Azala-P ortada: lrune Mujika.

lnprimaketa: Grát'icas Arslar - Ordizirt.D. L. 55-863/98

,*#**#ee &IIemen ?ugt4 /aerritar maiteak, oúizia-rrek gebíen maite ?ugun garaietako bat:Santa Ana fet ten garaia. Gure /t izitzakotei egun bateriak on?o bete eta, u?akooporrak pa,ta on?oren, /anari ekitekoberriz ere.

Pozzrako, ? ibert¿ iorako eta \a¿ aita¿ une-rako egunak ?i.ra fetteta/co egunak.Bainq ?errigorra ?a, era óerean, batakbedtea erre,tpetatzea. Na/ai ?uena nahi?uen bezak ?iiertifu ?a?i/a, a¿kata¿uno¿oz, baina, .qa|nerakoak mo/e¿tatugabe, betiere. Horixe ?a, /zain zuzen ere,urtero-urtero eman nabi ízaten )u1anmezutr. Eta nahb lítekeena ?en mezubera gebitxotan errepikatra, I998kojaiztan ere azpimarcatu egin na/ai ?ute/karri erre,tpetua zor ?iogulakoa; izanere, /aala izango ?u.qu, ?enok a/a ?enok,inor ere kanpoan utzi.qabe, jaietako pro-grama boni zukua ateratzeko mo?ua.

Azkenik, nabi nukeena ?a arrazoi bate-gatik e?o betegatik aurten-egun /aauekgurekin pa"ratzerik iztngo ez Tutenekburrengo urtean-e?o fedtak gurekinpa,tatzeko büea izatea, Era berean, ongietorrirík úeroena e¿kaini nahi ?iet /tüi-tan etorriko zaizlcigun guztiei" nok be¿teberri óatzuetan bizi ?iren oiliznrceibak inguruetako /¡errietatik etorcikoztizkig unei. Goza ?itzrtq un, úa?a, S antaAnafeatak. Fe¿taral

Or7izianod, llega una ?e ltu época.t mót

qtrcr2at entre no,/otroJ, /tz¿ Fi¿¿ta¿ ?e

Santa Ana, 6 ?k¿ ?e nut¿tra¿ viAa¿ en

|o,t qtrc tratamo¿ 7e carga, [at ltateríat,

para a,tí po?er íniciar, tra¿ la¿ uacacio-

ne¿, un nuevo perío?o |¿ctivo ba¿ta el

,riguiente año.

Son ?ía¿ 7e a/egría, ?e ?iver,tión, ?e rela-

jo, en /o,t que,te precüa un mutut re,tpeto

para qtte ca?a cual ¿e 7ivizrta a ¿u mo?o

y manera, con tota/ /iberta?, pero ,rin

mob¿tar a /o¿ ?emá¿. Y e¿te e¿ el men¿a-

je que to?o,t /o¿ año¿ me gutta lanza4 y

aunqu( ptu)a pecar )e repetitt'vo, tam-

biln en \a¿ Fie¿ta¿ ?e 1998 quizro inciAir

en el Teb2o re,rpeto que to?ot mutuam¿n-

te no¿ Tebemol pro/e,ta4 para que to?o4

din excepción, po?amot ¿acarlz jugo a

e,t te prog rama ?e fic,t tat.

Por último, ?e¿ear a to7ot aqtrcl/ot qtu

por ?iuer,tod motito¿ no ptte?an encon-

trar¿e e¿to¿ ?ía¿ entre no¿otro¿ puz?an

/aacer/o en año¿ veniAerot, a¿í como mi

mtí¿ coilial biznveni)a para todod /ot qrc

not uüiten, bien oúiziano,t quz retiAen en

otra¿ /ocaliAa?e4 bien uecino¿ ?e otro¿

municipiol. A ?üfrutar 2e /a¿ Fir¿ta¿ ?e

Santa Ana.

Jutn Bizente Erau¿kinAlkatea - Aba2e

t-

Ann¡tsRtoEro 7ntlru: Beti-Alol pilotolekuon, Koodrilen orteko soskiboloi txo-pelketoren finolo, Ordizio Kirol Elkorteko Soskiboloi soilok ontoloturik.

GAUEKo lOETAN: Herr i Anlzokion, ontzerkio, "Ordizia" Toldeok W.

Shokespeoreren "Romeo yJulieto" lana anlzeztuko du.

H A U R R E N E G U N A

. .TX IK IEN KUADRILA EGUNA ' ,

Golzero lOerRru: Jose Miguel Borondioron plozon, nesko-mufrkoentzot gimko-no, OKE-ko Zikloturismo soilok ontolotuta.

GotzEro lOetlr lr HRsltR: Moiori kiroldegiko igeri lekuon, goizez eto orrolsol-dez, Gipuzkooko Udoko Txopelketo, OKE-ko lgeriketo sorlok ontolotuto.

EcuEnolxo l2Et¡t¡: Hqurren egunoren hosiero adieraziz suzirl eto bonbenjourt lketo. Ordu bereon, udoletxeon oginpideo emongo zoie hourren olkote ioun-ondreei. Plozo Nogusion Txikien Kuodri lo bi l tzeo.

OrupoRe¡¡: Buruhondi eio Erroldoien olordeo, ixistuz, trikitixoz eto TxikienKuodri loz logundurik.

ARRATSALDEKo 4ETAN: Gipuzkooko Txirrindulori Txopelketo, 2. urteko kode-teen moilon. Anfolotzoi le: Txopel-Gorri K.E.

AnRRtsRtoExo 4:lSrRru: Jose Miqel Borond¡oron plozon, Koodri lo-txikien orte-ko herri kirolok.

ARnRtsRtoExo 5:3OrtRru: Gudorien Etorbideon, Txirrindulori Losterkeiorenomote ro .

ARRRtsRtoExo GetRru: Buruhondi elo Erroldoiok, Ordizioko Txistuloriekinbotero. Udoletxelik Txikien Kuodrilok irtengo diro "Koleiiro" Txorongorekin.

AnnRtsltogxo 7gtRru: Plozo nogusion, hour onimozioo pofiokok, bigon-t xok , . . .

AnRRtsRLpExo 8rrRru: "Beti Argi" Bondorekin Txikien Kuodrilen koleiiro.

Gnurxo lO:3OErnru: Arboledon Zezen-Suzkoo, "Beii Argi" Bondok oloituo.

GRuEro I IEIRN: Beii-Aloi pilotolekuon, Mozorro dontzoldi hondio, l4 urlezbeheko hour efo hor ien gurosoentzoko onto lo iuo, 'Bet i Arg i " bondorek in.Ondoren, 12-14 urte bitorteko koodri len mozorro oktuozioo.

Golzexo 9etRru: Goizeresio Ordizioko Txistuloriekin.

GolzExo lOEtRtlr HRsltR: Moiori kiroldegiko igerilekuon, goizez eto orrotsol-dez, Gipuzkooko Udoko Txopelkeio, OKE-ko lgeriketo soilok ontoloiuto.

GolzEro lo:45eAru: Hourren olkote ioun-ondreei horrero egingo zoie udoletxe-o n .

GolzExo l letRru: Mezo. ondoren, Donborrero eto Upeltxo toldeok, Beti Argibondoren laguntzaz, Ordiz¡oko Mortxo ioko duie.

EcUERDIKo I2ETAN: Plozo Nogusion, hourren ohiko ourreskuo.

EcUERDIKo I 2:3OETAN: Borreno kultur elxeon, 'Xl l l . Ortzodor ArqozkiLeh io keto"ren so ri-bonokelo.

ARnRtsRtoEro 4:30etlru: Beti-Aloi pilotolekuon, "Rodomientos lru" pilotoTorneoko finqlok.

/1F

ARRATSALDEKo 4:45EAN: Herri Antzokion, "Hour lehoio" pelikulo nesko-muti-

koentzot. Pelikulo euskoroz do eto Sotteto doon izonqo do.

ARnRtsRtpEro 7:3OERru: Udoletxetlk otero eto Bustuntzo oldero obiotuko di'ro

kontinerok, Beti Argi bondok logundurik. Hon hosiko do haurren donborrodo.

AnnRts¡tpExo SEtRtl: Hourren donborrodoren irteerq; bukoero Plozo

Nogusion lzongo do, eto hon ioko dute ozl.en erretreto. Segldon, kolej iro.

ARnltsRloero 7etlru: Jubi lotuen Egoitzon, loguntosuno errondoiloren soioo,

Jubilotuen Elkorteok ontolofurik elo herri tor guzfientzol zobolik.

Ecurnplxo I2ErRn: "Txupinozoo". Konpoi iofzeo, suziri eto bonbo bototzeo

eto ioiei hosiero ofiziolo emoteo, "Kolei iro" txorongok oloiturik.

EcuERolxo t2:tSgltrl: Buruhondi eto Errqldoien Alordeo, txistuz eto trikitixoz

logundur ik .

ARRRtsRtpErco 4:3OEtRtlr 7:3OEtRnR: iose Miel Borondioron plozon kuodri-

len orteko kort, moto eto belozipedoen txopelketo.

ARnRtsRlpExo Getlru: Buruhondi eto Errqldoien irteero Ordizloko kislulorie-

kln botero.

Gnuero 9:3OERru: Donborrodoren irteero. Donborrodcri bukcero emofekoGr rrrr r tvnnn mnisr rnre¡ "Ord¡z¡alo Mortxo" iolo dn Plcrzcr Noorsion.

OttpoREtl . "Koxkolo" lxorcngo lbi l iko do olde zohorreon kolez kole.

GRuEro I I :3OERtl : Boxing-Ciclo Club elkorteok ontolotur ik, Boxeo Joioldi

Hondio { ikus esku-progromok).

Gluexo I2:00¡tRN: "Correfoc" ikuskizuno (suoren inguruko kole-jokuo) oldezohorreko koleeton, Premió de Mor lerr iko "simplement Diobles' toldeoren esku-rik.

GolzExo 7:3OrAru: Loguntosuno errondoiloren goizeresio.

Golzrxo 8etRru: Borreno porkeon, LXXV. Villofronco Txirrindulori Probon portehortuko dutenen ourkezpeno.

Golzexo 9EtRttl: Profesionolentzoko Nozioorteko LXXV V¡llofronco Txirrindulori-Probo hosiko do. Antolotzoife: Txopel-Gorri Kirol Elkorteo. { lbi lbrdeo eto soriokesku-progrometon ikus doilezke).

EGUERDIKO I 3: I SEAN: Plozo nogusion, Loguntosuno errondoiloren kontzerluo.

ARRRrsRlpero I :3Oelru: LXXV. villofronco Txirrindulori Proboren omoiero.

AnnArsRtprxo 6EtRtr¡: Kole onimozioo olde zohorreon eto Urdoneto koleon,Hourrenlzot, Auskolo toldeorekin.

AnnRtsRtoExo 6:3OElt¡: Polo portiduqk, lorruzko pilotoz, Beli-Aloi pilorole-kuon. Antolotzoi leo : Oiongu pi loto-elkorteo. ( lkus esku-progromok).

AnnRtsRtorxo 7etnru: Alde zohorreon, kole ontzerkio, Yerbobueno toldeore-kin. Antzelonoren izenburuo: "Los locos oños 20".

ARRetsRtoExo TEtRnx HRsrr¡: "Koxkolo" Txorongo ibiliko do kolerik kole.

GRurxo 9EtRtrl: Koleiiro bikoino Beti Argi bondoren eskutik.

G¡uero 1O:3OERru: Domingo Unonue plozon, "Jdzz elo Bolero gouo",Yerbo bueno boskoteoreki n.

GRuExo I 1:3Oerlnx colzRl-pEnl Rntr: Plaza Nogusion, dontzoldio,Clomores orkesforekin eio Koxkolo txoronqorekin.

GAUEKo t2:OOETATIK GotzEKo S:OOAK ARTE: Beti-Aloi pilotolekuon, mozorro-

dqntzoldio, "sokonoko" toldeorekin.

Sanla AruA ECUNA. HERRIKO ZAINDARIA

GolzEro 6ntRlrl: Goizoldeko dqnborrodo, urterokoc, honoko ibilbideokin:Buztuntzo-Gudorien Etorbldeo-Kole Noqusio-Urdoneto-Molkosko-Urdoneto-SontoMorio-Nogusio-Plozo.

O¡¡oonErrl: Arboledcn, txokolote-iono.

GolzEro 8:3OERru: Ordizioko txistuloriek eto trikitiloriek oloiturlko goizeresio,herriko hoinbol tokltot ik obiotuto.

GolzEKo 9ETAN: lrungo Udoloren Musiko Bondoren Kolei iro.

GolZEKo I I ETAN: Porrokion, Mezo Nogusio, Sonto Ano obesbotzok logundutoeto Udolbotzorro berton delo.

EcuERolxo l2:1Selu: Plozo Nogusion, oginlorien soko-dontzq.

EcuERDIKo oRDU IEAN: Plozo Nogusion, lrungo udoloren Muslko Bondorenkontzertuo, Juon José l lurr ioz Niño moisuoren zuzendoritzopeon.

EGITARAUAEI Cnsrnío (PRELUDIo).

EVITA (SELECCIÓN)

LAS GoLoNDRINAS (PANTOMIMA) .

CURTAIN UPT (ARRIBA EL TELÓN)

JESÚS GURIOI

LLOYD WEBER

J. M.O USANDIZAGAALFRED REED

GIUSEPPE VERDIAIpn (EsceNA Y GRAN MARCHA)

ARRRtsRtoero 6¡tltl: Betl-Alol pilololekuon loi Alol elkorteok ontolotulcko pro-fesionc len orteko piloto portiduok, eskuzkook. ( ¡ kus esku-progromo k).

AnR¡tsRtoEro TrtRtlr: Alde zohorreon elo Urdoneto koleon, Erroldoien kon-zenlrozioq, honol,o konportsekin: Beosoin, Toloso, Urretxu, Legozpio, Altsosu,Aouroin. Etxorri eto Ordizio.

ARnRts¡toExo 7gl¡rtr HRsrrR:, "Kolei iro" rxorongo ¡bi l iko do kolerik kole.

G¡unro 9etlru: Koleiiro Beti Argi bondorekin.

GAUEKO lo:3oETAN: Domingo Unonue Plozon, Donizo Folklorikooren Joioldio,Roiosko {Argentino) "Moikon Sumoi" foldeoren eskutik.

GAUEKo I l :3OETATIK GotzEKo 3:3OAK ARTE: Plozo nogusion, lruño BondOrquesto eto "Kolejiro" txorongok oloiiuriko dontzoldio.

G¡urro I l:3O¡rlrrr eolzExo 4Rx RntE: Dontzoldio "Moixo eto lxior" tolde-orekin Beti-Aloi pi lotolekuon.

sANTANAZ.ALE ETA KOADRILEN EAUNA

GolzEKo 9ETAN: Ordizloko txistulorien eto trikiti lorien goizeresio, herriko hoinboltoki tot ik obiotuto.

GolzEro I Iernr.¡: Porrokion, Sontonozoleen mezq.

Golzero I2ntRtrl: sontonozoleen ohiko Esku-Donfzo plozo Noqusion. Esku-dontzo hou l509oz geroztik ospotzen do.

GotzEro I 2:3Oelru: Koodrileen irteero.

Glugxo 9EtRr.¡: Koleiiro Beti Argi bondorekin.

GRuExo I l:3Oernrlr colzEro 3:3ORx Rmr: Plczo Nogusion, ezKondueneguneko donkoldio, Welcome Orquesto eio "Koleiiro" txorongorekin.

Glurxo I I:3oernrtx corzExo 4Rr Rnre: Dontzoldio, Drindots toldeorekinBeti-Aloi pi lotolekuon.

GOTZEKO IOETATIK HASITA: Lozkoomendiko zeloieton ("Pipos" tobernoren ingu-

ruon). usokume tiroketok "colonboire" eroro, "Azari" ehizo eto orrontzo elkorte-

ok ontolotur lk.

En¡XUSXgtR: Festo egun horieton deneton orgozki-erokuskefo hou rzongo do

Borreno kultur etxeon:

XIV. ORTZADAR SARIKETARAKO AUKERATUTAKO ARGAZKIAK.

(ORDUTEGIA: ANNRTS¡TDEKO oETATIK SETARA)'

A us 7 pE I-n TRRDE: En el frontón Beti-Aloi, finol del compeonoto de cuodri.llos de Boloncesüo, orgonizodo por O.K.E. Boloncesto.

A LAS Io DE LA NocHE: En el Herri Antzokio, Teotro o corgo del Grupo"ordizta" que pondró en esceno lo obro "Romeo yJul ieio" de w. Shokespeoie.

Dí r oe LAs CuADRTLLAs Txrx rs

A us lo oE tR MnñR¡¡n: En lo PlozoJosé Miguel Borondioron, gimkono poroniños-os, orgonizodo por Ordizio Kirol Elkorteo-Ziklotur ismo soi lo

A PARTIR pE LAS to pE LA MAñANA: En los piscinos del polideportivo Moiori,en sesiones de moñono y torde, Compeonotos Absolutos de Gipuzkoo de Verono,orgonizodos por OKE-Notoción.

A ms l2 pEI* MEpropín: Lonzomiento de cohetes y bombos onunciondo looperturo oficiolde los Fiestos del Niño. A esio horo y en el Ayuntomiento, entre-go de poderes ol Alcolde y Alcoldeso infont i les..Concentroción de cuodri l los-tx i-kis en lo Plczo Moyor.

A corunruulcróru: Alorde de Gigontes y cobezudos ocompcñodos porTxisiulor is, Trtki t ixos y Cuodri l los Txikis.

A tls 4 oE tR TRRoE: En Gudorien Etorbideo, sol¡do del compeonoto deGipuzkoo de ciclismo poro codetes de 2.a oño, orgonizodo por lo A.D. chopelGorr i .

A LAS 4:15 DE LA TARDE: En lo plozoJosé Miguel Borondiorón, deporte ruroientre cuodri l los- jx ik is.

Díns DEL Nrño

A l ls 5:30 pe tR T¡Roe: En Gudorien Etorbideo, l legodo de lo correro cicl isi o . t

A I-Rs 6 pE tR TRRor: Gigontres y Cobezudos, ocompoñodos por lo Bondo delxislulo' is. Solido de Cuodri l los-Txikis desde ei Ayuntomiento, ocompoñodos porlo txorongo "Kolei iro"

A I-Rs 7 or u T¡Ror: En lo Plozo Moyor, onimoción infontil con ponies, bece-r ros , . . .

A I-Rs 8 pE u TÁnor: Koleiiro omenizodo por lo Bondo Beti Argi, con lo por-t ir- innr-iÁn . lo l . ' . cr rndri l los-txikis

A us tO:3O pE l-R NocHe: Torode Fuego en lo Arboledo, omenizodo por loBondo Beti Argi.

A LAS | | DE LA NocHE: En el frontón Beti-Aloi, gron verbeno de disfroces poromenores de l4 oños y podres de los niños, omenizodo por lo Bondo Beti Argi.A continuoción octuoción de disfroces por los cuodri l los de I 2 o l4 oños.

A tRs 9 pr u M¡ñnrun: Alborodo o corgo de Ordlzioko Txistuloriok.

A pRRttR pe tRs lO pE lR M¡ñRI¡R: En los piscinos del Polideport ivo Mojori,en sesiones de moñono y torde, Compeonoios Absolutos de Gipuzkoo de Verono,orgonizodos por OKE-Notoción.

A us lO:45 pE u MRñnrun: Recibimlenio en el Ayuntomiento del Alcolde yAlcoldeso infonti les.

A tRs 1l pE u Mnñnrun: Sonto Miso. Al flnol de lo mismo el grupo de tom-bores y borri les ocompoñodos por lo Bondo Beti Argi, interpretorón lo Morcho deOrdizio.

A tRs 12 prt MEotoplR: En lo Plozo moyor, trodicionol Aurresku infontil.

A us l2:30 oEl Mrolonln: En Borreno Kultur Etxeo, enlrego de premios del"XlV Concurso Ortzodcr de Fotogrofío".

A tRs 4:3O pr tR TRRoE: En el frontón Betl-Aloi finqles de peloto del Torneo"OrdizioJoi Aloi".

A tRs 4!!5 DE u Ttnoe: En el Herri-Antzokio, proyección de lo películo "Hour

Leholo" , grot is poro ch icos y ch icos l

A ms 7:30 oE l-R TnRpE: Solido de los contineros, ocompoñodos por loBondo Beti Argi desde el Ayuntomiento hosio Bustuntzo, donde soldró loTomborrodo Infonti l .

A us I oe tR TlRo¡: Solido de lo Tomborrodo Infontil, terminondo en lo PlozoMoyor con lo retreto f inol. A continuoción gron kolej iro.

A ms 7 oE I-R Ttnpe: En el solón de Acios del Hogor delJubilodo, octuociónde lo Rondqllo loguntosuno, orgonizodo por lo Asocioclón de Jubilodos y conenlrodo l ibre poro todos los públicos.

A us l2 oEt MEplopn: Chupinozo. Volteo generol de componos, lonzomientodo r^nhctes v homhn. nn 'nr inndn In nnort¡¡g of ic iol de los Fiestos. Animociónmuslcol o corgo de lo txorongo "Kolei i ro".

A LAS 12: l5 DEL MEDIoDIA: Alqrde de Gigontes y Cobezudos, ocompoñodosoor Txistulor is v Tr ik i t ixos.

DE 4:30 R 7:30 pr u TnnpE: En lo Plozo Joxe Miguel Borondiorón, competi-ción de korts, motos y velocípedos entre cuodrillos.

A l-Rs 6 oe u TRRor: Solido de Gigontes y Cobezudos, ocompoñodos porOrdizioko Txistulor iok.

A LAS 9r3O DE LA NocHE: Desde Bustuntzo, sol¡do de lo trodicionolTomborrodo que recorreró los colles de lo villo. Como punto finol o loTomborrodo y en lo Plozo Moyor, se interpretoró lo Morcho de Ordlzio del moes-tro Gurrutxogo.

A co¡ltllrtuRclóru onimoción musicql por el Cosco Vieio o corgo de lo txoron-gc "Koxkolo".

A t¡s I l :3O pE tR NocuE: En el f rontón Bet i Aloi , orgonizodo por el BoxingCiclo Club, Gron Velodo de Boxeo. (Ver progromos de mono).

A LAS t2:OO DE LA NOCHE: Por el,Cosco Vie¡o "Correfoc" {iuego de colle olre-

dedor del fuego), con el grupo 's implement Dlobles" de Premió de Mor.

A LAS 7:30 DE LA MAÑANA: Alborodo o corgo de lo Rondollo Loguniosuno'

A US 8:OO Of U MnÑnnR: En el Porque Borreno, presenloción de los corre-

dores porticipontes en lo Correro Ciclisto Internocionol LXXV Gron Premjo Pruebo

Vi l lofronco.

A LAS g pE LA MAñANA: Solido de lo Correro Ciclisto tnternqcionol LXXV Gron

Premio Pruebo Villofronco, reservodo poro corredores profesionoles Crgon\za" A'

D. Chopel Gorr i . {Recorr ido y premios, ver progromos especiolesi .

A LA I:30 DEL MEDIODIA: En lo Plozo Moyor, concierto o corgo de lo Rondollo

Loguntosuno.

A LA I :30 DEL MEDIODIA: Llegodo de lo LXXV Gron Pruebo Vi l lofronco.

A lnS 6:30 Oe U TnnOE: En el frontón Beti Aloi, portidos de polo con peloto

cuero. orgonizo. oiongu Pi loto Elkorteo. {Ver progromos de mono).

A tRS 6 of m TAnne: Por el Cosco Vieio y C/Urdoneto onimocién de colle

poro niños con el gruPo Auskolo.

A I-RS 7 pf tR TARpE: Por el Cosco Vieio, teoiro de onimoción de colle con lo

componíc Yerbobueno que pondró en esceno el espectÓculo "Los locos oños 20"

A pnRfln pf US 7 OE tR TRnpE: Por el cosco vie¡o, onimoción musicol o

corgo de lo txorongo "Koxkolo".

A ms 9 nr u NocuE: Gron Koleiiro o corgo de lo Bondo Beti Argi.

A LAS IO:30 DE LA NOCHE: En lo Plozo Domingo Unonue, "Noche deiozzy

boleros" con el quinleto Yerbobueno.

DE I t:30 DE LA NOCHE A MADRUGADA: Boilobles en Io Plozo Moyor o corgo

de lo orquesto Clomores y lo txorongo Koxkolo'

A PARTIR DE LAS 1 I:30 DE LA NocHE Y HASTA LAs 5:30 DE LA MADRUGADA:En el fronlón Beti Aloi, Verbeno populor de disfroces con el grupo Sokonoko.

FESTIVTDAD DE SANTA ANA, PATRoNA DE LA VILLA

A tRs 6 pE tR MRñRr.¡R: Trodicionol Tomborrodo Motutino con solido desdeBrslr rnlzn \ / cr- ,n el s iol ienle recorr ido' Bustuntzo-Avenido-Mcrvor- l l rdnnetn-/ - " "Mo I ko s ko-U rd o n eto-So n to Mo rio-Moyor-Plozo .

A CorurlruuRclón: Chocolotodo en lc Arboreoo.

A l-Rs 8:30 oE I-n Mnñnrun: Alborqdo o corqo de Ordiz¡oko Txistuloriok y tri-kitr¡xos desde diferentes ounlos del oueblo.

A us 9 oe tR MRñRtlR: Posocolles por lo Bondo Municipol de Músico "CiudodI t . i loe t run

A ms I I oe m Mnñnun: En lo lglesio Porroquiol, Solemne Miso Moyor, conlo Corcl Sonto Ano, o lo que csisi iró el Ayuntomiento en Corporoción.

A us t 2:t 5 oel Meolooín: En lo Plozo Moyor, Soko-Dontzq de los outori-dodes.

A tR I or m TAnpE: En lo Plozo Moyoi Gron Concierto o corgo de lo Bondode Músico "Ciudod de lrún" boio io dirección del moestroJuonJosé lturr loz Niño,con orreglo ol siguiente:

PROGRAMAEl Cns¡nío (PRELUDTo)Evrrn (SElEccrór.r)LAS GoLoNDRTNAS (Pn¡¡rourvrn).CURTRIIT¡ UPT (ARRIBA EL TELÓN)AIDA (ESCENA Y GRAN MARCHA)

A ms 6 oe u TRnoE: En el fronión Beti-Aloi, orgonizodos por lo SociedodPelotozoleJoi Aloi, Grondes Portidos de Peloto o mono entre profesionoles. (Verprogromos oe monoJ.

A tRs 7 pE tR TRRoE: Por el cosco viejo y C/Urdoneio concentroción degigontes con lo porticipoción de los comporsos de Beosoln, Toloso, Urretxu,Legozplo, Alsosuo, Solvot ierro, Etxorr i y Ordizio.

JEsÚs GURIDILloyo WEBER

J. M.o UsRttplzRcRALFRED REED

GIUSEPPE VERDI

A pRRnn OE t¡S 7 ne tR TRRpE: ,Animoción

musicol o corgo de lo Txorongo

"Kole i i ro" .

A LAS 9 DE LA NocHE: Gron Koleiiro o corgo de lo Bondo Beti Argi.

A uS I O:30 oE U NOCHE: En lo Plozo Domingo Unonue, fesfivol de boile fol-

klórico con lo octuoción del grupo "Moikon Sumoi" de Roios (Argentino).

DE I I:30 DE LA NOCHE A 3:30 DE LA MADRUGADA: BOiIObICS EN IO PIOZO

Moyor, o corgo de lo orquesto lruño Bond y lo txorongo "Kolel lro".

DE t t:30 DE LA NOCHE A 4 DE LA MADRUGADA: VCTbENO EN EI fTONIóN BEII

Alo i o corgo de "Moixo eto lx ior" .

O í I oE SANTANEROS Y CUADRILLAS

A us 9 pE u MRñn¡¡n: Alborodo o corgo de Ord¡zioko Txistulorlof. y Trlkltixos

desde diferentes puntos del pueblo.

A LAS 1 1 DE LA MRÑRI.IR: En Io lg lesio Porroquiol , Solemne Misq de

Sonioneros.

A tRS 12 OEI MEpIOOI¡: En lo Plozo moyor, lrodicionol Esku-Dontzo de

Sonlroneros. Esto Esku'Dontzo viene celebrÓndose desde el oño I 509.

A LAS I2:30 pEL MEptoDIA: Solido de Cuodrillos.

A tRs 9 or tR NocHE: Gron koleiiro o corgo de lo Bondo Befi Argi.

DE t 1:30 or I-R NocHe n 3:30 oE u MlonucnpR: En lo Plozo Moyor, Gron

Verbenq del Dío de los Cosqdos, o corgo de lo orquesto Welcome y lo txoron-

go "Kole i i ro" .

DE I I:30 DE LA NOCHE A 4 DE LA MADRUGADA: VETbENO EN CI ÍTONIóN BEIi

Alo l o corgo del grupo Dr indots.

A pnRr¡R pE LRs lo o¡ u MnñnruR: En ros compos de Lozkoomendi {Bor"Pipos"), Tirqdo de Pichón, sistemo colomboire, orgonizodo por lo Sociedod deCaza y Pesco Azori.

ExposlclÓr.¡: Duronte estos díos y en Borreno Kultur Etxeo, esioró obierto ol públi-co lo siguiente exposición:

FOTOGRAFIAS SELECCTONADAS EN EL XIV CONCURSO ORTZADAR.

(HoRnnlo: 6 A I DE LA TARDE).

i1

ilI

l

- t _