La literatura de la América precolombina

18
La literatura de la América precolombin a

Transcript of La literatura de la América precolombina

Page 1: La literatura  de la América precolombina

La literatura de la América precolombina

Page 2: La literatura  de la América precolombina

Literatura azteca Los aztecas tuvieron una escritura

ideográfica o jeroglífica. Con la llegada de los españoles, estaban en la etapa fonética y no se ha podido comprobar si podían representar los sonidos con letras.

Aunque muchos códices fueron destruidos por los conquistadores, de todas maneras, han llegado a la actualidad por medio de misioneros o de la tradición oral algunas obras indígenas.

Page 3: La literatura  de la América precolombina

Los tres lugares más importantes para el desarrollo cultural y literario lo constituyeron Tenochtitlán, Texcoco y Cualhtitlán.

Tenochtitlán era la capital del imperio azteca (México) y poseía museos que han desaparecido.

La poesía azteca era cantada y bailada, los temas eran los héroes, la historia, la vida y la muerte, cargados de significación religiosa. Componían también himnos a los dioses: los cantos divinos (teocuícatl) y los cantos guerreros (yaocuícatl).

Page 4: La literatura  de la América precolombina

Poesía Azteca Usaban el verso de dos hemistiquios. Presentamos aquí algunas poesías épicas y líricas de

esta cultura: Ánimo:¡No te amedrentes, corazón mío!Allá en el campo de batallaansío morir a filo de obsidiana.

Oh, los que estáis en la lucha:yo ansío morir a filo de obsidiana.Sólo quieren nuestros corazones la muerte gloriosa.

Page 5: La literatura  de la América precolombina

Literatura Maya Por literatura maya entendemos el conjunto

de obras de valor literario escritas en lengua maya y por indígenas mayas. No obstante, el término es a veces fuentes de conflicto entre los estudiosos, ya que no resulta fácil delimitar con claridad la frontera entre lo que es maya y lo que no lo es; más aún cuando en la actualidad la literatura maya sigue viva, al contrario que otras literaturas americanas de origen prehispánico.

Page 6: La literatura  de la América precolombina

Los tres grandes hitos temporales de la literatura maya, a saber:

1. La literatura prehispánica. 2. La literatura colonial.3. La literatura contemporánea.

Page 7: La literatura  de la América precolombina

LA LITERATURA PREHISPÁNICA

Es la más difícil de conocer, lógicamente. Se conservan pocos ejemplares, algunos en códices y otros escritos en estelas.

Los códices que aún se conservan abordan temáticas relacionadas con la medicina y la astrología, aunque se sabe que existieron otros relacionados con otras áreas del conocimiento.

La “Inscripción de Palenque” es la estela más conocida, y narra la creación del mundo, la cosmogonía maya.

Page 8: La literatura  de la América precolombina

LITERATURA PREHISPÁNICA

ESTELA MAYA CÓDICE MAYA

Page 9: La literatura  de la América precolombina

LA LITERATURA COLONIAL

Es la más conocida y difundida. Muchos de los escritos prehispánicos se trasladaron a papel con caracteres latinos para asegurar su conservación. Sin embargo, en este proceso los españoles impregnaron esos escritos con su propia influencia, modificando aspectos aquí y allá y alterando la versión original.

Page 10: La literatura  de la América precolombina

No obstante, los propios mayas sobrevivientes a la conquista se ocuparon de trasladar gran parte de su literatura al alfabeto latino, temerosos de que pudiera perderse, como tantas otras cosas se habían perdido.

Page 11: La literatura  de la América precolombina

LA LITERATURA CONTEMPORÁNEA

Posiblemente sea la menos conocida, y no es poca la gente que se sorprende al saber que se trata de una literatura viva. No es conocida en los grandes círculos literarios, pero aún existen autores que utilizan la lengua maya, la cual reconocen como su propia lengua, para hacer literatura.

Page 12: La literatura  de la América precolombina

Entre ellos cabe citar a Ermilo Abreu Gómez y Jorge Miguel Cocom Pech, cuya obra “Los secretos del abuelo” ha sido traducida a varios idiomas.

El Subcomandante Marcos también ha escrito algunas obras en lengua maya, como “Las relatos del Viejo Antonio”.

Page 13: La literatura  de la América precolombina

EJEMPLOS DE LITERATURA MODERNA MAYA

EL SUBCOMANDANTE MARCOS JORGE MIGUEL COCOM PECH

Page 14: La literatura  de la América precolombina

Literatura Inca o Quechua

Los incas se expresaban en lengua quechua, un idioma que por cierto pervive hoy en día y es ampliamente usado en diversas regiones de América Latina. Sin embargo, no tenían costumbre de poner por escrito sus leyendas y tradiciones.

Page 15: La literatura  de la América precolombina

La única forma de escritura que se les conoce es la de los quipus, compuesta por unos hilos de diferentes colores que anudándose en formas distintas les servía como materia escriptoria. Los quipus eran muy útiles, en efecto, para mantener los registros y la contabilidad del estado, pero no eran desde luego idóneos para escribir literatura.

Page 16: La literatura  de la América precolombina

De este modo, la literatura de los incas (o “literatura incaica”) se componía exclusivamente de testimonios orales.

La música y la danza, al parecer, eran parte misma de la experiencia literaria, y componían juntas parte integrante de la representación.

Se conocen al menos varios tipos de poesías, que son:

Page 17: La literatura  de la América precolombina

El wawaki, unos poemas entonados por coros de jóvenes durante las llamadas fiestas de la luna,

El huahuay, unos poemas de naturaleza triste y melancólica

El yaravía, unos poemas relacionados con el amor

El huaino, unos poemas relacionados con el amor erótico

El triunfo, unos poemas que tenían que ver con la guerra y la victoria

El aymoray, unos poemas de inspiración rural y agrícola

Page 18: La literatura  de la América precolombina

QUIPUSLiteratura Inca o Quechua