LITERATURA PRECOLOMBINA Y DE LA

CONQUISTA EN COLOMBIA

En cien palabras escribir lo que conocen de la literatura en Colombia

Elabore un texto literario a partir de la imagen

Literatura precolombina

A partir de la imagen responda a que periodo de tiempo pertenece la literatura precolombina y quienes son los autores

MITOS Y LEYENDAS

Haga una descripción de las ideas que le sugieren la imágenes anterior

Mito

Narración maravillosa situada fuera del tiempo histórico y protagonizada por personajes de carácter divino o heroico. Con frecuencia interpreta el origen del mundo o grandes acontecimientos de la humanidad.

Historia ficticia o personaje literario o artístico que condensa alguna realidad humana de significación universal. Persona o cosa rodeada de extraordinaria estima. Persona o cosa a las que se atribuyen cualidades o excelencias que no tienen, o bien una realidad de la que carecen.

Observe la imagen y escriba un mito

El texto que escribió cumple con las características del mito.

Bachue la madre del pueblo muisca

Una característica muy especial del pueblo Chibcha era su adoración religiosa hacia el agua. En el territorio colombiano existen varias lagunas que esconden en sus entrañas unas historias increíbles.

Una de ellas es la Laguna de Iguaque, cuyo nombre ha sido cambiado por los conquistadores por Laguna de San Pedro, debido a la colonización y evangelización de los misioneros españoles, quienes pretendían imponer el credo para erradicar las creencias indígenas.

Como cuenta el cronista Fray Pedro Simón en sus Noticias Historiales, cerca del pueblo Iguaque, entre una corona de empinadas sierras, en la tierra muy fría y cubierta de neblinas que a lo largo de todo el año descubrían las cumbres, una mañana apareció la luz y de las aguas de la laguna emergió una mujer muy bella.

Esta fue Bachué o Furachogua que en el idioma indígena significa mujer buena (‘fura’ – mujer y ‘choque’ – cosa buena). La mujer salió del agua acompañada de la mano por un niño de tres años.

Ambos bajaron de la sierra hasta el pueblo y allí construyeron casa donde vivieron hasta que el muchacho tuvo edad para procrear y casarse.

Bachué, una mujer muy fecunda, en cada parto daba a luz entre cuatro y seis hijos, con los que vino a llenar de gente toda la tierra. Cuando juntos con su esposo envejecieron, llamaron a sus hijos para que les acompañaran.

Entraron a la laguna de Iguaque, se convirtieron en dos grandes serpientes (el símbolo de la sabiduría) y se sumergieron en las aguas.

Desde entonces, la laguna es sagrada, porque es el lugar de origen mítico en el que confluyen los elementos fundamentales del universo Muisca:

el agua, la tierra, la energía del Sol y la diosa fértil que surgió de la laguna para dar el principio a todos los seres humanos. La diosa serpiente, el animal más importante para los Muiscas, simboliza el comienzo y el final de la vida.

Actividad

Con cada una las palabras señaladas en rojo escriba una oración empleando correctamente su significado

¿Qué semejanzas encontró entre el mito que escribió y el de Bachue?

Bachue Mi trabajo

Represente el mito en un dibujo

Elabore un dibujo de Bachue y alrededor de su cuerpo escriba sus características

Escriba un mensaje al grupo indígena del mito contándole que se sabe acerca de la procreación actualmente.

Imagine la laguna y descríbala en cincuenta palabras

Escriba las características del clima según el mito

Responda las siguientes preguntas

¿Qué emergió de la laguna?¿Qué otro nombre recibió Bachue?

¿Cuál fue el propósito que tuvo Bachue al venir a este mundo?¿Cuáles son los elementos fundamentales de la vida, según el pueblo muisca?

¿Qué simboliza la serpiente para el pueblo muisca?Ubique la laguna de iguaque en un mapa de Colombia

Observe la imagen y escriba una leyenda

Historia o relación de la vida de uno o más santos. Relación de sucesos que tienen más de tradicionales o maravillosos que de históricos o verdaderos.

Escriba una leyenda a partir de las imágenes

¿Qué sensación le transmiten las imágenes?¿Qué cree que está pasando en la segunda imagen?¿Según las imágenes de que leyenda se trata?

La Dientona, Sayona o Llorona

En los llanos de Colombia y Venezuela se le conoce con estos tres nombres el espanto que devora con sus grandes colmillos, y sus espeluznantes gritos y lloros asustan a los hombres llaneros parranderos y enamorados.

Según cuentan los viejos llaneros, una hermosa mujer casada dio a luz un bebé.

Al poco tiempo un pretendiente de ella, en son de ganarse la confianza de esta dama, inventa una peligrosa patraña, anunciando con una seguridad disfrazada que su esposo se la juega con su mamá. Este comentario desbocó la ira, los celos y el odio hacia su progenitora.

Cuando su madre regresa a la casa, la hija enfurecida la ataca, causándole la muerte con un puñal y luego le prende fuego a la humilde casa de palma.

Desesperada al ver las llamaradas sale corriendo, pero sorpresivamente recuerda que su hijo está adentro y trata de rescatarlo, pero fue imposible.

Durante este tiempo sólo escucha el llanto desgarrado de su pequeño hijo, lo que provoca que ella grite y llore desesperadamente hasta volverse loca y luego desaparecer en la inmensa llanura.

Sus apariciones siempre las hace en los caminos y veredas por donde deambulan los hombres parranderos. Se caracteriza por su hermosura que seduce a los hombres, los cuales caen en su red y luego son invitados a pasar una noche de amor en su vivienda.

Una vez la pareja se encuentra en la habitación y cuando el viajero comienza a besarla, a ella le empiezan a crecer grandes colmillos con los que devora a su invitado y luego desaparece emitiendo desgarradores y expulsantes gritos de dolor por la sabana.

Actualice la leyenda; suponga que la dientona es del mundo moderno, ¿cómo llegaría?, ¿dónde aparecería?, ¿quién la acompañaría?, ¿a quienes se les presentaría?

Cambie la palabra señalada por un antónimo y luego lea el texto

Literatura de la conquista

Juan Rodríguez Freile

Nació en Bogotá el 25 de abril de 1566 de Juan Freile y de Catalina Rodríguez. Su padre fue soldado de Pedro de Ursúa Se sabe poco de su infancia y de su vida en general.

-En 1585 fue a España en dónde presenció el ataque del pirata Francis Drake contra Cádiz en 1587. Dice que Drake había sido paje de Carlos V. Ingresó en el seminario de San Luis pero no fue sacerdote.

De regreso a Nueva Granada se dedica a la agricultura en la región de Guatavita. Hacia 1609, a los cuarenta años, estaba muy gordo, se ocupaba de una estancia en el valle de Guasca pero era pobre.

Se casó hacia 1603 o 1604 con Francisca Rodríguez -Empezó a escribir su obra en 1636 cuando tenía 60 años de edad y la terminó en 1638.

No se sabe la fecha de su muerte. En su obra aparece una crítica a la belleza mal usada de la mujer. A veces se le ha tomado como misógeno por la crítica femenina.

Sin embargo, es a la belleza utilizada para aprovecharse del hombre.

-Pero a veces insulta a la mujer por tener la culpa de la caída del hombre en el pecado como lo hizo Eva con Adán.

Es por ello que a la mujer se la tiene que cuidar y encerrar.-Por otro lado, Freyle insiste en que es la mujer la que manda en el hombre. -Reconoce la virtud de algunas mujeres de la antigüedad.

-Pero hay que tener cuidado cuando el diablo urde con la mujer. “El hombre es fuego y la mujer estopa, llega el diablo y le sopla.”

-El hombre sin embargo, es el entendimiento, libre albedrío, como en los ángeles; es el microcosmos del mundo -Su obra, aunque dedicada a Felipe IV para que la proteja, no se publicó hasta dos siglos después.

Escriba un resumen de la biografía de Juan Rodríguez Freile

¿Qué piensa Freile de la mujer?¿Qué características le da al hombre?¿Por qué se puede considerar a Freile como un hombre machista?

Escribo una carta a Freile refutándole su pensamiento acerca de la mujer¿Qué piensa usted acerca de la mujer? Explique el significado de: misógeno, urde, albedrío.

Escriba el significado de las palabras que se encuentran en rojo

La siguiente imagen represente algunas escena del carnero. ¿De qué tratará el libro?

Está considerado como la primera muestra de obra narrativa propiamente dicha de la América de lengua española. Terminada de escribir en 1636 –con dos apéndices que la llevan hasta 1638– fue publicada por primera vez en Bogotá en 1859.

Se trata de un libro de relatos de gran interés en los que el autor cuenta, con notable vivacidad, prosa atenta y especial sentido del humor, sucesos cotidianos de la vida de Bogotá emparentados muchas veces con la picaresca:

adulterios, crímenes, intrigas, amores, escándalos y chismes que constituyen la trama de la vida social y que la historiografía no recoge por lo menudo de su alcance.

Fragmento del carneroJuan Rodríguez Freyle

Quien comúnmente manda al mundo son las mujeres… Ya me estarán diciendo por qué no digo que los hombres; que si son benditos o están santificados. Respondo que el hombre es fuego y la mujer estopa y llega el diablo y sopla…

Vivía, pues, en la ciudad, una doña Luisa Tafur,Moza gallarda y hermosa, casada con un francisco Vela. Esta señora tenía un hermano, llamado don francisco Tafur, mozo de pensamientos desordenados, e incorregible, el cual había muerto a un Miranda, dándole una estocada

Pensando que la daba a otro, por lo cual andaba huyendo de la justicia.Sucedió que doña Luisa, su hermana, trataba sus amores con un caballero llamado don diego de Fuenmayor, hombre rico y hacendado.

Siempre la hermosura fue causa de muchas desgracias pero ella no tiene la culpa, que es un don dado de Dios. Los culpados son aquellos que usan mal de ella. El Francisco Vela tenía algunas sospechas de amores con de su mujer con el don Diego de fuenmayor, y para enterarse hizo su diligencias.

Pues un día que él había espiado buscando ocasión para satisfacerse y satisfacer su honor, halló una, que de ella no surtió más efecto que dar a la mujer unas heridas, de lo cual quedó el don Diego escaldado.

La doña Luisa, ofendida del marido y privada de poder ver a don diego, que era la herida que ella más sentía, porque las que el marido le dio solo cortaron la carne y sacaron la sangre; pero de la ausencia y privación de ver lo que amaba, teniála en el corazón, el cual le espoleaba a la venganza, y así puso en la mira en matar al marido y quitarle de enemigo.

Explique por qué son burlados los siguientes valores en el texto? Respeto, fidelidad, honor, amor.

Elabore un escrito acerca de la fidelidad en la pareja: ¿es posible ser fiel siempre? ¿crees que hay que ser fiel? ¿cómo se puede lograr que los miembros de una pareja se guarden fidelidad?

Elabore un escrito donde confirme o niegue la validez de las siguientes afirmaciones:

“quien comúnmente manda en el mundo son las mujeres”

“Siempre la hermosura fue causa de muchas desgracias pero ella no tiene la culpa, que es un don dado de Dios”

Explique el significado de: estopa, escaldar, espolearInventa un final para la historia

Juan de Castellanos

Nació en España en 1522; llegó muy joven a América y tras largos años de vida de aventura —fue soldado, comerciante, pescador de perlas y sacerdote ordenado en Cartagena— fijó su residencia en Tunja en 1562.

Allí se desempeñó como beneficiado de la iglesia de Santiago de Tunja, lo que le permitió vivir bien y amasar una gran fortuna. Se propuso escribir una obra de literatura histórica sobre el descubrimiento y la conquista de las Antillas y del Nuevo Reino de Granada.

Su objetivo inicial era hacer una alabanza de los castellanos participantes en la conquista, pero la obra se convirtió en la historia de estos territorios.

El poema consta de cuatro partes con un total de 113.609 versos sobre los sucesos de Colón, el descubrimiento y la conquista de las islas Antillanas; los sucesos de Venezuela y Santa Marta, la historia de Cartagena, Popayán, de la gobernación de Antioquia, del Chocó y del Nuevo Reino de Granada.

De la monumental Elegías de Varones ilustres de Indias, sólo la primera parte pudo ser publicada en vida del autor (1589), quien tenía programada una quinta que no alcanzó a escribir.

Lea los siguientes textos tomados de Elegías de varones ilustres de indias, Juan de Castellanos-

Jiménez de Quesada halla el sitio para la fundación

¡Tierra buena! ¡Tierra buena!¡Tierra que pone fin a nuestra pena¡!tierra de oro, tierra bastecida¡Tierra para hacer perpetua casa,Tierra con abundancia de comida

Tierra de grandes pueblos, tierra rasa,Tierra donde se ve gente vestida,Y a sus tiempos no sabe mal las brasas,Tierra de bendición, clara y serena,Tierra que pone fin a nuestra pena

Por medio de un dibujo represente el poema de Juan de Castellanos¿De qué tierra estará hablando el poeta?

La anáfora es una figura literaria que consiste en repetir una expresión al inicio de cada verso. Encuentre un ejemplo de anáfora en el poema de Juan de Castellanos.

Un indio describe a los conquistadores las bellezas de las Maniriguas

Lindos ojos y cejas, lisas frentes,Gentil disposición, belleza rara.Los miembros todos claros y patentes,Y tienen en las partes impudentesMás pelos que vosotros en la cara:Aquellos sólo sirven de cubiertaPara no ver los quicios de la puerta

El retrato es una figura literaria que describe aspectos físicos y sicológicos de las persona. De acuerdo al ejemplo anterior cree su propio retrato.

Elabore una lista de los adjetivos que caracterizan a los indios de las maniguas según Hernando Domínguez Camargo

Elabore una caricatura de los indios empleado las características descritas en el poema anterior

Escriba su propia topografía describiendo una subcultura urbana de la actualidad.

Hernando Domínguez

Camargo

(1606-1659), poeta colombiano. Nació en Santafé de Bogotá. El más importante de los poetas barrocos del virreinato de Nueva Granada.

Estudió en el colegio de San Bartolomé y en 1621 ingresó como novicio en la Compañía de Jesús, orden a la que renunció poco después. Fue párroco en varias ciudades, entre ellas en Tunja, donde murió.

Su obra permaneció olvidada y fue impresa mucho después de su muerte. En 1666, se publicó el Poema Heroico de San Ignacio de Loyola, y en 1676, Ramillete de varias flores poéticas, que comprende un texto en prosa, Invectiva Apologética y varias composiciones poéticas breves.

En sus obras se aprecia la influencia de Góngora, en un intento por eludir una realidad creando otra más elevada y más elaborada estéticamente.

Hernando Domínguez

Camargo

QUÉ NOCHE DE HOJAS SUAVES

El aire besa, el aire besa y vibracomo un bronce en el límite lontano

y el aliento en que fulgen las palabrasdesnuda, puro, todo cuerpo humano.

Yo soy el que has querido, piel sinuosa,yo soy el que tú sueñas, ojos llenosde esa sombra tenaz en que boscajesabren y cierran párpados serenos.

Qué noches de recónditas y gravessombras de hojas, sombras de tus párpados:

está en la tierra el grito mío, ardiendo,y quema tu silencio como un labio.

Del poema responda

las siguientes preguntas

Recuerde el significado de personificación. Encuentre un ejemplo el poema anteriorEscriba un sinónimo para: fulgen, sinuoso, boscajes, recónditas.

Sor Josefa del Castillo

(1672-1742), monja y escritora colombiana nacida en Tunja. Entró al convento de Santa Clara de la misma ciudad en 1689. Desempeñó todos los oficios de la religión, entre ellos el de abadesa.

El año de 1817 se publicó: Vida de la venerable Madre Francisca Josefa de la Concepción, en Filadelfia (Estados Unidos) y, en Bogotá (Colombia) en 1843, Sentimientos espirituales.

Menéndez y Pelayo anotó en su discurso de recepción de la Real Academia Española que los escritos de la Madre Castillo figuran entre lo mejor de las letras castellanas en lo que a poesía mística se refiere.

En sus obras, escritas por mandato de su confesor, predomina el tono melancólico; es la palabra de un espíritu que busca refugio en Dios, porque las otras puertas le han sido cerradas.

Sor Josefa del

Castillo

Afecto 45, Deliquios del divino amor

El habla delicadaDel amante que estimoMiel y leche destilaEntre rosas y lirios

Tan fuerte y sonoroEn su aliento divino,Que resucita muertos Y despierta dormidos

Tan dulce y tan suaveSe percibe al oídoQue alegra de los huesosAun lo más escondido

El rigor de la nocheLe da color sombrío,Y gotas de su hieloSe llenan de rocío

Mas, ¡ay! Que si sus lucesDe fuego y llama hizo,Hará dejar su alientoEl corazón herido

Francisca Josefa del CastilloAfectos espirituales, Bogotá,Biblioteca popular, 1942

Realice las siguientes actividades del texto anterior

De los aspectos descritos en la biografía de lamadre sor Josefa del castillo cuales seManifiestan en el poema

En el poema se hace uso de la hipérbole, busqueejemplos y escríbalos en su cuaderno.Describa las características que la madre Josefadel Castillo le da al personaje del texto

Evaluación

1. Elabore una sopa de letras con quince preguntas cuyas respuestas hagan referencia a la literatura precolombina

2. Elabore una lista de quince preguntas acerca de la literatura de la conquista y con las respuesta organice un crucigrama