Logmein Free Pro GettingStartedGuide ES

LogMeIn Free y Pro Guía de inicio Octubre de 2007

© 2003-2008 LogMeIn, Inc. Todos los derechos reservados. • www.LogMeIn.com Guía de inicio de LogMeIn Free

2

LogMeIn Free y Pro son productos fáciles de usar que le permiten acceder rápida y fácilmente a otro ordenador que se encuentre lejos de usted. Este documento también puede utilizarse como guía de iniciación de LogMeIn IT Reach. Los primeros pasos son los mismos para los tres productos.

Requisitos del sistema

Ordenador local

Windows Vista, XP o Server 2003 (todos incluyen 64 bits): Windows 98, ME, NT4, 2000, XP o •

cualquier sistema operativo que admita Java o ActiveX en los navegadores web. Comprobar que

está instalada la última versión de Java.

Conexión segura a Internet a través de cable, módem, RDSI o ADSL.•

Internet Explorer 5.5 ó superior, que admita cifrado de 128 bits o de 256 bits. Navegadores •

basados en Mozilla que sean compatibles con Firefox 1.0.6 ó superior, Netscape 7.2 ó superior, y

Mozilla 1.7 ó superior.

Nota: si utiliza Firefox, se le ofrecerá la opción de instalar un complemento de LogMeIn. No tiene

la obligación de instalar este complemento, pero le recomendamos que lo haga.

Asimismo, puede utilizar un dispositivo con conexión a Internet cuyo sistema operativo sea •

Pocket PC 2002, Microsoft Windows Mobile 2003 para Pocket PC, Microsoft Windows Mobile

2003 Second Edition para Pocket PC, o Microsoft Windows Mobile 2005 para Pocket PC.

Ordenador de destino

Windows Vista, XP y Server 2003 (todos incluyen 64 bits); Windows 98, ME y 2000 •

Conexión permanente a Internet a través de cable, módem, RDSI o ADSL.•

Navegador web que admita cifrado de 128 bits o de 256 bits.•

Tener instalado el software de LogMeIn.•

Estar encendido.•

Estar conectado a Internet con una conexión activada.•

Tener el servicio de LogMeIn en ejecución. Para saber si se está ejecutando este servicio, sitúe el •

cursor sobre el icono de LogMeIn que aparece en la bandeja del sistema:

ContenidoRequisitos del sistema [3]Creación de una cuenta de LogMeIn [4]Descarga e instalación [8]del software de LogMeIn [8]Control remoto de un ordenador [12]


3

Crear una cuenta de LogMeIn

El proceso de crear una cuenta de LogMeIn y descargar LogMeIn Free y Pro es muy sencillo, pero debe hacerlo siguiendo un orden estricto. Le recomendamos que siga el orden que le indica esta guía para poder empezar a controlar ordenadores remotos lo antes posible.

La primera vez que se registra en LogMeIn, recibirá automáticamente una versión de prueba gratuita de LogMeIn Pro. Para ello, debe ir a la página de LogMeIn Pro y seleccionar la opción "Obtener versión de prueba gratuita".

Al hacerlo, podrá:descargar una versión de prueba de LogMeIn Pro con 30 días de duraciónO bienDisponer de 2 horas de control remoto con la versión de pruebaLo que sea más rápido.

Una vez expire el periodo de prueba, tendrá la opción de suscribirse a la versión LogMeIn Pro o de pasar a la versión gratuita LogMeIn Free de forma automática sin que usted tenga que hacer nada. Por supuesto, si elige no continuar con la versión de LogMeIn Pro, perderá todas las funciones anteriores.

Con la versión de prueba de LogMeIn Pro conocerá gran número de funciones adicionales que no incorpora la versión gratuita (Free) del producto. Las funciones que podrá probar son:

Impresión remota: acceda a los archivos de forma remota, seleccione Impresión e imprima los documentos en su impresora local predeterminada

Sonido remoto: con LogMeIn Pro podrá oír desde alertas para avisarle de que tiene nuevos mensajes a música de la más alta calidad.

Minirreunión: invite a sus amigos o compañeros a acceder o ver su ordenador para trabajar juntos.

Gestor de archivos: una potente herramienta para gestionar y transferir archivos entre ordenadores distintos.

Arrastrar y soltar: arrastre y suelte archivos del ordenador local al ordenador de destino.

Compartir: si quiere compartir con alguien un archivo demasiado grande para adjuntarlo a un correo electrónico, envíe un enlace a esa persona, aunque no tenga cuenta de LogMeIn, y podrá descargar el archivo de su ordenador.

Conexión directa: haga clic en los iconos de su página Mis ordenadores para tener control remoto con un solo clic o acceder con el Gestor de archivos.

https://secure.logmein.com/products/pro/


4

El siguiente pasó será crear una cuenta de LogMeIn. Complete los campos del registro y seleccione las notificaciones que desee, después haga clic en Ir.

Nota: le recomendamos que anote los datos que proporcione en este formulario y los guarde en un lugar seguro, ya que es posible que deba introducirlos después para poder acceder a un ordenador remoto.


5

Después recibirá dos mensajes de LogMeIn por correo electrónico:Un mensaje de bienvenida a LogMeIn y enlaces a recursos prácticos de nuestra página web que le ayudarán a comenzar a utilizar el producto.

En el segundo mensaje encontrará información sobre lo que debe hacer a continuación. Nos servirá para confirmar la dirección de correo electrónico que proporcionó en la página de registro (arriba).


6

Se trata de una medida preventiva para asegurarnos de que su dirección de correo electrónico es válida y de que recibe sólo los mensajes que ha solicitado. Forma parte de la estricta política de privacidad y seguridad que utiliza LogMeIn.

Puede hacer clic en el enlace que figura en el mensaje de correo o copiarlo y pegarlo en su navegador Internet Explorer o Firefox.Al hacerlo, su dirección de correo electrónico quedará confirmada y se le dirigirá a la página Mis ordenadores. Más tarde describiremos esta página.


7

Descarga e instalación del software de LogMeIn

¿Qué ordenadores necesitan tener el software de LogMeIn?

Antes de descargar e instalar LogMeIn Free o Pro en un ordenador, debería decidir primero cuáles son los ordenadores que necesita controlar de forma remota.

Debe instalar LogMeIn en todos aquellos ordenadores que desee controlar de forma remota. NO es necesario que lo instale en el ordenador desde el que accederá a los ordenadores remotos. (Aunque puede hacerlo si desea acceder a él en otro momento.)

Volvamos ahora a la página Mis ordenadores (más arriba). Esto es lo que verá cuando se le dirija a la página Mis ordenadores por primera vez. Fíjese en un par de detalles de la captura anterior. Algunas opciones de las que aparecen aquí no están disponibles para los usuarios de LogMeIn Free. Mis ordenadores tiene dos tipos de vistas:

La vista avanzada, que se muestra aquí• la vista simple•

y Examinemos estos elementos estrechamente relacionados. Haga clic en Vista simple y verá cómo se reduce considerablemente la lista de opciones de la izquierda de la pantalla. Compare la imagen de abajo con la que aparece más arriba:


8

La vista simple le basta para sacar todo el partido de las funciones de LogMeIn Free, pero las demás opciones sólo están disponibles en LogMeIn Pro y es posible que las necesite.

La frase Mis ordenadores está atenuada porque todavía no ha agregado ningún ordenador a su cuenta de LogMeIn. Para agregarlos, es necesario que descargue e instale el software de LogMeIn en estos ordenadores. Lo más lógico es descargar el software primero en el ordenador en que está trabajando. Pero primero lea el primer párrafo de esta sección para decidir en qué ordenadores necesita instalar realmente LogMeIn Free o Pro.

Descargar LogMeIn Free y Pro

Debe tener clara una serie de puntos a la hora de descargar LogMeIn en sus ordenadores:

Para agregar ordenadores a su cuenta, tiene primero que iniciar sesión en su cuenta de 1. LogMeIn.Sólo puede descargar e instalar LogMeIn Free y Pro en el ordenador que tiene en ese momento 2. frente a usted (no en uno remoto).Debe instalar LogMeIn en todos los ordenadores a los que desee acceder de forma remota.3.

Esto es lo que verá al descargar el software por primera vez con su cuenta de LogMeIn. Para descargar el software de LogMeIn en su ordenador, haga clic en Añadir ordenador:

Los usuarios que lo hagan primera vez desde navegadores Internet Explorer seguirán este procedimiento:(Los usuarios de Mozilla Firefox seguirán un procedimiento similar, pero tienen instrucciones

propias.)Haga clic en Descargar ahora … … después en Ejecutar …


9

… después en Ejecutar … .. luego en Siguiente …

… seleccione el botón de radio Típica y Siguiente …

... en Acepto …

… Especifique una descripción para el ordenador, … después haga clic en Siguiente…después haga clic en Siguiente…


10

… aparecerá la ventana Estado de la instalación … …cuando la instalación haya concluido, haga clic en Finalizar …

… haga clic en La instalación se ha realizado correctamente (si ha sido así) …

... y se le dirigirá a la página Mis ordenadores, donde podrá ver el ordenador que acaba de agregar.


11

Ahora puede utilizar LogMeIn para controlar de forma remota ese ordenador desde cualquier otro.

Controlar un ordenador remoto

EjemploEn la oficina de su centro de trabajo tiene un ordenador llamado XP DESKTOP. Usted crea su cuenta de LogMeIn en este ordenador y descarga e instala el programa en él siguiendo el proceso que describíamos antes. Una vez hecho esto, al acceder a la página Mis ordenadores desde XP DESKTOP, verá este ordenador en ella. Sin embargo, no tiene mucho sentido querer controlar a distancia el ordenador que tiene frente a usted en este momento.

Por otro lado, también tiene un ordenador en casa. Su deseo es acceder al ordenador de su trabajo (llamado XP DESKTOP) desde su propia casa. Para ello, debe ir al ordenador de su casa, iniciar sesión en su cuenta de LogMeIn en la web www.logmein.com y acceder a su página Mis ordenadores. Ahora podrá ver en ella el ordenador XP DESKTOP, donde anteriormente descargó e instaló LogMeIn. (Consulte Requisitos del sistema para averiguar qué necesita para controlar un ordenador de destino).

En LogMeIn Free o Pro, haga clic en el nombre del ordenador para marcarlo y podrá conectarse a él. Una vez establecida la conexión, puede seleccionar la opción Control remoto del menú de la izquierda de la pantalla.

Sólo para LogMeIn Pro

Si tiene LogMeIn Pro, verá dos iconos de Conexión directa a la derecha del nombre del ordenador:

. Sitúe el ratón sobre los iconos y podrá ver una descripción de las funciones: . Haga clic en el icono de la

izquierda para conectar directamente con el control remoto del ordenador seleccionado.

http://www.logmein.com


12

Dependiendo de cómo configure su cuenta, es posible que deba introducir un código de acceso al ordenador. En este caso, introdúzcalo y seleccione Inicio de sesión:

De lo contrario, aparecerá un cuadro de inicio de sesión donde tendrá que introducir sus credenciales de inicio de sesión de Windows.

También podrá saber el estado del teclado y del ratón del ordenador de destino. En el ejemplo de arriba, ambos están activos, lo que quiere decir que hay una persona utilizando el ordenador en ese momento. Esto puede influir en su decisión de iniciar una sesión de control remoto.

Nota: el código de acceso al ordenador está pensado para los usuarios que normalmente no tienen que introducir ninguna credencial de Windows al iniciar sesión en el ordenador de destino. Como medida de seguridad adicional, LogMeIn ha incluido un código de acceso al ordenador para asegurarse de que sólo los usuarios autorizados puedan acceder a los ordenadores de una cuenta. El código se crea de la siguiente manera:


13

Una vez conectado al ordenador de destino desde LogMeIn Pro, aparecerá esta pantalla:

Una vez conectado al ordenador de destino desde LogMeIn Free, aparecerá esta pantalla:

Observe que el número de opciones que aparecen en la versión Pro es mucho mayor que en la versión gratuita.


14

Lo más probable es que empiece descargando una versión de prueba de LogMeIn Pro y que vea esta pantalla. A la derecha de la pantalla de conexión de Free, está la ventana del estado de la versión de prueba. Esta ventana le informa del estado de su versión de prueba gratuita de Pro. La versión de prueba le ofrece 30 días o dos horas de control remoto, lo que acabe antes. Cuando expire la versión de prueba, ya no podrá volver a utilizar ninguna de las funciones especiales de Pro que figuran en el cuadro "Estado de la versión de prueba".

Cuando utilice alguna de las extraordinarias funciones de Pro, aparecerá una marca de verificación verde en este cuadro para indicarle que ha utilizado esa función en concreto. Todas ellas incluyen un enlace a vídeos de corta duración que muestran cómo utilizarlas.

Ya sólo le queda un paso para poder acceder a un ordenador de destino remoto. A la izquierda de la pantalla podrá ver una barra de herramientas...:

LogMeIn Pro LogMeIn Free


15

… y la lista de opciones en la pantalla principal:

LogMeIn Pro LogMeIn Free

Seleccione las opciones de Control remoto y marque la casilla de la pantalla principal si quiere abrir la sesión de control remoto en una nueva ventana del navegador.

Aparecerá un cuadro de progreso para informarle del estado de la conexión:

La conexión se establecerá en cuestión de segundos.


16

Después ya estará conectado al ordenador de destino:

Ahora puede controlar de forma remota el ordenador de destino igual que si lo tuviera delante. Puede trabajar con documentos, escuchar música (sólo con LogMeIn Pro), cambiar la configuración, abrir archivos, reiniciarlo y utilizar el ordenador como prefiera.

Desde la barra de control remoto puede acceder a potentes funciones de control remoto, que se

describen en la Guía de usuario de LogMeIn Free y Pro.

https://secure.logmein.com/documentation/pro/Free_Pro_UserGuide.pdf

Logmein Free Pro GettingStartedGuide ES

Documents

Transcript of Logmein Free Pro GettingStartedGuide ES