IRAM 11603-E1

Click here to load reader

  • date post

    20-Oct-2015
  • Category

    Documents

  • view

    91
  • download

    4

Embed Size (px)

Transcript of IRAM 11603-E1

  • ESQUEMA 1

    116032011

    Acondicionamiento trmico de edificios

    Clasificacin bioambiental de la Repblica Argentina

    Thermal conditioning of buildingsBioenvironmental classification of Repblica Argentina

    LAS OBSERVACIONES DEBEN

    ENVIARSE CON EL FORMULARIO DE LA

    ETAPA DE DISCUSIN PBLICA

    * Corresponde a la revisin de la norma IRAM 11603:1996.

    DOCUMENTO EN ESTUDIO

    DE NORMA IRAM *

    Noviembre de 2011

  • 2

  • Esquema 1 IRAM 11603 :2011

    Prefacio

    El Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacin (IRAM) es una asociacin civil sin fines de lucro cuyas finalidades especficas, en su carcter de Organismo Argentino de Normalizacin, son establecer normas tcnicas, sin limitaciones en los mbitos que abarquen, adems de propender al conocimiento y la aplicacin de la normalizacin como base de la calidad, promoviendo las actividades de certificacin de productos y de sistemas de la calidad en las empresas para brindar seguridad al consumidor.

    IRAM es el representante de Argentina en la International Organization for Standardization (ISO), en la Comisin Panamericana de Normas Tcnicas (COPANT) y en la Asociacin MERCOSUR de Normalizacin (AMN).

    Esta norma es el fruto del consenso tcnico entre los diversos sectores involucrados, los que a travs de sus representantes han intervenido en los Organismos de Estudio de Normas correspondientes.

    Corresponde a la revisin de la norma IRAM 11603:1996.

    3

  • Esquema 1 IRAM :

    ndice

    1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN..............................................................................................5

    2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA CONSULTA........................................................................5

    3 DEFINICIONES................................................................................................................................5

    4 ZONAS BIOAMBIENTALES.............................................................................................................5

    Anexo A................................................................................................................................................ 9

    (Normativo)........................................................................................................................................... 9

    Datos climticos para el diseo y evaluacin del comportamiento trmico de edificios........................9

    Anexo B..............................................................................................................................................18

    (Informativo)........................................................................................................................................18

    Tabla B.1 - Competencia jurisdiccional de las zonas bioambientales.................................................18

    Anexo C..............................................................................................................................................24

    (Informativo)........................................................................................................................................24

    Anexo D..............................................................................................................................................40

    (Informativo)........................................................................................................................................40

    Bibliografa.......................................................................................................................................... 40

    Anexo E..............................................................................................................................................41

    (Informativo)........................................................................................................................................41

    Integrantes del organismo de estudio.................................................................................................41

    4

    Pgina

  • Esquema 1 IRAM 11603 :2011

    Acondicionamiento trmico de edificios Clasificacin bioambiental de la Repblica Argentina

    1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

    1.1 Establecer la zonificacin de la Repblica Argentina de acuerdo con un criterio bioambien-tal, indicando las caractersticas climticas de cada zona.

    1.2 Para cada zona se indican las pautas gene-rales para el diseo, la evaluacin de las orien-taciones favorables y el cumplimiento del asole-amiento mnimo de los edificios de viviendas. Se establece la caracterizacin de los microclimas y su evaluacin desde el punto de vista del acon-dicionamiento trmico de edificios (ver anexo C).

    1.3 En el anexo A se incluye un listado con da-tos climticos correspondientes a 90 estaciones meteorolgicas de todo el pas.

    2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA CONSULTA

    Todo documento normativo que se menciona a continuacin es indispensable para la aplica-cin de este documento.

    Cuando en el listado se mencionan documen-tos normativos en los que se indica el ao de publicacin, esto significa que se debe aplicar dicha edicin, en caso contrario, se debe apli-car la edicin vigente, incluyendo todas sus modificaciones.

    IRAM 11549 - Acondicionamiento trmico de edificios. Definiciones.

    3 DEFINICIONES

    Para los fines de la presente norma, adems de las definiciones establecidas en la IRAM 11549, se aplican las siguientes definiciones:

    3.1 clima. Estado medio de la atmsfera, repre-sentado por un conjunto de elementos y fen-menos meteorolgicos referidos a un perodo preferentemente de 30 aos, con un mnimo de 10 aos, y por las variaciones peridicas y ape-ridicas en el transcurso del ao.

    3.2 microclimas. Expresiones ms localizadas del clima en que se ven modificadas las relacio-nes de las variables componentes del mismo, y cuyo conocimiento permite un mejor diseo.

    3.3 temperatura de diseo. Es el percentil del 1% o del 99% de las temperaturas mnimas o mximas diarias del perodo de invierno (mayo, junio, julio y agosto) o verano (diciembre, enero, febrero y marzo).respectivamente.

    4 ZONAS BIOAMBIENTALES

    4.1 Las zonas bioambientales se definen de acuerdo con el mapa de la figura 1. Esta clasifi-cacin se ha desarrollado teniendo en cuenta los ndices de confort de la temperatura efectiva corregida (TEC), correlacionada con el voto me-dio predecible (VMP) y el ndice de Beldin y Hatch (IBH), desarrollados para las zonas cli-das. La evaluacin de las zonas fras no se ha realizado con los ndices de confort, sino con los grados das para las necesidades de calefac-cin.

    5

  • Esquema 1 IRAM :

    Los valores de temperatura efectiva corregida (TEC) fueron utilizados exclusivamente para la realizacin de la clasificacin bioambiental. Es-tos valores no deben ser utilizados para efectuar balances trmicos tendientes a dimensionar ins-talaciones de aire acondicionado. A tal efecto, se deben usar los valores de temperatura de bulbo seco y de humedad relativa o temperatura de bulbo hmedo para los das tpicos de dise-o.

    4.2 En la figura 2 se presenta el baco con el cual se calcula la temperatura efectiva (TE). En dicho baco se ha considerado a la temperatura de bulbo seco igual a la temperatura radiante media.

    4.3 En las figuras 3 a 6 se muestra una serie de mapas de la Repblica Argentina en los que se han trazado isolneas de las variables trmi-cas con las cuales se ha confeccionado la clasi-ficacin bioambiental establecida en 4.1.

    4.4 Caracterizacin de las zonas bioam-bientales

    4.4.1 Zona I: muy clida

    4.4.1.1 Comprende la regin donde los valores de TEC media, en el da tpicamente clido, son mayores que 26,3 C.

    4.4.1.2 Se extiende en la regin Centro-Este del extremo Norte del pas con una entrada al Sudoeste en las zonas bajas de Catamarca y La Rioja. Durante la poca caliente todas las zonas presentan valores de temperatura mxima ma-yores que 34 C y valores medios mayores que 26 C, con amplitudes trmicas siempre meno-res que 15 C.

    4.4.1.3 La tensin de vapor mnima es 1 870 Pa (14 mm Hg) y aumenta segn el eje Sudoeste-Nordeste.

    4.4.1.4 El perodo invernal es poco significati-vo, con temperaturas medias durante el mes ms fro mayores que 12 C.

    4.4.1.5 Esta zona se subdivide en 2 subzonas a y b, en funcin de las amplitudes trmicas:

    Subzona Ia: amplitudes trmicas mayores que 14 C.

    Subzona Ib: amplitudes trmicas menores que 14 C.

    4.4.2 Zona II: clida

    4.4.2.1 Limitada entre las isolneas de TEC 26,3 C y 24,6 C, comprende el conjunto de dos angostas fajas del territorio, una de ex-tensin Este-Oeste centrada alrededor del para-lelo 30 y otro, de extensin Norte-Sur recortada sobre la falda oriental de la Cordillera de los An-des. En esta zona, es el verano la estacin crti-ca, con valores de temperatura media mayores que 24 C y temperatura mxima mayor que 30 C. Las mayores amplitudes trmicas ocurren en esta poca del ao, con valores de 16 C como mximo. Las presiones parciales de vapor de agua ms altas se dan tambin en el perodo de verano, con valores medios menores que 2 135 Pa (16 mm Hg), en la subzona b.

    4.4.2.2 El invierno es ms seco, con bajas am-plitudes trmicas y temperaturas medias com-prendidas entre 8 C y 12 C.

    4.4.2.3 Esta zona se subdivide en 2 subzonas a y b, en funcin de las amplitudes trmicas:

    Subzona IIa: amplitudes trmicas mayores que 14 C.Subzona IIb: amplitudes trmicas menores que 14 C.

    4.4.3 Zona III: templada clida

    4.4.3.1 Limitada por las isolneas de TEC24,6 C y 22,9 C, esta zona tiene igual distribu-cin que la zona II, con la faja de extensin Es-te-Oeste centrada alrededor del paralelo 35 y la de extensin Norte-Sur, ubica