Gem Cabero

MHA PA-C

DE California

EDUCACIOacuteN Maestriacutea en educacioacuten en ciencias de cuidado de salud CSU East Bay Maestriacutea en estudios de ciencias para ayudante de doctor MCPHS Universidad

ENTRETENCIONESINTERESES Le gusta cocinar especialmente asiaacutetico Actividades de temporada como el golf kayak caminatas y esquiar la mantiene al aire libre todo el antildeo Le gusta viajar tan frecuentemente como pueda

Paul Anderson

FARMACEacuteUTICO

DE Moses Lake

EDUCACIOacuteN Tiacutetulo universitario en ciencias de farmacia Universidad Estatal de WA

ENTRETENCIONESINTERESES Su vida estaacute centrada en la familia A Paul le gusta andar en motocicleta sale en viaje con su esposa los fines de semana en la moto A eacutel y a sus hijos les gusta tirar al blanco A Paul le gusta tambieacuten cocinar su especialidad es cenas grandes para diacuteas feriados

Dr Bob Traficante

DENTISTA

DE Texas

EDUCACIOacuteN Tiacutetulo universitario biologiacutea Trinity Universidad DDS y Certificado en odontologiacutea pediaacutetrica Universidad de Texas rama dental sirvioacute en la armada de los EEUU como oficial del cuerpo dental (1980 - 2007) proporcionando servicios de odontologiacutea pediaacutetrica en todo el mundo

ENTRETENCIONESINTERESES Eacute les hincha de su equipo favorito de futbol americano de la Universidad de Texas Eacutel y su esposa tienen dos hijas ya grandes

Jennifer L Bisig

FARMACEacuteUTICO

FROM Tacoma WA

EDUCACIOacuteN Universidad de Washington Escuela de Farmacia

ENTRETENCIONESINTERESES Ella disfruta viajar y pasar el rato con familia y amistades Con su marido tienen tres hijos Le encanta leer y le gusta un rango amplio de libros incluyendo ficcioacuten y no ficcioacuten Le gusta tambieacuten la muacutesica y asiste a conciertos cuando puede

Michelle Taylor

ARNP PSIQUIAacuteTRICO

DE Florida

EDUCACIOacuteN Tiacutetulos de maestriacutea doctorado y ARNP en salud mental psiquiaacutetrica Universidad de South Alabama

ENTRETENCIONESINTERESES Michelle y su esposo tienen una hija que estaacute en el uacuteltimo antildeo de la universidad Le gusta salir a caminar y le encanta estar afuera con la familia y dos perros

La vida en CBHA

CBHAWA CBHA_WA CBHA_WA

ldquoTengo la buena suerte de poder trabajar para CBHA ndash una organizacioacuten donde mis compromisos personales y la misioacuten de la organizacioacuten se alineanrdquo

ldquoCBHA tiene una pasioacuten para el bienestar de sus empleados y serevirle a nuestra comunidad Esta organizacioacuten me ha hecho sentirme importante y estoy agradecido por esordquo

Aplica ya CBHAorgSiacuteganos en las Redes Sociales

10 CBHAorg

La vida en CBHA

CBHAWA CBHA_WA CBHA_WA

ldquoTengo la buena suerte de poder trabajar para CBHA ndash una organizacioacuten donde mis compromisos personales y la misioacuten de la organizacioacuten se alineanrdquo

ldquoCBHA tiene una pasioacuten para el bienestar de sus empleados y serevirle a nuestra comunidad Esta organizacioacuten me ha hecho sentirme importante y estoy agradecido por esordquo

Aplica ya CBHAorgSiacuteganos en las Redes Sociales

10 CBHAorg