Agurra

Ao,.t¡0" ordiziarrak:

Ate joka ditugu jada Santa Ana jaiak, eta,ohi dugunez, festa batzordeak egun berezihaue ta rako p res ta tu duen eg i t a rauaaurkezten d izuegu l iburuxka honetan.

Aurten, Errugby taldeko kideek jaurtikodute festen hasiera i ragar tzen duent x u p i n a z o a . H a i e n e s k u u t z i d u g utxupinazoa jaur t i tzeko ohorea, nolabai ta i tor tu nahi izan d iegulako amai tu berr iduten denborald ian lor tutako emai tzahandia.

Hasierako txupinazoaren ondoren, haurrek,gazteek zein helduok, ekintza programazabalaz gozatzeko aukera izango dugu.Gure nahia da herriko kaleak kolorez etaalaitasunez betetzea, guztiok festak irrikazbizitzea, eta gure artean adiskidetasunaeta bakea nagusitzea.

Lerro hauen bitartez eskerrak eman nahinizkieke Festak antolatzen eta prestatzenaritu diren guztiei.

Agur bero bat eta eskumuinak arrazoiezberdinak direla-eta jai-egunotan gurekinegoterik ez duten guztioi. Datozen urteotakoSan ta Ana j a i e tan gu re a r tean i zanzaiteztela!

Ziur nago festak arrakastatsu gerta daitezenguztiok egingo dugula gure ekarpena, etabeso-zabal ik har tuko d i tugula herr i rainguratzen diren kanpotarrak.

Besterik gabe, besarkada bat.

Saluda

E stimad@s ordiziarras:

Ya están aquí las tan esperadas fiestas enhonor a Santa Ana. Como es habitual ospresentamos el programa elaborado porla comisión de fiestas para esos días tanespeciales.

Este año el anuncio de la l legada de lasFiestas mediante el tradicional chupinazoestará en manos de los miembros delequ ipo de Rugby , de es ta maneraoueremos reconocer el excelente resultadoob ten ido en l a p resen te t emporada .

Tras el chupinazo inicial todos, pequeños,jóvenes y mayores podremos disfrutar unamplio programa de actividades. Es nuestrodeseo que las calles del municipio se llenende colorido y alegría, que todos tengamosel ánimo l is to para la f iesta, y que laconco rd ia y l a paz sean nues t rascomoañeras estos dÍas.

Deseo agradecer a todos los que participanen el arduo proceso de preparación yorganización de las Fiestas su dedicacióny esfuerzo.

Un car iñoso saludo y recuerdo paraaquel los que por d is t in tos mot ivos, nopueden acompañarnos estos dÍas en estascelebraciones, espero contar con sup r e s e n c i a e n p r ó x i m a s e d i c i o n e s .

Sin más, deseando que todos participemospara que las Fiestas sean un éx i to ysepamos recibir con los brazos abiertos acuantos se acerquen a nuestro pueblod u r a n t e l a s m i s m a s . U n a b r a z o

¡GORA SANTAANA! ¡GORA SANTAANA!

Alejandra lturrioz UnzuetaAlkatea - Alcaldesa

UZTAILAK 14, OSTEGUNAArratsaldeko 7 : 30etan : Beti Alai'Pilotalekuan Koad rilen arteko saski baloi

txapelketaren finala, Ordizia Kirol Elkarteko Saskibaloi sailak antolaturik.

UZTAILAK 15, OSTIRALAGaueko 1 0:O0etan: Herri Antzokian, antzerkia, Ordiziako "Urrup" TaldeakE u g e n e l o n e s c u r e n " L a c a n t a n t e c a l v a " l a n a a n t z e z t u k o d u .

UZTAILAK 16 eta 17 / HAURREN EGUNAK(Haurren katekesi taldeak antolatuta)

UZTAILAK 16, LARUNBATA/ "TXIKIEN KOADRILA EGUNA''Goizeko 1 Oetan: Gudarien Etorbidean, XXX|l. Chapel Gorri TxirrindulariP r o b a , k a d e t e e n m a i l a n . A n t o l a t z a i l e a : C h a p e l - G o r r i K . E .

Goizeko l1 :3Oetan: Gudarien Etorbidean, Txirr indulari Lasterketarenamaiera.

Eguerdiko 12:OOetan: Haurren egunaren hasiera adieraziko duten suzirieneta bonben jaurt iketa. Ordu berean, udaletxean, aginpidea emango zaiehaurren Alkate jaun-andreei. Plaza Nagusian, Txikien Koadrilak elkartzea.

Ondoren: Buruhandi eta ErraldoienTxikien Koadri lek lagundurik.

Arratsaldeko 4:00etan: Jose MigelBarand iara n Plazan, bateaz jotzeko

t u n e l a , S o f b o l O r d i z i a K . E - kantolatuta.

Arratsaldeko 6etan: Buruhandi etaErraldoiak, Ordiziako Txistulariekinbatera. Udaletxetik Txikien Koadrilakirtengo dira "Lagunak" Txarangarekin.

alardea, txistulariek, tr iki t i lariek eta

rffit*dl

ryj

Arratsaldeko Tetan: Plaza Nagusian, haur animazioa. Pottokak, biganb<ak..."Lagunak" txarangarekin.

A r r a t s a l d e k o S e t a n : L a g u n a kTxarangarekin, Txikien Koadrileq kalejira.

Gaueko 10:30etan: Arboledan Zezen-Suzkoa, "Lagunak" Txarangak alai tuta,

Gaueko l1etan: Bet i Alai Pi lotalekuanHaurren mozorro dantzaldi handia, 14urtez beheko haurrentzako eta hor ieng u r a s o e n t z a k o a n t o l a t u a , " L a g u n a k "Txarangarekin.

UZTAILAK 17,IGANDEAGoizeko 10etan: Goizeresia OrdiziakoTxistulariekin.

Goizeko 10:45ean: Haurren alkate jaun-andreei harrera egingo zaieudaletxean.

Goizeko 11etan: Meza Santua. Meza bukatzean Danborrero eta Upeltxotaldeek, Beti Argi Bandaren laguntzaz, Ordiziako Martxa joko dute.

Eguardiko l2etan: Plaza Nagusian, haurren ohiko aurreskua.

Arratsaldeko 4:O0etan: BetiAlai Pilotalekuan, Ordizia lX Pilota Torneoarenpi lota f inalak, benjamin eta alebin mai lan. Antolatzai lea: Txapagain

Arratsaldeko 4:45etan: HerriAntzokian, "Titan a.e" filmaren emanaldia, doan.

Arratsaf deko 7 : 3Oetan : Ka nti nera k Udaletxeti k B ustu n tza aldera abiatu kodira, Beti Argi Bandak lagundurik. Han hasiko da haurren danborrada.

Arratsaldeko Setan: Haurren danborradaren irteera; bukaera PlazaNagusian izango da, azken erretreta jo ondoren. Jarraian, kalej i ra.

UZTAILAK22, OSTIRALAGaueko 11:O0etan: Plaza Nagusian, Dantzaldia "Tahuma" salsa taldearekineta Danborradako kantineren aurkezpena, Ordizian Merkatari Elkarteakantolatuta.

UZTAILAK2S, LARUNBATAG o i z e k o 1 1 : 0 0 e t a n : g e i ¡ - n l a i

P i l o t a l e k u a n , " l l . X a b i A i e s t a r a nTxapel keta Herrikoia" n pala-partidakg o m a z k o p i l o t a r e k i n : f i n a l a k .Antolatzailea: Oiangu Pilota Elkartea.

Arratsaldeko 6:00etan: Al tamirakozelaiaren eranskinean, "El Albero"Z e z e n z a l e e n p e ñ a k a n t o l a t u t a ,b igantxak e ta koadr i len ar teko Ibi gantxa-futbol Txapel keta.

UZTAILAK 24,IGANDEAGoizeko 10:O0etan: Gudarien etorbidean, taldeen erlojuaren aurkakoG i puzkoako Txa pel keta. Antola tzailea: Ordizia Txi rri nd u lari E I ka rtea.

Eguerdiko l2etan= "Txupinazoa". Kanpaiak jo eta jo hasiko dira, suzirieta bonbak jaurti eta Jaiei hasiera ofiziala emango zaie, "Lagunak" txarangakalaiturik. Suziri jaurtiketa, Ordizia-Ayma Rugby Elkarteak egingo du goikomailara igo direla-eta, zoriontzeko.

Eguerdiko 12:15etan: Buruhandi eta Erraldoien Alardea, txistulariek etatrikit i lariek lagundurik.

Arratsaldeko 4:3Oetan: Jose Migel Barandiaran Plazan, bateaz jotzeko

tunela, Sofbol Ordizia K.E-k antolatuta.

Arratsaldeko 4:45etan: HerriAntzokian, "Peter Pan: la gran aventura"fi lmaren emanaldia, doan.

Arratsaldeko 6:O0etan: Altamirako zelaiaren eranskinean, "El Albero"Zezenzaleen peñak antolatuta, errekortarien leh iaketa Tolosa, Bergara,Urretxu, lizarra, Tutera eta Ordiziako koadrilekin.

Arratsaldeko 6:3Oetan: Buruhandi eta Erraldoien irteera OrdiziakoTxistularieki n batera.

Gaueko 9 : 3Oetan : Bustu ntzatik oh i ko Dan borradaren i rteera. Dan borradaribukaera emateko Gurrutxaga maisuaren Ordiziako Martxa joko da PlazaNagusian.

Ondoren, Alde Zaharrean "Koxkola" txaranga ibil iko da kalez kale.

Gaueko 1't:3Oetan: Boxing Ciclo Club Elkarteak antolaturik Boxeo JaialdiHandia (ikus esku-programak).

Gaueko I 2 : O0etan : Alde Zaharreko kaleetan zehar, " Los diablos magenta"piroteknia eta antzerki ikuskizuna.

UZTAI LAK 25, ASTE LE H ENAGoizeko 7:30etan: Laguntasuna Errondailaren goizeresia.

Goizeko 8:3Oetan: Joxe Migel Barandiaran Plazan, LXXX|l. VillafrancaTxi rri ndu lari probako parte-hartzai leen au rkezpena.

Goizeko 9:3Oetan : Profesionalentzako Nazioarteko LXXXI l. VillafrancaTxirrindulari-Proba hasiko da. Antolatzailea'. Chapel-Gorri Kirol Elkartea.(lbilbidea eta sariak esku-programan ikus daitezke).

Eguerdiko I : 1 Setan: Plaza Nagusian, Laguntasuna Errondailaren konEertua.

Arratsaldeko I :3Oetan: LXXXI l. Villafranca Txirrindu Probaren amaiera.

Arratsafdeko 6etan: Altamirako zelaiaren eranskinean, "El Albero"Zezenzalee:n peñak antolatuta, pi katzai leri k gabeko nobi I lada. Bertan,Pedro Ciordia burtzikaria eta Rosana Toledo eta Elisabeth Piñero nobileroakhartuko dute parte, Salamancako Jesus Esperabe de Arteagarenganadutegiko zekorrekin.

Arratsaldeko 6:30etan: Pala part idak larruzko pi lotaz, Bet i Alaipilotalekuan. Antolatzailea: Oiangu Pilota Elkartea (lkus esku-programak).

Arratsafdeko 6:30etan: Alde Zaharrean eta Urdaneta kalean Erraldoienkontzentrazioa, honako konpartsa hauek bertan direla: Beasain, Legazpia,Urretxu, Zegama, Oiartzun, Uharte-Arakil eta Ordizia.

Arratsaldeko Tetatik aurrera: "Koxkola" Txaranga ibiliko da kalez kale.

Arratsaf deko I 9 : 30etati k au rrerj : Alde zaharrean,kale-antzerkia, Tra puZaharrak ta ldearen "Tretar ip: e l ú l t imo envase" ikuskizunarekin.

Gaueko 9etan: BetiArgi bandarekin Kalejira aparta.

Gaueko 11:O0etan: Domingo Unanue Plazan, nazioarteko talde batendantza-ikuskizuna.

Gaueko 1l:30etatik aurrera: "Koxkola" Txaranga ibil iko da kalez kale.

Gaueko 11:3Oetatik goizaldeko 3:00ak arte= Plaza Nagusian, dantzaldia"Twister" orkestrarekin.

Gaueko 12:O0etatik goizeko 5:00ak arte: BetiAlai pilotalekuan dantzaldiaeta ikuskizuna, "Disco Movil".

UZTAILAK26, ASTEARTEASANTAANA EGUNA, HERRIKO ZAINDARIAGoizeko 6etan: Ohiko goizaldeko danborrada. Honako ibilbidea egingodu: Buztuntza-Gudarien Etorbidea-Kale Nagusia-Urdaneta-Malkasko-Urdaneta-Santa Maria-Kale Nagusia-Plaza Nagusia.

Ondoren : Arboledan, txokolate-jana.

Goizeko 8:30etan: lrungo Udal Musika Bandaren kalejira.

Goizeko 9:3Oetan: Al tamirako zelaiaren eranskinean."El Albero"anto la tu ta ,Zezenza leen peñak

bigantxak.

Goizeko lletan: Parrokian MezaNagusia Udalbatzarra bertan delaS a n t a A n a A b e s b a t z a r e k i n .

Eguerdiko 12:.15etan; PlazaNagusian, agintarien soka-dantza.

Eguerdiko lean: Plaza Nagusian, lrungo Udal Musika-Bandaren konEertua,Juan Jose lturrioz Niño maisuarce zuzendaritzapean.

E G I T A R A U ABEHOBIA (Martxa) Marino San MiguelMOMENTOS CON MORRICONE (Musika-sorta) Ennio MorriconeEL CASERIO (2. ekitaldiaren preludioa) Jesus GuridiCHARLES CHAPLIN (Musika-sorta) PeetersAMETSAK (Euskal Rapsodia) Alberro

Arratsaldeko 6etan: Beti Alai pilotalekuan Jai Alai Elkarteak antolatutakoprofesionalen arteko eskuzko pilota partidak:

l . Part idua: 2. mailako profesionalak2. Partidua: Gonzalez - Lasa lll / Martinez de lrujo - Barriola

Arratsaldeko 6etan: JoseMiguel Barandiaran Plazan,Antzezkizuna Giñol taldeak"Josetxu e ta o r tzadar ra"ikusk izuna aurkez tuko du .

Arratsaldeko Tetatik aurrera :"Lagunak" Txaranga ibiliko dakalez kale.

Arratsaldeko 7:30etatik aurrera: Alde Zaharrean, Huauchinango-ko(Puebla-Mexiko) "Perla " Mariachien eskutik kalejira.

Gaueko 9etan: Kalejira BetiArgi Bandarekin.

Gaueko 10 :30etan : Domingo Unanue P lazan, Huauch inango-ko(Puebla-Mexiko) "Perla " Mariachien ekitaldia.

Gaueko l1:30etatik aurrera: "Lagunak" Txaranga ibil iko da kalez kale.

Gaueko 11:30etatik goizeko 3:00ak arte=Plaza Nagusian, "Egan" Taldeakalaitutako dantzaldia.

Gaueko 11:30etatik goizeko 3:30ak arte: Dantzaldia eta ikuskizuna,"Disko Móvil" Beti Alai pilotalekuan.

UZTAI LAK 27, ASTEAZKE NASANTANAZALE ETA KOADRILEN EGUNA

Goizeko 1oetan: Ordiziako txistularien eta trikitilarien goizeresia, herrikotoki ezberdinetan hasita.

Goizeko 11etan: Parrokian Santanazaleen meza.

Goizeko 12etan: Santanazaleen ohiko esku-dantza Plaza Nagusian.Esku-dantza 1509tik egiten da.

Goizeko 13:O0etan: Koadrilen irteera.

Gaueko getan: Kalejira BetiArgi Bandarekin.

Gaueko l1:3Oetatik goizeko 3:30ak

a r te : P laza Nagus ian , " l nd iana"

Orkestrarekin, ezkonduen eguneko

dantzaldia.

Gaueko l1:3Oetatik goizeko 3:30ak

ar te: Dantzald ia eta ikusk izuna,

"Disko Móvil" Beti Alai pi lotalekuan.

Gaueko l2:O0etan: Garagartza Pla-

zan, camp-dantzaldia, "Azabache"

Orkestinarekin.

UZTAILAK 31, IGANDEA

Goizeko l0etatik aurrera: Lazkaomendiko zelaietanusakume tiraketa colonbaire etata, Azari ehiza etaantolaturik.

("Pipas" Taberna),arranlza Elkarteak

I!i

I

DIA 14 DE JULIO, jueves

A las 7:30 de ta tarde: En el fróntón Beti-Alai, Final del campeonato dec u a d r i l l a s d e B a l o n c e s t o , o r g a n i z a d o p o r O . K . E . B a l o n c e s t o .

DIA 15 DE JUL¡O, viernesA las 10:00 de la noche: En Herri Antzokia, teatro a cargo del Grupo"Urrup" de Ordizia, que pondrán en escena la obra "La cantante calva" deEugene lonescu.

D¡AS 16 Y 17 DE JULIO / DIAS DEL NIÑO(Organizado por Ia Cateques¡s Parroquial)

DIA 16 DE JULIO, SABADO / DIA DE LAS CUADRILLAS TXIKISA las l0 de la mañana: En Gudarien Etorbidea salida de la XXXII PruebaCicl ista Chapel Gorri para cadetes, organizada por la A.D.Chapel Gorri.

A l a s 1 1 : 3 0 d e l a m a ñ a n a : E nGudar ien Etorb idea, l legada de laXXXII Prueba Giclista Chapel Gorripara cadetes, organizada por laA.D.Chapel Gorri.

A las 12 del mediodía: Lanzamientode cohetes y bombas anunciando laapertura oficial de las Fiestas delNiño. A esta hora y en e l Ayun-

tamiento, entrega de poderes alAlcalde yAlcaldesa infantiles. Concentraciónde cuadrillas-txikis en la Plaza Mavor.

A continuación: Alarde de Gigantes y Cabezudos acompañados porTxistularis, Trikitixas y Cuadrillas-Txikis.

A las 4:00 de la tarde: En Jose Migel Barandiaran Plaza, Túnel de bateo,organizado por Sófbol Ordizia K.E.

A las 6 de la tarde: Gigantes y Cabezudos acompañados por la Bandade Txistular is. Sal ida de Cuadri l las-Txik is desde el Ayuntamiento,acompañados por la txaranga "Lagunak".

! !

A las 7 de la tarde: En la Plaza Mayor, animación infanti l con ponies,

becerros,...., amenizado por la Txaranga "Lagunak".

A tas 8 de la tarde: Kalejira amenizada por la Txaranga "Lagunak", con

la participación de las cuadrillas-txikis.

A las l0:30 de la noche: Toro de fuego en la Arboleda, amenizado por

la Txaranga "Lagunak".

A las 11 de la noche: En el frontÓn Beti-Alai, gran verbena de disfraces para

menores de 14 años y padres de los niños, amenizada por la Txaranga "Lagunak"'

DIA 17 DEJULIO, DOMINGOA las 10 de la mañana: Alborada a cargo de Ordiziako Txistulariak'

A las l0:45 de la mañana: Recibimiento en elAyuntamiento delAlcalde

y Alcaldesa infantiles.

A las 1 l de la mañana: santa Misa. A l f ina l de la misma e l grupo de

tambores y barriles acompañados por la Banda BetiArgi, interpretarán la

Marcha de Ordizia.

A fas '12 del mediodía: En la Plaza mayor, tradicional Aurresku infantil'

A las 4:00 de ta tarde: En el frontÓn Beti-Alai f inales de pelota del lX

Campeonato de Ordizia, categorías benjamín y alevín ' Organiza:Txapagain'

A las 4:45: En el HerriAntzokia, proyección giatuita de la película "Titán a'e'"

A las 7:30 de la tarde: Salida de las cant¡neras. Las cantineras serán

acompañadas por la Banda BetiArgi desde elAyuntamiento hasta Bustuntza,

donde saldrá la Tamborrada lnfantil.

A las I de la tarde: Salida de la Tamborrada Infanti l , terminando en la

P l a z a M a y o r c o n l a r e t r e t a f i n a l . A c o n t i n u a c i ó n k a l e j i r a .

DlA22 DE JULIO, viernesAfas 11:00 de Ía noche: En laPlaza Mayor, Bailables con el grupo de

salsa "Tahuma" y presentación de cantineras de la Tamborrada, organizadopor la Asociación de Comerciantes Ordizian'

DIA 23 DE JULIO, sábadoA las 11 de la mañana: En el frontÓn Beti-Alai, f inales del Gampeonatode Pala con pelota de goma "ll. XabiAiestaran Txapelketa Herrikoia".Organiza: Oiangu Pala Elkartea.

A las 6:00 de la tarde: En el Campo anexo de la zona de Al tamira,organizada por la Peña Taurina "ElAlbero", suelta de vacas y I Campeonatode futbol-vacas entre cuadrillas.

DlA24 DE JULIO, domingoA las 10:00 de la mañana: En Gudarien Etorbidea, Campeonato deGipuzkoa de ciclismo contrareloj por equipos. Organiza: OrdiziakoTxirrindulari Elkartea.

A las 12 del mediodía: Chupinazo. Vol teo general de campanas,lanzamiento de cohetes y bombas anunciando la apertura oficial de lasFiestas. Animación musical a €rgo de la txaranga "Lagunak". El lanzamientodel cohete lo realizará el equipo del Ordizia-Ayma Rugby Elkartea, enreconocimiento a su ascenso a la máxima categoría.

A las 12:15 del mediodía: Gigantes y cabezudos, acompañados por

Txistularis y Trikitixas.

A fas 4:30 de la tarde: En Jose Migel Barandiaran Plaza, Túnel de bateo,organizado por Sófbol Ordizia K.E.

A las 4:45= En el HerriAntzokia proyección gratuita de la película "Peter

Pan: la gran aventura".

A las 6:00 de la- tarde: En el Campo anexo de la zona de Al tamira,organizada por la Peña Taurina "ElAlbero", concurso de recortadorescon cuadril las de Tolosa, Bergara, Urretxu, Estella, Tudela y Ordizia.

A las 6:30 de la tarde: Salida de Gigantes y Cabezudos, acompañadospor Ordiziako Txistulariak.

A t a s g : 3 0 d e | a n o c h e : D e s d e B u s t u n t z a , s a | i d a d e l a t r a d i c i o n a lT a m b o r r a d a q u e r e c o r r e r á l a s Ó a | l e s d e | a v i l | a . C o m o p u n t o f i n a | a | aTamborradayen|aP|azaMayor ,se interpretará|aMarchadeord iz iade|maestro Gurrutxaga.

A c o n t i n u a c i ó n , a n i m a c i ó n m u s i c a | p o r e | C a s c o V i e j o a c a r g o d e l atxaranga "Koxkola".

A |as 11:30 de |a noche: En e| frontÓn Beti A|ai, organizado por e| Boxing

C ic lo C lub , Gran Ve lada de Boxeo ' (Ve r p rog ramas de mano) '

A ras 12:00 de ra noche: por er casco Viejo "Los diablos magenta"

(espectáculo visual de pirotecnia y teatro)'

DIA 25 DE JULIO, lunes

A|as7 :30de |amañana :A |bo radaacargode |aRonda | l aLagun tasuna .

A |as 8:30 de |a mañana: En Jose Migue| BarandiaranP|aza, presentaciÓn

de los corredores participantes en Ia Garrera ciclista Internacional LXXXII

Gran Premio Prueba Villafranca'

A las 9:30 de la mañana: Salida de la

Carrera Giclista Internacional LXXXII

Gran Premio Prueba Vi l la f ranca,

r e s e r v a d a P a r a c o r r e d o r e sprofesionales. Organiza: A'D' Chapel'Gorri.

(Recorrido y premios, véanse

programas esPeciales).

A la 1:15 del mediodía: EnlaPlaza

Mayor , concier to a cargo de la

Rondalla Laguntasuna.

A |a 1:30 de| mediodía: Llegada de la LXXX|| Gran Prueba Vi| |afranca.

A las 6:00 de la tarde: En el campo anexo de la zona de Altamira' organizada

por la Peña Taurina "ElA|bero", Novillada sin picadores, con la participaciÓn

del rejoneador Pedro ciordia y las novilleras Rosana Toledo y Elisabeth

piñero, con novillos de la ganadeiía Jesús Esperabé deArteaga de Salamanca'

A las 6:30 de la tarde: En el frontón BetiAlai, partidos de pala con pelotacuero. Organiza: Oiangu Pi lo ta, E lkar tea. (Ver programas de mano) .

A las 6:30 de la tarde: Por el Casco Viejo y C/ Urdaneta Alarde deGigantes con la part icipación de las comparsas de Beasain, Legazpia,U r r e t x u , Z e g a m a , O i a r t z u n , U h a r t e - A r a k i l , U r n i e t a y O r d i z i a .

A part ir de las 7 de la tarde: Por el Casco Viejo animación musical acargo de la txaranga "Koxkola".

A las 7:30 de la tarde: Por el Casco Viejo, teatro de calle con el espectáculo" T r e t a r i p : e l ú l t i m o e n v a s e " c o n e l g r u p o T r a p u Z a h a r r a .

A las 9 de la noche: Gran Kale j i ra a cargo de la Banda Bet i Arg i .

A las 11:00 de la noche: En la Plaza Domingo Unanue, actuación dedanza de un grupo internacional.

A partir de las 11:30 de la noche: Por el Casco Viejo animación musicala cargo de la txaranga "Koxkola".

De l1:30 de la noche a 3:00 de la madrugada: Bailables enlaPlazaMayor a cargo de la Orquesta "Twister".

A part ir de las 12:00 de la noche y hasta las 5:00 de la madrugada:En e l f r on tón Be i i A la i , Ve rbena-espec tácu lo "D isco Móv i l " .

DIA 26 DE JULIO, MARTESFESTIVIDAD DE SANTA ANA, PATRONA DE LA VILLAA las 6 de la mañana: TradicionalTamborrada Matutina con salida desdeBustuntza y con elsiguiente recorrido: Bustuntza-Avenida-Nagusia-urdaneta-Malkasko-Urdaneta-Santa Maria-Nagusia-Plaza.

A continuación: Chocolatada en la Arboleda.

A las 8:30 de la mañana: Pasacalles por la Banda Municipal de Música"Ciudad de lrún".A las 9:30 de la mañana: En el Campo anexo de la zona de Altamira,organizada por la Peña Taurina "ElAlbero", vaquil las.

A las 11 de la mañana: En la lglesia Parroquial, Solemne Misa Mayo¡con la Coral Santa Ana, a la que asistirá elAyuntamiento en Corporación.

:15 del m'édiodía: En la Plaza Mayor, Soka-Dantza de las¡ t!

f*'de{a : En la Plaza Mayot Gran Concierto a cargo de la Banda

de lrún", bajo la dirección del maestro Juan José lturrioz,al stzui

P R O G R A M A

ICONE (Selección)EL CASERIO (Preludio del acto 2.o)CHARLES CHAPLIN (Selección)AMETSAK (Rapsodia Vasca)

A las 6 de la tarde: En el frontón BetiAlai, organizados por la SociedadPelotazale JaiAlai, Grandes Pa¡.tidos de Pelota a mano entre profesionales:

1. Partido: Profesionales de 2.42. Partido: Gonzalez- Lasa lll/ Martinez de lrujo-Barriola

A fas 6:00 de la tarde: En Jose Miguel Barandiaran Plaza, el grupoAntzezkizuna presenta su espectáculo de marionetas "Josetxu etaOrLzadarra".

A partir de las 7 de la tarde: Animación musical a cargo de la txaranga"Lagunak"

A las 7:30 de la tarde: Por el Casco Viejo, pasacalles musical con elMariachi "Perla" de Huauchinango (Puebla-México).

A las 9 de la noche: Gran Kalejira a cargo de la Banda BetiArgi.

A fas 10:30 de la noche: En Domingo Unanue Plaza, actuaciÓn delMariachi "Perla" de Huauchinango (Puebla-México).

De 11:30 de la noche a 3:00 de la madrugada: Bailables en la Plazamayor, a cargo delgrupo "Egan".

De 11:30 de la noche a 3:30 de la madrugada: En el frontón BetiAlai,verbena-espectáculo "Disko Movil".

Marino San MiguelEnnio Morricone

Jesús GuridiPeetersAlberro

.+

iI

I

DIA27 DE JULIO, MIERCOLESDIA DE SANTANEROS Y'CUADRILLASA las 10 de la mañana: Alborada a cargo de ordiziako Txistulariak yTrikitixas desde diferentes puntos del pueblo.

A las f I de la mañana: En la lg les ia Parroquia l , Solémne Misa deSantaneros.

A fas 12 del mediodía: En la Plaza mayor, tradicional Esku-Dantza desantaneros. Esta Esku-Dantza viene celebrándose desde el año 1s09.

A la I del mediodía: Salida de Cuadri l las.

A las 9 de la noche: Gran kalejira a cargo de la Banda BetiArgi.

De 11:30 de la noche a 3:30 de la madrugada: En la plaza Mayo¡ GranVerbena del Día de los Gasados, a cargo de la Orquesta "lndiana".

De 11:30 de la noche a 3:30 de la madrugada: En el frontón BetiArai,verbena-espectáculo "Disko Movil".

De 12:00 de la noche a 3 de la madrugada: En la plaza Garagarza,verbena camp, a cargo del grupo "Azabache".

DIA 3l DE JULIO, domingoA part ir de las 10 de la mañana: En las campas de Lazkaomendi (Bar"Pipas"), Tirada de Pichón, sistema colombaire, organizada por la Sociedadde Caza y Pesca Azari.

;IIflillili

uruAffid¡sieUTRTHUTRRHINA

r256-2006