La Voz de la Calle 205

Año 05 - Nº 205 - TRUJILLO / PERÚ

TRUJILLO, 21 AL 27 DE SETIEMBRE DEL 2012

DIRECTOR GENERAL: CARLOS BURMESTER LANDAURO

Debut internacional defilial del Club Libertaden la ciudad de Tokio

Alcalde de laMunicipalidad Distritalde Cachicadán

Parte de la campaña“Una noche en el museo”

La patética sanción del Gobierno Regionall ciudadano Alberto José valor de $20 millones 103 mil dólares. Goicochea Larco denunció a la En un esfuerzo titánico de honradez Empresa Sesuveca del Perú SAC, acrisolada, propia de su reconocida E

cuyo representante legal es Juan Percy trayectoria, la gerencia de Energía y Carazas Sosa, “por realizar actividades Minas del Gobierno Regional los ha de transporte y/o comercialización de multado con la astronómica suma de… minerales sin contar la respectiva guía de 12 mil solcitos que deberán ser remisión, facturas y otros documentos, depositados en la cuenta corriente No mediante los cuales lograron exportar 0741040883 del G.R. Honor al mérito, por Salaverry, Tumbes y El Callao, 173 compañero…mil toneladas de carbón antracita por un

l Presidente de la República ha tenido que salir al frente y encarar a las autoridades que, por miedo o por ignorancia se guardan la plata o la devuelven al Erario y no hacen las obras que la gente espera hasta con ansiedad. De estos hay muchos que valiéndose de E

buenas razones prefieren no correr riesgos y, finalmente, devuelven al gobierno la plata que les dieron para que hagan obras. Timoratos o despechados se ganan la sanción popular y encarnan el propio dicho de Alan García, porque son como el perro del hortelano… “Ni hacen ni dejan hacer”

Presentó una recetaoriginal llamada“Recuerdo del Altiplano”

EXPORTAN 20 MILLONES DE DÓLARES Y LOS MULTAN CON 12 MIL SOLCITOS…

AUTORIDADESQUE HACEN OBRASGANAN EL AFECTODEL PUEBLO…

Editorial02

a Tercera Región Policial ha Están completándose las dotaciones logrado al fin sintonizar con de los 100 policías llegados de Lima, la población liberteña luego y que por disposición del Comando L

de largos meses, quizá años, en que ha sido distribuidos de la siguiente se acentuaba un distanciamiento y manera: 30 han sido destacados al hasta una creciente desconfianza, no distrito de El Porvenir donde para todo el equipo policial, sino para residirán para atender además a Alto aquellos que no habían podido Trujillo y Florencia de Mora, con ocultar su actividad negativa de participación además de la Dirincri.indiferencia a las angustias de la Otros 30 Dinoes van al Distrito de la población o de un accionar Esperanza donde también residirán sumamente reprobable que se permanentemente y los otros 40, con evidenciaba hasta en el trato diario base en Trujillo protegerán Paiján, con la ciudadanía, especialmente en Virú y el Cercado. Es decir, toda una el campo del tránsito automotor. fuerza policial que se sumara a la ya Al parecer esa desconfianza se está existente.acabando o diluyendo por los De esta manera, la Policía Nacional esfuerzos de la Policía Nacional para ya está lista para cumplir el gran demostrar que está al lado de la papel que la colectividad espera de sociedad y no en su contra y que el ella. Con sus jefes, imbuidos de una ciudadano común y corriente, mística que nunca se había perdido hombre, mujer o niño puede pero que resultaba difuminada por la otorgarle su confianza. terrible acción delincuencial y una Así, la Policía Nacional de Trujillo, especie de marasmo o quietud que la como ya es de conocimiento público favorecía. Hoy, es evidente que la se ha visto reforzada, gracias a las ciudadanía está percibiendo una gestiones del Coronel Roger Torres notable disminución de la acción Mendoza, Jefe de la Región Policial criminal pues hemos tenido largos de Trujillo y a la buena y preocupada días en que no ha habido muertes ni disposición del Ministro del Interior, crimines salvo los de los accidentes con la presencia de 100 policías automovilísticos que son de especializados de la Dinoes, cuyo responsabilidad de sus protagonistas trabajo será ponerse, activamente, al y se siente alentada. Sera por ello lado del pueblo, para atenderlo sin muy importante la colaboración y demora en todas las circunstancias apoyo de todos los trujillanos.que se presenten. Todo teniendo en cuenta que la principal preocupación de la gente en nuestra ciudad es, p r ec i s amen te , l a s eg u r id ad ciudadana.

FOTOSUCESOS

Cuatro de la tarde en Huanchaco el pasado domingo, un padre desconocido cuida y mira a su hijita con arrebatadora ternura paternal. La seca con la servilleta, se entrecruzan sus miradas, mientras la sostiene en sus brazos. Ni se inmuta cuando ve que le tomamos la fotografía. Le agradecemos el habernos permitido, mientras en ese momento llega la esposa con los pañales. ¿Quién dice que los hombres no podemos ser tan buenos como las mujeres para cuidar a nuestros hijitos?

“Antes de que el gallo cante, me habrás gobierno. Por ejemplo, es notable el desdén negado tres veces.”, Mateo 26:34. con que se trata las conclusiones de la Esta profecía de Jesús tiene que ver con algo Comisión de la Verdad y la Reconciliación así que puede ser muy peligroso y definitorio en como se hace evidente una posición contraria la actual historia peruana. contra las víctimas en los casos concernientes El gobierno ha mandado al Congreso la a los derechos humanos.llamada ley del Negacionismo, una Como lo señala el recientemente cesado disposición que debe servirle para castigar procurador transnacional Luis Alberto con penas de cárcel a quienes nieguen o Salgado, hay aproximadamente 23 sentencias reivindiquen el carácter terrorista de los emanadas de la Corte de San José declarando grupos que se alzaron en armas en décadas responsabilidad internacional del Estado pasadas. peruano, y éste es el mayor número En supuesta defensa de la democracia, el individualmente correspondiente a un Estado.precepto omite- y de esa manera justifica- el ¿Por qué el estado peruano debía asumir terrorismo de Estado, una forma de gobernar como suyos crímenes que fueron cometidos brutal, masiva, totalitaria y sangrienta que no por el régimen de Alberto Fujimori? Y si no es precisamente democrática. Con su fueron crímenes, ¿por qué se mantiene en la flagrante silencio, la “Ley del Negacionismo” cárcel a ese supuesto defensor de la reivindica o hace pasar por excesos democracia? ¿Que motivo lleva a este justificables y comprensibles -y acaso gobierno a poner en cuestión-como lo hacen repetibles-el estado de sitio y la paz de a l g u n o s d i c t a d o r e s - i n s t i t u c i o n e s cementerios que se producen cuando una internacionales del derecho cuya existencia es dictadura da carta blanca a las fuerzas un triunfo de la humanidad civilizada?armadas para que éstas ocupen el país… es Y más allá de eso, para usar un verbo recién decir para que suplanten un terrorismo con impuesto por el gobierno, ¿qué pasará si esta otro. ley del negacionismo “va”?... Si eso ocurre, Olvidemos por un instante las cifras de la quedará en manos del Ejecutivo decidir qué guerra sucia. En vez de los decenas de miles texto o palabra supuestamente justifica o de peruanos que fueron sus víctimas, reivindica el terrorismo de los alzados en pensemos en los ojos asustados, la ropa en armas. No sólo será penado lo que se escriba o harapos, los pies calzados o desnudos de los proclame de hoy en adelante, sino también lo niños que huyen con o sin sus padres desde que se lea o recite del pasado.una aldea en llamas y que han sido testigos de Por ejemplo, el “Canto Coral a Túpac Amaru” la violación de sus madres y hermanas, el de Alejandro Romualdo podría ser prohibido degollamiento de sus padres, la prisión de sus así como despedidos los maestros que hermanos y una persecución sin fin cuyas sugirieran la lectura de ese poeta. La misma razones no comprenden. suerte correrían, entre otros, “El mundo es La guerra sucia es una guerra de exterminio… ancho y ajeno” de Ciro Alegría, “Hombres y y quienes la han sufrido en el Perú eran rejas” de Juan Seoane”, “El sexto” de José señalados por razones étnicas, y tenían tanta María Arguedas “El tungsteno” de César culpa o participación en el conflicto como la Vallejo. Y por supuesto si la ley “va” irían a la que tenían los desdichados judíos del hoguera, o sus autores a la cárcel, todos los Holocausto. libros que se haya escrito o se escriban sobre El año pasado en elecciones, el pueblo la guerra sucia sin tomar al dictado la versión peruano rechazó la opción del crimen como de sus perpetradores. Ya sé que estoy sistema encarnada en la candidatura Fujimori, omitiendo muchos l ibros, pero de desechó cualquier justificación del genocidio mencionarlos se acordarán los futuros fiscales y repudió la imagen de un presidente que si el negacionismo “va”.camina pisoteando cadáveres. La mayoría de No votamos por el terrorismo de estado los peruanos no votó necesariamente por la encarnado en la señora Fujimori. Votamos por izquierda o por la derecha. Votó por la paz. una opción democrática y civilizada de vivir. Sin embargo, algunos indicios parecen Sin embargo, antes de que el gallo cante, la indicar que el silencio del precepto no es un democracia y la propia humanidad ya han simple exabrupto sino una tendencia en el sido negadas más de tres veces.

La negación dela humanidadLos esfuerzos de

la Policía Nacional Por Eduardo González Viaña


Lápiz y Papel

Por: Róger Manuel Rodríguez Alfaro.

Naka... no me voy a pelear conAcuña por Murgia... ¿no Omar?

Nadie toca a mi Waltercitoni a mi Azabache... ¿entendido?


Política 03

GOBIERNO REGIONAL…QUE RICO PAPACITOLa empresa Sesuveca del Perú S.A.C. acaba de ser multada generosamente por el Gobierno Regional de La Libertad a través de la Gerencia Regional de Energía y Minas con la “abultada” suma de aproximadamente 12 mil nuevos soles como consecuencia de la denuncia presentada por el Sr. Alberto José Antonio Goicochea Larco el 16 de Diciembre del 2011. De acuerdo a la denuncia mencionada la tal empresa exportó 173, 828 toneladas de carbón sin haber mostrado documento alguno que acredite su procedencia incluyendo guías de remisión, facturas y otros que señalan la normatividad vigente. El monto de lo exportado alcanza la apreciable suma de $20 millones 103 mil 953 dólares americanos. Muchos se preguntan ¿cuál habrá sido el rasero con que el Gobierno Regional y la Gerencia de Energía y Minas que conduce el abogado Gean Marco A. Quezada Castro aplicaron una escala de multas bastante anémica, de 12 mil soles para sancionar una venta “sin papeles” de 20 millones de dólares. ¡¡¡Que rico y bondadoso papacito!!!

LA GALLINA ESCARBA PARA SU MALEn su desesperado afán por impedir la realización de la mega obra municipal del doble by pass del Ovalo Mansiche, se han rebuscado ciertas leyes o reglamentos destinados a “probar” que la municipalidad no ha cumplido con ciertos requisitos y que “ni el snip ni el perfil” están correctos y que, mejor es cancelar la realización de esta obra que será construida por el sistema de “obras por impuestos” por Cemento Pacasmayo y otras empresas. En ese ritmo de averiguaciones la gente ha preguntado por el

LA PLAZA DE TOROS: “snip” y el perfil del destruido Ovalo Larco y el del ¿UN CUENTO O UNA REALIDAD? “Puente Peatonal”, mas bien llamado “Puente

Con publicidad volante, una página completa en un Delincuencial” por los atracos que por el Hospital diario local, la legendaria “Plaza de Toros” de Trujillo, Regional se han perpetrado y que su director el Dr. (similar liberteño de la plaza de Acho de Lima y Cantera jamás ha querido ver. Se cumple pues ese LA MARINERA CONQUISTA EL MUNDO,construida hace mas de 40 años), notificó a los viejo refrán que dice que “la gallina escarba para su Y LLEGO AL ASIAtrujillanos que pronto seria derruida para, en su lugar, mal”. El notable desarrollo y expansión de la Marinera del construir un “moderno centro comercial”. La noticia Perú se ratifico en estos días con el debut no duró ni tres días porque pronto el globo se internacional de la flamante filial del Club Libertad en desvaneció como si le hubieran cortado el pico. Voló. la ciudad de Tokio, capital de Japón donde un grupo Y valió la pena porque los presuntos clientes o de entusiastas trujillanos y la participación de otros compradores habían mostrado su interés y se inmigrantes peruanos se decidieron a formar no solo disponían a soltar sus chivilines sin tener nada la institución sino también abocarse a organizar un concreto. Remató la nota la Dirección de Cultura de Selectivo que, de acuerdo a la reglamentación La Libertad clamando a los 4 vientos que nadie había vigente les permitirá acreditar parejas campeonas en autorizado a derrumbar el viejo coso donde alguna otros Selectivos en el extranjero y buscar llegar a la vez se presentara don Juan Belmonte. Y allí terminó gran final en el mes de Enero del año entrante. Pero lo el cuento. mas destacable es que, el Club Libertad y su

Marinera, luego de conquistar el Perú con sus 17 Selectivos, Estados Unidos, Argentina, Chile en

LAS CORRIDAS DE TOROS…UNA VIEJA PELEA América, y otros 6 en Europa…han llegado al Hasta en España de donde, se cree, proviene la corazón del Asia.“cultura taurina” consistente en burlarse del toro con LA PRIMAVERA LLEGA CON LAS REINITASla capa, torturarlo con las banderillas y luego La mujer siempre ha sido la parte más importante de hinconiarlo con una espada hasta que muera, nuestra tradicional fiesta de la Primavera. Desde las ahorrándole a los matarifes el “arte” de liquidarlo, la jóvenes que presidian majestuosamente el festival LA LISTA DE LOS MAS PODEROSOSopinión pública está dividida entre taurinos y hasta las más pequeñas que ya ensayaban sus DEL PERU,¿SERA CIERTO?antitaurinos. Ante la noticia de que un grupo de sonrisas mas conquistadoras para ganarle lauros a La encuestadora Ipsos Apoyo, (que auguro que comerciantes con la complicidad de algún funcionario Trujillo y hacer famoso nuestro florido certamen. Por Acuña ganaba a Salaverry con 35% de diferencia y al municipal se disponía a demoler la vieja y querida eso la emotiva y hasta emocionante coronación de final solo fue 3% y que Murgia ganaba a Llempen por Plaza de Toros de Trujillo, como un resorte saltaron S.M. María Lola I, Reina Infantil de la Primavera tuvo 45% y al final solo le gano con ½ punto), ha publicado todos los torerucos y amantes del “arte” de Cuchares contornos inolvidables que fueron acertadamente su lista de los más poderosos del Perú encabezados poniendo el grito en el cielo. Gran problema para el destacados por el presidente del Club de Leones por la pareja presidencial Ollanta y Nadine, le siguen Cielo, porque los enemigos del toreo hicieron lo Julio Mario Encomenderos y compartidos Miguel Castilla, ministro de Economía, Mario Vargas mismo disponiéndose a asistir al acto de demolición. plenamente por los padres de la soberana y por los Llosa, Alan García, el Premier Juan Jiménez, el La pelea llegó a nuestro radio periódico que asistentes que colmaron las instalaciones del Teatro banquero Dionisio Romero y el ex presidente salomónicamente les concedió a unos y a otros que Municipal. Las escenas teatrales que se Alejandro Toledo. ¿Y quienes serán los mas busquen la prohibición legal y que se olviden del escenificaron y donde la pequeña reinita demostró poderosos en Trujillo? Como no confiamos en antiguo local donde un día cantara con sus frescos 17 notables calidades histriónicas originaron ninguna encuestadora nos gustaría conocer su años Jesús Vásquez. estruendosos aplausos. opinión, amable lector.

LA SEMANA EN TRUJILLOEL PERU Y EL MUNDO

04 Distrital

Un grupo de 23 jóvenes, entre ellos tres mujeres, se ha incorporado esta mañana al servicio de Seguridad Ciudadana que presta la Municipalidad Provincial de Trujillo, a través de la Gerencia de Seguridad Ciudadana y Defensa Civil, tras aprobar un riguroso proceso de evaluación, que ha incluido exámenes de psicología, esfuerzo físico y entrevista personal.Con este nuevo contingente, el cuerpo de Seguridad Ciudadana de Trujillo suma hasta ahora casi 490 agentes, sin embargo en las próximas semanas la cifra debe llegar a 600, tal como lo ofreció el alcalde César Acuña Peralta, explicó César Campaña Aleman, titular de la referida dependencia edil.Agregó que esta incorporación responde a la decisión del burgomaestre de reforzar el servicio de Seguridad Ciudadana en Trujillo para ayudar a disminuir los índices de criminalidad, violencia e inseguridad, y a la vez contribuir a mejorar la calidad de vida y el bienestar de la población.Campaña Aleman ha detallado que los nuevos agentes de Seguridad Ciudadana de Trujillo iniciaron sus labores hoy muy temprano y que después de la formación habitual han recibido charlas de orientación sobre temas elementales que los ayudarán en el mejor desempeño de sus funciones.A s í m i s m o , a n u n c i ó q u e progresivamente los nuevos policías ediles irán recibiendo cursos de capacitación sobre normas legales de seguridad ciudadana, misión y visión institucional, infracciones y sanciones a las normas ediles, procedimientos administrativos, arresto ciudadano, entre otros temas afines.Finalmente, Campaña Aleman dejó entrever que en los próximos días la Municipalidad Provincial de Trujillo haría una nueva convocatoria pública para seleccionar personal para el servicio de Seguridad Ciudadana, el mismo que se daría a conocer a través de los medios de comunicación.

Visitas el museo y encima,te pagan un sol

L director del Museo de Arqueología, Antropología e Historia de la Universidad E

Nacional de Trujillo (UNT), Ricardo Morales Gamarra, anuncio que aquellas personas que visiten el último viernes de cada mes sus instalaciones recibirán un sol como premio por acercarse a la cultura. Esta iniciativa forma parte de la campaña denominada “Una noche en el museo”, la cual busca que la comunidad conozca su patrimonio cultural a través de un incentivo simbólico.Morales Gamarra indico que son pocas las personas que acuden a los museos trujillanos, por eso a partir de ahora las puertas estarán abiertas entre las 19:00 y las 21:00 horas del día establecido. “Con esto ya no hay excusas para que la población deje de conocer el museo”, En el local también se muestra el exposición permanente en donde pueden señaló. En el lugar se exhiben 139 piezas desarrollo histórico de la costa norte de apreciarse piezas arqueológicas sobre la cerámicas de las culturas Chimú, Moche, Perú, desde la llegada de los primeros evolución cultural en esta parte del país.Nasca, Recuay y Lambayeque, las que habitantes (12,000 años atrás) hasta el A todos quienes quieran conocer estas fueron donadas por varios coleccionistas arribo de los españoles en 1532. instalaciones el museo queda ubicado en desde 2008. Asimismo, hay varias salas de la cuadra 6 del Jirón Junín.

MPT refuerzaservicio deSeguridad

Ciudadana con23 nuevos agentes


Cámara de Comercio de La Libertadse pronunció sobre Reforma Tributaria

La Cámara de Comercio y Producción de conversatorio se resolvería si con la La Libertad (CCPLL) se pronunció sobre la normativa se resolvería el problema de la Reforma Tributaria, mediante un fórum informalidad o simplemente se está organizado por el Comité de Asuntos presionando más al sector formal, para Tributarios del gremio empresarial, el cual poder generar y garantizar una mayor lidera el Dr. Ramón Chumán Rojas, obligación.sugiriendo la modificación de la misma, Por su parte, Rosario Bazán cerró el foro debido las imprecisiones y vacíos que acentuando que: “nos asiste ejercer la contiene, según afirmó la presidenta de la defensa de nuestro empresariado liberteño, CCPLL, Rosario Bazán de Arangurí. para poder defender nuestros derechos. Es “Por qué no se convoca a los operadores de de justicia defender nuestro acceso al poder derecho tributario, es decir a los agentes del judicial y es nuestro deber de colaboración, Tribunal Fiscal, los organismos encargados a través del pago anticipado de impuestos, de la investigación científica y tecnológica no permitir que el Estado nos perjudique, de la tributación en el Perú, entre otros, para sino que éste sea cuidadoso y cauteloso”.poder diseñar una reforma que garantice, Además, resaltó que la difícil situación que no solamente una mayor recaudación, sino vienen atravesando los empresarios, por el una distribución equitativa de la carga entorno variable de sus principales fiscal”, dijo Ramón Chumán al iniciar el destinos, entre ellos China, la cual dijo se evento, justificando el motivo del análisis desacelera, por lo que se preguntó cómo se de la norma por esta casa gremial. está alentando las inversiones, que son las Asimismo, adelantó que con e l que generan el excedente económico.

Más de 600 médicos de la región La pacientes que a diario se atienden en los por el Presidente de la Federación Libertad acatarán desde mañana la consu l to r io s de e s to s cen t ro s Médica de La Libertad, Vicente García huelga nacional indefinida, que inician hospitalarios. Siendo el Hospital Iparraguirre, quien detalló que las los galenos que vienen laborando en los Regional Docente de Trujillo y el directivas para esta primera huelga del diferentes centros hospitalarios del Hospital Belén de esta ciudad los que año son claras y contempla la posibilidad Ministerio de Salud de esta región registran el mayor número de atenciones, de entregar las llamadas zonas críticas de Sin duda los más perjudicados con esta con casi el 75% de las mismas. los nosocomios en los primeros 15 a 20 medida serán los más de dos mil La medida de fuerza fue dada a conocer días de iniciada la huelga.

Cerca de dos mil pacientes no seránatendidos por huelga de médicos del Minsa

Regional 05

Ante la emisión del fallo del Jurado Nacional de Elecciones que inhabilita por un año al alcalde de la Municipalidad Provincial de Chepén, (La Libertad) Wilfredo Quesquén Terrones, la población se mostró sorprendida y por el momen to , l a en t idad ed i l permanece acéfala pues José David Lías Ventura quien asumirá provisionalmente el cargo de a lcalde aún no recibe las credenciales correspondientes.Igualmente, el Jurado Nacional de Elecciones convocó a Juan Gabriel Villanueva Estrada para que asuma provisionalmente el cargo de regidor.Se conoció que el sábado pasado Quesquén Terrones les pidió a los regidores poner empeño en el progreso de la provincia mientras dure su inhabilitación.Como se sabe, Wilfredo Quesquén fue inhabilitado como alcalde como pena accesoria, a los cuatro años de prisión suspendida, le impuso la Sala de Apelaciones de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, por delito de peculado en agravio del Estado y la comuna provincial de Chepén.

La Libertad:Municipiode Chepén

aún no tienealcalde

provincial

Declaran patrimonio de la nacióna danza de La Libertad

a Resolución Viceministerial incluyendo las del mismo nombre otras versiones más populares, N° 051-2012-VMPCIC-MC que se dan en otras regiones del país, indica la norma.reconoce a la Contradanza de con excepción de la que se practica En esta manifestación se expresa L

la provincia de Sánchez Carrión, en en la capital del distrito, que ha parte de la historia de una de las La Libertad, por ser una expresión de c o n o c i d o u n i m p o r t a n t e regiones más importantes de los la historia e identidad regional, reconocimiento de la región como andes norteños, punto de confluencia original y exclusiva, con variantes rasgo determinante de la identidad de diversos grupos humanos, que le locales en los distintos caseríos y provincial. valió ser un centro administrativo de distritos. Las versiones más antiguas que la importancia de la región, tanto en Esta danza mantiene rasgos de existen en otros caseríos y distritos el Tahuantinsuyo como durante la originalidad que la hacen muy de Sánchez Carrión corren peligro de época de la colonia.distinta de otras del mismo origen, extinguirse o de ser sustituidas por

?El gerente regional de Salud en La Libertad, Henry Rebaza, informó que la tasa de bebés prematuros nacidos en nuestra región es la más alta en nuestro país.?“La asepsia, las malformaciones congénitas y el bajo peso son otros problemas que se suman a la prematuridad, la cual afecta la barrera defensiva de los recién nacidos volviéndolos más sensibles a las infecciones”, agregó.?El funcionario recalcó que se renovará el convenio con el instituto Materno Perinatal de Lima para seguir brindándole atención a los recién nacidos, en especial a los evitando las muertes neonatales, prematuros presentan durante sus prematuros. infecciones neonatales y mejorar el primeros 28 días de vida”, añadió ?“Este convenio permitirá continuar manejo de los problemas que los finalmente.

Tasa de nacimientos prematuros enLa Libertad es la más alta del país


Especial06

Sr. Alcalde, muy buenas tardes… oiga, hace años que no voy , pero me dicen que Buenas tardes, agradeciendo la gentileza de esta está caminando con buen pie … ¿no?invitación y por este medio saludar a esta Bueno, Cachicadán hoy día hay un especie de honorable ciudad de Trujillo y en particular a mis punto de quiebre que con mi gobierno porque han paisanos cachicadanenses y descendientes empezado los cambios y uno de los cambios es el también que ahora son trujillanos y también tema de la instalación de agua potable y cachicadanenses de corazón….. alcantarillado, que esto gracias al Gobierno

Central nos ha dado este proyecto de 10 millones Bueno no cabe duda porque digamos las raíces trecientos mil soles aproximadamente, con este no se olvidan los chicos serán trujillanos pero proyecto Cachicadán en el corto plazo se va a con alma cahicadanense pero los padres están convertir y va a tener el estatus de ciudad allí… ¿No? saludable, porque este es un proyecto que viene 16 Así es, porque además, “Cachicadán es la tierra kilómetros de distancia que se dan a 4,500 metros donde ganan los que van con aroma a eucalipto y sobre el nivel del mar, tiene su reservorio desde ese Eso tiene que trabajarse con la Dirección de sabor a panisara” lugar que está al costado del cerro la botija va a edificio y el segundo piso tiene que ver con el Cultura, ¿ha hecho contacto con ellos ya…?

irrigar a todo el pueblo de Cachicadán por embellecimiento de Cachicadán con jardines, Bueno ellos ya tienen conocimiento, en merito a Ja… ja… ja… de donde viene eso… sabor a gravedad y luego se va a desembocar en una laguna parques veredas y además darle mucho de apoyo al ello nosotros hemos escenificado el Chuco Raymi, panisara que es una hierbita, pero es una de oxidación y de esa laguna de oxidación esa agua sistema hotelero, darle mejores condiciones, o sea chuco en la lengua latina significa territorio hierbita estomacal tengo entendido ¿no? va a servir para regadío y vamos a hacer un es un poco prepararnos para lo que se viene, espacio y raymi es fiesta o sea hemos juntado la Totalmente estomacal, que cuando uno llega a proyecto, estamos trabajando un proyecto de riego porque en el corto tiempo, de terminarse la pista cultura Inca con la Pre-Inca, es decir así como en el Cachicadán sales como nuevo. por aspersión para todo el sector agrícola. hasta Cachicadán, Cachicadán se va a convertir Cuzco tienen el Inti Raymi, en el norte sale el

como el centro atractivo en la serranía de la Chuco Raymi y en la selva está la Fiesta de San Eso si lo puedo digamos recordar… y Esa es una gestión suya… ¿con el Gobierno libertad, por la grandeza que tiene en sus aguas Juan.demostrar también; ¿Pero venirse desde Regional o con el Gobierno Central? termales, en su flora en su fauna, es decir, tenemos Cachicadán hasta Trujillo que tiempo toma? Con el Gobierno Central… un potencial grande que hay que explotarlo. Alcalde, ¿cuál ha sido la filosofía que Ud. ha Bueno, hoy día con las vías de comunicación que Por eso yo agradezco al Gobierno Central, creo aplicado en su gobierno municipal?, teniendo están en proceso de construcción de las pistas, no que con ello está dando cumplimiento a esa gran O sea que el futuro de Cachicadán si se sigue en cuenta que en estos pueblos hay 2 vertientes, más de 5 horas. idea de la inclusión social. este ritmo de actividades, las inversiones, el una rural y otra urbana, los esfuerzos suyos,

avance municipal, el futuro es promisorio. fundamentalmente, sin descuidar el otro, ¿De Cachicadán a Santiago que tiempo hay…? ¿Qué cosa hace a Cachicadán interesante para Es promisorio y además yo diría va a ser el lugar ¿hacia donde han estado dirigidos?Son 40 minutos, de Santiago de Chuco a Shorey el turismo? donde nuestros hermanos de Trujillo van a ir, es el Bueno, la filosofía nuestra ha sido irnos a la hay una hora y de Shorey a Trujillo Mire, lo que pasa es que durante los últimos 20 turismo interno base del desarrollo de los pueblos. periferia, allí donde el estado nunca llegó. Fíjese aproximadamente 3 horas. años, poco o nada se ha hecho para el turismo, es eso ha permitido que el año pasado hemos

decir, siempre se ha hablado de turismo, pero Bueno, bueno, bueno de todas maneras, pero invertido más del 80% del presupuesto en la zona Entonces podemos echarle 5 horas para venir… primero arreglemos la casa, si no arreglo mi casa y hay que ir con la familia rural y lo demostramos con más de 40 puentes porque todavía las carreteras no están muy bien la pongo en buenas condiciones como recibo a Pero queremos invitar sobretodo a las bellas damas construidos en los caminos rurales donde ¿no? quienes me visitan; lo que estamos haciendo ahora trujillanas para que nos visiten, porque como desgraciadamente cuando llueve sube la marea lo bueno… fíjese en estos momentos se está es, primero, solucionar el tema de la salubridad: nosotros decimos después del baño verán que van llevaba los puentes y el poblador no podía pasar, el construyendo la pista Otuzco-Huamachuco ya está agua y desagüe en todo Cachicadán… a salir “planchaditas” joven o el niño no podían ir a la escuelapor Shorey, saliendo de Huamachuco hacia Otuzco y la pista Shorey-Santiago de Chuco que está en ¿Es un servicio que no tenía Cachicadán en Ja... ja... ja… después con el agua caliente del Eran puentes muy elementales, yo recuerdo proceso de construcción… y la buena noticia para toda su historia? baño termal ¿no? porque los baños termales haber pasado hasta por un puente de palos…los cachicadanenses que también ya el tramo Muy deficiente, Cachicadán hoy día toma las forman parte de la historia de Cachicadán… Hoy día los tenemos en concreto, pero lo más Santiago de Chuco–Cachicadán ya lo declaró aguas mineralizadas que salen de las aguas Tenemos que remontarnos por ejemplo a los importante de eso, quiero comentarle, que cuando viable PROVIAS nacional, y esa es una gestión calientes porque no hay agua fría…y eso va en agustinos cuando llegan al Perú por el norte del nos reuníamos en el sector del campo con los que hice al inicio de mi gestión, fíjese el trujillano contra de la salud país hacen sus escritos y nos describen que hermanos campesinos yo les decía: Elijan su puede ir a Cachicadán y en 3 horas va a llegar y va a Cachicadán es parte de ese gran centro de los que maestro de obra, “Alcalde yo no se de esto yo tener la oportunidad de estar 2 días o 3 días y ¿Cuántos habitantes tiene Cachicadán…? reinaron en esos lugares 800 años antes de Cristo, y nunca he trabajado” les respondía: un momentito, relajarse sobretodo salir del stress de Trujillo. Como pueblo tiene alrededor de 3,000 habitantes, esto fue un sistema de gobierno que se extendió por poníamos al ingeniero a su costado para que le

en los caseríos estamos hablando de alrededor de el norte hasta Quito y por el sur pasó al Cuzco pero enseñe a trabajar el cemento y después enseñe y 3 horas sería un sueño realmente alcalde… 5,000 habitantes desde los Andes y actualmente en las alas de ahora tenemos nuevos maestros en el campo.A eso aspiramos… Entonces fíjese estamos generando las Guichal, allí está bajo tierra 2 metros en el

condiciones, nosotros estamos construyendo el subsuelo, allí están las pirámides, allí están las Sin lugar a dudas… ¿y como está Cachicadán? primer piso luego viene el segundo piso de este piedras, claro allí están los restos. SIGUE EN LA PÁGINA 8

Entrevista al alcalde de la Municipalidad Distritalde Cachicadán, economista Pedro Cenas Casamayor


Especial 07

¿Por qué te metes con mi PREGUNTA ¿Quién SERA EL enrocado… eso es mío, del C A N D I D ATO D E A P P, V Í A Gobierno Regional”, le dijo Pepe V O L U N TA D Y A P O Y O D E “

Murgia al Alcalde Acuña visiblemente A C U Ñ A ? . . . TO D O PA R E C E molesto por la reunión que tuvo el INDICAR QUE SON CUATRO LOS Alcalde con el Primer Ministro y con el ASPIRANTES… Dante Chávez, de Transportes y Comunicaciones en el Gloria Montenegro, Manuel Llempen que trataron el tema del “enrocado”… y Luis Valdez… con méritos más que A LO QUE ACUÑA, SIEMPRE su f i c i en t e s pa ra a l canza r l a SOCARRÓN, LE REPLICÓ QUE SI nominación… PERO MUCHOS EN E L , M U R G I A , N O P U E D E APP LO APURAN A ACUÑA SOLUCIONARLO, PUES “YO SI SEÑALÁNDOLE QUE EL APRA YA PUEDO”… (la verdad es que Acuña se ESTA EN CAMPAÑA Y AQUÍ, EN sacaba el clavo de la entrometida P O L Í T I C A , M A S VA L E , actitud de Murgia en el tema del bypass MADRUGAR… ¿con el respaldo de y su sorda campañita)… NO FALTO quien la UNOPS se burla y se ríe ALGUIEN, EN ESTE CASO despreciativamente del Consejo EDUARDO CASSINELLI que los Regional, sacándoles su fea lengua llamó al orden, diciendo que no se cada vez que la convocan a rendir crucen, que respeten sus áreas y que cuentas?... SUENA A INCREÍBLE, compitan a ver quien lo hace mejor… PERO ASÍ ES… Y DE QUE TIENE Pero… LOS AMIGOS DE PEPE SE RESPALDO, BIEN QUE LO REUNIERON EN LA FACULTAD TIENE… Los vecinos de Buenos DE ARQUITECTURA DE LA UPAO, Aires están furiosos con el famoso CON DESCONOCIMIENTO DEL enrocado que solo ha servido para R E C T O R Y S I G U I E R O N reforzar las utilidades de dos empresas MAQUINANDO, AUNQUE CON locales señaladas a dedo… la furia del POCOS RESULTADOS… Otra que mar en estos días aterrorizó a mujeres y ha salido con la cabecita media rota por niños… OTROS QUE SUFREN LOS este lio tan original es la presidenta de SOBERBIOS DESAIRES DE LOS la Cámara de Comercio, que asequible PREFERIDOS DE LA REGIÓN SON al pedido de su hermano, el Ing. Bazán, LOS POBRES FISCALES… SE hombre de confianza de Murgia, CANSAN EN LLAMAR A HENRY permitió la utilización de la institución REBAZA Y A MIGUEL ANGULO, de una manera evidentemente AMBOS DEL HOSPITAL DE parcializada… la llamaron al orden… BELÉN… Y ESTOS NO SOLO NO SI SALIMOS DEL PROBLEMOTA LLEGAN SINO QUE HASTA SE DE LA HUELGA DE LOS MÉDICOS BURLAN… El pueblo de Cachicadán DE ESSALUD, AHORA SE NOS acompaña a su alcalde Pedro Cenas VIENEN LOS DEL MINSA, QUE Casamayor por que comprueba cada T A M B I É N Q U I E R E N E L día que hace obra… ¿Quién AMARRA AUMENTO GANADO POR SUS A LOS FISCALITOS?... Gran susto COLEGAS… SALTAMOS DE LA sufrió el propietario del Museo de SARTÉN AL FUEGO… ¿En que Chiclin, Jorge Cox Denegri cuando al quedara esta guerrita interna de los abrir sus ojitos en su cama, se vio “nacionalistas” con doña Nena que no rodeado de delincuentes que lo ha resultado ninguna “nenita” ¡sino apuntaban con sus armas… tuvo, sin por el contrario mas brava que 100 embargo la entereza de animo para mastines! Pronostico reservado para enfrentarlos pero no pudo evitar que se los leales nacionalistas de la calle llevaran artefactos electrónicos Z e p i t a … S I YA , D A N I E L valorizados en 30 mil soles… (UD. SALAVERRY, ES EL DEFINIDO QUE FUERA… QUIEN NO SE VA A CANDIDATO DEL APRA A LA A S U S T A R ) … y A S Í N O S ALCALDÍA DE TRUJILLO, LUEGO VAMOS…QUE TENGAN BUENOS DE SUS BUENOS RESULTADOS DÍAS.D E L 2 0 1 0 , L A G E N T E S E

POLITI-FREGANDOPor: Los Quemasangre

Sr. Alcalde, muy buenas tardes… oiga, hace años que no voy , pero me dicen que Buenas tardes, agradeciendo la gentileza de esta está caminando con buen pie … ¿no?invitación y por este medio saludar a esta Bueno, Cachicadán hoy día hay un especie de honorable ciudad de Trujillo y en particular a mis punto de quiebre que con mi gobierno porque han paisanos cachicadanenses y descendientes empezado los cambios y uno de los cambios es el también que ahora son trujillanos y también tema de la instalación de agua potable y cachicadanenses de corazón….. alcantarillado, que esto gracias al Gobierno

Central nos ha dado este proyecto de 10 millones Bueno no cabe duda porque digamos las raíces trecientos mil soles aproximadamente, con este no se olvidan los chicos serán trujillanos pero proyecto Cachicadán en el corto plazo se va a con alma cahicadanense pero los padres están convertir y va a tener el estatus de ciudad allí… ¿No? saludable, porque este es un proyecto que viene 16 Así es, porque además, “Cachicadán es la tierra kilómetros de distancia que se dan a 4,500 metros donde ganan los que van con aroma a eucalipto y sobre el nivel del mar, tiene su reservorio desde ese Eso tiene que trabajarse con la Dirección de sabor a panisara” lugar que está al costado del cerro la botija va a edificio y el segundo piso tiene que ver con el Cultura, ¿ha hecho contacto con ellos ya…?

irrigar a todo el pueblo de Cachicadán por embellecimiento de Cachicadán con jardines, Bueno ellos ya tienen conocimiento, en merito a Ja… ja… ja… de donde viene eso… sabor a gravedad y luego se va a desembocar en una laguna parques veredas y además darle mucho de apoyo al ello nosotros hemos escenificado el Chuco Raymi, panisara que es una hierbita, pero es una de oxidación y de esa laguna de oxidación esa agua sistema hotelero, darle mejores condiciones, o sea chuco en la lengua latina significa territorio hierbita estomacal tengo entendido ¿no? va a servir para regadío y vamos a hacer un es un poco prepararnos para lo que se viene, espacio y raymi es fiesta o sea hemos juntado la Totalmente estomacal, que cuando uno llega a proyecto, estamos trabajando un proyecto de riego porque en el corto tiempo, de terminarse la pista cultura Inca con la Pre-Inca, es decir así como en el Cachicadán sales como nuevo. por aspersión para todo el sector agrícola. hasta Cachicadán, Cachicadán se va a convertir Cuzco tienen el Inti Raymi, en el norte sale el

como el centro atractivo en la serranía de la Chuco Raymi y en la selva está la Fiesta de San Eso si lo puedo digamos recordar… y Esa es una gestión suya… ¿con el Gobierno libertad, por la grandeza que tiene en sus aguas Juan.demostrar también; ¿Pero venirse desde Regional o con el Gobierno Central? termales, en su flora en su fauna, es decir, tenemos Cachicadán hasta Trujillo que tiempo toma? Con el Gobierno Central… un potencial grande que hay que explotarlo. Alcalde, ¿cuál ha sido la filosofía que Ud. ha Bueno, hoy día con las vías de comunicación que Por eso yo agradezco al Gobierno Central, creo aplicado en su gobierno municipal?, teniendo están en proceso de construcción de las pistas, no que con ello está dando cumplimiento a esa gran O sea que el futuro de Cachicadán si se sigue en cuenta que en estos pueblos hay 2 vertientes, más de 5 horas. idea de la inclusión social. este ritmo de actividades, las inversiones, el una rural y otra urbana, los esfuerzos suyos,

avance municipal, el futuro es promisorio. fundamentalmente, sin descuidar el otro, ¿De Cachicadán a Santiago que tiempo hay…? ¿Qué cosa hace a Cachicadán interesante para Es promisorio y además yo diría va a ser el lugar ¿hacia donde han estado dirigidos?Son 40 minutos, de Santiago de Chuco a Shorey el turismo? donde nuestros hermanos de Trujillo van a ir, es el Bueno, la filosofía nuestra ha sido irnos a la hay una hora y de Shorey a Trujillo Mire, lo que pasa es que durante los últimos 20 turismo interno base del desarrollo de los pueblos. periferia, allí donde el estado nunca llegó. Fíjese aproximadamente 3 horas. años, poco o nada se ha hecho para el turismo, es eso ha permitido que el año pasado hemos

decir, siempre se ha hablado de turismo, pero Bueno, bueno, bueno de todas maneras, pero invertido más del 80% del presupuesto en la zona Entonces podemos echarle 5 horas para venir… primero arreglemos la casa, si no arreglo mi casa y hay que ir con la familia rural y lo demostramos con más de 40 puentes porque todavía las carreteras no están muy bien la pongo en buenas condiciones como recibo a Pero queremos invitar sobretodo a las bellas damas construidos en los caminos rurales donde ¿no? quienes me visitan; lo que estamos haciendo ahora trujillanas para que nos visiten, porque como desgraciadamente cuando llueve sube la marea lo bueno… fíjese en estos momentos se está es, primero, solucionar el tema de la salubridad: nosotros decimos después del baño verán que van llevaba los puentes y el poblador no podía pasar, el construyendo la pista Otuzco-Huamachuco ya está agua y desagüe en todo Cachicadán… a salir “planchaditas” joven o el niño no podían ir a la escuelapor Shorey, saliendo de Huamachuco hacia Otuzco y la pista Shorey-Santiago de Chuco que está en ¿Es un servicio que no tenía Cachicadán en Ja... ja... ja… después con el agua caliente del Eran puentes muy elementales, yo recuerdo proceso de construcción… y la buena noticia para toda su historia? baño termal ¿no? porque los baños termales haber pasado hasta por un puente de palos…los cachicadanenses que también ya el tramo Muy deficiente, Cachicadán hoy día toma las forman parte de la historia de Cachicadán… Hoy día los tenemos en concreto, pero lo más Santiago de Chuco–Cachicadán ya lo declaró aguas mineralizadas que salen de las aguas Tenemos que remontarnos por ejemplo a los importante de eso, quiero comentarle, que cuando viable PROVIAS nacional, y esa es una gestión calientes porque no hay agua fría…y eso va en agustinos cuando llegan al Perú por el norte del nos reuníamos en el sector del campo con los que hice al inicio de mi gestión, fíjese el trujillano contra de la salud país hacen sus escritos y nos describen que hermanos campesinos yo les decía: Elijan su puede ir a Cachicadán y en 3 horas va a llegar y va a Cachicadán es parte de ese gran centro de los que maestro de obra, “Alcalde yo no se de esto yo tener la oportunidad de estar 2 días o 3 días y ¿Cuántos habitantes tiene Cachicadán…? reinaron en esos lugares 800 años antes de Cristo, y nunca he trabajado” les respondía: un momentito, relajarse sobretodo salir del stress de Trujillo. Como pueblo tiene alrededor de 3,000 habitantes, esto fue un sistema de gobierno que se extendió por poníamos al ingeniero a su costado para que le

en los caseríos estamos hablando de alrededor de el norte hasta Quito y por el sur pasó al Cuzco pero enseñe a trabajar el cemento y después enseñe y 3 horas sería un sueño realmente alcalde… 5,000 habitantes desde los Andes y actualmente en las alas de ahora tenemos nuevos maestros en el campo.A eso aspiramos… Entonces fíjese estamos generando las Guichal, allí está bajo tierra 2 metros en el

condiciones, nosotros estamos construyendo el subsuelo, allí están las pirámides, allí están las Sin lugar a dudas… ¿y como está Cachicadán? primer piso luego viene el segundo piso de este piedras, claro allí están los restos. SIGUE EN LA PÁGINA 8

Entrevista al alcalde de la Municipalidad Distritalde Cachicadán, economista Pedro Cenas Casamayor


Especial08

Han sido como unos cursos… reconocerlo porque no hay que ser Fina lmente a l ca lde ¿que digamos para preparar al mezquinos en política. perspectivas tiene para el personal que va a trabajar futuro?No sólo hay que sembrar cemento ¿Y en que lo utilizan? Mire, en realidad nosotros tenemos sino también talento, eso nos falta Ese lo utilizamos para reparar la un plan que se llama Cachicadán en el país, nosotros en la obra que carretera y abrir nuevas trochas. 2021 y consideramos que al 2021 vamos llevamos talento para que la Cachicadán debe convertirse en gente aprenda. ¿Que otra adquisición ha hecho? una ciudad polo de desarrollo y

También hemos comprado un ejemplo.Han sido entonces 40 puentes… tractor agrícola que nos sirve ahora Más de 40 puentes hemos para apoyar a los campesinos y Las calles estarán asfaltadas, construido en todos los caseríos, dicho sea de paso en estos ¿habrá semáforos…?pero lo más importante fíjese que momentos estamos haciendo más Esperamos que si, para esa época allí hemos implementado el trabajo de 20 parcelas demostrativas en los probablemente ya no estaremos rotat ivo, hoy trabajaban 5 distintos caseríos para demostrarle nosot ros , pero las nuevas campesinos al siguiente día otros 5 al campesino que lo que nos guía es generaciones serán testigos de lo y así todos han participado de aumentar el nivel de producción. que hagamos hoymanera que ellos se sienten parte Acaba de llegarnos alrededor de 30 del estado y sienten que los estamos toneladas de abono orgánico que ¿ U d . v i v e e n e l m i s m o considerando y además ellos hacen están produciendo los españoles y Cachicadán?la obra ganan su salario y además la hemos comprado para mejorar el Por supuesto que si… yo más paro van a cuidar. Esto es lo más agro entre nuestros caseríos, creo en los caseríos….yo provengo de importante, ellos se sienten parte de que es importante darle las los caseríos yo he nacido en la parte la obra. facilidades al hombre de campo rural y me he hecho en la parte

para que rentabilice su producción. rural.Los municipios en la sierra siempre han adolecido de la falta ¿Que otra adquisición han ¿En que parte nació Ud.?de maquinaria, siempre han tenido, así destacable? Yo he nacido en Palgo desde donde estado esperando que alguien les En maquinarias lo que le estoy se ve toda la parte alta, mi familia es regale un camioncito, una comentando. En obras sí hemos de 8 hermanos, mis padres viven, camionetita, ¿cómo ha visto su construido colegios como es el mi padre tiene 84 años y mi madre labor municipal en este campo? caso de La Victoria, un colegio 80 años y con ellos camino y son mi Fíjese, en este ámbito nosotros al grande y otro colegio grande gran inspiración. Tengo 2 hijos, inicio compramos 2 camionetas también en Tambillo. Dicho sea de uno de 20 años y el otro de 7 años, 4x4 para entrar rápidamente al paso en realidad para el centro de mi esposa y mis hijos viven en auxilio, por ejemplo una madre de salud hemos comprado un ecógrafo Lima.tambillo que tiene que dar a luz, no en 3d que nos sirve para entra la ambulancia, tiene que ir diagnosticar a las madres en estado Le agradezco su presencia una camioneta de esa naturaleza de gestación. alcalde Cenas muchas gracias para que la puedan sacar; o un por haber venidoenfermo que está por Casablanca También sirve para la próstata, Le agradezco también, agradezco a de igual manera, entonces nosotros ¿los cachicadanenses también este medio que dios los bendiga y a lo hacemos en conexión con el área tienen problemas de próstata…? seguir trabajando porque yo creo de salud inmediatamente, para No, allí tenemos una medicina, que los hombres hoy, estamos para nosotros no hay día ni noche, la nosotros comemos la mashua y no servir.emergencia es emergencia y hay hay problema.que cumplirlo y hacerlo de inmediato porque son vidas Pero la mashua es picante… En la voz de la calle estuvo el Sr. humanas. Y por otro lado también No…la mashua se pone al sol y se e c o n o m i s t a P e d r o C e n a s la municipalidad cuenta con un vuelve dulce y se hace manjar y eso Casamayor, a l ca lde de l a tractor oruga que lo compró la se come como postre, es lo mejor Municipal idad Distr i ta l de gestión anterior, y hay que para la próstata Cachicadán.

Continúa de la central

Entrevista al alcalde de la Municipalidad Distrital de Cachicadán, economista Pedro Cenas Casamayor


El evento, organizado por el Centro de Promoción Cultural de Trujillo en conjunto con la comunidad provincial, traerá a 18 jóvenes cantantes de Europa, Asia y Latinoamérica Serán 62 cantantes líricos los que disputarán el título del 16 Concurso Internacional de Canto Lír ico "Premio Ciudad de Trujillo" que se realizará entre el 08 al 17 de noviembre. En esta gala internacional también participarán la Sinfónica de Trujillo, los ganadores del concurso y el Coro de la UPAO.El evento, organizado por el Centro de Promoción Cultural de Trujillo en conjunto con la comunidad provincial, traerá a 18 jóvenes cantantes de Europa, Asia y L a t i n o a m é r i c a q u i e n e s disputarán el premio equivalente a 4 mil dólares americanos, el segundo puesto en dos mil dólares y el tercero en mil dólares.El ganador de este concurso pasará directamente a la final de Concurso Internacional de Canto Lírico realizado por la Fundación Jacinto Guerrero de España.

Más de 60cantantes

participaránen el ConcursoInternacional

de Canto Lírico

Institucional 09

Crece l a expec ta t iva po r e l Campeonato de Aceleración¼ de milla conocida como: Carrera de Piques, que se correrá este domingo en el Parque Industrial, organizado por el Nuevo Automóvil Club Trujillo “Lorgio Cáceda Mendoza”, que preside Yuri Franco Rivera.Esta prueba, es pura adrenalina, debido al vértigo de velocidad, que desarrollan los más de 30 pilotos que participarán en los 400 metros de competencia.La Carrera de Piques contará con siete categorías que van desde los 12 segundos hasta los 18 segundos, que es la última categoría. La prueba está fijada para las nueve de la mañana con las fases clasificatorias; para iniciar las finales de cada categoría desde las once de la mañana.Para la una de la tarde se llevará a cabo una exhibición con los vehículos más rápidos, que hagan menor tiempo, es así que estarán pilotos de la talla de: Alberto Girales de Lima, José Antonio Icaño, quien es el campeón nacional con11 segundos; y el trujillano Christian Inchazo, quien ha traído un vehículo de Estados Unidos, que tiene 700 caballos de fuerza.El evento contará con pilotos reconocidos como Alec Fhon, Oscar Pinillos, David Gonzáles, Luis Mova, Yuri Franco, Gonzalo Llerena, Renato Días, Jorge López de Cajamarca, Yosi Franco, Ciro Alegría, Carlos Loretde Mola de Lima, Carlos Ángeles, Paúl Abanto de Lima, Adolfo Burgos Mostacero, Cristian Miranda, Alberto del Carpio, Carlos León, Alfredo Alarcón de Chepén.Asimismo, Carlos Núñez, Julio Núñez de Lima, Alexis Bazán, Bryan Yépez, Carlos García, Alberto Giraldes de Lima, José Antonio Ticaño de Lima, Eduardo de La Lama de Lima, César Ramos de Lima, Italo Gonzalo de Lima, José Oscar Ramírez, Gustavo Alma, Kristhian Ichazo de Estados Unidos, Leiniker, William Ulpe, Edward Zamora, Francisco Groner.

Carrera de Piquesse corre este Domingoen el Parque Industrial


l Teatro Municipal de nuestra actores, por la excelente presentación; y ciudad, fue testigo de una tierna y un agradecimiento especial a los señores majes tuosa ceremonia de Arispe Morales, padres de la reina E

coronación María Lola I, reina infantil infantil, por permitir a su mejor hija del 62 Festival Internacional de p a r t i c i p a r d e l F I P, c o m e n t ó Primavera, fue coronada por el Encomenderos.presidente del Club de Leones de María Lola - I, en un conmovedor Trujillo, Julio Mario Encomenderos, mensaje invitó a la colectividad a vivir ante la masiva asistencia de niños, padres juntos nuestra fiesta primaveral y que en de familia, e invitados especiales. este mes brille el amor en cada familia de se plasmó a través de la obra Enredados, nuestra región y país.donde María Lola interpreta a Rapuncel “Instamos a la colectividad a seguir la princesa que salvó la primavera. Esta participando de todas las actividades del historia llena de color y magia, nos 62° FIP, cuyos fondos recaudados serán cuenta como Rapuncel logra salir de la destinados a zonas de escasos recursos, torre y conocer el mundo exterior. donación que se otorgará de manera Encomenderos, enfatizó que María Lola pública, como lo venimos realizando representa a los niños y la esperanza en la tradicionalmente hace más de seis fiesta de las flores. Además, resaltó, el décadas”, acotó Encomenderos.apoyo de las autoridades, para la Finalmente, indicó, que el próximo realización de este importante evento de martes 18, a partir de las 10 a.m., en Jr. carácter benéfico. Estete 411, se realizará la conferencia de Felicitamos a los destacados artistas prensa referente a la Campaña de Labio Víctor Kong y Memo Ganoza, directores Leporino, que el mencionado club grupo de profesionales de la salud, en el de la obra, así como a los pequeños realiza junto a la Clínica Zegarra, y un marco del FIP.

Coronan a Reina Infantil del 62Festival Internacional de Primavera

Cocinero trujillano ganó concursoJoven Pastelero en Mistura 2012

En una reñida competencia, el chef trujillano Diego Camacho (21) ganó el concurso “Joven Pastelero”, que premió la creatividad e innovación a través de la investigación, técnicas y Buenas prácticas de Manipulación de Alimentos en la quinta edición de Mistura 2012.El ganador presentó una receta original llamada “Recuerdo del Altiplano”, que consta de un “cremoso de quinua”, acompañado de “tierra de kiwicha” y un “queque de cañihua”, creación propia e inspirada en su niñez.“Gracias a Apega por esta iniciativa, me parece exce len te que se personal y conceptos de calidad. Se Blanco”; finalmente, Frank Carbajal promocione esta clase de concursos exigió una presentación impecable de participó con un plato llamado que sirven para resaltar la creatividad los participantes del concurso, “Imperial Andino”, hecho de un de nosotros los jóvenes pasteleros y calificándose la creatividad para queque de cañihua con aguaymanto, cocineros”, manifestó el joven utilizar los granos andinos, las mousse de naranja, crunch de avena, pastelero ganador. técnicas clásicas o modernas, el tulipa de quinua y ganache.El ju rado ca l i f i cador es tuvo manejo de temperaturas, puntos de Como en los anteriores concursos de compuesto por Miriam Punchin, cocción y conocimiento de los la feria Mistura, este certamen se representante del Grupo de Trabajo de productos. desarrolló en un ambiente lleno de Concursos; David Mayorga, chef Los otros jóvenes pasteleros que algarabía, entusiasmo y mucho sabor, ejecutivo del Hotel Meliá; Mariella llegaron a la final fueron Gumercindo que reafirmaron la autenticidad y Vargas, chef ejecutiva de la Casa Alanocca, de Puno, quien preparó biodiversidad nacional.Gourmet; Jorge Zamalloa, chef “Tinkuy Andino” a base de turrón de Con este certamen, la Sociedad especializado en alta cocina de Italia; cereales y mousse de cañihua. Peruana de Gastronomía (Apega) y Angela Huerta, profesora de la Asimismo, Vanessa Salcedo, quien puso fin al desarrollo de los concursos Universidad San Ignacio de Loyola concursó con un plato llamado de esta quinta edición de Mistura, (USIL).Los criterios de evaluación “Sabores de Zambito”, compuesto de creados con la finalidad de impulsar la del concurso se basaron en la harina de kiwicha con cañihua; gastronomía y el uso de nuestros presentación del plato, la creatividad, mientras que Anthony Regalado granos peruanos como la quinua, el sentido estético, la presentación preparó una “Esfera de Chocolate kiwicha y cañihua.

Deportes10

ergio Markarián tiene planeado armar dos equipos para afrontar las dos últimas fechas de la S

primera rueda de las Eliminatorias. Ante Bolivia en La Paz estará compuesto por jugadores de buen rendimiento en altura y frente Paraguay en Asunción con futbolistas que militan en el exterior y locales. Pero, el “Mago” hoy reveló que algunos “extranjeros” le han pedido estar ante la selección altiplánica.“La lista se enriquecerá con algunos jugadores del exterior que ya han jugado en altura y que han tenido buena respuesta. Hay jugadores que juegan en el extranjero que han pedido ser considerados para este encuentro. Hay que valorar el hecho de querer representar a su selección”, señaló.Asimismo, dijo que se realizará información, lo que también tiene que los GPS”, acotó.solamente un entrenamiento en el Cusco, ver con las pruebas que se están Finalmente, El “Mago” pidió a la ADFP y luego se jugará un partido amistoso haciendo, por eso y muchas razones, suspender la fecha prevista para los días frente al Real Garcilaso de dicha ciudad. tiene que ser muy liviano”, afirmó. 6 y 7 de octubre, sin embargo los clubes “En el partido con Argentina perdimos “De este grupo a varios los hemos no aceptaron pero decidieron ceder a sus cuatro jugadores. Va a ser un solo seguido en altura y esperamos que jugadores. “Los equipos que tengan más entrenamiento, el partido con Garcilaso, tengan un buen rendimiento y a otros que de dos jugadores en la selección van a d o n d e v a m o s a s a c a r a l g u n a por primera vez los vamos a testear con poder postergar su partido”, sentenció.

Lo más resaltante de la fecha doble ante Venezuela y Argentina no fue simplemente los cuatro puntos obtenidos en Lima, sino las cuentas de la FPF que arrojaron 4 millones de dólares.Así, las arcas de la entidad máxima del fútbol peruano aumentaron algunos ceros, y batieron además, el récord de taquilla con un ingreso de cuatro millones de dólares.En ambos partidos las tribunas lucieron con gran afluencia y al público no poco le importó el elevado costo de las entradas que fueron adquiridas en menos de cinco días.Si ante la 'vinotinto' la más cara costaba 300 soles, contra los 'albicelestes' abonaron 330 soles. Los dividendos son claros. Para ver a la Argentina de Messi el ingreso bruto fue más de 2 millones de dólares.Tras la fecha doble, Perú se ubicado en el antepenúltimo casillero de la clasificación general con 7 unidades, producto también del debut triunfal ante Paraguay (2-0), con goles de Paolo Guerrero.La eliminatoria al mundial Brasil 2014 se reanudará en octubre, mes en que la selección peruana visitará a Bolivia, en La Paz (viernes 12) y Paraguay, en Asunción (martes 16).

Markarián: Hay jugadores “extranjeros”que han pedido estar ante Bolivia

Año 4 Nº 205 - Trujillo, Perú / Edición del 21 al 27 de setiembre del 2012 www.lavozdelacalle.com.pe

Director General Asociado: Dr. Carlos Burmester Jorge Luis Chávez Armas, Mayra Sandoval Salinas, Teléfonos: 231421 - 291512Landauro

Distribuidora Asociada: Milagritos Pérez CéspedesConsejo Consultivo: Fernando Burmester Landauro, Fotografía: Gonzalo García Monterroso Derechos reservados: Prohibida su reproducción total o Juan Miguel Burmester Cortijo, parcial sin autorización del Director.

Diseño y Diagramación: www.traceperu.comProducido por:

Colaboradores: Cesar Eduardo Vera Z., Alberto Alarcón, Gerente de ventas: Carlos Burmester Montoya CAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - TrujilloCarlos Cerna Bazán, Oscar Paz Campuzano, Teodoro [email protected] Ayllón, Silvia Miñano Guevara, Manuel Villanueva, Marketing y Ventas: Carla Soto Carrión

Julio Álvarez Sebastián, Lic. Lizbeth Concepción Solano.

Hernán Miranda Cueto (in memoriam)


Federación Peruanade Fútbol recaudó

4 millones dedólares por

la fecha doble

Peruana Keith Menesescampeonó en la Liga

Nacional de Voleibol chileno

'MATADORA' LLEVÓ AL CLUB BOSTONCOLLEGE A SU PRIMER TÍTULO

Keith Meneses, la atacante peruana salida de las canteras del Deportivo Alianza, la rompió en Chile. Es que con sus 'mates', ayudó a su equipo, el Boston College a coronarse campeón de la Liga Nacional de Voleibol chileno. Fue su primera vez jugando afuera. En la final, Boston le ganó a un aguerrido Manquehue por 3-0 (25-18, 25-23 y 25-17). Ahí, Keith, quien la última temporada había jugado en el Sporting Cristal, fue la encargada de cerrar el partido y darle por primera vez en su historia el título a su club. La prensa chilena ha destacado la sangre fría de la voleibolista peruana en los momentos más complicados en las dos finales. Sin duda, fue un triunfazo. Claro, su experiencia en las selecciones nacionales, mayores juveniles en la que ha participado desde el 2006 fue importante.

Perú había ganado el encuentro de y 6-0 (3-2) en el partido jugado en el dobles en la Copa Davis y por ello, Lawn Tennis.los dos singlistas tenían que ganar los El peruano pudo ganarlo, pero el dos partidos de hoy para que el tenista ecuatoriano supo como equipo nacional se mantenga en el dominar el encuentro. Ahora el Grupo 1 de la Zona Americana. equipo dirigido por Luis Horna Sin embargo, Duilio Beretta no pudo descendió al Grupo 2 de la Zona derrotar a Julio Campozano y cayó Americana.por parciales de 7-6 (0), 4-6, 5-7, 6-1

EL AREQUIPEÑO DUILIO BERETTA PERDIÓ ANTE JULIO CAMPOZANOY LA SERIE QUEDÓ 3-1 A FAVOR DE LA VISITA. NO SE LOGRÓ EL OBJETIVO.

Perú no pudo con Ecuador en la Copa Davisy cayó al Grupo II de la Zona Americana

Sociales 11


1. Berta Malabrigo y Nora Burmester en el Club Central. 5. Alegre grupo de la promoción 1987 del Colegio

San José Obrero emprendiendo el viaje de 2. Javier Junceda Moreno, penalista español y su regreso.esposa Eva en pose imperial en el CLub Central.

6. En la casa del congresista Koki Kobashigawa, 3. El Rector de la Universidad Antenor Orrego, Dr. Víctor Andrés García Belaúnde y José Murgia Víctor Raúl Lozano Ibañez oterga el honoris causa Zanier, comparten momentos.al Dr. Javier Junceda Moreno.

7. El congresista liberteño Koki Kobashigawa toma 4. El embajador de Méjico en el Perú, Manuel fuerzas para apagar las velas de la torta de su Rodríguez Arriaga y su distinguida esposa durante cumpleaños.su visita a Trujillo.

Sucesos12 Radio Libertad


La Voz de la Calle 205

Documents

Transcript of La Voz de la Calle 205