AGURRAt

Ordiziar horiek, agur! t

GureSantaAnajaienatarianagurl Jaigaraiada.gozatzekogaraia.gurehenianurteanbizitzendugungarai kutunenarenaurreangara. Prestagaitezen, beraz. bamla husteko eta gure lanaren tentsioak arintzeko. gure bizitzako kezkak. eta ez bakanik gure familia edo lagunekin. baita henibezaia ere. Aprobetxa ditzagun antolatutako hainbat ekintza lasaialdi kolektibo gisa.

Atera gaitezen kalera herri bezala,bizi izan dugun urtea ospatzeko. Hori baita, azken finean, heniko jaiek egiteko aitzakia hentbezala bizitzaospatzea.

Beti bezala, maitasun eta ahalegin guztia jaffi dugu eskaintzen ditugun ekintza guztietan, Guztion artean gure jaiak alaitu eta animatu nahiditugu, musika, kirola. jokoak eta abanen inguruan bildu nahi dugu jende guztia.

Benetan eskenakjaretako egitaraua antolatzen lankide izan diren guztientzaf.Ezin ahazÍu aurten utzi gaituzten herritanak, ezfa anazoi ugarirengatik gure artera bilduko ez direnak ere. Horientzat guzlienlzal gure oroitzapen

maitekorrena. Agur bero bat, baita. egun horiek gurekin igarotzera Oñiziara etoniko diren kanpotanei.Bete itzazue kaleak, goza itzazue Santa Ana jaiak, eta egin dezagw bakean.Gora SantaAnal

SALUDAEstimados ordi¿iaruas:Me dirijo a vosotros a las puertas del inicio de nuestras Fiestas de Santa Ana. Este momento, uno de los mds entañables en nuestro pueblo,

es tiempo de fiesta, de disfrute. Preparémonos pues para desfogarnos y descargar las tensiones de nuestro trabajo, las preocupadones de nuestravida, no sólo con nuestrafamilia o con nuestros amigos, también como pueblo. Aprovechemos las dferentes actívidades programadas como espaciode desahogo colectívo. Echémonos a la calle como pueblo para celebrar el año vivido. Este es, al fin y al cabo. uno de los sentidos de la fiestas :patronales: celebrar el acontecimiento de lavida en comunidad. .,.

Como siempre, hemos puesto toda nuestro cariño y esfuerzo en preparar los dferentes actos que os ofrecemos. Entfáy animar nuestras fiestas, reunir a todo el nzundo en torno a la música, aI deporte. a los juegos y un largo etcétera.

Mi mds sincero agradecimiento a todos los que han rclaborado en la elaboración del programa festivo.

con nosotros estos días.Os animo a llenar las calles, a dísfrutar de nuestras Fiestas de Santa Ana y a hacerlo, por supuesto, en paz.Gora Santa Ana!

No quiero otvidarme d;i;;|;;';;;'1,' ,i'^i,,i,¡á1"á b"h,s'" drli, "¡1".",,¡

i,;;;2i;";;i;;"oi)i¡,*n,,, morivos nn podrrin disfrutardelaFiestaConnoSotroS.Paraellos,nueStromtíscariñosorecuerdo.Unsaludotambiénatodosaque|losqueSearcrquenhastaordiziaacompartir

Arratsinlileko Tetan: Beti Alai pilotalekuan Koadrilen arteko saskibaloi txapelketaren finala, ordizia Kirol

Elkarteko Saskibaloi sailak antolaturik.

UZTAILAK 18, OSTIRALA

Gaueko l¡:l¿etan:Herri Antzokian, antzerkia, ordiziako "Umrp" Taldeak Dario Foen "Margolariek ez dute

oroitzapenik" eta "Ez dago lapurrik onik ez dakarrenik" lanak antzeztuko ditu'

Gaueko I I:\hetan: Plaza Nagusian, Dantzaldia, Beti Argi Musika Bandaren eskutik'

UZTAILAK 19 EtA 20 / HAURREN EGUNAK

UZTAILAK 1 9, LARUNBATA'TXI KI EN KOADRI LA EG U NA'

Goizeko lbetqn:Gudarien Etorbidean. XXX. Chapel Gorri Txirrindulari Froba,

2.uneko kadeteen mailan' Antolatzaile: Chapel-Goni K'E'

Goízeko II:3\etan: Gudarien Etorbidean, Txirrindulari Lasterketaren amaiera'

Esuerdiko l2etan: Haurren egunaFen hasiera adietazizsuziri eta bonben

iaurtiketa. ordu berean udaletxean aginpidea emango zaie haurren Alkate

iaun-andreei. Plaza Nagusian Txikien Koadrilak elkartzea'

ondoren: Buruhandi eta Erraldoien alardea. txistuz, trikitixaz

eta Txikien Koadritaz lagundurik'

i

Arratsald,eko 4:h\elan: Plaza Nagusian, haur jokoak: BURUHAUSTEAK.

Arratsaldeko Setan: Beti-Alai Pilotalekuan, gomazko pilotaz pala-partidak: finatak.Antolatzailea: Oiangu Pilota Elkartea

Anatsaldcko 6etan: Brrulrandi eta Erraldoiak, Ordiziako Txistulariekin batera. UdaletxetikTxikien Koadrilak irtengo dira "Lagunak" Txarangarekin.

Arratsaldeko Tetan: Plaza Nagusian, haur animazioa pottokak, bigantxak,... "Lagunak"txaransarekin.

Arrat s alde ko I e tan : Lagunak Txarangarekin Txikien Koadrilen kalej ira.

G aae ko I 0 : 3 0 e tan : Arboledan Zezen-Sazkoa, Lagunak Txarangak alaitua.

Gaueko lletqn: Beti Alai Pilotalekuan Haurren mozorro dantzaldi handia, 14 wtezbeheko haur eta horien gurasoentzako antolatua. "Lagunak" Txaransarekin.

Gqueko l2etan.' Plaza Nagusian, Danborradako kantineren aurkezpena,Ordizian Merkatari Elkarteak antolatuta, eta ZuganTaldearekindantzaldia.

UZTAILAK 20, IGANDEA ,i

G oizeko I 0 etan :Goizeresia Ord iziako Tx i stul ariek i n.

Alramirako zelaiarcn eranskinean, Ordiziako m Zaldi lasterketaren irteera.Alarpe Zalditegia.

Goizeko l0:45ean: Haurren alkate jaun-andreei harrera egingo zaie udaletxean.

Goizeko Iletan: Meza Santua. Meza bukatzean Danborrero eta Upeltxo taldeak, Beti ArgiBandaren laguntzaz. Ordiziako Martxa joko dute.

Arruts¡iid,á*o 4'fiaetun:Beti Alai pilotalekuan ordiziavll Torneoaren pilota finalak kimuen eta haurren mailan'

Antolatzailea: TxaPagain

Anatsatdeko 7:3uetan:Kantinerak udaretxetik Bustuntza aldera abiatuko dira, Beti Argi Bandak lagundurik' Han

hasiko da haurren danborrada.

Arratsaldeko Setan: Haurren danborradaren irteera; bukaera Plaza Nagus ian izango da azken erretreta jo

ondoren.

UZTAILAK 23, ASTEAZKENA

Gaueko l|:I¿etan:HerriAntzokian, antzerkia, Tetatro Taldeak "Polimonologos" lana antzeztuko du'

UZTAILAK 24, OSTEGUNA

Eguerdiko l2etan:6.Txupinazoa". Kanpaiak jo eta jo hasiko dira. suziri eta bonbak

jaurrietaJaieihasieraofjzia|aemangozaie,' 'Lagunak''txarangakalairurik.

Eguerdiko 12:lSetan: Buruhandi eta Erraldoien Alardea, txjstuz, eta trikitixaz

Iagundurik.

A r ra t sa ldeko6e tan :Bu ruhand ie taEr ra ldo ien i r t ee rao rd i z i akoTx istul ariekin batera.

AnatsaldekoT:30etan:PlazaNagusian.ka|eikuskizuna,''Barto''komiko-akrobataren ikuskizuna'

jt .

Guueko 9:30etan: Bustuntzatik ohiko Danborradaren irteera. Danborradari bukaera :emateko Gurrutxaga maisuaren Ordiziako Martxa joko da Plaza Nagusian.

1 q ñ a q ñ 3 ' l l n v L n l a " + . . . .Ondoren, AldeZahanean "Koxkola" txaranga ibiliko da kalez kale.

Gaueko tI:3hetqn: Boxing Ziclo Klub Elkarteak antolaturik Boxeo Jaialdi Handia (ikusesku-programak).

Gaueko 11:4Setqn: Plaza Nagusian, kale ikuskizuna, uBafo" komiko-akrobataren bigarrensaioa.

UZTAILAK 25, OSTIRALA

Goizeko 7 : 3hetan : Laguntasuna Errondailaren goizeresia.

Goizeko 8:30etan: Joxe Migel Barandiaran Plazan,LXXX. Villafranca Txirrindulari probarenp arte hartz alleen aurkezpena.

Goizeko 9:30etan: Profesionalentzako Nazioarteko LXXX. Villafranca Txirrindulari-Proba hasiko da. Antolatzaile: Txapel-Gorri Kirol Elkartea.(Ibilbidea eta sariak esku-programetan ikus daitezke ).

E guerdiko I : 3 0 etan : Plaza Nagusi an, LagunLasuna Errondailaren kontzertua.

A nat s alde ko I : 3 0 e tan : LXXX. Villafranca Tx irri nd u Probaren amaiera.

Arratsaldeko 6etan: Altamirako zelaiaren eranskinean, "El Albero" Zezenzaleen peflakantolatuta, pikatzaile gabeko nobillada. Bertan. Daniel Martin, Carlos Gomez, SanchezFariñas eta Ricardo

|ivera nobileroak parte hartuko dute. Salamancako Jesús Esperabé

de Arteagaren ganadutegiko zekorrekin.

Arratsaldeka 6:30eton: Lamrzko pilotazpala-partidak, Beti Alai pilotalekuan. Antolatzailea:Oiangu Pilota Elkartea (Ikus esku-programak)

. ' f ib

Arratsaldeko 6:30etan: Alde zahattean eta urdaneta kalean Erraldoien kontzentrazioa' honako konpartsa hauek^"

1ffiil;;l;, ñ;;t"*, Tolosa, Legazpia'urretxu' zegama eta ordizia'r t -

Arratsal-d.eko Tetatik aufrera:"Koxkola" Txaranga ibiliko da kalez kale'

Arratsaldeko 7:3ketutik &afrera: Alde zahartean, kale-antzerkia, "Trapu zahatta" Taldeak "Elvis vete ya¡ ¡¡"

ikuskizuna antzeztuko du.

Arrqtsaldeko g:1¡etan:Alde Zahanean, Mexiko D.F.-ko "Emperadores" Mariachien eskutik kalejira'

Gaueko getan: Beti Argi bandarekin Kalejira aparfa'

Gaaeko 11:uketgn:Domingo Unanue PTazan,Mexikoko D,F.-ko ''Emperadores'' Mariachien taldearen ekitaldia.

Gaueko 12:00etatik goizalders qrte:PlazaNagusian, dantzaldia "Tekila" orkestrarekin eta Koxkola txarangarekin'

Gaueko 12:00etatik goizeko 5:00ak arte: Bet\Alai pilotalekuan dantzaldi-ikuskizuna "Disco Top"'

UZTAILAK 26, LARUNBATA / SANTA ANA EGUNA, HERRIKO ZAINDARIA

Goizeko 6etsn: ohiko goizaldeko dantlorrada honako ibilbidearekin: Buztuntza-

Gudarien eíoiUiá"'*fule Nagusia-Urdaneta-Malkasko-Urdaneta-Santa Maria-

Nagusia-Plaza.

O ndore n : Arboledan. txokolate-jana'

Goizeko getan: Irungo Udal Musika Bandaren kalejira'

Goizeko lletan: Parrokian Meza Nagusia udalbatzana bertan dela SantaAna

Abesbatzarekin'

E guardiko 1 2 : I 5 e tan : Plaza Nagusian' agintarien t"lTl"i:'"*

Eguerdikolean:PlazaNagusian'Irungo.UdalMusika-Bandarenkontzertua, Juan Jose Iturrioz Niño maisua¡ en zuzerldafifzapew).

!

EGITARAUA

ORDIZIAKO MENDIZALEAK .............. Kalejira ............:......AlberroENGLISH FOLK SONG SUITE ...... Ralph Vaughan Williams

l.-Marcha. 2.-lntermezzo. 3.-MarchaEUSKERIA ..... Euskal Rapsodia ..... Mariano San MiguelOBERTURA.2.O0O ......... Henk Van LijnschootenMACARENA .. Tema .. Los del RioPRECIOSA ..... Obertura Carl María Von Weber

Arratsaldeko 6etun: Beti Alai pilotalekuan Jai Alai Elkarteak antolatutako profesionalen

arteko pilota partidak eskuz :1 .Partidua: Galnza V - Laskurain I I Martínez de Irujo - Tmaz2.Partidua: Eugi-Elkoro ll Goñi II - Lasa III l

Barandiaran Plazan,haur ikuskizuna, Marsel magoa eta Rosa ,,

Maria Martinezen txotxongiloak.

Arratsaldeko7etutikaufTera:..Lagunak''Txarangaibilikodakalezkale.

Arratsaldeko 7:3ketatik autrera: Alde Zaharrean. kale ikuskizuna.

Gaueko getan: Kalejira Beti Argi Bandarekin.

Gaueko I0:3ketan:Domingo Unanue Plazan , son eta bolero gaua. Migdaliaabeslaria eta "Kubason" boskotearekin.

t,

Gaueko 11 :3Oetatik goizeko 3:30ak arte: Plaza Nagusian, Joselu Anaiak Taldeak"Lagunak" txarangak alaitutako dantzaldia.

I

I

27, IGANDEA / SANTANAZALE ETA KOADRILEN EGUNA

Goizeko l¡etan: Ordiziako Txistularien eta trikitixen goizeresia, heniko hainbat tokitan hasita'

G oizeko I I etan :Parroki an Santanazaleen meza'

Goizeko I2etan: Santanazaleen ohiko esku-dantza Plaza Nagusian. Esku-dan tzahau I 509tik egiten da'

Gaueko getan:Kalejira Beti Argi Bandarekin'

Gaueko ll:3¿etatik goizeko 3:30ak arte.' Plaza Nagusian, "Indiana" Orkestarekin, ezkonduen eguneko dantzaldia'

Gaueko lI:3¿etatik goizeko 4rak añe:Dantzaldi-ikuskizuna "Disko Top" Beti Alai pilotalekuan'

Gaueko 12 :nhetan: Gargartza Plazan,camp-dantzaldia, Naima Orkestinarekin

UZTAILAK 31, OSTEGUNA

GoiZeko lbetatik aurrera:Lazkaomendiko zelaietan ("Pipas" Taberna), usakume

tiraketa colonbaire erara, Azari ehiza eta aÍrantzaElkarteak antolaturik'

l

DrA 17 DE JULro, ¡Urve s

DIA 18 DE JULIO, V¡ERNES

A las 10:15 de ls noche: En Herri Antzokia, teatro a cargo del Grupo "IJmtp" de Ordiziaque pondrán en escena las obras "Margolariek ez dute oroitzapenik" y "Ez dago lapunikonik ez dakarrenik" de Dario Fo.

A las 11:00 d.e la noche: EnPlaza Nagusia, Bailables a cargo de laBanda de Música Beti-Argi.

)

DIAS 19 Y 20 DE JULIO / DIAS DEL N¡ÑO

DIA 19 DE JULIO, SABADO / DIA DE LAS CUADRILLASTXIKIS

A las I0 de la meñana.' En Gudarien Etorbidea salida de la XXX Prueba Ciclista Chapel

Ah,:o;;T;:#;::,:.?:.f ii*,li""i,il;i::Ti:il,ruebacic,is,aChapel Gorri para cadetes de 2o año. organizada-por Ia A.D.Chapel Gorri.

A las 12 del mediodía.' Lanzamiento de cohetes y bombas anunciando la apertura oficialde las Fiestas del Niño. A esta hora y en el Ayuntamiento. entrega de poderes alAf calde y Alcaldesa infantiles.Concentración de cuadrillas-txikis en laPlazaMayor. ,;-g

* '

,, , '-i

A continuaci.tin.. Ararde de Gigantes y cabezudos acompañados por Txistularis. Trikitixas y cuadrillas-Txikis'

^ t - ^ - ñ a

Alas4:00delatarde:EnPlazaNagusia,juegosinfanti les:rompecabezas'

O r", t O, Ia tarde:En el frontón Beti-Alai, finales del Campeonato de Pala con pelota de goma' Organiza:

Oiangu Pala Elkartea.

A la,s 6 ile lq tard,e:Gigantes y cabezudos acompañados w1-la Ban{1,de Txistularis' salida de cuadrillas-Txikis-

desde el Ayuntamiento' acompañados por la txaranga "Lagunak"'

A tas 7 de la tarde:En la Plaza Mayor, animación infantil con ponies, becerros,...., amenizado por la Txaranga

"Lagunak".

A las g d,r to tord*Kalejira amenizada por la Txaranga Lagunak, con la participación de las cuadrillas-txikis'

A las t0:30 de la noche: Toro de fuego en la Arboleda, amenizado por la Txaranga Lagunak'

A las 11 de Ia noche:En el frontón Beti-Alai, gran verbena de disfraces para menores de 14 años y padres de

los niños, amettizadapor la Txaranga Lagunak'

Alas12d'elanoche:En|aP|azaMayoqpresentacióndecantinerasdelaTamborrada.organizado po, tu a*o"iución dá co^merciantes ordizian y la actuación del grupo

ZUGAN.

DIA 20 DE JULIO, DOMINGO

Alas 10 de la mañan¿; Alborada a cargo de Ordiziakol::::i*i

En el Campo anexo de lazonade Altamira' salida del III Raid Hípico de

;;trt" ótc aniru' .tturPe Zalüte gia'

Alas 10:45 de Ia mañan¿.. Recibimiento en el Ayuntamiento del

Alcalde Y Alcaldesa infantiles'

I

A las ll de Ia mañqna.' Santa Misa. Al final de la misma el grupo de tambores y banilesacompañados por la Banda Beti Argi, interpretarán la Marcha de Ordizia.

A los 12 del mediodíu.' En la Plaza mayor, tradicional Aurresku infantil.

A las 4:30 de lu tarde: En el frontón Beti-Alai finales de pelota del VII Campeonato deOrdizia, categorías alevín e infantil. Organiza Txapagain.

A las 7:30 de la tarde: Salida de las cantineras. Las cantineras serán acompañadas por laBanda Beti Argi desde el Ayuntamiento hasta Bustuntza, donde saldrá la TamborradaInfantil.

A las 8 de ls tarde: Salida de la Tamborrada Inf'antil, terminando enla PlazaMayor conla retreta final.

DIA 23 DE JULIO, MIERCOLES

A las 10:15 de la noche: En el Herri Antzokia, teatro a cargo delgrupo Tetrato que pondrá en escena la obra "Polimonologos"

DIA24 DE JULIO, JUEVES

l

At/¡s e:30 d¿ Ia noche:Desde Bustuntza' salida-de,l1H*::i::"::1*.TilltX',üffiiTT3 3:;*fl3if"::tnt¿:Iyry"r:fffi?i:u#:Há?itii"'i,'"Hüü;il" t'']é,p,"t*it'uMarcha de ordizia der maesrro

::ffffitón animación musical por et Casco viejo a cargo de la txaranga "Koxkola"' r n--.^^

AIssl l :30d,e lanoche:Enel f rontónBet iAla i ,organizadoporelBoxingcic loc lub 'GranveladadeBoxeo'(Ve rp rog ramasdemano) '

" : -

, u , , . -A^1 ̂ A^ ;F^ . , ,

¿,toiu,¿iditanu"h",F.nplazaNagusia,espectáculodecalle, segundaacruacióndelcómico auóbala"Ba11o"'

DIA 25 DE JULIO, VIERNES

Aias 7:30 de la mañan¿" Alborada a cargo de la Rondalla Laguntasuna'

AlasS:30delamañana..EnJose.vl j -c-qglBarandiaranPlaza.ple.ggnlacióndeloscorredorespaf ic ioantesenlaCarrera Ciclista Internacional LXXX c'^" #;; pi"üu'Vittur';ü:

*

,o^,n::"L!:kffi 1tr;ll'j¿i;,'*f*'#1"::"i':::J*$T3¿"Ji"l+'ü#"r''#tiiór,"p"ré#.dffiáál pi"ái'"r, vease programas especiales)

Ata l : j | de t .me i t i o i l í a :En laP lazaMayor , conc ie r toaca rgode laRonda l l aLaguntasuna.

t-tJgaOadelaLXXXGranPruebaVillafranca' . : -rA las 6:00 de ln tarde:9n tl.9.tTP,o anexo de l1-zo¡a de Altamira' organrzaoa

por Ia Peña Taurina "El Albeiói, Novil lada l in.picadores' con la

j*r.in*jil ¿l-i", """ill.ror-óuni"t

Martín, carlós Gómez. Sanchez

Fariñas y Ricardo Rivera, ""r.nlttiitr

á" rrgunu¿.tra Jesús Esperabé de-Att.ugá

de Salamanca

i"'í:,:,!'"k::'#r:*::,'b1:lT"?:i"¿'fr"'-'#:.;ii':¡;'ü1ffi?ide mano)'

AIas63adeh ta rde : .Po re l c l scov ie3oyC/Urdane taA |a rdedeG igan tescon laparticip.ación de las comparsas de Beasain, Tolosa, Legazpia, Urretxu, Zegama, y

A par!:d1l1s ,7

de la tarde: Por el casco viejo animación musical a cargo de la txarang"Koxkola".

A las 7:30 de la tarde:Por el Casco Viejo. Teatro de calle a cargo del grupo Trapu Zahana,que representarála obra "Elvis vete ya¡ ¡ ¡.".

Alas I de la tardc: Por el casco Viejo, pasacalles por el Mariachi "Emperadores" de MéxicoD.F.

A las 9 de la noche: Gran Kalejira a cargo de la Banda Beti Argi.

A las 11:00 de la noche: EnlaPlaza Domingo Unanue, actuacióndel Mariachi "Emperadores" de México D.F.

De 12:00 de la noche a madrugada.' Bailables enlaPlaza Mayor a cargo de la OrquestaTeki la

A parür de lss 12:00 de la noche y hasta las 5:00 de la madrugada: Enel frontón BetiAlai, Verbena-espectáculo "Disco Top".

DIA 26 DE JULIO, SABADO / FESTIVIDAD DE SANTA ANA,PATRONA DE LA VILLA

A tas 6 de Ia mañana.'Tradicional Tamborrada Matutina con saljda desde Bustuntza ycon el siguiente recorrido: Bustuntza-Avenida-Mayor-Urdaneta-Malkasko-Urdaneta-Santa Maria-Mayor-Plaza

A continuación' Chocolatada en la Arboleda.

A lus 9 de la mañana.' Pasacalles por la Banda Municipal de Música "Ciudad de Irún".

Ala$ 11 ile Ia mañana: En,lalglesia Parroquial, solemne Misa Mayor' con la coral santa Ana' a la que asistirá

el AYuntamiento en CorPoración'

A las t2:15 del mediodis" En la Plaza Mayor' Soka-dantza de autoridades'

Ala ld.e latar i le :EnlaPlazaMayor,Granc-oncier toacargodelaBandadeMúsica"c iudaddelrún" 'bajo ladirección ¿"t -u"Jtioioan lose Íturrioz Niño' con arreglo al siguiente:

PROGRAMA

ORDIZIAKO MENDIZALEAK .....,........ KAIEJiTA TI?:fl";ñ'éi;ln¡óLlsoNc sulrE

;:-ü;;h;.;-i;;;;;;; i {n,,,,-'::':'::" ""'

::t**:t::'.t:,-"EUSKERIA ..i..:.r.r......'.... """""":"-";;-k;fR;p;"0t" .-,.:.::.:.:::::.:.,:::.::. H#f+?iiijffltt:1"'oBERruRA2.0O0 ... ' ...... ..............:..:.:.:...:.. Lo' á"rnio

-

i l f f i f fn"--: : : : : : : : : : : : :8#ft ' ; ; : : : : : carrMaríavonweber

Atus 6 de la tarde:En el frontón Beti Alai' organizado pT-!|:^t:dad Pelotazale Jai.. -

Alai, Grandes Partidos de Pelota a mano entre prolesronares:

l.Partido: c^liÁV - Laskurain llMattínez de Irujo -Imaz

i'.p*tido,Eugi-Elkoro ll GoliII - Lasa III

En la plaza Barandiaran, espectáculo infantil con el mago Marsel y las marionetas

de Rosa Maía Martínez'

ApartiritetnsTilelntarde:Animaciónmusicalacargodelatxaranga''Lagunak''

A partir de lus 7:30: Por el Casco Viejo' espectáculo de calle'

A las 9 de la noche: Gran Kalejira a cargo de la Banda-B"ti Atgl' ,

A tas 10:30 de la noche: En la Plaza Domilgg Unanue' noche de

;;ñ;, ys* "á,

iá "rrrrante

Migdalia Hechavarria y el quinteto

De 11:30 de_la noche a 3:30 de la madrugada: Bailables en la plazamayor, a cargo delgrupo Joselu Anaiak.

En el frontón Beti Alai, verbena-espectáculo ', Disko Top ,, .

DIA27 DE JULIO, DOMINGO IDIA DE SANTANEROS YCUADRILLAS

A tas 10 de la mañana.' Alborada a cargo de Ordiziako Txistulariak y Trikitixas desdediferentes puntos del pueblo.

A las 11 de Ia mañsna: Enla Iglesia Parroquial, solemne Misa de santaneros.

A las 12 del mediodía.' En la Plaza mayor, tradicional Esku-Dantza de Santaneros.Esta

DIA 31 DE JULIO, JUEVES

Esku-Dantza viene celebrandose desde el año 1509.

A lqs 13:00 det medinitía; Salida de Cuadrillas.

A las 9 de la noche: Gran kalejira a cargo de la Banda Beti Argi.

De 11:30 de la noche u 3:30 de la madrugadq: EnlaplazaMayor, Gran verbena del Díade los Casados, a cargo del grupo Indiana.

ot ,t,:l}{:rr#:n1,rr, a 4 de la madragada:En el frontón Beti Alai, verbena-espectáculo

, ,r.r;r,'il: )il" r"ro*En ta plaza Garasarza,verbena camp. a cargo de ra orquesrina

EUSKAL JAIAK

Irailaren 5tik 14a arte: egun horietan, Abere, Gazfa,Fruta eta Banzk\,ziza efabeste zenbait gauze'' ohizko

lehiaketez gain, Udalak, hainbat erakunderen laguntzarekin , zenbaitekintza antolatzen ditu; eta horien artean

Bertsolariak, profesionalen arteko Pilota Partidak' Jaialdiak' etab " "

FIESTAS VASCAS

Del5al14desept iembre:duranteestosdíastendrálugarenlaVi l la ,ademásdelos

tradicionalesConcursosdeGanado'Quesos'Frutas'Hortalizasysetas'diversos

actos olganizados por el Ayuntamien'o: ":

colaboración con distintas entidades'

enfielosquepodemosdestacar,Bertsolaris'PafidosdePelotaentreprofesionales,

Jaialdis, etc"'

lfAilT$il $ E$tffii$n$$I$T}E EI, HT}I$ Ng ill TH$TA

PAOGOMT¡¡PEKCITASUNENPRSBENT¿¡O 8ATXORPEA

COMTSION Dg PREVENCIOHPE tA$ Dil060DEPENPHNC!{$r-:--1

I ffi i onpmnrouoru¡\ H[ J nnwrrur${ÍooronD{zA\ry

Ito zuremugikor 7á¡lnafreeta has Motorola C350 en abantaila guztiez gozatzen.

r Txirrin polifonikoak

¡ Koloretako pantaila

¡ Deskarga digitalak

orain T;^ t I ^ = :+v=¡ Jokoak

Motorola C 350

@