ORIGEN Y EVOLUCIÓN DE LA LENGUA CASTELLANATECNICAS DE COMUNICACIÓN PROFESORA ANGÉLICA GIRÓN

BACHILLERES: ANGÉLICA Castañeda

ANA GABRIELA CORRO

IVANI ROMERO

El origen Y LA EVOLUCION del castellano comenzó en un lugar de España llamado castilla (palabra proveniente de castillo), por este motivo, esta lengua obtuvo ese nombre.

ORIGEN DEL CASTELLANO

Desde 1492, con el descubrimiento de América, hubo un intenso intercambio cultural en el cual las lenguas

indígenas se enriquecieron con vocablos castellanos.

ELEMENTOS INTEGRANTES DEL ESPAÑOL:

El idioma español proviene en un 60% del latín, 10% del Griego 15% del Árabe, 10% del Germánico y 5% de otras Lenguas.

El ingles realizó aportes de vocabulario, que en la actualidad son muy utilizados en diferentes ámbitos, en deporte: tenis, vóley, golf, surf, etc.

La llegada de los bárbaros generó un conflicto en las comunicaciones, ya que éstos no impusieron sus lenguas a los pueblos invadidos.

Otra lengua que aportó un importante grupo de términos fue el francés, probablemente por causa de la proximidad que España y Francia tenían.

Las palabras de origen francés son por ejemplo: coqueta, debate, garantía, hotel, pantalón, sofá, etc.

Tampoco podemos dejar atrás los aportes lingüísticos de los inmigrantes italianos en América, algunas palabras de éste origen son: balcón, capricho, novela, etc.

Al caer el poder visigodo los Árabes fueron llamados en su ayuda, paro se volvieron en contra de aquellos cuando tomaron a Córdoba y Toledo (siglo VIII a.C.).

Con el consecuente desmembramiento del poderío musulmán en la península. El

idioma Árabe marco diferencias lingüística e introdujo gran cantidad de términos en el

español.

Se llama americanismo, tanto a la voz traspasada desde una

lengua INDIGENA AMERICANO a otro IDIOMA, como las palabras o

expresiones creadas en AMERICA .

EL GENIO MÁS ÍNTIMO DE CADA PUEBLO, SU ALMA PROFUNDA, ESTÁ SOBRE TODO EN LA LENGUA. (MICHALET)