LogMeIn Free UserGuide[1]

Guía del usuario de LogMeIn Free

Tabla de contenido

Fundamentos de LogMeIn..............................................................................................................4¿Qué es el acceso remoto?.........................................................................................................................................4

¿Qué es el host?.....................................................................................................................................................4¿Qué es el software del host?.................................................................................................................................4¿Qué es el cliente?.................................................................................................................................................5¿Qué puede hacer en www.LogMeIn.com?.............................................................................................................6¿Qué es la interfaz del host de LogMeIn?...............................................................................................................6

¿Qué es la gestión remota?........................................................................................................................................7¿Qué es LogMeIn Central?......................................................................................................................................7

Su cuenta de LogMeIn....................................................................................................................8Cómo crear una cuenta de LogMeIn...........................................................................................................................8Gestión de su cuenta de LogMeIn..............................................................................................................................8

Cómo cambiar el correo electrónico de su cuenta de LogMeIn...............................................................................8Cómo cambiar la contraseña de su cuenta de LogMeIn..........................................................................................9Cómo ver o cambiar la información de facturación................................................................................................9Cómo ver una lista de las suscripciones disponibles..............................................................................................9

Cómo hacer su cuenta de LogMeIn más segura........................................................................................................10Instalación del software del host de LogMeIn................................................................................11

¿Qué ordenadores necesitan tener el software del host de LogMeIn?........................................................................11Requisitos del sistema: ordenador host.....................................................................................................................11Descarga e instalación del software del host de LogMeIn..........................................................................................11LogMeIn y los cortafuegos........................................................................................................................................12

Cómo trabajar con ordenadores en su cuenta de LogMeIn.............................................................13Ver sus ordenadores LogMeIn..................................................................................................................................13

Vista de mosaico..................................................................................................................................................13Vista de lista.........................................................................................................................................................14Vista de detalles...................................................................................................................................................14

Cómo cambiar el nombre a un ordenador ...............................................................................................................14Cómo cambiar la suscripción asignada a un ordenador............................................................................................15Cómo eliminar un ordenador de la cuenta...............................................................................................................15

Conectar a un ordenador host.......................................................................................................16Cómo conectarse a un ordenador.............................................................................................................................16Cómo conectarse a un ordenador usando un acceso directo de escritorio.................................................................17¿Código de acceso o contraseña? Acerca de la autenticación....................................................................................17

Cómo cambiar su código de acceso al ordenador.................................................................................................18Cómo activar un ordenador en modo de suspensión o apagado mediante la función Wake On LAN..........................19

Uso del control remoto.................................................................................................................21Iniciar el control remoto...........................................................................................................................................21Cambiar la forma de ver el host ...............................................................................................................................21

Cómo ver el ordenador host en modo Pantalla completa......................................................................................21Cómo ampliar una sección de la pantalla del host................................................................................................22Cómo cambiar el tamaño de pantalla durante el control remoto..........................................................................22Cómo cambiar entre múltiples monitores de host durante el control remoto........................................................22Cómo cambiar la calidad del color de la pantalla del host....................................................................................22Cómo optimizar el rendimiento del control remoto a velocidades de conexión bajas............................................23Personalización de la barra de herramientas de Control remoto..........................................................................23

Mover los datos durante el control remoto...............................................................................................................23Cómo copiar y pegar entre dispositivos (sincronización del portapapeles)............................................................23

Guía del usuario de LogMeIn Freeii

Uso de las herramientas de presentación.................................................................................................................23Cómo dibujar en la pantalla del host....................................................................................................................23Cómo utilizar el puntero láser..............................................................................................................................24

Seguridad durante el control remoto.......................................................................................................................24Cómo desactivar la pantalla del host durante el control remoto...........................................................................24Cómo bloquear las entradas durante el control remoto........................................................................................24

Sistema de Gestión (Dejar de Programas en el host)................................................................................................25Cómo abrir el Administrador de tareas de Windows en el ordenador host (Ctrl-Alt-Supr)....................................25Cómo obligar a cerrar las aplicaciones en un host de Mac (Cmd-Alt-Esc).............................................................25

Personalización de Control remoto...............................................................................................26Cómo definir los ajustes predeterminados de los permisos de control remoto (consentimiento del usuario del lado del host).26Cómo definir la prioridad de introducción de datos del teclado y del ratón para el control remoto...........................27Cómo definir la asignación de teclado PC a Mac.......................................................................................................27Cómo configurar el host para que no se bloquee después del control remoto..........................................................28Cómo definir el límite de tiempo de control remoto.................................................................................................28Cómo registrar las sesiones de control remoto.........................................................................................................29

Mejora del rendimiento del control remoto ..................................................................................31Cómo optimizar el rendimiento del control remoto...................................................................................................31Cómo definir la compresión para los datos transferidos desde el host......................................................................31

Preferencias avanzadas de host ...................................................................................................33Cómo Mostrar/Quitar el icono de LogMeIn en la bandeja del sistema.......................................................................33Cómo evitar que aparezcan los mensajes de notificación de LogMeIn ......................................................................33Cómo cambiar la configuración de proxy.................................................................................................................33Cómo ver los archivos de registro de sucesos de LogMeIn........................................................................................34Cómo configurar LogMeIn para que compruebe las actualizaciones de software......................................................35Cómo configurar LogMeIn (LMI Guardian) para que informe acerca de errores de software.....................................35

Controlar el acceso a ordenadores host........................................................................................37Cómo añadir seguridad extra usando una contraseña personal................................................................................37Protección de ordenadores host mediante RSA SecurID............................................................................................37Usar los filtros IP para proteger su ordenador de intrusos.......................................................................................38

Cómo crear un perfil de filtro IP...........................................................................................................................38Ejemplos de filtros IP...........................................................................................................................................39

Detectar y bloquear intrusos potenciales.................................................................................................................40Cómo configurar un bloqueador de ataques de denegación de servicio...............................................................40Cómo configurar un bloqueador de ataques de autenticaciones ..........................................................................40

Controlar quién puede acceder a sus ordenadores host (Control de acceso del usuario)...........................................41Cómo especificar los derechos de acceso de usuario............................................................................................42

Gestión de actualizaciones de Windows y de Microsoft................................................................45Usar LogMeIn en un entorno multilingüe......................................................................................47

Idiomas disponibles.................................................................................................................................................47Acerca de la asignación de teclado internacional durante el control remoto.............................................................47Cómo definir el idioma usado por LogMeIn..............................................................................................................47

Reiniciar el host...........................................................................................................................49Solución de problemas.................................................................................................................50

Solución de problemas de conexión........................................................................................................................50¿Por qué aparece mi ordenador como desconectado?..........................................................................................50¿Por qué me aparece el error No se ha encontrado el host?.................................................................................51

Solucionar problemas de visualización.....................................................................................................................51Aviso legal...................................................................................................................................53

iii

Tabla decontenido

Fundamentos de LogMeInSi nunca usó LogMeIn, revise esta sección para familiarizarse con los fundamentos del acceso remoto y de lagestión remota. Aprenderá acerca de los términos y conceptos claves que necesita para aprovechar los productosy servicios LogMeIn al máximo.

¿Qué es el acceso remoto?El acceso remoto es la posibilidad de conectarse a un ordenador (un host) desde otro ordenador o dispositivo (uncliente) en cualquier momento, desde cualquier lugar donde haya una conexión a Internet.

¿Qué es el host?El ordenador al que se accede se denomina host. Piense en el host como en el ordenador que "le está dando labienvenida" permitiéndole que lo use de forma remota. El host contiene archivos y programas a los cuales usteddesea poder acceder desde cualquier ordenador con un navegador web conectado a Internet o desde su dispositivomóvil.

Ejemplo: ¿cuál ordenador es el host?

Se conecta al ordenador de la oficina desde el ordenador de su hogar. El ordenador de laoficina es el host.

¿Qué es el software del host?Los ordenadores a los que desee acceder de forma remota deben estar ejecutando el software del host de LogMeIn:LogMeIn Pro o LogMeIn Free. En cierto modo, el software del host de LogMeIn "abre la puerta" de un ordenadorde forma segura a un usuario remoto cualificado.

¿Qué es LogMeIn Pro?LogMeIn Pro es el host de acceso remoto basado en suscripción de LogMeIn.

Cuando instala LogMeIn Pro como el software del host en un ordenador, podrá acceder a ese ordenador desdecualquier ordenador conectado a Internet.

Cada vez que se encuentre en una sesión de acceso remoto con un ordenador con LogMeIn Pro, también podráaprovechar los siguientes servicios remotos avanzados, que no están disponibles con LogMeIn Free:

• Transferencia de archivos y sincronización de archivos• Uso compartido de archivos• Impresión remota• Sonido remoto (sólo para cliente y host de Windows)• Escritorio compartido (la posibilidad de invitar a otro usuario a su ordenador)• Gestión remota a través del Panel de mandos del host (sólo para host de Windows)

Por sí mismo, LogMeIn Pro es una herramienta de acceso remoto poderosa. Cuando se combina con LogMeInCentral, se recopilan los datos de cualquier ordenador Windows que esté ejecutando LogMeIn Pro y se preparanpara que LogMeIn Central los use para los informes avanzados, el control y los avisos del ordenador, así comopara el inventario del mismo (consulte ¿Qué es la gestión remota? en la página 7).

¿Puedo acceder a ordenadores con LogMeIn Pro desde un iPhone o iPad? ¿Y desde un dispositivo con Android?Sí, siempre que compre LogMeIn Ignition para iPhone, iPad y iPod touch o LogMeIn Ignition para Android.

Guía del usuario de LogMeIn Free4

https://secure.logmein.com/products/ignition/iPhone/

https://secure.logmein.com/products/Ignition/android/

¿Qué es LogMeIn Free?LogMeIn ofrece LogMeIn Free como un solución de acceso remoto sin cargo.

Cuando instale LogMeIn Free como el software del host en uno de sus ordenadores, podrá acceder de formagratuita a ese ordenador desde cualquier ordenador conectado a Internet.

¿Puedo acceder a ordenadores con LogMeIn Free desde un iPhone o iPad? ¿Y desde un dispositivo con Android?Sí, siempre que compre LogMeIn Ignition para iPhone, iPad y iPod touch o LogMeIn Ignition para Android. LogMeInFree seguirá siendo gratuito, pero Ignition es de pago.

¿Puede acceder a los ordenadores LogMeIn Free desde LogMeIn Central? Los suscriptores de LogMeIn Centralpueden acceder a los ordenadores que ejecuten LogMeIn Free, pero no podrán usar ciertas funciones avanzadasde informes y gestión remota para esos ordenadores. Consulte la Guía del usuario de LogMeIn Central para obtenerinformación.

¿Qué es el cliente?El dispositivo que utiliza para acceder a un ordenador que esté ejecutando LogMeIn Pro o Free se denomina cliente.El cliente es "recibido" por el host. El cliente puede ser un PC o Mac (con la mayoría de navegadores) o un iPad,iPhone, iPod touch o dispositivo Android (a través de LogMeIn Ignition).

Hay numerosas formas de conectarse al host desde un cliente, incluidas las siguientes:

• Iniciar sesión en LogMeIn.com y acceder a un ordenador host desde la página Mis ordenadores, un serviciogratuito que se incluye en la cuenta de LogMeIn.

• Iniciar sesión en LogMeIn.com y acceder a un ordenador host desde LogMeIn Central, una solución de gestiónremota basada en suscripción.

• Usar LogMeIn Ignition para Windows, una herramienta autónoma que proporciona acceso directo en un solo clica todos sus ordenadores host con LogMeIn.

• Usar LogMeIn Ignition para iPhone, iPad y iPod touch, en cuyo caso, el iPhone, iPad, o iPod touch es el cliente.• Usar LogMeIn Ignition para Android, en cuyo caso, el dispositivo Android es el cliente.

Ejemplo: ¿cuál ordenador es el cliente?

Se conecta al ordenador de la oficina desde el ordenador de su hogar. El ordenador de suhogar es el cliente.

Requisitos del sistema: Dispositivo del clienteEl dispositivo que use para acceder de forma remota a un ordenador con el software del host de LogMeIn debecontar con los siguientes requerimientos:

Sistema operativo del lado del cliente

• Windows 7, Vista, XP, Server 2003, 2008 (todos incluyen 64 bits)• Windows ME y 2000 (32 bits)• Mac OS 10.4 (Tiger), 10.5 (Leopard), 10.6 (Snow Leopard) y 10.7 (Lion) tanto en Power PC como en equipos Mac

basados en Intel

Navegador del lado del cliente

• Internet Explorer 6 o superior, que admita cifrado de 128 bits o de 256 bits (recomendamos IE7 o una versiónsuperior)

• Firefox 3.6 o superior• Google Chrome 2.0 o superior• Safari 4.1 o superior (solo para Mac)

5Copyright © 2011 LogMeIn, Inc.



https://secure.logmein.com/r.asp?r=central_userguide_html

https://secure.logmein.com/


https://secure.logmein.com/products/Ignition/windows/



Sugerencia: Para utilizar el iPhone, iPad o iPod touch como cliente, debe comprar LogMeIn Ignition paraiPhone, iPad y iPod touch. Para utilizar un Smartphone o tablet Android como cliente, debe comprar LogMeInIgnition para Android.

¿Qué puede hacer en www.LogMeIn.com?Inicie sesión en www.LogMeIn.com para acceder a sus ordenadores LogMeIn y gestionar su cuenta de LogMeIn.

• Crear una cuenta de LogMeIn• Añadir un nuevo ordenador a su cuenta instalando el software LogMeIn Pro o Free en ese ordenador• Acceder o controlar un ordenador en su cuenta• Cambiar el nombre de un ordenador• Cambiar los detalles de la cuenta de LogMeIn• Aplicar funciones de seguridad adicionales a su cuenta• Consultar una lista de los suscripciones disponibles• Ver información de facturación y facturas

¿Qué es la interfaz del host de LogMeIn?La interfaz de host LogMeIn, también conocida como kit de herramientas LogMeIn, es su plataforma de lanzamientopara la funcionalidad LogMeIn (local) del lado del host.

LogMeIn se trata principalmente acerca de hacer conexiones a ordenadores remotos con el software del host deLogMeIn, pero también ofrece los conocidos servicios "locales" directamente desde un host. Esto quiere decir quese puede acceder a ciertas funciones de LogMeIn directamente desde un ordenador con el software del host deLogMeIn.






¿Qué puede hacer con la interfaz del host?

• Desactivar el servicio LogMeIn en el host (de modo que nadie pueda acceder a su ordenador de forma remota)• Ver información acerca de las conexiones realizadas a su ordenador• Cambiar la suscripción LogMeIn que usa su ordenador• Comprobar si existen actualizaciones del software LogMeIn• Personalizar y controlar su experiencia con LogMeIn configurando las Preferencias de host

Cómo abrir la interfaz del host de LogMeIn

• Opción 1

• Haga doble clic en el icono LogMeIn.

Figura 1: icono LogMeIn en la bandeja de sistema

Figura 2: icono LogMeIn de la barra de menús del Mac

• Opción 2

• En Windows, seleccione Inicio > Programas > LogMeIn.• En un ordenador Mac, abra el Finder y seleccione Applications (Aplicaciones) > LogMeIn > LogMeIn.

¿Qué es la gestión remota?La gestión remota es la configuración, el control, el diagnóstico y la asistencia de múltiples ordenadores remotosdesde cualquier lugar donde haya conexión a Internet.

La gestión remota se puede entender como el aprovechamiento del acceso remoto por parte del departamento deTI o de un usuario avanzado.

¿Qué es LogMeIn Central?LogMeIn Central es la solución de gestión remota esencial basada en suscripción de LogMeIn.

LogMeIn Central como herramienta de gestión de hosts remotos

Es más, LogMeIn Central es un kit de herramientas poderoso para gestionar ordenadores que estén ejecutandoun host LogMeIn (ya sea LogMeIn Pro o LogMeIn Free).

LogMeIn Central como una herramienta de gestión de redes para redes LogMeIn Hamachi

LogMeIn Central también le permite desplegar y configurar redes y clientes LogMeIn Hamachi.

Gestión remota + Gestión de redes = Servicios remotos esenciales

LogMeIn Central es una solución de servicios remotos esenciales: le ayuda a proporcionar acceso remoto, gestiónremota y servicios de redes virtuales a ordenadores, servidores y otros dispositivos conectados a Internet a loscuales es complicado acceder.


Su cuenta de LogMeIn

Cómo crear una cuenta de LogMeInDebe tener una cuenta de LogMeIn para usar el software y los servicios de LogMeIn.

Una vez que haya creado su cuenta, podrá añadir ordenadores a la misma.

1. Vaya a www.LogMeIn.com.

2. Haga clic en Crear una cuenta en la esquina superior derecha.

3. Seleccione Acceder a ordenadores de forma remota.Se abre el formulario de registro.

4. Complete el formulario de registro y siga todas las instrucciones en pantalla.Una vez que haya completado el formulario de la cuenta, le enviarán un correo electrónico de confirmación.

5. Siga cuidadosamente todas las instrucciones en el correo electrónico que recibió de LogMeIn acerca de laactivación de la cuenta.

¿No puede encontrar un correo electrónico de LogMeIn? Consulte su carpeta de correo basura o correo nodeseado.

Una vez que tenga la cuenta, el paso siguiente debería ser añadir los ordenadores instalando el software del hostde LogMeIn en los ordenadores que desea acceder.

Gestión de su cuenta de LogMeIn

Cómo cambiar el correo electrónico de su cuenta de LogMeInCambie la dirección de correo electrónico que usa cuando inicia sesión en LogMeIn.

No es necesario tener conexión al host para gestionar los detalles de su cuenta de LogMeIn.


2. Inicie sesión en su cuenta usando el ID de su cuenta de LogMeIn (dirección de correo electrónico y contraseñade LogMeIn).Se abre la página Mis ordenadores.

3. En la parte superior de la página, haga clic en la dirección de correo electrónico de la cuenta y, a continuaciónen Cuenta.Se abre la página Cuenta.

4. Haga clic en Cambiar junto a su dirección de correo electrónico actual.Aparece la página Cambiar dirección de correo electrónico.

5. Escriba su nueva dirección de correo electrónico en el campo Nuevo e-mail y haga clic en Guardar.Se envía un correo electrónico con un vínculo de confirmación a la nueva dirección.

6. Haga clic en el vínculo de confirmación que recibió en su nueva dirección de correo electrónico.Se le indicará que inicie sesión con su antigua dirección de correo electrónico y contraseña.

7. Inicie la sesión con su antigua dirección de correo electrónico y su contraseña.



https://secure.logmein.com/home.asp

Una vez que haya iniciado sesión, su nueva dirección de correo electrónico se conectará al sistema de LogMeIn.

Cómo cambiar la contraseña de su cuenta de LogMeInCambie la contraseña que utiliza para iniciar sesión en su cuenta de LogMeIn.

No es necesario tener conexión al host para gestionar los detalles de su cuenta de LogMeIn.



3. Haga clic en la dirección de correo electrónico de la cuenta en la parte superior de la página.Se abre la página Cuenta.

4. En la ficha Cambiar contraseña, complete los campos Introducir contraseña actual, Introducir nueva contraseñay Confirmar la nueva contraseña.El Medidor de contraseñas le indicará la efectividad de su nueva contraseña.

5. Haga clic en Guardar.Está listo para usar su nueva contraseña la próxima vez que inicie sesión en su cuenta de LogMeIn.

Cómo ver o cambiar la información de facturaciónLos titulares de las cuentas de LogMeIn usan la página Facturación para visualizar y editar la información decontacto y de facturación de su cuenta.

Para acceder a la página Facturación, inicie sesión en su cuenta de LogMeIn y haga clic en la dirección de correoelectrónico de la cuenta en la parte superior de la página y, a continuación, seleccioneFacturación.

Únicamente los titulares de cuenta puede editar la información en la página Facturación.

Sugerencia: El nombre en el campo Nombre de la empresa en la sección Información de contacto se usapara definir el nombre del perfil de su cuenta de LogMeIn. Otros usuarios verán este Nombre de la empresacomo parte del perfil que usan para acceder a los recursos compartidos en su cuenta.

¿Necesita ver su historial de facturación?

Vía rápida: dirección de correo electrónico de la cuenta > Facturación > Historial de facturación

¿Necesita una copia de su factura?

Vía rápida: dirección de correo electrónico de la cuenta > Facturación > Historial de facturación > Imprimirrecibo

Cómo ver una lista de las suscripciones disponiblesVea una lista de las suscripciones LogMeIn asociadas con su cuenta.






3. En la parte superior de la página, haga clic en la dirección de correo electrónico de la cuenta y, a continuaciónen Suscripciones.Se enumeran todas las suscripciones disponibles.

Cómo hacer su cuenta de LogMeIn más seguraUse las funciones que se encuentran en la página Seguridad para habilitar la configuración que ayuda a evitar elacceso no autorizado a su cuenta de LogMeIn.

Vía rápida: Para acceder a las opciones de seguridad de la cuenta, inicie sesión en su cuenta de LogMeIny haga clic en la dirección de correo electrónico de la cuenta y, a continuación, en Cuenta. En la páginaCuenta, seleccione la ficha Seguridad adicional.

¿Tiene varios perfiles? La configuración se aplica al perfil activo. Los cambios se deben realizar por separado encada perfil.

Tiempo de inactividad permitido antes de que se cierre la sesión de LogMeIn Central.Límites de tiempo

Si Código de seguridad enviado por e-mail está seleccionado, cada vez que inicie sesiónen su cuenta desde www.LogMeIn.com se le enviará un correo electrónico con un código

Código de seguridadenviado por e-mail

de seguridad que debe introducir para poder acceder a la cuenta. Si tiene varios perfiles,el código se enviará cuando intente acceder al perfil que esté activo en ese momento.Cada código podrá utilizarse una sola vez.

Cuando Código de seguridad impreso esté seleccionado, LogMeIn generará una lista decódigos de seguridad de un solo uso para imprimir. Cada vez que inicie sesión en su

Código de seguridadimpreso

cuenta en www.LogMeIn.com se le pedirá que introduzca uno de los códigos de seguridadde la lista impresa antes de poder acceder a su cuenta. Si tiene varios perfiles, deberáintroducir un código cuando intente acceder al perfil que esté activo en ese momento.Cada código podrá utilizarse una sola vez.

Sugerencia: Seleccione Desactivar las peticiones de códigos de seguridad cuandose hayan utilizado todos los códigos para desactivar la función una vez que hayautilizado todos los códigos impresos en la lista.

Seleccione todos los sucesos sobre los cuales desea recibir notificación automática porcorreo electrónico. Las notificaciones se enviarán a las direcciones de correo electrónico

Control de cuentas

especificadas (para múltiples destinatarios, separe las direcciones de correo electrónicocon punto y coma). Únicamente disponible para los titulares de cuenta.


http://www.LogMeIn.com

http://www.LogMeIn.com

Instalación del software del host de LogMeIn

¿Qué ordenadores necesitan tener el software del host de LogMeIn?Debe instalar el software del host de LogMeIn (Pro o Free) en cualquier ordenador al que desee acceder de formaremota. No es necesario que instale el software del host de LogMeIn en el dispositivo que use para acceder a otroordenador.

Ejemplo

Desea acceder al ordenador de casa desde el trabajo. Debe instalar el software del host deLogMeIn (Pro o Free) en el ordenador de casa.

Requisitos del sistema: ordenador hostAntes de instalar el software del host de LogMeIn en el ordenador al que desea acceder de forma remota, asegúresede que el dispositivo cumple con los requisitos siguientes.

Sistemas operativos compatibles

• Windows 7, Vista, XP, Server 2003, 2008 (todos incluyen 64 bits)• Windows 2000 (32 bits)• Mac OS 10.4 (Tiger), 10.5 (Leopard), 10.6 (Snow Leopard) y 10.7 (Lion) tanto en Power PC como en equipos Mac

basados en Intel

Descarga e instalación del software del host de LogMeInInstale el software del host de LogMeIn en el ordenador al que desee acceder de forma remota. La instalación esun proceso simple guiado por los Asistentes.

• Debe tener una cuenta de LogMeIn• Debe estar físicamente presente ante el ordenador al que desea poder acceder de forma remota

Siga este procedimiento:



3. En la página Mis ordenadores, haga clic en el vínculo Descargar.

4. Siga todas las instrucciones que aparezcan en pantalla.

Importante: Si se le solicita que cree un Código de acceso al ordenador durante el proceso de descarga,asegúrese de poder recordarlo. Lo necesitará para conectarse al ordenador. El código de acceso al



ordenador no se puede recuperar, pero puede cambiarse directamente en el host. Consulte Cómo cambiarsu código de acceso al ordenador en la página 18.

El ordenador se añadirá a su cuenta de LogMeIn y estará disponible en la página Mis ordenadores.

Para obtener asistencia para solucionar problemas, visite la Base de conocimientos.

LogMeIn y los cortafuegosLogMeIn es compatible con los conjuntos de seguridad más importantes. Es posible que sea necesario realizaruna configuración para que LogMeIn funcione cuando el host está tras un cortafuegos.

Importante: Si se le solicita, debe permitir el archivo de programa LogMeIn.exe para comunicarse porInternet.


Algunos artículos específicos de la Base de conocimientos cubren problemas comunes con varios productos deseguridad líderes, incluidos McAfee, Norton Internet Security, PC-Cillin, ZoneAlarm, Kaspersky y AOL Spyware.

Sugerencia: La Comunidad LogMeIn es una excelente fuente de información de otros usuarios de LogMeIn.


http://help.logmein.com


http://community.logmein.com/logmein/

Cómo trabajar con ordenadores en su cuenta deLogMeIn

Ver sus ordenadores LogMeIn

La página Mis ordenadores

Mientras esté en sesión en su cuenta, use la página Mis ordenadores de LogMeIn para acceder y gestionar susordenadores host de LogMeIn.

Opciones de listas de ordenadores

Use los botones de lista para cambiar la forma en que se muestran los ordenadores.

Figura 3: botones de lista: vista de mosaico, vista de lista, vista de detalles

Haga clic con el botón derecho para ver los controles disponibles

Haga clic con el botón derecho en el nombre de cualquier ordenador para ver un menú de los controles disponibles.

Vista de mosaicoIntente con la vista de mosaico para obtener una vista gráfica de los ordenadores en su cuenta. La vista de mosaicoes ideal si tiene pocos ordenadores en su cuenta.

Controles de alta visibilidad

Figura 4: Vista de mosaico


Vista de listaIntente con la vista de lista para obtener una vista limpia y simple de los ordenadores en su cuenta. La vista delista le muestra la mayoría de los ordenadores al mismo tiempo, convirtiéndola en una opción excelente si tienemuchos ordenadores en su cuenta.

Figura 5: Vista de lista

Vista de detallesIntente con vista de detalles para obtener el equilibrio entre la calidad gráfica de la vista de mosaico y la practicidadde la vista de lista.

Figura 6: Vista de detalles

Personalice la Lista de controles

Haga clic con el botón derecho en la barra gris para ver la lista de columnas disponibles.

Cómo cambiar el nombre a un ordenadorCambie el nombre del ordenador utilizado en la lista de ordenadores en su cuenta de LogMeIn.

Importante: De este modo se cambia la forma en la que su ordenador aparece en la lista en su cuenta deLogMeIn. No cambia el nombre real del ordenador tal como está definido a nivel del sistema operativo (porejemplo, en Propiedades del sistema > Nombre del ordenador en Windows).


2. Inicie sesión en su cuenta usando el ID de su cuenta de LogMeIn (dirección de correo electrónico y contraseñade LogMeIn).



Se abre la página Mis ordenadores.

3. En la página Mis ordenadores, haga clic en Propiedades > Configuración general para el ordenador al cual lecambiará el nombre.

4. Introduzca un nuevo nombre de ordenador en el cuadro Descripción del ordenador.

5. Haga clic en Cambiar para guardar el nuevo nombre.

Cómo cambiar la suscripción asignada a un ordenador

Es posible que quiera cambiar una suscripción por cualquiera de los siguientes motivos:

• Quiere retroceder de LogMeIn Pro (versión de prueba o de pago) a LogMeIn Free• Quiere actualizar LogMeIn Free a LogMeIn Pro• Quiere "mover" una suscripción de Pro a otro ordenador y, para ello, primero debe sustituir Pro con Free en un

ordenador y luego asignar dicha suscripción de Pro, que vuelve a quedar disponible, a un ordenador con Free• Tiene un ordenador nuevo y ya no necesita LogMeIn en el antiguo

Importante: Las suscripciones no se pueden transferir a otra cuenta de LogMeIn.



3. En la página Mis ordenadores, haga clic en Propiedades > Suscripción para el ordenador elegido.

4. Use la lista desplegable Suscripciones disponibles para elegir la suscripción que asignará al ordenador host.

5. Haga clic en Cambiar suscripción.La suscripción se asignará al host unos minutos después o la siguiente vez que esté en línea.

Recordar: Para mover una suscripción, primero tiene que hacerla disponible mediante el cambio de unordenador con Pro a Free o mediante la eliminación de un ordenador de su cuenta. En segundo lugar,asigne la suscripción otra vez disponible al nuevo ordenador. El ordenador debe estar previamente añadidoa la cuenta.

Cómo eliminar un ordenador de la cuentaPuede limpiar la lista de ordenadores mediante la eliminación de ordenadores de su cuenta.



3. En la página Mis ordenadores, diríjase al ordenador que desea eliminar y haga clic en Propiedades >Configuración general.

4. Haga clic en Eliminar este ordenador.

El ordenador se borra de la lista. El software del host permanece en el ordenador. No se desinstala nada.




Conectar a un ordenador host

Cómo conectarse a un ordenadorConéctese a ordenadores host de LogMeIn desde su cuenta de LogMeIn.

Conéctese a cualquier ordenador que cumpla estos requisitos:

• LogMeIn Pro o Free debe estar instalado y ejecutándose en el host• El host debe esta encendido• El host debe estar conectado a Internet• El host no debe estar en modo de suspensión o hibernación

Sugerencia: Si el ordenador host se encuentra en una red en la que se encuentran otros ordenadoreshost de LogMeIn, es posible que pueda activarlo mediante la función Wake On LAN. Para comprobar losrequisitos de Wake On LAN, consulte Cómo activar un ordenador en modo de suspensión o apagado mediantela función Wake On LAN en la página 19.

Para conectar:



3. En la página Mis ordenadores, haga clic en una opción de conexión para el ordenador al cual quiere acceder.

Sugerencia: Pulse control y haga clic o haga clic con el botón central para abrir la sesión en una nuevaficha del navegador. En un Mac, utilice la opción Command (Comando)+clic.

• Haga clic en el nombre del ordenador o en el vínculo Menú principal para conectarse al menú principaldel host (también denominado Vista compacta) y acceder a la funcionalidad de acceso remoto básico.

• Haga clic con el botón derecho en el nombre del ordenador y haga clic en Control remoto en una nuevaventana para abrir la sesión en una nueva ventana o ficha del navegador.

LogMeIn intentará conectarse con el host. Se le pedirá que se autentique con el host.

4. Inicie sesión en el ordenador usando el método de autenticación apropiado:

• Si se le solicita, escriba el nombre de usuario y contraseña que usaría si se encontrara frente al ordenadorhost.

• Si se le solicita, escriba el Código de acceso al ordenador que creó cuando instaló LogMeIn en el ordenadorhost.

Una vez que la autenticación se realiza correctamente, comienza la sesión.

Importante: la primera vez que inicia una sesión de control remoto se le pedirá que instale un complementodel navegador en el ordenador cliente, que es el ordenador que está usando para iniciar la sesión remota.



Cómo conectarse a un ordenador usando un acceso directo de escritorioAhorre tiempo conectándose directamente al ordenador host usando una acceso directo seguro en un ordenadorcliente.

1. Cree una acceso directo de escritorio de LogMeIn en el ordenador cliente:

• Vaya a Mis ordenadores (vista de mosaico o de detalles) > Propiedades > Acceso directo de escritorio

Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla.

2. Utilice el acceso directo recién creado para conectarse al host:

• Haga doble clic en el acceso directo en el escritorio del cliente. No es necesario que inicie sesión en sucuenta de LogMeIn.

• Inicie sesión en el host usando el método de autenticación apropiado.

Una vez que la autenticación se realiza correctamente, comienza la sesión.

Sugerencia: Para una seguridad máxima, no debería usar un acceso directo de escritorio de LogMeIn enun ordenador público o compartido.

¿Código de acceso o contraseña? Acerca de la autenticaciónCada vez que se conecta a un ordenador host que está ejecutando LogMeIn, debe autenticarse para ese ordenador.

¿Cuándo se le solicitará el nombre de usuario y contraseña?

¿Debe introducir un nombre de usuario y contraseña de Windows o Mac al iniciar su ordenador? En tal caso,también debe introducir un nombre de usuario y contraseña cuando intente conectarse remotamente. La mayoríade los ordenadores de una red corporativa requieren que se lleve a cabo este tipo de autenticación.

Ejemplo: nombre de usuario y contraseña

Supongamos que al iniciar su ordenador Windows del trabajo, se le pide que presioneCtrl-Alt-Supr y que introduzca su nombre de usuario y contraseña. Instale LogMeInen el ordenador del trabajo. Al intentar conectar con dicho ordenador a través de LogMeIn,se le pedirá que introduzca el nombre de usuario y contraseña, tal y como hace al conectarsede forma local.

¿Cuándo se le solicitará un código de acceso al ordenador?

Cuando inicia el ordenador, ¿accede directamente al sistema operativo (Windows o Mac) sin introducir un nombrede usuario y contraseña? En tal caso, deberá introducir un código de acceso al ordenador al intentar conectarsede forma remota.

Importante: No pierda su código de acceso al ordenador. Se puede cambiar desde el mismo host, pero nopuede recuperarse.

Usuarios avanzados: en Windows, el código de acceso al ordenador está en realidad vinculado a una cuenta deadministrador oculta denominada LogMeInRemoteUser. El código de acceso al ordenador es la contraseñadel usuario LogMeInRemoteUser.


Ejemplo: código de acceso al ordenador

Supongamos que su ordenador de casa no está configurado para requerir autenticación.Simplemente lo enciende y lo usa directamente. Instale LogMeIn en el ordenador de casa. Alintentar conectar remotamente a través de LogMeIn, se le pedirá el código de acceso alordenador que creó al añadir el ordenador a su cuenta de LogMeIn.

¿Qué tipo de usuario puede acceder a los ordenadores host de LogMeIn?

• Los usuarios con credenciales de administrador en el ordenador host (a nivel del sistema operativo)• Los usuarios que no son administradores a los que se les han otorgado permisos para acceder al host mediante

la función Control de acceso del usuario de LogMeIn

Cómo cambiar su código de acceso al ordenadorLogMeIn no puede recuperar un código de acceso al ordenador que se pierde, pero usted puede cambiarlodirectamente en el ordenador host.

Este procedimiento sólo es válido en ordenadores host que ya están configurados para usar un código de accesoal ordenador.

Sugerencia: vea un vídeo paso a paso.

1. Vaya al ordenador al que desea poder acceder de forma remota.

2. Haga clic en el icono LogMeIn y, a continuación, en Abrir LogMeIn....

Figura 7: Host de Windows

Figura 8: Host de Mac

Se muestra la interfaz del host de LogMeIn.

3. Haga clic en la ficha Opciones.

4. En Contraseña, haga clic en Cambiar el código de acceso al ordenador.

5. Escriba y confirme su nuevo código de acceso al ordenador.

6. Haga clic en Aceptar para guardar el cambio.

¿No encuentra el icono LogMeIn? Aquí tiene una solución alternativa.En un host de Windows, puede cambiar el código de acceso al ordenador sin tener que abrir la interfaz del hostde LogMeIn.

1. Vaya al ordenador al que desea poder acceder de forma remota.

2. En el host, abra la ventana Ejecutar:

• En Windows XP, vaya a Inicio > Ejecutar• En Windows 7 y Vista, vaya a Inicio y escriba run en el campo de búsqueda

3. Escriba control userpasswords2 y haga clic en Aceptar.


http://bit.ly/aVxp9d

4. En la lista de usuarios, seleccione LogMeInRemoteUser.

5. Haga clic en Restablecer contraseña.

6. Escriba y confirme su nuevo código de acceso al ordenador.

7. Haga clic en Aceptar para guardar el cambio.

Cómo activar un ordenador en modo de suspensión o apagado mediante la función WakeOn LAN

Si se cumplen todos los requisitos, podrá utilizar Wake On LAN para activar un ordenador que se encuentra enmodo de suspensión (PC o Mac) o apagado (PC).

Repase la siguiente lista de comprobación para asegurarse de que podrá usar la función Wake On LAN.

• ¿Hay al menos otro host de LogMeIn en la misma LAN que esté en línea y disponible?• ¿Está la función Wake On LAN habilitada en el host?

• Desde el host, abra LogMeIn y siga la siguiente ruta de acceso: Opciones > Preferencias > Configuraciónavanzada. En Wake On LAN, asegúrese de que Habilitar "Wake On LAN" desde el modo de suspensión ydesde el modo apagado esté seleccionado.

¿No puede acceder a esta función? Si LogMeIn fue instalado por un administrador o mediante un vínculo deinstalación desde LogMeIn Central, es posible que el administrador haya restringido su acceso a esta función.Póngase en contacto con el administrador para obtener más información.

• ¿Desea activar un PC que está apagado?

• Para un host de Windows que está apagado (pero enchufado), confirme que Wake On LAN esté habilitadoen la BIOS del ordenador.

Sugerencia: Consulte la guía del usuario de su ordenador o placa base para localizar el interruptorcorrecto de la BIOS, habitualmente Wake On LAN de S5.

• ¿Desea activar un Mac?

• Habilite el siguiente ajuste: System preferences (Preferencias del sistema) > Energy saver (Economizador)> ficha Options (Opciones) > Wake for Ethernet network administrator access (Activar el ordenador parapermitir acceder al administrador de redes Ethernet).


• Confirme que el ordenador esté en una red por cable. Wake On LAN no es compatible con hosts de Mac enredes inalámbricas.

• Confirme que el Mac esté en modo de suspensión y no apagado. No se puede activar un Mac que estéapagado.

• ¿Está el host en un modo de suspensión compatible?

• Modo stand by, reposar o hibernar (especificación ACPI S3 o S4).

¿Todo listo? En los ordenadores de su cuenta en los que se pueda utilizar la función Wake On LAN se mostrará elbotón Encender este ordenador. Haga clic en el botón para activar el ordenador. El ordenador puede tardar variosminutos en activarse.

Figura 9: Wake On LAN en vista de mosaico


Uso del control remoto

Iniciar el control remotoSeleccione la forma más cómoda para tomar el control de un ordenador host.

En el menú principal del host

Una vez que se haya conectado al host, haga clic en Control remoto en el menú izquierdo para comenzar el controlremoto.

Cambiar la forma de ver el host

Cómo ver el ordenador host en modo Pantalla completaEn modo Pantalla completa, la pantalla host cubre toda la pantalla del cliente. El modo Pantalla completa le otorgala experiencia más realista, "como si estuviera allí".

• En la barra de herramientas de Control remoto, haga clic en el botón Modo Pantalla completa.La interfaz de LogMeIn se minimiza y aparece la pantalla del ordenador host en toda su pantalla. Únicamentela barra de herramientas de Control remoto permanece visible.

• Para salir del modo Pantalla completa, vuelva a hacer clic en el botón Modo Pantalla completa.

Sugerencia: Para obtener mejores resultados durante la visualización de Pantalla completa, vaya a Opciones> Configuración de resolución y seleccione Ajustar resolución.

Cómo mantener visible la barra de herramientas de Control remoto durante el modo Pantalla completaEn el modo Pantalla completa, la barra de herramientas de Control remoto estará oculta para permitir la máximavisibilidad.

• Para mantener visible la barra de herramientas, haga clic en el icono Alfiler en la versión de pantalla completade la barra de herramientas de Control remoto.

La barra de herramientas permanecerá abierta.


Cómo ampliar una sección de la pantalla del hostLa función Lupa abre un cuadro que usted mueve en la pantalla host para ver una pequeña área en alta resoluciónsin ajustar su resolución.

The Magnifying Glass is available when screen size is less than 100% of its original size.

Nota: To adjust your screen size, see Cómo cambiar el tamaño de pantalla durante el control remoto en lapágina 22.

1. En la barra de herramientas de Control remoto, haga clic en Opciones > Ampliar.Se activa la lupa.

2. Arrastre el cuadro.Any area within the box in displayed in 100% of its original size.

3. Vuelva a hacer clic en el botón Ampliar para desactivar la lupa.

Cómo cambiar el tamaño de pantalla durante el control remotoVisualice la pantalla del host en el dispositivo del cliente de un modo que encuentre cómodo.

1. En la barra de herramientas de Control remoto, haga clic en Opciones > Ver.

2. Seleccione la configuración apropiada.Su selección se aplica de inmediato.

Cómo cambiar entre múltiples monitores de host durante el control remotoCuando se conecta a un host con dos monitores, el botón Cambiar monitores estará disponible en la barra deherramientas del control remoto. Haga clic en este botón para cambiar entre los monitores.

Asimismo, hay un botón Monitores en Opciones en la barra de herramientas del Control remoto. Haga clic en elbotón Monitores para cambiar entre monitores.

Sugerencia: En un ordenador Windows, pruebe este acceso directo. Pulse la tecla CTRLizquierda+la tecla Windows izquierda+la tecla flecha Derecha/Izquierdapara cambiar de monitor. Para ver todos los monitores al mismo tiempo, siga moviendo la flecha hasta quepueda ver todos los monitores disponibles en la pantalla del cliente.

Nota: Los clientes de control remoto Java y HTML no ofrecen compatibilidad con monitores múltiples.

Cómo cambiar la calidad del color de la pantalla del hostSeleccione una configuración menor para optimizar la cantidad de información que se transfiere durante el controlremoto, o seleccione una configuración mayor para mejorar la calidad de la imagen.

1. En la barra de herramientas de Control remoto, haga clic en Opciones > Calidad de color.Aparecen las opciones de Calidad de color.

2. Seleccione la configuración apropiada.

Sugerencia: elija Establecer automáticamente los ajustes de color para permitir que detecte laconfiguración óptima.

Su selección se aplica de inmediato.


Cómo optimizar el rendimiento del control remoto a velocidades de conexión bajasAjuste la velocidad de conexión a la red para obtener un rendimiento óptimo al utilizar el control remoto.

En la barra de herramientas de Control remoto, haga clic en Opciones > Red.

• Seleccione Lenta para optimizar su conexión en las conexiones de más baja velocidad• Seleccione Rápida para aprovechar todo el potencial de una conexión de banda ancha• Seleccione Automática para permitir que se detecte la configuración óptima

Personalización de la barra de herramientas de Control remotoAgregue iconos a la barra de herramientas de Control remoto para acceder de forma sencilla a sus funcionesfavoritas. Se pueden añadir todas las funciones disponibles en el menú Opciones.

Mover los datos durante el control remoto

Cómo copiar y pegar entre dispositivos (sincronización del portapapeles)Utilice la sincronización del portapapeles para ahorrar tiempo y evitar errores al copiar y pegar directamente lainformación entre dispositivos durante el control remoto.

Esta función no está disponible durante Controlar pantalla del host.

• En la barra de herramientas de Control remoto, seleccione Opciones > Sincronizar portapapeles.Lo que esté copiado en uno de los dispositivos se podrá pegar en el otro.

Uso de las herramientas de presentaciónUtilizar la pizarra y el puntero láser para resaltar elementos en la pantalla del host.

Cómo dibujar en la pantalla del hostUtilice la Pizarra para activar una herramienta de lápiz que pueda utilizar para dibujar imágenes a mano alzadaen la pantalla del ordenador host.

1. En la barra de herramientas de Control remoto, haga clic en Opciones > Pizarra.Se activa la herramienta de lápiz.

Nota: No puede controlar el host mientras la Pizarra esté habilitada.

2. Dibuje en la pantalla del host.La herramienta de lápiz deja una línea roja en la pantalla del host. Todos los dibujos aparecen tanto al clientecomo al host.

3. Para eliminar dibujos, haga clic en Opciones > Pizarra.


Cómo utilizar el puntero láserEl puntero láser es un pequeño punto rojo que mueve el usuario del lado del cliente alrededor de la pantalla delhost para resaltar funciones para el usuario del host.

1. En la barra de herramientas de Control remoto, haga clic en Opciones > Puntero láser.

El usuario del lado host ve el puntero láser como un simple punto rojo.

Nota: No puede controlar el host mientras el puntero láser esté habilitado.

2. Para salir, vuelva a hacer clic en Puntero láser.

Seguridad durante el control remoto

Cómo desactivar la pantalla del host durante el control remotoProteja sus datos desactivando la pantalla del host durante la sesión de control remoto.

Disponible sólo en hosts de Windows.

• En la barra de herramientas de Control remoto, haga clic en Opciones > Pantalla sin contenido.Puede activar o desactivar esta función en cualquier momento.

• Si es la primera vez que utiliza la función Pantalla sin contenido, se le pedirá que instale un controlador DPMS.Hay monitores, tarjetas de vídeo, placas base o BIOS que no son compatibles con el controlador DPMS. Consultea su proveedor de hardware si encuentra problemas con el controlador DPMS. En caso de incompatibilidad,es posible que no pueda utilizar esta función en algunos ordenadores host.

Cualquier usuario en el dispositivo host verá una pantalla sin contenido en el monitor mientras que la sesiónremota esté activa.

Cómo bloquear las entradas durante el control remotoBloquee el teclado y el ratón del host para evitar que una persona que esté frente al ordenador host introduzcadatos durante la sesión de control remoto.


• En la barra de herramientas Control remoto, seleccione Opciones > Bloquear teclado.Puede activar o desactivar esta función en cualquier momento.


Sistema de Gestión (Dejar de Programas en el host)

Cómo abrir el Administrador de tareas de Windows en el ordenador host (Ctrl-Alt-Supr)Durante una sesión remota, sólo el cliente registrará la combinación de teclas Ctrl-Alt-Supr introducida enel cliente.



• En la barra de herramientas de Control remoto, haga clic en Opciones > Ctrl-Alt-Supr.El Administrador de tareas de Windows se abre en el ordenador host.

Sugerencia: También puede usar una tecla de acceso rápido para enviar el comando Ctrl-Alt-Supral host. La predeterminada es Ctrl-Alt-Insert. To change the hotkey, open the host preferences andgo to General > Remote Control > Interaction and select a key combination from the Ctrl-Alt-Del hotkeycombination drop-down list.

Cómo obligar a cerrar las aplicaciones en un host de Mac (Cmd-Alt-Esc)


Disponible sólo en hosts de Mac.

• Al controlar un Mac desde un ordenador Windows, pulse la tecla Windows-Alt-Esc en el tecladodel cliente.Se abre la ventana Obligar a cerrar aplicaciones en el host.

• Al controlar un Mac desde un Mac, haga clic en Opciones > Cmd-Alt-Esc en la barra de herramientas de Controlremoto.Se abre la ventana Obligar a cerrar aplicaciones en el host.


Personalización de Control remoto

Cómo definir los ajustes predeterminados de los permisos de control remoto (consentimientodel usuario del lado del host)

Puede controlar el momento y la manera en que los usuarios remotos podrán iniciar una sesión remota. Porejemplo, puede requerir que el usuario en el host conceda permiso a cualquier persona que intente iniciar sesiónde forma remota.

1. Acceda a las preferencias de host:

• Si se encuentra en el host, abra LogMeIn y siga la siguiente ruta de acceso: Opciones > Preferencias >General

• Si se encuentra en el cliente, conéctese al menú principal y siga la siguiente ruta de acceso: Preferencias> General

2. En Consentimiento del usuario del lado host, defina las opciones siguientes (según sea necesario).

DescripciónOpción

Seleccione Solicitar consentimiento del usuario del lado host para forzar alusuario del host a permitir o denegar el acceso cada vez que un usuario del

Solicitar consentimiento delusuario del lado host

cliente intente abrir una sesión de control remoto. Elimine esta opción parapermitir que un usuario del cliente inicie una sesión de control remoto sin pedirpermiso al usuario del host.

Se presentará este texto al usuario del host en el cuadro de diálogo del permisode control remoto. La cadena %USER% será el nombre del ordenador del host

Mensaje de solicitud

tal como está definido a nivel del sistema operativo, más el ID de la cuenta delsistema operativo del usuario del cliente. Se usará la cuentaLogMeInRemoteUser en los ordenadores que no tienen contraseña deadministrador.

Escriba la cantidad de tiempo en la cual el usuario del host debe responder a lasolicitud de permiso para iniciar el control remoto. Si el período de tiempo

Tiempo de espera para elconsentimiento del usuario

caduca, se aplicará lo que esté definido en el campo Si el usuario no responde.Mínimo 3 segundos, máximo 30 segundos.

Elija Iniciar control remoto si desea que la sesión de control remoto comienceaunque el usuario del host no haya respondido en el tiempo definido en el campo

Si el usuario no responde

Tiempo de espera para el consentimiento del usuario. Elija Rechazar petición sidesea que se rechace la sesión de control remoto si el usuario del host noresponde.

Seleccione El usuario remoto tiene derechos de acceso de Control total alordenador host para permitir que el usuario del cliente siempre puede iniciar

No esperar nunca alconsentimiento del usuarioen estos casos el control remoto cuando tiene derechos de Control total sobre el host. Seleccione

El usuario del lado host no está presente para permitir que el usuario del clientesiempre pueda iniciar el control remoto, aún cuando ningún usuario haya iniciadosesión en el host o si el protector de pantalla del host está activado.


3. Haga clic en Aceptar o en Aplicar.Su configuración se aplica de inmediato al host.

Cómo definir la prioridad de introducción de datos del teclado y del ratón para el controlremoto

Elija el usuario cuyas acciones de entrada de datos se deben procesar primero durante una sesión de controlremoto, en el caso de que los dos introduzcan datos simultáneamente. Siga los pasos siguientes para resolver elerror Su entrada ha sido bloqueada.





2. En Interacción > Prioridad de teclado y ratón, elija el usuario cuyas acciones de entrada de datos se debenprocesar primero durante una sesión de control remoto:

DescripciónOpción

Elija esta opción si desea que las acciones de la persona que esté frente al ordenadorque está siendo controlado (el host) se procesen antes que las acciones de la personaque realice el control remoto.

Usuario del lado host

Elija esta opción si desea que las acciones de la persona que esté ejecutando la sesiónde control remoto (el usuario del lado del cliente) se procesen antes que las accionesde la persona que esté frente al ordenador que está siendo controlado.

Usuario remoto

Sugerencia: Si recibe el mensaje de error Su entrada ha sidobloqueada mientras controla un ordenador host, asegúrese de que Usuarioremoto esté seleccionado.


Cómo definir la asignación de teclado PC a MacCuando controla un Mac desde un PC, puede definir el comportamiento de teclas especiales que se encuentranúnicamente en el teclado de Windows.

Disponible sólo en hosts de Mac.





2. En Asignación de teclado de PC a Mac, seleccione una de las opciones siguientes:

• Seleccione Alt = Alt, Windows = Command (Comando) para que la tecla Alt de PC sea como la tecla Alt deMac y que la tecla del logo de Windows sea como la tecla Command (Comando) de Mac (“Apple”)

• Seleccione Alt = Command (Comando), Windows = Alt para que la tecla Alt de PC sea como la tecla Command(Comando) de Mac (Apple) y la tecla del logo de Windows sea como la tecla Alt de Mac.


Cómo configurar el host para que no se bloquee después del control remotoProteja los datos en el ordenador host configurando el host para que se bloquee cuando finalice el control remotoo cuando esté desconectado.




2. En Bloqueo del ordenador host, seleccione de las siguientes opciones (según sea necesario):

DescripciónOpción

Seleccione esta opción para bloquear siempre el sistema operativodel host al finalizar el control remoto.

Bloquear el host siempre después delcontrol remoto

Seleccione esta opción para bloquear el sistema operativo del hostsi el cliente se desconecta durante el control remoto.

Bloquear cuando se haya perdido laconexión

Seleccione esta opción para bloquear el sistema operativo del hostsi la conexión del cliente caduca durante el control remoto (consulte

Bloquear cuando la conexión hayacaducado

también Cómo definir el límite de tiempo de control remoto en la página28).


Cómo definir el límite de tiempo de control remotoDefina la cantidad de tiempo que puede pasar sin actividad en LogMeIn para que se desconecte la sesión de controlremoto.




Si se encuentra en el host, abra LogMeIn y siga la siguiente ruta de acceso: Opciones > Preferencias >Avanzado

•

• Si se encuentra en el cliente, conéctese al menú principal y siga la siguiente ruta de acceso: Preferencias> Avanzado

2. En Red, defina el Tiempo en reposo permitido.


Cómo registrar las sesiones de control remotoConfigure LogMeIn para que grabe y guarde un archivo de vídeo de cada sesión de control remoto con el host.




• Si se encuentra en el host, abra LogMeIn y siga la siguiente ruta de acceso: Opciones > Preferencias >Avanzado


2. En Grabación de pantalla, seleccione Grabar el contenido de las pantallas de sesiones de control remoto.

3. También puede elegir entre las siguientes acciones y opciones:

DescripciónOpción

Elija RCREC para guardar los archivos usando el formato RCREC propiedadde LogMeIn. Elija AVI para usar el formato estándar AVI. El tamaño delarchivo será similar para ambos tipos de grabación.

Formato de vídeo

Especifique la ubicación donde se guardarán los archivos de vídeo. Escribauna ruta de acceso a un directorio disponible o haga clic en Examinar para

Ubicación de los archivos devídeo

definir una ubicación el host. La ubicación predeterminada es C:\ProgramFiles\LogMeIn\x86

Haga clic para ver una lista de las grabaciones disponibles.Ver archivos

Haga clic para abrir el Asistente de conversión de RCREC a AVI. Siga todaslas instrucciones que aparezcan en pantalla.

Convertir archivos RCREC a AVI

Seleccione esta opción para que se eliminen de forma automática lasgrabaciones archivadas más antiguas de control remoto RCREC cuando el

Eliminar archivos antiguos si seexcede el tamaño de la carpeta

tamaño total de todas las grabaciones REREC en la Ubicación de los archivosde vídeo exceda el valor definido. Los archivos AVI no se cuentan en el límitey no se eliminarán.



Todas las sesiones de control remoto se grabarán y guardarán en el formato de archivo elegido en la ubicacióndefinida.

Importante: Se grabarán todas las sesiones sin excepción hasta que la grabación se deshabilite. Paradeshabilitar la grabación, quite la selección a la opción Grabar el contenido de las pantallas de sesionesde control remoto y aplique el cambio.


Mejora del rendimiento del control remoto

Cómo optimizar el rendimiento del control remoto





2. En Rendimiento, defina las siguientes opciones (según sea necesario):

DescripciónOpción

Seleccione esta opción para deshabilitar el fondo de pantalla del escritoriodel host y todos los efectos de la interfaz de usuario durante el control

Desactivar el fondo de pantalla ylos efectos de la interfaz de usuarioen el ordenador host remoto. User interface effects include transition effects (fade, scroll),

shadows under menus, trailing effects while dragging windows, andWindows Aero effects.

Seleccione esta opción para que las sesiones de control remoto sean másrápidas y menos intensas para la CPU. Do not use the display accelerator

Utilizar acelerador de visualización

if you are having problems with Windows Aero. Consulte tambiénSolucionar problemas de visualización en la página 51.



Cómo definir la compresión para los datos transferidos desde el hostElija el nivel de compresión que se aplicará a los datos transferidos desde el host durante el control remoto,incluidos los archivos transferidos usando la función Gestor de archivos.




2. En Red, elija la opción apropiada de Compresión de Transferencia de archivos:


DescripciónOpción

Modifica de forma dinámica la proporción de compresión de acuerdo al ancho debanda disponible y la CPU.

Adaptativa

Los datos no se comprimen.Sin compresión

En comparación con Óptima, esta opción utiliza menor CPU del host, pero más anchode banda. A diferencia de Adaptativa, el nivel de compresión se arregla.

Rápida

Mantiene la utilización de la CPU y la ancho de banda en el mínimo.Baja

Un buen equilibrio entre una compresión de archivo efectiva y un uso justo de laCPU del host.

Normal

La CPU del host comprimirá los datos del archivo tanto como sea posible antes dela transferencia. En comparación con Rápida, esta opción utiliza menor ancho debanda, pero mayor CPU. A diferencia de Adaptativa, el nivel de compresión se arregla.

Óptima




Preferencias avanzadas de host

Cómo Mostrar/Quitar el icono de LogMeIn en la bandeja del sistema





2. En Apariencia, quite la selección a la opción Mostrar el icono de LogMeIn junto al reloj para quitar el icono.


Cómo evitar que aparezcan los mensajes de notificación de LogMeInPuede elegir suprimir todos los mensajes de LogMeIn que se comunican desde la bandeja del sistema. Esto es útilcuando es posible que los mensajes interrumpan la experiencia del usuario final, como en un punto de accesopúblico.




2. En Apariencia, seleccione la opción Desactivar los mensajes de notificación de LogMeIn para suprimir todoslos mensajes de LogMeIn que se comunican desde la bandeja del sistema.


Cómo cambiar la configuración de proxyEspecifique el servidor proxy que utilizará LogMeIn como intermediario entre su navegador web e Internet.

Sugerencia: Los servidores proxy son usados principalmente por empresas y organizaciones. En general,los usuarios domésticos no necesitan esta opción.



Si se encuentra en el host, abra LogMeIn y siga la siguiente ruta de acceso: Opciones > Preferencias >Avanzado

•


2. En Configuración proxy, defina las opciones siguientes:

DescripciónOpción

Si no usa un servidor proxy, deje este campo sin completar. Si usa un proxy,asegúrese de que la información de dirección y puerto en este campo coincidacon la información en la configuración de su navegador.

Dirección y puerto delservidor proxy

Sugerencia: Para encontrar la dirección y el puerto del proxy en InternetExplorer, vaya a Internet Explorer > Herramientas > Opciones de Internet> Conexiones > Configuración de LAN o haga clic en Obtenerconfiguración de proxy para obtener la configuración de proxydisponible.

Complete este campo si el servidor proxy requiere autenticación.Nombre de usuario de proxy

Complete este campo si el servidor proxy requiere autenticación.Contraseña de proxy


Cómo ver los archivos de registro de sucesos de LogMeIn

El host siempre registra los siguientes sucesos en el registro de la aplicación:

• Inicios y detenciones del servicio• Inicios y cierres de sesión• Inicios y detenciones del control remoto

Siga este procedimiento para ver los archivos de registro:




2. En Registros de sucesos, haga clic en el botón Ver archivos.Aparece una lista de los archivos de registro disponibles.

3. En la lista, haga doble clic en el archivo que desea ver.

• El archivo de registro activo se denomina LogMeIn.log• Los registros más antiguos se almacenan según la siguiente convención de nombre LMIAAAAMMDD.log

(el archivo de registro del 10 de enero de 2009 sería LMI20090110.log)• En un host de Windows, haga clic en Descargue todos los archivos de registro en un archivo comprimido

para acceder a todos los registros disponibles en un único archivo comprimido


4. También puede definir las opciones siguientes:

DescripciónOpción

Defina la carpeta donde se guardarán los archivos. Deje sin completarpara usar la ubicación predeterminada (el directorio de instalación deLogMeIn, normalmente en C:\Program Files\LogMeIn).

Ubicación de registros de sucesos

Escriba la cantidad de días durante la cual desea almacenar los archivosde registro.

Guardar registros de sucesos por

Seleccione esta opción para incluir los sucesos del sistema en el archivoLogMeIn.log. De este modo se facilita la solución de problemas deLogMeIn.

Habilitar inicio de sesión de nivel dedepuración


Cómo configurar LogMeIn para que compruebe las actualizaciones de software




2. En Actualizaciones de software, seleccione de entre las opciones siguientes:

• Seleccione Detectar y descargar automáticamente para que LogMeIn compruebe si hay versiones másrecientes del software del host de LogMeIn al iniciar sesión en su cuenta. Se le pedirá que actualice si seencuentra una nueva versión.

• En un host de Windows, también puede seleccionar Instalar las actualizaciones descargadas cuando LogMeInesté en reposo para asegurarse de que las actualizaciones se instalen únicamente cuando no esté en sesióno activo en LogMeIn. Es útil porque LogMeIn debe reiniciarse (pero no el ordenador) después de aplicaruna actualización. Si esto se realiza mientras LogMeIn está ocupado (por ejemplo, durante una sesión decontrol remoto activa o mientras está en progreso una transferencia de archivo) entonces la conexión seperdería durante el reinicio.



Cómo configurar LogMeIn (LMI Guardian) para que informe acerca de errores de softwareLMIGuardian.exe es el componente de información de errores de LogMeIn. Documenta y registra los erroresocurridos en el software del host de LogMeIn y permite que los detalles de los errores se envíen directamente anuestro equipo de desarrollo para su análisis.


Guardian no recopila ni informa los datos personales.

Siga este procedimiento para controlar cómo y cuándo Guardian enviará las notificaciones de error a LogMeIn.





2. En Informes de errores de software, elija una de las opciones siguientes:

DescripciónOpción

Siempre se enviará un informe de errores (no se necesita unaacción del usuario).

Enviar siempre un informe de errores

Nunca se enviará un informe de errores.No enviar nunca un informe de errores

Se le pedirá al usuario que envíe un informe de errores y puedeelegir si enviarlo o no.

Preguntar al usuario qué hacer


Figura 10: Ejemplo de el mensaje de un error detectado por LogMeIn Guardian



Controlar el acceso a ordenadores host

Cómo añadir seguridad extra usando una contraseña personalUse una contraseña personal para crear una capa adicional de seguridad para un ordenador host.


• Si se encuentra en el host, abra LogMeIn y siga la siguiente ruta de acceso: Opciones > Preferencias >Seguridad

• Si se encuentra en el cliente, conéctese al menú principal y siga la siguiente ruta de acceso: Preferencias> Seguridad

2. En Contraseña personal, escriba su contraseña personal y vuelva a escribirla para confirmarla.

Sugerencia: La contraseña personal debe tener entre 6 y 15 caracteres y únicamente puede contenerlos caracteres latinos A-Z, a-z y números del 0-9.


La próxima vez que se conecte a este ordenador desde esta cuenta deberá introducir una serie de caracteres dela contraseña personal antes de obtener acceso.

Protección de ordenadores host mediante RSA SecurIDPara añadir un nivel adicional de seguridad superior a la sencilla autenticación por nombre de usuario y contraseña,puede configurar el software del host de LogMeIn para que sea necesaria la autenticación RSA SecurID.



Para obtener más información sobre el producto RSA SecurID, visite www.rsa.com (en inglés).

Para obtener más información sobre cómo configurar esta función, consulte el artículo de la base de conocimientosde LogMeIn ¿Puedo utilizar RSA SecurID con LogMeIn?.

Usar los filtros IP para proteger su ordenador de intrusos

Cómo crear un perfil de filtro IPCree perfiles de filtro IP para permitir o denegar conexiones a un host desde direcciones de IP específicas.




2. En Control de intrusiones, haga clic en Editar perfiles para comenzar a crear un perfil de filtro.Aparece el cuadro de diálogo Filtrado IP.

3. Escriba un Nombre para el filtro y haga clic en Agregar un nuevo perfil.

4. Elija un tipo de filtro:

• Elija permitir para diseñar un filtro que permita el acceso de determinadas direcciones al host• Elija denegar para diseñar un filtro que evite el acceso de determinadas direcciones al host

5. Escriba la Dirección a la que quiere permitir o denegar el acceso.

Los comodines permitidos son: los asteriscos (*), que permiten cualquier cantidad de caracteres y los signosde interrogación finales (?), que permiten un solo carácter.

6. Escriba la Subred a la que quiere permitir o denegar el acceso.

7. Haga clic en Agregar filtro.El filtro se agrega al cuadro Filtros IP del perfil.

8. Repita a partir del paso 2 anterior, para agregar filtros adicionales al perfil de filtros.

9. Haga clic en Atrás cuando haya terminado de agregar los filtros al perfil.Se guarda el perfil de filtro y vuelve a la página Filtrado IP.

10. Debe aplicar el perfil de filtro para que tenga efecto. En la página Filtrado IP, seleccione un perfil de filtro dela lista Perfiles y haga clic en Utilizar perfil.Se activa el perfil de filtro en el host.

Cuando se realiza una conexión con el host, la dirección de IP remota se verificará con el filtro o filtros en el perfilde filtro aplicado. Se otorgará o denegará el acceso en consecuencia.

Importante: Los filtros se verifican en el orden en el que se encuentran en la lista en el cuadro Filtros IPdel perfil. El orden es crucial. Use las flechas arriba y abajo junto al cuadro Filtros IP del perfil para establecerel orden adecuado.


http://www.rsa.com

https://logmeinsupport.com/kblive/crm/selfservice/displaywh.jsp?DocId=2498&SecMode=1

Ejemplos de filtros IPEstos ejemplos le ayudarán a comprender cómo usar la función de Filtrado IP.

Filtrado IP, ejemplo 1

Para permitir conexiones de la dirección IP 215.43.21.12 y de la red 192.168.0.0, y denegar todas las demás.

ALLOW 215.43.21.12ALLOW 192.168.0.0 (255.255.0.0)

-o bien-ALLOW 192.168.*DENY:*


Para permitir conexiones de la dirección 215.43.21.12 y de la red 192.168.0.0, pero no de la dirección 192.168.0.12y denegar todo lo demás.

ALLOW 215.43.21.12DENY 192.168.0.12ALLOW 192.168.0.0 (255.255.0.0)

-o bien-ALLOW 192.168.*DENY.*

Nota: Denegar la conexión de 192.168.0.12 está antes que permitir las conexiones a la red 192.168.0.0. Siencontrara el elemento ALLOW en primer lugar, permitiría el paso a la dirección IP 192.168.0.12, ya quecumple con la condición. Para evitarlo, la dirección 192.168.0.12 se comprueba antes de la red a la quepertenece.


Para permitir todas las conexiones, excepto las de 192.168.0.12

DENY:192.168.0.12


Para denegar todas las conexiones de la red 192.168.0.0 excepto para la subred 192.168.12.0 y permitir las demásconexiones

ALLOW:192.168.12.0(255.255.255.0)

-o bien-ALLOW:192.168.12.*DENY:192.168.0.0 (255.255.0.0)

-o bien-DENY:192.168.*


Detectar y bloquear intrusos potencialesConfigure un filtro de denegación de servicio y un filtro de ataque de autenticación para ayudar a detectar ybloquear temporalmente potenciales intrusos.

Sugerencia: Puede ver los intentos de inicio de sesión fallidos y los bloqueos en el archivo de registro sitiene el registro habilitado.

Cómo configurar un bloqueador de ataques de denegación de servicioUse el bloqueador de ataques de denegación de servicio como una precaución contra los intrusos no deseadosque ralentizan el ordenador host al solicitar continuamente el mismo servicio.




2. En Control de intrusiones, haga clic en Mostrar detalles y defina las siguientes opciones de Bloqueador deataques de denegación de servicio:

DescripciónOpción

Seleccione esta opción para activar el bloqueador de ataques.Activo

Especifique la cantidad de solicitudes HTTP no válidas permitidasdespués de las cuales se bloqueará la dirección IP intrusa.

Número de solicitudes incorrectas deHTTP permitidas

Cuando transcurra el tiempo especificado en este cuadro, el recuentode intentos no válidos de la dirección intrusa volverá a cero.

Reiniciar contador de intentos no válidosdespués de

Todos los intentos de conexión de la dirección de IP intrusa serechazarán durante el tiempo especificado en este campo.

Mantener al atacante bloqueado para


Para permitir el acceso a las direcciones bloqueadas, haga clic en Desbloquear todo.

Cómo configurar un bloqueador de ataques de autenticacionesUse el bloqueador de ataques de autenticación para bloquear a aquéllos que intenten pasar su pantalla de iniciode sesión de host sin autorización.




2. En Control de intrusiones, establezca las siguientes opciones de Bloqueador de ataques de autenticación:


DescripciónOpción

Seleccione esta opción para activar el bloqueador de ataques.Activo

Especifique la cantidad de intentos no válidos de autenticacióndespués de los que se bloqueará la dirección de IP intrusa.

Número de intentos incorrectospermitidos

Cuando transcurra el tiempo especificado en este cuadro, el recuentode intentos no válidos de la dirección intrusa volverá a cero.

Reiniciar contador de intentos noválidos después de

Todos los intentos de conexión de la dirección de IP intrusa serechazarán durante el tiempo especificado en este campo.

Mantener al atacante bloqueado para


Para permitir el acceso a las direcciones bloqueadas, haga clic en Desbloquear todo.

Controlar quién puede acceder a sus ordenadores host (Control de acceso del usuario)

¿Qué tipo de usuario puede acceder a los ordenadores host de LogMeIn?

• Los usuarios con credenciales de administrador en el ordenador host (a nivel del sistema operativo)• Los usuarios que no son administradores a los que se les han otorgado permisos para acceder al host mediante

la función Control de acceso del usuario de LogMeIn

¿Qué sucede si un usuario sin el permiso apropiado intenta conectarse?

Es posible que un intento de inicio de sesión sin los permisos de Control de acceso del usuario apropiados resulteen un error 4320 ["Operator or Administrator has refused the request" ("El operador o administrador ha rechazadola solicitud")].

¿Cómo se relaciona esto con mi cuenta de LogMeIn?

Los controles de acceso del usuario se aplican a una cuenta Windows o Mac, no a la cuenta de LogMeIn. Es posibleque un usuario de LogMeIn pueda ver un ordenador en su cuenta de LogMeIn, pero no tenga permiso a nivel delsistema operativo para acceder al host.

Un ejemplo

Si el ordenador al cual desea acceder de forma remota está configurado con múltiples cuentasde usuario (por ejemplo, cada miembro de la familia tiene su propio inicio sesión), es posibleque deba definir los permisos de acceso de LogMeIn de cada usuario para asegurarse de quecada usuario pueda acceder al ordenador mediante LogMeIn.

¿Cómo puede saber si su ordenador tiene varios usuarios? Cuando enciende le ordenador,debe hacer clic en un nombre de usuario/icono para iniciar sesión.

• Supongamos que tiene un ordenador en su hogar denominado "Ordenador principal delhogar".

• Es posible acceder al "Ordenador principal del hogar" mediante su cuenta de LogMeIn, lacual comparten todos los miembros de su familia.

• El "Ordenador principal del hogar" tiene tres usuarios: (1) Padre, (2) Hijo y (3) Hija• "Padre" está definido como Administrador del "Ordenador principal del hogar"


• "Hijo" e "Hija" están definidos como usuarios limitados• "Padre" inicia sesión en la cuenta de LogMeIn compartida de la familia y accede a "Ordenador

principal del hogar", realiza la autenticación para "Ordenador principal del hogar" usandosus credenciales de administrador

• "Hijo" e "Hija" únicamente podrán iniciar sesión en el "Ordenador principal del hogar"usando las credenciales de "Hijo" o "Hija" una vez que "Padre" haya iniciado sesión en"Ordenador principal del hogar" y haya definido los Controles de acceso del usuarioadecuados en LogMeIn.

Cómo especificar los derechos de acceso de usuarioLos controles de acceso del usuario se aplican a una cuenta Windows o Mac, no a la cuenta de LogMeIn. Es posibleque un usuario de LogMeIn pueda ver un ordenador en su cuenta de LogMeIn, pero no tenga permiso a nivel delsistema operativo para acceder al host. Siga este procedimiento para asegurarse de que los usuarios puedanacceder a los ordenadores host.




2. En Control de acceso del usuario, seleccione una de las siguientes opciones generales:

DescripciónOpción

Seleccione esta opción para otorgar permisos totales a cualquiera quetenga derechos administrativos en el ordenador host.

Permitir control total aadministradores

Disponible sólo en hosts de Windows.Ocultar la lista de dominios en lapantalla de inicio de sesión de accesoremoto Seleccione esta opción para borrar la lista de dominios activos en el

cuadro de diálogo de autenticación del host.Esto le proporciona unacapa adicional de seguridad al forzar al usuario remoto a escribir elnombre exacto del dominio elegido.

3. En Control de acceso del usuario, haga clic en Mostrar detalles.Aparece el diálogo Controles de acceso del usuario.

4. En el campo Nombre, escriba (o busque) el nombre del usuario para el cual desea definir los permisos.

5. Defina los permisos de usuario usando las opciones siguientes:

DescripciónOpción

Otorgue al usuario control total sobre todas las funciones. Es lo mismo queseleccionar todas las otras opciones (salvo Solo vista compacta).

Control total

Limite al usuario del host a la vista del menú principal de la interfaz HTML (encontraposición al panel de mandos).

Solo vista compacta

Utilice esta lista desplegable para aplicar un perfil de filtro IP existente a este usuario.Esto le permite definir la dirección de IP (o rango) desde la cual el usuario puedeacceder al host.

Utilizar perfil de filtro IP


DescripciónOpción

Permitir al usuario iniciar sesión en el host. Al revocar este permiso, puededeshabilitar temporalmente el acceso del usuario al host sin tener que borrar otrospermisos.

Inicio de sesión

Permita al usuario leer (solo lectura) o escribir (cambiar) en el menú Preferencias.Configuración

Permita al usuario leer (R) o eliminar (D) registros de sucesos de Windows.Visor de sucesos

Sistema de archivos • R: permita al usuario ver unidades, carpetas y archivos; leer y descargar archivos;ver atributos de archivos; información sobre capetas compartidas y listas de controlde acceso; así como utilizar el Gestor de archivos

• W: permita al usuario copiar, pegar, cambiar el nombre y editar archivos; crear ycompartir carpetas, editar atributos y listas de control de acceso

• D: permita al usuario eliminar archivos; quitar compartidos; y desconectar usuariosde archivos compartidos

Registro • R: permita al usuario ver valores y claves de registro; mostrar aplicacionesinstaladas

• W: permita al usuario crear y renombrar claves de registro; añadir y cambiarvalores de registro

• D: permita al usuario eliminar valores y claves de registro

Permitir al usuario ver los procesos/servicios/controladores que se están ejecutando,cambiar las prioridades del proceso y los parámetros de arranque del servicio ycrear/eliminar las tareas programadas.

Datos de rendimiento

Permita al usuario reiniciar, iniciar y programar reinicios del sistema y realizar unrestablecimiento completo del ordenador.

Reinicio

Control remoto • R: permita al usuario ver y controlar el escritorio del host y conversar con unusuario del host

• W: permita al usuario ver y controlar el escritorio remoto.• D: permita al usuario controlar el escritorio remoto sin el permiso del usuario

interactivo

Permitir el acceso a la función Pizarra durante el control remoto.Pizarra

Permitir el acceso a la función Chat.Chat

Cuentas deUsuario/Grupo

• R: Permitir que el usuario vea que usuarios de Windows o Mac y los grupos tienenderecho de acceso

• W: Permitir al usuario que conceda derechos de acceso a los usuarios de Windowso Mac y grupos, y de modificar sus derechos de acceso

• D: Permite al usuario borrar los usuarios de Windows o Mac y los grupos de lalista de usuarios para el anfitrión

Configuración delsistema

• R: permita al usuario mostrar y ver datos de configuración del sistema, comovariables del entorno, memoria virtual, información de unidades y particiones yadaptadores de red

• W: permita al usuario modificar datos de configuración del sistema, como variablesdel entorno, memoria virtual, información de unidades y particiones y adaptadoresde red


DescripciónOpción

• D: permita al usuario eliminar variables del entorno

Permitir el acceso a la función Prompt de comando del host.Prompt de comando

Procesos • R: permitir al usuario ver los procesos, servicios y controladores que se estánejecutando; mostrar DLL y objetos que utilizan estos procesos; y ver tareasprogramadas.

• W: permitir al usuario cambiar las prioridades del proceso y los parámetros dearranque del servicio; controlar servicios y crear y modificar las tareas programadas.

• D: permitir al usuario finalizar procesos y servicios que se están ejecutando;eliminar tareas programadas.

Permitir al usuario utilizar la función Escritorio compartido.Escritorio compartido

6. Haga clic en Agregar.Se agrega el usuario a la lista de usuarios.

7. Haga clic en Aceptar para salir del cuadro de diálogo Control de acceso del usuario.



Gestión de actualizaciones de Windows y deMicrosoft

Con la Gestión de actualizaciones (también denominada Gestión de parches) puede controlar la forma en la quelas actualizaciones de Windows y de Microsoft se instalan en todos los hosts compatibles de su cuenta.

Software LogMeIn necesario

Software host necesario: Versión 4.1.1868 o superior

Cambiarconfiguración de

Cambiarconfiguración de

Verconfiguración deactualizaciones

Instalaractualizaciones

Ver lista deactualizacionespendientes actualización en

varios hostsactualización deun único host

SíSíSíSíSíLogMeIn Pro conLogMeIn Central

NoSíSíSíSíLogMeIn Pro

NoNoSíNoSíLogMeIn Free conLogMeIn Central

NoNoSíNoNoLogMeIn Free

Sistemas operativos host necesarios

Sugerencia: Consulte la documentación de Microsoft para obtener información detallada sobre lasactualizaciones de Windows y de Microsoft.

• Windows 7: http://windows.microsoft.com/en-XM/windows7/Understanding-Windows-automatic-updating• Windows Vista: http://windows.microsoft.com/en-XM/windows-vista/Understanding-Windows-automatic-updating• Windows XP: http://support.microsoft.com/kb/306525• Windows Server 2008: http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc730810.aspx• Windows Server 2003: http://support.microsoft.com/kb/327838• Windows 2000: solo actualizaciones heredadas (debido al fin del ciclo de vida del producto asignado por Microsoft)

Permisos necesarios

Los usuarios deben disponer del permiso Gestión de actualizaciones.

Visualización de los ordenadores que puede actualizar

• Opción 1. Haga clic en la ficha Inicio de LogMeIn Central y seleccione la vista en mosaico o la vista detallada.• Opción 2. Haga clic en la ficha Actualizaciones de LogMeIn Central.

Los iconos de escudo con código de colores indican el estado de actualización de cada uno de los hosts compatibles:

• El servicio está definido para buscar actualizaciones de forma automática. Se instalan todas las actualizacionesimportantes.


http://windows.microsoft.com/en-XM/windows7/Understanding-Windows-automatic-updating

http://windows.microsoft.com/en-XM/windows-vista/Understanding-Windows-automatic-updating

http://support.microsoft.com/kb/306525

http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc730810.aspx

http://support.microsoft.com/kb/327838

• El servicio está definido para buscar actualizaciones de forma automática. Hay pendientes actualizacionesimportantes.

• El servicio está definido para nunca buscar actualizaciones, o no es posible obtener acceso al servicio.• Es necesario reiniciar el host

Filtrado de ordenadores en la ficha Actualizaciones

Para filtrar los ordenadores mostrados en la ficha Actualizaciones, utilice la lista desplegable que se encuentraen la parte superior de la página. Filtros disponibles:

• Sistema operativo• Estado de actualización• Suscripción


Usar LogMeIn en un entorno multilingüe

Idiomas disponiblesEl sitio web de LogMeIn y el software del host de LogMeIn están disponibles en doce idiomas.

Para cambiar el idioma del sitio web de LogMeIn, use el selector de idioma y ubicación en la esquina superiorderecha del sitio.

Idiomas disponibles

• de – alemán• en – inglés• es – español• fr – francés• hu – húngaro• it – italiano• ja – japonés• ko – coreano• nl – holandés• pt-br – portugués brasileño• ru – ruso• zh – chino

Acerca de la asignación de teclado internacional durante el control remotoDurante el control remoto entre un cliente y un host con diferentes configuraciones regionales, es posible quenecesite ajustar la configuración del teclado para que la entrada de datos sea correcta.

Ambos lados deben ser igualesConectar desde un PC a un PC

El Mac debe definirse como "internacional" y el PC como el idiomade entrada deseado

Conectar desde un PC a un Mac

El host puede ser definido en cualquier idioma, mientras que elcliente se debe definir en el idioma de entrada deseado

Conectar desde un Mac a un Mac

Es posible que experimente problemas de asignación que no sepueden resolver.

Conectar desde un Mac a un PC

Cómo definir el idioma usado por LogMeInLa interfaz de host y los mensajes de LogMeIn se mostrarán en este idioma. Esta configuración no afecta laconfiguración del sistema operativo.





2. En Apariencia seleccione el idioma apropiado en el cuadro desplegable Idioma.


3. Haga clic en Aceptar o en Aplicar.En el host, es posible que deba salir y reabrir LogMeIn para que el cambio sea visible.

Sugerencia: Para cambiar el idioma usado por Compartir archivos y el menú de la bandeja de sistema deLogMeIn, debe cambiar la configuración de idioma de su sistema operativo. En Windows XP, vaya a Panelde control > Configuración regional y de idioma. En un Mac, vaya a System Preferences (Preferencias desistema) > International (Internacional) > Language (Idioma).


Reiniciar el host

Vía rápida: (Windows o Mac) Menú principal > Preferencias > Avanzado > Opciones de reinicio

Reinicie el servicio de . Esta acción no reinicia el host.Reinicie LogMeIn

Cierra todos los procesos y reinicia el ordenador host de manera ordenada.Reinicio normal

Disponible sólo en hosts de Windows. Windows se encargará de cerrar correctamentey de purgar todas las operaciones de archivo pendientes en el disco. Es posible que

Reinicio de emergencia

las aplicaciones y otros procesos no se cierren correctamente, por lo tanto es posibleque pierda los datos que no haya guardado.

Reinicia lo más rápido posible. El sistema operativo no se cerrará correctamente,por lo tanto podría perder los datos que no haya guardado. El reinicio es inmediato

Reinicio brusco

(como pulsar el botón de reinicio de su ordenador). No recibirá ningún comentariodel servicio de LogMeIn.

Disponible sólo en hosts de Windows. Reinicie el ordenador con el modo seguro confunciones de red (y LogMeIn) habilitado. El modo seguro es una forma especial que

Reinicio en modo seguro

tiene Windows de cargarse cuando hay un problema grave en el sistema que impidesu funcionamiento normal.

Programa una fecha y una hora para reiniciar automáticamente el ordenador. Resultaútil si el reinicio no es urgente y puede realizarse en horas con poco tráfico.

Reinicio programado


Solución de problemas


Sugerencia: La Comunidad LogMeIn es una excelente fuente de información de otros usuarios de LogMeIn.

Solución de problemas de conexión

¿Por qué aparece mi ordenador como desconectado?Revise los siguientes puntos para que pueda accederse a su host.

¿Está el ordenador host en el modo En espera, Suspensión o Hibernación? Podría no ser posible acceder aordenadores que se encuentren en el modo En espera, Suspensión o Hibernación a través de LogMeIn. Paracomprobar los requisitos de Wake On LAN, consulte Cómo activar un ordenador en modo de suspensión o apagadomediante la función Wake On LAN en la página 19. Si no puede utilizar Wake On LAN, puede evitar que su ordenadoracceda al modo de suspensión modificando su configuración de Administración de energía. Para obtener másinformación, consulte la documentación de su sistema operativo.

¿Está el servicio LogMeIn en ejecución en el host? Asegúrese de que LogMeIn está en ejecución en el host. Parapoder realizar esta acción necesitará disponer de acceso al host.

• Abra la interfaz del host de LogMeIn haciendo doble clic en el icono de LogMeIn de la bandeja del sistema deWindows o en la barra de menú de Mac.

• Compruebe si el host está Accesible en la esquina superior izquierda.

• En caso de aparecer como No accesible, encienda el host haciendo clic en el interruptor de encendido de lainterfaz del host.

• Si aparece como Habilitado pero sin conexión, apague y encienda el host haciendo clic dos veces en el interruptorde encendido.

¿Está conectado a Internet el ordenador host? Asegúrese de que el ordenador que desea controlar está conectadoa Internet. LogMeIn necesita una conexión a Internet permanente, como por ejemplo DSL, Cable o T1.



http://community.logmein.com/logmein/

¿Hay alguna otra aplicación de software que esté interfiriendo con LogMeIn? El software de seguridad instaladoen el ordenador host podría bloquear LogMeIn y provocar que el sistema aparezca como desconectado. Compruebesi el ordenador host está ejecutando un firewall como, por ejemplo Norton Internet Security, o un programaanti-spyware como, por ejemplo, AOL Spyware Protection. Deberá configurar su software de seguridad parapermitir que LogMeIn acceda a Internet.

¿Por qué me aparece el error No se ha encontrado el host?Parece que su host está conectado, pero al intentar conectarse a él aparece el siguiente error: Host noencontrado.

El host podría haberse apagado, o ha perdido su conexión a Internet desde la última vez que usted actualizó lalista de ordenadores. Revise los siguientes puntos para que pueda accederse a su host:

• Asegúrese de que el host está encendido y tiene conexión a Internet.• Asegúrese de que LogMeIn está en ejecución en el host. Para poder realizar esta acción necesitará disponer de

acceso al host.

• Abra la interfaz del host de LogMeIn haciendo doble clic en el icono de LogMeIn de la bandeja del sistema deWindows o en la barra de menú de Mac.

• Compruebe si el host está Accesible en la esquina superior izquierda.

• En caso de aparecer como No accesible, encienda el host haciendo clic en el interruptor de encendido de lainterfaz del host.

• Si aparece como Habilitado pero sin conexión, apague y encienda el host haciendo clic dos veces en elinterruptor de encendido.

Solucionar problemas de visualizaciónSiga estas instrucciones para ayudar a resolver los problemas experimentados mientas se visualizan vídeos omientras se usan aplicaciones basadas en DOS o con intensidad gráfica durante el control remoto. Entre losproblemas más comunes suelen encontrarse una pantalla en negro, el ordenador host se reinicia al iniciar elcontrol remoto, o la pérdida de la funcionalidad Windows Aero después del control remoto.




Si se encuentra en el host, abra LogMeIn y siga la siguiente ruta de acceso: Opciones > Preferencias >General

•


2. En Control remoto > Rendimiento, asegúrese de que Utilizar acelerador de visualización no esté seleccionado.



Aviso legal

PUBLICADO POR

LogMeIn, Inc.500 Unicorn Park DriveWoburn, MA 01801

Copyright © 2011 por LogMeIn, Inc.

Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este documento se podrá reproducir o transmitir de ningunaforma ni por ningún medio sin el permiso por escrito del fabricante.

LogMeIn®, (LogMeIn® Backup™, LogMeIn® Central™, LogMeIn® Free®, LogMeIn® Pro®, LogMeIn® IT Reach™,LogMeIn® Rescue®, LogMeIn® Ignition™, LogMeIn® Hamachi™), LogMeIn Express, join.me, LogMeIn®Rescue+Mobile™, RemotelyAnywhere™ y Network Console™ son marcas registradas o marcas comerciales deLogMeIn, Inc. en Estados Unidos y/o en otros países.

Esta publicación puede contener marcas comerciales y de servicio de terceros y marcas comerciales y de servicioque pertenecen a sus respectivos propietarios. Estas marcas pueden estar registradas o ser utilizadas en EE. UU.y otros países del mundo.

LAS ESPECIFICACIONES Y LA INFORMACIÓN RELATIVA A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE ESTE MANUAL ESTÁNSUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO. TODAS LAS DECLARACIONES, INFORMACIÓN Y RECOMENDACIONES DE ESTEMANUAL SE TOMAN COMO EXACTAS PERO SE PRESENTAN SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA OIMPLÍCITA. LOS USUARIOS SERÁN LOS ÚNICOS RESPONSABLES POR LA APLICACIÓN DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS.LA LICENCIA Y LA GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO Y LOS SERVICIOS ADJUNTOS SE ESTABLECEN EN LOS TÉRMINOSY CONDICIONES DE LOGMEIN Y SE INCORPORAN AL PRESENTE POR REFERENCIA.


https://secure.logmein.com/policies/termsandconditions.aspx

https://secure.logmein.com/policies/termsandconditions.aspx

Índice

A

abrir LogMeIn 7abrir una nueva ficha 16accesible 50acceso de un solo clic 17acceso directo de escritorio a un ordenador 17acelerador de visualización 51actualizaciones de Microsoft 45actualizar

software del host 35Administrador de tareas 25Administrador de tareas de Windows 25aplicaciones basadas en DOS, problemas gráficosacelerador devisualizaciónarchivos de registro

ver 34asignación de teclado

internacional 47PC a Mac 27

ataques DoS 40autenticación 16, 17, 37

B

bandeja del sistemamostrar/quitar el icono de la bandeja del sistema 33

barra de tareasbandeja del sistemabloquear la introducción de datos en el host durante el controlremoto 24boquear el host después del control remoto 28

C

cambiarcódigo de acceso al ordenador 18idioma 47nombre del ordenador 14

clientedefinición 5

cmd-alt-esc 25cmd-option-esc 25código de acceso al ordenador 11, 17

cambiar 18código de acceso olvidado 18color

calidad durante el control remoto 22compresión

gestor de archivos 31conectar

a un host usando un acceso directo 17a un ordenador host 16abrir una nueva ficha 16

configuración de proxy 33configuración regional

teclado 47contraseña

cambie la contraseña de la cuenta de LogMeIn 9Windows o Mac 17

contraseña personal 37control de acceso de usuarios 41, 42control de cuentas 10control remoto 51

grabar sesiones de control remoto 29límites de tiempo 28permiso de un usuario de host 26personalizar la barra de herramientas 23

controlador de réplicaacelerador de visualizacióncontrolar acceso a un host mediante filtros IP 38copiar y pegar entre ordenadores 23correo electrónico

cambiar el correo electrónico de la cuenta de LogMeIn 8cortafuegos 12Ctrl+Alt+Supr 25cuenta

LogMeIn 8cuenta de LogMeIn

cambiar el correo electrónico de la cuenta de LogMeIn 8cambiar información de facturación 9cambie la contraseña de la cuenta de LogMeIn 9

D

denegación de servicio 40desactivar el monitor del host 24despliegue 45dibujar durante el control remoto 23DPMS 24

E

entrada bloqueada 27entrada de teclado y de ratón bloqueada 27error

4320 41, 42evitar entrada en el host cuando no hay conexión 28evitar la introducción de datos en el host durante el controlremoto 24evitar que otros vean su trabajo durante el control remoto 24

F

factura 9filtrado de dirección IP 38filtro de ataque de autenticación 40


Índice

G

gestión de ordenadores host 13gestión de parches 45Gestor de archivos

compresión 31grabación de la sesión 29grabar sesiones de control remoto 29

H

habilitado pero sin conexión 50host

definición 4

I

idioma 47asignación de teclado 47usado por Escritorio compartido, Compartir archivos ybandeja del sistema 47usado por LogMeIn 47

información de facturación 9iniciar LogMeIn 7instalación 11

host LogMeIn 11instalación, remota 45interfaz del host 6

iniciar 7

K

kit de herramientasinterfaz del host

L

límites de tiempobloquear host 28desde el control remoto 28

LMIGuardian.exe 36LogMeIn Guardian 36

M

mensajes de notificacióndeshabilitar 33

Mis ordenadoresconectarse a un host desde 16

monitorescambiar entre múltiples monitores del host 22

monitores duales 22mover a otro ordenador 15

N

no accesible 50nombre del ordenador

cambiar 14

números de contacto internacionales 47

O

Obligar a cerrar 25ordenador desconectado 50, 51

P

pantalla ampliada durante el control remoto 22pantalla completa 21pantalla en negroacelerador de visualizaciónpermiso para controlar de forma remota un host 26pizarra 23prioridad del teclado y del ratón 27programas de gráficos intensos durante el controlremotoacelerador de visualizaciónpuntero láser 24puntos de acceso público 33

R

RCREC 29recibo 9reiniciar host 49reinicio 49requisitos del sistema

dispositivo cliente 5host 11

resolución 21RSA SecurID 38

S

seguridad 37, 41autenticación del host 17, 37contraseña personal 37control remoto 24, 28cuenta de LogMeIn 10denegación de servicio 40filtrado de dirección IP 38filtro de ataque de autenticación 40

seguridad durante el control remoto 24sincronización con portapapeles 23sincronizar portapapeles 23Su entrada ha sido bloqueada 27suscripciones 15

cambiar la suscripción aplicada a un ordenador 15ver una lista de las suscripciones disponibles 9

T

tamaño de la pantalla durante el control remoto 22tamaño de pantalla 22tiempo de desconexión

desde el control remoto 28tiempo en reposo 28

55

Índice

U

un teléfono inteligente como cliente 5

V

velocidad de conexión de red 23ver

archivos de registro 34versión

actualizar con la última versión del software LogMeIn 35vídeoacelerador de visualizaciónvisualización de ordenadores 13

visualizar ordenadores 13Vista de detalles (más ordenadores, menos gráficos) 14Vista de lista (es la mejor opción para cuentas grandes) 14Vista de mosaico (pocos ordenadores, más gráficos) 13

W

Wake On LANhabilitar 19requisitos 19

Windowscontraseña 17

WSUS 45


Índice

LogMeIn Free UserGuide[1]

Documents

Transcript of LogMeIn Free UserGuide[1]