Ekhi Arrieta Dourte

LABAYRU IKASTEGIA

ZER DA? Euskera-gaztelania ereduko hiztegia da.

Bizkaiera eta Batua uztarturik datoz.

Bizkaieraren lexikoa finkatzeko lehenengo saioorokorra dugu.

Euskaltzaindiaren hiztegi batuaren ildotik osoturikdago.

ZER DA?

Lexiko batuaren corpusa ugaltzeko ahaleginazmamindua.

Hitzen sinonimo aukera ezin hobea dakarkigu.

60.000 sarrera nagusi eta 90.000tik gorako adiera ditu.

ZERTARAKO? Erabiltzaileari, kontsulta-hiztegi arin eta eroso bat

eskaintzeko.

Kontsulta elebidunak egiteko aukera.

Hitzak, esamoduak kontsultatu.

Hitzen sinonimo aukera ezin hobea dakarkigu.

DATU-BASEA Labayru Hiztegia teknologia barrietara ekarri dute.

Hiztegiotan batutako hitzak edota esamoduak moduerrazean bilatu daitezke.

Norberak bere ekarpenak eta iradokizunak ere eginleikez (buzoiaren bidez).

HITZ BILAKETAK LABAYRUko web orrian sartu.

Bi aukera: Labayru Hiztegia ( euskera-gaztelania) eta Diccionario Labayru (castellano-euskara).

Hutsik dagoen laukian aurkitu nahi duzun hitzaidatzi.

Erraztasunak:

berbea osorik (zuzen berbara)

-( e )tik hasita (zehatz ez jakin ezkero)

Daukala (berba guztien zerrenda)

Aurrizki, artizki edo konposizio-hizkirenbat bilatu nahi baduzu, aurretik edo atzetik gidoia.

“Bilatu” sakatu.

Zehaztutako bilaketa-baldintzak betetzendituen hitzak erakutsiko dizkigu.

Zerrenda horretako berba bakoitxari sakatu ezkero, horren gaineko azalpen linguistiko osoa eukiko dugu.

Eskumako aldean, hitz nagusiari lotutako lokuzioakedo azpisarrerak ere kontsultagai daude.

Adibideen erabilpena oso aberatza da hiztegi honetan, nabari da egituratzekoorduan erabilitako corpusa oso zabala izan dela. Hona hemen adibide bat:

BIZKAIERA ETA BATUA ( BIALTZE-OHARRAK )

Bizkaiera eta batua erregistroetako hitz baliokideakbotoi baten bidez loturik daude hiztegi online honetan.

Adibidez, burdi bizkaierazko hitzak gurdi batuzkoberbakidera eramango zaitu jasoa botoiari sakatuta; eta beste erara ere bardin-bardin.

EKARPENAK Eskaitzak bete.

Terminoen edukia euskaraz zein gazteleraz.

Azalpenak, adibideak, ereduak plazaratu.

Euskal corpusa aberastu.

ESKERRIK ASKO