ORDIZIA 1930 Jaiak / Fiestas

9

description

1930 ORDIZIA JAI EGITARAUA / PROGRAMA DE FIESTAS (Colección Ramón Olano Larrañaga ren bilduma)

Transcript of ORDIZIA 1930 Jaiak / Fiestas

Page 1: ORDIZIA 1930 Jaiak / Fiestas
Page 2: ORDIZIA 1930 Jaiak / Fiestas

srgubicictumlgonioBxs

ITII' f, I

Ir¡tfI'f,

EI¡I3

rEl n I u r r i *: r ¡ ¡ I I ¡ ¡'it r,¡ ¡ !!!!!r¡:::- t r t r. I fil

Q,t Sfuotre Ifrguntomiiento !, r 5 $ + r 9 $ ¡ r . 1 9 . . ! ! ,

I

be esto oi[[o. !

jos poro iosbíos 25, 9,O,3 l 7 U 2 8 b e3uf io, en bo-

, tlor be ou e¿-cefoa S.otrono

/'t

b o n t ot .

ouegfo c[ oiguienie

tr

t

rl lo,ttor:09-

ox-b i -atc-

I r l 1-

' C r

6a ' ,(o f

f^-) v e

ienb'no[f . .^V \ Y ,

Tobcñ d (

¡1e1on(tbtr.í7o,,i 0g

,:I

If f i ,no /

. P R O G R A M A

. D í a 2 4 *

"A las 12 del ,mediq día

; La aeredirada Casa Espinós, de Reus, anunciará !ll al vecindario .las fiestas con disparo de bombas rea_'ll les, infinidad de sorprendentes voladores y elevaciónll de globos, que despedirán prograüas do fiesras.¡lll a ns 7 de la tarde

¡ 'A

esta hora seiprocéderá en la IndpecciOn munici- !! nal, +t reparto de bonss o raciones a jas familias po- !r! bres de l¿ localidad. -¡ ^ i

B r r I ür I ==ú:=¡:- rr ü t t f¡r I r r I =:-- g E rat "fi

/

con

Page 3: ORDIZIA 1930 Jaiak / Fiestas

rtr,lrr ¡lr--t E E¡t I r E- r r rr I rl rS!I

- Dia'25 * 3- t

gestipibab be Sontiogo frPóstof i4 las,8 y'media de Ia mañana

t l- La.Banda Municipal y la de tamborileros t'e€orre' ll

rán las calles de la población tocando airosos nasa- llc¿l les. l lA las 9 de Ia mañana ;+ ¡

*LDron cotrecc cicfisto bB neófitos ¡

I

organizad.a por el .Villafranca U. C.,, con l¿ coope- !ráción del Iltre. Ayuntamiento, en-la que se reparti- !rán diversos e impor-üantes premios' que se señalan !

ff i .r rrttr:r ri i i¡¡rdl ¡¡* r ¡".. n@I a nt 4 y media tle !a) lardel -

i La Bqn¿a Mrrriicipal recorreráJas calles de la villa I! ejecutando variados pas4pafeq- ,,,, - :

l l a la misma hora tt"

ll Snteregcnte $)ortibo be 9B[otq llll cHrcunr v ARAMBURU llll contra ll: ' t ' , , :": r; i :r GASTESI E IRURETA I iI Ii A l a s 6 d e l a f a r d e . . ; , . : ' ' Il - ¡

; La Banda }\{unicipal de ésta y la de Tolosa.eje- !! círtai-ánrérl i l 'kiosko ctela,?iaza de Alfonso XIIi es- I

al flnal.

A las lO de Ia mañana

! cogidos ¡r modernos liailables;hasta las 8iy media. Ii a u" 8 y media de la tarde ilr - i lll 6ron fr,ofe-3iro Ill l amenizada por la Banda Munic ipal , la de tambor i le ; l l

l l ros v Municipal de Tolosa. ,. l lll a n" 9 y mqdia de ta noche ll

i ffiolosa se situar'á oo er !

La ]Jand.a Municipal acompañará al Iltre. Ayun' !tarniento, qne acudirá en Corporación a Ia Iglesia !

! tiost<o de la Plaza de Alfonso XIII, -donde harri, pq $! derroche de su inmenso y variado repertorio de bai !! lables hasta.las 12.

¡ . D"T"t: los intermedios se qusmará la primera

!.-I eolecctol l oe

\ !

il $uesos ottificiafeo ii

[l qoe pr.s"ttta la aereditada Casa Espinós, ternrinando llff "oo

oo emocionante ZEZEN4TSKO que hará las de- lll l t lc ias del públ ico. l li¡ Tefminados los bailables, se despedirá la Banda llr gunieipal de lolosa al son de un alegre pasacal,lpq, !! a las 11 de ta noche 'Gfan Ccirnbafe de Boxeo !! "" "t "r'ontón

Beti-Alai :t l

[Fl¡rrrr r :-Itr ¡,& r r¡r ¡lxl: r lnunt[l

t'

II

parroquial, donde se cantará la Misa MATtrR INIIA- ¡

pULATA a tres lroces, de F. Gapoccl r ll

A las 12 del medio dfa ll

6ton conciedo !!en la Plaza de Alfonso XIII por la Banda ltuuiUnat !de Tolosa, con arreglo a los programas que se repar- r

t irán oportunamente. . ., ' ' ' !

f l . .r tn.r ! : l¡ ¡t r l ¡ r: lre lrr l l f l l

. - ._, _=

A las 9 y media de Ia mañana tlt l

La Banda Municipal y'la de tamborileros acom- llpañ¿r¿i a una Comisión del I ltre. Ayuntamiento' que

llsaldrá a recibir a la tan. iustamente renombr¿da Il

.f3onba $[iunicipof be fofoss !lque hará su entrada en esta villa a los acordes de un E

Ialegre pasodoble. r

Page 4: ORDIZIA 1930 Jaiak / Fiestas

!E¡IllIl .tt

l i ¡ l l t l t : ¡ l l ¡ t ! t t t :

DÍ¿ 26 _

gegttoibob be gantaQotrofro be egio Di[[q

las 6 de la mañana

La B:i,nda de tamborileros despbrtarário al son de una alegre d.iana.

A lao 8 y media de Ia m,añana

A las 9 de Ia mañana .

La Banda Municipa,l recorrerá las calles de la villa !ejecutando alegres pasacalles. i¡

= t I t

J'-tn(

í al..v

.'t#! !t 'nt,I3ail*,- llII Il lI

t ¡ t r

I+

ecind

o

vect

, L¿ Banda Municipa,l y la de tanlborileros.acom. Ipañará a una Cornisióp del Iltre. Ayuntamiento, que !saldrá a recibir a la brillante y justamente afamada I

.fSonbo bef fregimiento be 9icifiaque hará su entrada en esta villa ejecutando un alegrepasacalles.

A las lO de Ia mañana

La Banda Municipal acompañará al Iltre. Ayun-

*

t'! hmiento, que acudirá en Corporación con la Ban- !! aera a la Iglesia parroquiai, donde se cant¿rá KYRIE :! t le la 2.a MisaPontif ic¿l de Perossi; GLORIA y CRn- !I DO.."Benedicamus Domino, a cuatro voces 'mixtas ¡! ¿" f,. Perossi, v SANT{JS, BENEDICI|US y AGNUS. i! Mutu. inmaculáh, ¿ cuao'o voces mixtas'oá .l . L. Gu- !f i n'uchaga, por el coro parroquial, estando el sermón !!l l a cargo del elocuente orador sagrado D. JOSÉ MÚ- l ll l r ; tCA, h i jo c ie esra v i l la . l l

ll " eontinuación de la Misa tendrá lugar la ll

i trobicionof Qroceoión be $onta fino iI que será amenizada por la Banda de tamborileros, i! Municipat de esta villa y por la del Regimiénb d; II si"iliu.'r tl l r lrr nrr E : r r r!r r¡ ¡ E: r l rnrr r rf f i

!.!: rrrt r: ¡ r ¡. fl F ¡E E ¡ ¡ r -a r ra rr$.$| ¿ u" 12 det medio tlia T

I

! 6ron concierto !,i ¡ ,

! en l a P laza c le . \ l f onso X I I I po r l a B ¡ rn , l¿ r de l Reg i - !l l

nr iento de Sie i l ia , con arreglo a los progr .urr ras que [1l l opor tunamel te se repar t i rá i l . l li l l lll A tas 4 ¡' media de la far,te lli t - t ll l .

Lo Band¡r Munic ipal le( . r ) r . r .erá l¿s cal les de l r r j j

! poblac ión como el dÍa ¿nter ior . i

! a ru mísma hora. l .r .¡ 6rcn Qortibo be g)eiotq =T

! xrnnu y ARTAZo , i,Ir eonfra :

ll UcHAVE rv ,v ,\LTUNA Illl ,a u" 6 de ta tarde llr -ll t, Band¿ nlunicipal y la del Regimiento de Sicilia. ll- ejecutarán en la Plaza de Alfonso XIII variados -v' i! escogidos bailables hasta ias 8 y media. ,! - rl.: A las I y fedia de la tarde

:,i oron -Rofe-Sirq !.I : ! q t t J l u t c - l r . t " t q

IIi amenizada por la Banda de tamborileros, Municipal !li i y tu del Regimiento de Sicilia. ii. I l'll

a n" 9 y. medía de Ia noche llr I - i l

l l L, Banda del Regimiento de Sicilia ejecutara en lll l el kiosko de la Plaza de Alfonso XIII escogidos y llI sorprendentes bailables hasta las 12 de la noclhe.

" :

I . Durante los intermedios se quemará la segunda !

! colección. de l ,r l

l ' ñ- .. '{ruegoo ottificiofeo iJ - 9 9 9 . , t 9 ] 9 . ! v I

Page 5: ORDIZIA 1930 Jaiak / Fiestas
Page 6: ORDIZIA 1930 Jaiak / Fiestas

¡ ¡ l l l t t ¡ : t t l l l t ] l ¡ : l I € Í r l l l t l

r r ¡ l l t l : ¡ t r r t r r I r l : ¡ ¡ ü I l r r ¡ r r ¡ ' !

tliiiilfiiiiri¡riiÍliiilii¡iiiiiiiii[i;.:iiiiiiiiiifiifi;riiiriiifiiiiiiiiffi ¡['ir:.it¡:Í;ii:tiiiii;:i;i,i1 r.i:ií;i¡{:i::iii¡:'::':'llii:i:;t:iitili::.ii;':i'i:i'!:itii¡i1:iiÍli:'¡¡iiiii I

l l r r rrrrr¡ : l tr trrr r:rrrrrrrr l f i: Terminados los bail¿bles se despedirá la'Banda. II aet Regirniento de.sicil ia al son ¿e una emocionaute I! reffeta.: :l r| ' . - D í a 2 Z ' - - " i , ' Il r i i r

f, I tas 6 y media de Ia mañana I:

F Diana por la Banda de tambcirileros. !ll a ns 9 de Ia m,¡ñana lll l - l ll l Lu Band¿ Municipat recorrerá las c¿lles de Ia po- lll l blaeión como en dÍas anreriores. llt ll) a u" 9 y media de Ia mañana ll! - !ü La Banda Munieipal acompañará a una Comisión I.! dol Iltre. Avunt¿miento que, saldrá a re0ibir a la i| | . ' I¡ l ¿u read¿yac red i t ad .a : .

:

l l €onba $fiunicipof be Derscro lll l que hará su entrada en esta vil la a los acordes de un l l

ll escosido pasacalles. ll

fl ¿ lu" tt. de Ia mañana llr - |t l .

H frobicionqf Scife be Santcn¿tdi !t ' r , - i ' I

I en el que tomarán parte todos los casados durante eI !C año. Il l r lll ¿ lus t2 det medio día llr - r ltl Oron concipdo lli l l l!l :_" ",

Paseo de los Fueros por la Banda Municipal de ll¡

V::qi"r,_":=" ":1:glo

a los programas que oporruna. -I mente se repartrratr

:I A las 4 y media de ia larde :! La Banda Municipal recorrerá como en aias ante- !i riores las ealleq de la poblaeión al son de.variados !! pasacalles. tr !

l lr r rr rr r[ : rr lrrrr r:::Er rrrrrrrlfi

r É lI I

fl¡ITIt

rlt lt lIE¡!ETt lt lt l

!Id'n

. liII

t ll tt lt lf lt lt ¡

tltIIIsI¡¡

!lT¡ l

R$l¡

Page 7: ORDIZIA 1930 Jaiak / Fiestas

tlr I r urat ; rr:ttl¡rE rr :r É ¡ r ! E ¡ r * o @lo t misma hórar 1 5'- E '

! $fionumBntof godibo bB $e[oto !,t t

i ffn¡rla y ffy¿rfis coffiil $aluuui I tasa iiu l l! A las 6 de Ia larde- - ' '.' D¿ - =

i La Bancla Municipal áe ésta y la de Vergara ogo- I! tarán su inmenso repertorio de bailables en la Plaza ii i a" Atfoo.o XII I hasta las 8 y media. rri l

ta -raü

o J- rlrEur@' l l

! a nu 8 v media de'Ia lárdé '

!i 7 . : n r ¡ -a *

¡ (9ton ñgfe-- rn'

',', II

6rqn ccrterq cttfisto be cintsstE 1 . j . . 1

! en el Paseo de los Fueros, organizada por el

I I I I I

"Yilla.'

tl¡r-l,lIIT¡ItTTIIIIa

üI

tTatIt

i como en días anteriores,.amenjzada por'fa Bancla de r

it ;;;"ttt;oi ir""l"lp*l de esta villa y l\lunicinal de ll

ll vergara. llll a n" 9 y media de Ia noche lla l - r t

l l ""

Bancla Munieipal de Vergara ejeeutará en el l[l l t<iosto de la Plaza d.e Alfonso XllI nuevos y escogi- ]fl[ dos bailables hasta las 12. lli Doruote los intermedios se quemará la tercela y !tI últirna cotección de

ii guegos odificiofeo .. ¡t , . . r

i i ¿" lu misma Casa Espinós, telminando eon un eruo- iil l cionante ZEZENZLSKO. llI f**itr¿"s los bailables, se despedirá la Randa I

! Muuicipal de Vergara ejecutando un alegre pasa- I

! cutr"r.

i i -D ía28- I lt l- I

f,, A las ll de Ia mañana it ¡- ñ . . , | 6 t . r !

¡ ttobicioncf U típico frutrcs8u infontif i."t I

fr.rrtr..t tt::E I ¡¡.r r--nrri ¡ r¡ ¡ ¡l i l

I

,ilI¡ItIIIi ITtIITI

rt¡l

I. ü

tl

ilIL

FIIII

!-I

aartarft¡ I I l r t I n:=€rl ¡ ¡r¡ t t #tr

'f;.!e r r urrrr:tlrl"r¡t¡ :r l¡Tá A \as 6 v medía de Ia larde1 g - - : ' - ' | - . . '

I franca U. C.o :I

I ou S y media a ll y me<iia de Ia nocheg

l l u,iti"u por la Banda Munieipal;

ll g, Comisióntlt lt \ t ral

Page 8: ORDIZIA 1930 Jaiak / Fiestas

'[]rr r ülrrfr f:¡lrrr nIr :r! rr! I t ¡.rEll l

I CAR,REJRAS ETCLTSTAS :t rj ' : . ' . ) - D í a 2 l t - ^ . . ¡l _

¡lI

; - A-::::t::: , ,..., , ,.. :, ; I

6ron coffeüq cicfisto. llorgani4a{a por el oVil lafi 'anca U. C., en l l

l--,--'_'!T

!! a" ',"onto,,! cooperación.con el I ltre. Ayuntamiento,"pariicipando l! couedores de toda,la regióp.yasc&., que cubrinín el !r sieuiente recorrido: I

ff "sufiau

freüre al ]Hur"l Zobi"¿rreta, eeasain, Or- llff máiztegui , Zutná.rraga Villarreal , Zurnárraga, Or- $! máiztegui, Beasain, Vilihfraóea, Isa,sonrlo, Legorreh, !! AlegrÍa, Tolosa; viraje paXa yolver por el rnismo iti- !! nerario hasta la meta,, situada en el Paseo de los !r Fueros. Total: 6O kilómetros. ¡

ca.rlerá.i0 peserestañtrte y. orcripciidÍa an

lerán los. si,pesetas; 2.(tañtes elasii otrés prr

ipción qudda anterior ¡

ca4c9(, 100os resie arte'iiiscri

del dÍ

Se.co41;o, 1(A l o s ,r s d e aLa' i i i rhe del

( 1 r o

Ájetos t. . L a

noche

uen

ndrriosaD l

de'

os. siguienler ; 2 .o , 70 ; 3clasificadoss 'premios 'd

L ; ,

que0a aDrel

: ior al de'Ia3llde

L metáli0; 5.o,tcaran

ocho do

! s e n !'o, 30;rJu(lrcalor.las oc

r premroso', 50; 4.os'e les adjrl gran valla hasta 1¿cárrera.

3n!es I) ; 3 .o,dos s'el s d e Ebiertae'Ia cá

Ias 6 y media áe Ia tar.de' tII

Reparto de premios a los corredores partieipantes !en l¿ carrera ciclista del .Yil lafranca U. C.' -bl acto i

t :i3r:lti:sar en el salón de actos de la casa con- !

ll DrDüurr'¡'

- Dia 28 - lff, a ns 6 y media de la larde rl -

l l

¡ @ron cqürero ciclisto be cintos ;fi en el Paseo de los tr'ueros, organizada por el .Villa- fil l franca U. C.' y reservada a los jóvenes de la locali-

l li dad. rr Se adiudicarán hermosas cintas bordadas por dis-

!! tinguidaé señoritas de la villa. rr La inscripción gratuÍta_para esta carrera quedará

!! cerrada et dia 26 d"el actual ra ¡

B rr rrr rrrrf==x rtlr¡'rr:-l rrrr rl r r rB

Page 9: ORDIZIA 1930 Jaiak / Fiestas