“La SBS ha hecho del Perú, elpaís con mejor regulación y

supervisión en microfinanzas”

¿Se entromete la embajadanorteamericana?

Año 05 - Nº 178 - TRUJILLO / PERÚ

TRUJILLO, 12 AL 18 DE MARZO DEL 2011

DIRECTOR GENERAL: CARLOS BURMESTER LANDAURO

Dinero convierte al diabloen ángel y al ángel en diablo

Algunos medios y algunos trujillanos se han apresurado a bautizar al flamante “Paseo Peatonal” como “Pizarro”, olvidando que nadie lo ha bautizado así. El Jr. Francisco Pizarro, tal como figura en los registros municipales termina ahora, luego de las obras del Cambio, en el cruce con el Jr .Orbegoso, a partir del cual comienza el Paseo Peatonal, sin nombre todavía. Con lo que la actual extensión de Pizarro, que hasta hace años se llamaba Progreso, comienza en el cruce con Avda. España y Avda Larco, por la OR y termina, como es lógico en el cruce con el Jr. Orbegoso.Como el Alcalde Acuña ha tenido el gesto generoso, de reconocer que esta obra, calificada como la mejor de su gestión, ha sido realizada por el Concejo 2007-2010, creo que lo mejor y más trujillano será que el actual Concejo la bautice como “Paseo Peatonal Trujillo”. Por lo menos es nuestra modesta opinión, pero dejando sentado, que hasta ahora ese maravilloso Paseo, que tiene su propia historia, está “moro” y mientras no haya ese acuerdo lo seguiremos llamando “Trujillo”.

¿Paseo peatonal“Pizarro”? ¡¡NO!!

(Invitamos a leer nuestro editorial)¿Es “Kuchinski” (PPK) el candidato

de la Embajada americana?

Se necesita mejor alumbrado,barandales en piletas y una

ordenanza que regule la circulación

Editorial02

El caos moral que vive el país

TRUJILLO, 12 AL 18 DE MARZO DEL 2011

e s d e l a p r o v i n c i a , Mina Yanacocha. Ninguna explicación Montesinos, sobre cuya trayectoria y con no tan ocultas intenciones.generalmente alejada del de las que se ha pretendido ofrecer ha antecedentes no hay ya nada que La irresponsable forma como se tráfago electoral y político podido disipar la lamentable sensación agregar, recibe la libertad de participar administran los bienes de la Nación, D

que vive el país, es posible que la experimentada, de que estamos ante en la política peruana, desarrolla y entregándose, nadie sabe porque, ciudadanía no perciba en su totalidad una situación rediviva similar a la de mantiene su blog en Internet dándose aunque se sospecha, toda nuestra los actos funambulescos que “Lima la los “vladivideos”. Ante tan enorme el lujo de actuar dentro de la r i q u e z a m i n e r a o r i g i n a n d o Horrible” nos envía a cada instante y personaje la prensa de las vestiduras ciudadanía como si nada hubiera inconmensurables utilidades a los que demuestran la trágica situación de rasgadas guarda silencio. pasado y al mismo tiempo hace política afortunados inversionistas y dejando, inmoralidad manifiesta que vive la La penosa revelación de la manera de apoyo a favor de la candidata a proporcionalmente, migajas de clase política del Perú. Una situación grotesca, impune y abierta como la quien en el cercano pasado proveía de recaudación para nuestro país. oprobiosa, descaradamente cínica y Embajada de los Estados Unidos de fondos públicos para que pudiera Contratos de explotación, por ejemplo que origina justificadas nauseas en América se permite, con el beneplácito cursar sus estudios en el extranjero en el cobre, cuando este costaba solo d i f e r e n t e s e s t r a t o s s o c i a l e s , de todos los políticos, intervenir en el según acusación pública que hasta la $0.70 de dólar la libra negándose a intelectuales y cívicos de la nación p r o c e s o e l e c t o r a l p e r u a n o , fecha no ha podido ser desmentida. renegoc ia r ahora que cues ta peruana. desempolvando con intenciones La terrible y lamentable situación de la $4.20.Igual que en el oro, cuando este Bastaría enumerar algunos: claramente sospechosas, los llamados seguridad ciudadana, ante e l costaba 300 dólares la onza y costando Las denuncias irrebatibles de la wikileaks. Aun tratándose de un país deprimente espectáculo cotidiano de ahora más de $1,200. El predominio e presencia del narcotráfico corruptor en amigo, su actitud es sórdida, las guerras a muerte entre bandas imperio de las Empresas Mineras es d i ferentes sec tores pol í t icos , intervencionista y probadamente criminales organizadas y cómo las tan evidente e intolerable que nos deja especialmente en una candidata que no malévola, impropia de un país cuya extorsiones campean y reinan, creando una amarga sensación de impotencia se ha molestado en aclararlos y que, sin amistad se basa, precisamente, en una terrible situación de intranquilidad frente a la corrupción y la entrega.embargo cuenta con la complicidad de coincidencias morales y éticamente en la colectividad, especialmente en El resquebrajamiento de la moral los sectores económicos que han valorables que hacen diferencia a favor los sectores empresariales que son pública, alentada por los grandes venido propugnando y respaldando, de la democracia. víctimas propiciatorias de esos actos medios de comunicación, que tiende a mediante sus medios de comunicación, La forma como un sentenciado a 25 delincuenciales. Con esfuerzos o sin la desaparición de la familia como base desde hace años a su familia y a su años de cárcel por los más altos esfuerzos policiales esas bandas de de una sociedad que tiene en el padre y entorno. tribunales peruanos por gravísimos extorsionadores siguen actuando. en la madre su sustento inalienable, El descubrimiento de inicuos delitos que implican violaciones a los El preocupante hecho, denunciado por diseminando la falaz y degenerativa negociados en los que están Derechos Humanos y latrocinios un candidato presidencial, de que la afirmación que los sexos no existen y comprometidos visibles personajes del millonarios, participa libremente, capacidad disuasiva de nuestra en consecuencia el hombre puede ser actual gobierno que siguen actuando desde la dorada cárcel que la DIROES, Fuerzas Armadas ya no existe mujer y la mujer, hombre, destruyendo como si tal cosa, impertérritos ante las para vergüenza de la institución poniendo en grave r iesgo la el alma y la visión del ser humano muestras de rechazo y censura no solo policial, le mantiene, colaborando para intangibilidad de nuestras fronteras desde sus años infantiles.de la ciudadanía sino de sus propios que el referido “reo en cárcel” actúe territoriales, heredad de nuestros ¿No hay razón para una esperanza ante partidarios. La cárcel, como cortina de con toda libertad, reciba delegaciones, mayores, presente y futuro de las tan caótica como terrible situación?humo, solo para los menos importantes recaude aportes económicos, organice nuevas generaciones de peruanos. El descubrimiento sustentado con campañas electorales, elija e integre a Todo esto dentro de un engañoso clima pruebas irrebatibles que 23 aspirantes los candidatos de su partido político y de armonía, que solo la irresponsable a congresistas han recibido, cada uno, goce de privilegios intolerables aún miopía de nuestros gobernantes 30 mil dólares de una ONG, propiedad para los espíritus mas contemplativos empeñados en aparecer tontamente de un opulento propietario de la Mina y para rubor de todos los peruanos. como “campeones de la paz”, mientras Buenaventura y copropietario de la L a m a n e r a c o m o V l a d i m i r o frente a sus ojos otros países se arman

FOTOSUCESOS

Homenaje al Héroe de la Pacificación, Cap. EP Robertson Soto Ruiz en el distrito de Víctor Larco. German, Mirtha y German Soto Ruiz, padres y hermano del héroe.

Carlos y Nora Burmester, invitados. Representante del Ejército. No figura el alcalde Carlos Vásquez Ll. porque no estuvo a la hora de las fotos. Llegó tarde.

Lápiz y PapelLápiz y Papel

Por: Róger Manuel Rodríguez Alfaro.

“EL MURGIA NO HACE CASO A MIS ORDENANZAS”. ya Homerito.

“ALAN ME QUIERE, DICE QUE SOY UN SANTO” ...Si, Jorgito

TRUJILLO, 12 AL 18 DE MARZO DEL 2011

Especial 03

LA SEMANA EN TRUJILLOEL PERÚ Y EL MUNDO

egún el programa de la neo Semana CALLE ha sugerido la instalación de Jubilar de Trujillo, el día viernes 4 a las barandales dorados en cada una, tanto para 8.00 pm se llevó a efecto la mejorar su aspecto, cuando para ofrecer mejor S

inauguración del Paseo Peatonal, construido seguridad a los “paseandantes”.sobre lo que fueron las últimas cuadras, (5,6,7 Por otra parte, el sistema de alumbrado y 8) del Jirón Pizarro que ahora ha quedado eléctrico, si bien ha experimentado mejoras reducido a solo cuatro cuadras, incluyendo la realizadas por Hidrandina, sin embargo se de la Plaza de Armas. El Concejo Provincial considera que sería conveniente que se decidió no postergar más la inauguración, aun cambien las luminarias por algunas un poco cuando queda la sensación de que el sistema más potentes porque aun se notan algunos de piletas no ha sido terminado o necesita espacios de penumbra. Existe una gran mejoras. Incluso, días antes por la noche aun expectativa por la inauguración de esta obra se veían piletas llenas de agua sucia que que ha sido considerada como “la mejor del ofrecían un mal aspecto. LA VOZ DE LA periodo municipal 2006-2010”.

En su número 2167 del 10 de febrero del microfinanzas”. La nota resalta un artículo presente año, la revista “Caretas” ha del diario The Economist de Inglaterra que destacado el excelente trabajo de la destaca que por esta razón Tam ha sido Superintendencia de Banca y Seguros que nombrado presidente de la Asociación de lidera Felipe Tam Fox, en una nota que ha Supervisores Bancarios de las Américas y titulado como “BANCA FRANCA”, ocupe hoy uno de los sillones en el “Trabajo de la SBS ha hecho del Perú, el directorio de la Alianza para la Inclusión país con mejor regulación y supervisión en Financiera.

Revista “Caretas” destacaéxito de gestión de la SBS

Inauguración del Paseo Peatonal

Felime Tam (centro) acompañado por plana mayor de la SBS: Mario Mansilla, Silvia Wuan, Sergio Espinosa, Ana Muñoz, Luis Gonzáles-Prada, Paola Masías, Jorge Mogrovejo, Armando Cáceres,

Diego Cisneros, Lorena Masías, Juan Chau y Blanca Burmester.

La Oficina Descentralizada de Proceso Electorales (ODPE) Trujillo 2 informa que para las elecciones Generales y Parlamento Andino 2011 los miembros de mesa y electores que voten en un distrito distinto al que trabajan tendrán facilidades para que puedan cumplir con sus funciones.Mediante el Decreto Supremo Nº 015 - 2011- PCM, la Presidencia del Consejo de Ministros ha otorgado facilidades a los trabajadores del sector público y privado para cumplan con su deber cívico en estos comicios electorales de este 10 de abril.Las personas que actúen como miembros de mesa y cuyas jornadas de trabajo coincidan con el 10 de abril están facultadas para no asistir a sus centros de labores; sin embargo, los empleadores del sector privado y los titulares de las entidades públicas dispondrán la forma de recuperación y/o compensación de los días no laborados, según corresponda.De otro lado, el referido decreto supremo establece que los trabajadores, de ambos sectores, que presten servicios en centros de trabajo ubicados en una provincia distinta a la que deben ejercer su derecho a voto y siempre que lo acrediten no laborarán los días viernes 8, sábado 9, domingo 10 y lunes 11 de abril del presente año.En tanto, los trabajadores de ambos sectores no se encuentran en los supuestos anteriores y cuyas jornadas de trabajo coincidan con el día de las elecciones tienen derecho a periodos de tolerancia en el ingreso o durante la jornada de trabajo para ejercer su derecho a voto.El Jefe de la ODPE Trujillo 2, John Aranibar Gutierrez, señaló que gracias a dicho decreto se contará con una mayor participación de los miembros de mesa el día de los comicios, además se podrá confirmar la presencia de los ciudadanos de antemano, evitando de esta manera la aparición de mesas críticas.La ODPE Trujillo 2, representa el 47% de mesas de sufragio en La Libertad, es decir un total de 17646 miembros de mesa en su circunscripción, comprendidas por las provincias de Ascope, Chepén, Gran Chimú, Pacasmayo y ocho distritos de la Provincia de Trujillo.

Personas que votenen distritos distintos

a sus centros de trabajogozarán de facilidades

NOS CONMUEVEN.- Dicen, pero dicen que, es conmovedor, estremecedor, dramático, impresionante, ver a los candidatos al Congreso, al parlamento andino, a la presidencia de la República, por los arenales, bajo el fuerte sol, el aire, el polvo, el ladrido de los perros flacochentos, buscando a sus hermanos, para que voten por ellos, y vayan a servirlos en el Congreso. Dicen que ante tal sacrificio, bien vale la pena recibirlos con una taza de agua de cilindro, un pan duro, o un bocado de sopa de agua con sal, como están acostumbrados los electores a llevar a la boca, ante tanta pobreza, miseria, abandono y dejados a su suerte, los candidatos que desean irse al sacrificio de servir al pueblo, desde las curules, objetivos de los que hoy caminan y buscan a los electores, ofreciéndoles el oro y el moro, pero una vez que llegan a ocupar el cargo, adiós promesa, adiós esperanzas, adiós ilusiones, todos los que cayeron en las redes de los fariseos, que los buscan por sus covachas, vuelven a su dura, triste y penosa realidad. Al menos así dicen que dicen.

QUE TAL LECHE.- Dicen, pero dicen que... esto del famoso Vaso de Leche, el programa social creado por “Frejolito” Barrantes Lingán, es hoy presa de las avivatas, pícaras y sinvergüenzas, quienes con todo el cuajo del mundo le estarían quitando su leche a los pobres, para dárselas a quienes tienen hasta taxis para alquilar y buenos edificios, casas y comercios, ante la inoperancia de las autoridades municipales. Dicen, que esto es vox populi y que tiene muchos años. Por eso dicen que deberían r e a l i z a r u n n u e v o t r a b a j o d e empadronamiento, para echar de las orejas a estas pícaras que se han comido a costa de la plata del Estado, a sabiendas que estas mujercitas que les importa un bledo la pobreza de los niños, han hecho del programa su modo de engordar gratis o pagando casi nada. Dicen que muchos funcionarios de la MPT, saben donde están las madrigueras de estas fulanas que la hacen linda, pero no se animan a echarle el guante, no se sabe porque. Al menos así dicen que dicen.

RALO.- Dicen, pero dicen que es comentario de nunca acabar la raleada presencia de los compañeros el día de la “Fraternidad” en la plaza de armas de Trujillo. Dicen que eso de “fraternidad” suena a chiste habida cuenta que se están sacando los ojos, con iris y todo, por ocupar un espacio en la lista congresal, y ver si pueden vivir del chupón estatal, que de todas mangas, las favorece. Dcien que hay voces por ahí, que los postulantes en su mayoría, son gente que han fracasado en sus deseos de cambiar sus des t inos chambeando de sol a sol. Entonces nada mejor que meterse a la política y con el cuento de trabajar por los pobres e invocando el nombre de Víctor Raúl quieren llegar a ocupar un cargo que al final les va a servir para engordar la panza, tener buenas papadas, buenos soles en las billeteras, carros y casa de lujo, en nombre de don Víctor Raúl. Hoy cuando la cosa se les pone color de hormiga, no saben qué hacer arman su tono, y ni aún así la gente camina, porque ya saben cuáles son sus intenciones. Al menos así dicen que dicen.

NO TIENE NOMBRE AÚN PERO SE ESPERA QUE SEA “TRUJILLO”

04 Especial

TRUJILLO, 12 AL 18 DE MARZO DEL 2011

Regional 05

TRUJILLO, 12 AL 18 DE MARZO DEL 2011

El alcalde de El Porvenir, Ángel Paul Rodríguez Armas, llegó hasta la Casa de la Cultura, el último sábado para casar a 50 parejas en matrimonio masivo y propiciar la vinculación conyugal de los participantes en esta ceremonia.La autoridad edil manifestó que estos programas permiten el desarrollo y b ienes ta r de l a f ami l i a con sentimientos de amor en las parejas.Asimismo, dijó que este matrimonio civil masivo que organiza la comuna porvenireña ayuda a las personas de escasos recursos.El burgomaest re Ángel Paul Rodríguez Armas destacó que estas actividades programadas tienen por finalidad buscar la consolidación y reafirmar los sentimientos de la unión familiar, entre las parejas.

Matrimonio masivoen El Porvenir

El Gobierno Regional de La Libertad hizo presidentas y socias provenientes de entrega de módulos de menaje a un Pueblo Nuevo, Pacanga, Chepén distrito aproximado de 70 Organizaciones Sociales Pacanguilla, San José del Moro, Santa de Base de Chepén. Rosa, Talambo, La Calera, El Algarrobal, En esta provincia se hizo entrega de ollas de Villa de los Mártires, entre otros.fierro, ollas de aluminio, bidones, baldes, En la ceremonia, participaron el Director jarras, tazas, platos chiferos, cucharones, Ejecutivo del PAS, Edward Huamanchumo trinches y espumaderas; de manera que las Fernández, el consejero provincial Richard Organizaciones Sociales de Base Díaz Cordero y el alcalde provincial debidamente constituidas de esta Wilfredo Quesquen Terrones, quienes provincia, puedan realizar su trabajo de reafirmaron su compromiso de trabajar de manera más eficiente y brindar un mejor manera coordinada para plantear servicio a su respectivas comunidades. alternativas de solución que den como De esta manera, se viene beneficiando a los finalidad, brindar un servicio más eficiente diferentes Comedores Populares y Comités y que la ayuda se vea cristalizada en las de Vaso de Leche de los Centros Poblados, comunidades más alejadas y necesitadas de sectores y Caseríos de la provincia, cuyas la provincia.

Comedores populares deChepen se benefician con

entrega de módulos de menaje

Con exhibición de danzas folklóricas y de los niños y jóvenes de este distrito karate en defensa personal fue la zapatero y los cursos posteriormente ceremonia de clausura de los cursos de serán permanentes, con profesores los talleres de verano que organizó en expertos en danzas, corte confección, estos dos meses la Municipalidad cosmetología, bifutería, manualidades; distrital de El Porvenir. danzas de marinera, moderna y En este primer taller congrego a más de folklórica, y karate en defensa personal.dos mil personas en diferentes horarios La gerencia de desarrollo social que durante las semanas de los meses de lidera, Rubens Aguilera Rodríguez y el enero y febrero, en una loable labor jefe de la Casa de la Cultura Santos Ruiz educativa, social y cultural. Alayo, consideraron, que están El alcalde de esta comuna porvenireña, recibiendo todo el apoyo de la autoridad Ángel Paul Rodríguez Armas, destaco edil, para mejorar la calidad de vida que la capacitación y perfeccionamiento ocupacional de las personas.

Alcalde clausura cursos de verano enla Casa de la Cultura en El Porvenir

LOS MANTENIDOS SE DEFIENDEN.- Pero... en una entrevista hecha a don Mark Vito Villanella, becario de Keiko Fujimori, salió con todo a defender a su ñorsa, la gordita mantenida, que ambiciona el poder, para sacar al más corrupto de los Presidentes que ha tenido el Perú, al que ya se le acerca este gobierno con tantas cosas oscuras que se manejan al interno de la estrella. Don Mark Vito, soltó la sin hueso y dijo que su ñoro, la gordita mantenida por el Estado, es una montaña de fortaleza, y que cada vez que la dan su chiquita, se hace mas y mas fuerte. Se la sabe todas el gringo haragán, que vive de la plata de todos los peruanos, y cuya chamba es la de repartir volantes y calendarios de su amada que está en campaña, junto a su tío, su hermanito, quienes han decidido unos seguir en la teta y el otro, entrar a chupar bien rico con el cuento que irá a trabajar por los pobres... Pero el gringo pacharaco, defiende a su ñori, y razón no le falta, porque de ganar su esposa, se convertiría en el primer damo de la República...”Mi ser chambeador, mi querer ganar un sitio en el manejo del Estado, porque mi ser gran chambeador, y mi esposa ser una muralla de fortaleza, somos unos para el otro”. Curioso nooo?

CASTIGADOS.- Pero... no les ha gustado nadita a don Daniel Robles y a su mancha, el castigo que les ha impuesto el Tribunal Electoral Regional de su partido, que les ha suspendido sus derechos partidarios por 90 días, tiempo que tendrán el pico cerrado y no chocar con Chocano, o sea no tocar ni con el pétalo de una rosa a los grandazos, amos y señores del PAP. Eso demuestra una vez más, que aventurarse a calificar a los dioses del Olimpo que manejan el partido de Haya de la Torre, se la verán con las normas disciplinarias de su partido, que tiene a la ley del embudo –según los quejosos- o sea el ancho para los suertudos y el angosto para los más coj..... pero el grupito de compañeros, que temen perder la oportunidad de tentar el poder congresal, no se han quedado de brezos cruzados, pues aseguran que irán hasta las últimas consecuencias, y si es posible, hablarán con el espíritu de don Víctor Raúl, para que ponga disciplina al interior del PAP, que se cae a pedazos... “¡Ohhhh, espíritu de Víctor Raúuuuullll, venimos a implorarte tu apoyo y castigues a los que se han adueñado del partido, que fundaste jefeeee”...”No joder a este espíritu, y déjenlo descansar en paz, ahí ustedes laven sus trapos sucios, y hagan un acto de contricción con un ladrillo King-kong. Curioso nooo?.

PIERDEN SU PLATA.- Pero... a sabiendas que no van a lograr sus objetivos electorales, siguen en la lucha un grupo de candidatos, que apenas los conocen sus caseros, sus vecinos o el lechero que les deja el producto tempranito en sus puertas. Pero ellos aseguran que así no votan por sus ambiciones ni sus suegros, se van marketeando y se van haciendo conocidos, para tentar futuros cargos públicos, rentados y con buenos sueldos. Bueno pues allá ellos, pero en el fondo botan su plata por las puras alverjas, pero si marketearse es su finalidad, mejor que lo hagan realizando trabajos de proyección social en los arenales donde los pobres no saben de paneles, carteles, calendarios ni volantes. Ellos quieren realidades, hechos concretos, pan, leche, agua y desagüe, luz y buenas pistas. Por allí deberían empezar a botar plata los candidatos, que están en nada... “Oe mira el cacharro del Alharico, en esos paneles, el cholo quiere llegar al Congreso... ¿Tu vas a votar por él?... “Ni que estuviera loco, borracho o con resaca, pierdo todo porque es como gastar pólvora en gallinazo?. Curioso nooo?

Especial06

TRUJILLO, 12 AL 18 DE MARZO DEL 2011

n 3,1% de la población de 15 a 64 años es absolutos el país donde más consumidores de usuaria, por encima del 2,4% del Reino cocaína hay en Europa debido a su mayor población, Unido y del 2,2% de Italia según los últimos datos de la Oficina de la ONU U

España es el país europeo donde más cocaína se contra la Droga y el Delito (ONUDD).consume por habitante, por delante del Reino Unido Según la distribución de consumidores de cocaína en e Italia, según ha informado este miércoles en Viena Europa, al Reino Unido le corresponde el 23% de los la Junta Internacional de Fiscalización de adictos europeos; a España, el 21%; a Italia, el 19%; Estupefacientes (JIFE). En su informe anual del a Alemania, el 9%; y a Francia, el 5%.2010, el organismo afirma, en base a datos del La cocaína es la segunda droga que más se consume Observatorio Europeo de las Drogas, que la en Europa después del cannabis y su uso en el prevalencia anual del consumo de cocaína en España continente se ha duplicado al pasar de los dos es del 3,1% entre la población de 15 a 64 años. millones de adictos en 1998 a los 4,1 millones en el España supera así al Reino Unido, donde el uso de 2008. "El abuso de cocaína se está propagando desde cocaína alcanza el 2,4%, y a Italia, con el 2,2% de la Europa occidental a otras partes del continente. En población de la citada franja de edad, mientras que la algunos países, su consumo puede estar prevalencia media en toda la Unión Europea es del sustituyendo al de anfetaminas y éxtasis; por 1,2%, según este órgano independiente de la ONU ejemplo, en Dinamarca, España y el Reino Unido, el que vigila el cumplimiento de convenios aumento del consumo de cocaína coincidió con internacionales sobre drogas. disminuciones en el nivel de abuso de anfetaminas",

revela el informe.EL REINO UNIDO, LÍDEREN CIFRAS ABSOLUTAS PUERTA DE ENTRADAAunque la prevalencia del consumo es mayor en España es también uno de los grandes puntos de España, el Reino Unido sigue siendo en términos entrada de la cocaína en Europa. Más del 50% de la EEUU, EL PRINCIPAL MERCADO

droga que llega al viejo continente es incautada en LOS PRODUCTORESEn términos mundiales, Estados Unidos sigue las aduanas españolas. De las 34,9 toneladas En cuanto a la procedencia, Colombia sigue siendo siendo el principal mercado mundial de cocaína, con requisadas en el 2009 en Europa, casi 18 se el primer suministrador a Canadá, EEUU y Europa, 4,8 millones de consumidores, aunque su localizaron en España. aunque Perú está adquiriendo cada vez más importancia ha decaído en los últimos años, según la Además, España es el principal país mundial en importancia como país de origen de esa droga. El JIFE. "En el 2009, 4,8 millones de personas cuanto a incautación de resina de cannabis. El año informe de la JIFE cuantifica la fabricación ilícita consumieron algún tipo de cocaína en EEUU en pasado se intervinieron 27 toneladas de resina de potencial de cocaína de Colombia en el 2009 en 410 comparación con los 5,3 millones en el 2008", cannabis en las aduanas marítimas y en las playas. El toneladas, 40 toneladas menos que el año anterior.destaca el informe.93% de esas sustancias procedía de Marruecos. Mientras en Colombia, la producción de esta droga Con esa cifra de consumidores, EEUU representa el Pese a estos malos datos, la JIFE asegura, sin ofrecer ha decaído --en el 2009 se eliminarán 165.300 41% del mercado internacional de la cocaína, por datos detallados, que España es uno de los países hectáreas de cultivos de coca--, en Perú y en Bolivia delante de Europa, con el 29%, según la Junta, que donde ha disminuido el consumo de cannabis y ha crecido un 7%, hasta las 59.900 hectáreas, y un subraya que “aunque el mercado de la cocaína se ha elogia "el firme compromiso de España" con los 1%, hasta las 30.900 hectáreas, respectivamente.reducido en América del Norte, sigue aumentando tratados internacionales contra la droga. en Europa”.

AHORA LA DROGA SAGRADA LES DA LA REVANCHA, PUESLOS ESCLAVIZA COMO ELLOS LO HICIERON CON LOS INDIOS.

Según un informe internacional España es el país europeo donde se consume más cocaína por habitanteFuente: elperiodico.com

Especial 07

TRUJILLO, 12 AL 18 DE MARZO DEL 2011

Qué tal lío de comadres el que “CHOLO TOLEDO… Voces que protagonizan Lucho Alva y auguran el retiro de PPK se oyen en ¡Miriam Pilco!, disputándose las todas las esquinas… hasta Lourdes ha

nominaciones y postulaciones al dejado entrever que tal retiro se Congreso en las elecciones del 10 de produciría en la última semana del mes abril… si hasta parecen enemigos de Marzo… o sea, primo, en este jurados que se la tenían guardada desde mes…PERO AHORA ELGRUPO DE h a c e m u c h o s a ñ o s … PA R A EL COMERCIO, PERU 21,EL MUCHOS, LUCHO NO ES SOLO TROME, CANAL “N” LO LANZAN EGOISTA CON MIRIAM, SINO COMO “OUTSIDER”…PERO QUE EVIDENCIA UNA VIEJA NAKA…EL GRINGO NO PASA DE ANIMAVERSIÓN O CELOS, 5%…EL TEMA, PARECE ES R E S U L T A D O D E U N A CONSEGUIR CONGRESISTAS COMPETENCIA INTERNA BIEN PORQUE EL PANORAMA ES PERVERSA… Para otros, es el T É T R I C O P A R A E S O S carácter de Miriam que la ha llevado a SECTORES….JAJAJAJA…ESTO crearse resistencias dentro del partido SE PONE BUENO…. Los peruanos donde los sentimientos por ella oscilan estamos avergonzados, pues, según la entre el amor y el odio… PERO QUE ONU, en el Perú se ha incrementado el HAY INQUINA EN LUCHO ALVA número de hectáreas de cultivo de la HACIA SU COMPAÑERA ES “hoja sagrada” en medio de los EVIDENTE, PORQUE, DE OTRA aspavientos del gobierno de que “lucha MANERA NADIE SE EXPLICA contra el narcotráfico”… (No sabemos QUE PREFIERA LLEVAR EN SU si los gringos lo dirán por fregar a Evo, LISTA A UNA PERSONITA, porque también incluyen a Bolivia)… BONITA Y BUENITA, PERO AL BUEN MÉDICO ONCÓLOGO Y I N T R A S C E N D E N T E C O M O REGULARÓN CONGRESISTA OLGUITA CRIBILLEROS… Y NO A DANIELITO ROBLES YA NO LE UNA RECIA LUCHADORA, LEAL QUEDA SINO LLORAR ANTE LOS A TODA PRUEBA COMO LA H E C H O S C O N S U M A D O S … “DAMA DE HIERRO”…. Pero no LUCHITO LES HA VUELTO A solo en el Apra hay competencias “a GANAR LA PARTIDA… PERO, muerte” entre los aspirantes a las MEJOR, ASÏ GANAMOS UN BUEN curules en el Congreso… en “Perú MÉDICO AL REAL SERVICIO DE Posible”, desde sus diferentes LA COMUNIDAD… Nada podrán los ubicaciones en la lista, se trompean "figurettis" alcaldes distritales de buscando el voto, el “Were”nshon y el Salaverry, Víctor Larco y Huanchaco chato José León, mientras, calladito, para enfrentar el problema de la calladito, Miguel Rodríguez Albán Y destrucción del litoral… pues con LAS DAMAS DE LA Marcha de los 4 centavos no se logran grandes obras… suyos, les van serruchando el piso… ese es un asunto del Gobierno Regional LA COSA ES FUERTE TAMBIEN y el Gobierno Central… SI NO SE EN SOLIDARIDAD, DONDE LA HACE ALGO EN SERIO, EN BREVE BUENA SEÑORA, AMA DE CASA, HABRÁ DESAPARECIDO LAS DOÑA ROSITA DE ACUÑA, DELICIAS, MEDIO BUENOS APABULLA CON SU PUBLICIDAD A I R E S O H U A N C H A C O A TODOS, MENOS A ESCUDERO QUEDARÁ PARTIDO EN DOS… QUE LE COMPITE EN CALLES, LAS OLAS BESARÁN EL CERRO P A R Q U E S . , P L A Z A S Y D O N D E S E L E VA N TA E L CARRETERAS… MIENTRAS QUE TEMPLO… S.O.S… ”Urgente… Se M I C H E L U R T E C H O necesitan monjitas para atender niñas DESILUCIONÓ A MILES CON LA con problemas… las del Hogar de la REVELACIÓN DE LOS 30 MIL Niña ya se van pues no cuentan con DÓLARES RECIBIDOS DE LA ONG apoyo económico para proteger al cada DEL DUEÑO DE BUENAVENTURA vez más creciente número de Y YANACOCHA, LAS MAS adolescentes en peligro de caer en el GRANDES MINAS DEL PAÍS… mal camino… OIGA, NO HAY Nadie se tragó la farsa del “nuevo” PROBLEMA MAS GRAVE Y enfrentamiento entre Keiko y su tío D I F I C I L Q U E AT E N D E R Montesinos… creado por la “derecha” “NIÑITAS” DE 15 AÑOS CON MAS para procurar mantener la polarización VUELO QUE UN PILOTO DE “LAN entre Toledo, Castañeda y la Sra. CHILE”… Hace 38 meses que, entre Fujimori, ante el sorprendente Carlos Burmester y Juan Ortega Choz, crecimiento de Ollanta Humala… lograron el cambio de local del Centro ¡ ¡ ¡ q u é s a b i d o s s o n e s t o s Viejo, en medio de la cólera de 4 o 5 p l u m í f e r o s ! ! ! … N O N O S profesores egoístas que se oponían… ATREVEMOS A PRONOSTICAR LA Hoy ese colegio está en plena VICTORIA DE NADIE, PERO TODO expansión en su nuevo local… Y CON APUNTA A QUE DISPUTE LA E S T E R E C U E R D O … N O S SEGUNDA VUELTA CON EL VAMOS… CHAUUUUU…

POLITI-FREGANDOPor: Los Quemasangre

n 3,1% de la población de 15 a 64 años es absolutos el país donde más consumidores de usuaria, por encima del 2,4% del Reino cocaína hay en Europa debido a su mayor población, Unido y del 2,2% de Italia según los últimos datos de la Oficina de la ONU U

España es el país europeo donde más cocaína se contra la Droga y el Delito (ONUDD).consume por habitante, por delante del Reino Unido Según la distribución de consumidores de cocaína en e Italia, según ha informado este miércoles en Viena Europa, al Reino Unido le corresponde el 23% de los la Junta Internacional de Fiscalización de adictos europeos; a España, el 21%; a Italia, el 19%; Estupefacientes (JIFE). En su informe anual del a Alemania, el 9%; y a Francia, el 5%.2010, el organismo afirma, en base a datos del La cocaína es la segunda droga que más se consume Observatorio Europeo de las Drogas, que la en Europa después del cannabis y su uso en el prevalencia anual del consumo de cocaína en España continente se ha duplicado al pasar de los dos es del 3,1% entre la población de 15 a 64 años. millones de adictos en 1998 a los 4,1 millones en el España supera así al Reino Unido, donde el uso de 2008. "El abuso de cocaína se está propagando desde cocaína alcanza el 2,4%, y a Italia, con el 2,2% de la Europa occidental a otras partes del continente. En población de la citada franja de edad, mientras que la algunos países, su consumo puede estar prevalencia media en toda la Unión Europea es del sustituyendo al de anfetaminas y éxtasis; por 1,2%, según este órgano independiente de la ONU ejemplo, en Dinamarca, España y el Reino Unido, el que vigila el cumplimiento de convenios aumento del consumo de cocaína coincidió con internacionales sobre drogas. disminuciones en el nivel de abuso de anfetaminas",

revela el informe.EL REINO UNIDO, LÍDEREN CIFRAS ABSOLUTAS PUERTA DE ENTRADAAunque la prevalencia del consumo es mayor en España es también uno de los grandes puntos de España, el Reino Unido sigue siendo en términos entrada de la cocaína en Europa. Más del 50% de la EEUU, EL PRINCIPAL MERCADO

droga que llega al viejo continente es incautada en LOS PRODUCTORESEn términos mundiales, Estados Unidos sigue las aduanas españolas. De las 34,9 toneladas En cuanto a la procedencia, Colombia sigue siendo siendo el principal mercado mundial de cocaína, con requisadas en el 2009 en Europa, casi 18 se el primer suministrador a Canadá, EEUU y Europa, 4,8 millones de consumidores, aunque su localizaron en España. aunque Perú está adquiriendo cada vez más importancia ha decaído en los últimos años, según la Además, España es el principal país mundial en importancia como país de origen de esa droga. El JIFE. "En el 2009, 4,8 millones de personas cuanto a incautación de resina de cannabis. El año informe de la JIFE cuantifica la fabricación ilícita consumieron algún tipo de cocaína en EEUU en pasado se intervinieron 27 toneladas de resina de potencial de cocaína de Colombia en el 2009 en 410 comparación con los 5,3 millones en el 2008", cannabis en las aduanas marítimas y en las playas. El toneladas, 40 toneladas menos que el año anterior.destaca el informe.93% de esas sustancias procedía de Marruecos. Mientras en Colombia, la producción de esta droga Con esa cifra de consumidores, EEUU representa el Pese a estos malos datos, la JIFE asegura, sin ofrecer ha decaído --en el 2009 se eliminarán 165.300 41% del mercado internacional de la cocaína, por datos detallados, que España es uno de los países hectáreas de cultivos de coca--, en Perú y en Bolivia delante de Europa, con el 29%, según la Junta, que donde ha disminuido el consumo de cannabis y ha crecido un 7%, hasta las 59.900 hectáreas, y un subraya que “aunque el mercado de la cocaína se ha elogia "el firme compromiso de España" con los 1%, hasta las 30.900 hectáreas, respectivamente.reducido en América del Norte, sigue aumentando tratados internacionales contra la droga. en Europa”.

AHORA LA DROGA SAGRADA LES DA LA REVANCHA, PUESLOS ESCLAVIZA COMO ELLOS LO HICIERON CON LOS INDIOS.

Según un informe internacional España es el país europeo donde se consume más cocaína por habitante

Un sindicato en España denunció que la aerolínea Air Nostrum ha prohibido a sus azafatas utilizar pantalones. Tras explicar que ninguna otra empresa en el país ibérico exige algo similar, el CCO O-PV consideró que la decisión es antidemocrática. El sindicato instó a la Inspección de Trabajo a determinar las posibles infracciones relacionadas a la protección del derecho a la intimidad y la propia imagen de las trabajadoras, así como a la prevención de riesgos para la salud. Los uniformes de trabajadores es un tema que le corresponde a la empresa, que no ha cambiado sus criterios desde el 2000, año en el que decidió que las mujeres lleven siempre falda. Con la actualización del reglemanto, ahora deben llevarla cinco centímetros arriba de la rodilla. De otro lado, el sindicato consideró que la presión para que lleven falda por un criterio puramente estético obvia otras consideraciones como la funcionalidad o la salud, que deberían ser los prioritarios.

Especial08

TRUJILLO, 12 AL 18 DE MARZO DEL 2011

Vuelos comerciales al espacioempiezan su despegue

Prohíben a azafatasvestir pantalones

El Líder de Perú Posible figura con 28.4% de intención de voto, Luis Castañeda (20.1%), Keiko Fujimori (18.8%), Ollanta Humala (13.4%) y PPK (6.4%), según sondeo de CPI. El candidato presidencial de Perú Posible, Alejandro Toledo, lidera la última encuesta Urbano y Rural de la Compañía Peruana de Estudios de Mercados y Opinión Pública (CPI) por encargo del Grupo RPP.El líder peruposibilista figura con 28.4% de intención de voto, seguido de Luis Castañeda Lossio con 20.1 %, en tercer puesto está Keiko Fujimori con 18.8%, en cuarto lugar figura Ollanta Humala con 13.4% y Pedro Pablo Kuczynski con 6.4%, en el quinto puesto.Sobre el total de votos emitidos, en Lima Metropolitana, Alejandro Toledo está primero con 27.1%, Luis Castañeda (24.9%), Keiko Fujimori (20.2%), Ollanta Humala (11.6%) y Pedro Pablo Kuczynski (7.3%).En provincias Toledo obtiene 29.6%, Castañeda (15.5%), Fujimori (17.5%), Humala (15,1%) y PPK (5.5%).Ante la pregunta sobre qué candidato está haciendo las mejores propuestas hasta el momento, Alejandro Toledo tiene los mejores ofrecimientos de campaña con 26.0%, seguido de Luis Castañeda (18.1%), Keiko Fujimori (12.5%). Ollanta Humala (10.3%) y PPK (8.5%). Al preguntársele a los entrevistados que candidato presidencial ofrece la mayor garantía para realizar un exitoso programa económico, respondieron en primer lugar por Toledo (32.7%), seguido de Castañeda (14.8%), tercero PPK (12.6%), Keiko Fujimori cuarta con 11.2% y Humala quinto con 7.0%. Ante la pregunta de qué candidato es el que está realizando más publicidad o propaganda, opinan que el líder chakano tiene más difusión con (46.8%), Fujimori (20.2%), Castañeda Lossio (14.9%), PPK (2.5%), Humala (2.1%).Independientemente de las preferencias políticas, a los encuestados se les preguntó quién cree será elegido presidente en las elecciones del 2011. Toledo obtiene el primer lugar con 48.4%, seguido de Castañeda con 18.0%, Fujimori 10.1%, Humala 5.0% y PPK 1.0%. Con respecto a si priman las propuestas o los ataques en la campaña, el 77.4% opina que los ataques y denuncias acaparan la contienda y el 15.3% dice que priman las propuestas y los planes de gobierno. Los electores que votan por primera vez tienen preferencias hacia Castañeda Lossio (26.4%), Toledo Manrique (25.3%), Keiko Fujimori (20.1%), Ollanra Humala (8.7%), PPK (5.9%) y Rafael Belaunde (0.6%). Sobre las preferencias electorales de las agrupaciones políticas para el Congreso de la República, PP está primero con 15.9%, Fuerza 2011 (11.3%), SN (10.1%), Gana Perú (6.3%), Alianza por el Gran Cambio (5.6%), APRA (4.1%), Cambio Radical (2.2%), Fuerza Social (1.7%) y Partido Fonavista (1.1%).El universo considerado para el estudio de CPI está conformado por población urbana y rural del país, hombres y mujeres de 18 años a más, pertenecientes a los niveles socioeconómicos alto, medio, bajo superior, bajo inferior y marginal de los 18 depar tamentos investigados.Se entrevistaron a 1,995 personas entre el 23 al 28 de febrero; con una margen de error para los resultados totales de + 2.2% asumiendo el nivel de confianza de 95.5%. La tasa de respuesta total fue de 41%.

La compañía aeroespacial del millonario 100.000 dólares cada uno. Este vuelo británico Richard Branson, Virgin permitirá a los científicos analizar los Galactic, anunció su primer contrato para efectos de la microgravedad y realizar llevar científicos al espacio a bordo de su experimentos relacionados con la biología, nave SpaceShipTwo con fines académicos. el clima y la investigación astronómica.La compañía, que hasta ahora se había dado La nave de Virgin Galactic es, de momento, a conocer por ser la pionera en el turismo el único vehículo privado tripulado capaz espacial, suscribió un acuerdo con el centro de realizar vuelos suborbitales (a unos 100 de investigación Southwest Research kilómetros de altura) y tiene previsto Institute (SwRI) de Colorado (EE.UU.). comenzar con los primeros vuelos Virgin Galactic ha vendido dos pasajes para comerciales al espacio en 2012. Este la nave comercial de la compañía, acuerdo muestra el enorme potencial del SpaceShipTwo, por 200.000 dólares cada sistema de vuelos espaciales de Virgin, uno, y ha reservado otros seis asientos para señaló, George Whitesides, presidente y científicos de este centro, por un valor de director ejecutivo de Virgin Galactic.

Toledo sigue liderandoencuesta presidencial

Solidaridad Nacional:Castañeda no debate con

Keiko por estrategia

Candidato al Parlamento por SN, Jorge Minaya, indicó que en segunda vuelta electoral buscarán generar alianzas y consensos para ganar los comicios. “Si uno mira la campaña solo como el hecho de querer pasar a segunda vuelta y nada más, y para esto nos abrimos quinientos frentes y olvidamos la capacidad de aliarse luego, pues vas a perder la elección”, dijo el candidato al Parlamento por Solidaridad Nacional, Jorge Minaya, justificando de esta manera la ausencia de debate entre Luis Castañeda y Keiko Fujimori. En diálogo con RPP Noticias, indicó que la segunda vuelta electoral es un momento para generar alianzas y consensos, más allá de las discrepancias naturales. En tal sentido, estimó que el candidato presidencial de Perú Posible, Alejandro Toledo, tiene abierto muchos frentes en contra. “Toledo se ha abierto cincuenta frentes. Odia a García, odia al Apra, nos chanca a nosotros, ha metido preso a Fujimori, en fin, tiene quinientos frentes abiertos y la facturaza se la van a pasar en segunda vuelta”, señaló. En referencia a la reciente encuesta de CPI, elaborada por encargo del Grupo RPP, Minaya manifestó que el estudio revela la consolidación de la candidatura de Castañeda Lossio.

on Jorge Basadre sostuvo: “Lo recursos, en ausencia de proyectos y planes más triste de nuestro tiempo es que viables y coherentes.ni siquiera hemos esbozado un Desde la década de los noventa venimos D

proyecto nacional. Me apena morir sin ver hablando de la necesidad de abrir un nuevo que alguno de los partidos haya diseñado curso en la historia nacional. Esto es, un un programa político de gobierno pues lo nuevo rumbo para el país, debido al fracaso que se viene será sombrío”. En el de diversos modelos de desarrollo bajo compendio “Perú Independiente” hegemonía del gran capital y siempre publicado el año pasado dice Basadre: “Las subordinados a los intereses del grandes plagas de nuestro aprendizaje imperialismo. Hoy se repite la historia. Los público han sido de parte de los candidatos del continuismo neoliberal se gobernantes la mentira, el robo y el aprestan a gobernar el país, en medio de despotismo, con su obligado compañero el una campaña sin propuestas serias, ni una servilismo”. Vivió el historiador entre 1903 alternativa de cambio para el país, pero sí y 1980; fue testigo de varios gobiernos, casi copiosa en agravios que dan un espectáculo todos de derecha. denigrante. Elecciones así, ¿hasta cuándo?.Tras el segundo gobierno de Beláunde vino El proyecto nacional es parte de una el de Alan García con desastrosos alternativa integral. Se refiere a la visión de resultados. Luego, la mafiosa dictadura país que queremos construir para salir de la fujimontesinista y el gobierno transitorio situación en que se encuentra y para del Dr. Paniagua. Le sucedió Toledo y movilizar en esa perspectiva las luego el actual. En ninguno de ellos se potencialidades del pueblo y los recursos habló de proyecto nacional; sólo se disponibles. Es la propuesta de un nuevo contentaron con planes de gobierno. La destino para el país con objetivos de mentira, el robo y el servilismo mediano y largo plazo. Es la gran tarea (entreguismo) se han afirmado y forman nacional con capacidad de convocatoria a parte de la cultura política de los candidatos todos los sectores interesados en el cambio presidenciales y los aspirantes al Congreso de verdad para que cada quien aporte de los partidos de la derecha. creatividad a la construcción de la nueva Al no existir proyecto nacional, gobernar se sociedad deseada. Necesitamos fundar una reduce a “hacer obras” sin orden ni nueva República y una nueva Constitución. concierto (Alan se ufana de haber hecho Esto implica realizar grandes cambios que 138,000 obras), y en el peor de los casos se sólo un gobierno de nuevo tipo podrá encuentran impotentes de gastar los pocos hacerlos.

Elecciones así: ¿hasta cuándo?

LUCHA DE IDEAS

Por: Oscar Felipe Ventura

Institucional 09

TRUJILLO, 12 AL 18 DE MARZO DEL 2011

Asumen cargo 10 nuevos decanosen la Universidad Nacional de TrujilloEn una ceremonia inédita que se da por las funciones del actual decano son en primera vez en la historia de la UNT el calidad de encargado.rector de la Universidad Nacional de Los Decanos electos para el periodo Trujillo entregó distinciones de Primer 2011 – 2014 son el Dr. Hermes Mario Grado del Libertador Simón Bolívar a Escalante Añorga (Ciencias Biológicas), los decanos salientes y entregó medalla a Dr. Carlos Alberto Vásquez Boyer los nuevos 10 decanos recientemente (Derecho y Ciencias Políticas), Dr. elegidos. Alberto Santiago Moya Obeso Esta es una ceremonia de identidad con (Educac ión y C ienc i a s de l a la UNT de cara al plan bicentenario del Comunicación), Dra. Soledad Marlene año 2024, porque reafirmamos nuestro Pesantes Shimajuko (Enfermería), Dr. compromiso de trabajar de la mano con R a m ó n P i m i n c h u m o C a r r a n z a el Gobierno Regional, empresarios y la (Farmacia y Bioquímica).comunidad, a través de la proyección Igualmente, el Dr. Humberto Aníbal social, precisa el rector. Verde Olivares (Físicas y Matemáticas), Se han elegido a decanos de 10 de las 12 Dr. Ranulfo Donato Cárdenas Alayo facultades, pues en el caso de la Facultad (Ingeniería), Mg. Manuel Isaías Vera de Ciencias Económicas recién se Herrera (Ingeniería Química), Dr. elegirá en junio; mientras que la Eduardo Rojas Hidalgo (Medicina) y Dr. Facultad de Ciencias Agropecuarias José Fernando Elías Minaya (Ciencias funciona como comisión organizadora y Sociales).

Mejoran asistencia social para abogados

La agilización de los trámites que la cónyuge e hijos menores de 18 años benefician a más de seis mil quinientos del abogado que fallezca siendo los abogados liberteños es la principal miembro cotizante de la orden.preocupación de la nueva junta Asimismo, según explicó el Dr. Santos directiva del Colegio de Abogados de Urtecho Benites, el otro beneficio es La Libertad (CALL), cuyo decano es el que el FONMI otorga el beneficio de Dr. Santos Urtecho Benites. auxilio por enfermedad grave o Al respecto en los dos primeros meses incapacidad permanente.de su gestión han resuelto expedientes, Por otro lado, el CALL también otorga de acuerdo a lo establecido en el el beneficio denominado el Fondo de estatuto de la Orden, respecto al Fondo Seguridad Social del Abogado Mutual Interno (FONMI), mediante el (FONSSA) mediante el cual se cual se otorga el beneficio de gastos de proporciona auxilios por incapacidad, sepelio y auxilio económico a favor de por vejez y por defunción.

n el centro Quiropráctico enfermedades Schübel se han detectado en los MOCHILAS: Los especialistas del últimos años un importante Centro Quiropráctico SchübelE

incremento de problemas posturales, Aconsejan que los niños lleven escoliosis y cifosis en niños de corta mochilas adecuadas para evitar edad por llevar mochilas pesadas. El problemas posturales y secuelas Dr. David Landry, afirma que «cada neu ro lóg icas , ( sub luxac iones vez viene a la consulta más y más gente vertebrales). Los Quiroprácticos joven con problemas serios de aconsejan que las mochilas lleven dos columna, hernias discales por el peso tiras y un cinturón, ajustados, para de las mochilas, traumatismos y distribuir el peso adecuadamente. El tortícolis y antes no pasaba». peso de la mochila no debería superar El Dr. Destacó que también acuden a el 30% del peso corporal. Las su consulta cada vez más jóvenes y mochilas con ruedas son aconsejables adultos con hormigueo en los brazos y si su hijo/a lleva mucho peso otros problemas derivados del exceso habitualmente. Si los padres tienen de permanencia ante los ordenadores y dudas de cómo deben llevan las de las posturas sedentarias. «Cada vez mochi las , recomendamos que se hace menos deporte y se pasan más consulten a su Quiropráctico. Es horas ante el ordenador, sentados en el importante que el niño lleve la mochila sofá o en el coche, lo que causa y no la mochila al niño.problemas que antes no había. Los AJUSTES QUIROPRÁCTICOS: La hábitos de vida han cambiado y está acumulación de trabajo y el aumento empeorando la salud de la columna de los gastos propios del final del vertebral, que está diseñada para verano y de principios de otoño no moverse y hacer ejercicio, por lo que la d e b e n p o s p o n e r e l c u i d a d o falta de movilidad la deteriora mucho quiropráctico de nuestros hijos hasta antes. que tengamos más tiempo o mayor La Quiropráctica es una rama del capac idad económica . Es de cuidado de la salud que no se dedica primordial importancia que el sistema tanto a tratar la enfermedad como a la nervioso y la columna vertebral prevención, por ello el Centro f u n c i o n e n b i e n y l i b r e s d e Quiropráctico Schübel no sólo interferencias , (subluxaciones atienden a quienes tienen alguna vertebrales), para que los niños afección sino a quienes quieren brinden su máxima capacidad escolar, mantener su salud en estado óptimo, y social e inmunológica. Con ajustes de hecho el doctor recomienda realizar q u i r o p r á c t i c o s p e r i ó d i c o s chequeos preventivos de la columna aseguraremos que nuestros hijos ya que se estima que un 80% de la siempre estén a pleno rendimiento. población padece alguna afección Hagan del cuidado quiropráctico una vertebral. «La gente viene a nuestros prioridad para sus hijos, y no una consultorios porque no sólo mejoran asignatura pendiente. ¡Notarán la de sus dolores, también sus defensas y diferencia! El Centro Quiropráctico el funcionamiento de los órganos Schübel anuncia gran campaña escolar internos. Tenemos pacientes mayores del lunes 7 al Sábado 12 de Marzo S/. q u e h a n d e j a d o d e t o m a r 50 Consulta + 1ª ajuste de corrección medicamentos para la presión alta y n i ñ o s m e n o r e s d e 8 a ñ o s que han mejorado de su diabetes, y completamente gratis. Informes al niños con problemas respiratorios que (044) 282091 / (044) 227406 o han mejorado de su asma». La política visítanos en Calle Los Granados 495 del centro es la prevención y si Urb. California o en la Av. Mansiche detectamos subluxaciones a los niños, 845.Urb. Sánchez Carrión. PG. Web: ellos tendrán un futuro mejor libre de www.quiropractica.com

Detectan un incremento de laslesiones de espalda en niñospor el peso de las mochilas

Pocas veces he conocido a un intelectual tan hablar de un plato italiano que acababa de múltiple y brillante como Raúl Vargas Vega. degustar en la Toscana. Pensaba tal vez que Profesor universitario, teórico de la de esa manera nuestros anfitriones se educación y director de varios de los medios decidirían a pasar al plato de fondo.periodísticos más importantes del Perú, sus Se trataba de una receta del Cinquecento. temas van desde la política y la literatura Todo el Renacimiento Italiano se cifraba en hasta las fantasías de la culinaria más ella. La gula venerable de los cardenales, el exquisita. veneno de los príncipes maquiavélicos, el Su libro “Memorias de un comensal” es uno Domo de Milán, la Torre de Pisa, los de los textos nominados al concurso infiernos de Dante, la sensualidad infinita “Gourmand World Cookbook 2011”, el de las madonnas, todo estaba reunido allí. máximo certamen literario de gastronomía Podíamos oler el potaje, saborearlo, en el mundo cuyos premios se otorgan cada escuchar el rumor de los cipreses, añadir mes de marzo en París. Mirko Lauer, por fin a todo ello un buen queso y un vino Karissa Becerrra, Sara Beatriz Guardia, adecuado… y descansar.Cristóbal Noriega y Rosario Olivas son los Tan vívida fue la descripción que Elqui otros peruanos finalistas. Burgos tomó su servilleta y se la pasó por Raúl, quien es director de noticias de RPP, los labios. Creyendo que se trataba de una se encuentra por esa razón ahora en la cortesía típica peruana, nuestros amigos Ciudad Luz. Según leo, “Memorias de un senegaleses también alzaron la servilleta e comensal” es un amplio fresco de la cocina hicieron lo mismo. .. Y el padre de Jean peruana, americana y mundial. En artículos Claude nos invitó otra copa del mismo y ensayos, que deben de ser muy sabrosos, brebaje.se vincula a la buena mesa con la bohemia, De la comida italiana, pasó Raúl a la la literatura y todas las alegrías de la vida. francesa y por fin a la peruana. Los olores, Una anécdota de nuestra vieja amistad me los sabores, e incluso la temperatura de cada asegura de que debe tratarse de un texto plato nos eran transmitidos en tal forma que excelente. Raúl es tan bueno para cocinar todos usábamos la servilleta para como para hablar de un plato exquisito. limpiarnos los labios... Nuestros anfitriones Tanto lo es que al escucharlo describir un estaban fascinados con el gastrónomo plato, puede se puede sentir como si, en ese orador… Pero la comida no llegaba.mismo momento, uno lo estuviera Por mi parte, cada vez que bebía el aperitivo degustando. terrible, veía el mundo más verde que A comienzos de los años 80, cuando vivía nunca. Las recetas de Raúl Vargas yo en París, recibí una invitación a comer felizmente evitaban que yo pasara a un por parte de un buen amigo, el poeta mareo devastador... El plato de fondo, sin africano Jean Claude Birago. Me pedía que, embargo, no tenía cuándo arribar a nuestra por favor, llevara yo a otros amigos mesa. Creo que ya eran las cuatro de la escritores latinoamericanos. Miembro de tarde, o tal vez algo más, cuando el dueño de una acaudalada familia del Senegal, sus casa, mezclando el asombro con la fineza padres habían preparado una comida típica nos preguntó si no queríamos comer. No de ese país en homenaje suyo en vista de supimos qué responderle. No comíamos que acababa de recibir un Doctorado en porque no nos habían servido, y la buena Etnología. -Por favor, trae a tus amigos. Si educación nos había obligado a callar. además hay un especialista en gastronomía, Monsieur Birago entendió de pronto muchísimo mejor. nuestro problema.En serios aprietos me vi entonces. Julio -¡Perdonen, perdonen... no les habíamos Ramón Ribeyro no podía estar con nosotros explicado!- dijo al tiempo que sacaba un por razones de salud. Alfredo Bryce se pequeño martillo que se encontraba entre encontraba en Roma. El poeta Elqui Burgos los cubiertos. Lo levantó y dio un golpe aceptó de inmediato, pero ni él ni yo sobre el cerámico primoroso que tenía teníamos la especialidad que demandaba enfrente.... Al caer los fragmentos de la obra nuestro futuro anfitrión. de arte, se mostró ante nosotros un Para nuestra suerte, Raúl Vargas había humeante y oloroso plato de "pollo a la llegado a París. Era la persona ideal. Se lo cerámica".dijimos, y no dudó en ir con nosotros. Cuando recuerdo eso, pienso que Raúl nos A las dos de la tarde de un sábado, nos salvó la vida. De otra forma, habríamos recibieron en una residencia del distrito 16. tenido que continuar bebiendo el elixir De inmediato, nos hicieron pasar al implacable.comedor. En la mesa, frente a cada uno de No estaba con nosotros José Manuel nosotros se encontraba la primorosa y Gutiérrez, un peruano que después ganaría policroma cerámica de un ave. A manera de el premio de novela Blasco Ibáñez. Escritor aperitivo, nos pusieron en la mano una copa místico él, no aceptó nuestra invitación que contenía un aguardiente que supusimos porque se hallaba observando los treinta del África. días de un ayuno voluntario para reflexionar Jamás había bebido yo un líquido como ese. sobre los pecados del mundo.Era enérgico, violento, siniestro, pavoroso. Ahora que lo pienso, mejor que no fuera. En Supongo que deben de ser así los piscos una novela autobiográfica, José Manuel, elaborados en Chile. Pero lo apuramos de quien toma el nombre de Krufú Orifuz, se un sorbo para pasar cuanto antes al asocia a una secta del bosque amazónico, y esplendor que intuíamos en la comida devora a su maestro para adquirir sabiduría.africana. Lo he llamado hoy a Madrid donde vive Tuvimos que esperar... y mucho. Veinte para comunicarle que Raúl Vargas está en minutos después del primer aperitivo, vino París y que ha llevado su libro.el otro, y después el siguiente. Nos miramos -Ojalá que llegué pronto a España.-me ha asustados y le hicimos una señal a Raúl para respondido.- Voy a devorarlo.que nos sacara del aprieto. Sólo él, con su reconocido tacto y maneras de hombre de EDUARDO GONZALEZ VIAÑA, mundo, podía ayudarnos. escritor peruano y catedrático universitario Así fue. De inmediato comenzó Raúl a en Oregón, Estados Unidos. Acaba de

Cultural10

CORREO DE SALEM

Las memorias de Raúl VargasPor: Eduardo González Viaña

La galería de arte del Club Central acogerá, El lugar escogido para la exposición, el desde el 02 hasta el 30 de marzo, una Palacio Iturregui (sede del Club Central), exposición de fotos antiguas, “Truxillo del casa considerada como la más hermosa de Perú”; que mostrará cómo era nuestra Sudamérica. Fue construida en 1842 al ciudad y sus gentes hace años atrás. estilo neoclásico. La casa es una réplica de Se trata de la segunda exposición un palacio florentino del renacimiento.fotográfica. Las mismas podrán verse en el La presente exposición se realiza gracias a Club central. La entrada a la exposición es la colaboración de diversas personas gratuita. relacionadas con la ciudad de Trujillo. Se ha realizado una extensa recopilación de Queremos agradecer a todos ellos su fotos en las que parecen los paisajes, aportación, sin la cual no se hubiera podido casonas y los habitantes de la ciudad de llevar a cabo.Trujillo. Las imágenes, que han tenido que Asimismo se invita a aquéllas personas que ser restauradas, reflejan cómo era la gente tengan más fotografías antiguas sobre hace muchos años atrás. Trujillo las cedan para realizar otra Las instantáneas, del siglo pasado, exposición en diciembre del 2011. Ya son muestran los atuendos que llevaban los varias las personas que a la vista de la habitantes de la ciudad y la estación del tren exposición se han ofrecido para ello.que en aquel momento estaba abierta.

Exposición de fotos antiguas

“Truxillo del Perú”

TRUJILLO, 12 AL 18 DE MARZO DEL 2011

La galería de arte del Club Central acogerá, El lugar escogido para la exposición, el desde el 02 hasta el 30 de marzo, una Palacio Iturregui (sede del Club Central), exposición de fotos antiguas, “Truxillo del casa considerada como la más hermosa de Perú”; que mostrará cómo era nuestra Sudamérica. Fue construida en 1842 al ciudad y sus gentes hace años atrás. estilo neoclásico. La casa es una réplica de Se trata de la segunda exposición un palacio florentino del renacimiento.fotográfica. Las mismas podrán verse en el La presente exposición se realiza gracias a Club central. La entrada a la exposición es la colaboración de diversas personas gratuita. Se ha realizado una extensa relacionadas con la ciudad de Trujillo. recopilación de fotos en las que parecen los Queremos agradecer a todos ellos su paisajes, casonas y los habitantes de la aportación, sin la cual no se hubiera podido ciudad de Trujillo. Las imágenes, que han llevar a cabo. Asimismo se invita a aquéllas tenido que ser restauradas, reflejan cómo personas que tengan más fotografías era la gente hace muchos años atrás. antiguas sobre Trujillo las cedan para Las instantáneas, del siglo pasado, realizar otra exposición en diciembre del muestran los atuendos que llevaban los 2011. Ya son varias las personas que a la habitantes de la ciudad y la estación del tren vista de la exposición se han ofrecido para que en aquel momento estaba abierta. ello.

Ampliarán talleres educativos enChan Chan durante todo el año escolar

Deportes 11

Año 4 Nº 178 - Trujillo, Perú / Edición del 12 al 18 de Marzo de 2011 www.lavozdelacalle.com.pe

Director General Asociado: Colaboradores Marketing y Ventas: Sonia Ramírez NunjaDr. Carlos Burmester Landauro Cesar Eduardo Vera Z., Alberto Alarcón, Carlos Cerna Telf.: 231421 - 291512

Bazán, Oscar Paz Campuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Silvia Miñano Guevara, Manuel Villanueva, Jorge Luis Consejo Consultivo: Derechos reservados: Prohibida su reproducción total o Chávez Armas, Mayra Sandoval Salinas, parcial sin autorización del Director.Fernando Burmester Landauro, Juan Miguel Burmester

.Cortijo, Producido por:

Fotografía: Gonzalo García MonterrosoCAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - TrujilloJefa De Redacción:lavozdelacalle_semanario@yahoo.es

Diseño y Diagramación: www.traceperu.com

Julio Álvarez SebastiánHernán Miranda Cueto (in memoriam)

Lic. Roxana Rodríguez Pineda

El campeón del fútbol peruano La Universidad San Martín 2-0 al San Luis de México, en partido por el Grupo 1 de la Copa Libertadores que completan Once Caldas de Colombia y Libertad de Paraguay.Los goles de la San Martín lo convirtieron Gianfranco Labarthe a los 84” y Carlos Marinelli a los 89 minutos. El encuentro, jugado en el estadio Miguel Grau del Callao ante unos ocho mil espectadores, exhibió un primer tiempo opaco, faltó de fútbol y mucho entusiasmo, pero con una segunda etapa, en especial en los últimos 20 minutos, en que ambas escuadras se decidieron a buscar el triunfo.El ingreso del argentino Carlos Marinelli y Christián Cueva le cambió la cara a los locales, ya que se convirtieron en las manijas del equipo para vencer a un sorprendido San Luis.El cuadro del “Maño” Ruíz sumó seis puntos en dos partidos y lidera el Grupo 1, mientras San Luis mientras no tiene puntos. La serie la completan el colombiano Once Caldas con 1 punto y el paraguayo Libertad que ha sumado 4 puntos.

Con el slogan “La Fiesta de las capoeira, las que demostraron su Grandes Marcas”, y teniendo como pericia en la práctica del arte marcial escenario el recientemente inaugurado brasilero.Gran Centro Recreacional Trujillo, Inaugurado el 18 de diciembre del año más de cuatro mil trujillanos pasado, en una extensión de casi 50 mil disfrutaron de un nutrido programa en metros cuadrados, y con un aforo para el que pudieron presenciar la práctica 7 mil personas, el Gran Centro de las más diversas disciplinas Recreacional de Trujillo, delimitado deportivas junto a espectáculos por las avenidas Prolongación Cesar culturales. Deportes como fútbol 6, Vallejo y Camino Real, y la calle Las vóleibol, básquetbol, ciclismo, tenis y Turmalinas, de la Urbanización “La skateboard, fueron parte de esta Rinconada”, se convirtió en el espacio primera edición de Sport Day. ideal para un evento de esta magnitud, El evento se inició con la presentación contando en sus instalaciones, además de la Compañía Oficial de Ballet de la de las diversas canchas y pistas Dirección Regional de Cultura, que deportivas, piscinas para adultos y sorprendió a la audiencia con tres niños, toboganes, patio de comidas, piezas de danza moderna, motivando baños, vestuarios y juegos infantiles nutridos aplausos y demostrando que que aseguraron un día de sana la cultura es apta para todos. diversión y entretenimiento para toda Igualmente de llamativa fue la la familia.participación de las academias de

Le basto el último tramo para soplar fuerte y arrasar con sus rivales, imponiéndose de esta forma en la IV Carrera Pedestre de la Fraternidad de la Campiña de Moche, rubricando su nombre en el día de la Gloria mochera. Se trata del correcto fondista José Paredes Enco, quien paralizo el tiempo en la Campiña en 26 minutos y 26 segundos para los 08 kilómetros en la carrera que se desarrollo el pasado lunes por la noche en la tierra de Aiapaec. Esta tradicional prueba que reunió a cerca de 30 fondistas de la Región organizada por los vecinos de la Campiña y de ancestros mocheros, se desarrolló desde las 11.30 de la noche en un tramo, difícil y complicado además de la oscuridad, el camino embloquetado, y la conexión de la carretera Panamericana Sur, hasta la Plaza de Armas de Moche, para luego retornar por la misma ruta, hasta la Campiña de Moche donde fue la llegada final. La prueba de velocidad la lidero el Casagrandino Víctor Javier Larrea en gran parte del trayecto y tras de el se ubicaban José Paredes Enco, Carlos Altuna, Luis Montoya Mansilla, Darío Riveros Huaylla, Miguel Romero Valverde en el pelotón de avanzada, pero en los últimos mil metros Javier Larrea, producto del esfuerzo de la competencia pierde fuerzas y es donde Paredes Enco pasa a comandar el grupo, acelerando sus pasos para luego llegar victorioso a la meta donde los laureles del triunfo y las estrellas iluminaban su triunfo, dejando en segunda posición al casagrandino quien marcaria el tiempo de 26 minutos y 52 segundos, luego arribarían Carlos Altuna y Luis Montoya entre otros.Al Final del evento y en ceremonia de entrega de premios en efectivo, los organizadores resaltaron el apoyo de la PNP en la Seguridad Vial, al Club de Fondismo Trujillo y a La Asociación Nacional de Periodistas Deportivos, por su labor de Logística en la competencia.

TRUJILLO, 12 AL 18 DE MARZO DEL 2011

Un éxito el primer sport day en elGran Centro Recreacional Trujillo

San Martín a paso firmeen Copa Libertadores

HURACAN MOCHEROARRASO EN LA

CAMPIÑA DE MOCHE

Con una masiva reunión de sus integrantes, La Asociación Nacional de Periodistas Deportivos, eligió hoy martes 22 del presente mes, su primera Junta Directiva, la que regirá los destinos de la nueva institución por el periodo de dos años, quedando la misma conformada de la siguiente manera; Roger Antonio Castillo Díaz (Presidente); Segundo Roberto Rodríguez Grandez (Vicepresidente); Carlos Alberto Balarezo Arzani ( Fiscal); Helgo Arturo Rengifo Ramírez (Secretario de Economía) Andrés Espinoza Jumbo( Secretario de L u i s A l b e r t o C a r l o s G ó m e z Relaciones Institucionales) .(Secretario de Actas) ; Julio Santos En fecha próxima se estará realizando Álvarez Sebastián (Secretario de la juramentación respectiva de esta Organización); Oswaldo Antonio nueva institución que agrupa a los Rivasplata Gonzales (Secretario de periodistas especializados en el Asuntos Internacionales) y Miguel deporte de la Región la Libertad.

Asociación Nacional de Periodistas Deportivoseligio su primera Junta Directiva

En un final de infarto la promoción III se coronó campeona de las Olimpiadas Castillistas Verano 2011 que organizó en esta ocasión la promoción XXI en el año que celebra sus Bodas de Plata. Se tuvo que esperar las finales en básquet y vóley para definir al campeón de las olimpiadas, porque a esa instancia llegaron las promociones XVI y XXIII que estuvieron muy cerca de alcanzar el título, si la promoción XVI derrotaba en la final del básquet a la Promoción XXXVI se coronaba campeón de las olimpiadas y la misma suerte corrió la Promoción XXIII, ganadora de las dos últimas olimpiadas que se enfrentó en la final del vóley a la Promoción XXI ganadora de las 2 ultimas ediciones en esta disciplina y buscaba el tricampeonato; al final ambas promociones no lograron el objetivo y cedieron el título a la Promoción III que esperaba en balcón los resultados finales.En lo referente a la puntuación final, debemos señalar que la Promoción III totalizó 63 puntos mientras que la Promoción XXIII sumo 62 puntos igual puntaje para la Promoción XVI , cuarto lugar fue la Promoción XXXVI con 53 puntos, quinto lugar la Promoción XI con 44 puntos, sexto Promoción XXII con 40 puntos y la Promoción XXI, organizadora del certamen se ubicó sétima con 36 puntos, en la competenc ia que pa r t i c ipa ron 36 Promociones egresadas de las aulas Castillistas.

Olimpiadas CastillistasVerano 2011

Urología - Pediatría - Medicina Interna- Cirugía General - EmergenciasGinecología

6 MÉDICOS ESPECIALIZADOS

Sánchez FerrerMédicos Asociados

Horarios de atención: 9:00 am - 9:00 pm

Jr: Bolivar 259 - Dpto. 4 - trujilloTelf.: 69-7937 - Cel.: 94-9516760 / 94-9440382

Sucesos12 TV 59 y Radio Libertad

TRUJILLO, 12 AL 18 DE MARZO DEL 2011

54

1

7

2

3

6 8

1.- Alejandro Tirado y Ana Belén Canales 3.- “Los Piratas” Guillermo Vermejo y 6.- “Pirata del Caribe”, Karina Gutiérrez en un típico traje cuzqueño. María José Vélez se divirtieron en la como siempre encantadora en la fiesta de

tradicional fiesta de carnavales. disfraces.2.- Micaela Salaverry Santa María, Reina del Carnaval del Club Central, muy 4.- “El Gigolo” Bruno Porcella 7.- El Comandante de la Cia. De Aviación ovacionada por los asistentes aquí acompañado de la Reina de las Delicias Gustavo Ferrer junto a su tripulación acompañada de sus orgullosos abuelitos Daniela Pinillos Urquiaga. ocupo el Primer Lugar en Originalidad en Egilda Mecq de Santa María y Luis Santa el Club Central.María en un oriental disfraz. 5.- “El Molino Roug” comparsa muy

aplaudida por el publico “El Molino 8.- Los esposos Lalo y Chave Nestorovic Rojo”. en singular disfraz de casino

UNA ORGANIZACIÓN PERIODÍSTICA AL SERVICIO DEL PAÍS. RADIO, PRENSA, TV, DIGITAL, WEB.

ZEPITA 452, CENTRO HISTÓRICOTELF.: 044 231421 - 044 291512 949390911 - 993693819TRUJILLO -PERÚ