Año 05 - Nº 239 - TRUJILLO / PERÚDIRECTOR GENERAL: CARLOS BURMESTER LANDAURO

Escrito Luiz Inacio LulaDa Silva y Ricardo Lagos

TRUJILLO, 27 DE JUNIO AL 3 DE JULIO DEL 2014

Editorial

Una “lista dorada”serían los principalesbeneficiados

Escrito porLuis Britto García

Editorial02

onstruir una sociedad civilizada es delincuentes pasibles del mismo castigo un trabajo largo y penoso, a pesar que aplicaron. Las leyes no son infalibles y del camino milenario que el son solamente el resultado de acuerdos C

hombre ha recorrido desde que aprendió tomados entre quienes detentan un poder que la mejor manera de avanzar era sea político o económico y por ello son reunirse con sus semejantes para enfrentar perfectibles y generalmente transitorias. los problemas elementales que la Las leyes de los hombres quitan la vida naturaleza y, sobre todo, su propia pero no pueden devolverla. Las únicas personalidad, le oponían cada día. Y han leyes permanentes son las que se originan pasado miles de años. en principios morales y éticos inmutables e Por ello es que nos encontramos los seres invariables.humanos con la necesidad de intercambiar En algunos Estados o países el experiencias y si son positivas, hacerlas reconocimiento de que, con la pena de conocer y aprovecharlas como un aporte muerte se ha castigado a seres inocentes, valorativo que conduzcan a mejores han decidido suspenderla o anularla condiciones de vida para todos. Los convirtiéndola en “cadenas perpetuas” que periodistas tenemos un papel y una aunque mucho mas benignas no dejan de responsabilidad muy exigente que cumplir ser también terribles si se aplican, por en ese proceso. Uno de ellos, entre los más decisión equivocada, a inocentes. Y si, importantes, es el de la administración de reconocemos que aún con tribunales justicia. conformados por hombres experimentados Hay temas fundamentales sobre los que y versados cometemos errores terribles hemos vacilado en un ir y venir, mejorando condenando a inocentes, cómo es que o corrigiendo, según los momentos o podríamos, entonces, atribuirle a alguien el circunstancias que afrontábamos. derecho de ser policía investigador, fiscal Sanguinarios y crueles aplicábamos la pena acusador, juez sentenciador y verdugo de muerte en los momentos de la victoria ejecutor, todo en una sola persona, guerrera, “ay de los vencidos”, llegamos a justificado sus actos como que fueron decir. Pero cuando logramos organizar las perpetrados “en defensa de la sociedad”. Es leyes en códigos las utilizábamos para decir, toda una degeneración conceptual de castigar con la misma severidad a quienes la justicia que terminará, en algún las infringían o causaban daño personal que momento en desplomarse sobre nuestras interpretábamos como daño social. Y así propias cabezas o familias. Nadie está libre sucedió con la pena de muerte. Es infinito de ser víctima de una equivocación el número de individuos que murieron judicial.legalmente en la ejecución de esas leyes. El tema de la administración de justicia es Pero es también inmenso el número de de hoy uno de los mas lacerantes para la los que siendo inocentes murieron como si sociedad peruana, por el nivel de hubieran sido culpables, sentenciados y corrupción que ha alcanzado para, incluso, ejecutados y no hubo manera de reparar la desesperación e impotencia de aquellos equivocación porque “muerte solo hay una que dentro del Poder Judicial mantienen la vez en la vida” aunque parezca una integridad que los ideales y vocación que paradoja. No es posible resarcir la muerte o los impulsaron para buscar ser jueces les devolver la vida. La condena a la pena de exigen y que no pueden cumplir por acción muerte aunque parezca legal como fruto de las fuerzas negativas que se les oponen.del acuerdo de los hombres se convierte en ilegal e inmoral cuando es aplicada injustamente y un inocente es castigado por un crimen que no cometió y los que las aplican se convierten, a su vez, en

FOTOSUCESOS

TRUJILLO, 27 DE JUNIO AL 3 DE JULIO DEL 2014

Edward Snowden, el exanalista de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de Estados Unidos, ha sido galardonado en Alemania con un premio del fiscal y juez alemán Fritz Bauer, que jugó un papel importante en los llamados “juicios de Auschwitz” contra los exmiembros de la SS.

a pantalla del teléfono, de la tableta o visible de un problema mayor, que es la del ordenador, nos ofrece una imagen profunda ignorancia de Latinoamérica que del mundo tan especializada que ya se existe en España, una ignorancia que, en estos L

parece muy poco al mundo. En la pantalla los momentos críticos, es francamente suicida. temas, las noticias, las anécdotas se organizan Estos líderes tan caricaturizados, además de por parcelas y se van interrelacionando hasta los horrores que aquí se nos cuentan, han formar un enjambre del que el espectador hecho un montón de cosas positivas para sus tiene que sacar una idea clara, si es que puede países que en España interesan poco porque hacerlo. El lector del siglo XXI, ese que ve es más fácil, y sobre todo más útil, pasar un torrente de información por la encasillarlos en su papel de líderes populistas, pantalla de su tableta, más que reflexionar va otro término que aquí tiene proporciones de una noticia a otra, de un dato a una opinión diabólicas y, sobre todo, parece que el y el caudal es tan vasto que no hay tiempo para populismo es un mal que viene de fuera, que detenerse a digerir lo que acaba de leerse. se trata exclusivamente de una plaga Se trata de una experiencia que no se parece latinoamericana, cuando la verdad es que en nada a la del lector de periódico de papel aquí, cada día, oímos declaraciones del siglo XX, que iba pasando las hojas, rigurosamente populistas de algún líder leyendo lo que le interesaba o llamaba su político, con énfasis en los que lideran el atención, y en cuanto se acababan las páginas proceso soberanista catalán.se iba a hacer otra cosa, y probablemente no La catarata de descalificaciones, por su filón volvía a enterarse de las noticias hasta el bolivariano, al líder de Podemos es, por otra telediario de la noche, o hasta el día siguiente, parte, una curiosidad: parece mentira que cuando volvía a sentarse a leer el periódico. desde un país con los niveles de corrupción y En cambio el lector de periódicos en tableta paro que tiene España, con la creciente puede pasarse el día leyendo noticias y desconfianza que generan los políticos, los columnas de opinión, tiene a su alcance banqueros, la monarquía, la iglesia, alguien decenas de periódicos que se están renovando tenga el descaro de mofarse de los líderes de todo el tiempo en un flujo permanente e otros países. Más que una curiosidad se trata ininterrumpido que mantiene al lector, a base de otro síntoma, la imagen esperpéntica que de links o de tuits, rigurosamente informado regresa el espejo de Valle-Inclán, no permite pero, también, condenado a interpretar la hacer una valoración sensata y equilibrada de realidad a partir de lo que se le explica, de lo lo que está sucediendo aquí. Mucho más que permanentemente se le dice, sin espacio o grave que el populismo y el bolivarianismo de mejor, sin el silencio imprescindible para Podemos, es lo que este partido político ha sacar sus propias conclusiones. El exceso de venido a poner en evidencia, lo que hay información acaba desinformando. debajo del terror a lo bolivariano, que es una El lector de noticias en pantalla se llena de mezcla de la ignorancia de lo que ocurre en información pero va perdiendo la perspectiva, aquellos países, esa ignorancia que produce se queda sin el horizonte, que es demasiado una idea en la que se cree firmemente, más, en grande para ser contenido por una pantalla. el caso de Evo Morales, un componente de En estas condiciones, atiborrados todo el discriminación racial, que le ha granjeado el tiempo de información, es muy difícil hacerse título de “líder exótico” y lo ha hecho una idea clara de la debacle europea, de la protagonista de aquel episodio bochornoso, crisis española con sus ya incontables en el que el gobierno español se desentendió ramificaciones, y de la nueva configuración de la hermandad hispana cuando el avión del política que han dejado las últimas elecciones. presidente Morales, bajo la sospecha de que En medio de la polvareda que ha levantado el Edward Snowden iba a bordo, fue colapso, ha surgido, diría que de la nada pero inmovilizado en el aeropuerto de Viena.es claramente producto de este polvo, el España tiene en Latinoamérica a su gran partido político Podemos, cuyo líder ha aliado y de momento, a pesar del discurso sufrido una serie de descalificaciones que, oficial que habla todo el tiempo de la más que de él, hablan de España. Es verdad hermandad con aquellos pueblos, no se ha que lo mínimo que puede esperar un partido puesto, de verdad, a cultivarlo. Basta ver político que irrumpe con esta fuerza es una como se trata a los inmigrantes ecuatorianos o catarata de descalificaciones de los que, a bolivianos en las ciudades españolas, la forma causa de esta irrupción, ven peligrar su en que los acosa, sin más motivo que su posición en el mapa político, pero, de todas aspecto, la policía; o esa idea excéntrica y formas llama la atención que entre la catarata sumamente imperial, que merecería más de insultos y descalificaciones, la derecha reflexión y mucho más autocrítica, de llevar al mediática, y también algunos que r e y d e E s p a ñ a a l a s c u m b r e s suponíamos de izquierda, acusen a Pablo latinoamericanas, a esos países donde los Iglesias de estar inspirado, e incluso asociado, reyes son cosa del pasado remoto, o de los con líderes latinoamericanos como Evo cuentos para niños y, en todo caso, parte de Morales o, en su momento, el Comandante una época oscura de la que tuvieron a bien Chávez, es decir, con ese concepto que en independizarse. O esa descortesía de un España lleva cuernos y cola de flecha y huele Ministro de defensa español invitando a gritar a azufre, que es lo bolivariano. Al margen del ¡viva Honduras! a un contingente de soldados porcentaje de bolivarianismo que este partido salvadoreños, por no hablar de ese error que político pueda tener, resulta sintomático que se repite todos los días en las casas, en las al líder de Podemos se le quiera desprestigiar oficinas, en los periódicos, en la radio y en la asociándolo con estos líderes de los que en televisión, de llamar Sudamérica a todos los España, y en Europa en general, no se conoce países que están debajo de Estados Unidos. Si más que la caricatura que la prensa ha hecho, en España no se sabe a ciencia cierta ni dónde durante años, de ellos. empieza Sudamérica ¿qué podemos entender Descalificar a Iglesias por la relación que de los líderes bolivarianos?pueda tener con estos líderes, es la parte

Por Jordi Soler, escritor(El País, 21 de junio 2014)

SNOWDEN GANA PREMIO FRITZ BAUER POR DEVELAR ESPIONAJE DE EEUU

Política 03

TRUJILLO, 27 DE JUNIO AL 3 DE JULIO DEL 2014

CHAVIMOCHIC TRANSFIERE CIUDAD URIPE AL GRLLl viernes 3 de junio de 2005, en la separata de Normas Legales Ante el apuro de José Murgia porque se defina su pedido, el Consejo del diario “El Peruano”, salió publicado el Acuerdo Regional Nº Directivo del Proyecto Especial Chavimochic, en sesión E008-2005-CR/GR-LL, de fecha 23 de marzo de 2005, donde extraordinaria iniciada a las 11 a.m. del 29 de setiembre de 2009, en se declaran las Áreas de Reserva para los Nuevos Centros Urbanos, sólo una hora acuerdan la transferencia del área denominada previstas dentro del Esquema de Acondicionamiento Territorial de la I Reserva Ciudad Uripe, con una extensión de 427.02 ha a favor del y II Etapa del Proyecto Especial Chavimochic.Gobierno Regional de La Libertad, con la finalidad de que la Una de la razones para declarar la reserva de las áreas para los presidencia regional, implemente los alcances del Acuerdo Regional Nuevos Centros Urbanos, era la lógica promoción de ejecución de Nº 038-2008-CR-LL/CR.programas de viviendas urbanas y rurales, canalizándose mediante Sin embargo, en esta sesión se sigue mencionando el Acuerdo la participación de la inversión privada: el desarrollo y habilitación de Regional Nº 008-2005-CR/GR-LL, donde se declara dentro de las las nuevas ciudades.áreas reservas a Ciudad Uripe con sólo 351.86 ha.De esta manera, las áreas de reserva serían las novísimas ciudades El gerente general del PECH, Ing. Hubert Vergara Díaz, tratando de que cobijarían en un futuro a la masa laboral y sus familias, como sacar conejos de la galera y fundamentar la transferencia de las resultado del Esquema de Acondicionamiento Territorial de la I y II tierras de Chavimochic: Ciudad Uripe al Gobierno Regional de La Etapa del Proyecto Especial Chavimochic, son las siguientes: Nuevo Libertad informa al Consejo Directivo que “…en la I y II Etapa de Laredo (180.42 ha), Alto Salaverry (773.58 ha), La Rinconada ( Chavimochic, ya no existe tierras eriazas disponibles para ser 359.45 ha), Nuevo Chao (72.80 ha) y Ciudad Uripe (351.86 ha). En transferidas al sector privado, solamente quedan algunas áreas total: 1738.11 hectáreas.marginales y el lote Coscomba, con una extensión bruta superior a [Hay que recordar mucho el Área de Reserva Urbana “Ciudad Uripe”, las 15 mil ha”.con 351.86 ha de extensión, ubicado en el distrito de Salaverry, Al parecer, esta argumentación no fue suficiente, entonces el gerente provincia de Trujillo, pues será este lugar y su extensión, pieza general de Chavimochic, Hubert Vergara, vuelve a la carga y aduce principal en este informe].que “ […] mediante resolución gerencial Nº 013-2008-GR-LL se Teniendo como Consejero Delegado a Carlos Álvarez Chávez ( de programó la realización del estudio de “Evaluación del las filas del Apra), el Consejo Regional del Gobierno Regional de La Acondicionamiento Territorial de la I y II Etapa de P.E. Chavimochic, Libertad, ante el pedido del Ejecutivo; vale decir, del Gobierno el mismo que concluye que el área reservada con fines urbanos Regional de La Libertad, presidido por José Murgia Zannier, acuerda denominada “Ciudad Uripe”, no reúne condiciones para tal fin, por el 12 de agosto de 2008, por unanimidad: “[…] autorizar al Ejecutivo a igualmente, el PECH, deberá adjuntar al expediente administrativo: tener cierto grado de incompatibilidad de uso con los cultivos de caña permutar, previa valorización, un terreno eriazo de propiedad del el documento de tasación, a fin de verificar la equivalencia del valor de azúcar, por la quema durante la época de cosechas y por razones Proyecto Especial Chavimochic, con un terreno ubicado en la zona comercial de ambos terrenos, de acuerdo a la Ley General del topográficas para los fines solicitados”.de expansión urbana de Trujillo, de propiedad de la Empresa Sistema Nacional de Bienes Estatales [este punto de la equivalencia Hay que hacer mención que en esta sesión de Consejo Directivo de Agroindustrial Laredo S.A.A. de aproximadamente 7 ha, para ser en el valor de los predios es muy importante, conforme lo vamos a ver Chavimochic no estuvo presente José Murgia a la sazón presidente destinado a la construcción de infraestructura social de los diferentes más adelante].del PECH, siendo reemplazado por el vicepresidente, José Álvaro sectores y/o instituciones públicas a nivel regional”.Bazán Cabellos, quien al mismo tiempo es gerente de Infraestructura ESCRITURA DE DONACIÓN ENTRE CHAVIMOCHIC Y EL GRLLEl 21 de noviembre de 2008, en sesión extraordinaria, el Consejero del Gobierno Regional de La Libertad y mano derecha de Murgia en Estando como Consejero Delegado, Alexis Nicolás Rebaza López Regional por Trujillo, Gustavo Adolfo Pinillos Rodríguez (Apra), esta gestión. (Apra), el 12 de febrero de 2009 se lleva a cabo el Acuerdo Regional propone el proyecto de Acuerdo Regional Nº 090-2008-GR-LL/CR, Es casualmente Álvaro Bazán Cabellos, quien pide que esta sesión Nº 013-2009-GR-LL/CR, donde se autoriza la transferencia a título relativo a modificar el Acuerdo Regional Nº 008-2005-CR/GR-LL [que sea expeditiva y que se trate sólo el punto de la transferencia del de donación del terreno denominado “Área de Reserva Ciudad salió publicado en “El Peruano” el viernes 3 de junio de 2005] terreno a favor del Gobierno Regional, más no otros tres puntos que Uripe” a favor del Gobierno Regional de La Libertad.excluyendo el área de 351.86 ha correspondiente a “Ciudad Uripe”, estaban especificados en agenda, “porque tenía urgencia de tiempo, La Escritura Pública de “donación” del terreno Ciudad Uripe del de las áreas reservadas para los nuevos centros urbanos en el pues iba a viajar a la localidad de Huamachuco con el presidente Proyecto Especial Chavimochic a favor del GRLL fue testimoniada el ámbito de la I y II Etapa del Proyecto Chavimochic.José Murgia, para verificar el avance de algunas obras”. O sea, 30 de abril de 2009, en la Notaría Carlos Cieza Urrelo, por Hubert Pero, es el Acuerdo Regional Nº 064-GR-LL/CR del 21 de noviembre quería que el acuerdo se lleve a cabo a la atropellada o al “caballazo” Arnaldo Vergara Díaz, en representación de Chavimochic y José del 2008, teniendo como Consejero Delegado a Carlos Antonio como comúnmente se dice. Humberto MurgiaZannier, como presidente del Gobierno Regional Álvarez Chávez, quien le da la estocada final al Acuerdo Regional Nº Aprobaron el acta Nº 15-2008-GR-LL/PECH-CD confirmando la de La Libertad; presentándose ambos con la Minuta respectiva, para 008-2005-CR/GR-LL, aprobado el 23 de marzo de 2005, al declarar transferencia en mención, los siguientes integrantes del Consejo que sea elevada a instrumento público e inscrita luego en la “la Reserva de las Áreas para los Nuevos Centros Urbanos en el Directivo del PECH: Ing. Álvaro Bazán Cabellos [Representante del Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, Zona Registral ámbito de la I y II Etapa del Proyecto Chavimochic, excluyendo el Gobierno Regional de la Libertad [GRLL] y vicepresidente de V Trujillo, acto que se llevó a cabo el 9 de junio de 2009.área de Reserva Urbana Ciudad de Uripe con una extensión de Chavimochic], Abog. Kelly Vera Vásquez [representante del GRLL], En este documento hay varias cosas importantes y llamativas: 351.86 ha”.Mario Velarde Carrión [delegado de los alcaldes provinciales de Primero: indica que el terreno Ciudad Uripe, con un área total de Para tomar esta decisión, se argumenta -en este acuerdo- que el Trujillo, Virú y Ascope], Ing. Marco Zegarra Alvarado [representante 427.02 ha [ya no se habla de 351.86 ha.] fue tasado en un valor Proyecto Especial Chavimochic, había contratado una Consultora de Inade], Jaime Gutiérrez Sifuentes [delegado de las Juntas de comercial de US$ 1,067,550.00 [un millón sesenta y siete mil Especialista en Acondicionamiento Territorial, la misma que de Usuarios de La Libertad] y Anselmo Humberto Carrasco Silva quinientos cincuenta y 00/100 dólares de Estados Unidos de acuerdo al estudio de evaluación realizado, llegó a la conclusión de [representante del Ministerio de Agricultura]. América]. No se sabe quién hizo esta valorización, pues para realizar que Ciudad Uripe presenta factores limitantes a su desarrollo como La mayoría de integrantes del Consejo Directivo del PECH tienen la Permuta con Laredo, es el perito José Anicama, quien recién tasa área urbana; y, que además, existen suficientes áreas para el relación cercana con José Murgia: Álvaro Bazán Cabellos, Kelly Vera el bien el 15 de enero de 2010 en US$ 1,024,848.00.desarrollo urbano, pudiendo prescindirse de ella [sic].Vásquez y Marco Zegarra Alvarado, son funcionarios en el Gobierno Segundo: Dentro del área de Ciudad Uripe, se encuentra proyectada

EN ESCENA: MURGIA Regional de La Libertad, pues son respectivamente Gerente de la futura nueva vía Panamericana [determinada por el Plandemetru] El 18 de agosto de 2008, entra en escena el presidente regional de La Infraestructura [Bazán], Gerente de Asesoría Jurídica [Vera] y con una franja de 80 metros de ancho; así mismo, existe un muro Libertad, José MurgiaZannier, y mediante el oficio Nº 339-2008- Gerente de Planeamiento y Presupuesto [Zegarra]. prehispánico del ex INC, con una franja intangible que varía de 35 GRLL/PRE conmina al Gerente General de Proyecto Especial Por otro lado, Mario Velarde Carrión, pertenece a la filas del Apra y metros a 42 metros de ancho. Ambas áreas han sido descontadas del Chavimochic, para que esta entidad transfiera al Gobierno Regional Anselmo Carrasco Silva, es esposo de Techy Franco Vargas, área total.de La Libertad la denominada: Reserva Ciudad Uripe, con una también del Apra y actual funcionaria de la Casa de la Identidad Tercero: Se hace mención al Acuerdo Regional Nº 038-2008, pero no extensión de 427.02 ha [noten el cambio en el número de hectáreas, Regional. En ese estado de cosas, no fue difícil para que el pedido de se indica la modificación en el número de hectáreas de Ciudad Uripe.ya no es 351.86 conforme se venía argumentando, sino ahora es Murgia, pase como por un “tubo” en el seno del Consejo Directivo del

TASACIONES427.02 ha] a fin de realizar la permuta con un terreno de propiedad de PECH.La abogada María Laura Rojas Jara, del área de Saneamiento la Empresa Agroindustrial Laredo S.A.A. ubicado en la zona El Cortijo Con el acuerdo del Consejo Directivo de Chavimochic, el jefe de Técnico Legal hace llegar el 8 de marzo de 2010 a la sub gerente de de la ciudad de Trujillo. asesoría jurídica, Abog. Julio Urquiza Zavaleta, emite el informe Gestión Patrimonial CPC Yolanda Ñamo Mercedes [hermana de Nuevamente, Murgia el 28 de agosto de 2008, mediante el oficio Nº Nº157-2008-GR-LL/PECH-04, dirigiéndolo al Gerente de Promoción Augusto Ñamo Mercedes, ex presidente de Caja Trujillo] el informe 356-2008-GRLL-PRE reitera el mismo pedido al gerente general del de la Inversión Privada, Eco. José Saavedra Ramírez, técnico legal Nº 008-2010-GRA-SGGP/MLRJ, donde entre otras PECH Ing. Hubert Vergara Díaz. recomendando que para el contrato de permuta entre el Proyecto cosas se detallan las valuaciones de los dos terrenos a “permutar” Chavimochic y la Empresa Laredo S.A.A., previamente Laredo: debe [sic].acreditar la propiedad, así como el valor comercial del predio;

COMO HICIERON LOS APRISTASLA PERMUTA CON LAREDO

(Extraído de la Revista OKAY)

Empresa Laredo cedió sólo 7 hectáreas de “El Cortijo” y a cambio recibió del Gobierno Regional, presidido por José Murgia, 427 hectáreas de Chavimochic

FAENÓN CON TIERRAS DE CHAVIMOCHIC

Tierras de Chavimochic -de Permuta con Laredo- están declaradas Áreas de Reserva para los Nuevos Centros Urbanos

Continúa en la página 10

04 Reportaje

TRUJILLO, 27 DE JUNIO AL 3 DE JULIO DEL 2014

ausó satisfacción en la ciudadanía la aprobación del Informe de los Narcoindultos, elaborado por la Megacomisión. Pero la alta dirigencia aprista, intenta C

evitar que investiguen a Alan García Pérez, presentó otro recurso ante un Juzgado Constitucional de Lima. ¿Volverán a blindarlo?Pese a que ya pasó una semana, sigue comentándose la decisión del Congreso, presidido por Fredy Otárola que, tras un debate de 12 horas, efectuado el 19 de junio; aprobó el informe de la Comisión Investigadora Multipartidaria o Megacomisión, con 53 votos a favor, de acusar de infracción constitucional al ex presidente García y delito de función a dos de sus ex ministros de Estado.Es un suceso político que gran parte del país hace suyo. Es lo que comprobó el autor (la madrugada del 20 de junio), cuando el programa “Despierta Perú” de Radioprogramas, realizó una encuesta entre sus oyentes y el 100% aprobó el acuerdo del Congreso. Algunas opiniones fueron: “Ojalá hagan efectivo lo acordado, porque varias veces se trató de hacerlo y no pudieron. Es necesario juzgar a Alan García, porque tuvo una gestión corrupta con el agravante de haber indultado a narcotraficantes y, por lo tanto, ya no debe volver a postular. Manuel Huamán Montenegro y Carmen Morales Pérez.Otros manifestaron: Los apristas no pueden tapar el sol con un Reveló, asimismo, que la Megacomisión ha comprobado -Pero los apristas arguyen que García fue amparado por un dedo. Si hubo faltas a la Constitución de parte de su Presidente que depósitos, retiros y transferencias bancarias que se habrían juez y, debido a que la Megacomisión no siguió el debido se le juzgue y sancione. Ahora el Poder Judicial tiene la efectuado para conmutarle la pena al narcotraficante eslovaco proceso, se anuló la investigación que hizo la Comisión.oportunidad de reivindicarse. Estamos cansados de que, Eugen Csorgo, a cambio del pago de 15 mil dólares, que habría -Ocurrió con el primer informe, pero después la Megacomisión ha autoridades como la Policía y la Fiscalía investigue y arreste a negociado con el ex ministro Aurelio Pastor y su asesor José ahondado sus investigaciones y cumplió el debido proceso. De ahí delincuentes y que malos jueces los liberen. También hubo Marruffo Acosta. Y concluyen: “Hay indicios razonables de que se que, sus conclusiones, permitieron aprobar el informe y poner el funcionarios como el ex ministro Aurelio Pasto, a quien deben cometió el delito de cohecho pasivo propio, por parte de Pastor y caso en manos de la Comisión de Acusaciones Constitucionales. investigarlo por supuestamente patrocinar los indultos ilegales. La Marruffo e indica que tanto ellos, como la ex titular de Justicia, Además quienes litigamos por décadas en el Poder Judicial, por el fiscalización es necesaria”. Como corolario, el locutor de RPP Rosario Fernández son solidariamente responsables por los actos ejercicio de nuestra profesión, sabemos que algunos magistrados comentó: “Es una opinión unánime: no a la corrupción y basta de delictivos violatoriosde la Constitución o de las leyes en que no imparten justicia y eso aumenta la falta de credibilidad. Debido impunidad en la administración pública”. incurra el Presidente de la República, por refrendar las a esto hay que tomar con reserva y dudar cuando hay algunos fallos

resoluciones supremas en los casos investigados”. como el mencionado. Lo cierto es que así se hace más daño al Resumen del Informe Final político que está inmerso en una investigación.Sergio Tejada, presidente de la desactivada Megacomisión, explicó que los indicios para concluir que el ex Presidente, Alan -El hecho que un juez admita la demanda y deje sin efecto un García, habría cometido infracción constitucional, radican en que acuerdo del pleno del Parlamento, ¿puede considerarse avaló con su firma la liberación de más de 3 mil condenados por interferencia? tráfico ilícito de drogas, en detalle García Pérez otorgó un total de -De hecho hay una interferencia, puede ser sutil o evidente, pero en 232 indultos y 5,246 conmutaciones de penas durante su segundo realidad se trata de impedir que las Comisiones del Congreso no mandato. El 61% de los beneficiados fue por narcotráfico. desarrollen su labor fiscalizadora e investigadora, tal como lo En el diario La Primera Perú.pe publicó la declaración de Tejada: manda la Constitución. De volver a darse un fallo favorable a Alan “Cuando iniciamos nuestra investigación, vimos que García había García, se favorecerá la impunidad e incrementará la desconfianza aprobado un total de 5,246 gracias presidenciales, pero lo que más de la población, no sólo en el Poder Judicial sino en todos los nos llamó la atención fueron las conmutaciones a sentenciados por poderes del Estado.tráfico ilícito de drogas. Se dieron 3,207 a sentenciados por este delito, 1,626 por robo agravado, 150 por hurto agravado, 45 por -Ahora ¿qué queda por hacer doctor Sevillano? homicidio y 218 otros delitos”. -Que la comisión respect iva del Congreso acuse En tal sentido rechazó lo señalado por ex jefe de Estado (quien constitucionalmente a Alan García, para que las instancias justificó las gracias otorgadas como parte de una política de jurisdiccionales tomen el caso e investiguen. Aquí no se trata de SI EL PODER JUDICIAL VUELVE A AMPARARdeshacinamiento penitenciario de su Gobierno) pues los reclusos hacer “cacería de brujas” ni perseguir a nadie. El Poder Judicial A ALAN GARCÍA CAUSARÁ MÁS DESCONFIANZA por tráfico de drogas representan apenas el 24% de la población tiene que determinar el grado de culpabilidad o inocencia de los Afirmando que es competencia del Congreso fiscalizar a los carcelaria. Tejada añadió que, gran parte de las gracias refrendadas inculpados. Así habrá un precedente para que, las personas que funcionarios públicos y, por lo tanto, pedir que el Poder Judicial por García “eran otorgadas a organizaciones delictivas, grupos desean ser Jefes de Estado, piensen bien sobre la alta investigue a los gobernantes sospechosos; el Dr. Edwin Sevillano familiares completos y hasta cabecillas de bandas. Con lo cual responsabilidad que asumen y, si quebrantan la ley, que sometan a Altuna, past decano del Colegio de Abogados de La Libertad, desbarató la versión del líder aprista, quien meses atrás aseveró las investigaciones correspondientes.cuestionó que los líderes apristas traten de judicializar el caso.que sólo conmutó las penas a “paqueteros”, “burriers” y microcomercializadores de droga”. -Dr. Sevillano, ¿qué opina del acuerdo parlamentario de acu-

DIRIGENCIA APRISTA PIDE QUE JUZGADOSeñaló que García infringió varios artículos de la Carta Magna sar constitucionalmente al ex mandatario Alan García Pérez?QUE ANULE EL ACUERDO DEL CONGRESOvigente, al conceder la gracia presidencial a miles de condenados -Es potestad del Parlamento fiscalizar e investigar a los Según una noticia publicada por La República, Alan García, por narcotráfico, “cuando el Jefe de Estado tiene la obligación de funcionarios que incumplen funciones o cometen corrupción. La presentó ante el Quinto Juzgado Constitucional de Lima un combatir y perseguir este delito”. Los artículos de la Constitución aprobación del informe de la Comisión Mutipartidaria o petitorio en el que solicita la nulidad de la votación del 19, en el que habría infringido García son: 8, 39, 43, 44, 45 y 118. Megacomisión del Congreso por amplia mayoría ya se veía venir. Pleno del Congreso, sólo en el punto donde se recomienda acusar La Comisión Multipartidaria estableció que el ex Presidente El caso de los “Narcoindultos” tiene dos años, tiempo en el que se constitucionalmente y denunciar penalmente al ex Presidente.García habría incurrido en el delito de encubrimiento personal por investigó y detectaron indicios y pruebas contra García. Finalizada "Este es un recurso que busca la nulidad solamente con respecto a indultar -por supuestas razones humanitarias- al militante aprista la tarea parlamentaria ahora debe investigarlo el Poder Judicial.Alan García", declaró el ex premier aprista Jorge del Castillo. Julio Espinoza, ex jefe del Seguro Integral de Salud (SIS), sin los "Pido a usted, señor juez, se sirva a declarar fundado mi pedido" y requisitos establecidos en el Reglamento de la Comisión de -¿Es grave la imputación formulada al ex Presidente García?"declarar la nulidad del acuerdo y votación" tomado en el Gracias Presidenciales. Espinoza fue indultado cuando lo -Sí, según la Megacomisión, presidida por el legislador Sergio Parlamento, señala el escrito presentado por los abogados Wilber procesaban por adquirir con sobreprecio, raciones de comida para Tejada, hay indicios razonables y suficientes para concluir que Medina y Genaro Vélez.los daminificados del terremoto del año 2007 en Ica, por un monto García Pérez habría infringido la Constitución al avalar con su Los dirigentes apristas expresaron que, frente a las previas de 17 millones de nuevos soles. Según esta gracia “se acreditó la firma la reducción de penas y liberación de más de 3 mil resoluciones judiciales que anulaban lo actuado sobre García en el existencia de actos preparatorios destinados a sustraer de la acción condenados por tráfico ilícito de drogas. El artículo de la marco de las investigaciones en la Megacomisión, la votación a de la Justicia a Espinoza”, señala la Megacomisión. Constitución vulnerado es el Art. 118, inciso 9 que dice: favor de acusar al ex presidente constituye “un atropello”.El informe también concluye que, hay indicios razonables de la Corresponde al Presidente: “Cumplir y hacer cumplir las "Estamos frente a un legicidio, un acuerdo ilegal, porque no se presunta comisión del delito de asociación ilícita para delinquir, sentencias y resoluciones de los órganos jurisdiccionales”.puede saltar por encima del Poder Judicial", acusó Del Castillo. “que podría haber incluido a altos funcionarios de Palacio de Por su parte, el secretario general, Omar Quesada, dijo que el Gobierno, Ministerio de Justicia e Integrantes de la Comisión de -Entonces ¿están equivocados los dirigentes apristas que presidente Ollanta Humala "digitó a sus socios".Gracias Presidenciales”. Aquí Tejada subrayó que esta red presentaron un recurso judicial?El recurso señala que al haber sido declarado nulo "todo lo actuado delictiva se habría constituido, tras la renuncia de la entonces -De lo que se trata es que el Poder Legislativo cumpla su función. Y por la comisión investigadora", los informes "también son nulos". titular de Justicia, María Zavala, con el fin de otorgar gracias tras analizar el informe final el Congreso aprobó la acusación El abogado Medina que presentó el recurso en nombre de García, presidenciales a cambio de prestaciones económicas…”. constitucional y esto debe acatarse. No tienen por qué trabar la dijo que el ex Presidente "ya tiene un derecho reconocido Asimismo –sañala el informe- se designó a Miguel Facundo investigación recurriendo otra vez al Poder Judicial, porque no se judicialmente" y que lo se busca ahora es conseguir "la ejecución Chinguel, presidente de la Comisión de Gracias Presidenciales y ha condenado a nadie de antemano. Que siga la investigación es de una sentencia, de un mandato judicial que ampara los derechos modificaron 15 artículos del Reglamento Interno. Y recordó que conveniente, incluso para los políticos inculpados, porque les da violados del ex mandatario".dos condenados por narcotráfico integraron dicha Comisión: oportunidad de acabar con las especulaciones.

Crónica de Alejandro Cosamalón

LA OPINIÓN PÚBLICA RESPALDA AL CONGRESO

E x p e c t a t i v a h a generado el acuerdo congresal de acusar constitucionalmente al ex Presidente Alan García.

Esperamos que, esta vez, el Poder Judicial respete la independencia de poderes y no interfiera con las funciones del Congreso de la República, opinó Edwin Sevillano.

Nacional 05

TRUJILLO, 27 DE JUNIO AL 3 DE JULIO DEL 2014

a presentación del paquete reactivador de la economía nacional que fue propuesto por el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) ha L

generado polémica entre diversos especialistas del tema que consideran que tal medida es insuficiente o ha llegado demasiado tarde para el Perú. Como se sabe, el crecimiento económico nacional ha tenido un nivel menor en comparación de años anteriores, lo cual genera el temor de un estancamiento de la economía peruana.Ante ello, el MEF ha presentado un paquete reactivado de la economía a través del proyecto de ley N°3627-2014, que incluye entre las medidas principales más controvertidas beneficiar a ciento ochenta mil contribuyentes entre personas naturales y jurídicas reduciendo más de veinte mil millones de soles en deudas eliminando la capitalización de intereses generados entre 1998 y 2005, y que sea el Consejo de Ministros y no el Ministerio del Ambiente (MINAM) la entidad a cargo de fijar Zonas Reservadas, Estándares de Calidad Ambiental y Límites Máximos Permisibles, además de reducir a un treinta y cinco por ciento el monto del total de las multas que el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) cobre a los infractores.Puesto en otros términos, se da un beneficio a una lista dorada de contribuyentes respecto a diversas deudas tributarias y recortan las funciones del MINAM. De acuerdo a la Superintendencia Nacional de Aduanas y Administración Tributaria (SUNAT), dicha medida sería un recálculo de los intereses de las deudas a la SUNAT generadas entre 1998 y 2005 para eliminar un sistema de capitalización de intereses que es catalogado como “leonino” por el especialista tributario José Verona a nivel de Latinoamérica. Verona aclaró además que ochenta y cinco por ciento de lo buscaría favorecer a unas empresas con el costo de hay reducción en la oferta de inversiones.recaudado por la SUNAT es aportado por mil empresas y el desfavorecer al MINAM en sus funciones. Solano, quien Otros aspectos según éste equipo económico, son que el resto por la totalidad de contribuyentes. Esto buscaría advirtiera que dicha medida incrementaría el número de Ejecutivo no ha afrontado sobrecostos en materia poner el “suelo parejo para todas las deudas” según Luis conflictos sociales declaró lo siguiente: "Nos hemos energética, donde el uso de gas natural que produce el Perú Arias Minaya, ex jefe de la SUNAT quien además sostuvo reunido con los empresarios, el gremio y el MINAM más en vez del petróleo importado como un ahorro que llegaría que no se reduce la Tasa de Interés Moratoria en estas de tres veces para explicarles esto. Es falso que sus a los tres mil quinientos millones de dólares; así como las deudas y por lo cual no existe condonación de deuda. derechos se vean afectados, pues la Ley de Áreas cadenas logísticas del comercio exterior que incluirían Condonación o no, lo cierto es que el Estado dejaría de Protegidas dice expresamente que los derechos mejoras a la infraestructura portuaria.cobrarle a una lista relativamente pequeña de beneficiados preexistentes se respetan. Están mintiendo y lo están Además de ello, el paquete reactivador no ataca al un total de casi veinte mil millones de soles. haciendo porque a las empresas no les gusta que vaya a problema de la informalidad laboral ni la falta de Si bien el aspecto tributario es uno de los más haber más ojos encima de sus operaciones.". capacitación para aumentar la productividad de las controvertidos, otro tema fundamental es el del ambiente. Si bien la agencia calificadora de riesgo Moody's considera empresas. De acuerdo a lo visto por cifras oficiales, Se supo que el ministro del Ambiente, Manuel Pulgar- dicha medida como positiva para el Perú, ya varias voces diecinueve por ciento del PBI peruano y sesenta y uno por Vidal, votó en contra de este paquete económico ya que la muestran que ese no sería el camino para emprender una ciento del empleo son generados por una economía creación de Zonas Reservadas (es decir, los territorios recuperación sólida del crecimiento económico nacional. informal que no reconoce preaviso al despido, legalmente protegidos para desarrollar estudios que los Algunas de estas voces vienen del grupo de expertos indemnización por despido, vacaciones anuales y licencias reconozcan como Áreas Naturales Protegidas) afectarían económicos del Frente Amplio que sostienen que el Perú por enfermedad pagadas, ni tampoco reconocen pensión de los derechos de concesionarios en otros sectores de acuerdo necesita un shock de demanda en vez de enfocarse en las jubilación ni ofrecen protección social alguna.a lo sostenido por fuentes cercanas al MEF. condiciones de oferta para las inversiones. Para éste grupo Sintetizando, éste paquete reactivador sólo buscaría Además, la aprobación de Estándares de Calidad de especialistas económicos, hace falta la diversificación favorecer a unos pocos privilegiados del gran total de Ambiental (ECA) y Límites Máximos Permisibles (LMP), económica y el fomento de un empleo decente, productivo contribuyentes al Estado, entre los cuales estarían las se haría mediante Decreto Supremo, con lo cual “se y de valor agregado que proteja los derechos laborales y grandes empresas que tendrían manos libres en materia desvaloraría y debilitaría el sector (Ambiente)” según cuide el patrimonio cultural y ambiental. ambiental y no pagarían un paquete de deudas que a Isabel Calle, directora del programa de política y gestión "Todo eso apunta a mejorar las condiciones de la oferta en cualquier otro contribuyente ni siquiera le consentirían. De ambiental de la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental nuestro país y eso no es el problema. El verdadero por sí, las condiciones para la inversión empresarial son (SPDA). Calle también destacó que en la aprobación de los problema es la caída en la demanda. Por ello este paquete demasiado favorables por lo que atacar el problema por ese ECA ya existe una labor multisectorial por lo que no se ve no va a reactivar la economía. Hay una concepción errada lado no tendría mayor sentido sino buscar elevar la afectada la inversión privada. de este paquete para enfrentar la desaceleración. Es un remuneración mínima vital y fomentar diversos aspectos Para Pedro Solano, director ejecutivo de la SPDA e absurdo económico.", declaró Félix Jiménez, docente de la de ahorro en energía e infraestructura que le darían un integrante del Consejo Directivo del Servicio Nacional de Pontificia Universidad Católica del Perú, en el sentido de nuevo impulso a la economía peruana.Áreas Protegidas (SERNANP), con esta medida se que dichas medidas no tendrían tanto impacto ya que no

Por Jorge Luis Chávez Armas

RECORTES AL MINAM Y RECÁLCULO DE INTERESESDE DEUDAS BENEFICIARÍA A UNA “LISTA DORADA”

MEDIDA NO FUNCIONARÍA YA QUE HACE FALTA SHOCK DE DEMANDA Y NO DE OFERTA

sistimos a tiempos de convergencia en América en una red de vías férreas y puentes; la integración Latina, sobre todo en Sudamérica. Puede que un energética en una región rica en hidrocarburos, recursos individuo miope, viendo únicamente las hídricos y gas; la mejora del flujo de mercancías, que A

encontradas tendencias ideológicas de nuestra región, sirva para sustentar un dinámico crecimiento del pusiera en cuestión esta afirmación. Pero la verdad es comercio interregional que, aunque entre 2002 y 2013 que bajo la superficie se está desarrollando una pasó de 49.000 millones de dólares a 189.000, todavía identidad más colaborativa, que creará una identidad representa menos del 20% del total; y la creación de latinoamericana para el siglo XXI. nuevas políticas que aborden el fenómeno de la Durante la primera semana de abril una delegación de la emigración y de respuestas al siempre creciente número CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y de ciudadanos que exige libertad de movimiento.Caribeños), compuesta por representantes de Cuba, Como se ha declarado recientemente en Quito, también Costa Rica y Ecuador, mantuvo importantes reuniones son precisas políticas de defensa comunes que protejan en Pekín con objeto de acordar una agenda para el Foro nuestros recursos naturales y aúnen esfuerzos para que CELAC-China, de reciente creación, que en julio tiene se nos reconozca como “zona de paz”. La CELAC, a la previsto celebrar su primera reunión oficial en Brasil, que pertenecen 33 Estados, también debe servir para inmediatamente después de una cumbre de Brasil, canalizar el debate sobre problemas políticos y Rusia, India, China y Sudáfrica. económicos. Por ejemplo, esa organización regional En abril, también se reunieron en Quito, capital de podría reunirse dos meses antes de la cumbre del G-20 y Ecuador, delegados de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, las naciones de la zona podrían pedir a sus tres países Colombia, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela, para presentes en dicho foro mundial —Argentina, Brasil y inaugurar la Escuela Suramericana de Defensa, que México— que plantearan nuestras posiciones respecto plasma la existencia de una misma concepción de la al cambio climático, la emigración, el proteccionismo, defensa regional, ajena a injerencias o hegemonías el tráfico de drogas, una nueva estructura financiera externas. internacional y los mecanismos de seguridad y paz, entre A pesar de esos acontecimientos, los negacionistas se ya que se encuentra allí donde comienzan a confluir Por otra parte, hay que señalar que Brasil y Argentina, otras cuestiones.empeñan incluso en rechazar la posibilidad de que corrientes procedentes del Atlántico y el Pacífico. Pero además de realizar inversiones mutuas, han apoyado ¿Pueden los países latinoamericanos consensuar una América Latina pueda avanzar hacia la unidad, este desafío actual exige a nuestras comunidades que, en varios proyectos industriales y de infraestructuras en actuación conjunta? Indicios prometedores apuntan en manteniendo que el establecimiento de más vínculos ambos océanos, ahora y no más adelante, modulen otros Estados de la región. Por ejemplo, hasta 2006 solo esa dirección. Como se ha señalado recientemente entre los países del Atlántico y el Pacífico no tiene mejor su voz. dos empresas brasileñas operaban en Colombia. En la durante un seminario organizado por el Consejo sentido. Es una actitud que ha llevado a más de un Es un desafío que de nuevo nos conduce a una palabra actualidad hay 40. En Chile funcionan 70 de propiedad Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO): periodista a plantear preguntas como ésta: “Junto con con mucha frecuencia repetida a lo largo de nuestra brasileña y en Perú, 44. A todo ello hay que añadir la “Para que exista una verdadera integración es preciso México, Perú y Colombia, Chile forma parte de la historia como Estados independientes: integración. A presencia de más países sudamericanos en que se impongan los elementos de cooperación y que Alianza del Pacífico. Los analistas señalan que ese través de la integración debemos ir más allá de los Centroamérica y el Caribe, donde están invirtiendo en continúe la búsqueda de una posible convergencia, sin bloque, considerado progresista, surgió como muchos esfuerzos regionales fallidos del pasado, para nuevas plantas industriales y financiando la aspirar a eliminar las diferencias, sino más bien a contrapunto a Mercosur. ¿Es así?” Por supuesto que no. alcanzar los supuestos objetivos que estos tenían. Otros construcción de puertos, aeropuertos, carreteras y hacerlas manejables”.Pero es preciso definir una visión estratégica clara e actores sociales —emprendedores, sindicalistas, metros. El diálogo que está teniendo lugar entre la CELAC y irrefutable. En América Latina podemos bascular tanto artistas, estudiantes, turistas— han respondido con más La Alianza del Pacífico, que aspira exclusivamente a China no es menos importante que las conversaciones hacia el Atlántico como hacia el Pacífico, lo cual rapidez a la necesidad de integrarse que los propios promover una unión económica de carácter que ahora se están manteniendo con Estados Unidos y la constituye un privilegio en medio del reordenamiento gobernantes de los Estados. Chile, un país del Pacífico, modernizador, será más eficaz cuando se relacione más Unión Europea. Igualmente importante será que la global al que asistimos. Además, al estar en medio, es un importante inversor en Brasil, un país atlántico. En estrechamente con Brasil, Argentina y otros países del agenda sudamericana se reactive con realismo y visión nuestras iniciativas deben coordinarse para poder los últimos años ha invertido más de 24.000 millones de litoral atlántico. Del mismo modo, los países atlánticos de futuro.aprovechar las oportunidades que se presentan. dólares en Brasil, creando así decenas de miles de tendrán todavía más peso cuando sus actividades La clave será mantener la voluntad de actuar Por una parte, tenemos una historia secular en el empleos en sectores como la producción de celulosa, internacionales vayan unidas a las de las naciones del conjuntamente —dentro y fuera del continente—, sin Atlántico, una red económica que nos une a África, papel y electricidad, las tecnologías de la información, y Pacífico. perder de vista que hoy en día nuestros pueblos anhelan Europa y el Mediterráneo. Por otra, está el Pacífico, las industrias química y metalúrgica. A sus empresas hay Y en este contexto es donde puede apreciarse el trabajo tener democracias no sólo legales, en las que el voto sea donde tenemos acceso a potencias económicas como que añadir las de Argentina, Perú, Colombia y México, en pro de la integración de UNASUR, la Unión de el instrumento más poderoso, sino también legítimas y Japón, China y la Asociación de Naciones del Sudeste entre otros países, que operan en Brasil para abastecer a Naciones Suramericanas, ya que, por su pluralidad y su realmente participativas, capaces de aplicar políticas Asiático, además de a Australia y Nueva Zelanda. un creciente mercado interno de 200 millones de autoridad, esta organización puede ser de utilidad para que puedan interpretar adecuadamente los signos de los América Latina tiene una insólita oportunidad histórica, consumidores. acometer las tareas que tenemos pendientes: la inversión tiempos y actuar en consecuencia.

Especial06

TRUJILLO, 27 DE JUNIO AL 3 DE JULIO DEL 2014

Luiz Inacio Lula Da Silva / Ricardo Lagos

SUDAMÉRICA ESTÁ FORJANDO UNA IDENTIDAD PROPIA PARA EL SIGLO XXI

Luiz Inácio Lula da Silva fue presidente de Brasil y en la actualidad promueve iniciativas globales desde el Instituto Lula. Se le puede seguir en facebook.com/lula. Ricardo Lagos fue presidente de Chile.

© 2014 Instituto Luiz Inácio Lula da Silva.

sistimos a tiempos de convergencia en América en una red de vías férreas y puentes; la integración Latina, sobre todo en Sudamérica. Puede que un energética en una región rica en hidrocarburos, recursos individuo miope, viendo únicamente las hídricos y gas; la mejora del flujo de mercancías, que A

encontradas tendencias ideológicas de nuestra región, sirva para sustentar un dinámico crecimiento del pusiera en cuestión esta afirmación. Pero la verdad es comercio interregional que, aunque entre 2002 y 2013 que bajo la superficie se está desarrollando una pasó de 49.000 millones de dólares a 189.000, todavía identidad más colaborativa, que creará una identidad representa menos del 20% del total; y la creación de latinoamericana para el siglo XXI. nuevas políticas que aborden el fenómeno de la Durante la primera semana de abril una delegación de la emigración y de respuestas al siempre creciente número CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y de ciudadanos que exige libertad de movimiento.Caribeños), compuesta por representantes de Cuba, Como se ha declarado recientemente en Quito, también Costa Rica y Ecuador, mantuvo importantes reuniones son precisas políticas de defensa comunes que protejan en Pekín con objeto de acordar una agenda para el Foro nuestros recursos naturales y aúnen esfuerzos para que CELAC-China, de reciente creación, que en julio tiene se nos reconozca como “zona de paz”. La CELAC, a la previsto celebrar su primera reunión oficial en Brasil, que pertenecen 33 Estados, también debe servir para inmediatamente después de una cumbre de Brasil, canalizar el debate sobre problemas políticos y Rusia, India, China y Sudáfrica. económicos. Por ejemplo, esa organización regional En abril, también se reunieron en Quito, capital de podría reunirse dos meses antes de la cumbre del G-20 y Ecuador, delegados de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, las naciones de la zona podrían pedir a sus tres países Colombia, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela, para presentes en dicho foro mundial —Argentina, Brasil y inaugurar la Escuela Suramericana de Defensa, que México— que plantearan nuestras posiciones respecto plasma la existencia de una misma concepción de la al cambio climático, la emigración, el proteccionismo, defensa regional, ajena a injerencias o hegemonías el tráfico de drogas, una nueva estructura financiera externas. internacional y los mecanismos de seguridad y paz, entre A pesar de esos acontecimientos, los negacionistas se ya que se encuentra allí donde comienzan a confluir Por otra parte, hay que señalar que Brasil y Argentina, otras cuestiones.empeñan incluso en rechazar la posibilidad de que corrientes procedentes del Atlántico y el Pacífico. Pero además de realizar inversiones mutuas, han apoyado ¿Pueden los países latinoamericanos consensuar una América Latina pueda avanzar hacia la unidad, este desafío actual exige a nuestras comunidades que, en varios proyectos industriales y de infraestructuras en actuación conjunta? Indicios prometedores apuntan en manteniendo que el establecimiento de más vínculos ambos océanos, ahora y no más adelante, modulen otros Estados de la región. Por ejemplo, hasta 2006 solo esa dirección. Como se ha señalado recientemente entre los países del Atlántico y el Pacífico no tiene mejor su voz. dos empresas brasileñas operaban en Colombia. En la durante un seminario organizado por el Consejo sentido. Es una actitud que ha llevado a más de un Es un desafío que de nuevo nos conduce a una palabra actualidad hay 40. En Chile funcionan 70 de propiedad Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO): periodista a plantear preguntas como ésta: “Junto con con mucha frecuencia repetida a lo largo de nuestra brasileña y en Perú, 44. A todo ello hay que añadir la “Para que exista una verdadera integración es preciso México, Perú y Colombia, Chile forma parte de la historia como Estados independientes: integración. A presencia de más países sudamericanos en que se impongan los elementos de cooperación y que Alianza del Pacífico. Los analistas señalan que ese través de la integración debemos ir más allá de los Centroamérica y el Caribe, donde están invirtiendo en continúe la búsqueda de una posible convergencia, sin bloque, considerado progresista, surgió como muchos esfuerzos regionales fallidos del pasado, para nuevas plantas industriales y financiando la aspirar a eliminar las diferencias, sino más bien a contrapunto a Mercosur. ¿Es así?” Por supuesto que no. alcanzar los supuestos objetivos que estos tenían. Otros construcción de puertos, aeropuertos, carreteras y hacerlas manejables”.Pero es preciso definir una visión estratégica clara e actores sociales —emprendedores, sindicalistas, metros. El diálogo que está teniendo lugar entre la CELAC y irrefutable. En América Latina podemos bascular tanto artistas, estudiantes, turistas— han respondido con más La Alianza del Pacífico, que aspira exclusivamente a China no es menos importante que las conversaciones hacia el Atlántico como hacia el Pacífico, lo cual rapidez a la necesidad de integrarse que los propios promover una unión económica de carácter que ahora se están manteniendo con Estados Unidos y la constituye un privilegio en medio del reordenamiento gobernantes de los Estados. Chile, un país del Pacífico, modernizador, será más eficaz cuando se relacione más Unión Europea. Igualmente importante será que la global al que asistimos. Además, al estar en medio, es un importante inversor en Brasil, un país atlántico. En estrechamente con Brasil, Argentina y otros países del agenda sudamericana se reactive con realismo y visión nuestras iniciativas deben coordinarse para poder los últimos años ha invertido más de 24.000 millones de litoral atlántico. Del mismo modo, los países atlánticos de futuro.aprovechar las oportunidades que se presentan. dólares en Brasil, creando así decenas de miles de tendrán todavía más peso cuando sus actividades La clave será mantener la voluntad de actuar Por una parte, tenemos una historia secular en el empleos en sectores como la producción de celulosa, internacionales vayan unidas a las de las naciones del conjuntamente —dentro y fuera del continente—, sin Atlántico, una red económica que nos une a África, papel y electricidad, las tecnologías de la información, y Pacífico. perder de vista que hoy en día nuestros pueblos anhelan Europa y el Mediterráneo. Por otra, está el Pacífico, las industrias química y metalúrgica. A sus empresas hay Y en este contexto es donde puede apreciarse el trabajo tener democracias no sólo legales, en las que el voto sea donde tenemos acceso a potencias económicas como que añadir las de Argentina, Perú, Colombia y México, en pro de la integración de UNASUR, la Unión de el instrumento más poderoso, sino también legítimas y Japón, China y la Asociación de Naciones del Sudeste entre otros países, que operan en Brasil para abastecer a Naciones Suramericanas, ya que, por su pluralidad y su realmente participativas, capaces de aplicar políticas Asiático, además de a Australia y Nueva Zelanda. un creciente mercado interno de 200 millones de autoridad, esta organización puede ser de utilidad para que puedan interpretar adecuadamente los signos de los América Latina tiene una insólita oportunidad histórica, consumidores. acometer las tareas que tenemos pendientes: la inversión tiempos y actuar en consecuencia.

Especial 07

A REALIDAD DEL “DÍA DEL CANDIDATO DE LA IZQUIERDA?… CAMPESINO” NOS LA DA EL TUERTOS QUE SON ALGUNOS INTELECTUAL PERUANO POLÍTICOS… MIRAN CON UN SOLO L

GONZALO ALEGRÍA VARONA QUE OJO… Fujimori, siendo presidente, REFLEXIONA,” A estas alturas del Siglo intentó llevarse la maca andina al Japón XXI, ni todos los indígenas peruanos son para que allá la industrialicen… pero no le campesinos, ni todos los campesinos, salió… más ahora son los chinos los que indígenas. En síntesis: ninguna de las dos la están cultivando ilegalmente allá en la cosas se cumplen... Habría que revisar China… ¿para qué quieren los chinos la bien el tema... “…ES BUENO CUANDO maca… con tanta gente que tienen?… ALGUIEN PONE LOS PUNTOS ¿ m u l t i p l i c a r s u c r e c i m i e n t o SOBRE LAS ÍES… HACE 45 AÑOS, demográfico?… jajaja… ¿SI LIBERAN UN 24 DE JUNIO DE 1969, EL HOY A FUJIMORI… EN QUÉ PAPEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, QUEDA KEIKO?… Dicen los Apepistas G E N E R A L J U A N V E L A S C O que Pepe Murgia es el más grande ALVARADO PROMULGÓ EN LA titulador de terrenos del Perú… hay que PLAZA DE ARMAS DE TRUJILLO LA reconocerlo… tituló con 427 hectáreas de “LEY DE LA REFORMA AGRARIA” terrenos originalmente urbanos a la E N L A M A S G R A N D E Empresa Laredo… mediante la famosa MANIFESTACIÓN POPULAR QUE permuta llamada “heroica creación RECUERDA LA HISTORIA DE aprista”… vaya… QUE NO FRIEGUE NUESTRA CIUDAD… Esa ley cambió L A S U N AT … P E R O E S O D E para siempre al Perú… a pesar de los R E D U C I R S U S D E U D A S retrocesos que los gobiernos de derecha TRIBUTARIAS A LOS GRANDAZOS impulsaron en cada oportunidad que NO PUEDE SER UN SECRETO DE LA tuvieron… se quebró para siempre la “SEGURIDAD NACIONAL”… ¡¡¡QUÉ llamada oligarquía agraria… LO CONCHUDOS!!!… pero para, sacarle CURIOSO ES QUE EL APRA los ojos a los pequeños comercios e MIENTRAS SE ACOMODABA Y industrias… allí si no hay secreto… Y LA DECÍA QUE LA LEY DE REFORMA PREGUNTA QUE SE HACE EL PAÍS… AGRARIA ERA DE INSPIRACIÓN ¿¿¿QUÉ PASA CON LOS 3 MIL APRISTA, LUEGO TERMINABA M I L L O N E S Q U E D E B E L A PACTANDO CON EL CAPITOSTE DE TELEFÓNICA???... ¿también se los van LOS HACENDADOS, JULIO DE LA a perdonar?... Y DALE CON LA GENTE PIEDRA… Registrada en una histórica Q U E V I E N E A L P E R Ú A fotografía donde se ve a Haya de la Torre “ R E C O M E N D A R N O S ” Q U E sentado junto a Manuel Odría, al DEJEMOS A LOS HOMOSEXUALES tenebroso Eudocio Ravines y al propio QUE SE CASEN ENTRE ELLOS… Le hacendado de Lambayeque… ALAN sigue moviendo el piso el diario La GARCÍA A QUIEN LA DECISIÓN República al diario El Comercio con el CONGRESIONAL, POSIBLEMENTE, tema de la concentración de medios… LO ESTÉ LLEVANDO A RECLAMAR que feo… que el diario decano que QUE DESDE TRUJILLO LE ENVÍEN siempre fue líder de opinión con don Luis, BIZCOCHOS DE CASTAÑEDA, PERO hoy se vea sometido a un escrutinio TAMBIÉN “CUYES NEGROS DE internacional… Y, ENCIMA, DE OTUZCO, SE LE OCURREN DECIR PADRINOS DE EL POLITICO COSAS PINTORESCAS COMO L I B E R T A D O R … d e 5 m i l C U A N D O P O N T I F I C A “ S I N delincuentes… EMPEÑADOS EN QUE S E G U R I D A D N O H A Y VUELVA A SER PRESIDENTE… En DEMOCRACIA… LOS DELITOS SE Trujillo los políticos se aprestan a HAN DUPLICADO”… jajajajaja… inscribir sus listas… muchos son los creerá que la gente no recuerda que interesados… pero al final solo quedarán durante su última presidencia dejó en los del APRA, Santa María y Salaverry libertad a 5 mil delincuentes incluyendo frente a Llempén de APP… ELIDIO, bandas enteras de narcotraficantes que SIENTE QUE LE AJUSTAN LAS son las que crearon el imperio del terror CLAVIJAS POR EL TEMA DE LA que hoy sufrimos todos los peruanos… CADENA PERPETUA… PERO SE FERNANDO ROSPIGLIOSI ATACA A DESAHOGA ATACANDO A Acuña… H U M A L A C O N Á C I D O S ¿Quién le habrá dado el encargo…? COMENTARIOS, PERO NO SE LE CARLOS FERNANDEZ VERDE, EN ENTIENDE… QUIZÁS SI LOS DIJERA EL UMBRAL DE SU OCASO EN INGLÉS TENDRÍAN MAS DEFINITIVO SIGUE METIENDO LA FUERZA… (Tal como se los dictaron)… PATA… Y ESO QUE ES UN HOMBRE Ha causado sorpresa el relevo de la P R E PA R A D O … P E R O C O M O ministra Eda Rivas de la cartera de POLÍTICO… MEJOR QUE SE HAGA Relaciones Exteriores quien ha cumplido CIRUJANO… El que despierta simpatías con eficacia y ponderación ese cargo tan es Víctor Esquivel del Partido Humanista, delicado… LOS APRISTAS Y SUS aunque la compañía de Yehude no le ALIADOS DICEN QUE A ALAN encaje muy bien… ¿por qué tendrían que GARCÍA LO QUIEREN INHABILITAR preguntarle a Víctor cosas del drama de PARA QUE NO SEA CANDIDATO… Bagua…? Sería injusto, pero como están QUE BUENA QUE ESTÁ ESA… ¿NO en el mismo pozo… mala suerte… Y ASÍ SERÁ LO MISMO QUE LE QUIEREN TERMINA NUETRO TRABAJO DE HACER A GREGORIO SANTOS EL HOY… HASTA LA PRÓXIMA…

POLITI-FREGANDOPor: Los Quemasangre

TRUJILLO, 27 DE JUNIO AL 3 DE JULIO DEL 2014

SUDAMÉRICA ESTÁ FORJANDO UNA IDENTIDAD PROPIA PARA EL SIGLO XXI

Luiz Inácio Lula da Silva fue presidente de Brasil y en la actualidad promueve iniciativas globales desde el Instituto Lula. Se le puede seguir en facebook.com/lula. Ricardo Lagos fue presidente de Chile.

© 2014 Instituto Luiz Inácio Lula da Silva.

Especial08

TRUJILLO, 27 DE JUNIO AL 3 DE JULIO DEL 2014

Corresponsal:Perla Loayza de JeremichPERUANOS EN LOS ÁNGELES ESTADOS UNIDOS

n casi dos décadas por primera vez la mayor parte de los trabajadores latinos, nacieron en este país y no inmigrantes. De acuerdo a una encuesta hecha por el Pew Research Center (centro de encuesta), parte de los 2.8 millones de empleos que han E

conseguido los hispanos tras la gran recesión están ocupados por aquellos con nacionalidad americana por nacimiento, es decir la segunda generación de latinos. Los inmigrantes apenas han conseguido 453,000 de estos trabajos. Las principales causas de este cambio de tendencia se deben al menor número de latinos, la muy tímida recuperación económica, la recesión, además de los controles en las fronteras y las deportaciones. la mitad de los empleos que han logrado ocupar los latinos desde que se inició la recuperación, se concentra en cuatro sectores: restaurants, construcción, hoteles, ventas y servicios profesionales. “Aún hay un déficit de formación” explica Kochhar, que recuerda que entre los latinos hay menos graduados universitarios que entre asiáticos y blancos no latinos, y sus salarios son similares a los de los afro-americanos.

Para el disfrute de la comunidad angelina se abrieron las piscinas públicas antes de que comience formalmente el verano, que fue desde el 14 de junio hasta el primero de septiembre que acá se celebra el “día del trabajo”. Estarán abiertas de domingo a sábado desde la 1 p.m. El costo para los adultos será de $ 3.50 mayores de 17 años y 1 dólar para los menores de esa edad.Se darán clases de natación, se ofrecerá entrenamiento para convertirse en salvavidas, el programa incluye clases de canotaje, buceo de superficie y trabajo en equipo, también actividades de pesca en todas las instalaciones al aire libre. Personas con discapacidades también podrán asistir a estas piscinas.

Es un millonario que esconde dinero dejando pistas en el internet, y comparte así su gran fortuna. Es un hombre de 43 años vive cerca de San Francisco y le ha ido excelente en el negocio de bienes raíces, pero afirma que no ha dejado de vivir ni de pensar como alguien de la clase media, ya que así fue criado. En una entrevista dijo que cuando gana (por decir) medio millón de dólares, piensa Dios mío, siento que debo compartir con la gente. El abrió su cuenta en twitter a fines del mes de mayo, en menos de 1 mes ya tiene 613 mil seguidores. La prensa destapó su identidad, y ha repartido según el 250,000 en las ciudades de San Francisco, Los Ángeles, New York, Florida y la ciudad de México.En unos días más cruzará el atlántico para esconder los sobres en Londres, París y Madrid. Luego regresa a Sacramento y a Los Ángeles, donde hará algo especial con la comunidad latina que tanto lo sigue. Piensa hasta finales de año donar 200 millones. También estará por Miami que dice cuenta con una gran cantidad de latinos. Lo impulso la “satisfacción de dar”. Buzi dice que no ha podido involucrar a otros millonarios en su iniciativa. Ojalá que otras personas millonarias lo imiten.

La niña de California Jersey Vargas, interceptó este jueves al presidente de la cámara de representantes el republicano John Boehner en un pasillo del capitolio y le pidió un cese a las deportaciones. La madre de la niña bordó los pañuelos para que les entreguen al presidente Obama y a Boehner en una gira iniciada el lunes pasado en Washington, para exigir una reforma migratoria integral. El pañuelo lleva bordado su nombre y la frase “11 millones” por los indocumentados que afrontan la deportación.Es la misma niña que en abril pasado se entrevistó con el papa, para pedir su solidaridad con los indocumentados en Estados Unidos. El abogado de la niña Ales Gálvez declaro la gira a Washington: “Misión cumplida”.Aunque un juez frenó la deportación del padre de jersey la niña convertida en activista quiere que Boehner someta a voto la reforma migratoria este año. Felicitaciones a Jersey Vargas.

ESTARÁN ABIERTAS AL PÚBLICOHASTA EL DÍA DEL TRABAJO.

A ESCAPAR DEL CALOR DE LOS ÁNGELES

El sábado se realizó la exhibición de fotografía de la peruana residente en San Diego, California, Ana María Montero García. Fue una exposición de fotos de “Caballo Peruano de Paso”, como pueden apreciar en la foto. También hubo bailes típicos peruanos, como: “La Marinera” y “El Tondero”. Estuvo presente el criador de caballo peruano de paso, el Sr. Jorge Valenzuela (en el centro de la foto). Él es iqueño y tiene un rancho en Temecula a 2 horas del centro de la ciudad. Llevó una montura con los accesorios correspondientes, explicando todo lo relacionado a los caballos. Se sirvió comida peruana, bocaditos, vino etc. Numerosas personas se dieron cita a este evento que se realizó en el centro croata de la ciudad de San Pedro, entre ellas llegó una comisión de la cadena de TV “Univisión” de Los Ángeles, Daniela Ganoza una de ellas que es reportera en dicho canal en la sección de presentar las películas que están en cartelera los fines de semana. ·Ese día nos dimos cita los latinoamericanos y sobre todo peruanos. Gracias a mi amiga croata Maya Bristow, por brindarnos el local. Ella adora a la gente peruana, y está involucrada en las actividades de los diferentes países y culturas. El sábado fue la noche de cierre, ya que hace dos sábados (Que reporté desde Las Vegas) fue la primera noche dedicada a Perú, allí asistió nuestra querida amiga la embajadora Liliana Cino, que me cuentan llevó un delicioso pisco-sour para deleite de los asistentes. En general una excelente presentación a “lo nuestro”. Felicitaciones a Ana María Montero García, las fotografías fueron lo máximo.

Ana María Montero García, Daniella Ganoza,Maya Bristow, Perla Loayza, Gladys Escudero

Internacional 09

TRUJILLO, 27 DE JUNIO AL 3 DE JULIO DEL 2014

.-Pues qué les parece, Estados Unidos Inseguridad como el peor problema del país, necesita confiscar la mayor reserva de con el 64,1 % de respuestas. Esta manera de hidrocarburos del mundo, que está en ver las cosas está fundada, como vemos, en 1

Venezuela, y contra ella inmediatamente una falsedad que urge desbaratar. No hemos inician demoledora campaña los siete percibido mayor interés de los medios consorcios que dominan la comunicación bolivarianos en desmontarle a la oposición su global y los monopolios periodísticos siniestra agenda de terrorismo sicológico, a latinoamericanos GDA (Grupo de Diarios de pesar de que ya tienen las herramientas las Américas) ANDIARIOS (Asociación de estadísticas y mediáticas para hacerlo.Editores de Diarios y Medios Informativos) y PAL (Grupo Periódicos Asociados 7.-El sector privado opositor culpa al Latinoamericanos). Ochenta cotidianos se gobierno de la Escasez, a pesar de que los comprometen a publicar al menos una página negociantes obtuvieron del Estado según el diaria contra Venezuela. Mienten que el presidente Maduro unos 60.000 millones de gobierno venezolano no es democrático, y dólares preferenciales para importar bienes que pasajeros atentados de terrorismo fascista esenciales, y los fugaron aplicándolos a en sólo 19 de 335 municipios representan la importaciones fantasmas de empresas de voluntad de la población. Mienten que maletín. En el juego de la Escasez hay situaciones de represión fotografiadas en compras nerviosas incentivadas por los Grecia o España ocurrieron en Caracas; que medios, estratégicas desapariciones y no hay libertad de expresión en un país donde reapariciones de productos, especulaciones los periódicos afirman en primera plana todos ultra usurarias con los precios. No parece los días que no la hay y aseveran que es tampoco el sector público haber desarrollado dictatorial un gobierno democráticamente una campaña para sindicar a los verdaderos electo que permite que todos los medios lo culpables de la escasez. Dentro de ellos, tilden de tiranía. También dijeron los medios quienes alegremente otorgaron esa catarata de que la guerra de Vietnam era justa y Estados dólares preferenciales sin exigir garantías de Unidos la estaba ganando, y ya ven lo que qué, en tal situación de inferioridad, el revolución. Que no debe negar los medios a fiel cumplimiento de las importaciones pasó. . bolivarianismo ha ganado 18 de 19 consultas sus propios comunicadores estrellas. ofrecidas ni prueba de la solvencia de los

electorales? Gracias a su mensaje, que postula favorecidos; quienes retardan las sanciones y 2.-Los medios privados venezolanos en su democracia contra dictadura patronal, confiscaciones del caso, quienes postergan el mayoría replican esas falacias, y los fraternidad contra racismo, solidaridad contra 5.-Guerra avisada no mata soldado, pero la paso trascendente de asumir directamente las internacionales amplifican idénticos discr iminación, patr io t ismo contra oligarquía mediática del mundo nos declara la importaciones para no depender de una infundios. Resulta así que Venezuela, como entreguismo, paz contra violencia golpista y guerra y continuamos con nuestras oligarquía que las utilizar para asesinar al todo país que intenta un cambio social, está terrorista, y educación, salud y asistencia comunicaciones en manos de ella. De igual proyecto socialista.sometida a doble conjura mediática, social para todos y gratuitas. Hay que insistir manera Petróleos de Venezuela S.A. entregó internacional y nacional. No nos cansaremos en este mensaje ganador, clarificarlo y su corazón informático a Intesa, empresa de 8.-Factor determinante de la escasez, también demostrando una vez más lo evidente, vale hacerlo todavía más veraz y persuasivo. SAIC que a su vez pertenece al Departamento según el presidente Maduro, sería el más preguntarnos qué hacer. Decían los de Estado. Apenas comenzamos a cambiar los contrabando de extracción en el cual estoicos que no había que preocuparse de lo 4.-¿Cómo? Repetimos que la comunicación programas de nuestra Administración al desaparece por nuestra fronteras el 40% de lo que no podemos cambiar. El patrón agresivo revolucionaria debe innovar en el fondo y en formato libre. Las redes sociales y correos que se importa o produce en el país. ¿Cómo de los cinco megamonopolios de la la forma. Que debe funcionar como sistema electrónicos que usamos están sujetos al puede ser una frontera tan permeable? ¿La comunicación y de los medios reaccionarios educativo que transmita conocimiento, espionaje de la NSA y otras agencias; una responsabilidad compete sólo a los latinoamericanos sólo variará si entregamos ciencia, valores, solidaridad, productividad e dec i s ión ex t e rna pod r í a de j a rnos contrabandistas? ¿La comparten quienes no la l a soberan ía a l Fondo Moneta r io identidad. Que no debe repetir lastorpezas, incomunicados o introducir mensajes controlan?Internacional, cedemos la industria de los miserias y agresiones al público de los medios falsificados. Los portales venezolanos están hidrocarburos a Estados Unidos y admitimos de la derecha, tales como la interrupción sometidos a constante ataque de hackers y 9.-En fin, conjuras mediáticas, Guerras bases militares estadounidenses. Vale decir, si maniática, la cuña machacona, la saturación espías. Imposible resistir al adversario con Sicológicas centradas en la Inseguridad, accedemos a nuestra aniquilación. Mejor que de la pantalla de inserciones que impiden armas que éste controla y puede retirarnos en Desabastecimientos Estratégicos costeados sigan aullando. Se puede, sin embargo, crear seguir el mensaje. Que no debe propagar las cualquier momento. Debemos generar con dólares preferenciales son sólo excusas redes alternativas informáticas o de prensa calumnias y mentiras de la reacción, ni prestar nuestros propios programas y redes. elaboradas para el Golpe de Estado o la que divulguen la verdad al mundo. Cada r e l i e v e o r e s o n a n c i a a f i g u r a s Intervención Extranjera. Ambas son misión diplomática venezolana debería ser al insignificantespolemizando con ellas o 6.-La agenda de agresión mediática contra el posibilidades certeras, que no dependen de mismo t iempo un agente d i fusor, mencionándolas en forma saturativa. gobierno democrático se centra en dos temas: nuestra voluntad ¿Cómo nos preparamos para particularmente las acreditadas ante la ONU, Quedebe ser fuente continua de datos La Inseguridad, y la Escasez. Sobre lo uno o lo otro? En ambos casos, deberemos la OEA, el Alba, Celac, Unasur, Mercosur, los concre tos , ob je t ivos , opor tunos y laInseguridad hemos repetido hasta la iniciar una Guerra de Resistencia, en la cual países del BRIC, los No Alineados y Estados actualizados sobre la realidad. Que no debe saciedad que es una operación de Guerra los armamentos convencionales serán Unidos. Movimientos insurgentes de la más imitar a la derecha en la creencia de que Psicológica que el adversario adelanta desde rápidamente descartados y deberemos diversa índole mantienen así la presencia de figuración mediática sustituye trabajo 2009, cuando utilizó una encuesta de improvisar nuevos estilos y herramientas de su causa ¿No podrá hacerlo uno que esté en el político. Que debe emplear a fondo los “Percepción” de la Inseguridad que nos lucha. Es exactamente lo que debemos desde poder? formatos consagrados, tales como la asignaría una tasa de 75,08 homicidios por ya realizar en la desigual contienda mediática.

telenovela, el programa humorístico, el cien mil habitantes. Desde entonces he Contra superioridad de medios de la derecha, 3.-Repetimos que operan en Venezuela 2.896 repor ta je inves t iga t ivo . Que debe denunciado las inconsistencias de dicha guerrilla mediática: contra mentira medios, de los cuales sólo 3,22% son de experimentar creativamente con medios tales Encuesta. El ministro de Interior y Justicia oligárquica, verdad inteligente; contra servicio público 20,76% son comunitarios, y como el cómic, la fotonovela, el grafito, las Miguel Rodríguez Torres reveló en diciembre fórmula prefabricada, invención creativa. el 65,18%, unos 2.332, privados y casi redes sociales, los espectáculos de calle y la de 2013 las verdaderas cifras, fundadas en el Pero disponemos de dos satélites de unánimemente opositores. Los medios fiesta popular. Que no debe recoger las sobras conteo de cuerpos del delito y no en comunicaciones ¿Cuándo los utilizaremos a comunitarios son de poco alcance y efímeros. y nulidades que la derecha desecha. Que debe “percepciones”: 39 homicidios por 100.000 plenitud?En cuanto a los canales de difusión, la derecha utilizar a plenitud el magnífico equipo de habitantes, casi la mitad de los que alega la opositora detenta una brutal hegemonía. ¿Por pensadores y creadores que apoyan a la oposición. Reciente encuesta de ICS sitúa la

Por: Luis Britto García

¿CUAL ES LA VERDAD SOBRE VENEZUELA?.QUEREMOS CONOCERLA

10

TRUJILLO, 27 DE JUNIO AL 3 DE JULIO DEL 2014

Cultural

on ocho del botín de más de mil versos de la veintena de poemas inéditos de Neruda (1904- 1973) recién descubiertos. Van 21. Y podrían ser más. Y no solo S

poemas, sino también algo de prosa, discursos o conferencias escritas entre 1956 y finales de los años sesenta. El hallazgo literario más importante del Nobel chileno con una gran presencia del tema amoroso y erótico. A su lado, versos sobre la naturaleza o Chile que aguardaban ser encontrados en el archivo de la Fundación Pablo Neruda, en Santiago de Chile.Escritos muchos en el modesto y amarillento papel roneo, son poemas cortos algunos, y otros tan largos que ocupan hasta siete y nueve páginas.Poemas dispersos a lo largo de más de una década que aún no se sabe por qué no entraron en los libros de la época. El anuncio lo ha hecho la editorial Seix Barral, en Barcelona, que los publicará a finales de 2014 en Latinoamérica y principios de 2015 en España bajo el título dePoemas inéditos. Pablo Neruda.En los poemas se ve el poderío imaginativo, la desbordante plenitud expresiva y el mismo don, el apasionamiento exhaustivamente, página a página, para cotejar qué había erótico o amatorio sido publicado y qué no.Versos que alumbran más zonas del universo nerudiano y lo Eso ha hecho Darío Oses, encargado de la Biblioteca de la expanden. “No son poemas cualesquiera”, afirma Pere Fundación, desde julio de 2011. Leer y expurgar hojas y Gimferrer, poeta y experto de Seix Barral, que ha quedado hojas y hojas escritas con la letra grande y clara de Neruda, o impresionado tras su lectura. Un asombro que le ha hecho mecanografiadas, pero corregidas con su puño y letra, hasta decir que muestran un Neruda con “el poderío imaginativo, ir dando forma y brillo, sin buscarlo, al nuevo tesoro la desbordante plenitud expresiva y el mismo don, el nerudiano. Lo que prueba, según Oses, es que “Neruda apasionamiento erótico o amatorio que para la invectiva, la sigue siendo un poeta inagotable que siempre permite sátira o el mínimo detalle cotidiano convertido en poema. nuevas lecturas, como los clásicos”.Es decir, por igual el Neruda de Odas elementales y el El trabajo de investigación y auditoría ahora se ha repartido Neruda de La Barcalora, el deMemorial de Isla Negra e entre la Fundación y Seix Barral para fijar el número total de incluso el de Estravagario”. poemas y textos que el Nobel escribió y que merecen la pena Nunca dejó de lado el amor y sus laberintos ya andados, publicarse. “Es un gran descubrimiento no solo por su pero siempre desconocidos; como estos poemas escritos condición de inéditos, sino también por la extrema calidad tres y cuatro décadas después de que se hiciera popular, en de varios poemas”, asegura Elena Ramírez, directora 1924, conVeinte poemas de amor y una canción editorial de Seix Barral. La edición, agrega, irá acompañada desesperada. de anotaciones y todas las explicaciones necesarias.El amor como compañía, refugio e inspiración tras los Son sus terceros inéditos que aparecen. Previamente están tiempos del exilio, del reencuentro con Chile y de su veta El río invisible (1980), que incluye poesía y prosa de política. Son los años en los que ya separado de su segunda juventud, y Cuadernos de Temuco (1996), poemas de esposa conoce a Matilde Urrutia, la pasión de su vida. adolescencia, ambos publicados por Seix Barral.El botín de inéditos estaba en una de las cajas fuertes de la El nuevo libro coincidirá con el 110º aniversario del Fundación Pablo Neruda, en Santiago de Chile. A una nacimiento de Neruda, este 12 de julio, y los 90 años de la temperatura controlada en varias cajas de conservación publicación de Veinte poemas de amor y una canción especiales llenas de carpetas y cuadernos con páginas desesperada.manuscritas y mecanografiadas de toda su obra. La “Con dificultades descifro las hojas de los eucaliptos”, Fundación, recuerda su director Fernando Sáez, las recibió escribió Pablo Neruda en uno de los versos que ahora ha hacia el año 1987 tras la muerte de Matilde Urrutia. Durante visto la luz. Y con asombro y dificultad todos los que han varios años, el material fue ordenado, clasificado, leído estos 21 poemas se preguntan qué habrá sucedido para fotocopiado, escaneado y desde hace tres años revisado que esos mil versos se quedaran en la orilla del camino.

TASACIÓN: CIUDAD URIPEEl 15 de enero de 2010, el Ing. José Enrique Anicama Gómez, perito inscrito en la Superintendencia de Banca y Seguros, emite la tasación comercial del predio rústico denominado “Ciudad Uripe”, estimando el valor comercial actual del terreno en la suma de US$ 1,281,060.00 [un millón doscientos ochenta y un mil sesenta y 00/100 dólares americanos], y su valor de realización en US$ 1,024,848.00, habiéndose efectuado por el método de tasación directa, según lineamientos del Reglamento Nacional de Tasaciones del Perú.

TASACIÓN: TERRENOS DE LAREDOEl 3 de febrero de 2010, el Ing. Tasador Pedro Castillo Alzamora, remite la valuación del terreno “El Cortijo”, estimando el valor comercial del terreno, en la suma de US$1,281,000.00 [un millón doscientos ochenta y un mil sesenta y 00/100 dólares americanos], y su valor de realización en un US$ 1,024,848.00, indicando que la valuación se efectúo de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento Nacional de Tasaciones del Perú.

RUBY ARELLANO: PONE EL PUNTILLAZOFinalmente, estando ya como Consejera Delegada, Ruby Arellano Maúrtua (Apra), se aprueba el Acuerdo Regional Nº 024-2010-GR-LL/CR, del 29 de marzo de 2010, que determina autorizar al presidente del Gobierno Regional de La Libertad, a suscribir la Minuta de Permuta y otorgar la respectiva Escritura Pública y demás documentos que fuesen necesarios para formalizar dicho acto y su inscripción en los Registros Públicos.Se hace mención en esta sesión de Consejo Regional, que el Ing. José MurgiaZannier, demostró sumo interés en el tema, al solicitar con oficio Nº 153-2010, de fecha marzo de 2010, autorización para la permuta de terrenos y otorgamiento de Escritura Pública; solicitando además, en dicho documento, dispensa de dictamen de Comisión, pedido que fue aprobado por la Mesa Directiva del Consejo Regional, presidido por la Consejera Delegada Dra. Ruby Arellano Maúrtua.En este Acuerdo Regional Nº 024-2010-GR-LL/CR del 29 de marzo de 2010 se hace mención al Acuerdo Regional Nº 008-2005-GR-LL/CR que considera a Ciudad Uripecomo área para los Nuevos Centros Urbanos en el ámbito de la I y II Etapa del Proyecto Especial Chavimochic, con una extensión de 351.86 ha; también se anota el Acuerdo Regional Nº 064-2008-GR-LL/CR, de fecha 21 de noviembre de 2008, donde se modifica el Acuerdo Regional Nº 008-2005-GR-LL/CR.Así mismo, se menciona el Acuerdo Regional Nº 013-2009-GR-LL/CR, del 12 de febrero de 2009, donde se autoriza la “donación” de Ciudad Uripe con 407.02 ha a favor del Gobierno Regional de La Libertad.

MINUTAPara la Minuta del Contrato de Permuta de Terrenos la Empresa Agroindustrial Laredo S.A.A. es representada por el Ing. Alberto José OtoyaDussán y Patricia Garzón Gómez y por el Gobierno Regional de La Libertad, José Humberto MurgiaZannier.Uno de los puntos llamativos de la Minuta en mención es el valor comercial de los terrenos materia de transferencia:1.- Lote de terreno de 7.00 ha del Predio El Cortijo, valorizado en US$ 1,281,000.00, conforme a la Valuación Comercial de fecha 03 de febrero del año 2010, efectuada por el Perito Ing. Pedro Castillo Alzamora.2.- Lote de terreno de 427.02 ha, denominado Área de Reserva Ciudad Uripe, valorizado en US$ 1,281,060.00, conforme a la valuación comercial, de fecha 15 de enero de 2010, efectuada por el Perito Ing. José E. Anicama Gómez.

A 20 CENTAVOS DE DÓLARLa diferencia y comparación es escandalosa: porque mientras el Gobierno Regional de La Libertad otorga a Laredo 427.02 ha a 30 centavos de dólar el metro cuadrado; la Empresa Laredo aporta en la permuta sólo 7 ha de terreno, valorizando cada metro cuadrado en 18 dólares.Algo más, en la Minuta especifica que el lote que transfiere el Gobierno Regional La Libertad a Laredo se entrega con derechos de agua de 10,000 m3/ha.

CONCLUSIÓNEn todo el recorrido cronológico de este caso, el lector se habrá dado cuenta de que no hay un solo documento sobre el cambio de uso del terreno “donado” por Chavimochic al Gobierno Regional de La Libertad, ni la variación del número de hectáreas de 351.86 ha a 427.02 ha. Tampoco hay la publicación en el diario “El Peruano” del Acuerdo Regional Nº 064-GR-LL/CR del 21 de noviembre del 2008, modificando el Acuerdo Regional Nº 008-2005-CR/GR-LL, aprobado el 23 de marzo de 2005, que declara la Reserva de las Áreas para los Nuevos Centros Urbanos en el ámbito de la I y II Etapa del Proyecto Chavimochic y excluyendo el área de Reserva Urbana Ciudad de Uripe con una extensión de 351.86 ha”.No hay un pronunciamiento del ex INC, ni del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y menos de la Municipalidad Provincial de Trujillo, teniendo en cuenta que por Ciudad Uripe, se encuentra proyectada la nueva vía Panamericana y en esta jurisdicción hay un muro prehispánico, que es una franja intangible. (Ramón Daniel Azabache)Más datosLa Empresa Laredo S.A.A. subsidiaria de La Manuelita, colombiana, al 31 de diciembre de 2009 tienen 3,700 ha compradas en Chavimochic [2000 hectáreas sembradas con caña y el resto de tierras las están preparando], 1050 ha en Chiclín [otras 1000 de Chiclín fueron a manos de Cartavio], en Laredo tienen 4,900 ha y cierran en San Idelfonso [Virú] con 500 ha.A todo esto se suman las 427.02 ha de Ciudad Uripe que acaban de recibir como producto de la Permuta hecha con el GRLL, con lo cual suman: 10,577.02 ha. Nada mal, teniendo en cuenta que el gerente general de Laredo sale a decir en el diario “La Industria” que las utilidades de Laredo, serán este año igual que las de 2009.

Viene de la página 3

Por: Antonio Colinas

..."que suban tus piernas de arcilla el silencio y su clara escalerapeldaño a peldaño volando conmigo en el sueño

yo siento que asciendes entonces al árbol sombrío que canta en la sombraOscura es la noche del mundo sin ti amada mía,

y apenas diviso el origen, apenas comprendo el idioma,con dificultades descifro las hojas de los eucaliptos”.

“Reposa tu pura cadera y el arco de flechas mojadasextiende en la noche los pétalos que forman tu forma"...

Ni en su madurez Pablo Neruda se olvidó del amor como refugio poético.

FRAGMENTO INÉDITO DE NERUDA

“Reposa tu pura cadera y el arco de flechas mojadasextiende en la noche los pétalos que forman tu forma

que suban tus piernas de arcilla el silencio y su clara escalera/peldaño a peldaño volando conmigo en el sueñoyo siento que asciendes entonces al árbol sombrío que canta en la sombra

Oscura es la noche del mundo sin ti amada mía,y apenas diviso el origen, apenas comprendo el idioma,

con dificultades descifro las hojas de los eucaliptos".

Se trata de una veintena de poemas de temática amatoria, en sumayoría. Apareció en varias cajas durante una revisión de los

archivos del Nobel chileno por parte de la Fundación Pablo Neruda

l Mundial Brasil 2014 ha sido fueron soportables para los jugadores, innovador. No solo por la hasta el minuto 39 del primer tiempo. El t ecno log ía ap l i cada pa ra árbitro Néstor Pitana paró el juego, y los E

determinar si la pelota ingresó o no al 22 jugadores se refrescaron para arco, sino por la medida de parar el juego continuar con lo que quedaba del primer un minuto, tras acordar con ambas tiempo.selecciones, para refrescarse por el Cabe recordar que es la primera vez en un intenso calor que azota algunas ciudades Mundial, que se toma esta medida. Fue de Brasil. un pedido de Cesare Prandelli, director Ocurrió por primera vez en el choque técnico de la selección de Italia. La FIFA entre Estados Unidos y Portugal, que se recogió su solicitud, y tras consultarlo en jugó en Manaos, la ciudad más tropical su junta directiva, aceptó la petición del de las sedes mundialistas. Los 32 grados estratega italiano.

Deportes 11

Guía MédicaProfesional

Dr. Carlos Álvarez BaglietoMÉDICO CLÍNICO CIRUJANO

Consultorio:Jr. Diego de Almagro 576Centro Histórico de Trujillo

Dr. Daniel Cachucaja AnguloMÉDICO URÓLOGO,

RIÑÓN, VEJIGA, PRÓSTATA

Consultorio:Jr. Bolognesi 465

Centro Histórico de Trujillo

Clínica Dental Gamarra

Dr. Luis Gamarra Ciudad DENTISTA ODONTÓLOGO

Consultorio:Jr. Bolívar 627 Oficina 203 Edificio Acuña

Centro Histórico de Trujillo

Dr. Amaro Castro PoémapeMÉDICO ACUPUNTURISTA,GINECÓLOGO, ONCÓLOGO

Consultorio:Jr. Diego de Almagro 864Centro Histórico de Trujillo

Dr. Carlos García ZavaletaMEDICO NEUMOLOGO ESPECIALISTA

EN ASMA, BRONQUIOS,ALERGIAS

Consultorio:Jr. Ayacucho 649 - Oficina 303

Centro Histórico de Trujillo

Dr. Luis Carlos Noriega BonillaCIRUGÍA VESICULAR, HERNIAS

Y HEMORROIDES

Consultorio:Los Zafiros 394

Santa Inés

TRUJILLO, 27 DE JUNIO AL 3 DE JULIO DEL 2014

Año 5 Nº 239 - Trujillo, Perú / Edición del 27 de junio al 3 de julio del 2014 www.lavozdelacalle.com.pe

Colaboradores: Distribuidora Asociada:Cesar Eduardo Vera Z., Alberto Director General Asociado: Dr. Carlos Burmester Gisela Barreto Sebastiáni, Luciana Perez Céspedes

Alarcón, Carlos Cerna Bazán, Oscar Paz LandauroCampuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Silvia Miñano Derechos reservados: Prohibida su reproducción total Guevara, Manuel Villanueva, Mayra Sandoval Consejo Consultivo: Fernando Burmester o parcial sin autorización del Director.Salinas, Landauro, Juan Miguel Burmester Cortijo,

Producido por:Fotografía: Gonzalo García Monterroso CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - Trujillo

lavozdelacalle_semanario@yahoo.esTeléfonos: 231421 - 291512

Jorge Luis Chávez Armas, Alejandro Cosamalón Armas.

Julio Álvarez Sebastián.Hernán Miranda Cueto (in memoriam)

Redactor Online: Fernando García Guevara.

Natalia Málaga, entrenadora de la Selección Peruana de Vóley, dio a conocer que existen personas que desearían verla fuera del cargo. Si bien la ex voleibolista no precisó la identidad de dichos individuos, aseguró que no lo lograrán.“A seguir trabajando chicas y a taparle la boca a muchos que hablan mal de todas y de mí. Quieren mi cabeza, pero jamás la tendrán”, indicó Natalia Málaga en mensaje escrito en su muro de Facebook. En dicho mensaje expresó con sus propias palabras que “esa gente nunca sabrá lo que es esto” para luego mencionar que “si hablan es porque somos importantes”. “Viva mi selección”, agregó.Natalia Málaga posteó este mensaje en la red social después de que la Selección Peruana de Vóley, conformado por jóvenes, venciera 3-1 a Costa Rica por la pelea del noveno puesto de la Copa Panamericana México 2014.

La “tricolor” trajo los tres puntos del Estadio Julio Lores Colán, al derrotar uno a cero a Unión Huaral, con lo que sale del sótano de la tabla en la Segunda División al conseguir 10 unidades. Esto luego que los trujillanos vencieron de locales a Alianza Universidad. El tanto de la victoria llegó a los 15 minutos del primer tiempo gracias al delantero Christian Carranza, quien anotó su primer gol en su segundo partido. Desde ese gol logrado en el marcador, el desarrollo del partido fue más claro para los trujillanos. En el segundo tiempo, la escuadra “carlista” jugó con 10 elementos tras la expulsión de Diego Otoya. A pocos minutos de esa acción se cobró un penal para los pupilos de José Soto, pero Héctor Rojas erró desde los doce pasos.

Los “cremas” no fueron contundentes ante pudo haber perdido. Felizmente tuvimos a la portería de Sporting Cristal y los (José) Carvallo, quien siempre aparece jugadores de la “U” lo reconocen. Es más, cuando las cosas no nos salen en el el volante Edison Flores es consciente que partido”, declaró Flores.los “celestes” tuvieron ocasiones claras que El volante de Universitario resaltó los pudieron haber significado la primera aspectos que deben mejorar: “En líneas derrota de Universitario en el Torneo generales pienso que debemos mejorar la Apertura, por lo que deben poner atención a definición. Si somos punteros nos la definición. tranquiliza, pero aún faltan 12 partidos y “Tuvimos ocasiones de peligro pero no tenemos que seguir sumando puntos para pudimos concretarlas. Pienso que el seguir en el primer lugar”.partido se hizo de ida y vuelta y también se

Sociales12 Radio Libertad

TRUJILLO, 27 DE JUNIO AL 3 DE JULIO DEL 2014

Reencuentro de grandes En el Club Central: Carlos Ve r o n i c a O t o y a , A r t u r o amigos: Tony Razzeto, Tito Gamarra, Juan Carlos Madueño, Emilia Burmester, Gonzales de Orbegoso, 3V e s c o , G u i l l e r m o Begoña Requejo1

Renzo Montegroso. Benavides, Luis García, Manuel Ángel Ganoza, Felipe Carrión En reunión cocktail en el

Las hermanas: María G o l f C o u n t r y C l u b : A l e j a n d r a , A n a E l s i Disfrutando en grata 5Armando Rojas, Renato Cortez… en reciente compañía en el Club Alva, Renzo Amaya2 4Reunión Familiar Central: Juan Eguzquiza,

Lucía Campana, Bruno Vanini,

52

1

3

4