1

2

www.laotramiradasur.com.ar La agencia de noticias de la CTALima 609 � Tel. 5411�4381�9443 � prensa@ctanacional.org

De Santa Cruz hacia todo el paíslaotramiradasur@gmail.com

NUESTRA AGENDA,OTRAS MIRADAS. . .

NOTICIAS EN AUDIO Y VIDEO POR INTERNETwww.laolla.tv

es una publicación del

Agencia de Noticias

http://www.resumenlatinoamericano.org/

La otra cara de las noticias deLa otra cara de las noticias deLa otra cara de las noticias deLa otra cara de las noticias deLa otra cara de las noticias deAmérica Latina y el TAmérica Latina y el TAmérica Latina y el TAmérica Latina y el TAmérica Latina y el Tercer Mundoercer Mundoercer Mundoercer Mundoercer Mundo

http://www.pelotadetrapo.org.ar/

3

DIRECTOR

Carlos Fanjul

CONSEJO EDITORIAL

Hugo Godoy, Víctor Mendibil,

Graciela Itur raspe, Adolfo Aguirre,

Marcelo Ponce Núñez,

Roberto Cipriano,

Marta Maffei, Eduardo Macalusse,

Ricardo Peidro, José Rigane

y Hugo Amor

PRODUCCION GENERAL

Juliana Godoy - Julián Pilatti

José Pablo Villarreal

ESCRIBEN EN ESTE NUMERO

Adolfo Pérez Esquivel, Hugo Godoy,

Adolfo Aguirre, Carlos Del Frade,

Ramón Gómez Mederos, Alfredo Grande,

Jesús Chirino y José María Barbano.

MurosPor Carlos Fanjul

FUENTES GRAFIC AS E INFORMATIV AS La Olla , Agencia Pelota de Trapo,

ACTA, IpID yPeriódico R esumen Latinoamericano.

Secretaría de Prensa de ATE ArgentinaSecretaría de Prensa de la CTA

DISEÑO Y DIAGRAMA CIONBAT - Tels. 0221 15 5414253

IMPRESIÓNIMPRENTA VICNA

Rondeau 1651 - CABA- Tel. 011 4306 7172

CARTA DE LECTOREScarlosfanjul@hotmail.com

revista.malas.palabras@gmail.comRevistamalaspalabras.blogspot.com

Facebook: revistamalaspalabras

DISTRIBUCIONEn La Plata y Provincia de Buenos Aires:

CDP-ATEEn Capital Federal y el resto del país:Cooperativa de Trabajo Comunidad

Registro de la Dirección Nacional del Derecho deAutor (DNDA) en Trámite. Los textos que se pu-blican son de exclusiva responsabilidad de susautores y no expresan necesariamente el pensa-miento de los editores.Se autoriza la reproducción total o parcial delcontenido, citando la fuente.

Hasta los medios de comunicación más ligados a los poderes del mun-

do occidental y cristiano están un poco intranquilos.

La irrupción en escena de un tipo del riñón propio, pero impresentable

por sus formas y propuestas como el tal Donald Trump, los obliga a tomar

distancia de esas posturas de hacer muros para que no ingresen latinos, o de

acorrarlar musulmanes, negros y demás marginados que ya viven en los Es-

tados Unidos.

No es que no lo piensen, pero eso de andar gritándolo a los cuatrovientos altera las ‘buenas costumbres’ que suelen expresar en sus columnas.

Es que el tipo, bocón y ostentoso, los deja mal parados cada vez que abre la

boca y lanza furtivos ataques hacia diversas minorías.

Por desgracia, no es nuevo esto de los muros, y hasta sin ir más lejos, ya

hay uno elevado en nuestra frontera norte de Misiones, que lastima a la

dignidad humana, pero que no ha sido muy comentado en los programas de

las horas pico.

En realidad, no hacen faltan ladrillos y cemento para que las murallas

separen las partes de este mundo globalizado y capitalista, en el que es bien

vista la libre circulación del dinero, pero en el que se obstruye la de las per-sonas, como dramáticamente se ve hoy en toda Europa.

Ni hablar de la libre circulación de las ideas o las miradas diferentes

que expresan los dichos o las acciones de las capas sumergidas de la socie-

dad, que no están representadas en esos mismos medios masivos de comu-

nicación, para los que solo existen las voces de los miembros del esquema de

gobernabilidad que ellos mismos ayudan a construir.

Los zares de la comunicación, sin embargo, son tipos muy perspicaces y

hasta se saben acomodar cuando perciben la existencia de algún otro muro,

pero ya asumido por la sociedad como un bien cultural indestructible.

El repudio a las violaciones a los derechos humanos cometidas por ladictadura genocida es un tema con el que los tipos no se meten. O al menos

se preservan en general y solo lo hacen cuando es tocada la complicidad

civil, hasta ahora bien resguardada por todos los gobiernos de la democra-

cia.

En estas horas, el mundo occidental, con Mauricio como miembro del

Tercer Mundo, eligió un formato más sutil, pero no menos agraviante para

intentar oradar ese paredón cultural que hemos consolidado.

No es casual que la presencia en la Argentina de Barack Obama, presi-

dente del país constructor del golpe del ’76, se de justó en la fecha en que

recordamos las cuatro décadas del inicio de aquel horror.Al menos nos señala que, más allá de la fecha del 24 de marzo, harán

falta firmeza y menos mezquindades para que estén ‘todas las manos’, como

cantaban los Quilapayún, y para que La Muralla de la memoria no muestre

grietas.

Ellos lo van a seguir intentando…

Y Nosotros deberemos construir mucha unidad para mostrarles que no

pasarán….

4

Estamos seguros que en el mes en el cual recordamos, a 40 años, el horror vivido desde el golpe del’76, ideado y financiado en los Estados Uni-dos, y ejecutado por civiles y militares en laArgentina, la carta de nuestro Premio Nóbel alpresidente norteamericano, antes de su llega-da a estas tierras, es lo que mejor expresa loque todavía sentimos. La historia ha demos-trado la responsabilidad estadounidense en lamuerte y el saqueo sufrido por Latinoaméricadurante esas décadas, y la presencia de Obamaen el país en la fecha del doloroso aniversa-rio, resulta un cachetazo no casual que mere-ce el más enérgico repudio popular.

Recibe el fraterno saludo dePaz y Bien.

En estos días nos enteramos querealizarás un histórico viaje a Cuba yluego vendrás a la Argentina, para es-trechar lazos de cooperación con elgobierno recién electo.

Seguimos muy de cerca los avan-ces positivos que, de la mano del PapaFrancisco, han permitido abrir laspuertas a la esperanza y al diálogoentre el pueblo de Cuba y de EstadosUnidos. Bien sabes que queda un lar-go camino a recorrer hasta lograr ellevantamiento del bloqueo y el cierrede la base militar que tu país mantie-ne en Guantánamo, donde se violanlos derechos humanos de los prisio-neros, sin juicios y sin posibilidades dealcanzar la libertad. Esperamos quelogres hacerlo, a pesar de la fuerteoposición que encuentras en el Con-greso de tu país.

En la carta que me enviaste el añopasado, a diferencia de otros antece-sores tuyos, has reconocido que tu paísviola derechos humanos y has men-

ron el Premio Nobel de la Paz y lo asu-mí en nombre de los pueblos de Amé-rica Latina.

Mientras Estados Unidos formabaa las Fuerzas Armadas latinoamerica-nas en la Escuela de las Américas(SOA) en tácticas de tortura y secues-tros. Aquí promovía con elites locales,políticas neoliberales que destruyeronla capacidad productiva del país e im-pusieron una deuda externa ilegal eilegítima. A la vez que denunciamosese accionar, también reconocimos lasolidaridad del pueblo Estados Unidosy, aunque fueran una excepción, delEx Presidente Jimmy Carter y la Se-cretaria de Derechos Humanos,Patricia Derian, que denunciaron elaccionar de la dictadura.

Tu vendrás a mi país en el Día Na-cional de la Memoria, por la Verdad yla Justicia, el mismo día en que secumplen 40 años de la última dicta-dura genocida de Argentina, y en elaño en que se cumplen 200 años denuestra independencia nacional. Cier-tamente no puedes desconocer que tu

De Pérez Esquivel a Obama

Lo que nuestro pueblo aúntiene para decirle a su país

cionado tu voluntad de «llevar este ca-pítulo de la historia de Estados Uni-dos a su final».

Por eso es importante que sepasque no vienes a la Argentina en cual-quier momento. En 1976, mientras tutenías tan solo 14 años y tu país fes-tejaba dos siglos de su independen-cia, nosotros comenzábamos el perío-do más trágico de nuestra historia,con la instauración de un terrorismode estado que sometió a nuestro pue-blo a la persecución, la tortura, lamuerte y las desapariciones para qui-tarle su derecho a la libertad, inde-pendencia y la soberanía.

Te escribo como sobreviviente deese horror que, como muchos otros,fuimos víctimas de persecución, cár-cel y torturas por defender los dere-chos humanos frente a las dictaduraslatinoamericanas que impusieron laDoctrina de la Seguridad Nacional yde la «Operación Cóndor», con elfinanciamiento, adoctrinamiento y co-ordinación de Estados Unidos. Fue poresa lucha colectiva que me otorga-

5

país tiene muchas deudaspendientes con el nuestro ycon muchos otros.

Si tu intención es venir aquí a re-conocer en nombre de los EstadosUnidos de América, que tu país fuecómplice de los golpes de estado delpasado y del presente en la región. Aanunciar que tu país va a firmar y ra-tificar el Estatuto de Roma y someter-se a la Corte Penal Internacional, y quedejará de ser el único país de Améri-ca que no ratifica la Convención Ame-ricana de Derechos Humanos. Si nosgratificarás con la noticia de que vana cerrar el «Instituto de Cooperaciónpara la Seguridad Hemisférica»(WHINSEC) y el «Academia Internacio-nal para el Cumplimiento de la Ley»(ILEA), herederas de la Escuela de lasAméricas. Y que cerrarás las basesmilitares que tiene EEUU en AméricaLatina.

Entonces serás bienvenido cual-quier día a la Argentina.

Pero si vienes con la intención deimponernos Tratados de Libre Comer-cio, en defensa de los privilegios delas corporaciones transnacionales quedespojan nuestros pueblos y a la ma-dre tierra. O vienes para avalar los ile-gítimos reclamos de los fondos finan-cieros, «Vulture Funds» o «buitres»como les decimos por aquí, que pre-tenden expoliarnos a través de la jus-ticia de tu país. O tienes la intenciónde recomendar la fracasada receta deintervención de las Fuerzas Armadasen los asuntos de la seguridad inte-rior, y con la excusa de la lucha contrael narcotráfico reprimir a los movi-mientos populares.

La potencia mundial que represen-tas ha estado y está detrás de todoslos intentos de desestabilización degobiernos populares en nuestro con-tinente, particularmente de Venezue-la, Ecuador, Bolivia, Honduras, entreotros casos. A 200 años de nuestraindependencia debo informarte queno aceptaremos ni viejos ni nuevos co-lonialismos, no aceptaremos nuevosConsensos de Washington que impul-sen reformas de hambre y exclusión.Los pueblos latinoamericanos ya de-

tienen enotros países,

como demostró elcompleto informe del

«Programa de Deten-ción e Interrogatorio de la

CIA» del Congreso Norteame-ricano del año 2014. Nos urge lu-

char contra estas prácticas en todo elmundo.

La Paz es fruto de la Justicia y parahacerla realidad continuamos transi-tando nuestro camino de compromi-so con quienes tienen hambre y sedde Justicia para garantizar la plenavigencia de los Derechos de las Per-sonas y de los Pueblos, de ayer y dehoy. Esto nos ha permitido que en Ar-gentina se juzgue y se condene a quie-nes cometieron crímenes contra lahumanidad.

Por eso es importante que sepasque los días 24 de marzo ningúnpresidente ni personalidad puederepresentar al pueblo argentino,que en toda su diversidad siem-pre se representa a sí mismo a tra-vés de sus consignas y su movili-zación pacífica en todas las callesy plazas del país.

Bien lo remarcó el Papa Franciscoen el Encuentro de Movimientos So-ciales en Bolivia: «El futuro de la hu-manidad no está únicamente en ma-nos de los grandes dirigentes, lasgrandes potencias y las élites. Está fun-damentalmente en manos de los Pue-blos».

Por eso, si no decides posponertu visita para otra fecha, podrásescuchar lo que el pueblo Argen-tino tiene para decir al mundo.

rrotamos el proyecto im-perial del ALCA y volvere-mos a enfrentar todo nuevointento de imposiciones simi-lares.

Si tu intención no esanunciar ninguna de estas re-paraciones, ni de evitar nue-vos padecimientos, lamenta-blemente tú visita será ad-vertida por la mayor partedel pueblo argentino comoun gesto de provocación ha-cia uno de los ejes centralesde nuestra identidad nacio-nal: la defensa de los derechoshumanos y de los pueblos.

A muchos nos ha llamado la aten-ción que el comunicado oficial de tuvista menciona que vendrás a reco-nocer las contribuciones de MauricioMacri a la defensa de los DerechosHumanos en la región. La primera vezque Macri defendió públicamente losderechos humanos fue para referirsea otro país que él no conoce, una ma-nipulación política contra Venezuelaque banaliza las políticas de DerechosHumanos.

Esperamos que ese presunto reco-nocimiento no involucre una ofensivadesestabilizadora con la hermana Re-pública Bolivariana.

Mientras Venezuela recientemen-te aprobó la «Ley Especial para Pre-venir y Sancionar la Tortura y otros Tra-tos Crueles, Inhumanos o Degradan-tes», aumentando las penas a quie-nes apliquen estas prácticas. En Ar-gentina nos preocupa que en el año2014 tuvimos 6.843 casos de torturasen cárceles, y el ahora presidente noha dicho ni una sola palabra. Ni an-tes, ni ahora.

Menciono esto porque sé que esuna preocupación tuya con respectoa tu propio país, que registra la ma-yor cantidad de presos en todo el mun-do (uno de cada cuatro presos está ennorteamérica), y además sabes mejorque nadie sobre los centros propiosde detención y tortura que los EEUU

6

Así definió NoraCortiñas,integrante de lalínea fundadorade Madres dePlaza de Mayo,la visita delpresidente deEstados Unidos,Barack Obama,a la Argentina,en el marco del40 aniversariodel golpe cívico-militar del 24 demarzo de 1976.

«A mi no me cabe duda de que fue pro-gramada con intención, y resulta terrible ysádico porque ese país siempre tuvo partici-pación en las dictaduras más siniestras delConosur.

Es claramente una provocación a nuestropueblo que ha luchado contra la impunidad,porque es sabido que los Estados Unidos tu-vieron y tienen siempre participación en elConosur y en otros países de las dictadurasmás siniestras que sufrimos en los ’70, orga-nizando, financiando y apoyando los golpescívico-militares».

Además, recordó la visita a la Argentinadel ex secretario de Estado Henry Kissinger en1977, en apoyo a la dictadura encabezadapor Jorge Rafael Videla, al señalar que «mar-có lo que luego serían esas dictaduras tan si-niestras en la región».

La activista de derechos humanos, remarcóque «de todas maneras estaremos en la calleese día porque del 24 de marzo de 1976 na-die se olvida» y destacó que después de cua-

renta años participan de las distintas marchasque realizan los organismos de derechos hu-manos «familias integradas por tres genera-ciones: los que tendrían la edad de nuestroshijos, sus hijos y ahora sus nietos».

«La Argentina ha sido un espejo de luchacontra la impunidad y con los juicios de lesahumanidad y todavía falta mucho más porhacer», dijo la dirigente cuyo hijo Gustavo fuesecuestrado y desaparecido en abril de 1977,al tiempo que instó en la necesidad de «novolver al pasado con la teoría de los dos de-monios».

«Sería muy terrible para el camino de re-forzar la democracia día a día que resurja esaidea porque con los juicios se comprobó quela represión fue hacia el pueblo con una me-todología aberrante y sistematizada, con ladesaparición forzada de personas, la apropia-ción de bebés de sus madres cautivas, los vue-los de la muerte y, como corolario, el secues-tro y desaparición de madres que buscaban asus hijos», concluyó.

La Comisión Provincial por la Memoria se reunió conel ministro de Seguridad de la provincia de Buenos Ai-res, Cristian Ritondo, y expresó su preocupación por lasprácticas sistemáticas de las policías que atentan con-tra los derechos humanos y constituyen una política cri-minal selectiva que se orienta, principalmente, contralos sectores más pobres, y más jóvenes, de la sociedad.

La CPM, encabezada por su presidente Adolfo PérezEsquivel, le entregó un documento con las principalesproblemáticas en materia de seguridad: detenciones encomisarías, policía judicial, policías locales, represiónde la protesta social, uso letal de la fuerza, y produc-ción y acceso a la información. «Debemos avanzar en

la implementación de una política de seguridad demo-crática que respete los derechos humanos», declaróAdolfo Pérez Esquivel luego de la audiencia. a la queasistió junto a Mauricio Tenembaum, Roberto CiprianoGarcía, Susana Méndez, Víctor De Gennaro, el coordi-nador del área de Justicia y Seguridad Rodrigo Pomaresy la directora general de Áreas Sandra Raggio.

Denunciaron que se ha propiciado una situación demayor vulnerabilidad para amplios sectores de la po-blación: el incremento de las detenciones ilegales o ar-bitrarias, el empleo de torturas y otros tratos crueles,inhumanos y degradantes, desapariciones forzadas, eluso letal de la fuerza y la corrupción policial.

Aún se violan los derechos humanos en la provincia de Buenos Aires

7

Elia Espen, la compañera de cada lucha integrante de Madres de Plaza de Mayo-Línea Fundadora, porprimera vez tras 39 años, pudo por fin declarar ante la Justicia, sobre la desaparición de su hijo HugoMiedan, secuestrado en febrero de 1977, cuando cursaba la carrera de Arquitectura. «Que yo declarepor primera vez hoy, después de 39 años, es una prueba de la desidia de los gobiernos de todosestos años», reflexionó Elia, luego de dar el paso que tanto buscó.

Su declaración, de manera antici-pada, ante el Tribunal Oral Federal 2fue en el marco del juicio Atlético-Ban-co-Olimpo (ABO), que –aún sin fechade inicio fijada- juzgará crímenes delesa humanidad cometidos en eseámbito durante la última dictaduracívico-militar.

En su testimonio, Espen, de 84años, relató pormenorizadamente losucedido el 18 de febrero de 1977,cuando un grupo de tareas irrumpióen su casa y secuestró a su hijo, quienpor entonces cursaba cuarto año dela carrera de Arquitectura en la Uni-versidad de Buenos Aires (UBA) y mi-litaba en el PRT.

En este sentido, afirmó que «cuan-do estos militares vinieron a nuestracasa, además de llevarse todo, abso-lutamente todo, nos maltrataron deuna manera muy violenta».

De hecho, sostuvo que ella mismafue «tremendamente golpeada» y dosde sus hijas «golpeadas y manosea-das».

Tras la desaparición de su hijo, laúnica información que pudo recabares que había pasado por el centroclandestino de detención conocido conel nombre de Atlético, ubicado en laavenida Paseo Colón y Garay.

Si bien Elia Espen presentó el mis-mo día del secuestro de su hijo la de-nuncia, ésta nunca quedó registradaen la comisaría, consignó hoy en sudeclaración anticipada ante el TOF2.

Luego, Elia se sumó a Madres dePlaza de Mayo y, más tarde, cuandose produjo la escisión de esa organi-zación, continuó militando activamen-te en la Línea Fundadora.

Elia Espen concurrió esta mañanaa los Tribunales Federales deComodoro Py acompañada por susabogadas patrocinantes, LilianaAlaniz y Claudia Ferrero, de la Aso-ciación Profesionales en Lucha (Apel).

Hugo Miedan tenía 27 años, cincohermanos, militaba en el PRT, vivía enFlores junto a su madre y sus herma-nas, estudiaba Arquitectura y traba-jaba en la editorial El Derecho.

El 17 de febrero de 1977 por latarde, antes de salir de su casa, salu-dó a su madre que estaba planchan-do sin decir dónde iba y sin que nadievolviera a verlo.

Según testimonios, Hugo estuvoencadenado en Atlético, se ocupabade servir la comida aunque estabamuy deteriorado por las torturas y sudestino final fueron los ‘vuelos de lamuerte’, formando parte de los milesde secuestrados arrojados a las aguasdel río de la Plata.

El centro clandestino Atlético co-menzó a funcionar en un viejo depó-sito de la Policía Federal, ubicado en

Paseo Colón y avenida Garay, hastasu demolición en 1977 cuando seconstruyó la Autopista 25 de Mayo,teniendo a los prisioneros temporal-mente hasta su traslado a la Autopis-ta Riccheri y el Camino de Cintura, enPuente 12, donde funcionó El Banco.

El circuito se completa cuando enagosto de 1978 pasaron al depósitode automotores de la Policía Federalen Lacarra y Olivera, bautizado Ga-rage Olimpo.

Este nuevo tramo de la causa ABOes la continuación del juicio que en2009 el Tribunal Oral Federal 2 con-denó a 12 represores a prisión per-petua, cuatro recibieron 25 años y unofue absuelto.

En un desprendimiento de la cau-sa ABO, en junio de 2012, el mismotribunal condenó al ex policía federalPedro «Calculín» Godoy a 25 años deprisión y al ex miembro del EjércitoAlfredo «Cacho» Feito a 18 años deprisión por los crímenes de lesa hu-manidad cometidos durante la últimadictadura cívico militar.

Tras 39 años y con 84 de vida,Elia sigue buscando la verdad

Elia Espen,integrante deMadres de Plazade Mayo-LíneaFundadora

8

La primera vez que sentí asco ten-dría no más de nueve o diez años. Unamigo de la familia -padre de dos ni-ños- me abrazaba con énfasis cadavez que nos veíamos al canto de «quélinda estás». Era apenas una nena, nome había desarrollado ni sabía queexistían varones que pudieran abusarde niñas y adolescentes. Pero no po-día quitarme la incomodidad que sen-tía cada vez que él me apretaba con-tra su cuerpo. A los doce mis compa-ñeros de séptimo grado jugaban atocarle la cola a las chicas. La remeraadentro del pantalón «mostrando» lacola era una invitación, un puertaabierta a la picardía varonil. Una vez,a la que encasillaron como «mojiga-ta», la rodearon entre todos -siempreen más fácil en grupo- y la fueronencimando hasta tirarla al piso. Ellagritaba, las demás mirábamos para-lizadas sin saber qué hacer, algunahasta se habrá reído.

A los 16 un profesor creía tener un«amor platónico» conmigo. Otra vezel abuso de la fuerza, el abrazo adul-to en el cuerpo adolescente. A los 17el «pero hace cuánto nos conocemos»como justificación para el sexo. Mien-tras, el apriete en el boliche, el te-aga-rro-de-un-brazo para que bailes con-migo, el dame-un-beso-qué-te-cues-ta y el acoso callejero disfrazado depiropo.

En la clase media profesional, ur-bana y hasta psicoanalizada los varo-nes siguen siendo los reyes. Muchasveces padres, madres y abuelas ba-

bean por el primogénito, los excusande las tareas del hogar y celebranhaber «ubicado» a las mujeres al me-jor candidato. Los aplausos resuenandespués del brindis de casamiento.

Por eso, tal vez, en los viajesiniciáticos por América Latina (e inclu-so por el Sudeste asiático), las vaca-ciones con amigas y las travesías soli-tarias todo se potencia. Las que noscolgamos la mochila al hombro, aúnviajando con varones, lo vivimos. Mi-radas incómodas en una playa perua-na en la que no te querés quedar solani un minuto, la espera en una termi-nal de micros de un pueblocordillerano en la que todo te parecepeligroso, los gritos y chiflidos aúncuando caminás de la mano con unnovio en un mercado mexicano o eldueño de un piso compartido que es-pía e interrumpe cuando estás por te-ner sexo.

Las escenas de micromachismocotidiano pueden llegar a ser mane-jables en el área de confort de la ciu-dad. Pero ¿qué hacer cuando una estáde viaje? ¿Hay que estar preparadaspara lo peor? ¿Es posible defender-se? ¿Qué habrán sentido MarinaMenegazzo y María José Coni, las jó-venes mendocinas, en ese pueblo cos-tero de Ecuador? ¿Habrán tenido mie-do o volteado la cara para esquivar lamirada de los tipos que las atacaron?No puedo dejar de preguntármelo. Siel problema de Daiana García era ellargo del short que usaba y el deMelina Romero que le gustaba ir a

bailar, el de Marina y Majo -según al-gunos medios y muchos lectores yforistas- es que «viajaban solas».

¿¡Como queviajaban solas!?

Mariana Sidoti escribió en el murode Facebook: «Las mochileras asesi-nadas en Ecuador, para los mediosmasivos de comunicación, «viajabansolas». Eran dos mujeres, mayores deedad, viajando juntas. Pero sin embar-go estaban «solas». ¿Solas de qué?¿Falta de quién? Eran dos. Pero comonacieron mujeres, ser dos no les al-canzó. Para no ser «solas», algo lesfaltaba… Adivinen qué».

Culpar a las víctimas de su desti-no fatal es parte del rollo. Una mujerque se vuelve presa de caza, que nopuede viajar sola, ser soltera, usarescote o minifalda. La escena en la nopodemos quitarnos de encima las se-gundas intenciones, el miedo, la vul-nerabilidad. Es algo que sobrevuela yse entromete en situaciones en las queno debería, me dijo una amiga. Serefería a los vínculos con los varonesque ocupan cargos más altos en elámbito laboral. Como si ser joven, lin-da y profesional habilitara a que unarelación se inunde de aire sexual, aque una esté obligada a respondercon su mejor sonrisa. No por nada laslecciones de femineidad que recibimosen los inicios del despertar sexual -aúnde las madres, tías o mujeres másprogres de la familia- nos enseñaban

De manera casicontemporánea con lacelebración del Día de laMujer, la muerte de dosjóvenes argentinas enEcuador trajo de la manouna serie de miradasincomprensibles de parte deuna parte de la sociedad.Las redes reflejaron lacuestión y aquícompartimos algunasrespuestas que hacen bienpara la reflexión.

9

En enero de 2012 me fui a Montañita, Ecuador. Te-nía 22 años. Me fui con mis amigas, yo soy la más grandede ellas.

En ese viaje, me emborraché, me vestí con pollerasy escotes, estuve con chicos, conocí muchísima gente.Bailé hasta el amanecer y nos metíamos al mar de no-che. Hice todo lo que quise. Fue realmente de las mejo-res vacaciones de mi vida y que seguro jamás olvide.Mis padres no saben ni la mitad de las cosas que hice.No me negaron que fuera ni la comunicación era laque es hoy, así que no podrían haberse alertado por-que no aparecía un día, porque ni era común buscar elwi-fi para conectarse a nada. Ellos sabían, pese a lostemores de cualquier padre, que yo podía irme en esteviaje. Hasta trabajaba y pude pagármelo.

Recordé, con el asesinato de dos pibas en esa ciu-dad, que con mis amigas volvimos en vuelos separadosen días distintos. Sólo dos de nosotras volvíamos jun-tas. Volvimos intactas. Y felices.

Se ve que se trata de tener buena suerte el no morirasesinada por un mundo enfermo.

Se ve que para poder viajar tranquila, no alcanzacon cuidarse. Nos los enseñan, los vemos, y los senti-mos cada vez que un tipo se acerca de manera intimi-dante. Cuando detrás nuestro también hay opinionesque construyen la culpabilización de las víctimas.

Todo eso de cuidarse no alcanza. Todas las luchasno alcanzan.

Que cómo se vestían. Que cómo las dejaron ir ahí.Que seguro estaban drogadas.

Todo tan librado a la suerte, a nosotras. A que no teagarren.

Que en paz descansen, chicas. Acá no vamos a pa-rar.

cómo cuidarnos de no quedar embarazadas, cómo ser yactuar para gustarles a los varones. Ya sonaba Qué va aser de tí lejos de casa, nena qué va a ser de tí en el tocadiscoy anticipaba una partida del hogar paterno llena de temo-res.

Casi todas mis amigas tienen anécdotas que las inco-modan con el paso del tiempo: una cita equivocada, unavisita a un departamento ajeno, un viaje en una trafic conextraños, una excursión en tierras desconocidas, un grupode varones acosándolas. Ninguna de esas historias termi-nó en violencia explícita. Será una cuestión de clase o lainconsciencia del peligro y un poco de suerte. Porque unerror de cálculo puede pagarse con el cuerpo. ¿Entoncesdebemos estar siempre en estado de alerta? ¿Los varonestambién temen ser violados y asesinados? Ayer en las re-des Soledad Rodríguez Garnica contaba: «Me desesperaun poco que muchos no entiendan el miedo que tenemosmuchas mujeres cuando salimos a la calle. O cuando nostomamos un taxi. O cuando caminamos solas. Cuandoestamos fuera de casa, aunque a veces también sea unatrampa mortal. Me encantaría no sentir miedo. Lamenta-blemente, no puedo. Y no es miedo a un robo. Es miedo auna agresión, a que te pongan una mano encima, a quegrites y pegues y nada. Es terror a que te violen».

Las respuestas que recibió son tan sorprendentes comoque ningún medio haya hablado de femicidio.

A nueve meses de la multitudinaria convocatoria#NiUnaMenos deberíamos haber aprendido a llamar alas cosas por su nombre. Todavía la tarea es monumental.

Todas somospibas viajeras

(Publicado en la revista Putx por Nerina Rosende)Marina y María José,las jóvenes asesinadas

Por Leila Mesyngier (publicado en el portalCosecha Roja, de periodistas judiciales de la Latinoamérica)

10

(ACTA).- Tal cual se de-cía en una antigua propa-ganda comercial, a laministra de Seguridad lostrabajadores le damos cin-co minutos para que setome un té, se relaje y re-cuerde la historia de nues-tro país.

Quizás si baja el volu-men de su smartphone, a lavez que apaga la pantallade los canales que repitenla voz del poder, pueda con-centrarse y pensar con ma-yor claridad acerca deaquello que sucede en lacalle cuando los trabajado-res organizados nos mani-festamos.

Estoy seguro que estardescalza no le quitará elgrado de ministra, por locual podría sacarse los za-patos y estirar los dedos desus pies. Así, mientras seafloja, puede hacer un es-fuerzo para entender queaquellos que llevamosnuestros reclamos a las ca-lles no lo hacemos por vi-cio, pasa que tenemos pro-blemas serios que las auto-ridades no han atendido ynecesitamos llamarles laatención para que busquenuna solución.

También podrá notarque marchar es algo queaprendimos hace mucho.

En la historia Argentina en-contrará miles de oportuni-dades donde los trabajado-res nos volcamos a las ca-lles a reclamar y lo hicimosa pesar de los gobernantes,que algunas veces eran fe-roces dictaduras.

Nos han dicho de todo,trataron de aplicar cientosde reglamentos, pero mástemprano que tarde encon-tramos el modo de seguiradelante con nuestro dere-cho de reclamarle a los po-derosos que, por ser tales,no necesitan marchar porlas calles para ir contranuestros derechos. Pero no-sotros sí, entonces llevamosnuestra voz al espacio pú-blico y nos expresamos cla-ramente.

Con el sol pegándonosen la frente levantamosnuestras banderas que noson otras que las de los de-rechos de los hombres ymujeres que trabajamos. Ymanifestarnos públicamen-te cuando tenemos proble-mas, es algo que traemosdesde hace muchas gene-raciones, que nos viene connuestra identidad de traba-jadores.

Quizás la ministra, en-tre sorbo y sorbo, puedaentender que no son lasbalas ni los palos los que

podrán terminar con lasmarchas de protesta. Esose lo aseguramos lostrabajadores que te-nemos muchos márti-res caídos en la de-fensa de nuestros de-rechos.

La ministra de-bería saber que lacosa es mucho mássimple que armargrupos represoresque incluso pon-gan límite al tra-bajo de la pren-sa. En realidadlas protestas exis-ten porque hayderechos que es-tán siendo violadosy funcionarios quehacen oídos sordos.

Si el Estado juegael rol de garante para elrespeto de esos derechos,los trabajadores sólo sal-dremos a marcharpara festejar y llenarlas calles de algarabía, perono es el caso actual. Veni-mos marchando desdesiempre, no nos han saca-do de la calle con ningunaestrategia ni podrán hacer-lo.

Es por eso que si inter-preto bien lo que intentandecir los compañeros en lasmarchas de hoy, creo que

por Jesús Chirino (Secretario General de la Unión de Trabajadores de los Estados Municipales(UTEM-CTA) de Villa María, Córdoba)

Los trabajadores a Patricia Bullrich

respondiendo al tono com-padrito de la ministra le de-cimos, con alegría, que esa ella a quien le damos cin-co minutos.

Pero para que se tomeun té y deje de lado ese pro-tocolo que no es otra cosaque un intolerable avancesobre el derecho a la pro-testa y la libertad de expre-sión.

11

«Lo persiguenpor defender a

los trabajadores»

La insólita y violenta privación dela libertad por unas horas del ex man-datario brasileño, Ignacio Lula da Sil-va, en medio de un show mediáticoque no dudó, incluso, en falsearimágines como la publicada por ejem-plo por el diario argentino Clarin, nohace más que comprobar la ofensivade la derecha brasileña, aún enojadapor la derrota sufrida en las eleccio-nes de 2014, para sacar del podercomo sea a la actual presidente, DilmaRousseff, y para impedir que el líderhistórico de los trabajadores puedapostularse para el siguiente turno elec-toral.

Las acusaciones que derivaron enla detención por la fuerza de Lula, sonel resultado de una campaña realiza-da desde las grandes corporacionesmediáticas que insisten con un supues-to enriquecimiento del ex presidente,por la propiedad de bienes inmuebles,que una y mil veces el ex presidenteha demostrado no poseer. La presen-tación de documentación y testigosque demuestran que las mencionadaspropiedades no pertenecen a Lula,quien nunca dejó de vivir de manerahumilde y austera, no han servidopara cesar la operación en su contra.

El secretario de Relaciones Inter-nacionales de la CTA Autónoma, Adol-fo ‘Fito’ Aguirre, consideró que se «tra-ta de una clara persecución política,que repudió de manera enérgica, almismo tiempo que reinvindico la per-manente defensa por los derechos de

Fito Aguirre se solidarizó con Lula

La foto falsa de la detenciónde Lula. La cara de lafoto original pertenecía aotro apresado en 2014

los trabajadores. Es así, sin dudas, lopersiguen por siempre defender a laclase trabajadora y esa es en definiti-va la explicación para este destratoinaceptable».

Aguirre aseguró que «los trabaja-dores argentinos vamos a denunciarpor otra parte a la FIESP (Federaciónde Industrias de San Pablo) por aten-tar contra democracia en Brasil, enuna maniobra que, claramente, de-muestra la decadencia democrática delos industriales de aquel país».

La FIESP no ha dejado de ser acti-va organizadora de cada movilizaciónpara deponer a la presidenta Rousseff.

Desde la secretaría que conduceAguirre en la Central, se repudió ofi-cialmente cada una de aquellas ma-niobras, al tiempo que se expresó pre-ocupación por la manera «coercitiva»en que se llevó a prestar declaracióna Lula. «Este acto, que incluyó el alla-namiento de la casa de Lula, y del Ins-tituto Lula, realizado con un gran des-pliegue policial, resulta completamen-te injustificado teniendo en cuenta queno existe prueba alguna de que el expresidente haya cometido ningún acto

ilícito, además de que en ningún mo-mento se ha negado a prestar decla-ración ni a brindar informacionescuando le han sido formalmente soli-citadas.

Este espectáculo mediático, que notiene sustento legal busca manchar ydeslegítimar a uno de los principalesreferentes del pueblo brasilero quetanto ha realizado para reducir la po-breza de su país, reivindicar los dere-chos de los trabajadores y las traba-jadoras y para fortalecer la integra-ción latinoamericana. Por ello, denun-ciamos que se trata de una persecu-ción política, que tiene como fin mon-tar un despliegue mediático a fin dedifamar al ex presidente Lula da Silvay a la mismísima presidenta de Brasil,Dilma Rousseff.

Los trabajadores y trabajadores deArgentina nos mantenemos alertapara defender y apoyar al compañe-ro Lula da Silva en estos difíciles mo-mentos, y en especial para defenderla democracia por sobre los intentosde las corporaciones económicas,mediáticas y políticas de desestabili-zar al actual gobierno brasilero».

12

La fugacidad con que actualmente la rapi-dez de las comunicaciones a lo largo y anchodel planeta nos permite transitar de un temaa otro, a veces se vuelve un obstáculo pararecordar la importancia de algunos problemasurgentes que desaparecen de la agenda tanrápido como surge una nueva primicia en losmedios de comunicación masivos.

El primer escollo que debemos superarpara poder reflexionar en profundidad y se-riamente cómo resolver un problema de se-mejante envergadura para las vidas de milesde personas consiste en recalcar, una vez más,que hablamos de una crisis que se relata comoeuropea pero tiene su foco en los países deorigen de los migrantes, asolados por guerraspor el control de recursos estratégicos y con-flictos étnico-religiosos. Y a su vez, atañe a unproblema más general que es el de la movili-dad de las personas a través del mundo. Mo-vilidad que no alcanza el mismo grado de li-bertad -y esto no nos sorprende- que la decapitales, bienes y servicios.

Asistimos a pomposas cumbres de diplo-máticos y funcionarios de países miembros dela Unión Europea para discutir soluciones: losmayores resultados han sido el establecimientode «cuotas» máximas de personas que los paí-ses miembros se comprometen a albergar, sinla respuesta que amerita el problema de ori-gen.

Seamos claros, mientras observamos comose articulan mecanismos de cooperación y co-ordinación supranacionales para dar respues-tas globales al comercio interregional y las másaudaces transacciones financieras entre polosopuestos del globo, no ha habido aún una solainiciativa para promover una respuesta globalal drama de todos aquellos migrantes que venvulnerados sus derechos a la libre circulacióny a elegir donde apostar por construir sus vi-das sin ser estigmatizados, expulsados, ataca-dos o explotados con consecuencias inclusomortales.

Mientras que los medios de comunicaciónmasivos casi no reflejan el estado de situación

Por Adolfo ‘Fito’ Aguirre* Secretario de Relaciones Internacionales de la CTACoordinador del Foro por los Derechos de la Niñez, la Adolescencia y la Juventud de la Provincia de Buenos Aires

Al calor de lostiras y aflojes dela diplomacia yla políticaexterior secuece el dramade numerosostrabajadores ytrabajadoras,familias, niños yniñas quearriesgan suvida con laesperanza deencontrar unfuturo mejor alcruzar lascostas de Siria,Libia u otrasregiones deOriente Medio yÁfricaasediadas porla guerra y lacrisishumanitaria:nos referimos ala crisismigratoria quehoy le quita elsueño a Europa.

Una disputa por losderechos humanos

Incesante llegada de inmigrantes sirios enun bote en el Mediterráneo tratando dellegar a playas europeas.

13

actual, dando a entender que la crisisha mejorado, se ha quintuplicado elnúmero de migrantes que han arriba-do a Europa durante febrero pasadorespecto al mismo período del añoanterior. Asimismo, de los 160.000 re-fugiados que esperan asilo en la UEentre Alemania, Finlandia y Franciaapenas superan los 250 migrantesacogidos formalmente con estatus derefugiados. Aún más, durante el últi-mo trimestre de 2015 se han recha-zado masivamente las solicitudes deestatus de refugiado en Francia (74%),Reino Unido (63%) y Alemania (50%).

Una miradaglobal

Si bien aquí tomamos el caso par-ticular de la migración hacia Europa,el problema de la libre circulación delas personas es transversal a todo elplaneta más allá de la región. Sinembargo, vemos que las solucionesadoptadas frente a la crisis migratoriase han basado principalmente en res-puestas nacionales, decididasunilateralmente sin consensuar unapolítica con los países de origen de losciudadanos migrantes: 2015 fue elaño de los «muros» y por ello mismotambién el año de la vergüenza y ladesidia. A la par del crecimientoexponencial de la crisis migratoria entodo el mundo, se han construido va-llas y muros bajo el deshonesto pre-texto de «proteger a los refugiados» y«evitar una catástrofe humanitaria»,intentando esconder un explícito chau-vinismo con cada ladrillo que se su-maba a esos nefastos muros. Marrue-cos, Ceuta-Melilla, Cisjordania,Hungria, Macedonia, Francia, Túnez,Austría e incluso Argentina han elegi-do el camino de medidas efectistas decorto plazo que no resuelven los prin-cipales riesgos de la migracion y lavulnerabilidad de los migrantes. Mo-tivo por el cual los migrantes alimen-tan las redes globales de trata y tráfi-co de personas, engrosan la cifra depersonas explotadas, privadas de susderechos fundamentales, y culminanen muchos casos en la muerte.

El muro argentinoEl muro argentinoEl caso de Ar-

gentina es paradóji-co: se ha erigido unmuro en la zona defrontera de la ciudadde Posadas -en el Nor-te argentino, zonafronteriza con Para-guay-, el cuál no pode-mos menos que repudiar porquesignifica una vergüenza para elMercosur, un retroceso para la in-tegración regional y un atentadocontras las comunidades de ambasorillas.

Cada uno de estos muros entodo el mundo significa la vulnera-ción de todos los derechos que re-clamamos: a migrar, no migrar, apermanecer y a retornar libremen-te.

Todas estas respuestas inme-diatistas convierten a los migrantesen rehenes del azar al que son so-metidos cada vez que una valla lesimpide escapar de su situación devulnerabilidad o su estatuto de re-fugiados les es negado. Hablamosde familias que son separadas, ni-ños que pierden contacto con suspadres y tienen que valerse por sísolos, sin protección frente a la ame-naza del abuso y avasallamiento de

sus derechos humanos más funda-mentales.

Al día de hoy, 11 mil niños y ni-ñas han fallecido ahogados en bus-ca de un mejor futuro escapando deguerras, asedios exteriores por mo-tivos geopoliticos de las grandes po-tencias y crisis humanitaria. Una vezmás instamos a todos los gobiernosa concebir la cuestión migratoriacomo fundamental para el respetode los DDHH y en particular los de-rechos de jóvenes, adolescentes yniños con una mirada centrada enla libre circulación, el derecho a mi-grar, no migrar, a permanecer y aretornar libremente, tal como pro-ponemos a través de la Plataformade Desarrollo de las Américas(PLADA) desde la CTA- A. No puedehaber más lugar a laestigmatización, persecución y des-plazamiento de los migrantes.

No podemos permitir un mundodonde el dinero circule con mayorlibertad que las personas.

El muro construido en Posadassobre la frontera. Un retroceso parala integración regional

14

Por Carlos Del Frade

(APe).- «Innovación para todos losniños y niñas», dice la portada del in-forme de la UNICEF sobre el estadomundial de la infancia del año 2015.Todavía se lo ve en cualquier busca-dor de internet. Con colores vivos yfotos realmente hermosas.

La introducción del documentosostiene que «en todo el mundo, unarevolución de la innovación en favorde la infancia está creciendo… a me-nudo en los lugares más inespera-dos… y está cada vez más dirigida porlos propios niños», apunta del texto.

Agrega que »en los estudios dediseño de tecnología y en los labora-torios universitarios, en las organiza-ciones del desarrollo y en las empre-sas, en las cocinas y los centros co-munitarios están surgiendo nuevasformas de resolver los problemas, im-pulsadas por la creatividad, la capa-cidad de conectar y la colaboración»,remarca la UNICEF.

En esas palabras, en esas his-torias parece que la esperanza de unmundo mejor goza de muy buena sa-lud.

Sin embargo, a menos de un año,a principios de 2016, la ferocidad delmundo contra las chicas y los chicostiene consecuencias dramáticas.

La realidad marca la crueldistancia entre el territorio del de-seo y la existencia cotidiana de lapibada en esta cápsula espacial lla-mada planeta Tierra.

-Nadie sabe dónde están másde 10 mil chicos refugiados en Euro-

pa. Los traficantes de personas los lle-van primero por peligrosos trayectosa Europa y después los esclavizan oexplotan sexualmente: este escenariode horror podría ser ya una realidadpara muchos refugiados menores deedad, según sospecha la autoridadpolicial europea Europol. Según unaestimación conservadora, en los últi-mos dos años 10.000 niños refugia-dos que viajaban solos desaparecie-ron en Europa, la mitad a su llegadaa Italia. Pero también en Suecia se haperdido el rastro de más de 1.000.Muchos podrían estar con parientes,señala Europol, pero también hay in-dicios que apuntan a que otros caye-ron en manos de criminales – sostie-nen las agencias de noticias europeas.

El informe de la organización«Save the Children», titulado «Peque-ños esclavos invisibles: las jóvenes víc-timas de trata y explotación», descri-be la condena que soportan las niñasnigerianas que al huir del terrorismode Boko Haram caen en las redes detrata italianas.

Los pibes egipcios, mientras tan-to, son explotados en mercados o la-vaderos de automóviles en la propiacapital del viejo imperio romano.

La mayor cantidad de chicas y chi-cos explotados tienen entre quince ydiecisiete años.

Lo mismo sucede en Suecia, lacuna de los Premios Nobel. Allí lamayoría de las niñas y los niños pro-

cede de Marruecos, Argelia yAfganistán.

Las noticias dan cuenta de que«casi 300 solicitantes de asilo meno-res de edad están oficialmente en lalista de desaparecidos de las autori-dades migratorias, pero las estadísti-cas sólo contemplan a los niños re-gistrados antes de su desaparición.Cientos de menores que llegaron so-los en ferry desaparecieron en octu-bre en Trelleborg, en Suecia. Estos jó-venes correrían un grave peligro decaer en manos de bandas criminales,advirtió el Ombudsman (defensor delpueblo) sueco para la protección delos niños, Frederik Malmberg, en de-claraciones a la radio sueca», denun-cian los medios.

Más allá de las bellas frases d eUNICEF y los foros internacionales, laferocidad del sistema se alimenta delos cuerpos niños y adolescentes, nadamenos que en el corazón de la famo-sa cultura occidental.

La hipocresía, siempre vigente,es una de las principales herramien-tas con la que los dueños del mundohablan de esperanza cuando, en rea-lidad, multiplican dolores e injusticias.

Fuentes: Diario «La Capital», domingo7 de febrero de 2016; UNICEF, «Estadomundial de la infancia», año 2015

15

Como ya diéramos cuenta el año anterior, lagravísima crisis humanitaria que se viven en África,Asia Occidental y Oriente Medio, generadas por lainestabilidad social y política que generan las inter-venciones extranjeras y las respuestas locales a aque-llas, siguen multiplicando los ‘viajes hacia la muer-te’ de miles y miles de familias que huyen del horror.

Casi 55 mil 500 personas llegaron a Europa enel primer mes del 2016 por vía marítima, cifra quese compara con el total que se tenía hasta el mes dejulio de 2015, según datos de la Organización Inter-nacional de Migración (OIM).

De acuerdo al organismo, en enero de este año244 personas han fallecido intentando ingresar a Eu-ropa a través del mar Mediterráneo, cifra que supe-ra los 85 muertos en 2015 ese mismo mes y los 14de 2014 respectivamente.

La OIM especificó que 52 mil personas llegarona Grecia y los tres mil 473 restante arribó a Italia.

El organismo detalló que la mayoría de los des-plazados provenía de África y Oriente Medio.

Por otra parte, tanto la OIM y el Alto Comisiona-do de Naciones Unidas para Refugiados (Acnur) ase-guraron que para enfrentar la crisis se requiere almenos 550 millones de dólares, para brindar alber-gue, alimentación, saneamiento y reubicación a losafectados.

Sin embargo, el contexto para los refugiados esotro, ante el elevado número que desea ingresar aEuropa, países como Suecia, han planteado la posi-bilidad de expulsar a éstos de su país, además delos solicitantes de asilo.

La cifra de refugiados que pretende expulsar elgobierno sueco supera las 60 mil personas, mien-tras que el número de solicitantes de asilo se eleva aunos 80 mil.

Entretanto, Alemania ha anunciado que la «re-agrupación familiar» será aún más rígida, estable-ciendo medidas más severas al respecto en los próxi-mos dos años, a fin de contener el flujo migratorio.

Aunado a ello, se han registrado ataques contracentros de albergue para refugiados, que se eleva-ron a 163 casos en 2015, según un informe de laOficina Federal de Investigación Criminal (BKA).

La llegada deinmigrantes a Europa

no se detiene

Niño inmigrante sirio enalgun campamento derefugiados en Grecia.

16

Por José María Barbano

En circunstancias de su visita aMéjico, en febrero último, Franciscosugirió la posibilidad de considerar aCuba como «capital de la unidad».

No faltaban motivos. En el salóndel aeropuerto de La Habana los dosmáximos líderes del cristianismo aca-baban de protagonizar el reencuentroesperado desde casi mil años.

El Papa Francisco y el Patriarca dela Iglesia Ortodoxa Rusa, Kirill I, con-vinieron reunirse en un lugar neutral,y en un país para nada sospechablede compromiso religioso con sectoralguno. Era la primera vez que se en-contraban un pontífice romano y elpatriarca ruso.

La historia de la división entre cris-tianos de oriente y occidente, se re-monta a los tiempos de la refundaciónde Constantinopla (hoy Estambul) ha-cia el año 330. Para entonces las co-munidades cristianas de oriente eranmuy desarrolladas y vitales. El trasla-do de la capital del imperio provocó

la decadencia política y de la influen-cia de Roma, generándose nuevosliderazgos. Intereses y definicionesdogmáticas, no menos que presionesimperiales, acabaron por sellar la dis-tancia entre cristianos del Este y Oes-te.

Cuando la invasión de los norman-dos puso en peligro la fe y la culturaeuropea, el papa León IX necesitó acu-dir a Oriente, y en el año 1054 envíaa Constantinopla una embajada con-ciliadora presidida por el cardenalHumberto de Silva Cándida. No lohubiera intentado. La soberbia de losromanos causó indignación y entorpe-ció todo diálogo. El cardenal delega-do excomulgó al Patriarca MiguelCerulario, y éste hizo lo propio con elPapa León. Paulatinamente, las dife-rencias fruto de la distancia, los ren-cores, las culturas locales, agranda-ron la brecha. Recién a mediados delsiglo pasado la buena gestión de JuanXXIII y Pablo VI logró un acercamiento

con Constantinopla. Pero la IglesiaOrtodoxa Rusa, la más numerosa, semantuvo alejada hasta el 12 de fe-brero último.

La elección de Cuba para este en-cuentro histórico no es casual. En pri-mer lugar es América, donde se ma-neja una teología muy distinta a laeuropea, que no se entretiene en di-vagaciones filosóficas; prefiere fijarseen la vida de los hombres más que enlas sutilezas del dogma. Este continen-te no tiene resentimientos por cues-tiones provocadas 500 años antes deColón. Es nuevo en sus puntos de vis-ta y en la búsqueda del futuro quenecesita construir. En Cuba, particu-larmente, conviven expresiones cris-tianas y paganas; el cuadro del Sa-grado Corazón no tiene mayor pro-blema en codearse con la repisa deOshún.

Pero sobre todo, Cuba ha sido lamarginada del mundo occidental, alque sin duda pertenece. No obstanteen los rincones más complicados delcono sur y de África, se puede encon-trar, con la humildad de servidores,cuadrillas de médicos cubanos, aquienes no les importa qué política oqué religión profesan los que los ne-cesitan.

Después de 60 años demarginación, Cuba abrió sus puertasa los poderosos que la sancionaron.Después de 60 años de ateísmo y lai-cismo, Cuba abre sus puertas parasanar las heridas de los fanatismosreligiosos.

Bien merece la isla, entonces, serreconocida como la «capital mundialde la unidad».

El Papa Francisco y el Patriarca de la IglesiaOrtodoxa Rusa, Kirill I. Dos potenciasreligiosas reunidas por primera vez.

17

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

LA HISTORIA QUE NOS DA VIDA

Cuando los negros eran tratados comomierda en EEUU, dos velocistas america-nos levantaron el puño en el podio de losJuegos Olimpicos de Mexico 1968 reivin-dicando los derechos humanos de su razaen su país. Fueron expulsados inmedia-tamente, su carrera deportiva terminó,recibieron amenazas de muerte y termi-naron uno de lavacoches en Texas y elotro de estibador en el puerto de NuevaYork. Pero la historia del blanco de la fotoes menos conocida. Es australiano, se lla-maba Peter Norman y fue medalla de pla-ta en esa carrera. Cuando murió en el2006, los dos ex velocistas americanosviajaron hasta Melbourne y llevaron suferetro.

Tras ganar la prueba de los 200 metros en los JuegosOlímpicos de 1968, el estadounidense Tommie Smith y sucompañero de equipo John Carlos, medallista de bronce,entrarían a la historia por alzar los puños en el podio enrepudio y desafio a la manera en que su raza negra eratratada en los Estados Unidos.

La historia cuenta que los dos americanos le explica-ron lo que iban a hacer a quien había salido segundo enla prueba, el australiano Peter Norman y le preguntaronque le parecía. Norman contestó: «Creo que todo hom-bre tiene derecho a beber la misma agua. Creo en lo quecreen ustedes». Y a continuación señaló el distintivo de lalucha de los negros (la pegatina redonda blanca que seve en la foto) y preguntó si tenían uno para él. De esaforma mostró su solidaridad con la lucha de los negros.También las consecuencias para el australiano fueron te-rribles.

Fue condenado al ostracismo. No sólo se le hizo difícilseguir corriendo; tampoco conseguía quién le diera tra-bajo. Repetidas veces lo invitaron a pedir perdón por elepisodio de México, pero él se negó, y siguió entrenandopor las suyas y logrando tiempos superiores a sus rivales.En los cuatro años siguientes batió trece veces la marcade calificación en los 200 metros para ir a las Olimpíadasde Munich en 1972, pero no lo convocaron al equipo na-cional y, por primera vez en la historia de los Juegos, Aus-tralia no tuvo sprinter en las finales de 100 y 200 metros.

Norman intentó dedicarse al fútbol australiano profe-sional pero una lesión en el tendón de Aquiles lo puso alborde de perder la pierna por gangrena. Se hizo adicto alos calmantes que le recetaban, luego alcohólico, des-pués se recuperó y empezó a militar en el sindicalismo ytrabajar en una carnicería. Usaba su medalla olímpicapara trabar la puerta de su departamento.

Historia recreada a través de variados textos de medios norteamericanos y australianos por José Pablo Villarreal

18

234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567

LLLL LAAAA A H

H H

H

H

IS

TIS

TIS

TIS

TIS

TO

RIA

OR

IA

OR

IA

OR

IA

OR

IA QQQQ Q

UE

UE

UE

UE

UE N

OS

NO

SN

OS

NO

SN

OS DDDD D

AAAA A VVVV V

ID

ID

ID

ID

ID

AAAA A

dos por el entrenador innovador LloydC. «Bud» Winter.

Fue aquí que atletas, tanto negroscomo blancos, ayudaron a formar elProyecto Olímpico para los DerechosHumanos (OPHR), entre ellos atletas queaspiraban a ser seleccionados para elequipo olímpico de 1968.

Eran tiempos en los que ya habíahecho punta en esta lucha el más gran-de boxeador de todos los tiempos,Muhammad Ali, quien, para muchosanalistas fue, por la idolatría que des-pertaba, uno de los más importantes‘concientizadores’ de la igualdad derazas.

La declaración fundadora del OPHRseñaló que «la opresión de afroa-mericanos es peor que nunca» y los at-letas trataron de organizar un boicot delos juegos Olímpicos para promover susdemandas.

Tres demandas claves fueron: 1)»Restituir el título de Muhammad Alí»que había sido quitado porque rehusóalistarse en el ejército e ir a Vietnam; 2)«Sacar a Avery Brundage como jefe delComité Olímpico estadounidense» por-que fue una supremacista blanca y sim-patizante nazi; y 3) «Retirar la invitacióna Sudáfrica y Rodesia» a fin de apoyarlas luchas para la libertad de los negrosen estos estados de apartheid.

Cuando el Comité Olímpico Interna-cional decidió no admitir a Sudáfrica y

bos fueron atletas de calidad mundial:Smith tuvo once plusmarcas mundialessimultáneamente, entre ellas los 200 y400 metros, algunas como individuo yalgunas como integrante de un equipode relevos. John Carlos, en cierto mo-mento, tuvo la plusmarca mundial delos 100 metros.

Tommie Smith fue el séptimo en unafamilia de 12 hijos, y se crió enClarksville, Texas. Su padre fue medieroy Tommie se fortaleció trabajando enel campo. Se acuerda de cuando eraniño, cuando fue a la tienda para com-prar helado y los racistas blancos lohostigaron y le dijeron «regresa a laselva».

John Carlos se crió en Harlem y seinvolucró en el movimiento para dere-chos civiles y se hizo activista a unaedad temprana. En la secundaria ya fueun velocista estrella y la universidadEast Texas State le concedió una beca.Dice: «Unos dos minutos después de lle-gar, me hice caso de que mi nombrecambió de John Carlos a Boy [palabradespectiva en referencia a los negrosque quiere decir «mozo» o «criado».Nota del traductor]».

Los dos hombres acabaron estu-diando en la Universidad Estatal de SanJosé en California. Se unieron a lo quellegó a conocerse como «Ciudad Velo-cidad», llamada así por la colección develocistas de calidad mundial entrena-

Año 2006. Los velocistas norteamericanos Tommie Smith y Jllevan el féretro del australiano Peter Norman

Cuando se anunció que Austra-lia organizaría los Juegos en el2000, se ilusionó con que lo inclu-yeran en los festejos. Los organi-zadores de Sydney invitaron a to-dos los medallistas olímpicos aus-tralianos a desfilar el día de la in-auguración, pero a Norman nosólo lo excluyeron del desfile: ni si-quiera le mandaron entradas parair al estadio. Era el mejor velocistade la historia australiana pero noexistía. Incluso en la estatua que sehabía erigido en el campus de SanJosé, California, conmemorandoaquel podio de México 68, el se-gundo lugar estaba vacío.

Los ideales del ‘68’

Uno de los tiempos cuando pa-reció que un siglo de sucesos seaembutido en unos meses o hastasemanas.

Barrios negros a través de Es-tados Unidos, que ardían con des-contento, estallaron en llamas derebelión. Al otro lado del mar, es-tudiantes en París paralizaron launiversidad. La policía en Chicagoatacó a manifestantes durante laConvención Nacional Demócrata.Luchas de liberación nacional ar-dieron en África, Asia y AméricaLatina. La Gran Revolución Cultu-ral Proletaria de la China socialis-ta estuvo en su apogeo. Los titula-res reflejaron conflicto intenso,vientos de cambio y sueños hastael cielo. La guerra de Vietnam…elasesinato de Martin Luther King…los Panteras Negras… cientos demiles de manifestantes contra lapobreza, la guerra, el racismo y laopresión de la mujer.

Fue en este ambiente queTommie Smith y John Carlos pasa-ron por el escenario de la historiay dejaron su huella.

Como velocistas estrellas, paraSmith y Carlos todo se trataba develocidad. No fueron solamente at-letas tremendos, pero su estilo ge-neral reflejaba la actitud de lostiempos; lucían gafas de sol mien-tras que corrieron por la pista. Am-

19

Rodesia a los Juegos Olímpicos, muchosde los atletas negros decidieron no boi-cotear las Olimpiadas, pero empezarona buscar otras maneras de protestar.

Mientras que Smith y Carlos, juntocon otros, se preparaban para las Olim-piadas de 1968, continuó bullendo lacontroversia acerca de si habría, y sidebería haber, formas de protesta poratletas negros en los juegos. Las cosasse deslindaron profundamente. Algunosatletas negros dijeron que verdadera-mente quisieran ganar una medalla deoro y no sacrificarse así. Otros sostuvie-ron que los tiempos lo exigieron, y queesta fuera una oportunidad de hacer unpronunciamiento fuerte al mundo sobrela condición del pueblo negro en Esta-dos Unidos, aunque significara poner enpeligro su beca o su carrera.

La mera idea de que los atletas ne-gros tomaran una posición tan desafian-te y rebelde provocó respuestas airadasreaccionarias y feas amenazas. Los atle-tas del OPHR recibieron amenazas demuerte y cartas de odio. Avery Brunda-ge, presidente del COI quien era un ra-cista abierto, dijo públicamente: «Nocreo que ninguno de estos chicos serátan tonto como para protestar durantelos Juegos Olímpicos y creo que si lohacen, serán devueltos a casa en segui-da».

Al mismo tiempo, la postura fuertedel OPHR plantó un verdadero polo en

y rompieron cinco plusmarcas. TommieSmith y John Carlos llegaron primero ytercero, respectivamente, en los 200metros y Smith estableció unaplusmarca mundial.

Llegó la hora en que estaban a pun-to de tomar el estrado de medallas. Aúnse preguntaban para sus adentros quédeberían hacer. Al último momento, sedecidieron a llevar puestos guantes ne-gros. Peter Norman, el australianoquien logró el segundo lugar, llevópuesta una chapa del OPHR en el es-trado de medallas. Norman más tarderecordó: «Yo creía en los derechos hu-manos, creía en lo que esos dos hom-bres estaban a punto de hacer».

Smith y Carlos tomaron el estradodescalzos, pero con calcetines negrospuestos. Cuando comenzó a tocarse elhimno nacional yanqui, ambos se incli-naron la cabeza y levantaron el puñoenguantado en alto. Tommie Smith tuvoun pañuelo negro alrededor del cue-llo, y John Carlos llevó unas cuentas.

Smith después recordó: «El puñonegro en alto fue solamente en reco-nocimiento de aquellos que se han ido,fue una oración de solidaridad, fue ungrito que pedía ayuda por mis compa-ñeros hermanos y hermanas en estepaís, víctimas de linchamientos, balas,mordidas de perros, mangueras deagua de alta presión, un grito para li-bertad. Casi se pudo oír el viento so-plando alrededor de mi puño».

John Carlos

Tommie Smith alcanza la meta en el primerpuesto en los Juegos Olímpicos de México

1968. Su compañero de equipo, John Carlosllega tercero y obtiene la medalla de bronce.

la sociedad. Su causa recibió muchoapoyo y atrajo a gente de amplios sec-tores de la sociedad que vio todo estocomo parte de la lucha general parauna sociedad más justa. Ese verano, an-tes de las Olimpiadas, mucha genteempezó a llevar puesta la chapa delOPHR como un modo de mostrar apo-yo masivo y decir al mundo que esteverdaderamente importaba.

La victoria desafianteen México

El 2 de octubre, diez días antes delcomienzo de los juegos, las fuerzas deseguridad mexicanas masacraron acientos de estudiantes en la ciudad deMéxico que estaban ocupando la Uni-versidad Nacional. Cuando los atletasllegaron, el gobierno quería dar unaimagen de orden y control y el EstadioOlímpico fue completamente rodeadopor soldados armados.

Entre los atletas negros había mu-cha tensión y expectativa sobre lo quepasaría. Larry James, quien ganó la pla-ta en los 400 metros, expresó lo quemuchos atletas olímpicos negros pen-saban cuando recordó: «Cuando vas alos juegos, te traes a ti mismo contigo ylo que haces y cómo lo haces va a te-ner un impacto».

La actuación del equipo estadouni-dense masculino de pista fue increíble.Ganaron siete de doce medallas de oro

20

567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456

LA H

ISTO

RIA

...

El mundo entero vio ese grito para la libertad.Inmediatamente después, en una entrevista con

Howard Cosell, Smith explicó el simbolismo en su pro-testa: «Mi mano derecha significó el poder en la Amé-rica negra. La mano izquierda de Carlos significó launidad de la América negra. Juntas formaron un arcode unidad y poder. El pañuelo negro alrededor de micuello significó el orgullo negro. Los calcetines ne-gros sin zapatos significaron la pobreza negra en laAmérica racista. La totalidad de nuestros esfuerzosfue la recuperación de la dignidad negra».

John Carlos, en una entrevista muy posterior conel periodista Dave Zirin, dijo: «Las cuentas fueron paralos individuos linchados o asesinados para quienesnadie les rezó, quienes fueron ahorcados embarradosde alquitrán. Fue para aquellos arrojados al mar du-rante la travesía de los barcos negreros. Tuve todoeso en la mente».

La ‘gente seria’ horrorizada

La junta del Comité OlímpicoInternacional se reunió precisa-mente la mañana siguiente. Ame-nazaron con descalificar al equipode pista entero por el resto de losjuegos. Decidieron despachar aSmith y Carlos a casa y prohibir suparticipación en los juegos Olím-picos de por vida.

La prensa fue implacable. ElLos Angeles Times los acusó de darun «saludo tipo nazi». Time cam-bió el lema olímpico a «Más eno-jado, más canalla, más feo». Elcomentarista deportivo BrentMusburger los llamó «tropas deasalto de piel negra».

A pesar del hecho de que mu-cha gente los atacaba por lo que

hicieron, Smith y Carlos tuvieron muchos defensores,como el equipo olímpico de remo de la Universidad deHarvard, que lanzó esta declaración: «Nosotros, comoindividuos, hemos estado preocupados por el lugar delhombre negro en la sociedad estadounidense en sulucha para derechos iguales. Como integrantes delequipo olímpico estadounidense, cada uno de noso-tros ha llegado a sentir una obligación moral de apo-yar a nuestros compañeros de equipo negros en susesfuerzos de atraer atención a las injusticias y desigual-dades que permean nuestra sociedad».

De regreso en casa, los dos atletas recibieron másde 100 amenazas de muerte cada uno. Fue dificilísimoconseguir trabajo. John Carlos dijo en una entrevistacon Dave Zirin: «Estábamos bajo muchas presiones.Conseguí cualquier trabajo que pudiera encontrar. Notenía mucho orgullo. Curros, trabajos de seguridad,jardinero, conserje, cualquier cosa que pudiera hacerpara llegar al fin de mes».

El valor de Peter

Como ya quedó relatado, a Norman no le fue nadamejor en su momento y, ni su condición ‘¿salvadora?’de tener la piel blanca lo dejó al margen de la conde-na de una sociedad xenófoba y discriminadora.

Norman falleció en 2006, y, como símbolo de quelas verdaderas luchas transformadoras atraviesa a to-dos por igual, Smith y Carlos, quienes habían seguidomanteniéndose en contacto con él a lo largo de losaños, participaron como portadores del féretro en elentierro, mientras el aire se inundaba con el sonido de‘Carrozas de Fuego’.

Sobre Norman, John Carlos dijo: «Al menos yo yTommie nos teníamos el uno al otro cuando llegamosa casa. Cuando Peter fue a la suya, tenía que tratar

con una nación solo. Nunca vaciló,nunca negó que estaba allí con no-sotros a propósito y nunca dijo ‘ losiento’ por su participación y com-promiso. Eso es indicativo de quiénera el hombre».

La historia del ‘68 es solo un sím-bolo de cualquiera de las otras lu-chas que dio y siempre dará la hu-manidad, por conseguir un mundode iguales

También hoy se necesita , tal vezmás que nunca, que a los humanosnos penetre en el alma la idea de laigualdad más absoluta. Existe todoun esquema mundial que trabaja encontra de esa dirección.

Smith, Carlos y Norman, entretantos otros, nos levantan el brazopara señalar el camino.

21

organización social, territo-rial, barrial desde y paraAlto Verde! Somos un espa-cio de encuentro entre ve-cinos y no vecinos que lu-chamos por lo mismo: unbarrio justo, solidario y dig-no. Somos decisión colecti-va de unión para dar res-puestas, abrir interrogantesy construir una causa y lu-cha común, y también unproyecto que paso a paso,como puede, camina: unpotrero, fútbol y olla com-partida».

La esencia del proyectoestaba en intervenir desde«un lugar» del barrio. «Eneste sentido –cuentan susmilitantes- era importanteque ese lugar generara unaidentidad donde los pibes ylas familias sientan a esemismo espacio como pro-pio, como si fuera su casa,

En el año 2012, un gru-po de jóvenes de Alto Ver-de y de otras partes de laCiudad de Santa Fe, se re-unieron para pensar unproyecto social para lospibes del barrio. Ante la ca-rencia y necesidad de espa-cios institucionales de par-ticipación, formación e in-tegración se pensó en laconstrucción de un nuevoespacio que aborde, pien-se y dé respuesta a muchosde los problemas que vivencotidianamente los pibes delos barrios periféricos.

Así nació la organiza-ción barrial Arroyito Seco. Yasí nació más adelante larevista Cortita y al Pie, quees una revista en la que seve «que no todo lo que hayacá son pibes perdidos, ar-mados, drogados. Se pue-

den leer cosas que no seimaginan. Una realidadque otros medios ocultandía a día».

Este medio alternativo,que ya va por su segundonúmero, «surge ante la ne-cesidad de comunicar des-de Alto Verde los pensa-mientos, las ideas y las re-flexiones de los pibes y laspibas. Tomamos la palabraporque necesitamos mos-trar la otra cara de Alto Ver-de: las risas, el arte, la mú-sica, la solidaridad, el com-pañerismo, la alegría, lasgambetas, las ganas de vi-vir, y todo aquello que pen-samos desde el barrio»,asegura su hacedor, JuanDiego García.

Según los componentesde la organización barrialArroyito Seco «somos una

para que de esta manerapuedan cristalizarse los pro-blemas, las experiencias,las enseñanzas positivas ytoda la idiosincrasia de AltoVerde. Siguiendo esta línea,y para ir a cuestiones másconcretas, el objetivo delproyecto era construir des-de un lugar las herramien-tas para que los pibes ypibas puedan realizarse deforma individual y colectivacomo grandes seres huma-nos, para así luchar contralas problemáticas y los di-lemas en que se ven envuel-to como la violencia, lasdrogas, la soledad, la po-breza, la estigmatización, lanegación de derechos; ytoda cuestión que gire entorno a la formación y vi-vencia de los pibes de losbarrios periféricos en la Ar-gentina».

22

Por Hugo ‘Cachorro’ Godoy (secretario general de la Asociación T rabajadores del Estado)

Mientras se siguenproduciendo despidosen el distinto estamen-to de los estados, na-cional, provincial omunicipal, de signomacrista, radical okirchnerista, apuestodesde esta columna aseguir sosteniendouna discusión con to-das esas autoridadesrespecto del rol del Es-tado, y el de sus traba-jadores.

En esa dirección,vale decir que nuestralucha esta ligada aunir la pelea por la es-tabilidad laboral, porterminar con laprecarización laboralen el Estado, que enparalelo alimenta ypromueve el mismoformato en el sectorprivado, y por lograr el pago digno desalarios, con la de obligar a esos go-biernos a abrir aquella discusión so-bre el rol del Estado.

Aunque el debate instalado en losmedios y la sociedad pretende desen-tender entre sí esas cuestiones, unamirada honesta de la realidad nos in-dica que no hay disolución posible.

No imagino la posibilidad de queun trabajador de la salud, por ejem-plo, viva con dignidad y en condicio-

nes igualmente dignas de trabajo sino hay una salud pública que sea pro-movida desde el Estado.

Como contrapartida, lo primeroque hay que decir sobre lo que hoyocurre es que, a la par de los despi-dos, el gobierno está desarticulandoáreas del Estado fundamentales parael bienestar de la sociedad.

Veamos por ejemplo lo que ocurreen Agricultura Familiar sector que sededica a atender a los campesinos

más empobreci-dos trabajan dostécnicos por cadatrescientas cin-cuenta familias,distribuidas entresí a través de va-rios kilómetros dedistancia. O seano alcanzan y de-bería haber máscantidad de tra-bajadores. Sinembargo, el res-ponsable del áreaya anunció quelos 1.300 contra-tados cesarán ensus funciones elpróximo 31 demarzo.

Ahora bien,nadie parece ob-servar que todosesos trabajado-res, los 1.300, son

precarios desde hace muchísimo tiem-po. Es decir es una responsabilidad delanterior gobierno, que con esa pre-cariedad tampoco pareciera que ledaba importancia al trabajo allí reali-zado y que, gracias a esa condiciónlaboral que no cambio, le cortó el cés-ped a las autoridades del presentepara que concreten despidos sin ha-cerlo, según su argumento, ya quesolo aducen que se ha terminado elcontrato anterior.

Comogarantía dederechos parala sociedad, yno comosimpleadministradorde la riquezade losintereseseconómicosprivados.

El verdadero roldel Estado

23

Para nosotros eso es un despido yejecutado en un área más que impor-tante del Estado.

En esa situación, y, como explica-ba anteriormente, con las más varia-das identidades partidarias como res-ponsables, hay trabajadoras y traba-jadores con hasta 18 años de antigüe-dad, con lo que también se cae a pe-dazos la argumentación de que la lim-pieza es solo para los ‘ñoquis’ de lagestión precedente.

Entonces tiene pies de barros ladiscusión de cantidad de trabajado-res en el Estado, sin en paralelo nodiscutimos el para qué están esos car-gos, cuales son sus funciones, cualeslos objetivos que el propio Estado per-sigue desde cada sector.

Es decir, pueden ser muchos o pue-den ser pocos los trabajadores en unlugar de acuerdo a qué política seapuesta a implementar, y en

que direccióndestinar los cuantiosos recursos queel Estado maneja.

Si la idea del Estado es solamentesubsidiar a los sectores más concen-trados y enriquecidos de la economía,pues entonces alcanza con apenasunos pocos trabajadores del Estadopara montar la estructura administra-tiva que promueva esa política.

Ahora si desde el Estado unoapuesta a garantizar un mejor esque-ma de salud a la población, o unamejor educación pública, por ahí seencontrará fácilmente la necesidad demayor cantidad de trabajadores.

En este último caso, los fondos es-tatales deberán orientarse hacia esaspolíticas, y no como sigue ocurriendohoy.

Lo explicó mejor: hoy el precio in-ternacional del petróleo debe rondarlos 30 o 32 dólares por barril. Sin

embargo, manteniendo el acuerdo es-tablecido por el gobierno de CristinaKirchner, hoy el gobierno de Macri lepaga a las empresas productoras depetróleo a razón de 67 dólares por ba-rril.

Es decir, la decisión política es quelos fondos del Estado seandireccionados en ese rumbode subsidios a esas empre-sas, con el falso argumen-to de que así se evita quese vayan

Otro ejemplo igual dedoloroso: se produce eldespido de más de 20 mil

trabajadores del Estado –una cifraque crece día a día-, mientras que seles concede a las empresas minerasque dejen de pagar retenciones porunos 300 mil dólares al año.

Hagan las sumas y las restas, yverán que esa cifra equivale al hipo-tético salario de esos 20 mil trabaja-dores despedidos, si, en lugar deecharlos, incluso les hubieranaumentado la paga a los 15 milpesos por mes que nosotros re-clamamos de acuerdo a la ca-nasta básica real.

Por eso para nosotros es vi-tal las luchas que estamos de-sarrollando los trabajadores es-tatales para poder unificar esosconceptos de condiciones de tra-bajo y rol verdadero del Estado.

Cuando discutimos mejoressalarios no estamos reclaman-do privilegios para los trabaja-dores del Estado.

Lo que si reclamamos es un sala-rio digno porque soñamos con unmejor Estado, con una mejor escuela,un mejor hospital, un mejor laborato-rio, o una mejor plaza para que jue-guen nuestros pibes. Controlando lasanidad animal y vegetal, controlan-do los vuelos aéreos, fabricando bar-cos o fabricando vagones de trenes…..

Por eso decimos que el trabajo deun estatal, tiene que ver con los dere-chos de la sociedad, y en esto es vitalque así se entienda para que ese dis-curso de que el trabajador estatal esimproductivo e ineficiente se caiga apedazos, como está ocurriendo de lamano de la mayor conciencia del pue-blo argentino.

En esos términos es que aposta-mos a discutir el rol, el sentido del Es-tado.

Pero solo entendido como unafuente de justicia y de derechos cum-plidos.

24

El diputado nacional (MC), Claudio Lozano, y la legisladoraVictoria Donda le plantearon al actual titular del cuerpo Emilio Monzó

la inmediata puesta en funcionamiento de la Comisión BicameralPermanente de Investigación del Origen y Evolución de la Deuda Externa yde Seguimiento de los Pagos, en momentos en que, claramente, el país

busca la variante del endeudamiento externo como manera de financiarsus políticas internas y acaba de acordar con los fondos buitres su

propuesta para que el país siendo un ‘pagador serial’.

Bicameralpor la deuda externa

Más quenunca hayqueinvestigar

En su planteo, Lozano y Dondadetallaron que en tanto la Bicamerales permanente y su cometido especí-fico es la investigación del endeuda-miento, el conflicto con los buitres y elseguimiento de los pagos, ésta debeconstituirse y abocarse al estudio delpreacuerdo al que ha arribado el Po-der Ejecutivo en el marco del juicio quelleva adelante el juez Thomas Griesa.

Plantearon que mientras se dero-ga la ley de pago soberano (26984),«lo que no puede derogarse es unacomisión que ya ha sido constituida,que no ha cumplido con su tarea yaque no produjo su informe y que ade-más fue conformada con carácter per-manente».

«El Parlamento argentino está endeuda con la democracia, con su rol

Para el licenciado en Administración y Finanzas y experto en DeudaPública y Externa, Héctor Giuliano el debate parlamentario constituyóun arma de doble filo «porque con la aprobación del Congreso delarreglo con los buitres, no sólo allana el camino a la citada nueva polí-tica de macro-endeudamiento de Macri, sino que a la vez tal aproba-ción sería usada para tratar de hacer callar para siempre las críticassobre ilegitimidad, insolvencia y responsabilidades por los delitos e irre-gularidades del sistema de la Deuda».

Giuliano también reflexionó sobra una posible variante en la quepodría estar pensando el gobierno, para que tras la aprobación parla-mentaria del acuerdo con los holdouts, ni siquiera se conozca la letrachica de su contenido. Como la toma de nueva deuda ya fue aprobadapor la Ley de Presupuesto 2016 no sería necesario que el Congresoautorice al Ejecutivo para endeudarse. Por lo tanto lo hará tras obtenerla anulación de ambas leyes para cumplir con Griesa.

La mirada de Héctor Giuliano

Victoria Donda yClaudio Lozano

25

Sobre las actuales políticas machistas, el propio Lozano y el presi-dente de Unidad Popular, Víctor De Gennaro, coincidieron en que «elGobierno de Macri está decidido a transformar el endeudamiento exter-no en una clave central de su estrategia económica y política. Ha decidi-do seguir hipotecando el futuro de la Argentina abriéndole la puerta alviejo precepto de tomar nueva deuda para cancelar deuda vieja. Calesitamortal y de corta mira, cuya historia ya conoce la Argentina».

«Es en esta decisión donde se inscribió la necesidad del acuerdo conlos Holdouts y el reclamo al Parlamento argentino (responsable consti-tucional de cualquier negociación de deuda) de tratar velozmente laderogación de la Ley Cerrojo y de Pago Soberano y aprobar el acuerdoque el Gobierno Nacional vino tejiendo casualmente a espaldas delCongreso de la Nación», agregaron Lozano y De Gennaro.

«Ningún parlamentario debió aprobar a ciegas la propuesta oficial.Nadie pudo dimensionar la validez de la propuesta del Ministro PratGay (uno de los mentores del Canje 2005 y por lo tanto responsable delconflicto actual con los Holdouts) si no se contaba con la informacióndetallada respecto a cuáles son los reclamos judiciales que pesan sobrenuestro país Bono por Bono y acreedor por acreedor. Hemos pasado, apartir de las declaraciones periodísticas de los funcionarios, de un mon-to judicial de aproximadamente 9.000 millones de dólares a otro, hoycercano a 20.000 millones de dólares», consideraron.

Otra deuda, para pagar la viejaconstitucional y con los requerimien-tos judiciales en materia de endeuda-miento. La Comisión Bicameral es lainstancia institucional que puede ha-cerse cargo del fallo del juez Balleste-ros que explícitamente requirió de laintervención del Parlamento frente alas irregularidades identificadas, asícomo también de las cuatro investi-gaciones judiciales en curso en las quese plantea la nulidad del endeuda-miento. Nulidad que ha sido respal-dada por el fiscal Federico Delgado yque está a la espera de la resolucióndel juez Sebastián Ramos. El Congre-so no puede incurrir en un «doblestandard» que implique acceder a losreclamos judiciales de un tribunal ex-tranjero y desconocer a los tribunaleslocales», expresaron Lozano y Donda.

Otro punto expuesto por los legis-ladores fue que «la definición del Par-lamento argentino sobre el acuerdocon los holdouts no puede ser un che-que en blanco al Ejecutivo ni repetir,una vez más, los vicios de incons-titucionalidad que han tenido todas las

reestructuraciones de deuda en laetapa institucional abierta en

1984. Para esto es indispensa-ble que los legisladores

reciban toda la do-cumentación co-

rrespondientey que cuen-

ten a lahora ded e f i n i rcon uninformedel or-ganismotécn i cocompe-

tente enla materia

que es laAuditoría Ge-

neral de la Na-ción».Por último, señala-

ron que «los reiterados fra-casos que han exhibido las dis-

tintas reestructuraciones que una yotra vez se han hecho sobre nuestradeuda para terminar siempre en si-tuaciones de default (Plan Baker, PlanBrady, canjes 2005 y 2010) obligan ano repetir errores. Más allá de la in-dispensable consideración sobre la ca-pacidad de repago de nuestra econo-mía respecto a la nueva deuda queva a asumirse en un contexto dondelos dólares genuinos del saldo comer-cial del país escasean, es central ob-servar que el acuerdo en curso puedeseguir dejando la puerta abierta paraque existan nuevas presentacionesjudiciales contra la Argentina. Tantode aquellos acreedores que no ingre-saron a los canjes y tampoco tramitansus causas en el estrado del juezGriesa, como de aquéllos que ingre-saron a los canjes y que pese a haberexpirado la cláusula RUFO, puedanconsiderar que el nuevo acuerdo al-tera el denominado Pari Passu» («enigualdad de condiciones,» o «en for-ma equitativa»)

26

«Desde la Asamblea expresamosnuestro más profundo rechazoante un posible y aceleradoacuerdo con los fondos buitre,según lo negociado por el go-bierno actual y que se debateahora en el Congreso de laNación. Con ostensible so-metimiento a las exigencias de un juez de Nueva York, sinprestar atención a los fallos de la justicia argentina, sinestudio serio y sin investigación, se busca convalidar lamayor estafa a nuestro pueblo y país que se origina en ladeuda contraída por la dictadura genocida instalada hace40 años. Con un trámite «exprés» y con un cheque enblanco al Poder Ejecutivo, delegando una vez más la res-ponsabilidad del Parlamento sobre el endeudamientonacional y sin ninguna perspectiva real de contribuir amejorar la vida del pueblo.

En ese sentido también denunciamos la inoperanciade la Comisión Bicameral de Investigación de la Deuda,que ni siquiera presentó un informe a fin del año 2015,tal como estipulaba la mal llamada Ley de Pago Sobera-no, lo que motivó un informe individual de Claudio Loza-no, miembro de la Comisión, que evidenció la gran esta-fa que ha sufrido el pueblo argentino con respecto a laacumulación y pago de deuda pública desde la dictaduracívico-militar hasta la actualidad. Reclamamos que la Co-misión Bicameral de Investigación de la Deuda cumplacon su mandato, con participación del pueblo y atendien-do a las consecuencias de seguir reconociendo y pagan-do deudas cuya ilegitimidad e ilegalidad han sido larga-mente comprobadas. Reclamamos asimismo, mientrasdure la investigación, que se suspendan todos los pagos

También la Asamblea por la Suspensión del Pago e Investigación dela deuda y por la defensa del Patrimonio Nacional y los Bienes

Comunes, hizo conocer una declaración ante el acuerdo con labanca y la justicia extranjera

Otro rechazo

sean a los buitres, los«me-toos», los demásholdouts, los bonistas quecanjearon sus títulos en 2005/

2010, y el Club de Paris.A 40 años del golpe cívico-militar que dio origen al

actual ciclo de endeudamiento y, paradójicamente, en elaño del bicentenario de la declaración de la independen-cia de nuestro país, nos encontramos ante una mayorprofundización del problema cuyas consecuencias parael país han sido y serán dramáticas: dependencia, pérdi-da de soberanía, profundización del modelo extractivista,de la expoliación y destrucción de nuestros bienes comu-nes, creciente desempleo y empobrecimiento, para nom-brar solo algunas.

Por todo lo expuesto, reclamamos al Gobierno y alParlamento desistir de someterse a las exigencias de unadeuda ilegítima, fraudulenta, odiosa e impagable. Queinvestiguen la deuda, empezando por los 477 ilícitos com-probados por la justicia argentina en el año 2000, por ladenuncia de Alejandro Olmos, y que impulsen de mane-ra prioritaria los demás juicios aún pendientes en tribu-nales de nuestro país que determinan el carácter fraudu-lento e ilegitimo de la deuda que se nos reclama y lossucesivos intentos del establishment político de legitimar-la.

Apoyándonos en la soberanía popular, sostenemosademás la necesidad de una gran campaña nacional deesclarecimiento sobre el sistema de endeudamiento per-petuo y de una consulta popular acerca del pago de todala deuda espuria, una vez investigada».

27

Frente a la crisis

epidemiológica con las

enfermedades endémicas

vectoriales, como Dengue,

y la aparición de Zika

Virus y Chikungunya en el

país, organizaciones de

salud colectiva

encabezadas por el área

de salud del IDEP de ATE

difundieron un documento

público en el que

relacionan la situación a

los intereses ligados al

extractivismo, el fracking

y el uso de agroquímicos,

antes que al mosquito, y le

exigen soluciones al

gobierno.

Dengue, Zika y Chikungunya

«Estánenfermando ala tierra y a las

personas»Durante el encuentro, celebrado

en las instalaciones nacionales de ATE,el miembro del Idep, Daniel Godoy,señaló que «luchamos contra una nue-va forma de enfermarse en la Argen-tina, vinculada con el modeloextractivista en la zona cordillerana,la hidrofractura en la Patagonia, elmonocultivo, el uso de agroquímicos,la mega urbanización no planificaday la ausencia de obra pública», y porbuscamos sustituir el reduccionismo deendilgarle la crisis al mosquito.

En ese contexto denunció que estano es una cuestión sólo sanitaria, sinopolítica y económica y, como ejemplo,señaló que «hace poco la Red de Pue-blos Fumigados y la Red de Ambientey Salud recibieron una intimidaciónjudicial de la empresa Monsanto, poruna publicación que vinculaba a loslarvicidas presentes en aerofumi-gaciones con las microcefalias».

El documento fue enviado al Mi-nistro de Salud de la Nación JorgeLemus y a las respectivas autoridadesprovinciales, exigiéndoles solucionesy alertando sobre los alcances de laindustria farmacológica, «queinstrumenta negocios más que solu-ciones».

El documento

1- CAPITALISMO, AGRESIÓNAMBIENTAL Y NUEVAS FORMAS DEENFERMARSE EN LA ARGENTINA:

Existe desde hace un tiempo, unanueva composición respecto de la si-tuación de Salud de nuestro Pueblo.A las viejas formas de enfermarsemediante causalidades relacionadascon la pobreza y desigualdad en laArgentina (mortalidad infantil, mater-na, enfermedades infecciosas), se leestán agregando nuevos mecanismosde enfermedad vinculados con los pro-cedimientos extractivistas y la modifi-cación del ambiente que el Capitalis-mo está desarrollando en la región.

Expansión de los monocultivos,Mega minería a cielo abierto,Hidrofractura, Megarepresas e híperurbanización, son el «combo» que enla Argentina está generando una nue-va epidemiología y explican buenaparte de los eventos colectivos que sedesarrollan en el campo de la Salud yla Enfermedad.

28

El incremento de temperaturas (es-timada en 1,4–5,8 ºC en el período1990–2100), explica la generación deeventos climáticos extremos (huraca-nes, ciclones, sequías), el aumentoexponencial de precipitaciones, y des-bordes de ríos, inundaciones de ba-rrios bajos, etc.

Todos ellos producen cambios decomportamientos epidemiológicostambién extremos (avance década adécada de las fronteras del Dengue,Malaria, Cólera, ahora Chikungunyay Zika). Asimismo, éstas emergenciassocio ambientales siempre afectanmás a las poblaciones, grupos y per-sonas en situaciones de pobreza ydesigualdad.

Esta dimensión de destrucción delambiente que genera cambioclimático y persistencia de la desigual-dad social, son entonces la determi-nación más estructural que estamosdenunciando en el marco de la actualsituación socio sanitaria en la Argen-tina: extractivismo, cambio climático,y nuevas formas de enfermarse, es laecuación que explica la configuraciónde la actual situación que, ahora res-pecto del Dengue pero aplicable aotras situaciones, se vive en la regióny en el país.

2- ARGENTINA: DESMONTE EINUNDACIONES Y POBREZAFAVORECEN LA PROLIFERACIÓNDEL MOSQUITO Y LASENFERMEDADES

Según el Banco Mundial, en estosúltimos años se está produciendo un«boom» comprador por parte de cor-poraciones de grandes extensiones detierras en países en vías de desarro-llo: los cálculos hablan de aproxima-damente 50 millones de hectáreas; elresultado: extranjerización, acapara-miento, reordenamiento y zonifi-cación, con una fuerte rediagra-mación de la distribución de las aé-reas de cultivo intensivo, minero ymaderero respectivamente.

La dinámica del desmonte comoconsecuencia de la ampliación de lafrontera agrícola, avanzó sobre85.000 hectáreas de monte nativo

solamente en la provincia de EntreRíos, una de las provincias más afec-tadas por las inundaciones de iniciode año. Pero éstas no solamente sehan producido a la orilla del Río Uru-guay y toda la zona del litoral, sinoque además en los límites con Brasil yParaguay, dos países con las mismascaracterísticas en cuanto del esquemaproductivo que han adoptado, lo queha causado la evacuación de 170.000personas en los tres países.

El proceso de sojización determi-na un menor contenido de materia deorgánica de los suelos y con ello unaalteración en sus características físicas,químicas y biológicas afectando lacapacidad de retención de agua des-de allí propiciando inundaciones comola recientemente vivida.

El mosquito Aedes Aegyti está am-pliamente distribuido en todo el terri-torio nacional en casi dos tercios delpaís y regional (Paraguay y Brasil so-bre todo) por las condiciones de cli-ma, temperatura y humedad de lospaíses. Pero sobre todo por las condi-ciones de pobreza y de vida aún mal-sanas y precarias de millones de per-sonas y familias en nuestros países,carentes de acceso a agua, generan-do así reservorios perfectos para re-producción del mosquito en contextosde lluvias y temperaturas propicias.Además el modelo agrícola basado enmonocultivos y su paquete tecnológi-co asociado afecta la dinámicapoblacional del mosquito ya que, porejemplo, los plaguicidas afectan lasupervivencia de sapos y peces, am-bos predadores del insecto.

El contexto regional del Cono Surcon escenario de epidemia de Den-gue en Paraguay y brotes epidémicosde Zika Virus en 18 países entre ellosBrasil y Paraguay, nos pone ante unaregión que desde hace más de 15años tiene a las enfermedadesvectoriales como Dengue, ahoraChikungunya y Zika Virus, incluyendoChagas y Malaria, como problemasendémicos aún severos en la región,fundamentalmente por persistencia depobreza y desigualdad, y por inope-rancia de los gobiernos.

En el caso de Zika Virus (transmiti-do también por Aedes aegypti) nuevovirus circulante en 18 países de Amé-rica Latina y Caribe y con casos con-firmados en Brasil y Paraguay, tieneuna posible propagación en «toda» lapoblación incluso en aquella que tuvoDengue en años anteriores en distin-tos brotes y epidemias en el país.

La controversia respecto de la si-tuación planteada en torno al ZikaVirus y su probable vinculación concasos de microcefalias en Brasil, nospone ante una situación de imprevisi-bles consecuencias en caso de expan-dirse la enfermedad.

3- QUÉ SE ESTÁ HACIENDO ENARGENTINA?:

La visión reduccionista de la epi-demia «culpabilizando» al mos-quito es una versión que oculta lasverdaderas y más decisivas deter-minaciones que explican la situa-ción, como la planteada depreda-ción ambiental producto delextractivismo.

Los programas centralizados,paternalistas, y de estructura verticalque existen en muchos de nuestrospaíses resultan en su mayor parte in-eficaces. Hacen mucho hincapié en elcontrol químico y tratan de cubrir to-das las áreas infestadas pero carecende recursos para hacerlo.

Como tampoco se dispone de unsistema de vigilancia y sistemas dealerta temprana del Dengue/Chinkungunya/Zika que permita de-tectar el aumento de su incidencia yresponder oportunamente, la mayo-ría de las veces estos programas res-ponden a los brotes, pero por lo ge-neral con muy pocos recursos y de-masiado tarde para cambiar de ma-nera significativa el curso de un broteo epidemia.

En el caso de Argentina ademásse suma el agravante del achicamien-to de los planteles de los Programasespecíficos (la mayoría compuestospor personal precarizado) en Ministe-rios de Salud nacional y algunas Pro-vincias y Municipios, hace que progra-mas y acciones de equipos públicos

29

estén completamente paralizadas des-de hace más de 60 días, y no hayauna autoridad pública en rectoría dela situación.

En el momento de mayor grave-dad epidemiológica de los últimosaños, el Ministerio de Salud des-pide trabajadores y desmantelaprogramas de importancia sanita-ria estratégica.

El desarrollo de depredadoresgeneticamente manipulados, laaerofumigación indiscriminada usan-do larvicidas con posibles efectos no-civos sobre la población humana, y lacomercialización de vacunas específi-cas de improbada eficacia, son ejem-plos de especulaciones del complejomédico industrial, intentando sacarprovecho de la situación. Además eluso continuo de las mismasformulaciones de plaguicidas determi-na la generación de resistenciasgenéticas en los mosquitos con lo cualse genera un círculo vicioso donde seincrementan las dosis, la frecuencia deaplicación y aún se utilizan productoscada vez más tóxicos.

Organizaciones firmantes:

Idep – ATE, Médicos de Pueblos Fumigados, Comisión de Salud de la Asamblea Permanente por los Derechos Huma-nos, Movimiento por un Sistema de Salud Integrado, Red Universitaria de Ambiente y Salud, Instituto de SaludSocioambiental de la Facultad de Ciencias Médicas de la UNR, Red de Acción en Plaguicidas y sus Alternativas deAmérica Latina, Federación Argentina de Medicina General, Servicio Paz y Justicia Argentina, Colegio de Sociólogos dela provincia de Buenos Aires, Bienaventurados los Pobres, Asociación Agentes de Propaganda Médica de la RepúblicaArgentina (APM), Centro de Estudios e Investigación Social Nelson Mandela, Movimiento por la Salud de los PueblosArgentina y Movimiento Ecuménico por los Derechos Humanos de Santa Fe.

4- QUÉ HABRÍA QUE HACER A NUESTRO CRITERIO?—Nos estamos sumando al pedido de Organizaciones de Latinoamérica

de Salud Colectiva, para que los Estados del Cono Sur (MERCOSUR) y de laregión (UNASUR, CELAC) convoquen a ámbitos gubernamentales y de laSociedad Civil para avanzar en estrategias y desarrollo unificado de accio-nes en la Región.

—Estamos reclamando al Gobierno Nacional la Declaración de Emer-gencia, restitución de los Programas específicos (en el marco del cese de losdespidos y reincorporación de TODOS los trabajadores cesanteados), y con-vocatoria a un Comité de Crisis multisectorial que incluya a autoridadesPúblicas, Sociedad civil (Universidades, Sociedades científicas) y Organiza-ciones Populares para el desarrollo de un amplio dispositivo mano de obraintensivo para Descacharreo, saneamiento hídrico, y difusión de alertas tem-pranas y criterios de prevención.

—Alertamos sobre el desarrollo de medidas espasmódicas comoaerofumigaciones indiscriminadas, uso de larvicidas de dudosos efectos so-bre la salud humana.

—Poner freno a las prácticas extractivistas (monocultivos y químicos aso-ciados, Mega minería a cielo abierto, Hidrofractura, Mega represas e híperurbanización) que explican buena parte de nuevas formas de enfermar ymorir en la Argentina.

—Erradicar los niveles de pobreza y exclusión y la falta de acceso alagua, condiciones que favorecen también la proliferación del mosquito.

—Empoderar a las comunidades a fin de realizar adecuados diagnósti-cos y generar respuestas apropiadas a cada una de las realidades territoria-les.

Daniel Godoy, miembro del IDEP deATE expone en el encuentro de

organizaciones de salud colectiva

30

Me lo dijo el río, fue la frase queBerta Cáceres mencionó a la televisoraBBC de Londres en ocasión de haberganado el premio Goldman, el llama-do Nobel Verde y uno de los más im-portantes del mundo a favor de la de-fensa de la ecología y el medioam-biente

El motivo: el haber ganado la ba-talla contra la poderosa constructorachina Sinohydro, el Banco Mundial yel estado de Honduras, en su luchacontra la construcción de la represade Agua Zarca, ubicada en el noroes-te de Honduras, sobre la cuenca delRío Gualcarque, un río de gran signi-ficación espiritual para los pueblos in-dígenas, y de una enorme biodiver-sidad, vital para el desarrollo culturaly social de dichos pueblos.

Por cierto demás está decir la enor-me desigualdad de fuerzas que inter-vinieron en el conflicto. Así y todoBerta Cáceres y el pueblo lenca, lamayor etnia indígena de Honduras,organizada a partir de este conflicto,evitaron semejante atropello a su vi-vir

Según Global Witness, el asesina-to de la líder indígena constituye undeceso más de una larga lista que vaaumentando año a año y que tiene alas grandes corporaciones extrac-tivistas globales como las mayoresprotagonistas de dichos hechos.

La ONG, Global Witness, docu-mentó 147 muertes en 2012 en com-paración con 51 en 2002. En Brasil448 activistas vinculados a la defensade los bienes naturales y la lucha que

rodea todos los conflictos por estos,dejaron, entre 2002 y 2013, el saldode 109 activistas en Honduras, 58 enPerú, 67 en Filipinas y 16 en Tailandia,además de las persecuciones, amena-zas y causas armadas a dirigentes ypromotores civiles que se pronuncianen contra de la devastación del am-biente.

Pero además, estos asesinatos tie-nen como victimas primordialmente amujeres. El caso de Berta Cáceres eraconocido por la ONU, porque previa-mente fue amenazada en reiteradasoportunidades. Zeid Ra’ad Al Husein,de la Comisión Interamericana deDerechos Humanos había pedido alGobierno de Honduras que la prote-giera, precisamente por estas amena-zas.

Al fuerte componente de violenciacontra activistas mujeres, se agregaque además eran indígenas y pobres.Violencia con una fuerte connotaciónde género y una indiferencia aun ma-yor por parte del Estado.

Según un reciente informe apare-cido en el diario El País, la IniciativaMesoamericana de Defensoras de losDerechos Humanos denuncia al me-nos «1.700 agresiones diversas a es-tas mujeres: intimidación y hostiga-miento, amenazas, campañas de des-prestigio, violencia, detención irregu-lar... Las activistas que defienden la

Por Ramón Gómez Mederos

Los abusos de unmodelo de despojo

El asesinato de lahondureña Berta Cácereshace nacer un símbolo delucha para la pelea que, enla Argentina, dan lospueblos de Andalgalá yJachal.

* En memoria deRosa Muñoz

El asesinato de la líder indígena BertaCaseres agrega uno mas a la larga lista demártires donde las grandes corporacionesextractivistas están involucradas.

31

de semejante magnitud; todo ello au-sente en el presente caso…»

Pero el otro logro es la aceptacióndel Juez Casanello de la ‘AsambleaJáchal no se Toca’, compuesta mayor-mente por mujeres, como querellan-te en la causa por la contaminacióndel Río Jáchal por parte de latransnacional Barrick a través de unmillón de litros, aproximadamente, decianuro. El juez además ordeno unamplio estudio relativo a las aguassubterráneas de los departamentos de

* Rosa Muñoz: Activista contra la minera Barrick desde el principio de la lucha del pueblode Jáchal contra la empresa. Formo parte del Grupo llamado Madres Jachalleras, hizo uncáncer producto de la contaminación del agua del Río Jáchal, fue perseguida y difamadajunto a su compañera de lucha María José Salazar, aun llevando la pesada enfermedad asu cuesta, lucho hasta el final de su vida contra Barrick, predijo el desastre que luegoocurriría años después

Iglesia y Jáchal de la provincia de SanJuan para determinar si el agua delos afluentes de los ríos Potrerillos, LasTaguas, La Palca, Río Blanco y RíoJáchal drenan a los conductos subte-rráneos que llevan el agua para elconsumo humano. También ordenó elanálisis en vegetales y animales ymuestras de suelo, como también or-denó que la Facultad de Medicina dela Universidad de Buenos Aires reali-ce un estudio sobre la población delas localidades de Jáchal e Iglesias

para determinar si existió algún tipode repercusión en su salud. La me-dida también considera una exhor-tación a las autoridades nacionalesy provinciales para que provean deinmediato agua potable y alimentosno contaminados a toda la pobla-ción que pudo haberse visto afecta-da por el derrame de cianuro.

El asesinato de Berta Cácerespasa a formar la larga lista de lu-chadoras que han tenido que en-frentar asiduamente los embates deun sistema donde su única lógica esla ganancia a cualquier precio.

Pero su memoria y su lucha tam-bién abonará la semilla que vienecreciendo sin retorno en el mundoentero contra las injusticias y las des-igualdades.

Jachal no cesa su lucha contra lacontaminación de sus aguas

tierra y el territorio son quienes sufrenmás agresiones, según los datos deesta organización. Le siguen, las quetrabajan contra la violencia de géne-ro…»

En el mismo sentido, Alda Facio,experta independiente de la ONU so-bre discriminación contra la mujer,afirma: «Cuando nosotras defende-mos los derechos humanos estamosdesafiando a la vez las normas cultu-rales, religiosas o sociales sobre de lafeminidad y el papel pasivo que de-bemos desempeñar en nuestras socie-dades patriarcales. Y eso genera hos-tilidad»

Sofía Gatica, la activista argenti-na premiada con el Goldman, tambiénfue blanco de agresiones directas con-tra su vida. De hecho fue golpeada yamenazada a punta de pistola por lu-char contra la transnacional Monsantoque está fracasando en su intento deponer una planta en la localidad deMalvinas Argentinas en la provincia deCórdoba.

Dos batallas ganadas

La insistencia con que el Estado,en complicidad con las empresas,quiere imponer en los territorios deAmérica un modelo de sumisión, en-cuentra a las mujeres en pie de gue-rra en todos los ámbitos que sea ne-cesario, y en algunas ocasiones tuer-ce el brazo del poder de turno, comolos dos recientes fallos de la justiciaargentina.

Por un lado la Corte Suprema deJusticia de la Nación, que falló a fa-vor del pueblo de Andalgalá en supedido de amparo por el em-prendi-miento Agua Rica por entender queera la vía adecuada para «evitar eldaño inminente al medio ambiente»,pero además destaca la importanciade «la prevención del daño a futuroen temas ambientales (principioprecautorio, Ley General del Ambien-te) y resalta la realización de estudioscientíficos y la participación ciudada-na como factores esenciales a la horade autorizar -o no- emprendimientos

32

Por Alfredo Grande (APE)

(APe).- La revista dislocada fue unprograma, de tinte humorístico, quedebutó en Radio Argentina en 1952 ysu día y horario inicial era el domin-go, entre las 12.30 y las 13.30. Poste-riormente, pasó a Radio Splendid y en1959 se trasladó a Canal 7. Más tar-de, se emitió por el Canal 13, emiso-ra en la que permaneció hasta 1973cuando fue prohibido bajo la dictadu-ra de Alejandro Lanusse. La populari-dad de «deben ser los gorilas, debenser…» también es un aporte de la Re-vista Dislocada. Wikipedia permiteprecisiones que la memoria desdibuja.

La palabra «dislocada» se asociacon «alocada» y desde ahí hay un pe-queño paso a la «asociación libre»siempre ponderada por los psicoana-listas. Alocada, dislocada, trastocada,hacen referencia a la pérdida de unaidea directriz. Y no por asumir la crea-tividad de líneas de fuga rizomáticascomo diría un deleuziano, sino a misencillo criterio, por una manera es-téril y suicida de irse siempre por lasramas. Por las lianas lo hacía Tarzán,un blanco inglés criado por gorilas.Metáfora de cuya potencia históricadejaremos para otros trabajos.

Actualmente la argentinadislocada es la argentina delconverso, del oficialista serial(como le gustaba decir al in-efable Bernardo Neustadt),quien en una noche dealucinógenos lo vio a Menemalto, rubio y de ojos celestes.

Quizá lo profetizó a Macri,pero los profetas siempre ge-neran desconfianza y temor.La verdad a futuro no es muypopular en estos pagos. Lodislocado alude también a lossúbitos cambios de lugares.

O estar de los dos ladosdel mostrador. O del bandoprivatizador y años despuésdel bando nacionalizador, sinque haga mella ni nadiecuestione demasiado.

Poliladrones de guanteblanco, aunque por la reite-

33

ración de eso que llaman co-rrupción, cada vez están másgrises.

Supongo que algunos mecontestarán desde la teoría delcaos. O desde el principio deincertidumbre. O desde la físi-ca cuántica. Pero la política quees el movimiento real de la lu-cha de clases, nada sabe deestas sutilezas. Las incoheren-cias, las falsedades, las verda-des a medias que son mentirassin medias, están en la superfi-cie. Pero no es una superficieplana. Tiene pliegues, recove-cos, sus cavernas y sus penín-sulas. No hay tarifa plana paraconocer e intentar transformarla realidad. Entendiendo la realidadcomo modo de producción de cosas ypersonas. Hay fábricas con trabajado-res (algunas quedan) y hay cárcelescon esclavos y esclavos que producenespecialmente ropa y sexo placer. Peroestán en diferentes planos.

La cultura represora anhela unarealidad aplanada y achatada. Dosplanos como máximo, sin la dimen-sión del tiempo histórico ni del espa-cio de la lucha política. Todas las for-mas de la esclavitud corporal, mentaly social.

Gracias al sitio «El Sudaméricano»me reencuentro con este texto deSimón Bolívar en su discurso de An-gostura: «La esclavitud es la hija delas tinieblas; un pueblo ignorante esun instrumento ciego de su propiadestrucción; la ambición, la intrigaabusan de la credulidad y de la inex-periencia de hombres ajenos de todoconocimiento político, económico ocivil; adoptan como realidades las queson puras ilusiones; toman la licenciapor la libertad, la traición por el pa-triotismo, la venganza por la justicia.Semejante a un robusto ciego que ins-tigado por el sentimiento de sus fuer-zas marcha con la seguridad del hom-bre más perspicaz, y dando en todoslos escollos no puede rectificar suspasos» (15 de Febrero de 1819 Cita-do por Silvio Frondizi en La RealidadArgentina)

Es lo que denomino el«alucinatorio social». Los espejos quedeforman y pervierten al vero icono,o sea, la verdadera imagen.

Hoy el anti macrismo se nutre detodas las izquierdas, pero también esuna estrategia del «robusto ciego» quegobernó una década y más y nos re-galó como opción al «absoluto mal»el «relativo mal» del peor gobernadorque en la provincia ha sido. Daniel elTranquilo fue elegido y luego, despre-ciado. Y antes también, así que teníauna vacuna contra el veneno del de-precio.

El anti macrismo único es una es-trategia canalla. Porque se están co-lando aquellos que todo hicieron paraque llegara lo que ahora pretendencombatir.

El recurso de buscar al peor paraextrañar al malo.

No es casual que a diferencia del83 cuando Luder vio hundirse su pro-ceso de reconstrucción nacional, nohayan aparecidos mariscales omariscalas de la derrota.

Lo que transforma la derrota enfracaso.

Se derrotó a sí mismo el otroraFrente para la Victoria. Eligieron uncandidato para sabotearlo. Con ale-vosía agravada por el vínculo. Unantimacrismo brutal permitirá que«mister músculo» lave toda la inmun-dicia de la suicida estrategia electo-ral. Suicida y homicida porque ha en-

tregado indefensos a trabajadoresprecarizados hace más de 5 años alas fauces del tiranosaurios rex.

La Argentina dislocada es como unTetris psicótico donde nada encaja. Lafragmentación, la dispersión, la dis-locación del llamado campo popular,que es un campo minado por el opor-tunismo, por la demagogia y por to-das las formas de corrupción, inclu-yendo las ideológicas, obligan a unatarea previa a intentar la Unidad.

A la que me permito denominar«UNIÓN EN LA DIVERSIDAD». Comofundante diferenciar lo diferente de loincompatible.

Lo incompatible son los relatos quepostulan la comunidad organizada yla anulación del conflicto. O sea: laabolición de la lucha de clases. Lo in-compatible: discriminar en el Institutoque lucha contra todas las formas dela discriminación. El Inadi echó pormail a 60 de sus 400 empleados comovienen haciendo de a miles otras áreasdel Estado.

Es la Argentina dislocada.No conozco otra remedio para esta

letal enfermedad, este denguepsicosocial y político que insistir conel deseo y resistir al represor.

Y construir como en la películaKamchatka «lugares desde donde re-sistir».

O sea: colectivos militantes.Donde haya ternura con el com-

pañero y dureza con el enemigo.

34

La querida compañera Graciela Iturraspe posteó en su facebook esta genialidaddel recordado Paco Urondo. Sanadora y fortificante….

35

42

46 47 48 49

36