Mungiako paisaje linguistikoaren

azterketa

Egileak: Mungiako ikastetxeak

LARRAMENDI IKASTOLA

LEGARDA HERRI IKASTETXEA

Zer da paisaje linguistikoa?

Kalean idatzita topatzen dugun GUZTIA

Errotuluak

Oharrak

Kartelak

Kaleko seinaleak

Zergaitik egin dugu azterlan hau?

√ Begi aurrean daukagunari erreparatzen diogulako gutxien.

√ Pentsatu ez arren, paisaje horrek eragin handia duelako gure hizkuntza ohituretan.

√ Gure hizkuntza ohiturei buruzko informazio objektiboa (aurreiritziak baztertuta) ematen digulako.

IKASLEEK EUREN HIZKUNTZA OHITURAK

LEKU GUZTIETATIK IKASTEN DITUZTELAKO

Gure hezkuntza sisteman oinarrizko gaitasun desberdinak landu behar ditugu, eta lan honek horretarako aukera eman digu.

Ondo hiru gaitasunak landu ditugu:

- Hizkuntza gaitasuna- Gizarte ete hiritar gaitasuna- Informazioaren tratamentua

HEZKUNTZA SISTEMAN BETE-BETEAN SARTZEN DALAKO

Non egin dugu?

Lauaxeta Olerkari

Aita Elorriaga

Garabilla margolari

Erribide

Trobika

Elorduigoitia

Alkartasuna

Butroi

Neurketa

Zubiaga

Itxaropena

Non egin dugu?

Lauaxeta Olerkari

Aita Elorriaga

Garabilla margolari

Erribide

Trobika

Elorduigoitia

Alkartasuna

Butroi

Neurketa

Zubiaga

Itxaropena

Zelan egin dugu neurketa?

Denon artean fitxa tekniko bat adostuTaldeka urten kalera (mailaka)

Noiz? Martiaren 14, 15, 16, 19 eta 21eanFitxa teknikoan datuak hartu eta argazkiak

ateraFitxetako datuak prozesatu

(Talde bakoitzak kale bat edo bi egin ditu, adinaren arabera)

EmaitzakEus Eus/

ErdErd Beste

HEuskara

gehien1…11

Aita Elorriaga

20 33 45 25

Alkartasuna 21 29 43 7 6Butroi 14 17 63 5 11Elorduigoitia 32 27 35 6 2Erribide 24 12 61 3 7Garabilla 21 14 58 7 8Itxaropena 28 24 45 3 3Lauaxeta 32 26 29 13 1Neurketa 14 21 55 10 10Trobika 25 25 41 9 4Zubiaga 18 18 59 5 9

22,6 22,4 48,5 6,4

Ondorioak

Gaztelera oraindik nagusi da ia arlo guztietan eta kale gehienetan, Lauaxeta Olerkari kalean eta Elordugoitia kalean izan ezik.

Euskarak oraindik ez du nahikoa saltzen. Hala ere, Merkataritza eta ostalaritzako lokalei identifikazio euskalduna gustatzen zaie.

Elementurik dinamikoetan erdara da nagusi: erakusleihoetan, kaleko publizitatean. Euskara elementu estatiko eta laburretan ikusten da.

Norberak aukera daukanean gehienez bere elebidunera jotzen da.

Euskara hizkuntza ofiziala izakeran, administrazioak jagon egiten du bai erakunde ofizialetan eta bai kaleko seinaleetan.

Nortzuk egin dugu?

-Larramendi Ikastolako LH 6ko ikasleak.-Legarda Herri Ikastetxeko LHko 3 eta 5ko ikasleak eta 5urteko gelakoak.