1

2

www.laotramiradasur.com.ar La agencia de noticias de la CTALima 609 � Tel. 5411�4381�9443 � prensa@ctanacional.org

De Santa Cruz hacia todo el paíslaotramiradasur@gmail.com

NUESTRA AGENDA,OTRAS MIRADAS. . .

NOTICIAS EN AUDIO Y VIDEO POR INTERNETwww.laolla.tv

es una publicación del

Agencia de Noticias

http://www.resumenlatinoamericano.org/

La otra cara de las noticias deLa otra cara de las noticias deLa otra cara de las noticias deLa otra cara de las noticias deLa otra cara de las noticias deAmérica Latina y el TAmérica Latina y el TAmérica Latina y el TAmérica Latina y el TAmérica Latina y el Tercer Mundoercer Mundoercer Mundoercer Mundoercer Mundo

http://www.pelotadetrapo.org.ar/

3

FUENTES GRAFICASE INFORMATIVAS

La Olla , Agencia Pelota de Trapo,Argenpress, ACTA, IpID y

Periódico Resumen Latinoamericano.Secretaría de Prensa de ATE Argentina

Secretaría de Prensa de la CTA

DISEÑO Y DIAGRAMACIONBAT - Tels. 0221 15 5414253

IMPRESIÓNIMPRENTA VICNA

Rondeau 1651 - CABA- Tel. 011 4306 7172

Registro de la Dirección Nacional del Derecho deAutor (DNDA) en Trámite. Los textos que se publi-can son de exclusiva responsabilidad de sus au-tores y no expresan necesariamente el pensamien-to de los editores. Se autoriza la reproducción totalo parcial del contenido, citando la fuente.

DISTRIBUCIONEn La Plata y Provincia de Buenos Aires:

CDP-ATEEn Capital Federal y el resto del país:Cooperativa de Trabajo Comunidad

DIRECTORCarlos Fanjul

CONSEJO EDITORIALHugo Godoy, Víctor Mendibil,

Graciela Iturraspe, Adolfo Aguirre,Marcelo Ponce Núñez, Rober to Cipriano,

Marta Maffei, Eduardo Macalusse,Ricardo Peidro, José Rigane y Hugo Amor

SECRETARIO DE REDACCIONRosario Hasperué

PRODUCCION GENERALJuliana Godoy - José Pablo Villarreal

ESCRIBEN EN ESTE NUMEROHugo Godoy, Carlos Del Frande,

Foro por los Derechos de la Niñez,Secretaría de Prensa de ATE Argentina,

Sofía Albertí, Trabajadores de Indymedia,Leandro Fontela y José María Barbano

CARTA DE LECTOREScarlosfanjul@hotmail.com

revista.malas.palabras@gmail.comRevistamalaspalabras.blogspot.com

Facebook: revistamalaspalabras

DocumentosPor Carlos Fanjul

El gallego José y el tano Pedro fueron dos inmigrantes europeos que

huyeron de la Europa del hambre y la guerra, hace poco más de cien

años.

Al primero lo subieron a un barco junto a una veintena de adolescen-

tes del mismo apellido, por el miedo que causaban los rumores bélicos

previos a la Primera Guerra Mundial.

Por suerte su barco no naufragó y el arribo a la Argentina, algunas

cuantas semanas después, le permitió iniciar una larga aventura de vida,

de mucho laburo y de dificultades extremas, pero que no le impidieron

construir una familia de varios hijos y muchos más nietos. Uno de ellos, el

que esto escribe, también nieto del abuelo gringo que tuvo que atravesar

poco después peripecias similares, antes de conseguir edificar el mismo

feliz resultado.

Utilizando la terminología degradante del primer mundo capitalista,

en un momento ambos fueron ‘indocumentados’, termino con el que hoy

se pretende situar al inmigrante en el rol de invasor a una mejor vida.

Que es la que ‘el mundo serio’ ha sabido construir. Faltaba más.

Según esa mirada instalada, el tema del documento parece ser el

canal de pertenencia a ese mundo, cuando en realidad no es que el

recién llegado carece del carnet personal, sino que el que tienen es de

otro lado. Tienen otra cara, otro color, otra cultura, otra pobreza…Es un

distinto. Algo menor.

Hoy, los inmigrantes son eso para el ‘mundo civilizado’. Inferiores. O

hasta inexistentes.

En ese mundo, en el que te cuentan que la guita debe circular libre-

mente para desparramar no se que cosa, a las personas les ponemos

rejas. Las dejamos del lado de afuera.

No es distinto a lo que ocurre dentro de un mismo país. El nuestro, por

ejemplo. También los que tienen otro color, terminan siendo más pobres

e inexistentes.

Reciben el mismo tratamiento de boca de los habitantes del cine en

continuado que gobierna la Argentina, representado por los que antes

eran menemistas, luego amantes de Néstor, hoy adoradores de Cristina

y, desde ya mismito nomás, fieles servidores de Daniel -o de Mauricio,

que para el caso da lo mismo-.

Sus muertes aquí ocurren a causa de la misma desidia para con el

marginado del sistema, que obscenamente muestran hoy los europeos

respecto de los africanos.

Los pueblos originarios, los habitantes de las villas, los pibes que no

logran acceder a su primer laburo, son para quienes gobiernan seres

carentes de validez. Solo merecedores de algún plan social, como para

tenerlos quietos.

La Argentina de las oportunidades, aquella que recibió a mis abuelos

indocumentados, hoy no los tiene en cuenta.

No los escucha. Los deja morir.

Por más que en el DNI figure su nombre.

4

Abdullah Kurdi (40), el inmigrantesirio que sobrevivió a un naufragiodurante una travesía desesperada deTurquía a Grecia, y que en el intentovio morir a su esposa Rehan (35) y asus dos hijos -Aylan de tres años, yGalib, de cinco-, ya no quiere aban-donar su ciudad natal, Kobani, en laque ahora descansan sin paz lo máspreciado que tenía.

«De que me sirve que ahora todosme ofrezcan asilo, si yo me quería irpor ellos», dicen que dijo tras ente-rrar los cuerpos.

Las ofertas de ayuda le han llega-do tardíamente a Abdullah, luego dela conmoción mundial, cargada casitoda de una profunda hipocresía, quegeneró la imagen del pequeño Aylan,recostado, mansa y bellamente, en laplaya a la que no alcanzó a llegar.

En toda Europa y en el resto delprimer mundo, pero también a milesde kilómetros, en la Argentina porejemplo, la fotografía de Aylan ge-neró una y mil consideraciones, car-gadas en su gran mayoría, de lo que

parece ser el rasgo más distintivo delos seres humanos: la simulación, elelegir ‘solo el costado que me sirvede una cuestión para lavarme la ropapropia y ensuciar la del otro’.

Así como los europeos, junto a losnorteamericanos, aprovecharon parallenarse la boca respecto de las mal-dades del mundo islámico, que expul-sa a las personas, en medio del ham-bre y las balas, pero ocultando queesa realidad es que ellos mismos fa-bricaron desde hace años, en nuestropaís, ocurrió lo mismo de manera obs-cena con la joven muerte de OscarSánchez, otro pibe qom que se can-só de pelear en desventaja, enfermode pobreza, desnutrición y tuberculo-sis (más allá de que desde el gobier-no se hiciera hincapié en que ademáspadeciera una discapacidad severaque, entre otras cosas, le generabadificultades en la absorción de alimen-tos).

Hace mucho tiempo, un queridoveterano con quien militábamos en laObra del cura Carlos Cajade, solía

decir: «Parecemos solidarios solocuando el drama se produce lejos ysin que tengamos nada que ver. Unabuena tragedia climática por ejemplo,y si es lejana mejor, nos permite ho-rrorizarnos porque no es nuestra cul-pa. Ahora….un pibe con hambre atreinta cuadras de tu casa, ¿no es tuculpa?».

Algo así debe haber razonado lapresidente Cristina Kirchner cuandosentenció que «No quiero parecermea países que dejan morir chicos en lasplayas», haciéndose la otaria con lamuerte del qom en el Impenetrablechaqueño, como lo había hecho enenero cuando fue el nene NéstorFemina el que no aguantara más eltiempo que le pedían los gobernan-tes con eso de que «sabemos que fal-ta mucho, pero también la oposicióndebe reconocer que hemos hechomucho».

Porque en este juego perverso, losque gobiernan –oficialista u oposito-res por derecha- coinciden a la horade salvar la ropa ante situaciones si-

Por Carlos Fanjul

5

La sangre helada de la fotógrafaOtro costado, secundario por cierto, del debate por la muerte de

Aylan fue la ‘supuesta discusión ética’ que se dio en el mundo periodís-

tico respecto de publicar o no la foto de un nene muerto en la playa. «Un

golpe bajo que atenta contra la privacidad personal», dijeron algunos,seguramente defensores del derecho a la propiedad privada como el

único derecho válido. Por suerte, prevaleció la importancia de mostrar

una dramática realidad, que el mundo occidental previere no ver.«No podía hacer nada por él. Lo único que podía hacer es que su

grito fuera escuchado en el mundo, y lo hice con su fotografía». Con esa

frase, la fotorreportera turca Nilüfer Demir describió la toma que hizodel cuerpo del nene kurdo-sirio de tres años, que murió ahogado tras el

naufragio de la embarcación en la que viajaba con su familia rumbo a

una isla griega primero, y Canadá en algún futuro.

Nilüfer Demir estaba sacando fotos en la península de Bodrum, Tur-quía, cuando de repente vio la imagen del cuerpo de Aylan Kurdu ten-

dido boca abajo sobre la arena, en la orilla del mar. La autora de la foto

que dio la vuelta al mundo relató que ese momento se le «heló la san-gre». Y gatilló su cámara.

La fotorreportera cubre noticias sobre inmigración y refugiados des-

de hace años para la agencia de prensa turca Dogan, pero según afirmónunca le tocó ver algo semejante. «Sólo quería mostrar el dolor que yo

sentí al ver a Aylan», contó en medio del dabate.

milares. Mientras todos dan riendasuelta a su horror por lo que pasa enÁfrica, Scioli banca todo lo realizadopor Capitanich y los que luego vinie-ron, y Macri se ufana en criticar esapobreza, pero prefiere hablar delpróximo Boca-River para hacerse el gilcon los muertos en sus talleres clan-destinos o con el hambre de los ‘sintecho’ que son barridos de las callesporteñas.

Todos tienen qué ocultar, porquea todos les está explotando en lasmanos el mundo desigual que garan-tizan, en medio de un capitalismo quedefienden a rajatabla pero del que yano puede ocultar que su propiaimplosión les arroje las esquirlas pro-vocadas.

En distintas paginas de estas Ma-las Palabras, pondremos en comúnvarias reflexiones que muestran laidéntica raíz de las muertes de Aylany de Oscar. Ambas provocadas porquienes defienden un mundo des-igual, que ellos fabricaron y que aho-ra se les viene encima.

Y ambas rechazadas por los cau-santes, para que no vengan a conta-minar a la ‘gente como uno’: en Eu-ropa con fronteras enrejadas y prime-ros ministros que muestran su xeno-fobia frente a esos negros africanosque quieren alterar sus vidas, y enArgentina con el ninguneo de la Pre-sidente al prolongado pedido de au-diencia de un insistidor Félix Díaz, quequiere explicar lo que su pueblo ne-cesita y exige, pero que sabe que sela hacen difícil por no ser un indiodefensor del ‘modelo nacional y po-pular de inclusión’, que a ellos nosincluye.

El naufragio esdel capitalismo

Para entender por qué murióAylan, recorramos algunos pensa-mientos.

Para el politólogo Atilio Borón, «laguerra en Siria fue impulsada por Eu-ropa y Estados Unidos, y esto permi-tió que se instalen los extremistasislámicos. Ahora, Europa va a tener

Tres fotos que hicieron historia: la nena vietnamita que huye aterrorizada, el buitre queespera la muerte del niño en Sudan, y Aylan ‘durmiendo’ en la playa tras naufragar.

6

«CONMOVIDOS»«Anda rebotando una polémica de costado a costado, sobre lo política-

mente correcto o incorrecto que resulta conmoverse por la foto del niño

sirio ahogado, en proporción a la conmoción que nos generan los niños

asesinados en lugares menos alejados. Unos y otros, sin llegar a un acuer-

do ni siquiera entre nosotros, hoy amanecimos consternados o confundi-

dos por la gravedad del problema de los niños fotografiados, para tranqui-

lidad de los que nos quieren perdidos en el sistema de los niños velados,

que no competían por ningún fotón, ni por ver quién metía la mejor re-

flexión. Y entonces sin ánimos de agitar esas discusiones, desde acá nos

sumamos a todas las conmociones por todos los niños sepultados del mun-

do, para que así tal vez, un rato después, podamos compartir la conmoción

por todos los migrantes descartados del mundo y tal vez, otro ratito des-

pués, podamos por fin sentir en lo más hondo cualquier injusticia cometida

contra cualquiera en cualquier lugar del mundo. Es la cualidad más linda

de un ser humano, che».(La Garganta Poderosa)

que abrirles las puertas a estos refu-giados. Europa tendrá que comenzara pagar tres siglos de colonialismo».

«La foto del niño sirio es el rostrode un genocidio. También, murió suhermanito y su madre. Ellos estaban

en una barcaza que se dio vuelta. Esun drama doloroso porque Siria erael país más estable de la región. Re-cordemos que la guerra en Siria fueexportada por Estados Unidos y Euro-pa. Hoy, Siria está en manos de los

extremistas islámicos que están come-tiendo todo tipo de crímenes», agre-gó.

El periodista Leandro Albani, sepreguntó en el portal Resumen Lati-noamericano, «¿Por qué la tragediade hoy sucede en Siria?». Y se expli-ca: «Siria, el último país que levanta(con errores y aciertos) las banderasdel nacionalismo árabe, que no tienedeuda externa con los organismos in-ternacionales, rico en recursos natu-rales, que defiende la causa palestinay que, vaya casualidad, está compues-ta por un pueblo formado, educado ycon alto desarrollo. Razones más quesuficientes para que Estados Unidos ysus aliados desde hace cuatro añosbusquen devastar el país. Los despla-zados y refugiados son consecuenciadirecta de esa política de exterminiodesarrollada por Washington. ¿O aca-so Estados Unidos denuncia queArabia Saudita o Qatar son dictadu-ras? No. La dictadura es Irán, el paísque recibe la mayor cantidad de refu-giados, sean sirios, iraquíes o afganos.Que los recibe y trata de asistir. Mien-tras tanto, los gobiernos europeos seapresuran en construir muros, vallas,cercar los países con alambres de púasy aterrorizar a quienes llegan, deses-perados y hambrientos, con las fuer-zas de seguridad.

¿Y Libia? El país con el mayor de-sarrollo humano de África hoy es uncementerio luego de ocho meses desostenidos bombardeos de la Orga-nización del Tratado del Atlántico Nor-te (OTAN). Y sus pobladores huyendesesperados hacia Europa, el conti-nente que financió la destrucción deesa nación. ¿Y la democracia y liber-tad que los miembros de la OTAN pro-metieron para el país del norte deÁfrica? Nadie, hasta ahora, contabi-lizó, uno por uno, cuerpo sobre cuer-po, los cadáveres que la alianza at-lántica dejó desparramos en suelolibio. Nadie».

Por su parte, Tomas Hart escribiópara el portal Derrocando a Roca: «Laspolíticas proteccionistas y austeras depaíses como EEUU o Alemania, llevana que la crisis la paguen países sub-

7

Las guerras mientenEse fue el título de Eduardo Galeano, en un artículo reproducido en

2005 por los diarios Brecha de Uruguay y Pagina 12 de Argentina, que enuna de sus partes decía:

«Las guerras dicen que ocurren por nobles razones: la seguridad interna-cional, la dignidad nacional, la democracia, la libertad, el orden, el manda-to de la civilización o la voluntad de Dios.

Ninguna tiene la honestidad de confesar: «Yo mato para robar».No menos de tres millones de civiles murieron en el Congo a lo largo de

la guerra de cuatro años que está en suspenso desde fines de 2002.Murieron por el coltan, pero ni ellos lo sabían. El coltan es un mineral

raro, y su raro nombre designa la mezcla de dos raros minerales llamadoscolumbita y tantalita. Poco o nada valía el coltan, hasta que se descubrió queera imprescindible para la fabricación de teléfonos celulares, naves espacia-les, computadoras y misiles; y entonces pasó a ser más caro que el oro.

Casi todas las reservas conocidas de coltan están en las arenas del Con-go. Hace más de cuarenta años, Patricio Lumumba fue sacrificado en unaltar de oro y diamantes. Su país vuelve a matarlo cada día. El Congo, paíspobrísimo, es riquísimo en minerales, y ese regalo de la naturaleza se sigueconvirtiendo en maldición de la historia.

Los africanos llaman al petróleo «mierda del Diablo».En 1978 se descubrió petróleo en el sur de Sudán. Siete años después, se

sabe que las reservas llegan a más del doble, y la mayor cantidad yace aloeste del país, en la región de Darfur.

Allí ha ocurrido recientemente, y sigue ocurriendo, otra matanza. Mu-chos campesinos negros, dos millones según algunas estimaciones, han hui-do o han sucumbido, por bala, cuchillo o hambre, al paso de las miliciasárabes que el gobierno respalda con tanques y helicópteros.

Esta guerra se disfraza de conflicto étnico y religioso entre los pastoresárabes, islámicos, y los labriegos negros, cristianos y animistas. Pero ocurreque las aldeas incendiadas y los cultivos arrasados estaban donde ahoraempiezan a estar las torres petroleras que perforan la tierra.

La negación de la evidencia, injustamente atribuida a los borrachos, es lamás notoria costumbre del presidente del planeta, que gracias a Dios nobebe una gota.

Él sigue afirmando, un día sí y otro también, que su guerra de Irak notiene nada que ver con el petróleo».

desarrollados. La situación de vulne-rabilidad vivida por las poblaciones deOriente, Europa y África tiene su fun-damento económico, que no puedeser entendida por fuera de esta crisiscapitalista. Guerras civiles, ham-brunas, la desocupación masiva y elaumento de la represión por parte delos Estados, son situaciones propias deun momento de crisis. Con esto noqueremos decir que se acerca el findel capitalismo, por el contrario, lue-go de cada crisis, el capitalismo vuel-ve más fresco y renovado.

Por ejemplo, desde la invasión so-viética a Afganistan, la Casa Blancajunto a la CIA, fomentaron el radica-lismo islámico como estrategia parahacerle frente a los ateos soviéticos.Bajo el mandato de Reagan, la CIAfinanció y entrenó al grupo Al Qaedaliderado por Bin Laden . Luego del fra-caso de ocupar Irak en 2011, EEUUintensificó su trabajo para generarguerras sectarias dentro del país. Fi-nalmente, los mercenarios apoyadospor los yankis, se independizaron desu «empleador» y formaron el EstadoIslámico.

Como afirmó el periodista LeandroAlbani en la entrevista que le realiza-ra Derrocando Roca en FM La Colec-tiva, «el Estado Islámico, que controlapozos petroleros en Siria e Irak, es unejército inmenso financiado desdeEEUU, Turquía, Qatar y Arabia Sauditaespecialmente. El Estado Islámico eswahabista, una corriente del Islamultra ortodoxa, y vaya casualidad, tie-ne puntos de contacto con el capita-lismo neoliberal (…), está metido enla zona más rica de Medio Oriente,donde vos metés el dedo en la tierray al sacarlo sale un chorro de petró-leo».

También agregó: »En la fronteranorte de Siria con Turquía, unos 700km, el Estado turco armó hospitalesdonde van a atenderse los mercena-rios del Estado Islámico. Hay fotos,registros, las denuncias están. Inclu-so el presidente de Siria denunció enla ONU que el Estado Islámico estáfinanciado por Turquía, por las mo-narquías del Golfo y por EEUU»

8

qomsirioLa foto del chico sirio Aylan que recorrió el mundo

hace pocos días, al ser hallado muerto tras intentar cru-zar el Mar Egeo en su calidad de refugiado, e intentadohuir con destino a Europa de la guerra que asola a supaís, generó un verdadero Tsunami que recorrió a las prin-cipales capitales europeas; devorando a su paso toda re-sistencia de hipocresía, racismo y psicología de mercadosostenida por los cultores del status quo y de una «europa»solo para europeos (por cierto que blancos y pudientes).

Hace unos días nos desayunamos con la muerte de unadolescente Qom por desnutrición a raíz de complicacio-nes infecciosas de meningitis y tuberculosis. Es una re-dundancia innecesaria ya, decir que las estadísticas ar-gentinas esconden bajo enormes felpudos deejercicios mediáticos los gravesproblemas sociales

Por Hugo ‘Cachorro’ Godoy, Secretario General electo de ATE ARGENTINA

que han venido sufriendo los sectores más postergadosde nuestro país en la llamada década ganada.

Este chico desconocido de una comunidad desconoci-da por las cadenas noticiosas oficiales e internacionales,pesaba 20 kilos y recibía una escasa atención sanitariacon la mala fortuna de pertenecer a un medio y gruposocial totalmente relegado por la atención oficial, másallá de la incansable prédica del Cacique Qom Félix Díazpara obtener una entrevista con la Sra Presidenta de to-das y todos, a fin de que interceda ante las graves pro-blemáticas sufridas por su comunidad.

No habrá llegado la hora de reconocer que los pro-blemas sociales graves de nuestro país comoel HAMBRE, no son un cuerpo extraño quehay que extirpar de las noticias del relato?;la codicia, el patronazgo, el crecimiento pa-trimonial desenfrenado de los funciona-rios, el clientelismo político, el desprecioy hasta el racismo de las élites políticasdeben ceder su paso, a fin de que lasociedad toda pueda asumir lo que essu responsabilidad, como ha ocurridoen las capitales europeas con los re-fugiados.

Si ello fuera así, restaría aclararque dichas consideraciones puestasen decisiones políticas que luchenen serio contra las desigualdadesen todas sus formas, no debendesaparecer en la conciencia co-lectiva cuando dejan de ser no-ticias de los grandes medios dedifusión.

Desde la Asociación deTrabajadores del Estado y enpos de un ESTADO PRESEN-TE, en estas épocas en lasque en la Argentina proli-feran trompetas anun-ciando ajustes y planesauto titulados desarro-llistas, conviene RE PEN-SAR qué comunidadconstruiremos y paracuantos….

El chico sirio y el chico qom

9

Mientras el mundo y nuestro país se horrorizaban por la muerte de un niño sirio en las

playas de Turquia, la desidia y el abandono se cobraban otra vida en la provincia del Chaco.

Oscar Sánchez, un chico Qom de 14 años que pesaba tan solo 11 kilos, falleció a causa de

una tuberculosis consecuencia de la desnutrición que niegan y ocultan los funcionarios de

turno.Sánchez, murió en el Hospital Pediátrico de Resistencia, en Chaco, a raíz de un cuadro de

tuberculosis y desnutrición que padecía desde hace tiempo. Así lo confirmó Rolando Núñez,

coordinador del Centro de Estudios Nelson Mandela (CENM), una organización que traba-

ja con los sectores más excluidos y realiza informes de investigación social.

La noticia de esta muerte evitable volvió a disparar el debate sobre la pobreza y el hambre

en Argentina. Según las desprestigiadas estadísticas oficiales, en Chaco, no existe el desem-

pleo. No hay datos de pobreza y miseria porque los organismos oficiales dejaron de medirlos,

con el insólito argumento de que sería estigmatizante. Pero según el Instituto de Investigación

Social, Económica y Política Ciudadana (Isepci), el 48,1 % de los chaqueños son pobres y el

14,4 % son indigentes. Ambas situaciones golpean especialmente a niños y adolescentes, que

alcanza al 40,4 % de dicho universo.

Refiriéndose al caso concreto de Chaco, el Centro de Estudios Nelson Mandela afirmó en

un comunicado: «La tuberculosis, la desnutrición, la mal nutrición, la anemia, el mal de Chagas,

la parasitosis y otras enfermedades vinculadas con la pobreza y el fracaso del sistema

sociosanitario público están haciendo estragos en las comunidades indígenas que viven en el

Impenetrable».Adolfo «Fito» Aguirre, Secretario de Relaciones Internacionales de la CTA Autónoma, y

fundador del Foro por los Derechos de la Niñez, la Juventud y la Adolescencia, sentenció que

«el gobierno dice que hubo uso político con la muerte del niño Qom. Yo creo que tendrían

que tener políticas para prevenir la muerte de niños, en vez de medir si se usan o no estas

muertes evitables para un beneficio político».

Asimismo Fito Aguirre declaró que «la muerte del niño sirio conmovió a todo el mundo, la

Presidenta dio una cadena nacional para hablar sobre los motivos de esta tragedia. Pero se

olvida que en la Argentina mueren muchos chicos diariamente, solamente en el Chaco mu-

rieron en lo que va del año seis niños indígenas de hambre y desnutrición».

Desde el Foro por los Derechos de la Niñez, la Juventud y la Adolescencia, brega-

mos porque en el país, y en todo el mundo, no haya ningún niño, niña, joven ni adolescente

menos. Cada vida es igual de importante, por eso debemos asegurar que la niñez pueda vivir

en condiciones dignas, con salud, y una buena educación para poder desarrollarse plena-

mente.Por todo esto, desde el Foro decimos una vez más: Ni un pibe menos.(T

exto

difu

ndid

o po

r el F

oro

por l

os D

erec

hos

de la

Niñ

ez y

la A

dole

scen

cia)

10

Como ha quedado largamente ex-presado en las paginas anteriores, noquedan dudas de que la contracarade la supuesta preocupación oficialpor la desigualdad en el mundo, es lafigura del dirigente Qom, Félix Díaz.Desde hace 7 meses que está acam-pando a pocas cuadras de la CasaRosada, en Avenida de Mayo y 9 deJulio, más precisamente, a la esperade que le sea otorgada una audien-cia con la presidente, quien siste-máticamente se niega a escucharlos.

De tema ya hemos dado cuenta enestas páginas, como así también delconstante respaldo que la situación harecibido de innumerable cantidad deexpresiones sociales y políticas. Sinembargo, la presencia en las últimassemanas en el lugar del conocido can-tante, músico y compositor GustavoCordera, fundador de la BersuitVergarabat, y hoy líder de la Carava-na Mágica, suscitó una positiva pre-sencia mediática que reavivó el pedi-do de Félix Díaz y, precisamente enmomentos de la muerte de un nuevojoven de su comunidad, e hizo que elsilencio oficial provocará esta vezmucho más ruido.

«Mi intención al acercarme a Félix–reconoció Cordera- fue para ayudar

a darle visibilidad. Para que a travésmío se acerquen los medios, que antesno habían llegado cuando otros com-pañeros también se acercaron, y queél se pueda expresar desde su corazón,como lo hizo cuando charlamos en lacarpa del acampe.

Ahora, también veo que él quiereponer el corazón en medio de un ma-nicomio en el que todos hablamos ten-sos, tratando de prevalecer con la ra-zón, y de esa forma nadie escucha anadie, y menos si éste le quiere hablarcon el corazón

Lo que necesita Félix Díaz es serescuchado. No quiere ganarle nada anadie. No vino a la capital federal aluchar, porque sabe perfectamente quesu guerra más importante, se ha per-dido hace cientos de años.

En nuestro continente se han asesi-nado a 50 millones de originarios. Sinembargo, aún quedan muchos vivosdesde América del Norte hastaUshuaia, que tienen todavía un terciode las tierras que les han robado.

Y ese tercio que aún tienen, son lastierras más ricas del mundo, simple-mente porque las supieron cuidar.

Entonces ahora, el otro mundo,nuestro mundo, ya fue en búsqueda deesas tierras cuidadas y a ellos los obli-

gan a criar a sus hijos en las tierras másempobrecidas, a vivir en las villas y sinrecursos.

Y se quejan y nosotros necesitamosmano dura y los metemos en las cár-celes porque decimos que los peligro-sos son ellos. Que contradicción, losviolentos son ellos, no nosotros.

Y escuchamos hablar de pobreza,cuando se les muere un pibe…

Y, la verdad, es que una personapuede no tener ni un peso y ser muyrica. Ellos no tienen ni un peso en elbolsillo, pero tienen un corazón y unasabiduría inalcanzable para la mayo-ría.

Y entonces la gente se confunde yvemos en la carpa que le llevan ropa,colchones. Y Félix piensa: «Yo no ven-go a pedir esto, pero la gente es lamanera que tienen de ayudar».

Y sí, esa es la manera con la que elpoder pretende enseñarnos. Te dancosas materiales o planes sociales. Ynosotros nos acostumbramos. Pero losQom no quieren cosas, necesitan te-ner su espacio para desarrollarse, paraser felices. Los seres humanos necesi-tamos vivir con dignidad, crecer. No sermendigos de un gobierno de turno.

Por eso creo que mi acercamientoa Félix es para ayudar a que sea escu-

«F«F«F«F«Felix Díaz no quierelix Díaz no quierelix Díaz no quierelix Díaz no quierelix Díaz no quiere cosas mae cosas mae cosas mae cosas mae cosas materialesterialesterialesterialesteriales,,,,,solo quiersolo quiersolo quiersolo quiersolo quiere ser escuce ser escuce ser escuce ser escuce ser escuchado y entendido»hado y entendido»hado y entendido»hado y entendido»hado y entendido»

11

(APe).- Carta del Consejo Carashe a la Presidenta dela Nación:

«Durante años, - algunos hasta hoy día - nos denomi-nan Tobas. Sucede, cuentan nuestros mas ancianos que losguaraníes en forma de burla nos decían toba.

Toba en idioma guaraní significa cara, algunos criollosque sabían hablar el guaraní nos decían toba ta‘a, (caradura) o toba tawi (cara de tonto).

Pasaron los años y una inmensa mayoría de hermanosse reconocían así mismos como tobas. Sin embargo unaminoría empezó a oír a los l‘toxoyeq (ancianos sabios), yesa minoría descubrió que nuestro verdadero nombre eraQom. Los años pasaron, la minoría se creció, y una granmayoría de hermanos hoy se definen así mismos como Qom.

También se sucedía que una gran mayoría de hermanosQom Vivian en un lugar que llevaba el nombre de Coloniala Primavera. Y una minoría que desconocía el significadode colonia, empezó un camino de saber el porqué del nom-bre. Así esos hombres y mujeres descubrieron el significadode colonia, pero también unos pocos se enteraron que esesitio llevaba el nombre de Potae Napoxna.

Hoy la gran mayoría sabe, que no vive en una colonia,sino en Potae Napoxna.

Nuestros hermanos Matacos, una minoría de ellos, tam-bién abrió sus ojos y entrego sus oídos en manos de ancia-nos, y así descubrieron que el termino mataco significa bostafría. Así descubrieron que su verdadero nombre era Wichi.Aquella minoría también se creció, y hoy una inmensa ma-yoría de hermanos se autodenominan wichis.

Hoy una gran mayoría, a la que usted denomina losverdaderos Qom, recibe viviendas, planes sociales, asigna-ción por hijo, bolsines y cajas de alimento. Y la minoría queaun oye a Xuasiole (dios del monte) respeta la decisión deesos hermanos advirtiendo: Xuasiole nitoxoñe nache kaikaalua (nuestro dios esta triste por que no hay tierra).

También Ueraicleq (dios y protector del agua) hablo aesa minoría, contando que ya no se permite pescar. Y

chado y entendido. Es una manera deque también nosotros nos escuchemos,escuchemos al otro, en lugar de quelos gobiernos tomen decisiones sobrecuestiones que no entienden, como laque ellos viven.

Nosotros somos los culpables, por-que tenemos una formación occiden-

tal y cristiana, que es totalitaria, y esono nos permite ver al otro, entenderlo.Félix Díaz es distinto a mí y entoncesaprendo mucho de él. De su mirada dela naturaleza, de cómo mirar a los ojoscuando se habla, hablando desde elcorazón, de cómo no tratar de preva-lecer en una conversación….

Tenemos tanto de que aprender delos Qom, que sería muy bueno que elgobierno reciba a Félix y escuche lo queestá pidiendo. Sin darle cosas, porqueno las necesita. Escucharlo también conel corazón. Porque con la razón nocambiamos absolutamente nada. Perocon el corazón seguro que sí».

Carta a la Presidente

Sobre los verdaderos Qomoiquiaxaiq (líder espiritual que otorga los permisos para tran-sitar por el monte), también hablo para esos pocos que aundeciden oírlo y expreso su enfado, por que ya no se permitecazar ni recolectar.

¿Le ha contado usted a esos verdaderos Qom, que si undía deciden regresar a su río Pilcomayo usted les tiene pro-hibido pescar?. ¿Les ha contado como la soja esta destru-yendo su suelo, y ya casi no quedan sitios donde poder ca-zar?. ¿Les ha dicho que si deciden sostener su idioma, elqomleq, no hallaran oficina o entidad alguna que manejeesa lengua?.

No, usted decidió como hacen 500 años, entregar be-llos espejos de colores para ocultar la verdad.

Pero la verdad que al ser difícil de hallar, la suele en-contrar primero siempre una minoría. Tarde o temprano trassu revelación pasa a ser sonido común y mayoritario. Yahay muchos que no somos mas tobas tawi (cara de tontos),y por más que se intente hacernos pasar por tal, ya no por-tamos ese rostro.

No pretendemos hablar en nombre de todos los Qom,solo ser la memoria activa de todos ellos.

No se olvide que la comunidad Potae Napoxna Navogo,no es Colonia la Primavera. Que esa comunidad, reclaman-do en una ruta nacional por el derecho a su tierra, fue bru-talmente golpeada, sus casas incendiadas, sus pertenen-cias robadas, y apuntados e increpados con armas de fue-go.

Que luego de eso acamparon tres meses en Buenos Ai-res para que usted los escuche y no lo hizo. Y las promesasque su ministro de Interior realizo, no se cumplieron.

Si le molesta nuestros acampes, conferencias de pren-sa, si esta carta le molesta, le expresamos pueden acabarseaquí y ahora.

Nosotros le entregamos de nuevo el silencio mantenidopor siglos, usted devuélvanos nuestra tierra, nuestros ríos yel derecho a vivir con autodeterminación, como pueblo pre-existente a su estado Nación».

12

Por Carlos Del Frade (Agencia Pelota de Trapo)

TévezCuriosamente,mientras se dabael debate por tantamuerte joven yevitable, otro ídolodel pueblo comoCarlos Tévez, semetió con suspalabras en eldoloroso tema dela desigualdadsocial. Como erade esperar, entretanto hipócrita,sus dichostambién generaronrevuelo, disculpasde ocasión, yagravios paraalguien que, hoyfamoso, semuestratransparente, conla misma humildadde cuandotambién pasabahambre.

(APe).- -»Me estoy juntando con misamigos una o dos veces por semana. Ahíen el barrio. Son como cinco y solamentetres tienen trabajo. Y no me dejan pagarnada. Ahí me doy cuenta dónde vivimos.Siempre fuimos así. Nunca cambió nada.Mis viejos me inculcaron todo esto… el ba-rrio me enseñó a caminar la calle…

El otro día en Formosa… un paredóngrande y entramos al hotel… Las Vegas…Las Vegas, con casino y todo. Pero del otrolado del paredón la gente se estabacagando de hambre… y la gente te da lavida, se desvive por vos, te miraba y llora-ban, señoras de ochenta años a nenes decinco. Y entonces me digo, en qué mundoestamos. No se puede vivir así. Nos tene-mos que dar cuenta de estas cosas. Porquelos pibes no merecen estas cosas».

Todas estas son ideas que dejó CarlosTévez en el programa de televisión «Anima-les Sueltos».

Además dijo que está cansado de lospolíticos que quieren sacarse una foto conél y que los millones que ganó jugando alfútbol están ahí pero que sigue viviendo conpocas cosas, como fue toda su durísima in-fancia en Fuerte Apache.

Alguna vez, Marcelo Bielsa, cuando erael director técnico de la Selección Nacionalque estaba disputando un campeonato enBolivia se emocionó hasta las lágrimas alcontar como las hijas y los hijos del pueblosencillo se identificaban con Tévez.

La historia dice que cuando tenía cincoaños, su papá biológico fue fusilado con 23balazos y que su mamá, Fabiana Martínez,que le había dado el apellido, lo abandonóa los seis meses.

A los diez meses una catarata de aguahirviendo se le cayó encima y después dedos meses y medio de estar internado pudogambetear la muerte pero los guadañazosde las quemaduras quedaron en parte desu cara y cuello.

Fueron sus tíos, Adriana Martínez y Se-gundo Tévez, los que se hicieron cargo delpibe que se empecinaba en seguir para ade-lante.

Se enamoró de la pelota en el club San-ta Clara, de Fuerte Apache, y en el veranode 1989 llegó a Floresta, a All Boys. No te-nía ni para zapatillas.

Alguna vez sostuvo que era ciento porciento villero y que si no fuera por los goles,«hubiera terminado muerto o en la cárcel».

Tévez

13

Boca se lo llevó por solamente diezmil dólares. El club, en aquel tiempoconducido por Mauricio Macri, lo ven-dió a Europa, a los pocos años, en másde veinte millones de euros.

En el año 2001, cuando debutó enla primera del equipo de la Ribera, elpropio Macri lo definió como «el su-cesor de Martín Palermo».

«De no ser futbolista me veocartonero. Otra cosa no. Yo sigo ena-morado de Fuerte Apache. Mi infan-cia fue inolvidable. Me gustaría vivirlade nuevo. No me importa lo que di-gan. No me voy a olvidar de mis raí-ces. Los pibes me dicen: ‘’cuando es-tés arriba no te olvides de los pobres’’.El Fuerte es el lugar más hermoso delmundo. Ahí se ve la pobreza de ver-dad», dijo Tévez catorce años atrás.

Hoy, mientras el fútbol muestra sucara más feroz y perversa, cuandotodo se reduce a respuestas vacías decontenido, Carlitos es capaz de repa-rar en la obscenidad de un hotel casi-no en Formosa y que del otro lado lospibes se «cagan de hambre».

Tévez, a su manera, juega en lacancha grande de la realidad y enca-ra de frente ante tanta defensa hipó-crita de la injusticia social consagra-da en distintos puntos de la geografíaargentina.

El muchacho de Fuerte Apache tiracentros para que alguien cabecee,necesita dar vuelta un resultado quehace rato viene mal para los que for-man parte del equipo de las grandesmayorías.

«…en qué mundo estamos. No sepuede vivir así. Nos tenemos que darcuenta de estas cosas. Porque lospibes no merecen estas cosas…-dijoCarlos Tévez, el número nueve quedejó millones de euros para volver aBoca, el que nunca tiene lugar en laSelección, el que habla de una ma-nera que ninguno de los tres princi-pales candidatos a presidentes de laNación lo hace.

Quizás sea hora de empezar acambiar las reglas de juego en la can-cha grande de la historia para ganar,justamente, ese partido al que con-voca el pibe de Fuerte Apache.

Esa definición, lanzada en sufacebook por, un asesor en la Jefa-tura de Gabinete de Ministros deFormosa, de nombre Jorge ManuelSantander, fue la más inmediata, deuna catarata de hipocresías quedesde el establishment de la políti-ca surgieron para sacar partido traslas declaraciones de Carlos Tevez.

No hace falta imaginar muchocómo se tiraron a la pileta los ha-bitantes del mundo ‘anti K’, a pocode observar que la provincia ‘agre-dida’ pertenecía al pejotismo his-tórico.

Sin embargo, lo mismo sintie-ron desde el cristinismo, el sciolismo o como se llame ese sector desde lainminencia del cambio de mando del gerente en jefe

«Lavate la boca para hablar de nosotros, hijo de puta», escribióel citado funcionario formoseño en su ‘muro’, y agregó: «Formosa pueblogeneroso; pueblo que demuestra su amor y a veces calladamente recibelos golpes que devuelven los amados sin razón».

«Lo recibieron en el Aeropuerto con flores y besos, banderas y multitu-des, pasión y calidez y él; villerito europeizado, le devolvió ese afecto anuestro pueblo rebajándonos a mierda», dijo, visiblemente despechado.Para después insinuar que la opinión de Tevez esconde una intencionalidadpolítica partidaria: »¿Cuánto te pago Macri podrido de mierda?», sepreguntó.

Más inteligente, pero no menos hipócrita, el programa ‘6,7,8’ prefiriódecir cuánto lo ama al ídolo, de paso que mencionaba que en los paíseseuropeos donde había vivido tantos año el futbolista la desigualdad socialhabía crecido más aún que en el la Disneylando kirchnerista.

Para el siempre amable Daniel Scioli, el querible Tevez se olvidó demencionar que en otros lugares, como la Capital Federal, «también hayvillas miserias y hoteles 5 estrellas». Sin reparar que con sus decires, Carlitosle habló a las profundidades de una desigualdad que le sigue doliendo yque claramente no para de notarse en cada uno de los otros lugares demuchas estrellas que ha recorrido en su trayectoria futbolística.

Como fuera, no quedó habitante del primer mundo electoral que nose subiera al carro movido por un pibe, ahora adulto y más reflexivo, quecon la misma humildad de cuna con la que nació, le sigue doliendo elhambre de otros, que no es distinto al que él antes padeció.

Y que jamás será sentido en el alma por todos los loros parlanchinesdel poder gobernante, del color que sea.

«Villeritoeuropeizado»

14

La AsociaciónTrabajadores delEstado homenajeóa 15 luchadoresincansables endefensa de losDerechosHumanos, en elmarco de unaactividad que sellevó a cabo en elAnfiteatro EvaPerón de la sededel ConsejoDirectivo Nacional.Allí losgalardonadosdejaron en claro lapelea por la justiciano se queda en loscrímenes delpasado dictatorial,sino que seentromete a diarioen las inequidades,atropellos ydesigualdades delpresente. Ladisputa contra lapobreza, o losderechos de lospueblos originariostambién dijeronpresente.

Reconocimiento amilitantes de losDerechos Humanos

Producción: equipo de prensa de ATE Argentina

«Hay hombres que luchan un día y sonbuenos. Hay otros que luchan un año y sonmejores. Hay quienes luchan muchos años,y son muy buenos. Pero hay los que luchantoda la vida, esos son los imprescindibles».Esta célebre frase de Bertolt Brecht, drama-turgo y poeta alemán, podría resumir enpalabras el homenaje de la Asociación Tra-bajadores del Estado a Oscar Rodríguez,miembro de la Asamblea Permanente porlos Derechos Humanos (APDH) de La Plata,integrante del equipo jurídico del Movimien-to Campesino de Santiago del Estero(MOCASE) y abogado querellante en la cau-sa contra Blaquier; Luis Miguel Baronetto,escribió la biografía del Padre Angelelli yfue secretario de DDHH de la Municipali-dad de Córdoba; José Ernesto Schulman,Secretario nacional de la Liga Argentina por

los Derechos del Hombre; Pablo Pimentel,referente de la Asamblea Permanente porlos Derechos Humanos (APDH) de La Ma-tanza; Vicente Zito Lema, poeta, periodis-ta, filósofo y militante de derechos huma-nos; Ana Careaga, directora del InstitutoEspacio para la Memoria; Enrique Furman,sobreviviente de la ESMA y miembro de laAsociación de Ex Detenidos Desaparecidos;Margarita Noia, cofundadora de laHerman@s de Desaparecidos por la Verdady la Justicia; Elia Espen, Madres de Plaza deMayo; Nora Cortiñas, Madres de Plaza deMayo; Obispo Aldo Etchegoyen, Co-Presi-dente de la Asamblea Permanente por losDerechos Humanos (APDH); Graciela Cabib,Madres de Plaza de Mayo; Juan CarlosCapurro, abogado de ATE, CTA y organis-mos de Derechos Humanos, miembro de la

Federación Internacionalde Derechos Humanos;Carlos Rozanski, Juez Fe-deral del Tribunal Oral Nº1 de La Plata que conde-nó por ejemplo a MiguelEtchecolatz; y Adolfo PérezEsquivel, Premio Nobel dela Paz en 1980 y presiden-te del Consejo Honorariodel Servicio Paz y JusticiaAmérica Latina.

«En 2012, el 50º Con-greso Nacional de ATE re-solvió construir una con-decoración con la que pu-diéramos homenajear alos militantes de nuestraorganización que tuvieranactividades destacadas en

15

diversas áreas. Hasta el día de hoy,recibieron esta medalla más de 150compañeros de ATE de todo el país»,arrancó su intervención de aperturaJulio Fuentes, Secretario General deATE. Luego, explicó: «Con el tiempofuimos sintiendo la necesidad de queel homenaje se haga extensivo a mi-litantes del campo popular que consi-deramos parte, a aquellos que consi-deramos parte de nuestra organiza-ción tanto como quienes somos afi-liados del gremio. A partir de estaidea, quisimos comenzar con estoshombres y mujeres que estuvieron allado nuestro y del pueblo».

«La bandera de losDerechos Humanos es

la más digna quetienen los pueblos»

El director del Departamento deDerechos Humanos del Consejo Di-rectivo de ATE, Héctor Carrica tomóla palabra ante un anfiteatro colma-do y explicó: «Hoy, a los trabajadoresnos toca hacer un reconocimiento queexpresa una voluntad política de unaorganización como la nuestra, la Aso-ciación Trabajadores del Estado. Lofundamental es entender que cuandouno dice reconocimiento dice memo-ria. Y este es un sindicato que tieneen su memoria a 276 compañeras ycompañeros desaparecidos. Y ellosestán presente en este desafío de se-guir luchando cada día para transfor-mar una sociedad injusta a una so-

ciedad de plenos derechos». «Estamosde pie porque hemos sufrido muchosgolpes. Y aquí hay hermanos, hijos ehijas, madres y compañeros de lasorganizaciones de Derechos Humanosque nunca bajaron los brazos ni de-jaron de pelear», expresó Carrica, yagregó: «A los luchadores no hay nadaque nos enaltezca más que ese víncu-lo, que es el de estar dispuesto a darla vida si fuera necesario para cam-biar las relaciones injustas que exis-ten en el mundo».

Para cerrar, el dirigente estatal afir-mó: «Este es un acto de mucho amory reconocimiento para estas luchado-ras y luchadores que nunca nos deja-ron y siempre estuvieron poniendonuestro apoyo y afecto. La banderade los Derechos Humanos es la másdigna que tienen los pueblos. Por esto,estoy seguro que vamos a estar másunidos que nunca para seguir dandola pelea».

«Los trabajadorestienen que ser rebeldesfrente a las injusticias»

Adolfo Pérez Esquivel, PremioNobel de la Paz en defensa de la De-mocracia y los Derechos Humanosfrente a las dictaduras militares deAmérica Latina. Ayer fue homenajea-do por el Consejo Directivo Nacionalde ATE, junto con otras personalida-des, por su lucha en defensa de losDerechos Humanos. Ostentando im-portantes cargos como el de Presiden-

te del Consejo Honorario del ServicioPaz y Justicia América Latina, Presi-dente Ejecutivo del Servicio Paz y Jus-ticia Argentina, de la Comisión Pro-vincial por la Memoria de Buenos Ai-res, y de la Liga Internacional por losDerechos y la Liberación de los Pue-blos, Pérez Esquivel recibió ayer laMedalla al Mérito Militante GermánAbdala de parte de dirigentes del CDNde ATE en honor a todos sus años delucha por los Derechos Humanos enla Argentina.

Luego de un caluroso aplauso,Pérez Esquivel se dirigió a los presen-tes: «Mientras escuchaba a cada unode ustedes hablar sobre la lucha porlos DD.HH., me acordaba de un ami-go de la orilla de en frente, a quienmuchos de ustedes recordarán por suspoemas y canciones, Mario Benedetti».

«Antes de venir estuvimos inspec-cionando la cárcel de Olmos con laComisión Provincial para la Memoria.Hicimos una recorrida por los pabe-llones y vimos graves violaciones a losDerechos Humanos que están suce-diendo hoy, ahora. Es terrible: Enfer-medades, encierro, torturas. Los De-rechos Humanos son integrales y tie-nen que ver con la construcción de-mocrática. Si se violan los DerechosHumanos, la democracia se debilita ydeja de ser democracia», manifestó elPremio Nobel de la Paz.

«Hay que hacer memoria, pero nopara quedarse en el pasado. La me-moria nos ilumina el presente y nosda fortaleza, porque no salimos de unrepollo. Salimos de la experiencia acu-mulada. Tenemos que ser coherentesen la vida: No podemos estar mintien-do. Y creo que hoy tenemos grandesdesafíos de la construcción democrá-tica. Esta democracia delegativa en laque votamos y al día siguiente que-damos en un estado de indefensióntotal. Entonces, ¿cómo construimosnuevas formas en el hacer democrá-tico de la participación?», se pregun-tó. Luego analizó: «Ustedes saben quela reforma constitucional de 1994 con-templa los plebiscitos y consultas po-pulares, pero no se pueden aplicarporque le han añadido tantas mañas

Pérez Esquivel: “Si se violan losDerechos Humanos, la democracia se

debilita y deja de ser democracia”

16

y lo han revuelto tanto, que resultaimposible convocar a una consulta deeste tipo.

Pérez Esquivel además indicó: «Porotro lado también tenemos que teneren cuenta lo que está pasando conlas empresas transnacionales, a lasque se les está entregando territorios,recursos y bienes del pueblo. No so-mos un país pobre, pero sí somos unpaís empobrecido. Cuando me hablande África y me dicen que sus pueblosson pobres, yo respondo que no, queen realidad son pueblosinmensamente ricos que son saquea-dos. Ninguna de esas riquezas llegaal pueblo. Aquí está pasando lo mis-mo: Empresas como Chevron, lasmegamineras, o las sojeras están des-truyendo al país. Esto es un llamadoa los gobernantes que no tienen cons-ciencia nacional y no saben lo que esla soberanía, que no sólo debe serdeclamada, sino que además tieneque ejercitarse».

«Así como se hace desde ATE yotros sectores sindicales, sociales ypolíticos, los trabajadores tienen queser rebeldes frente a las injusticias.Esto no puede seguir así. Estamos enmedio de una campaña electoral queparece un aquelarre político. Tenemosque ir pensando en profundidad cuá-

les pueden ser las alternativas y tene-mos que empezar a pensar en un nue-vo contrato social, político, económi-co y cultural. No podemos seguir conlos mismos mecanismos. La vida cam-bia, el pensamiento cambia, la filo-sofía cambia», consideró el Presiden-te del SERPAJ.

Respecto de la situación de Amé-rica Latina, Pérez Esquivel dijo: «¡Cui-dado! Lo que pasa aquí, pasa en todoel continente. No podemos perder devista el nivel latinoamericano. Sería ungrave error pensar que lo que pasaen Argentina, le pasa sólo a los ar-gentinos. El golpe de Estado en Hon-duras, lo que pasa en Paraguay, lafuerte represión a los hermanosmapuches en Chile, la situación cen-troamericana, Colombia. Y hoy, laspolíticas de agresión que sufren Ve-nezuela, Ecuador, Brasil. Creo que te-nemos que repensar esto desde unaperspectiva mucho más profunda yque hay que seguir luchando».

«Para mí los Derechos Humanosson parte de toda una política de li-beración de los pueblos. No es sólouna aspirina para paliar el dolor, sinoque es una política transformadora yliberadora. A eso apostamos. Muchasgracias», cerró el celebrado militantede los DD.HH.

«Nos hicieron creer queser juez y militante es

incompatible»

Carlos Rozanski preside el Tribu-nal Oral Federal Nº 1 de La Plata quecondenó a reclusión perpetua alrepresor Miguel Etchecolatz, días des-pués de la desaparición de JulioLópez. Ayer el magistrado fue home-najeado por el Consejo Directivo Na-cional de ATE, junto con otras perso-nalidades, por su lucha en defensa delos derechos humanos

«Que los presentes sean conside-rados militantes es sabido. Pero queun juez se considere militante es algoespecial, no menor. Entre otras cosas,porque una de las huellas del terro-rismo de Estado es hacernos creer queser militante es incompatible con serjuez. Eso se lo han creído y se lo si-guen creyendo a sangre y fuego losjueces que son parte de una corpora-ción que ha sido cómplice, en su ma-yor parte, de la última dictadura. Nohubiese habido 30 mil desaparecidos,sin la complicidad de jueces que lotoleraron», expresó el juez Rozanski,segundos después de haber recibidola medalla Germán Abdala al méritomilitante.

Rozanski es presidentedel primer tribunal queprocesó con sentencia a losgenocidas de la dictaduramilitar, tras la derogaciónde las leyes de Punto Finaly Obediencia Debida. Ade-más, es el primer juez fe-deral nombrado por con-curso en el Consejo de laMagistratura.

Visiblemente emocio-nado, Rozanski persuadióal auditorio de manteneruna mirada optimista sobreel desandar las huellas delterrorismo de Estado, sin lacual ninguno de los home-najeados podría haber es-tado presente ayer en elanfiteatro Eva Perón deATE.

Juez Rozanski: “Nohubiese habido 30 mildesaparecidos, sin la

complicidad de juecesque lo toleraron”.

17

Las penas son de nosotros,las vaquitas son ajenas…

Por Leandro FontelaDe la Secretaría de Formación de ATE Provincia de Buenos Aires

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

LA HISTORIA QUE NOS DA VIDA

El pacto entre Perón y Frondizi garantizó el triunfo elec-toral del candidato de la UCRI en las elecciones del 27 deseptiembre de 1958, pero lo cierto es que el electo presi-dente careció de legitimidad real y se encontró desde elprincipio en una posición incomoda.

Durante todo su mandato los militares por un lado,cuestionaron su legitimidad, y por otro lado, criticaron,en sintonía con otros sectores nacionalistas, el carácterentreguista del modelo económico.

Desde la izquierda también se puso en la miracríticamente el modelo y se atacó duramente la políticaeducativa del gobierno que permitía una fuerte ingeren-cia clerical.

El sector agropecuario protestó por el rol secundarioque le fuera asignado en el plan de desarrollo impulsadopor Frondizi y conjuntamente con los industriales de la

UIA, hicieron público su descontento ante la posibilidadde que el presidente devolviera la personería jurídica alas organizaciones sindicales.

Los radicales balbinistas cuestionaron desde un prin-cipio el carácter ilegitimo de la llegada al poder de Frondiziy llevaron adelante una tenaz política de oposición.

El Movimiento Obrero rápidamente tuvo en claro quelas medidas económicas tomadas por el gobierno teníanun fuerte carácter antiobrero y se dispuso a no dejarlaspasar.

Frondizi impulsó un plan de ajuste basado en recortesen la administración pública, el congelamiento de sala-rios, la reducción de la obra pública y un cronogramapuntual de pagos a los organismos internacionales decrédito. Al mismo tiempo, el costo de vida aumentó dra-máticamente y con ello la conflictividad social.

Las penas son de nosotros,las vaquitas son ajenas…

Frig

orífi

co L

isan

dro

de la

Torr

e

18

con el presidente de la Cámara de Di-putados, el Dr. Gómez Machado, quiénse comprometió a darles una respuestael día siguiente. A la salida, SebastiánBorro expresó al diario Clarín que losobreros estaban dispuestos a lucharhasta el fin para evitar la privatización.Al día siguiente, en que la ley sería tra-tada en Diputados, el sindicato convo-có a una concentración en la Plaza delCongreso. La seguridad de los parla-mentarios fue reforzada con la Guar-dia de Infantería, mientras dos milobreros se movilizaban con un terneroen el que habían pintado: «Señores Di-putados, no me entreguen, quieroser nacional». Contra lo que les ha-bían prometido, esa noche la ley fuesancionada. Era la madrugada de laúltima sesión del año. En la Cámara deSenadores se aprobó sin debate: todoslos legisladores eran del oficialismo.

Cuenta en su investigación sobreaquellas jornadas el historiador Ernes-to Salas: «Al otro día, los obreros fue-ron a trabajar, pero no abandona-ron el edificio. A una nueva asam-blea masiva concurrieron ocho milobreros y decidieron mayoritaria-mente mantener la toma y realizarun paro por tiempo indeterminado.La bandera del frigorífico fue izada amedia asta. En tanto, Frondizi recibió

por día sin contar los cortes provenien-tes del ganado caprino, ovino y porci-no. Trabajan en sus instalaciones 9 milobreros.

Frondizi en el marco de los acuer-dos hechos con el Fondo Monetario In-ternacional, que contempló la firma decontratos petroleros al servicio de losnorteamericanos, la llamada Ley de Ra-dicación de Capitales y el Plan de Esta-bilización, también propició y enviópara su aprobación en el Congresola Ley de Carnes, que incluía laprivatización del gigante frigorífi-co nacional que hasta el momentocumplía el papel de dique de conten-ción para la avaricia de los grandes te-rratenientes aliados del capital extran-jero. De los efectos inmediatos de di-cha ley los trabajadores eran conscien-tes: suspensiones, despidos y suba deprecios.

A principios de diciembre de 1958,los trabajadores del Lisandro De La To-rre habían elegido una Comisión Inter-na formada mayoritariamente por tra-bajadores de filiación peronistas, algu-nos comunistas y como Delegado Ge-neral a Sebastián Borro, un joven di-rigente combativo curtido en la Resis-tencia.

El 12 de enero, ante el inminentetratamiento de la ley se entrevistaron

234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567234567890123456723456789012345672345678901234567

LLLL LAAAA A H

H H

H H

IS

TIS

TIS

TIS

TIS

TO

RIA

OR

IA

OR

IA

OR

IA

OR

IA QQQQ Q

UE

UE

UE

UE

UE N

OS

NO

SN

OS

NO

SN

OS DDDD D

AAAA A VVVV V

ID

ID

ID

ID

ID

AAAA ALa Huelga y

toma del frigoríficoLisandro De La Torre

El frigorífico fue fundado en1925 durante el gobierno deMarcelo T. de Alvear y bautizadocon el nombre de Frigorífico Na-cional. El objetivo de su funda-ción fue regular el mercado decarnes dominado por los capi-tales británicos y americanos.

Durante su primer gobierno,Juan Perón ordenó su nacionaliza-ción y cambió su nombre por«Lisandro De La Torre» en home-naje al senador santafesino demó-crata progresista que fuera asesi-nado por denunciar en el Congre-so las irregularidades en el comer-cio de carne con Gran Bretaña trasel pacto Roca-Runciman de 1933.

El frigorífico «Lisandro De LaTorre» procesaba enormes can-tidades de carne y le permitíaal Estado fijar precios internosy recuperar divisas provenien-tes de las cuotas de inversión.

Para imaginar su dimensióneconómico-política basta recordarque en 1959 se faenaban allí 1millón y medio de kilos de carne

Los trabajadorestoman el frigorífico

Lisandro de la Torre

19

reclamo de los obreros. La presenciade la prensa también creció. Sobre elportón de entrada una bandera colga-da rezaba: «En defensa del patrimo-nio nacional».

Los trabajadores se organizaronpara resistir la represión. Las calderasquedaron prendidas para utilizar lasmangueras de presión de agua calien-te para detener el avance de lamilicada, se preparó la hacienda paraatropellar a los represores, recuerda unobrero en el libro deSalas: -»En la huelgade 1948 las largamosy fue una estampidade decenas de milesde cabezas que se lle-vaba todo por delan-te, no quedaba nadie,ni policías ni noso-tros»-. En los pisossuperiores rondanasy otros elementos es-tuvieron listos paraser arrojados contralas tanquetas y con-tra los invasores.También organizaronel cuidado de lasmaquinas y de losanimales. En el exte-rior grupos de apoyobuscaron la solidari-dad de la barriada .La defensa del pa-trimonio nacional y

la fuente de trabajo fuero los obje-tivos centrales de la toma delLisandro De La Torre .

La fuerza represiva estaba integra-da por 22 ómnibus cargados con agen-tes, carros de asalto de la Guardia deInfantería, camiones de bomberos, pa-trulleros, cuatro tanques Sherman delRegimiento de Granaderos a caballo yvarios jeeps con soldados provistos deametralladoras, en total unos 2000hombres. Cuando a las 4 de la maña

finalmente a la comisión y a represen-tantes de las «62 organizaciones» quele solicitaron que vetara la ley, pero éstese negó. En el testimonio de uno de losparticipantes de la reunión: «Entoncesse preveía que iba a haber repre-sión, los obreros para atrás no íba-mos a ir».

¡P¡P¡P¡P¡Paaaaatria sí,tria sí,tria sí,tria sí,tria sí,colonia no! colonia no! colonia no! colonia no! colonia no!

Durante la noche comenzaron a lle-gar los familiares quienes se agolparoncontras las rejas del establecimiento. Ensu interior, los trabajadores prepararonla resistencia. En una entrevista a laprensa el día viernes 16, Sebastián Bo-rro hizo público el intento de sobornoque le hizo la CAP, mientras de fondo yal sonar de los bombos se escuchó porprimera vez el grito de «¡Patria sí, co-lonia no!». Radio Rivadavia por emitirlas declaraciones de Borro fue castiga-da con un mes de suspensión.

El presidente designó como media-dor en el conflicto al Jefe de la PolicíaFederal Capitán Niceto Vega. El Minis-terio de Trabajo declaró ilegal la medi-da de fuerza y exigió a los trabajadoresdesalojar la fábrica la madrugada delsábado.

Afuera del frigorífico, miles de per-sonas acompañaban a los ocupantes.Familiares, vecinos del barrio de Mata-deros, estudiantes, comerciantes y pue-blo en general sentían como propio el

20

567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456567890123456

LA H

ISTO

RIA

...

llegaron los refuerzos de Gendarmería el operati-vo se puso en marcha. Un tanque volteó el portóny se desató el infierno. Ricardo Barco, delegadocomunista que observaba la escena, lo cuenta así:«Avanzan los tanques. Estábamos colgados de losportones, porque un poco en la bronca y otro pocode inconsciencia, lo que pensamos es que iban ameter la arremetida pero que lo iban a parar [...]Yo, desde el portón, cuando el portón pegó elcimbronazo, pasé por arriba de los árboles y fui acaer en un cantero allá como a cinco o seis metros…ytodavía allí cayeron otros [...] En medio de eso, queel tanque entra, avanza, la gente se da vuelta, separa en el mástil y empieza a cantar el HimnoNacional…no hay palabras para decir lo que sienteuno en ese momento. Algunos corren a refugiarsede las balas y gases policiales; otros, cuchillo enmano, se abalanzan contra la policía».

La resistencia duró alrededor de 3 horas. Losúltimos valientes arrojaban contra las fuerzas dela represión lo que tuvieran a mano, la mayoríahabía logrado escapar saltando las rejas y refu-giándose en el barrio. A las 7 de la mañana lapolicía logró controlar el frigorífico se llevó dete-nidos 95 trabajadores y 9 fueron hospitalizadospor heridas de distinta consideración.

Las 62 organizaciones conducidas porVandor decretaron un paro nacional que fueacompañado por todo el arco sindical. El go-bierno respondió encarcelando a todos sus di-

rigentes, clausurando locales del Partido Comunistay de los principales gremios peronistas. En el barrio laclase trabajadora y el pueblo se reagruparon y por tresdías consecutivos hubo lucha callejera y piquetes.Sebastian Borro y otros dirigentes combativos como JorgeDi Pasquale de Farmacia organizaron la resistencia calle-jera. Los comercios cerraron en adhesión al movimiento yse hicieron barricadas con colectivos. Los carros hidrantesfueron apedreados con adoquines y por las noches se cortóla luz para dificultar la represión. Durante esos días lapolicía al barrio no pudo entrar.

Y aY aY aY aY aparparparparpareció Guido…eció Guido…eció Guido…eció Guido…eció Guido…El presidente Frondizi

había viajado a los EEUUa buscar «inversiones» y ensu lugar quedó Guidoquién ordenó el acuartela-miento de las Fuerzas Ar-madas. Las ciudades de LaPlata, Berisso y Ensenada,donde se asentaban losprincipales frigoríficos ex-tranjeros y existía una altaconcentración de trabaja-dores, fueron declaradas«zona militar» y patrulladapor las tropas del Ejército.El Plan CONNINTES(Conmoción Interna del Es-tado) que habilitaba la rea-lización de juicios a civilespor tribunales militares fue puesto en marcha.

Desde Estados Unidos, Frondizi acusó «a los comunis-tas, a un sector del peronismo, a los militares y a la oli-garquía» como los ideólogos de la huelga en el marco deun plan subversivo y declaró: «…la conducción del paísla tiene el gobierno y no los gremios».

Al tercer día las acciones fueron perdiendo fuerza. «Las62» suspendió las medidas de fuerza el 21 y pese a que elSindicato del Lisandro De La Torre nunca levantó la huel-ga, varios meses después Borro estaba preso y 5000 obre-ros fueron cesanteados.

La pelea en el ex Frigorífico Nacional fue derrota. Elgobierno en los albores de 1959 se encontraba fuerte yaque había asumido poco tiempo atrás y pudo utilizar larepresión como mecanismo de solución del conflicto, perola huelga de los obreros del Lisandro De La Torre seconvirtió en un hito, porque no solo fue una peleareivindicativa, sino eminentemente política, que pusoen tela de juicio con extrema crudeza la política deentrega que se estaba aplicando en el país y abrióel cauce a un tiempo de grandes luchas obreras.

Autores consultados y/o citados textualmente: Roberto Baschetti– Gabriela Liszt – Leonardo Castillo – Leónidas Cerutti – ErnestoSalas – Daniel James -

José María Guido

21

Cabe acotar que el curso sobre Soberania Alimentaria esta inmerso en el Ciclo deSeminarios por la Salud Popular: «Otra Salud es posible, Otro Estado es necesario».

Entre los previstos, figuran también otros sobre emergencias socio-sanitarias ysalud mental.

De todos ellos participan, la Organización Médicos del Mundo, la Red Federal deCátedras Libres Germán Abdala, la Organización Panamericana de la Salud (OPS), yla Mesa Co-gestiva de Soberanía Alimentaria y Salud.

Los mismos son de carácter libres y gratuitos, con cupos limitados, y con certifica-ción de la UNLP.

Otro Estado es posible

Con el Seminario en marcha, los organizadores aseguranque la convocatoria ha sido todo un éxito, con una matrícula de250 cursantes, provenientes de las 24 provincias de nuestro paísy también de otros países como Ecuador, Venezuela, Chile, Uru-guay, Colombia y México.

La cursada está organizada en 4 módulos temáticos y acom-pañada permanentemente por tutores a cargo.

«Fruto de este esfuerzo colectivo, -dicen- es que desde ellunes 7 de septiembre y durante 8 semanas, estamos compar-tiendo lecturas, debates y experiencias en torno a un tema queva calando cada vez más entre los temas de urgente debatesocial: qué comemos, quiénes producen lo que comemos, quécaracterísticas tiene el sistema alimentario preponderante ennuestra sociedad, qué podemos hacer para poner nuestra ali-mentación rumbo a un modelo basado en la SoberaníaAlimentaria».

El Seminario se cursa en forma virtual en su totalidad, y estoes posible gracias al soporte y acompañamiento que brinda laCátedra Germán Abdala, de la Universidad Nacional de La Pla-ta, integrante de la Red Federal de Cátedras Libres GermánAbdala.

Ya funciona a pleno el Seminario a distancia «Soberanía Alimentaria. Nuestraalimentación en la lupa», organizado por la Mesa Co-Gestiva de SoberaníaAlimentaria y Salud (SAyS), un espacio que integra e impulsa el IDEP-Saludde ATE ARGENTINA, y que está conformado por numerosas organizacionesde la sociedad civil vinculadas con el derecho a la alimentación, la economíasocial y la agroecología, entre otras áreas afines: Cátedra Libre de SoberaníaAlimentaria FAUBA – Univ. de Quilmes – ATE SENASA – UniónLatinoamericana de Técnicos Rurales y Agrarios (ULTERA) – TecnicaturaEconomía Social La Matanza – Cátedra Germán Abdala UNLP – EscuelaLatinoamericana de Economía Social – Fundación OASI – Fundación Ecosur– Fundación más Derechos por más Dignidad

Comenzó el seminario a distanciaComenzó el seminario a distanciaComenzó el seminario a distanciaComenzó el seminario a distanciaComenzó el seminario a distancia

Nuestra alimentación en la lupaNuestra alimentación en la lupaNuestra alimentación en la lupaNuestra alimentación en la lupaNuestra alimentación en la lupa

Otro Estado es posible

22

El debate sobre titularidad del derecho a huelga se realizó finalmen-te en la Corte Suprema de Justicia de la Nación. Se presentaron sie-te organizaciones como «Amicus Curiae» y hubo un fuerte respaldoa la concepción de la huelga como derecho de los trabajadores, an-tes que de los sindicatos. Sin embargo, hacia el final de las delibera-ciones, el Presidente de la Corte, Ricardo Lorenzetti, planteó que laaudiencia era sobre el caso Orellano en particular y no necesaria-mente sobre la titularidad del derecho de huelga como tal por lo quela Corte podría no tocar el tema en su fallo definitivo. También sediscutió sobre el derecho de reunión y la discriminación laboral.

El salón del cuarto piso del edifi-cio del máximo tribunal se colmó depúblico. Según rezaba la convocato-ria original, los tres magistrados, Ri-cardo Lorenzetti, Carlos Maqueda yElena Highton de Nolasco, habíanconvocado a «amigos de la corte» (los«Amicus Curiae») para emitir opiniónno vinculante sobre quién o quiénesson los sujetos habilitados constitucio-nal y legalmente para disponer medi-das de acción directa, en el marco dela causa «Orellano, Francisco Danielc/ Correo oficial de la República Ar-gentina s/ Juicio Sumarísimo». La mis-ma se originó tras el despido de 46trabajadores, por considerar la patro-nal que habían realizado una medidade fuerza que no había convocadoninguna de las organizaciones conpersonería gremial en el sector.

La causa viene con dos fallos fa-vorables en instancias previas: la Jus-ticia laboral de primera instancia yluego la Sala I de la Cámara Nacio-nal de Apelaciones del Trabajo consi-deraron discriminatorios los despidosy ordenaron la reincorporación de lostrabajadores. El Correo por su parte,reinstaló a los desplazados pero ele-vó un recurso a la CSJN que desem-bocó en la convocatoria al amicus bajoun interrogante: quién o quiénes son

los sujetos habilitados constitucionaly legalmente para disponer medidasde acción directa.

Si bien se presentaron más orga-nizaciones para exponer en el tribu-nal, fueron aceptadas sólo siete comoAmicus.

En la audiencia que duró dos ho-ras, expusieron el Director del Institu-to de Derecho Social de la Facultadde Ciencias Jurídicas y Sociales de laUniversidad Nacional de La Plata, Ri-cardo Cornaglia; el secretario gene-ral de la Asociación de Trabajadoresdel Estado (ATE), Julio Fuentes; el pre-sidente de la Asociación de Aboga-dos Laboralistas, León Piasek; el vice-presidente de la Unión Industrial Ar-

gentina (UIA), Daniel Funes de Rioja;el secretario general de la CTA-Autó-noma, Pablo Micheli; la letrada de laAsociación de Abogados de BuenosAires, Beatriz Constante; y el aboga-do de la CTA de los Trabajadores, RaúlFerrari. Además, finalmente, las par-tes también manifestaron susposicionamientos y fueron interpela-das por los jueces.

Tanto las asociaciones de aboga-dos como los representantes de lasorganizaciones sindicales, sostuvieronque la huelga es un derecho de lostrabajadores y que su ejercicio nopuede restringirse a una organizacióngremial. «Hacerlo depender de la or-ganización con personería sería abo-

L

(Producción de Indymedia Trabajadores y de Sofía Albertí de la CTA Rosario)

Un derecho de los trabajadoresa huelga

23

lirlo», consideró Fuentes, para quienaplicar la visión restrictiva del dere-cho a huelga sería «perder el derechoa la ciudadanía», condenando a mi-llones de trabajadores a sufrir una si-tuación comparable con la esclavitud.

Al igual que el dirigente de ATE,Piasek hizo referencia a lasimplicancias de restringir la facultadde realizar medidas de acción directaen un marco de alta precarización la-boral, que hace que un amplio por-centaje de los trabajadores se man-tengan sin derechos sociales, al mar-gen de las estructuras gremiales y porende imposibilitados de reclamar loque les corresponde por ley. Comopresidente de la AAL, instó a la Cortea ampliar los márgenes de libertad ydemocracia sindical, tal como lo es-tablece la normativa nacional e inter-nacional. Su par bonaerense, BeatrizConstante, consideró que ir sobre estederecho eliminaría otro esencialmen-te humano: el derecho a la resisten-cia.

El referente de la CTA Autónoma,Pablo Micheli, agregó a lo expuestopor los predecesores la necesidad deconsiderar la «reinstalación como úni-co resarcimiento» para aquellos tra-bajadores injustamente despedidos.«De no ser así, se limita la libertadsindical individual de adherir o abs-tenerse a la medida de fuerza, ya queestaría condicionado por la posibili-dad de perder su puesto de trabajo.Por el contrario, habilitar el pago deuna indemnización como opción prin-cipal, aún tratándose de una dobleindemnización, no es otra cosa queuna invitación a aplicar esta normaen lugar de la reincorporación del tra-bajador o trabajadora, como en elcaso tratado en esta ocasión por laCorte», aseguró.

La exposición de la UIA fue la vozdisonante de los amicus. Funes deRioja sacó el manual de las cámaraspatronales representadas en la Orga-nización Internacional del Trabajo, yexpuso desde su rol orgánico a lasmismas. «Creemos que si se recono-ciera el derecho de huelga en formaindeterminada, más allá de los lími-

Allí, empezó a cambiar el eje deldebate que motivó la convocatoria fir-mada por el presidente de la Corte el8 de julio de 2015, que establecía enla foja firmada por el Secretario de laCorte, Cristian Arbitta: «Se planteanante esta corte, en tanto, objecionessobre quién o quiénes son los sujetoshabilitados constitucional y legalmen-te para disponer medidas de accióndirecta». Razón por la cual, y atento aque los fallos de la Corte generan ju-risprudencia sobre las causas concre-tas, muchas organizaciones expusie-ron sus visiones de lo que implicaríarestringir el derecho a huelga.

Luego de Desimone, fue el turnode Matías Cremonte, representante delos trabajadores despedidos, quienconsideró que la pregunta estableci-da por el Tribunal debería serreformulada. Postura fundamentadaen que la empresa manifestó abierta-mente en sus notificaciones que la ile-galidad radicaba en la reunión de lostrabajadores del correo. Los mismos,durante los tres días posteriores al cie-rre de la negociación colectiva reali-zaron asambleas de una hora por tur-no, hasta que llegaron las citadasnotificaciones de ilegalidad.

Pero, recordó el abogado deOrellano, en los telegramas de des-pido emitidos tras la convocatoria deATE a la elección de delegados -quecontaba con algunos de los afectadoscomo candidatos-, la empresa adujocomo causa el conflicto desatado porlas asambleas realizadas entre el 13y el 29 de mayo del 2009. Muchas de

tes determinados por la legislación,podrían generarse fórmulas anárqui-cas. La falta de aval responsable delsindicato permitiría adoptar resolucio-nes de fuerza que muchas veces noestarán gestionando aquellas reivin-dicaciones fundamentales que se per-siguen. Las medidas de acción direc-ta a nuestro entender resultan un de-recho colectivo concedido a las orga-nizaciones representativas de traba-jadores para ejercer el derecho dehuelga. No es un derecho grupal sinoasociacional. Si no, tienen que decla-rar inconstitucional la Ley 23.551 enese aspecto», aseguró el vocero de laUIA.

Cambio de título

En su exposición, el representantedel Correo, Horacio Desimone, fuereiteradamente interpelado porLorenzetti, hasta el punto en que ter-minó definiendo que la titularidad delderecho de huelga corresponde alconjunto de los trabajadores. La afir-mación despertó aplausos del audi-torio y la repregunta insistente deljuez, quien entonces apuntó el recla-mo patronal, sintetizando los argu-mentos esgrimidos por Desimone: elcausal del despido se encontraría enel procedimiento utilizado por un gru-po de empleados «inorgánico», queno habría respetado «el mando natu-ral» que sería el sindicato conpersonería, y que habría afectado«ilegítimamente» los intereses de laempresa.

Matias Cremonte la habla a la Corte

24

reunión y asamblea, cuando obvia-mente van de la mano, son parteindisociable del ejercicio del derechocolectivo. Son parte de la libertad sin-dical. Creo que a la Corte le llamó laatención que las partes hagamos hin-capié en otro aspecto del expedientey no tanto en el que ellos habían con-vocado, que era la titularidad de lasmedidas de acción directa. Lógica-mente hicimos referencia al expedien-te, que es donde se debate este tema,no es un debate abstracto. Queremosdejar demostrado que se lo despidiódiscriminatoriamente y deben serreinstalados. Si eso fue un viraje en eltítulo de la audiencia porque no secondice con el título que la convoca-ron, no es nuestro problema», consi-deró el letrado.

Tras el debate y consultado sobreesta afirmación del juez, el SecretarioGeneral de ATE, Julio Fuentes, aseve-ró que «sin dudas está en debate latitularidad del derecho de huelga.Queda claro quiénes creen que elderecho de huelga tiene que quedaren cabeza de los sindicatos conpersonería gremial, cuyo único defen-

sor fue Funes de Rioja. Es una estra-tegia de la empresa correr el eje deldebate y decir que los trabajadoresfueron condenados por haberse reuni-do», aseguró el dirigente de los tra-bajadores del Estado.

Es destacable que, otra vez, la mis-ma ATE que recientemente fue a elec-ciones internas con una fuerte apues-ta del gobierno nacional por quebrarel sindicato, vuelva a ser protagonis-ta de un caso que llega a la Corte ypuede sentar jurisprudencia en lo quea la ampliación de derechos colecti-vos concierne, como sucedió con losfallos ATE I y II. Ahora basta esperarla resolución de la Corte, que no tie-ne plazos para expedirse en esta cau-sa. Al momento, los trabajadores delcorreo continúan en sus puestos detrabajo a la espera de la resolucióndel máximo tribunal.

¿Ahora es cuando?

En un marco de recesión mundial,con escaladas represivas en diversospuntos del planeta y aplicación de re-cetas neoliberales en Europa, el de-

ellas convocadas por los diversos sin-dicatos con ámbito de actuación en elCorreo en el marco de la negociacióncolectiva formal.

Sorprendió entonces Lorenzetti,planteando que la Corte no habíaconvocado a discutir la titularidad delderecho de huelga por un lado, peroexpresando a la vez que las partes«habían cambiado el eje del debate:no estamos discutiendo el derecho dehuelga sino de reunión».

Al respecto, Cremonte consideróque los jueces «intentaron separar elderecho de huelga del derecho de

25

recho a huelga volvió a ponerse enagenda. Pero, en Argentina, la legis-lación es clara y está en la Constitu-ción Nacional.

Matías Cremonte, representantelegal de Orellano, explicó que la huel-ga en nuestro país está regulada enel Artículo 14 bis de la ConstituciónNacional, incorporado en 1957. «Elantecedente había sido la Constitu-ción peronista de 1949, que fue to-talmente distinta y cambió de para-digma incorporando derechos socia-les, pero de la huelga no decía nada.El redactor y autor intelectual de 1949fue el constitucionalista ArturoSampay y argumentaba que no esta-ba porque la consideraba un hecho,una libertad natural que tienen los tra-bajadores».

El golpe que se autoproclamócomo «Revolución Libertadora» en1955, derogó esa Constitución y vol-vió a regir la de 1853, que es la ac-tual. Pero en 1957 se incorpora el 14bis, que en su segundo párrafo afir-ma que queda garantizado a los gre-mios el derecho de huelga. «Si unose pregunta qué quiso decir con gre-mio y por qué no dijo sindicato, u or-ganización sindical, hay que recordarque no son sinónimos», señalóCremonte. «En los debates de la Con-vención Constituyente se dieron dis-cusiones muy interesantes, donde seexplicaba que es un derecho de losgremios y que se entiende al gre-mio como el colectivo que corres-ponde a una misma actividad oprofesión u oficio, es el género. Elsindicato es la especie, la asocia-ción que deciden, o no, formar vo-luntariamente los trabajadores deese gremio», explicó.

Según detalló el letrado, la huel-ga no tiene otra regulación más queen la Ley 14.186 de conciliación obli-gatoria, que regula el accionar delMinisterio de Trabajo, pero para re-solver los conflictos, no para ver quiénpuede o no ir a la huelga y en la que,por otro lado, tampoco se habla delsindicato, sino de «las partes».

Si bien los fallos sucesivos han ins-talado la preponderancia de la orga-

nización con personería por sobre elconcepto de gremio, los últimos añoslos despidos discriminatorios -caberecordar, origen de este debate pú-blico-, han tenido resoluciones positi-vas de la CSJN. De hecho, en un fallounánime, los magistrados anularonrecientemente la sentencia que habíapermitido la exclusión de VíctorOttoboni, delegado gremial desafo-rado y despedido por la empresa FATE.

No sólo está en debate si en elcaso Orellano los empleados estaban‘bien despedidos’. También subyacequé abarca el despido discriminatorioy qué implica el resarcimiento anteuna situación injusta. Desde una pers-pectiva más progresiva, la única re-paración posible es la reinstalaciónporque un despido discriminatorio es

ilegal. Pero en el fuero laboral la ten-sión entre la reinstalación y la indem-nización como forma de paliar el dañopero sostener su efecto, está vigentepese a la claridad de la ley.

Lo que vLo que vLo que vLo que vLo que vendráendráendráendráendrá

Si bien ponderó estas convocato-rias que permiten debatir temasnodales de cara a la sociedad,Cremonte dejó entrever que esta au-diencia, en este momento, puede vin-cularse a una percepción del tribunalde que se vienen tiempos en los queserá mejor tener regulada la huelga.

«Todo lo que se regule sobre estova a tender a restringir. Lo ideal esque la Corte no se expida sobre la ti-tularidad del derecho de huelga, por-

La Corte ¿escucha?

Cremonte explica ladiferencia entre

gremio y sindicato.

26

La audiencia generó inquietud entre las organizaciones gremiales, pordistintas razones, en algunos casos contradictorias entre sí.

Las tres ramas de la Confederación General del Trabajo (CGT, Azopardoy Celeste y Blanca), salieron a marcar la cancha en declaracionesmediáticas, pero no se presentaron ante la Corte. Para dichas organiza-ciones, el derecho a huelga es de los sindicatos con personería gremial.De lograrse que la Corte asuma esa mirada restrictiva, muchas de lasmedidas que surgieron desde sectores de base sin el aval de las direccio-nes gremiales, podrían ser ilegales a futuro. Una comisión interna comola de Acindar Villa Constitución, por ejemplo, que participó en el penúlti-mo paro nacional, ‘contagiando’ la medida en otras plantas y forzó a laUOM Nacional a dejar, al menos, el libre albedrío para una medida na-cional a la que no adhería, no tendría margen legal de parar y de esemodo traccionar a la cúpula sindical.

En síntesis: las CGT con impronta en la industria privada, defensora dela Ley de Asociaciones Sindicales 23.551 y el modelo de unicato, con unpronunciamiento a favor de una interpretación restrictiva del derecho dehuelga por parte de la Corte, se ahorraría la contradicción básica con lasbases rebeldes y consolida desde la legalidad su mandato.

Por su parte, las dos CTA coincidieron en que la huelga es un derechode los trabajadores organizados, estén afiliados a un sindicato conpersonería, simplemente inscripto, o no. Esto se vincula al histórico recla-mo de ‘libertad y democracia sindical’, elemento fundacional de la CTA.Inhibir a las comisiones internas y organizaciones de base de traccionarlas luchas es bloquear la proyección política dentro de sindicatos fuerte-mente burocratizados y dificultar la generación de otros nuevos, algo quepara centrales de características como las ceteaístas es nodal en términosde construcción y acumulación.

¿CGT vs CT¿CGT vs CT¿CGT vs CT¿CGT vs CT¿CGT vs CTA?A?A?A?A?

poración. Hubo una minoría en esefallo, compuesta por RicardoLorenzetti y Elena Highton de Nolasco,que consideró que exista la posibili-dad de pagarle una indemnización.La otra mayoría hoy no está en laCorte, que está compuesta por cuatrojueces. De los que había antes y vota-

ron la posición mayoritaria, quedanFayt y Maqueda. Con lo cual, si hoydiscutieran el despido discriminatorioy mantuvieran sus posturas, queda-rían dos a dos. Para fallar en un casocon empate, hay que llamar a unconjuez, eso sería un problema», afir-mó el abogado.

que el Artículo 14 bis es muy claro. Lahuelga es parte de las relaciones so-ciales, de la contradicción de clases yno puede haber un artículo que digaqué es huelga, cómo se hace y quéhay que hacer. Nosotros defendemosque es un derecho de los trabajado-res, no de los sindicatos. Se ejercecolectivamente pero es un derechoindividual», aseguró el representantede Orellano.

La discusión entonces, es quépasa cuando no está el sindicato,y por qué tiene que depender deun sindicato el ejercicio de un de-recho que les corresponde a lostrabajadores. «Las huelgas no sonel problema, son la consecuencia deun conflicto. El problema que tiene elEstado es cómo colabora para resol-verlo para que vuelvan a trabajar losobreros y, en el sistema capitalista, aganar plata los empresarios. No ta-parla, interrumpirla o limitarla», apun-tó Cremonte.

Pensando en perspectiva, la Corteno tiene tiempos establecidos parapronunciarse y los amicus no tienencarácter vinculante. Sobre qué puededefinir, hay elementos que puedenaportar. En el caso «Alvarez contraCencosud», también un despidodiscriminatorio, la Corte entendió queel despido de un activista sindical, aunno siendo representante formal de lostrabajadores, es nulo, se trata de unacto ilícito y debe ser reparado. «Enese caso, la Corte consideró unáni-memente que hubo un casodiscriminatorio. Pero sólo una mayo-ría de cuatro jueces entendió que lareparación era únicamente la reincor-

JorgeRavetti yHugoGodoydurante laaudiencia

27

La señal de aumentar inmediatamente después de las elecciones un 2,5%el precio de los combustibles internos, y el ocultamiento del tema por par-te de los tres presidenciables del sistema, indica lo que no se debate enlas elecciones: su convalidación, mantenimiento después de octubre. Tam-bién expone la mentira del Gobierno de intentar hacernos creer que bajalos precios del combustible al compás de lo que pasaba en el mercadomundial. Mientras el precio del barril del petróleo registró una caída delorden del 45% desde junio del 2014, los combustibles en nuestro país au-mentaron en el mismo período un 109%»,

A las pocas horas del cierre de las elec-ciones primarias abiertas simultáneas y obli-gatorias (PASO), los argentinos nos desper-tamos con la noticia de un nuevo aumentodel precio de los combustibles líquidos enlos surtidores.

En este caso, el aumento que el Minis-terio de Economía y Finanzas Públicasconvalidó, es de un 2,5%, lo que constituyeel alza más significativa de 2015, luego desiete aumentos consecutivos entre febreroy julio del corriente año. Por ende, desdeagosto, los combustibles han acumulado unaumento que oscila entre el 8,5% y el 10%.

Es importante recordar que, en diciem-bre de 2014, el Gobierno nacional habíaanunciado con bombos y platillos una re-baja del 5% en el precio de los combusti-bles líquidos en Argentina, en el contextode la pronunciada baja del precio del barrilde crudo en los principales mercados inter-nacionales. Ello implicó que, por primeravez en los últimos años, el Gobierno nacio-nal adoptaba una medida que iba a con-tramano de lo que había sido una caracte-rística fundamental de la políticahidrocarburífera, marcada, precisamente,por el incesante aumento de los precios delos combustibles, que se transformó en uno

de los principales arietes de la maximizaciónde renta por parte de las principales em-presas del sector, con YPF a la cabeza.

Sin embargo, esa tendencia, que pare-cía tomar nota de la situación imperanteen el mercado internacional del crudo, nosólo no se consolidó en el tiempo, sino quese revirtió con los sucesivos aumentos delos precios de los combustibles producidosdurante el año.

Ahora, es importante tener en cuentaque, junto con la rebaja de los combusti-bles decidida a fines de 2014, el Gobiernonacional fijó un nuevo precio de referenciapara el barril de petróleo comercializadoen el mercado interno, que pasó de los U$S84 vigentes a fines de 2014, a los U$S 77,que es el precio de referencia que las em-presas refinadoras pagan a las producto-ras desde enero de 2015.

Esa rebaja de U$S 7 en el precio inter-no del barril abonaba, en principio, la per-cepción que el Gobierno nacional habíadecidido responder a un mercado interna-cional en baja con medidas que permitie-ran sostener una política de precios bajis-ta, de modo tal de no continuarconvalidando la transferencia de renta víaprecios de los consumidores a los sectores

Aumentos en los combustibles

Los ganadoresocultos de las PASO

Informe elaborado por Gustavo Lahoud. Coordinación: Claudio Lozano – Tomás Raffo

28

del oligopolio hidrocarburífero. Tén-gase en cuenta, en este sentido, que,en el bienio 2013-2014, los preciosde los combustibles subieron, en pro-medio, un 100% acumulado, lo cualconstituyó no sólo el alza más impor-tante desde la asunción gobiernokirchnerista en mayo de 2003, sinoque implicó la suba más significativadesde la reestatización de la mayoríaaccionaria de YPF en mayo de 2012.Es más, si se contabiliza la trayectoriade aumento de precios de los com-bustibles entre mayo de 2012 y agos-

to de 2015, en algo más de tres años,hemos acumulado un promedio supe-rior al 200% de incremento. Pero, sise tomara el caso de la nafta super-que es uno de los combustibles máscomercializados- entre mayo de 2012y agosto de 2015, su valor subió 227%,tal como se ilustra en un gráfico de-bajo que toma precios de referenciapara los cuatro tipos de combustiblescomercializados en la Ciudad Autóno-ma de Buenos Aires en el período con-signado. En este punto, es importanteseñalar que la evolución alcista de los

precios en distintos puntos del inte-rior del país ha sido más significati-va, lo cual expone en forma contun-dente el hecho de que el ajuste deprecios ha sido uno de los mecanis-mos fundamentales de captación deexcedentes por parte de YPF y del res-to de las empresas que conforman elconglomerado del eslabóndownstream.

En efecto, con el paso de los me-ses y en un contexto de profundizaciónde la caída de los precios internacio-nales del crudo, aquellas señales defines de 2014, trastocaron en lareasunción de un tipo de políticahidrocarburífera que consolida unmercado interno con precios que setransforman en subsidios directos alos distintos eslabones de la cadenadel sector.

De esta manera, hoy tenemos laparadoja que, aún ese precio de U$S77 del barril de crudo en el mercadointerno- que es producto de la rebajaantes señalada-, es entre un 35% yun 41% más alto que los actualesprecios de referencia más importan-tes para nuestro mercado, el WTI delmercado estadounidense y el Brent

Si querés anunciar en Malas Palabras,o suscribirte mensualmente para su adquisición,

comunicate con esta dirección de mailde nuestra oficina comercial.

anuncios.malaspalabras@gmail.como al teléfono 011 15 6000 1411

29

del Mar del Norte que, en agosto de2015 oscilan entre los U$S 45 y U$S50, respectivamente. En efecto, entrejulio de 2014 y agosto de 2015, losprecios de referencia internacionaleshan bajado entre un 45% y un 50%promedio, en relación a los valores vi-gentes en junio de 2014, un mes an-tes del comienzo de la caída genera-lizada de precios.

No obstante ello, si observamos elsendero de aumentos de los combus-tibles líquidos comercializados en laArgentina entre julio de 2014 y agos-to de 2015- aún con la rebaja del 5%que entró en vigencia en enero de2015 y que en los primeros meses delaño ya fue absorbida por nuevos re-ajustes-, nos encontramos con un datoimpactante: mientras que los preciosde referencia internacionales del ba-rril bajaron entre un 45% y un 50%promedio entre julio de 2014 y agos-to de 2015, los precios de los com-bustibles líquidos- nafta super, gasoil,diesel especial y naftas Premium- au-mentaron un 109% promedio en elmismo período de tiempo, tal comose refleja en el cuadro.

Por ende, el hecho que el Gobier-no nacional haya retomado la sendade los aumentos permanentes en losprecios de los combustibles, junto conla adopción de otras medidas que vandesde rebajas impositivas en los tri-butos a erogar en concepto decomercialización de combustibles lí-quidos y gas natural, hasta rebajas enlos derechos de exportación sobrebuena parte de los bienes de la ca-nasta de energéticos- desde enero de2015, las retenciones efectivas quepagan las empresas exportadoras depetróleo bajaron hasta el 1%, es de-cir, casi se han eliminado- implica quese ha consolidado la decisión estraté-gica de subsidiar- por las distintas víasdescritas- el funcionamiento de unsector oligopólico y cartelizado, cuyacabeza es la YPF reestizada, que hoycontrola el 58% del mercado de loscombustibles líquidos en la Argenti-na, el 40% de la extracción de petró-leo y el 35% de la extracción de gasnatural.

En este escenario, el resto de lasempresas importantes del eslabónrefinación y comercialización de com-bustibles líquidos- Shell (17%), Axion(14%) Petrobras (5%) y Oil (3%)-han seguido la tendencia alcis-ta en materia de precios queYPF ha liderado en estos úl-timos tres años, al tiempoque-en su conjunto- to-das las empresas delsector han obtenidomayores márge-nes de rentabi-lidad enrefinación ycomercializaciónde subproductos. Enconcreto, hacia finesde 2014, los márge-nes de rentabilidaden dólares en lacomercializaciónde las variedadesde gasoil y naftashan oscilado en aumentos que van en-tre el 13% y el 20%, registrándose unamarcada presencia de YPF en el ni-cho de los combustibles Premium.

A su vez, el factor de utilización delos tres complejos industriales derefinación de YPF en el primer semes-tre de 2015 fue de 95% en prome-dio, registrando un crecimiento de6,3% respecto a igual período del añoanterior, lo cual señala otro aspectorelevante de la configuración estruc-tural del sector, y que refiere a quehay un déficit importante en materiade inversión en el eslabóndownstream, que es la contracara delaltísimo factor de utilización de lasrefinerías en la Argentina. Ante estasituación, las políticas de optimizaciónde la capacidad instalada en materiade refinación de combustibles, juntocon el sistemático aumento de la ren-tabilidad en dólares de los precios delos combustibles, han sido dos de lastendencias determinantes en la evo-lución del sector, lo cual ha profundi-zado el fenómeno de cuello de bote-lla en materia de oferta desubproductos. Entonces, si la ofertapor carencia de nuevas inversiones en

refinación y trata-miento de hidrocar-buros, se mantiene en unestancamiento, el modo de interven-ción pública elegido para zanjar la si-tuación es el aumento sistemático delos precios de los combustibles, deforma tal que se garantice la rentabi-lidad del conglomerado empresarialdel sector.

En definitiva, el conjunto de políti-cas gubernamentales dirigidas al mer-cado hidrocarburífero, generan unproceso de permanente transferenciade recursos desde el sector público ylos consumidores, que es la tenden-cia que el actual «encapsulamiento»en el funcionamiento del sectorhidrocarburífero refuerza y consolida.

Es esta situación regresiva, justa-mente, la que debe modificarse a tra-vés de instrumentos de intervenciónpública sobre el mercado, de formatal que los continuos aumentos deprecios en los combustibles líquidos,decididos en forma colusiva por unsector concentrado de la actividadhidrocarburífera, no se transformen enla permanente variable de ajuste so-bre los bolsillos de los contribuyentesy sobre el sector público en general,que sigue subsidiando, por diversasvías, el funcionamiento rentístico delmercado de los hidrocarburos.

30

La Argentina, de acuerdo a laConstitución Nacional, estávertebrada en un régimen republica-no y federal.

De acuerdo a tal definición el Es-tado está integrado por tres poderesindependientes entre sí: el Ejecutivo,el Legislativo y el Judicial.

El Poder Judicial argentino al igualque los del resto del mundo es el sec-tor más conservador del Estado. Po-see características que lo sitúan leja-no al común de las personas casi in-accesible a partir de su comporta-miento elitista, autoritario,antidemocrático. Casi monárquico.

Sólo aparece en el escenario pú-blico en ocasión de un crimen horren-do o de un escándalo de corrupción,pero no trasciende su comportamien-to en temas de familia, niñez y ado-lescencia, mujeres, pueblos origina-rios, medio ambiente.

En los últimos tiempos mucho seha hablado sobre su democratizacióny es muy bueno que así sea.

Pero la pregunta del millón es: ¿Enqué consiste su democratización?

Para algunos es cambiar a un nú-mero importante de jueces por otros

afines al gobierno. Es decir, cambiarcomponentes de la corporación.

En oportunidad del debate de haceun par de años aparecieron como «de-mócratas» muchos magistrados queson la personificación de las peorescualidades que mencionaba más arri-ba.

Por otro lado aparecieron otrosque son la representación de esta jus-ticia lenta, con numerosos fallos re-accionarios, de espaldas a las deman-das populares de justicia.

Es entonces que se torna impres-cindible debatir seria y profundamentesobre la justicia que el pueblo necesi-ta y reclama a gritos.

Es oportuno puntualizar algunascosas importantes.

En primer lugar a los jueces quiénlos designa? La política.

Si analizamos la composición delos Consejos de la Magistratura vere-mos que están integrados mayori-tariamente por representantes de lospartidos políticos mayoritarios.

En segundo lugar: todo el procesoes prácticamente secreto. Las audien-cias con los postulantes no son públi-cas.

En la Provincia de Buenos Aires lospostulantes que aprueban el examenteórico comienzan a transitar por losdespachos de legisladores, inten-dentes y allegados a los partidos po-líticos con representación en el Con-sejo en busca de apoyos a supostulación. Obviamente que eso ge-nera compromisos que en algún mo-mento deberán honrar.

Eso también explica algunos fallos,favorables o no, del Jurado de Enjui-ciamiento en ocasión del juicio políti-co de algún magistrado.

De resultas de este funcionamien-to las consecuencias del sistema es loque un prestigioso ex fiscal federaldefinía: ‘hay un sector pequeño demuy buenos jueces, un grupo máschico de malos jueces y una enormemayoría de mediocres que espera finde mes para cobrar sus importantessueldos’.

Pero hay otro ingrediente que de-fine al Poder Judicial argentino y esque es el único sector donde sus tra-bajadores no disponen de negociacióncolectiva.

Precisamente cuando hacíamosalusión al debate que se dio tiempoatrás sobre la democratización delPoder Judicial nadie mencionó ni tuvoen cuenta esta lamentable realidadque es contraria a los derechos de lostrabajadores judiciales, establecidosen la Constitución Nacional.

A más de treinta años de la res-tauración del sistema constitucional ennuestro País es una vergüenza queesto ocurra.

Por tal motivo desde la FederaciónJudicial Argentina – FJA y desde laCentral de Trabajadores de la Argen-tina- CTA Autónoma venimos desdehace años proponiendo una verdade-ra democratización en el ámbito dela justicia que comience con la parti-cipación popular en los órganos deselección y designación de magistra-dos, la publicidad de todos los proce-sos y la concreción de la negociacióncolectiva para los trabajadores judi-ciales.

Democratizaren serio la justicia

Por Hugo Blasco (secretario general de la Federación Judicial Argentina)

“Lostrabajadores

judiciales sonlos únicos que

no disponen denegociación

colectiva”

31

El 30 de abril de 1977 Pepa Noia fue la primera enllegar a la Plaza de Mayo para iniciar las rondas que treintay ocho años después aún sostienen el reclamo de memo-ria, verdad y justicia. El 13 de octubre de 1976 su hijaMaría Lourdes -de 29 años- fue secuestrada junto con sumarido en Constitución y Pepa, en la búsqueda de algúndato de su paradero, fue una de las catorce madres quedieron origen al movimiento de las Madres de Plaza deMayo. Falleció a los 94 años en Buenos Aires y fue veladaen la Legislatura porteña a metros de la plaza que tantosjueves la viera marchar.

«Yo llegué muy tempranito, dos horas antes de la horaque acordamos. No había podido dormir en toda la no-che. Fui a la plaza, no había un alma. Eran las palomas yyo. Al ratito llegaron las otras mamás. […] Empezamos adar las vueltas porque no podíamos quedarnos quietas,los policías nos hacían caminar», explicó en una de lasmúltiples entrevistas en las que narró el origen de lasMadres. Así Josefina García que naciera en Orense en1921 dio paso a nuestra «Pepa» Noia, el apellido de suesposo. Luego de la división integró la Línea Fundadora yera amiga entrañable de Mirta Baravalle y Nora Cortiñas.

El rEl rEl rEl rEl recuerecuerecuerecuerecuerdo de Noritado de Noritado de Noritado de Noritado de Norita

«Tenemos muchos recuerdos. Son 28 años de la calle,caminando en la búsqueda», dice Norita y recuerda aque-llos inicios, cuando Pepa fue la primera en llegar a la Pla-za de Mayo un 30 de abril de 1977 «con la impacienciade que se iban a reunir y que iban a ver sipodían encontrar alguna respuesta a la búsqueda, en elcaso de ella, de su hija Lourdes».

«Desde ahí nos encontramos y caminamos todas jun-tas por años y años. Pepa tiene el mérito de no haberclaudicado en la búsqueda, en sus principios, en la bús-queda de verdad, de justicia», dice Nora y cuando diceclaudicado quiere decir que »de ninguna manera ellahubiera aceptado esa reconciliación de la que se vie-ne hablando, como no la vamos a aceptar nosotras».

«En esos principios de lucha también tenía en el res-peto por los demás. Pepa era una mujer que se enojaba

sólo con la Justicia y con los curas, des-pués siempre caminando juntas. Ella te-nía mucha desilusión de la iglesia. Pepaera católica y creía en Dios pero la igle-sia… sabemos bien las desilusiones quenos fueron dejando».

«Además, dentro de esa búsquedaatendía su casa, su familia… tenía eseamor por los nietos, ahora tenía bisnie-tos… Marcó toda una historia, era unpersona con muchos razonamientos yvuelvo a decir que es fundamental: nopudo ser cooptada por ningún partidoni corriente política y no iba a negociarnunca esa búsqueda de verdad y justi-cia que la llevó a caminar esas callesde la República Argentina».

La MadreLa MadreLa MadreLa MadreLa Madreque llegóque llegóque llegóque llegóque llegóantesantesantesantesantes

Pepa Noia

32

Por Juliana Godoy

* En qué marco ustedes encuentranestos informes de inteligencia relaciona-dos a la juventud y el rock?

* Los documentos forman parte del fondodocumental de la DIPBA, un extenso y por-menorizado registro de espionaje político queabarca toda la existencia de esa institución,creada en 1956 y que funcionó hasta su di-solución en el contexto de una reforma de laPolicía de la Provincia de Buenos Aires en elaño 1998. Su archivo fue entregado a la CPMen diciembre del 2000, quienes lo pusierona disposición pública en el 2003, ya sea paraconsultas de información personal o comomaterial de investigación. A partir de este añosobre todo, empezamos a difundir algunadocumentación a través de las redes socialesde la CPM, dándoles un contexto, y a modode herramienta de difusión del archivo. Enese contexto, en el mes de mayo hicimos unaprimera entrega sobre el movimiento obre-ro, subiendo conjuntos de documentos sobredistintas movilizaciones. Y en el mes de julioelegimos la temática «Vigilancia y rock» y ar-mamos una serie que está compuesta por cin-co entregas, que abarca desde la inteligen-cia a lo que fue un intento de mega recitalen la ciudad de Lobos en 1970 y que preten-día ser el Woodstock argentino; el seguimien-to a la vuelta de Almendra y la gira que hizola banda entre el año ´79, ´80 y ´81 en oca-sión de su regreso; todo un seguimiento yrelevamiento de información en relación a

las tribus urbanas y los distintos grupos quesiguen a las distintas bandas de rock; el in-forme sobre el fallido recital de los PatricioRey y sus Redonditos de Ricota en Olavarría;y por último un relevamiento en video sobreun recital que organizó en su momento laCORREPI (Coordinadora contra la RepresiónPolicial e Institucional) para denunciar el ga-tillo fácil. La pequeña colección que armamosrelacionada con el rock abarca un espaciotemporal que va desde 1970 hasta 1997, eintenta a través de sus entregas, mostrar dis-tintas pinceladas de lo que fue la vigilanciade la DIPBA a distintas expresiones del rock alo largo de esa temporalidad.

* ¿Cómo estaba registrado ese traba-jo de inteligencia? ¿cuáles fueron los do-cumentos con los que LA CPM trabajó parala elaboración de esta serie «vigilancia yrock»?

* El documento más típico de de los servi-cios de inteligencia es el informe de inteli-gencia sobre un acontecimiento o un hecho.En este caso, los informe de inteligencia rela-cionados a la gira de Almendra por ejemplo,buscan establecer el mensaje de las letras , yevalúan el carácter disolvente que tienen esasletras, sobre todo advirtiendo que son men-sajes que alientan al consumo de drogas, yque puede desvirtuar la real composición dela familia argentina promoviendo el amor li-bre. Hay toda una serie de elementos en losque la DIPBA intenta inmiscuirse. Nosotros ad-

La ComisiónProvincial por laMemoria (CPM)publicó a travésde sus redessociales la serie«Vigilancia yrock», unaselección delArchivo de laDIPBA (Direcciónde Inteligencia dela Policía de laProvincia deBuenos Aires) quepone demanifiesto lastareas deinteligencia yespionaje de laPolicía Federalsobre algunasmanifestacionesdel rock y susseguidores.Entrevistamos aMagdalenaLanteri, directoradel Programa degestión ypreservación dearchivos de laCPM.

33

vertimos que, en toda esta temporali-dad, la preocupación está centradatanto en las bandas o el mensaje quepueden tener sus letras en lo referidoa cuestiones políticas e ideológicas, decarácter sociocultural, pero que tam-bién se va corriendo hacia los segui-dores de las bandas y la posible ma-triz de conflictividad que puede ani-dar en las concentraciones de estosjóvenes en recitales. Esto se ve sobretodo en el seguimiento del recital delos Redondos, donde advierten pun-tualmente la posición que pueden te-ner estos seguidores contraria a lapolicía. Hay un informe muy intere-sante en relación al perfil de los se-guidores de los Redonditos, en el cualmencionan que hay melenudos y depelo corto; rubios y morochos; de SanIsidro y del Conurbano, advirtiendoque no hay una cuestión de clase queidentifique a los seguidores. Y en eseintento de identificar lo que constitu-ye la identidad ricotera, adviertenpuntualmente y subrayan el hecho deque una de las características másdestacadas de la identidad de losricoteros, además de la cuestión con-tra el consumo y la comercializaciónde la cultura, es la posición contrariaa la policía, sobre todo a partir de lamuerte de Walter Bulacio, y el hechopreocupante de que, para los segui-dores de los Redondos, el mejor poli-cía es el policía muerto.

* ¿Qué representan los jóvenespara quienes encargaron y reali-zaron estos trabajos de inteligen-cia?

* Lo que aparece, no sólo eneste tipo de informes relacionadoscon el mundo del rock, sino en ge-neral a lo largo de los distintos in-formes elaborados por la DIPBA, esque los jóvenes son concebidos comouna potencial amenaza. A lo largo detoda la historia de la DIPBA se mani-fiestan ejes que son clásicos para cual-quier tipo de servicio de inteligenciade un Estado capitalista, en el que porsupuesto un sujeto obrero o un inte-grante de un partido de izquierda esun sujeto vigilado. En lo referido a lajuventud como grupo etario y con de-

terminadas características, se lo iden-tificando claramente como una poten-cial amenaza, ya no sólo por su efec-tiva participación política en determi-nadas actividades, sino por la natu-raleza de su identidad juvenil que losconvierte en sospechosos. Nosotrosvemos, a través del análisis de estosdocumentos, que la vigilancia refuerzaese sentido de la peligrosidad del jo-ven.

* ¿Qué implica que este traba-jo de inteligencia se haya realiza-do hasta muchos años entrada lademocracia?

* Nos lleva a pensar primero queel accionar de la inteligencia es cons-titutivo del Estado moderno. No ya deun Estado capitalista, porque es co-nocido que países con regímenes co-munistas también tuvieron sistemas devigilancia e inteligencia por parte delEstado. También es interesante pen-sar en el caso de la DIPBA en la tem-poralidad y en la existencia de un ser-vicio, que si bien fue creado bajo elgobierno militar de la RevoluciónLibertadora, persistió y siguió realizan-do sus tareas a lo largo de gobiernosdemocráticos. Además, cuando reci-bimos los documentos advertimos quela DIPBA estaba en constante comu-nicación con un conjunto de institu-ciones vinculadas con la inteligenciade otras policías provinciales, de laPolicía Federal, de la Prefectura, de laGendarmería, de la tres Fuerzas Ar-madas, del Poder Ejecutivo Nacio-

nal y provincial. Podemos señalar quea lo largo de toda la historia reciente,numerosas miradas desde el Estadose han posado sobre la ciudadaníapara tratar de advertir la posible peli-grosidad de las acciones de los indi-viduos. En ese sentido, más allá de lalegalidad de esas acciones en la me-dida que están amparadas en algu-nas leyes, uno puede poner en cues-tión la legitimidad de esa vigilancia.

* La DIPBA fue disuelta en el´98, sus archivos fueron descla-sificados y puestos a disposiciónpública, pero, ¿podemos decir quepersiste esta concepción de los jó-venes en tanto potencialmentepeligrosos?

* En principio me animaría a de-cirte que sí, y sobre todo si uno lo pien-sa desde el Estado y sus fuerzas re-presivas, vinculadas a la juventud ydeterminada clase social. En ese sen-tido, tanto acá en la ciudad de La Pla-ta como lo que ocurre en otras partesdel país, los últimos acontecimientosvinculados al «gatillo fácil» y los casosde violencia institucional demuestranque las fuerzas de seguridad primerodisparan y después preguntan. Y esavulnerabilidad en que se encuentranlos jóvenes, no solamente para serespiados sino para ser reprimidos, mehacen pensar que, lejos de haber ter-minado, se profundiza.

34

Los títulos a los que nos tiene acostumbrados Francis-co nos arrastran a un tema demasiado sensible: el aborto.

Al proclamar la apertura del «Año Santo De La Miseri-cordia», anunció el perdón de las penas eclesiásticas liga-das al «aborto intentado y ejecutado». Pero su documentoincluía algo menos llamativo aunque fundamental paralos nuevos caminos de la Iglesia: se trata de un acerca-miento a la «Fraternidad San Pío X», considerada cismáti-ca, desde su fundación, en 1970, por Monseñor MarcelLefebvre.

En la palabra de Bergoglio el Jubileo de la Misericor-dia es ocasión para reencontrarse con esta «sociedad in-ternacional de sacerdotes católicos tradicionales» y los fielesque se conecten con ellos.

En su documento de setiembre de 2015, declarandolos objetivos del Jubileo, dedicó palabras llenas de afectopara los enfermos, los presos y los excluidos. Pero eviden-temente el tema sugestivo fue el aborto. El canon 1398castiga a quienes procuren el aborto, si éste se produce,con excomunión «latae sententiae», es decir, pena aplica-da automáticamente después del pecado. Esa excomuniónestá pensada para llamar la atención sobre la gravedaddel acto y para provocar el arrepentimiento. Sólo el obis-po tiene potestad de levantar la excomunión, aunque pue-de delegarla. De hecho lo hace fácilmente y está amplia-mente otorgada.

Las complicaciones del Derecho Canónico y susvericuetos son problema de sectores ligados a las estruc-turas, teología, moral y burocracia vaticanas. Pero Fran-cisco es latinoamericano, acostumbrado a vivir cerca delcreyente de a pie. Menos dogmático y más humano.

Dejando de lado elucubraciones doctas, escribe: «Pien-so en forma esencial en todas las mujeres que han recu-rrido al aborto. Conozco bien los condicionamientos quelas condujeron a esa decisión. Sé que es un dramaexistencial y moral. He encontrado a muchas mujeres quellevan en su corazón una cicatriz por esa elección sufrida y

dolorosa. Lo sucedido es profundamente injusto. Sin em-bargo sólo el hecho de comprenderlo en su verdad puedeconseguir no perder la esperanza del perdón de Dios…»

Sanar la herida del corazón, más que juzgar la grave-dad de la falta o aplicar sanciones es la consigna del Papadirigida a todos los sacerdotes en este año jubilar; «noobstante cualquier cuestión contraria».

El Cristo del Evangelio ha sido enviado a sanar los co-razones afligidos. Es el Cristo que mira a la multitud ysiente compasión porque lo están siguiendo durante mu-chos días, están cansados y hambrientos; por eso buscaofrecerle unos panes, cura a sus enfermos, consuela a losafligidos y les habla del Padre, «rico en misericordia».

Proclamar 2016 como año santo de la misericordiapuede cambiar algo en un mundo agobiado de muertes.

El año de Jubileo es una tradición tomada del An-tiguo Testamento. Si en la tradición judía se exigía ladevolución de la libertad a los esclavos, en la Iglesiase buscó el retorno de los alejados y de los excluidoscomo consecuencia de pecados, sanciones o circuns-tancias personales.

En el segundo aniversario de su elección, Francis-co proclamaba su decisión de iniciar un año de Jubi-leo: «Toda la Iglesia podrá encontrar en este Jubileola alegría de redescubrir y hacer fecunda la miseri-cordia de Dios, con la cual todos somos llamados adar consuelo a cada hombre y cada mujer de nuestrotiempo».

Como si hubiera llegado el momento de apresu-rar la marcha, el Papa Jesuita quiere revisar tambiénlos procesos jurídicos que definen la nulidad matri-monial.

Jubileo

Las heridasdel corazón

Por José María Barbano

35

41 42

43 44 45 46 47 48 49

36