NORMA ARGENTINA

3542 2005

Extintores manuales y sobre ruedas Calificación y ensayo del potencial de extinción sobre fuegos Clase A Portable and wheeled fire extinguishers Rating and fire testing for Class A fires

* Corresponde a la revisión de la edición de Setiembre de 1980,

la que esta Segunda Edición anula y reemplaza.

IRAM3542*

Segunda edición2005-11-25

Referencia Numérica:IRAM 3542:2005

IRAM 2005-11-25 No está permitida la reproducción de ninguna de las partes de esta publicación porcualquier medio, incluyendo fotocopiado y microfilmación, sin permiso escrito del IRAM.

IRAM 3542:2005

3

Prefacio El Instituto Argentino de Normalización y Certificación (IRAM) es una asociación civil sin fines de lucro cuyas finalidades específicas, en su carácter de Organismo Argentino de Normalización, son establecer normas técnicas, sin limitaciones en los ámbitos que abarquen, además de propender al conocimiento y la aplicación de la normalización como base de la calidad, promoviendo las actividades de certificación de productos y de sistemas de la calidad en las empresas para brindar seguridad al consumidor.

IRAM es el representante de la Argentina en la International Organization for Standardization (ISO), en la Comisión Panamericana de Normas Técnicas (COPANT) y en la Asociación MERCOSUR de Normalización (AMN).

Esta norma IRAM es el fruto del consenso técnico entre los diversos sectores involucrados, los que a través de sus representantes han intervenido en los Organismos de Estudio de Normas correspondientes.

Corresponde a la revisión de la edición de Setiembre de 1980, la que esta Segunda Edición anula y reemplaza.

IRAM 3542:2005

4

Índice 0 INTRODUCCIÓN............................................................................................... 5

1 OBJETO ............................................................................................................ 5

2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA CONSULTA ........................................ 5

3 DEFINICIONES ................................................................................................. 5

4 GENERALIDADES ............................................................................................ 6

5 ENSAYO SOBRE LA PIRA DE MADERA......................................................... 7

6 ENSAYO SOBRE EL PANEL DE MADERA ................................................... 10

7 ENSAYO SOBRE LA VIRUTA DE MADERA .................................................. 15

Anexo A (Informativo) Bibliografía....................................................................... 17

Anexo B (Informativo) Integrantes de los organismos de estudio ....................... 18

Página

IRAM 3542:2005

5

Extintores manuales y sobre ruedas Calificación y ensayo del potencial de extinción sobre fuegos Clase A 0 INTRODUCCIÓN El ensayo de potencial de extinción sirve para dar una referencia básica acerca del desempeño que tendrán los extintores cuando se los aplique correctamente sobre fuego real en un principio de incendio. Se debe tener en cuenta que la calificación y en-sayos con fuego de los extintores establecidos en la presente norma difieren del sistema euro-peo. Este documento está basado sobre el antece-dente panamericano COPANT 1674/99, a su vez basado en la norma estadounidense UL 711/95. Dadas las dificultades locales para realizar los ensayos, como por ejemplo el conseguir un de-terminado combustible (madera de uno u otro tipo); lugar; recinto cerrado y bajo techo; y otros diferentes equipamientos para las diversas de-terminaciones, se introdujeron alternativas a modo de solución de compromiso, para intentar salvarlas sin afectar la reproducibilidad de las pruebas y teniendo en cuenta la importante ex-periencia acumulada desde que se inició la aplicación de la norma hasta el presente en nuestro país. De esta forma, se pretende contar una norma aplicable que asegure la equivalencia y el reco-nocimiento de los ensayos a nivel regional, lo que sin dudas, facilitará los intercambios entre países.

1 OBJETO Establecer el método de calificación y ensayo del potencial de extinción de los extintores manuales y sobre ruedas aptos para fuegos Clase A.

2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA CONSULTA Los documentos normativos siguientes contie-nen disposiciones, las cuales, mediante su cita en el texto, se transforman en disposiciones váli-das para la aplicación de la presente norma IRAM. Las ediciones indicadas son las vigentes en el momento de esta publicación. Todo docu-mento es susceptible de ser revisado y las partes que realicen acuerdos basados en esta norma se deben esforzar para buscar la posibilidad de aplicar sus ediciones más recientes. Los organismos internacionales de normaliza-ción y el IRAM, mantienen registros actualizados de sus normas. ASTM D 396:2004 - Standard Specification for Fuel Oils. ASTM D 4442:1992(2003) - Standard Test Methods for Direct Moisture Content Measure-ment of Wood and Wood-Base Materials. ASTM D 4444:1992(2003) - Standard Test Methods for Use and Calibration of Hand-Held Moisture Meters.

3 DEFINICIONES Para los fines de la presente norma se aplican las definiciones siguientes: 3.1 madera no quemada. El área transversal mínima clara, no quemada, de una varilla de prueba, luego del ensayo con fuego, sobre la cual se mide el espesor a través de su menor dimensión.

IRAM 3542:2005

6

3.2 tiempo de descarga efectiva. Tiempo de duración de la descarga del extintor hasta punto gas, con el aparato en su posición de máxima descarga. 4 GENERALIDADES

ADVERTENCIA Estos ensayos son riesgosos e involu-cran sustancias que pueden ser nocivas para la salud y perjudiciales para el medio ambiente. Se deben tomar precauciones para la protección del personal y del me-dio ambiente, teniendo en cuenta además la disposición final tanto de los productos utilizados, como de los residuos genera-dos.

4.1 Los ensayos consisten en extinguir con el extintor para fuegos Clase A, correctamente car-gado, el fuego de piras de madera, de paneles de madera y de lechos de virutas de madera, en condiciones de descarga continua, con todos los dispositivos para el control del caudal del agente extintor mantenidos en la posición de máxima descarga. 4.2 El fuego de ensayo se considera extinguido cuando no presenta llamas y se alcanza un es-tado en que durante los 5 minutos posteriores a la extinción de éstas no hay autoreignición. 4.3 Para que un extintor pueda quedar calificado como apto para una clase de fuego y potencial extintor, los fuegos de ensayo deben ser apaga-dos de forma repetitiva, comenzando cada prueba con un extintor completamente cargado. 4.4 Los extintores para ser calificados sobre la base de ensayos para potenciales desde 1 A hasta 6 A inclusive se deben someter a los en-sayos correspondientes con la pira de madera, con el panel de madera y con el lecho de virutas de madera. Los extintores para potencial 20 A y mayores, se deben calificar sobre la base del ensayo apro-piado sobre la pira de madera solamente.

Los extintores para potencial 10 A se consideran adecuados para esta calificación, cuando se los ensaya sobre el fuego del panel de madera 6 A y de la pira de madera 10 A. 4.5 Lugar de los ensayos 4.5.1 Los ensayos sobre piras hasta potencial 10 A, y sobre los paneles y lechos de virutas, preferentemente, se deben realizar en un recinto de gran volumen, esencialmente libre de corrien-tes de aire. El recinto de ensayo debe ser lo suficientemente amplio como para asegurar la necesaria provisión de oxígeno y la adecuada vi-sibilidad. Puede considerarse aceptable uno que tenga una altura de techo de 7,3 m y un volumen mínimo de 1 615 m3. El recinto debe tener un piso de concreto conve-nientemente alisado. 4.5.2 Los ensayos de piras para potenciales mayores que 10 A pueden efectuarse al exterior, en condiciones de aire calmo (con velocidades de aire entre 1,3 m/s y 1,8 m/s, con ráfagas no mayores que 4,5 m/s) y sin precipitación pluvial. En el informe del ensayo se debe indicar si se realizo al exterior o en interior. NOTA: Es recomendable que para no contaminar el am-biente, se disponga de un sistema de captura y lavado de gases durante las pruebas 4.6 Operador El operador del extintor debe ser idóneo en el conocimiento de extinción de fuegos y durante los ensayos debe estar convenientemente protegido con traje de aproximación, guantes, casco de seguridad, protector facial resistente a las altas temperaturas y eventualmente, con equipo de respiración autónomo. 4.7 Tiempo mínimo de descarga efectiva El tiempo mínimo de la descarga efectiva del extintor, debe ser de 8 s, para todo extintor destinado a potenciales 2 A y mayores. El tiempo mínimo de descarga efectiva se debe determinar mediante un ensayo de funciona-miento de un extintor cargado con su capacidad

IRAM 3542:2005

7

nominal y acondicionado a 21 °C ± 1 °C mientras es sostenido en su posición de operación, verifi-cado con un cronómetro que aprecie el segundo, previamente a los ensayos de extinción.

5 ENSAYO SOBRE LA PIRA DE MADERA 5.1 Generalidades 5.1.1 La pira de madera debe consistir de capas de listones de madera de pino de medida comer-cial 2" x 2", medida terminada 38 mm x 38 mm ó de medida comercial 2" x 4", medida terminada 38 mm x 89 mm; en todos los casos cepillada en las cuatro caras, secada en un horno a tempera-

tura de 103 °C ± 2 °C, con un contenido de humedad de entre el 9 y el 13%, medidos según las ASTM D 4442 y ASTM D 4444. 5.1.2 La forma básica de la pira se indica en la figura 1. Las capas sucesivas de madera consis-ten de listones de sección y de largo especifica-dos colocados a 90°, unos con respecto de los otros. Los miembros individuales en cada capa se dis-tribuyen uniformemente formando un cuadrilá-tero determinado por el largo especificado de cada listón. El largo, sección y número de listo-nes y su disposición en la pira, se establecen en la tabla 1.

Figura 1 - Pira de madera

IRAM 3542:2005

8

5.1.3 La pira se construye sobre dos perfiles, ángulo (L) de acero de (63 mm x 38 mm) u otro soporte similar apropiado, colocado sobre blo-ques o pilares de hormigón, como se indica en la figura 1, y de altura indicada en la tabla 2. Los listones que constituyen los bordes exteriores de la pira se clavan unos con otros para proveer la resistencia adecuada de modo de soportar la fuerza que ejerce el agente extintor.

5.1.4 La ignición de la pira se efectúa mediante el quemado de nafta (85 octanos) o heptano grado comercial colocado en una bandeja ubica-da simétricamente debajo del eje vertical de la pira. Las bandejas de acero para todas las medidas deben ser cuadradas. Sus medidas como así la cantidad de combustible a quemar se indican en la tabla 2.

Tabla 1 - Construcción de la pira de madera

Potencial de extinción Cantidad de listones

Medidas de los listones ancho x alto x largo

(mm)

Disposición de los listones en la pira

1 A 50 38 x 38 x 508 10 capas de 5 listones 2 A 78 38 x 38 x 651 13 capas de 6 listones 3 A 98 38 x 38 x 781 14 capas de 7 listones 4 A 120 38 x 38 x 848 15 capas de 8 listones 6 A 153 38 x 38 x 848 17 capas de 9 listones 10 A 209 38 x 38 x 1 207 19 capas de 11 listones

20 A 160 38 x 89 x 1 581 10 capas de 15 listones c/u apoyados sobre el lado de 38 mm y una capa superior de 10 listones acostados.

30 A 192 38 x 89 x 1 895 10 capas de 18 listones c/u apoyados sobre el lado de 38 mm y una capa superior de 12 listones acostados

40 A 224 38 x 89 x 2 213 10 capas de 21 listones c/u apoyados

sobre el lado de 38 mm y una capa superior de 14 listones acostados

Tabla 2 - Medidas de la bandeja, cantidad de combustible y

altura de los pilares para la pira

Potencial de extinción

Medidas de la bandeja lado x lado x profundidad

(mm)

Cantidad aproximada de nafta o heptano grado comercial

(dm3)

Altura de los pilares sobre el nivel del piso

(mm)

1 A 530 x 530 x 100 1 400 2 A 530 x 530 x 100 2 400 3 A 690 x 690 x 100 3 400 4 A 690 x 690 x 100 4 400 6 A 810 x 810 x 100 5,5 400 10 A 960 x 960 x 300 8,5 800 20 A 1370 x 1370 x 300 17 800 30 A 1680 x 1680 x 300 22,5 800 40 A 1930 x 1930 x 300 38 800

IRAM 3542:2005

9

5.2 Procedimiento (ignición y ataque) Se deben aplicar los procedimientos siguientes: 5.2.1 Si se requieren operaciones adicionales para activar el extintor (tales como punzonado de cartuchos de cargas o la apertura de válvu-las de los recipientes de gas propulsor), estas operaciones deben realizarse con suficiente an-ticipación al ataque y siguiendo los proce-dimientos normales de operación del extintor, para asegurar que sea operado a una presión no mayor que la normal de trabajo. 5.2.2 Para potenciales extintores hasta 4 A in-clusive, el fuego de encendido debe arder de 2 min a 4 min, luego de lo cual la pira se deja quemar por un periodo total de 8 min a 10 min (periodo de prequemado) o hasta que las tres capas de los listones de la parte superior de la pira se hayan reducido a un diámetro de entre 19 mm a 25 mm. Después de este periodo de prequemado se de-be atacar el fuego de la pira, utilizando el extintor en ensayo. La pira se ataca desde el frente, inicialmente desde una distancia no menor que 1,8 m. Luego el operador puede ir acercándose y dirigir la des-carga hacia los costados de la pira y hacia la parte superior e inferior. En ningún caso se debe dirigir la descarga hacia la parte posterior de la pira. 5.2.3 Para potenciales mayores que 4 A, el fue-go de encendido se deja quemar de 2 min a 4 min, luego de lo cual se permite quemar la pira por un período total de prequemado de 6 min a 7 min, o hasta que los listones de las 3 capas superiores de la pira se hayan reducido desde 2/3 a 1/2 de su dimensión original. El ataque inicial debe hacerse desde el frente, a una distancia desde la boquilla de 1,8 m, o ma-yor. En ningún caso se dirige la descarga hacia la parte posterior de la pira.

5.3 Observaciones durante el ensayo Durante el período de prequemado, a intervalos se observa y registra lo siguiente: a) altura de la llama por encima de la pira; b) cantidad del área lateral cubierta por la lla-

ma; c) tiempo de quemado total de la carga de

combustible. Después del período de prequemado se regis-tran los tiempos siguientes (en segundos): a) aplicación del extintor; b) fuego extinguido; c) fin de la descarga efectiva. 5.4 Observaciones después de los ensayos a) Si el fuego queda bajo control o es extin-

guido, se deben efectuar observaciones y registrar la presencia y ubicación de cual-quier listón ardiente y el incremento o decrecimiento de la intensidad de dicha combustión hasta que el fuego se reen-cienda, o quede completamente extinguido. En caso que haya reignición, se registra el tiempo.

b) Al finalizar el ensayo se registran la cantidad

de agente extintor utilizada y la condición de los listones carbonizados de la pira.

c) En el caso de ensayos al exterior, se regis-

tran la velocidad del viento y las condiciones del tiempo.

5.5 Resultados Una indicación que el ensayo ha sido realizado adecuadamente y que el fuego se ha extingui-do exitosamente, es la presencia de un corazón no quemado de un diámetro de 12,7 mm, en un listón central extraído de la capa superior de la pira.

IRAM 3542:2005

10

6 ENSAYO SOBRE EL PANEL DE MADERA 6.1 Construcción y disposición 6.1.1 El panel consiste de un elemento vertical macizo de madera que actúa como respaldo sobre el cual se aplican dos armazones de vari-llas horizontales de medida comercial 1" x 1", medidas terminales 19,1 mm x 1,9 mm, sepa-rados entre sí y del panel de respaldo mediante listones verticales. De este modo se provee una gran superficie vertical de madera sujeta a combustión. En las figuras 2, 3 y 4 se ilustra un panel típico. 6.1.2 La madera para la construcción del panel debe ser pino, secada en un horno a tempera-tura de 103 °C ± 2 °C, con un contenido de humedad de entre el 9% y el 13%, determina-das según las ASTM D 4442 y ASTM D 4444. 6.1.3 El panel macizo de respaldo se debe construir con tablas de medida comercial 1" x 6", medidas terminadas 19,1 mm x 140 mm y se refuerza en su parte posterior con listones del mismo tipo de madera. 6.1.4 El panel macizo de respaldo se debe construir con tablas enteras, unidas mediante juntas herméticas horizontales incluso en la parte inferior del panel, y empleando listones enteros para los refuerzos verticales en la parte posterior de cada extremo. Todo nudo grande debe ser quitado del mate-rial del panel. No debe haber nudos a lo largo de los bordes del panel. Para evitar el pasaje de las llamas, todo otro orificio debe estar per-fectamente masillado. Los paneles de medidas 2,5 m y 3 m deben in-corporar un tercer listón de refuerzo vertical en su parte posterior central. Los paneles de medidas 3,6 m; 4,3 m y 5,2 m deben incorporar respectivamente cuatro, cinco y siete listones de refuerzo verticales, espacia-dos uniformemente uno del otro. 6.1.5 Sobre la parte maciza frontal o anterior del panel se clavan los listones distanciadores verti-

cales con una separación entre ejes de 610 mm. Sobre ellos se clavan las varillas horizontales separadas entre sí 19,1 mm (38,1 mm entre cen-tros). Luego se agrega una segunda capa de listones verticales y de varillas horizontales del mismo modo que el primer armazón. 6.1.6 Los clavos y grampas se seleccionan para proveer una unión resistente evitando causar fi-suras innecesarias en los miembros de madera. 6.1.7 La cantidad de viruta de madera especifi-cada en la tabla 3 se divide en cuatro partes iguales y separadas formando hileras de ancho uniforme y de un largo igual al ancho frontal del panel de madera. La viruta debe ser de madera de pino estacionada, seca, nueva, larga y fina (como la del tipo utilizado en embalajes). 6.1.8 Se debe tener lista la primera hilera de vi-ruta para ubicarla directamente contra la base del panel. Las tres restantes hileras de viruta se mantienen en reserva en un lugar aproxima-damente a 3 m del frente del panel de ensayo. Para empujar hasta su posición debajo del panel a las hileras de viruta de reserva, se utiliza una tabla de igual largo que el ancho del panel, pro-vista con un mango adecuado para su manipula-ción. 6.1.9 Durante los 15 min previos al ensayo, el panel se coloca horizontalmente sobre su dorso, y se lo rocía uniformemente sobre toda su super-ficie frontal con la cantidad de fueloil establecida en la tabla 3. Para los paneles 1 A y 2 A, la apli-cación del fueloil se efectúa con una regadera. Para los paneles 3 A y mayores, el fueloil se aplica uniformemente utilizando matafuegos pre-surizados de 10 L de capacidad, una vez que el panel se haya colocado en posición vertical. El fueloil debe ser grado N°2 cuyas características se establecen en la ASTM D 396. 6.1.10 El panel se asegura en posición vertical aproximadamente a 4 m de cualquier pared del recinto de ensayo. El panel se debe sostener mediante un marco de acero, colgado, o mediante otro medio que no obstruya ni cubra apreciablemente ninguna parte del material combustible.

IRAM 3542:2005

11

Tabla 3 - Medidas del panel, cantidad de fueloil y masa de viruta

Potencial de extinción

Medidas del panel largo x alto

(m)

Cantidad de fueloil

(dm3)

Masa de viruta de madera

(kg)

1 A 2,5 x 2,5 4 4,5 2 A 3 x 3 7,5 9 3 A 3,6 x 3,6 11,5 14 4 A 4,3 x 4,3 15 18 6 A 5,2 x 5,2 23 27

Figura 2 - Panel de ensayo

IRAM 3542:2005

12

Figura 3 - Detalle del panel de ensayo previo a su armado

IRAM 3542:2005

13

Figura 4 - Detalle del panel de ensayo armado

IRAM 3542:2005

14

6.1.11 Se debe quitar del piso de concreto todo el exceso de fueloil acumulado utilizando un se-cador apropiado. Sobre el fueloil que se acumule sobre el piso en los laterales o detrás del panel, se aplica polvo químico seco y se coloca en po-sición la primera hilera de viruta. 6.2 Procedimiento (ignición y ataque) 6.2.1 Si para activar el extintor fueran necesa-rias operaciones adicionales tales como punzo-nado de cartuchos o apertura de válvulas de recipientes de gas propulsor, dichas operaciones se deben realizar previamente al ataque del fue-go según los procedimientos de operación del extintor y de modo que éste sea operado a una presión no mayor que la de operación normal. 6.2.2 En la base del panel de ensayo se efectúa una mecha derramando un chorro de nafta (85 octanos) o heptano grado comercial (60 ml a 120 ml), rápidamente sobre el piso a lo largo del borde frontal de la primera hilera de viruta. Lue-go, con un fósforo se enciende dicha mecha en el centro de la hilera de viruta, lo que lleva la ig-nición a todo lo largo de ésta. 6.2.3 Luego de transcurridos 45 s de la ignición de la primera hilera de viruta, se empuja hacia la base del panel la segunda hilera. La tercera y cuarta hileras, se colocan, del mismo modo, a in-tervalos de 45 s. 6.2.4 Transcurridos 3 min 20 s después de la ig-nición, se retiran de su posición en la base del panel todos los restos de viruta remanentes. 6.2.5 En ese momento, el panel de ensayo esta-rá ardiendo vigorosamente. Las varillas horizon-tales de revestimiento de la parte inferior del panel (entre 150 mm y 760 mm por encima del suelo) serán las más quemadas y, entre los 4 min 15 s y los 5 min 15 s desde la ignición, caerán de su posición. 6.2.6 El extintor se aplica 5 s después que las varillas de revestimiento horizontal caen de su posición, y se registra el tiempo de ataque inicial. 6.2.7 El ataque inicial se debe hacer desde una distancia de 3 m o mayor, desde la cara del pa-nel de ensayo.

Luego el operador puede atacar el fuego a dis-tancias más cortas. 6.2.8 El operador debe atacar el fuego utilizando dos barridos horizontales a lo largo de la base del panel, seguidos de barridos adicionales hori-zontales, verticales o diagonales a través de éste, hasta que el extintor quede completamente descargado. 6.2.9 Los dispositivos para el control del caudal de descarga del extintor se deben mantener en posición de máxima descarga durante todo el ensayo. 6.3 Observaciones durante el ensayo Durante los períodos de prequemado y de ata-que, se registran los tiempos en que ocurren las acciones siguientes: a) segunda hilera colocada; b) tercera hilera colocada; c) cuarta hilera colocada; d) viruta retirada; e) aplicación del extintor; f) fuego del panel de ensayo extinguido; g) fin de la descarga efectiva. 6.4 Observaciones después del ensayo a) Si el fuego está bajo control o es extinguido,

se efectúan observaciones y se registra la presencia y ubicación de cualquier miembro ardiente y el incremento o decrecimiento de la intensidad de dicha combustión hasta que el fuego se reencienda o quede completa-mente extinguido. En caso que haya reigni-ción, se registra el tiempo.

b) Al final del ensayo se registran la cantidad

del agente extinguidor utilizada y las condi-ciones de las varillas de revestimiento carbonizadas y del panel de respaldo.

IRAM 3542:2005

15

6.5 Resultados El ensayo se considera aceptable y el fuego ex-tinguido si en una de las varillas de 19,1 mm del revestimiento tomado de muestra a una al-tura desde la base del panel de 1,1 m, está presente en su centro un corazón de madera remanente no quemada, de aproximadamente 6 mm de diámetro.

7 ENSAYO SOBRE LA VIRUTA DE MADERA 7.1 Construcción y disposición 7.1.1 Los ensayos de fuego con viruta de madera se deben realizar, preferentemente, en un recinto de gran volumen, esencialmente li-

recinto de gran volumen, esencialmente libre de corrientes de aire (ver 4.5). 7.1.2 La cantidad de viruta y el área de distri-bución para un potencial dado de extinción deben ser los indicados en la tabla 4. La viruta debe ser nueva, y seca, de madera de pino, larga y fina (como la del tipo utilizado en emba-lajes) ver figura 5. Se la separa y distribuye uniformemente sobre el área de ensayo indicada y luego se la com-pacta a una altura de 300 mm. El piso del área de ensayo debe ser en todos los casos de con-creto seco o una placa de acero seca.

Tabla 4 - Masa y medidas del lecho de viruta

Potencial de extinción Masa de viruta

(kg)

Medidas de la superficie del lecho de viruta

(m)

1 A 3 0,9 x 1,7 2 A 5,5 1,2 x 2,5 3 A 8 1,5 x 3 4 A 11 1,8 x 3,3 6 A 16,0 2,1 x 4

Figura 5 - Lecho de virutas de madera

IRAM 3542:2005

16

7.2 Procedimiento (ignición y ataque) 7.2.1 Si para activar el extintor fueran necesa-rias operaciones adicionales tales como punzonado de cartuchos o apertura de válvulas de recipientes de gas propulsor, dichas opera-ciones se deben realizar previas al ataque del fuego según los procedimientos de operación del extintor y de modo que éste sea operado a una presión no mayor que la de operación normal. 7.2.2 Sobre el piso o la placa de acero, a lo lar-go del lado mayor del rectángulo del lecho de viruta, se efectúa una mecha de nafta (85 octanos) o heptano grado comercial derra-mando rápidamente un chorro (60 ml a 120 ml) utilizando un pequeño recipiente con un pico que tenga un orificio de 3,2 mm de diámetro. Luego se enciende dicha mecha en el centro mediante un fósforo, lo que lleva la ignición a todo lo ancho del lecho. 7.2.3 El fuego se debe atacar inicialmente desde una distancia de 4,6 m o mayor, medida a partir del lado mayor del lecho rectangular y en el momento en que las llamas alcanzan la línea central del mismo. El operador luego pue-de atacar el fuego a distancias menores. 7.2.4 Los dispositivos para el control del cau-dal de descarga del extintor se deben mantener

en posición de máxima descarga durante todo el ensayo. 7.3 Observaciones durante el ensayo Durante el período de prequemado y ataque se registran los tiempos, en segundos, siguientes: a) aplicación del extintor; b) fuego en la viruta extinguido; c) fin de la descarga efectiva. 7.4 Observaciones después del ensayo a) Si el fuego está bajo control o es extingui-

do, se efectúan observaciones y se registra la presencia y ubicación de cualquier ele-mento ardiente y el incremento o decre-cimiento de la intensidad de dicha combustión hasta que el fuego se reen-cienda o quede completamente extinguido. En caso que haya reignición, se registra el tiempo.

b) Al final del ensayo se registran la cantidad

de agente extinguidor utilizada y la condi-ción de la viruta remanente.

IRAM 3542:2005

17

Anexo A (Informativo)

Bibliografía En el estudio de esta norma se han tenido en cuenta los antecedentes siguientes: IRAM - INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN IRAM 3542:1980 - Matafuegos manuales y sobre ruedas para fuegos clase A. Método de

ensayo del potencial extintor. COPANT - COMISIÓN PANAMERICANA DE NORMAS TÉCNICAS COPANT 1674:1999 - Extintores manuales y sobre ruedas. Calificación y ensayo del

potencial de extinción sobre fuegos Clase A. UL - UNDERWRITERS LABORATORIES UL 711/95 - Fire extinguishers, rating and fire testing of. Datos aportados por los miembros del Subcomité.

IRAM 3542:2005

18

Anexo B (Informativo)

El estudio de esta norma ha estado a cargo de los organismos respectivos, integrados en la forma siguiente:

Subcomité de Elementos contra incendios Integrante Representa a: Sr. Hugo E. BATALLÉS RAÚL V. BATALLÉS S.A. Ing. Guillermo BETUCCI P & G CONSULTORES Sr. Matías BOTTE INDUSTRIAS MAS S.R.L. Lic. Carlos CAIATI DIRECCIÓN BOMBEROS PCIA. BS. AS. Tco. Luis Daniel CECOTTI MATAFUEGOS DONNY S.R.L. Subprefecto Jorge CÓRDOBA PREFECTURA NAVAL ARGENTINA Tco. Eros DE ANGELIS CALCEF - CÁMARA ARGENTINA DE LUCHA

CONTRA EL FUEGO Ing. Sergio DE LOS SANTOS CALCEF - CÁMARA ARGENTINA DE LUCHA

CONTRA EL FUEGO Ing. Jorge DOMINGUEZ SIDERAR S.A.I.C Cptn. Héctor FALCÓN DIRECCIÓN BOMBEROS PCIA. BS. AS. Sr. Fabián FERNÁNDEZ SERVICIOS F.F. Ing. Juan Carlos FERNÁNDEZ MATAFUEGOS CUENCA S.A. Ing. Daniel FERRER INDUSTRIAS QUÍMICAS DEM S.A. Sr. Héctor GARCÍA FADESA Sr. Ángel GIL EXTINCENTER S.R.L. Sr. Carlos JELUSIC GPLC - GESTIÓN PARA LA CALIDAD Arq. Néstor LOGUZZO SERVICIOS QB Sr. Mario LÓPEZ METALURGICA LARRAUDE Ing. Fabio MARTINEZ DIRECCIÓN BOMBEROS PCIA. BS. AS. Ppal. Marcelo NODAR BOMBEROS PFA Ing. Carlos PASQUINELLI LUIS PASQUINELLI Tco. Gustavo PEREIRA SEGURIDAD IND. HAEDO Sr. Gabriel PETRECCA BUREAU VERITAS ARGENTINA S.A. Ing. Pamela RODRIGUEZ CUENCA COMFER - COMITÉ FEDERAL DE

RADIODIFUSIÓN Sr. Gonzalo ROMANO KIDDE ARGENTINA S.A. Sr. Carlos SUAREZ MATAFUEGOS SUAREZ Ing. José VÁZQUEZ ÁLVAREZ RAÚL V. BATALLÉS S.A. Sr. Daniel VERNIK MATAFUEGOS DONNY S.R.L Tco. Aldo FABRICIO IRAM Ing. Mario PAONESSA IRAM Comité General de Normas (C.G.N.) Integrante Integrante Dr. Víctor ALDERUCCIO Ing. Jorge KOSTIC Dr. José M. CARACUEL Ing. Jorge MANGOSIO Lic. Alberto CERINI Ing. Samuel MARDYKS Dr. Álvaro CRUZ Ing. Tulio PALACIOS Ing. Ramiro FERNÁNDEZ Sr. Ángel TESTORELLI Dr. Federico GUITAR Ing. Raúl DELLA PORTA

IRAM 3542:2005

IRAM 3542:2005

ICS 13.220.10 * CNA 4210 * Corresponde a la Clasificación Nacional de Abastecimiento asignada por el Servicio Nacional de Catalogación del Ministerio de Defensa.